)xlBloLoGY CENTRE A§cRrddrer*;8rrnil*ldtl ll§OBt,370 0§ Č**kS Budólovlce. Czcch Ropubtlc

|BAN * CZ2,í 0ů00 0000 0000 060É 39{2 l §WlrT CODE - G|BACZPX I VAT No; CZó0077314glww +420l€77řl lll {tolcphonccxchnng*} | www.bc.cas.cr l e.maff.bc@bc"ear-cz

MAT§R|AI TBAN§FER AG REEMENT, §igned under 9t746 §€ďion 2 Law No.8gl2§12.Coll. between

Blology Centre CA§

Branišorrcká 31, 370 05 České BudéJovlce

lť:6aa77 3&DaťíŽ:ffi77u4Represented by Prof. lng; Miloslav Šimek, CSc"

{Hereafter also as "PROVIDER"}

And

cuťGtoBAl tlMlTEDDG06/07 *ullsgau CreoleLa MivoieBlack Rívergos2§

Mauritius

Repre*nted by Wesscl Fourie

{Hereafter also as "R흧lVťt"}

Énter into this MaterialTransfar Agreernent {tht'?GREEMlNrl dated at sÉen on the §lgnature page:

l. The §ubleď af the AGREEMEItT1.t, PflOVlDEBagíee§to prodde tEC[lVEfiwith a PBOVIDE8 owned MATERiALfor research purpases only.

For the purpos€ of this document, MATER|AL as supplied by the PROV|DER witl be used by CL|NVEIM§ROCCO locatéd et Douár Dbabel. Beni Yekhlef B,P 3§1 CP 2§8l§ Mahammedia Morocco,t*presenled by, Mehdi EL Harrak, General Managtr.

ll. Thc Prlge and Terms of the A6R§fMENT2.1,. The MATEfilAt"wlll bx provlded after slgnature of thls §§REEMENT in a form and terms that aře

spgcified in Ánnex 1of thls AGRE§MENT-2,2. The M*Tťf;lA[ ls prorllded to the REC§IVĚ* sotely ťor the purpose of research, educationat and

scientiťir evaluation of the propertles of the MATERIAI and RECE|VÉR's asse§§mgnt of broadening itsl§ter*§t in collabpratlon with pRovlDER lnvolving thÉ MATER|AL. RgcEtvER 68ree§ not to use theMATEftlAL gr the relults of lts assessment of the MATERIAL for any other purpose wlthout the prlorwrítten consent of PfiOVlDER- Hothlng herein shall be deemed to grsnt ngirrurn rights under any

BloL*GY CHNTnE A§ťR

pfrtent $r othgr proprlÉtary rights of the PR§VIDEB. REcElvER understands that the MATERI§L is Íor

evalualicn of its bíological properties only, and aBree§ that the MATE§IAL will not be tdmlnlstered tohurne ns in any manner or form and ls nat used in any form that wguld cause environrnental darnages.

2.3. R§CE|VER a€rees that the MATEBIAI will remain the §o]e property of PROV|DER and wilt be destroyed

when this agreem*nt expires, At the reque§t of PR0V|D§R, REcElvER will d*stroy or return all

remaining MATER|AL to PRGV|DEB at any earlier date, but nat within 9§ days af RECEIVER's receipt ofthe MATERIAL.

2.4- RECE|VER a§r§*§ not to trangf*r the MATERiAL to any third pnrty withcut the prior written con§ent ofPRúVlDÉR.

2.5. RE§§|VER ágree§ to complywith ellforeign and domestic govťrnm§nt guidetlnes, §tatut§§, ffdinancesand regulations which arE npplicable to use of the MAT§R|AI including biosaf*?y proc§dures, and whhany safety precautians accnmpanying the MATERIAL which the RECE|VEB understands as potentlallyharnnful" The PROVlDEfi shall not take any responsibility for any misuse of the material.

2.5.1, REC§|VťR and PROV|DER acknowledges that the MATER|AL mty have unknown or hardly detectable

characteristlcs which rnay cause harrrr a§§oclated with handlin& tran§p§rt, storage and othertrsatment of the MATER|AL

2,6. RECEIVER agree§ that in no ev€nt shall PfiOVlDÉR be liable far any use of the MATEfilAL by RECE|VEB

and that REť§|VER will defend, indemnifo and hold harmlEss PRCIVl§ER from any loss, claim, damage

or liability of any kind which may arise from gr be connected witb any use, hand|ing or *orage of theMAT§ftlAL by R[C€|VER, except to the extent directly resulting fram Pt§VlDER's gross neglQence orintentional wrongdolng.

2,V. RrCEl\rER a*knowledges the interest of PROVI§ER to u§e results fcr intemal research purposes. lfBECE|VER in the course cf app}ying the MATERIAL or any part thereof makes a patentable invention,

conceminB the charact8ristics of the MATFRIAL as such, REcílv§R will promptly inform PR0V|DER

thereof. RÉCE|VER and PROY|DEB willthen sharethe rightto file to6ether an application forlntelleďualpr§perty protectian. They will share the costs of protection and will negotiate in good faith an

agreement that specifies distribution oť the profit generated through the loined patent protectlon. !n

th* event that RĚf,ElVER does ngt wish to file an applicaticn for patent Frotection in respect of such

invpntion within twg months of disclosura cf said invention to the PBOVIDER, RECE|VER sh*ll permit

FROV|DER to file same in its own name and at its own e!(pens€,

2.8" The PROV|DER expeďs th§ RECEIVER to use the MATERIA! with an inttntion of publishing research

articles in sdentific journals and similar dissemination oť scientific data. The *§CEIV§R is obliged topre§ent the fuíl descrlptinn and source of the MATERIÁL, speciíically the name of the isolate, whictt is

specifted in Annex 1 of this AGREEMENT tnd "Blology Centre CA§'urheneverthe mat*rial ls used íorsuch purposes either anpxhere in the plaln text of the re§earch anlcle or in the material seďlon or lnthe acknowledgments section of the articlg. Any such publication made by the REC|EVER requirer thepriúr wíitt*n csns*nt af th€ p§ovlDER" which will be granted on the basis of the provided text relating

to tlre results and the consent will not be unreasonably withheld, The speciřic publicatinno will be

submitted tn th* PROVID§R in writing form and the PB§VIDER will provide the declsian nbgut thenat$ťg gf ths results for publimtion within 30 days of receipt of the text. This provision applies

mutually, thus by the frEClEVER to the PR§VIDER, and it means that th§ RECI§V€* will not unreasonably

ií

2-§.

BlsL§GY CENTRE A§cR

Withh§|d the PROVIDER from the possibility to publish the results of evaluation of the MATERIAL by

the RECIEVER. The PROV'§§R may also r€q§e§t a delay in publication, when the industrial l*gal

proteďion is necessary to €n§ur€ according to the opinion of the PRovlDER. Any delay of thepublication should nat take longer than is necessary forthe P§OV*SÉB ta abtaln data for ensurlng therequired protection and must not exceed 4 months fram t}re date of receipt of the draft oť thepublicatlon.

During the term of this AGREEMENT and for a period of 20 {twenty} years after cxpiry of this

AGREEM§NT. R§CEIVER will }teep all results of its assessment af the MAT§ftlAL, and any otherinformation made availablE between the Partie§ under this A€REEMENT {herelnafter colle*'rvelyr*farred to as lNFCIRMATlOí'i} undsr a strict rantroland protectian fram being used in any commercialactivities.

lll. The Effect of the AGBEEMENT and PenalťesThis AGREEMEI{T shall enter lnto force on the EFFECTIVE DATE, or if signed by any of the parties laterthan on the date of the last remaining signature and shall remain in ťorce for 5 years extendible uponprior written mutual agreement.

ln case of violation of any stipulations madE by this A€BEEMENT by either of the P&BTIE§ the violatingparty agree§ to pav a fine of 1§t}0 EirR fgr each violation. The fine does not include possible rights forcompensatlons,

This AGREEMENT is not assignable by ftEC§lVER, whether by operation oť lpw 0r othÉnárirc, withoutthe prior writtěn con§ent of PROVIDER"

lV. The Final §tlpulations4.1. ln any case not explicitly §tated in thls agreement the parties are bound by Czech Republic Law No.

8§l2SX2 Coll.

4.7. lf any of the stipulations in this AGREEME$IT i§ or shall be invalid or not effective, it shall not have any

influence on other stipulations oí this tGftEEMENT and these shall stay valid §nd eífeťtive. Th€ partie§

shall exnhange any invalid stipulation by a valid one a§ §a§n a§ possible and the va|id laws of Czech

Republic arÉ tD bE effeďive in the meantime.4.3. Ány changas in this AGREEMENT shell be made nnly by mutually §igned written amendments.

4.4. Thi§ AGREEMEN? shall he governed by and canstrued ln accordance with the suhgtantlve laws of theCzsch Republlc, except for the ccnflict af law provisinns, All possible disputes between the PROVIDER

and the RECE|VER shallbe solved amicablyand in a goad faith. The PROVIDER and tha R§CEIVER agreed

upon genÉral courts ofthe Crech Republic as a body to solve disputes thtt cannct be scfued athenrrise.The possible trials will be managed in Czech language and under Crech law.

4.5. This A§REEMENT is prepared in two í2) lt-paee samples each wlth an effeď of original and containlngany possible ann€xe§, Each party will receive one sample.

4.6. lN WITNESS WHEREúF, the partie§ have ťreety, knowingly, voluntarlly and lntelligently entered lntothis AGREEMENT as af the date set forth hereunder.

3.1,

3.2.

B|OLOGY CENTRE ASCR

REtrMERl €lhllobd tl,tM

Dďg Nov8,2016

Hamg W€§§cl FourkPmltlon: CEO

R*ptsíble ewlwg ,, |.in Oinslobal Umltcd, Mauritius

PB0V!DER: Btobny ťcntrp €A§

Date: ZX.+1,Ua

Name: PrEf. lns. Mlbfleťposltbn: ln§titut§ dircďoíficrponslibíe anBloy*ln Česté Buděiovíce