BLOOM IP20 ALÇIPAN MONTAJ KILAVUZU

BLOOM IP20 ALÇIPAN DRYWALL INSTALLATION GUIDE Voltaj / voltage: 220 – 240 VAC Frekans/Frequency 50-60 HZ

Bu armatür ilgili standartlara uygun dizayn edilmiş ve üretilmiştir.Montajı yanlızca,teknik personeller tarafından talimatlara uygun yapılmalıdır.

This luminaire has been designed and manufactured according to relevant standards. For luminaires with non-user replaceable light sources,

the light sources must be replaced by the manufacturer, his service agent or other similarly qualified people.

1) Tavan montajı için armatürün çerçevesi çıkarılır. 2) Armatürün enerji monajı yapılır.

1) The frame of fixture is removed to install on ceiling. 2)Power supply installation of the fixture

3) Ürün tavana oturtulur askı aparatlarının vidaları sıkılarak Sabitlenir. 4) Montajın tamamlanmış hali. Askı aparatının sıkışma esnasındaki mudehalsi 2).Resimde gösterilmiştir. 4) The finished view of the installation.

3)Product is mounted on the ceiling,the hanging apparatus in tightened, and fixed . 2) In the picture shown.

İkitelli Org.Böl. Ziya Gökalp Mah.Eski Turgut Özal Cad.No: 20 Başakşehir / İstanbul / TÜRKİYE Phone : + 90 (212) 413 21 00 Fax: +90 (212) 549 37 90

GERMANY : 0049 (0) 203 5240 155 – ITALY : 0039 02 36 555 400

eaeaydinlatma.com

.

Bu talimat am Bu talimat armatürle ilgili ileride oluşabilecek bakım işleri için saklanmalıdır. Yukarıdaki talimatlara uygunsuzluk otomatik olarak EAE’nin sorumluluğu dışındadır. The present in The present intrunction paper has to bekept for any future maintenance oparation the luminate.Non compliance with the above will automatically release EAE’s from any responsibility.

IP20

BLOOM IP20 CLİPİN MONTAJ KILAVUZU

BLOOM IP 20 CLIP-IN INSTALLATION GUIDE Voltaj / Voltage: 220 – 240 VAC Frekans/Frequency 50-60 HZ

Bu armatür ilgili standartlara uygun dizayn edilmiş ve üretilmiştir.Montajı yanlızca,teknik personeller tarafından talimatlara uygun yapılmalıdır.

This luminaire has been designed and manufactured according to relevant standards. For luminaires with non-user replaceable light sources,

the light sources must be replaced by the manufacturer, his service agent or other similarly qualified people.

1) Ürünün enerji montajı. 2) Tavan montajı. 1) The luminaire’s power supply connection is shown above. 2) The luminaire’s ceiling installation is shown above.

3) Tavan sabitleme aparatının montajı. 4) Montajın tamamlanmış hali. 3) The luminaire is fixed to the ceiling. 4) The installation is completed as shown above.

İkitelli Org.Böl. Ziya Gökalp Mah.Eski Turgut Özal Cad.No: 20 Başakşehir / İstanbul / TÜRKİYE Phone : + 90 (212) 413 21 00 Fax: +90 (212) 549 37 90

GERMANY : 0049 (0) 203 5240 155 – ITALY : 0039 02 36 555 400

eaeaydinlatma.com

.

Bu talimat am Bu talimat armatürle ilgili ileride oluşabilecek bakım işleri için saklanmalıdır. Yukarıdaki talimatlara uygunsuzluk otomatik olarak EAE’nin sorumluluğu dışındadır.

This instruction manual must be kept for future maintenance. Noncompliance with these instructions will automatically release EAE from all responsibility.

IP20

BLOOM IP20 TAŞYÜNÜ MONTAJ KILAVUZU

BLOOM IP20 TAŞYÜNÜ INSTALLATION GUIDE Voltaj / Voltage: 220 – 240 VAC Frekans/Frequency 50-60 HZ

Bu armatür ilgili standartlara uygun dizayn edilmiş ve üretilmiştir. Montajı yalnızca teknik personeller tarafından talimatlara uygun yapılmalıdır.

This luminaire has been designed and manufactured according to relevant standards. For luminaires with non-user replaceable light sources, the light

sources must be replaced by the manufacturer, his service agent or other similarly qualified people.

1) Armatürün elekrik montajı yapılır. 2) Tavan montajı yapılır.

1) Power connection is performed 2) Installation to the ceiling is made.

3) Amatür tavana sabitlenir. 4) Montajın tamamlanmış hali. 3) The luminaire is fixed to the ceiling. 4) The installation is completed as shown above.

İkitelli Org.Böl. Ziya Gökalp Mah.Eski Turgut Özal Cad.No: 20 Başakşehir / İstanbul / TÜRKİYE Phone : + 90 (212) 413 21 00 Fax: +90 (212) 549 37 90

GERMANY : 0049 (0) 203 5240 155 – ITALY : 0039 02 36 555 400

eaeaydinlatma.com

.

Bu talimat am Bu talimat armatürle ilgili ileride oluşabilecek bakım işleri için saklanmalıdır. Yukarıdaki talimatlara uygunsuzluk otomatik olarak EAE’nin sorumluluğu dışındadır.

This instruction manual must be kept for future maintenance. Noncompliance with these instructions will automatically release EAE from all responsibility.

IP20

BLOOM IP65 ALÇIPAN MONTAJ KILAVUZU

BLOOM IP 65 DRYWALL INSTALLATION GUIDE Voltaj / voltage: 220 – 240 VAC Frekans/Frequency 50-60 HZ

Bu armatür ilgili standartlara uygun dizayn edilmiş ve üretilmiştir. Montajı yanlızca,teknik personeller tarafından talimatlara uygun yapılmalıdır.

This luminaire has been desingned and manufactured followink all Relevant standards. For non-user replaceable light sources: The light source in this luminaire shall onl be

reblaced by the manufacturer or his service or a similar qualified person.

1) Alçıpan çerçeve montajı yapılır. 2) Enerji girişi yapılırak gövde sıva altına bırakılır.

1) The installation of the framework of drywall is done. 2) The body is left under plaster after power supply is done.

3) Alçıpan çerçevenin sabitleme vidaları sıkılır armatür yerine oturtulur. 4) Montajın tamamlanmış hali. 3) The fixture screws of the framework of drywall are tightened, the product 4) The completed view of the installation. is mounted to its place

İkitelli Org.Böl. Ziya Gökalp Mah.Eski Turgut Özal Cad.No: 20 Başakşehir / İstanbul / TÜRKİYE Phone : + 90 (212) 413 21 00 Fax: +90 (212) 549 37 90

GERMANY : 0049 (0) 203 5240 155 – ITALY : 0039 02 36 555 400

eaeaydinlatma.com

.

Bu talimat am Bu talimat armatürle ilgili ileride oluşabilecek bakım işleri için saklanmalıdır. Yukarıdaki talimatlara uygunsuzluk otomatik olarak EAE’nin sorumluluğu dışındadır. The present in The present intrunction paper has to bekept for any future maintenance oparation the luminate.Non compliance with the above will automatically release EAE’s from any responsibility.

IP65

BLOOM IP65 CLİPİN MONTAJ KILAVUZU

BLOOM IP 65 CLİPİN INSTALLATION GUIDE Voltaj / voltage: 220 – 240 VAC Frekans/Frequency 50-60 HZ

Bu armatür ilgili standartlara uygun dizayn edilmiş ve üretilmiştir.Montajı yanlızca,teknik personeller tarafından talimatlara uygun yapılmalıdır.

This luminaire has been designed and manufactured according to relevant standards. For luminaires with non-user replaceable light sources,

the light sources must be replaced by the manufacturer, his service agent or other similarly qualified people.

1) Ürünün askı aparatları takılarak sıva altına bırakılır. 2) Enerji girişi yapılırak gövde sıva altına bırakılır.

1) The product is left under plaster attaching hanger brackets. 2) The body is left under plaster after power supply is done.

3) Ürün tavana sabitlenen clipin çerçevenin üstüne bırakılır. 4) Montajın tamamlanmış hali.

3) Product is left on the clip-in frame fixed to the ceiling. 4) he completed view of the mouting.

İkitelli Org.Böl. Ziya Gökalp Mah.Eski Turgut Özal Cad.No: 20 Başakşehir / İstanbul / TÜRKİYE Phone : + 90 (212) 413 21 00 Fax: +90 (212) 549 37 90

GERMANY : 0049 (0) 203 5240 155 – ITALY : 0039 02 36 555 400

eaeaydinlatma.com

.

Bu talimat am Bu talimat armatürle ilgili ileride oluşabilecek bakım işleri için saklanmalıdır. Yukarıdaki talimatlara uygunsuzluk otomatik olarak EAE’nin sorumluluğu dışındadır. The present in The present intrunction paper has to bekept for any future maintenance oparation the luminate.Non compliance with the above will automatically release EAE’s from any responsibility.

IP65

BLOOM IP65 TAŞYÜNÜ MONTAJ KILAVUZU

BLOOM IP65 TAŞYÜNÜ INSTALLATION GUIDE Voltaj / Voltage: 220 – 240 VAC Frekans/Frequency 50-60 HZ

Bu armatür ilgili standartlara uygun dizayn edilmiş ve üretilmiştir. Montajı yalnızca teknik personeller tarafından talimatlara uygun yapılmalıdır.

,This luminaire has been designed and manufactured according to relevant standards. For luminaires with non-user replaceable light sources,

the light sources must be replaced by the manufacturer, his service agent or other similarly qualified people.

1) Ürün sıva ltına yerleştirilir. 2) Elektirik montajı yapılır. 1) The product is placed under the plaster. 2) The installation of power is made.

3) Ürünün tavan montajı yapılır. 4) Montajın tamamlanmış hali. 3) The installation of the product is made on the ceiling. 4) The completed form of the installation

İkitelli Org.Böl. Ziya Gökalp Mah.Eski Turgut Özal Cad.No: 20 Başakşehir / İstanbul / TÜRKİYE Phone : + 90 (212) 413 21 00 Fax: +90 (212) 549 37 90

GERMANY : 0049 (0) 203 5240 155 – ITALY : 0039 02 36 555 400

eaeaydinlatma.com

Bu talimat am Bu talimat armatürle ilgili ileride oluşabilecek bakım işleri için saklanmalıdır. Yukarıdaki talimatlara uygunsuzluk otomatik olarak EAE’nin sorumluluğu dışındadır.

This instruction manual must be kept for future maintenance. Noncompliance with these instructions will automatically release EAE from all responsibility.

IP65