bloor/danforth subway line yonge/university …...1 year certi˜cate 2 year diploma 3 year advanced...
TRANSCRIPT
2016-2017
留学生ガイドカナダ、トロントでの学習georgebrown.ca/international
facebook.com/georgebrowninternational
詳細は、インターナショナルセンターまでお問い合わせください200 King Street East (Main Floor), Toronto, Ontario, Canada M5A 3W8電話：+1-416-415-5000 内線 2115 Fax: 416-415-2120 メール：[email protected]
CASA LOMA CAMPUS146 KENDAL AVE.• ADVANCED ENGINEERING
TECHNOLOGIES• BUILDING TECHNOLOGIES• FASHION AND JEWELLERY• GENERAL ARTS AND SCIENCE• PERFORMING ARTS
RYERSON UNIVERSITY99 GERRARD ST. E.• EARLY CHILDHOOD EDUCATION
30% Post-Consumer Waste
WATERFRONT CAMPUS51 DOCKSIDE DR.• HEALTH SCIENCES
georgebrown.ca/international
YOUNG CENTRE FOR THE PERFORMING ARTS50 TANKHOUSE LANE• PERFORMING ARTS
ST. JAMES CAMPUS200 KING ST. E.• BUSINESS• CHEF SCHOOL• COMMUNITY SERVICES• DESIGN• HOSPITALITY AND TOURISM
341 KING ST. E.• ENGLISH FOR ACADEMIC
PURPOSES PROGRAM
facebook.com/georgebrowninternational
Canadian Bureau for International Education
当大学へのアクセス
A member in good standing of: Colleges and Institutes Canada
YOUNG CENTRE FOR THEPERFORMING ARTS
YC
Subway Stop
CASA LOMA CAMPUS
CL
RYERSON UNIVERSITY
R
ST. JAMES CAMPUS[INCLUDES FINANCIAL SERVICES (F.S.) AND HOSPITALITY (HOSP.)]
SJ
WATERFRONT CAMPUS
W
GO Train
Yonge/University subway line
Sheppard subway line
Bloor/Danforth subway line
23georgebrown.ca/international2
当大学のデザインスクールには、トロントで初のビデオゲームインキュベーターがあり、トロントのゲーム業界の発展を支援するとともに、当大学のビデオゲーム設計専攻の学生にとってフィールド教育の場となっています。
当校のマーケティング学科の学生チームは、2014年に開催されたCMA学生事例大会(Canadian Marketing Association Student Case Competition)で金メダルを獲得しました。
ジョージブラウンの新しいグリーンビルセンターは2014年秋にオープンしました。この種の施設としてはカナダ初と考えられているこの研究施設は、環境に配慮し、資源効率の優れた建築慣行および建造物を開発する学生と業界をつなぐ拠点です。
当大学の学生が運営するレストラン「The Chef’s House」は、レストランとして完全に機能する設備が整った人気のある高級ダイ
ニング・スポットで、学生にとって実際のレストランでの就業経験を積む場となっています。
当大学のCentre for Hospitality and Culinary Arts（ホスピタリティ・料理学校センター）からは、数多くの著名な卒業生が生まれています。その中には、「Superstar Chef Challenge」で審査員を務めたMark McEwan氏、「Chopped Canada」で審査員を務めたLynn Crawford氏、総督賞およびカナダ勲章の授与者であるJamie Kennedy氏、Host Hotels and Resortsの取締役副社長のMinaz Abji氏、ラスベガスのBellagioの社長兼CEOであるRandy Morton氏が含まれます。
当大学は、モーションキャプチャ技術を最初に取り入れた大学の一つで、当大学が所有するモーションキャプチャスーツは、映画 「ロード・オブ・ザ・リング」の中でGollum （ゴラム）を作成する際に使用された同一モデルです.
THE COLLEGE
トロントのダウンタウンに所在しており、カナダ最大でもっとも多様性がある経済圏に住み、学び、また働く事になります。キャリアに重点を置いた多数の修了証書、ディプロマ、学士取得課程から選んでください。この都市とカレッジは勉学中、および卒業後も一流の多国籍企業で働く貴重な経験を得るチャンスを与えてくれます。当大学のキャンパスでは、多数の社会活動およびスポーツ活動が行われています。トロントは活気溢れる都市で、文化や娯楽が楽しめるだけでなく、個人として成長できる体験を豊富に提供している街です。
セントジェームズ・キャンパス
GEORGE BROWN COLLEGE
トロントのダウンタウンに位置する最先端のキャンパス
在籍学生数2万8000名以上（正規学生）－うち、留学生3900名以上
145以上のプログラム－学位課程、ディプロマ課程、大学院課程
プレースメントおよびコーオププログラムを通じた就業体験の機会
幼児教育リーダーの学士これは4年生の学士プログラムで、卒業生がオンタリオ州の幼児教育環境においてカリキュラムを指導・先導出来るように準備させるものです。幼児教育リーダーは、学生に保育所や幼稚園などを含む様々な幼児教育現場での就職の準備をさせます。
2年間のファーストトラックオプションは、すでに関連分野での幼児教育のディプロマまたは学位を取得している学生が利用することができます。
THREE-YEAR BUSINESS ADMINISTRATION – ACCOUNTING ADVANCED DIPLOMA
PROGRAM AT GEORGE BROWN COLLEGE
An equivalent program at another Ontario college
Completion ofBachelor of Commerce(Financial Services) –
Accounting program (B322)in as little as two years
Graduation from:
Graduation from:
WORK EXPERIENCE
1 Year Certi�cate
2 Year Diploma
3 Year Advanced Diploma
Bachelor’s Degree
Graduate Certi�cate*
HIGH SCHOOL COLLEGE or UNIVERSITY
Applydirectly to
any program below
U/MLevelOnly
C and U/M
Levels
Admissions Assessment†
Fast-track &Bridge Options(College/University
applicants only)
What are your current credentials?
A TWO-YEAR GEORGE BROWNHOSPITALITY PROGRAM
An equivalent program at another Ontario college
Completion ofBachelor of Business
Administration– Hospitality (H311)
in as little as two years
Completionof BridgeCourses
Completionof BridgeCourses
Completion of BridgeSemester
A TWO-YEAR GEORGE BROWNEARLY CHILDHOOD EDUCATION
PROGRAM
An equivalent program at another Ontario college
Entry intoBachelor of Early Childhood
Leadership – Fast-Track (C301),with completion in
as little as two years
Graduation from:
Entry intoBachelor of Technology
Construction Management (T312)with completion in as little
as two years(4 semesters + mandatory
work term)
Graduation from an Ontario college program in:
with a GPA of 3.0 or above
with a GPA of 2.7 or above
with a GPA of 3.0 or above
with a GPA of 3.0 or above
CONSTRUCTION ENGINEERINGTECHNOLOGY
ARCHITECTURAL TECHNOLOGY
BUILDING RENOVATIONTECHNOLOGY
CIVIL ENGINEERINGTECHNOLOGY
THREE-YEAR BUSINESS ADMINISTRATION – FINANCE ADVANCED DIPLOMA
PROGRAM AT GEORGE BROWN COLLEGE
An equivalent program at another Ontario college
Completion ofBachelor of Commerce (Financial Services) –
Financial Planning program (B302)in as little as two years
経営学士 ホスピタリティー本プログラムは、都市のホスピタリティーおよび料理の経験を求める熱心で有能な業界の専門家を生み出します。コースは、ホスピタリティー部門が求める熟練した知識豊富な指導者の一人となれるよう、複雑で統合されたホスピタリティー経営をいかに企画・運営するかを教えることを目的として作られています。
THREE-YEAR BUSINESS ADMINISTRATION – ACCOUNTING ADVANCED DIPLOMA
PROGRAM AT GEORGE BROWN COLLEGE
An equivalent program at another Ontario college
Completion ofBachelor of Commerce(Financial Services) –
Accounting program (B322)in as little as two years
Graduation from:
Graduation from:
WORK EXPERIENCE
1 Year Certi�cate
2 Year Diploma
3 Year Advanced Diploma
Bachelor’s Degree
Graduate Certi�cate*
HIGH SCHOOL COLLEGE or UNIVERSITY
Applydirectly to
any program below
U/MLevelOnly
C and U/M
Levels
Admissions Assessment†
Fast-track &Bridge Options(College/University
applicants only)
What are your current credentials?
A TWO-YEAR GEORGE BROWNHOSPITALITY PROGRAM
An equivalent program at another Ontario college
Completion ofBachelor of Business
Administration– Hospitality (H311)
in as little as two years
Completionof BridgeCourses
Completionof BridgeCourses
Completion of BridgeSemester
A TWO-YEAR GEORGE BROWNEARLY CHILDHOOD EDUCATION
PROGRAM
An equivalent program at another Ontario college
Entry intoBachelor of Early Childhood
Leadership – Fast-Track (C301),with completion in
as little as two years
Graduation from:
Entry intoBachelor of Technology
Construction Management (T312)with completion in as little
as two years(4 semesters + mandatory
work term)
Graduation from an Ontario college program in:
with a GPA of 3.0 or above
with a GPA of 2.7 or above
with a GPA of 3.0 or above
with a GPA of 3.0 or above
CONSTRUCTION ENGINEERINGTECHNOLOGY
ARCHITECTURAL TECHNOLOGY
BUILDING RENOVATIONTECHNOLOGY
CIVIL ENGINEERINGTECHNOLOGY
THREE-YEAR BUSINESS ADMINISTRATION – FINANCE ADVANCED DIPLOMA
PROGRAM AT GEORGE BROWN COLLEGE
An equivalent program at another Ontario college
Completion ofBachelor of Commerce (Financial Services) –
Financial Planning program (B302)in as little as two years
技術学士 建築管理建築管理でオンタリオ州唯一の4年生の学士プログラムである本プログラムは、建設業界で学生がリーダーの役割を担える準備をします。コースに不可欠な構成要素として、コース3年目の春・夏に必須の就労期間があります。
THREE-YEAR BUSINESS ADMINISTRATION – ACCOUNTING ADVANCED DIPLOMA
PROGRAM AT GEORGE BROWN COLLEGE
An equivalent program at another Ontario college
Completion ofBachelor of Commerce(Financial Services) –
Accounting program (B322)in as little as two years
Graduation from:
Graduation from:
WORK EXPERIENCE
1 Year Certi�cate
2 Year Diploma
3 Year Advanced Diploma
Bachelor’s Degree
Graduate Certi�cate*
HIGH SCHOOL COLLEGE or UNIVERSITY
Applydirectly to
any program below
U/MLevelOnly
C and U/M
Levels
Admissions Assessment†
Fast-track &Bridge Options(College/University
applicants only)
What are your current credentials?
A TWO-YEAR GEORGE BROWNHOSPITALITY PROGRAM
An equivalent program at another Ontario college
Completion ofBachelor of Business
Administration– Hospitality (H311)
in as little as two years
Completionof BridgeCourses
Completionof BridgeCourses
Completion of BridgeSemester
A TWO-YEAR GEORGE BROWNEARLY CHILDHOOD EDUCATION
PROGRAM
An equivalent program at another Ontario college
Entry intoBachelor of Early Childhood
Leadership – Fast-Track (C301),with completion in
as little as two years
Graduation from:
Entry intoBachelor of Technology
Construction Management (T312)with completion in as little
as two years(4 semesters + mandatory
work term)
Graduation from an Ontario college program in:
with a GPA of 3.0 or above
with a GPA of 2.7 or above
with a GPA of 3.0 or above
with a GPA of 3.0 or above
CONSTRUCTION ENGINEERINGTECHNOLOGY
ARCHITECTURAL TECHNOLOGY
BUILDING RENOVATIONTECHNOLOGY
CIVIL ENGINEERINGTECHNOLOGY
THREE-YEAR BUSINESS ADMINISTRATION – FINANCE ADVANCED DIPLOMA
PROGRAM AT GEORGE BROWN COLLEGE
An equivalent program at another Ontario college
Completion ofBachelor of Commerce (Financial Services) –
Financial Planning program (B302)in as little as two years
Students with other relevant prior credentials may be eligible for Advanced Standing
External applicants from other institutions will be assessed for advanced standing on a case-by-case basis.
行動分析の学士この4年生の学士プログラムは、哲学、方法論、および理論を強固な応用学習要素と結び付け、行動心理学、さらに具体的には応用行動分析(ABA)の包括的解釈を生み出します。本コースは、医療系卒業生が就労する際の新たな基準である専門職種間のチームベースの教育を重視する、専用のウォーターフロントキャンパスで行われます。
Graduation from:
THREE-YEAR BEHAVIOURALSCIENCE TECHNOLOGY
ADVANCED DIPLOMA PROGRAMAT GEORGE BROWN COLLEGE
YEAR TWO OF THETHREE-YEAR BEHAVIOURAL
SCIENCE TECHNOLOGYADVANCED DIPLOMA PROGRAM
AT GEORGE BROWN COLLEGE
Entry into Year 4of the Bachelor of Behaviour
Analysis program (S302)
Entry into Year 3of the Bachelor of Behaviour
Analysis program (S302)
Completionof BridgeSemester
with a GPA of 3.0 or above
3georgebrown.ca/international
「�留学生はジョージブラウンカレッジの大切なメンバーです。私たちのカレッジには全世界から学生が集まっているので、卒業生はカナダ人だけでは無く、世界にまたがって仕事のコンタクトと友人関係を築いています。最高のカレッジ、専攻課程、そして最終的には働きがいのあるキャリアを選択される事を切に望みます。」
アン・セイドージョージブラウンカレッジ カナダ勲章メンバー会長
ホスピタリティーと料理の センター
カサロマ・キャンパス
ウォーターフロント・ キャンパス
ジョージブラウンカレッジはグレーター・トロント・エリアに位置する大学として、卒業生が希望の仕事を得られるよう学生に十分な知識を身に付けさせる大学として知られています。
環境管理学、消費者追跡研究、ジョージブラウンカレッジの認識および潜在的な機会、2012年9月28日
5georgebrown.ca/international4
ビジネス学科 ̶ 職場での卒業生
EAP（アカデミック英語）コースは8週間ごとの9レベルに分かれた全日制課程です。ジョージブラウンカレッジのレベル分けテストに基づいて、自分に合ったレベルから開始します。ほとんどの学生は6～10ヶ月間学習します。このコースはカレッジでの更なる学問研究に備えます。
ディプロマ／検定コース は1、2、あるいは3学年度がありますプログラムは9月、1月、または5月に始まります。
修士課程は既に大学またはカレッジを卒業した学生の為のものです。これらは非常に専門的な8から12ヶ月の課程で、卒業生が各専門分野でアドバンスト・スキルが得られるようになっています。
学士課程が、ファイナンシャルサービス、ホスピタリティー運営管理、建築工学&管理、幼児教育および行動分析に設けられています。これらは４年間の学士課程コースで、理論学習と現場実習とを組み合わせています。
大学編入 ジョージブラウンカレッジの卒業証書は多数のカナダや外国の大学でさらに教育を受ける為のパスポートです。卒業生の為の現行の編入協定や将来の勉学オプションについてはtransferguide.georgebrown.caの編入ガイドをご参照ください。
このプログラムについての詳細は、19-21ページをご覧ください。
シェフ学科 ̶ 料理ラボ
コンピューター・テクノロジー学科 ̶ 職場実習
デザイン学科
ジョージブラウンカレッジでは近代的な職場で求められるスキルが習得できる ような多数の課程から選ぶ事が出来ます。主な学習科目は：
建築技術ファッションとジュエリーホスピタリティー＆ツーリズムマネジメントビジネスとファイナンス情報工学コミュニティー・サービス一般教養課程
機械工学料理学グラフィック・デザイン舞台芸術幼児教育ヘルス・サイエンスマーケティング
「 ここでの設備を見ると、自分が学生になりたいと思います！本当ですよ！自分がカレッジに行っていた時はここのシェフハウスにあるような設備にはとても及びませんでしたよ。ここで作られる品質にはびっくりしました。」
シェフ ゴードン・ラムゼイ2009年2月 CTV National 局、番組 Canada AM
各コースの分野
ジョージブラウンでは多様なプログラムおよび学習経路を提供しています。自分のキャリア目標や興味に合ったプログラムを選択することが、皆さんの学術的な成功および職業上の成功の鍵となります。
プログラムの全内容と最新情報、および入学資格についてはウェブサイト georgebrown.ca/international/futurestudents/programsをご覧ください
「ジョージブラウンカレッジは、私のキャリアの中で非常に重要な一部となっています。どのシェフも非常に有能で、頼りがいがあり、刺激的です。市場動向の変化に応じて、常に最新のスキルや設備を覚えようと努めています。こちらのシェフ学科では、とても多くの新しいスキルや技術を学びました。私たちのスキルを高めるため、フランスに研究旅行にも連れて行ってくれました。学校が与えてくれた全体的な機会はただ信じられないほど素晴らしいものでした。料理を使った職業を考えているのであれば、それはジョージブラウンのシェフ学科であるべきです。」
シェフ デルナ・パテール2015年4月 ベーキング・ペストリーアートマネジメント科卒業生・卒業生総代、現在 上級フランスパティセリ―（大学院）
5georgebrown.ca/international4
ビジネス学科 ̶ 職場での卒業生
EAP（アカデミック英語）コースは8週間ごとの9レベルに分かれた全日制課程です。ジョージブラウンカレッジのレベル分けテストに基づいて、自分に合ったレベルから開始します。ほとんどの学生は6～10ヶ月間学習します。このコースはカレッジでの更なる学問研究に備えます。
ディプロマ／検定コース は1、2、あるいは3学年度がありますプログラムは9月、1月、または5月に始まります。
修士課程は既に大学またはカレッジを卒業した学生の為のものです。これらは非常に専門的な8から12ヶ月の課程で、卒業生が各専門分野でアドバンスト・スキルが得られるようになっています。
学士課程が、ファイナンシャルサービス、ホスピタリティー運営管理、建築工学&管理、幼児教育および行動分析に設けられています。これらは４年間の学士課程コースで、理論学習と現場実習とを組み合わせています。
大学編入 ジョージブラウンカレッジの卒業証書は多数のカナダや外国の大学でさらに教育を受ける為のパスポートです。卒業生の為の現行の編入協定や将来の勉学オプションについてはtransferguide.georgebrown.caの編入ガイドをご参照ください。
このプログラムについての詳細は、19-21ページをご覧ください。
シェフ学科 ̶ 料理ラボ
コンピューター・テクノロジー学科 ̶ 職場実習
デザイン学科
ジョージブラウンカレッジでは近代的な職場で求められるスキルが習得できる ような多数の課程から選ぶ事が出来ます。主な学習科目は：
建築技術ファッションとジュエリーホスピタリティー＆ツーリズムマネジメントビジネスとファイナンス情報工学コミュニティー・サービス一般教養課程
機械工学料理学グラフィック・デザイン舞台芸術幼児教育ヘルス・サイエンスマーケティング
「 ここでの設備を見ると、自分が学生になりたいと思います！本当ですよ！自分がカレッジに行っていた時はここのシェフハウスにあるような設備にはとても及びませんでしたよ。ここで作られる品質にはびっくりしました。」
シェフ ゴードン・ラムゼイ2009年2月 CTV National 局、番組 Canada AM
各コースの分野
ジョージブラウンでは多様なプログラムおよび学習経路を提供しています。自分のキャリア目標や興味に合ったプログラムを選択することが、皆さんの学術的な成功および職業上の成功の鍵となります。
プログラムの全内容と最新情報、および入学資格についてはウェブサイト georgebrown.ca/international/futurestudents/programsをご覧ください
「ジョージブラウンカレッジは、私のキャリアの中で非常に重要な一部となっています。どのシェフも非常に有能で、頼りがいがあり、刺激的です。市場動向の変化に応じて、常に最新のスキルや設備を覚えようと努めています。こちらのシェフ学科では、とても多くの新しいスキルや技術を学びました。私たちのスキルを高めるため、フランスに研究旅行にも連れて行ってくれました。学校が与えてくれた全体的な機会はただ信じられないほど素晴らしいものでした。料理を使った職業を考えているのであれば、それはジョージブラウンのシェフ学科であるべきです。」
シェフ デルナ・パテール2015年4月 ベーキング・ペストリーアートマネジメント科卒業生・卒業生総代、現在 上級フランスパティセリ―（大学院）
7georgebrown.ca/international6
ESLビジネスプログラム、ホスピタリティスタディーESLビジネスプログラム、またはESLホスピタリティープログラムは、全日制のビジネス学科またはホスピタリティー学科を受講予定の学生に対するオプションとなります。レベル6を修了した学生であれば、登録することができます。
課外活動定期の授業に加え、ESLの学生として参加できる様々なアクティビティ、行事およびワークショップがあります。「The Amazing Race（素晴らしいレース）」は、ESLの学生がカレッジおよび市内を
探求する、夏の楽しいイベントです。「Caravan（キャラバン）」はさまざまな国籍の学生が出身国を祝う年間行事です。パンプキンカービング、Halloweek（ハロウィーク）、ホリデーパーティ、地元の観光スポットや博物館への定期的な社会見学など、一年を通して多くの特別行事や季節の行事も行われます。
ESLコースではESLの学生のためにボランティアの機会も促進しています。それは地域社会と関わり合い、英語力を向上させ、新しい人 と々出会い、カナダでの経験を得るための最適な方法です。校内における体育館やカウンセリングサービスなど、その他の施設やサービスもご利用いただけます。
ジョージブラウンカレッジは40年以上の実績を誇る、ESL（第二言語としての英語）の主なプロバイダーです。大学教育に備えるためであれ、個人的または職業上の理由により英語のコミュニケーションスキルを向上させるためであれ、EAP（学問や研究を目的としたアカデミック英語）コースは多文化環境においてやりがいのある学習経験をもたらします。EAPでは各8週間にわたる9レベルの全日制英語教育を提供しています。レベル7～8で受講する一般教育課程はオンタリオカレッジのディプロマを取得するための単位として使用できます。レベル7および8で受講する一般教養課程もまた、オンタリオ州のほとんどのカレッジのディプロマを取得するためのGPA（成績平均点）に加算される単位として使用できます。
セントジェームズ・キャンパスの ホスピタリティー学科
「 私にとっての最高の思い出は、ジョージブラウンカレッジで勉強していた時のことです。教授陣から学習環境にいたるまで、そこで学んだ日々は、想像していたよりもはるかに素晴らしいものでした。ジョージブラウンは一人の学生として、一人の貢献者として、また一人の専門家として自らが成功できることを教えてくれました。そこで培った知識とスキルは一生失うことはありません。」
Wei Zhang管理事務アシスタント�KVB�Kunlun�Canada�Inc.�ESL�レベル�8（2011年）�国際経営管理（2012年）
時間
月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日
レベル�1-6 レベル�7-8 レベル�9 レベル�1-9 レベル�1-9 レベル�1-9 レベル�1-9
9:00-9:50 専門課程 一般教養 自主学習 必修課程 必修課程 必修課程 必修課程
9:50-10:40 専門課程 一般教養 自主学習 必修課程 必修課程 必修課程 必修課程
10:40-11:20 休憩 休憩 休憩 休憩 休憩 休憩 休憩
11:20-12:10 専門課程 一般教養 自主学習 必修課程 必修課程 必修課程 必修課程
12:10-1:00 専門課程 一般教養 自主学習 必修課程 必修課程 必修課程 必修課程
実践英語スケジュール*－ gbcesl.eventbrite.ca で参加の申し込みをしてください
1:30-3:30 パスポートワークショップパスポートワークショ
ップ
パスポートワークショップ
パスポートワークショップ クラスなし
*レベル7～9の学生の場合、ワークショップの参加はオプションとなります。�レベル1～6の学生の場合、留学生はセッションごとに7回出席します。
必須課程（レベル1～9）：週に2時間、オンライン 一般教養（レベル7～8）：週に2時間、オンライン
トロントでIELTSテストの受験を希望する学生の皆さんのために、ジョージブラウンカレッジの公式IELTSテストセンターでは、完全なIELTSテストサービスを提供しています。詳細については、georgebrown.ca/ielts をご覧ください。
学問や研究を目的とした英語教育 時間割
プログラムの特長• 対話型クラステクノロジー：クラスで過ごす時
間は刺激的かつ効率的です。
• 専門の語学講師陣：最高の語学指導
• 素晴らしい都市の中心地で学んでください。
• 活気に溢れた学生生活：課外活動は皆さんの学習効果を向上させます。
• サポート体制の整った学習環境：ジョージブラウンは皆さんを成功へ導くことに主眼を置いています。
• 高い実績：レベル8の修了生はオンタリオカレッジの修了証書を受け取ります*。
• 高度な関連課程：大学を目的にした英語課程では大学教育に備えます。
* 有資格者となるために、学生はジョージブラウンで最低2つのレベルのEAPコースを修了する必要があります。
学生の成功を重視ピア・チュータリング（同級生同士の勉学指導）： 同級生のリーダーはジョージブラウンのESLコースの優秀な学生および修了生です。彼らは効果的な学習戦略、主なワークショップおよびフィードバックを提供することで、学生を支援します。
総合学習：当カレッジの学習モデルはリーディング、ライティング、スピーキングおよびリスニングを統合して、学生が英語を包括的かつ多面的に理解できるようにしています。
非常に優秀な教授陣：全ての教授は、TESL認定の大学を卒業しています。当カレッジの教授陣は、新しいESL講師のトレーニングに携わっており、最高の専門的基準と最新の方法に従って訓練を行なっています。
7georgebrown.ca/international6
ESLビジネスプログラム、ホスピタリティスタディーESLビジネスプログラム、またはESLホスピタリティープログラムは、全日制のビジネス学科またはホスピタリティー学科を受講予定の学生に対するオプションとなります。レベル6を修了した学生であれば、登録することができます。
課外活動定期の授業に加え、ESLの学生として参加できる様々なアクティビティ、行事およびワークショップがあります。「The Amazing Race（素晴らしいレース）」は、ESLの学生がカレッジおよび市内を
探求する、夏の楽しいイベントです。「Caravan（キャラバン）」はさまざまな国籍の学生が出身国を祝う年間行事です。パンプキンカービング、Halloweek（ハロウィーク）、ホリデーパーティ、地元の観光スポットや博物館への定期的な社会見学など、一年を通して多くの特別行事や季節の行事も行われます。
ESLコースではESLの学生のためにボランティアの機会も促進しています。それは地域社会と関わり合い、英語力を向上させ、新しい人 と々出会い、カナダでの経験を得るための最適な方法です。校内における体育館やカウンセリングサービスなど、その他の施設やサービスもご利用いただけます。
ジョージブラウンカレッジは40年以上の実績を誇る、ESL（第二言語としての英語）の主なプロバイダーです。大学教育に備えるためであれ、個人的または職業上の理由により英語のコミュニケーションスキルを向上させるためであれ、EAP（学問や研究を目的としたアカデミック英語）コースは多文化環境においてやりがいのある学習経験をもたらします。EAPでは各8週間にわたる9レベルの全日制英語教育を提供しています。レベル7～8で受講する一般教育課程はオンタリオカレッジのディプロマを取得するための単位として使用できます。レベル7および8で受講する一般教養課程もまた、オンタリオ州のほとんどのカレッジのディプロマを取得するためのGPA（成績平均点）に加算される単位として使用できます。
セントジェームズ・キャンパスの ホスピタリティー学科
「 私にとっての最高の思い出は、ジョージブラウンカレッジで勉強していた時のことです。教授陣から学習環境にいたるまで、そこで学んだ日々は、想像していたよりもはるかに素晴らしいものでした。ジョージブラウンは一人の学生として、一人の貢献者として、また一人の専門家として自らが成功できることを教えてくれました。そこで培った知識とスキルは一生失うことはありません。」
Wei Zhang管理事務アシスタント�KVB�Kunlun�Canada�Inc.�ESL�レベル�8（2011年）�国際経営管理（2012年）
時間
月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日
レベル�1-6 レベル�7-8 レベル�9 レベル�1-9 レベル�1-9 レベル�1-9 レベル�1-9
9:00-9:50 専門課程 一般教養 自主学習 必修課程 必修課程 必修課程 必修課程
9:50-10:40 専門課程 一般教養 自主学習 必修課程 必修課程 必修課程 必修課程
10:40-11:20 休憩 休憩 休憩 休憩 休憩 休憩 休憩
11:20-12:10 専門課程 一般教養 自主学習 必修課程 必修課程 必修課程 必修課程
12:10-1:00 専門課程 一般教養 自主学習 必修課程 必修課程 必修課程 必修課程
実践英語スケジュール*－ gbcesl.eventbrite.ca で参加の申し込みをしてください
1:30-3:30 パスポートワークショップパスポートワークショ
ップ
パスポートワークショップ
パスポートワークショップ クラスなし
*レベル7～9の学生の場合、ワークショップの参加はオプションとなります。�レベル1～6の学生の場合、留学生はセッションごとに7回出席します。
必須課程（レベル1～9）：週に2時間、オンライン 一般教養（レベル7～8）：週に2時間、オンライン
トロントでIELTSテストの受験を希望する学生の皆さんのために、ジョージブラウンカレッジの公式IELTSテストセンターでは、完全なIELTSテストサービスを提供しています。詳細については、georgebrown.ca/ielts をご覧ください。
学問や研究を目的とした英語教育 時間割
プログラムの特長• 対話型クラステクノロジー：クラスで過ごす時
間は刺激的かつ効率的です。
• 専門の語学講師陣：最高の語学指導
• 素晴らしい都市の中心地で学んでください。
• 活気に溢れた学生生活：課外活動は皆さんの学習効果を向上させます。
• サポート体制の整った学習環境：ジョージブラウンは皆さんを成功へ導くことに主眼を置いています。
• 高い実績：レベル8の修了生はオンタリオカレッジの修了証書を受け取ります*。
• 高度な関連課程：大学を目的にした英語課程では大学教育に備えます。
* 有資格者となるために、学生はジョージブラウンで最低2つのレベルのEAPコースを修了する必要があります。
学生の成功を重視ピア・チュータリング（同級生同士の勉学指導）： 同級生のリーダーはジョージブラウンのESLコースの優秀な学生および修了生です。彼らは効果的な学習戦略、主なワークショップおよびフィードバックを提供することで、学生を支援します。
総合学習：当カレッジの学習モデルはリーディング、ライティング、スピーキングおよびリスニングを統合して、学生が英語を包括的かつ多面的に理解できるようにしています。
非常に優秀な教授陣：全ての教授は、TESL認定の大学を卒業しています。当カレッジの教授陣は、新しいESL講師のトレーニングに携わっており、最高の専門的基準と最新の方法に従って訓練を行なっています。
9georgebrown.ca/international8
留学生の為のSMART START オリエンテーション
ジョージブラウンの学生として非常に実りある経験が感じられるのは、キャンパスでの文化的、社交的、あるいは体育活動に参加している時です.
学業オリエンテーション 授業スケジュール、本のリストなどの情報。
インターナショナルオリエンテーション交通機関、銀行、健康保険、カナダで働くこと、スカラシップなどの情報。
スマートスタート(SMART START)新しく入った留学生に、この町やジョージブラウンカレッジが提供する色々なサービスを紹介する楽しいイベントです。
学習資料ジョージブラウンでは、キャンパスのライブラリー学習センターを通じて学習資料や常時利用出来るコンピューターにアクセス出来るようにしています library.georgebrown.ca
ピアコネクトピアコネクトセンターでは、ジョージブラウンカレッジのピア・アドバイザーが学習スタイルを指導し、他の学生と連絡して学習グループを作るのを助けます。
教室を超えて学生として、当カレッジのメインキャンパスにあるフィットネスセンターで指導クラス、飛び込みのスポーツ、組織された競技などのフィットネスやスポーツ活動に参加する事が出来ます.
またジョージブラウンでは、自分の好きな事を追求する、あるいは新しいものを見つける、多数のクラブ活動があります。
留学生アンバサダープログラムを通して、学生の皆さんは、新しい友達を作ったり、カナダでの貴重なボランティア経験を積みながら、ジョージブラウンカレッジコミュニティに積極的に関わる機会を得ることができます。
ですから、参加し、友人を作り、そして何よりもまず楽しみましょう！
活気に溢れたジョージブラウンのキャンパスコミュニティは、学生を成功に導くための支持的学習環境を育成しています。
ジョージブラウンカレッジでの生活
インターナショナルセンターへ ようこそ！
ヤング・ダンダス – トロントの ダウンタウンのたまり場
「 ジョージブラウンでは、その分野で真の専門家である素晴らしい教授陣のお陰で、すてきな時間を過ごしました。その上、カレッジでは全ての学生に最高の学生サービスを提供してくれます。留学生アンバサダープログラムでは、忘れがたいボランティア経験と色々な国の多くの友だちを作ることができました。ジョージブラウンカレッジのコミュニティに励まされ、触発されたので、私も誠心誠意貢献するよう努めています。」
アリーナ・ピヴェン2015年ビジネスアカウンティング科卒業生、ジョージブラウンカレッジ・アカウンティングチューター
Image courtesy of the City of Toronto
都市の中心でジョージブラウンカレッジでは、すばらしい都会のまっただ中で勉学をします。トロントは世界でも有数の多文化都市であり、街中には世界クラスのアートギャラリー、美術館、劇場、レストランおよびスポーツ施設があります。ジョージブラウンが都会の中心にあるということは、学生はすべての行動のど真ん中にいることを意味し
ます。教室での授業を補う無数のすばらしい文化的経験を味わう事が出来ます。トロントには169を超える国から90以上の民族グループが存在し、100以上の種類の言葉を話しています。この町に慣れて来たら、トロントの公式サイトであるtoronto.caがコミュニティーイベント、公衆衛生、地図、サイクリング、アトラクション、その他に関する貴重な情報源となります！
9georgebrown.ca/international8
留学生の為のSMART START オリエンテーション
ジョージブラウンの学生として非常に実りある経験が感じられるのは、キャンパスでの文化的、社交的、あるいは体育活動に参加している時です.
学業オリエンテーション 授業スケジュール、本のリストなどの情報。
インターナショナルオリエンテーション交通機関、銀行、健康保険、カナダで働くこと、スカラシップなどの情報。
スマートスタート(SMART START)新しく入った留学生に、この町やジョージブラウンカレッジが提供する色々なサービスを紹介する楽しいイベントです。
学習資料ジョージブラウンでは、キャンパスのライブラリー学習センターを通じて学習資料や常時利用出来るコンピューターにアクセス出来るようにしています library.georgebrown.ca
ピアコネクトピアコネクトセンターでは、ジョージブラウンカレッジのピア・アドバイザーが学習スタイルを指導し、他の学生と連絡して学習グループを作るのを助けます。
教室を超えて学生として、当カレッジのメインキャンパスにあるフィットネスセンターで指導クラス、飛び込みのスポーツ、組織された競技などのフィットネスやスポーツ活動に参加する事が出来ます.
またジョージブラウンでは、自分の好きな事を追求する、あるいは新しいものを見つける、多数のクラブ活動があります。
留学生アンバサダープログラムを通して、学生の皆さんは、新しい友達を作ったり、カナダでの貴重なボランティア経験を積みながら、ジョージブラウンカレッジコミュニティに積極的に関わる機会を得ることができます。
ですから、参加し、友人を作り、そして何よりもまず楽しみましょう！
活気に溢れたジョージブラウンのキャンパスコミュニティは、学生を成功に導くための支持的学習環境を育成しています。
ジョージブラウンカレッジでの生活
インターナショナルセンターへ ようこそ！
ヤング・ダンダス – トロントの ダウンタウンのたまり場
「 ジョージブラウンでは、その分野で真の専門家である素晴らしい教授陣のお陰で、すてきな時間を過ごしました。その上、カレッジでは全ての学生に最高の学生サービスを提供してくれます。留学生アンバサダープログラムでは、忘れがたいボランティア経験と色々な国の多くの友だちを作ることができました。ジョージブラウンカレッジのコミュニティに励まされ、触発されたので、私も誠心誠意貢献するよう努めています。」
アリーナ・ピヴェン2015年ビジネスアカウンティング科卒業生、ジョージブラウンカレッジ・アカウンティングチューター
Image courtesy of the City of Toronto
都市の中心でジョージブラウンカレッジでは、すばらしい都会のまっただ中で勉学をします。トロントは世界でも有数の多文化都市であり、街中には世界クラスのアートギャラリー、美術館、劇場、レストランおよびスポーツ施設があります。ジョージブラウンが都会の中心にあるということは、学生はすべての行動のど真ん中にいることを意味し
ます。教室での授業を補う無数のすばらしい文化的経験を味わう事が出来ます。トロントには169を超える国から90以上の民族グループが存在し、100以上の種類の言葉を話しています。この町に慣れて来たら、トロントの公式サイトであるtoronto.caがコミュニティーイベント、公衆衛生、地図、サイクリング、アトラクション、その他に関する貴重な情報源となります！
11georgebrown.ca/international10
トロントでの生活
Photos of Toronto courtesy of the City of Toronto
レジデンス3次元画像提供：architectsAlliance、Dundee Kilmer Integrated Design Team依頼
キャンパス内の住居施設ジョージブラウンレジデンスは、安全とキャンパス内にあるという便利さを兼ね備えており、素晴らしい学生活動と比類ないサービスの質と快適さを同時に実現しました。毎月の公共料金や12か月の賃貸契約を気にすることなく学校に集中できます。カレッジに到着するだけで、すぐさまジョージブラウンカレッジでの経験が始まります。
料金：8か月間(9月から4月)、8,900ドル*(食事なし)、夏季レジデンスは割引料金で提供されます(2016年冬に発表予定）*料金は参考までで、変更することがあ
ります。
料金に含まれているもの：• 家具付き個室2部屋のアパートに、共
用の簡易台所(冷蔵庫、電子レンジ、テーブル及び椅子と浴室(シャワー・洗面台・トイレ)がついたもの。
• 各個室に電話、薄型テレビがあり、ケーブルテレビ、市内通話および高速WiFiが利用可能。
• 多くのコミュニティスペース：卓球台のある大きなゲームルーム、戸外のバーベキューテラス、フィットネスルーム、コミュニティキッチンなど、都市の素晴らしい眺めを見ながら勉強したり、くつろいだりする広い空間があります。
• 2週間に一度、トイレと簡易台所のクリーニングサービスがあります。
• 安全性およびサービス：毎日24時間体制の受付スタッフ、監視カメラおよび出入管理
トロント写真提供：トロント市
ホームステイ費用
Homestay placement fee (one-time, non-refundable)
$165
Airport reception fee (one way, by request only)
$85
Accommodation + 2 meals (breakfast & dinner)
$725 / 4 weeks
Accommodation + 3 meals (breakfast, lunch & dinner)
$775 / 4 weeks
Extra cost for Internet access$50 / 4 weeks
• 食料品店• ドラッグストア• レストラン• パブ• 文化空間(美術館、画廊、劇場）• 公園やビーチ
• YMCA（娯楽活動センター）• セントジェームズ、ウォーターフロント両
キャンパスへは徒歩すぐ• 路面電車の路線はドアのすぐ前です。
レジデンス周辺
セントローレンス・マーケット- ナショナル・ジオグラフィック誌で世界のベスト・フードマーケット
にランクされています
住居オプショントロントには大きな住宅、および賃貸マーケットがあり、学生達は色々な宿泊施設を選ぶ事が出来ます。アパートを選ぶ時に考慮しておかねばならない重要な事は、コスト、キャンパスからの距離、交通機関へのアクセス、地元での手頃な価格の食品、それに責任ありしっかりしたプロの家主や管理人などです。それなりに安い家賃を見つける事も出来ますが（特に同居を気にしなければ）、トロントなどの大都市では家賃が高く、適切な予算を立ててじっくり時間をかけて見つける事が非常に重要です。おおよそ見積もった１ヶ月の家賃は$500–$1,200程です。georgebrown.ca/housing にてさらに詳しい情報を参照してください。
ホームステイ宿泊学生ホームステイサービスは学生のホームステイ宿泊に関してジョージブラウンカレッジの長年のパートナーで、カナダでの生活と勉学への転換を親切で支えになるように助けて面倒を見てくれる家族のネットワークを持っています。もしホームステイ宿泊（空港送迎オプション付き）が必要であれば、ホームステイ申請用紙に記入して到着日の少なくとも３週間前に学生ホームステイサービスに届くようにしてください。homestayservices.ca でお申し込みください。
レジデンスのスペースを確保するには、お早目にお申し込みください。2016年秋の入居申し込みは、オンラインで2015年の秋に始まります。申込の先着順で受け付けとなります。
プログラムへの入学許可前にgeorgebrown.ca/residenceで申し込みができます。
コミュニティとのつながりジョージブラウンレジデンスに住むことで、永遠の友情を築き、都市を体験し、学力や生活における様々なスキルを身に付ける場所となるコミュニティとのつながりができます。当校のレジデンスは住むのに便利であるだけでなく、ジョージブラウンカレッジの全体的な体験の中で重要な部分となります。ここは皆さんのもう一つの家のようなもので、他の学生住居オプションでは簡単に見つからないようなサポートシステムおよびサービスを提供します。
社交的・教育的な行事には、料理教室、学習グループ、レジデンスのゲーム・スポーツチャレンジや地元のイベントへのグループ旅行などが含まれます。
11georgebrown.ca/international10
トロントでの生活
Photos of Toronto courtesy of the City of Toronto
レジデンス3次元画像提供：architectsAlliance、Dundee Kilmer Integrated Design Team依頼
キャンパス内の住居施設ジョージブラウンレジデンスは、安全とキャンパス内にあるという便利さを兼ね備えており、素晴らしい学生活動と比類ないサービスの質と快適さを同時に実現しました。毎月の公共料金や12か月の賃貸契約を気にすることなく学校に集中できます。カレッジに到着するだけで、すぐさまジョージブラウンカレッジでの経験が始まります。
料金：8か月間(9月から4月)、8,900ドル*(食事なし)、夏季レジデンスは割引料金で提供されます(2016年冬に発表予定）*料金は参考までで、変更することがあ
ります。
料金に含まれているもの：• 家具付き個室2部屋のアパートに、共
用の簡易台所(冷蔵庫、電子レンジ、テーブル及び椅子と浴室(シャワー・洗面台・トイレ)がついたもの。
• 各個室に電話、薄型テレビがあり、ケーブルテレビ、市内通話および高速WiFiが利用可能。
• 多くのコミュニティスペース：卓球台のある大きなゲームルーム、戸外のバーベキューテラス、フィットネスルーム、コミュニティキッチンなど、都市の素晴らしい眺めを見ながら勉強したり、くつろいだりする広い空間があります。
• 2週間に一度、トイレと簡易台所のクリーニングサービスがあります。
• 安全性およびサービス：毎日24時間体制の受付スタッフ、監視カメラおよび出入管理
トロント写真提供：トロント市
ホームステイ費用
Homestay placement fee (one-time, non-refundable)
$165
Airport reception fee (one way, by request only)
$85
Accommodation + 2 meals (breakfast & dinner)
$725 / 4 weeks
Accommodation + 3 meals (breakfast, lunch & dinner)
$775 / 4 weeks
Extra cost for Internet access$50 / 4 weeks
• 食料品店• ドラッグストア• レストラン• パブ• 文化空間(美術館、画廊、劇場）• 公園やビーチ
• YMCA（娯楽活動センター）• セントジェームズ、ウォーターフロント両
キャンパスへは徒歩すぐ• 路面電車の路線はドアのすぐ前です。
レジデンス周辺
セントローレンス・マーケット- ナショナル・ジオグラフィック誌で世界のベスト・フードマーケット
にランクされています
住居オプショントロントには大きな住宅、および賃貸マーケットがあり、学生達は色々な宿泊施設を選ぶ事が出来ます。アパートを選ぶ時に考慮しておかねばならない重要な事は、コスト、キャンパスからの距離、交通機関へのアクセス、地元での手頃な価格の食品、それに責任ありしっかりしたプロの家主や管理人などです。それなりに安い家賃を見つける事も出来ますが（特に同居を気にしなければ）、トロントなどの大都市では家賃が高く、適切な予算を立ててじっくり時間をかけて見つける事が非常に重要です。おおよそ見積もった１ヶ月の家賃は$500–$1,200程です。georgebrown.ca/housing にてさらに詳しい情報を参照してください。
ホームステイ宿泊学生ホームステイサービスは学生のホームステイ宿泊に関してジョージブラウンカレッジの長年のパートナーで、カナダでの生活と勉学への転換を親切で支えになるように助けて面倒を見てくれる家族のネットワークを持っています。もしホームステイ宿泊（空港送迎オプション付き）が必要であれば、ホームステイ申請用紙に記入して到着日の少なくとも３週間前に学生ホームステイサービスに届くようにしてください。homestayservices.ca でお申し込みください。
レジデンスのスペースを確保するには、お早目にお申し込みください。2016年秋の入居申し込みは、オンラインで2015年の秋に始まります。申込の先着順で受け付けとなります。
プログラムへの入学許可前にgeorgebrown.ca/residenceで申し込みができます。
コミュニティとのつながりジョージブラウンレジデンスに住むことで、永遠の友情を築き、都市を体験し、学力や生活における様々なスキルを身に付ける場所となるコミュニティとのつながりができます。当校のレジデンスは住むのに便利であるだけでなく、ジョージブラウンカレッジの全体的な体験の中で重要な部分となります。ここは皆さんのもう一つの家のようなもので、他の学生住居オプションでは簡単に見つからないようなサポートシステムおよびサービスを提供します。
社交的・教育的な行事には、料理教室、学習グループ、レジデンスのゲーム・スポーツチャレンジや地元のイベントへのグループ旅行などが含まれます。
13georgebrown.ca/international12
カナダで働く
実務経験トロントはカナダのほとんどの主要企業が集まっているところです。例えば、GM、フォード、IBM、TDバンク、それにトロント証券取引所などは全てオフィスをトロント、あるいはその周辺に構えていま.
新卒者を採用する多くの雇用者は、職場で実務経験のある志願者を求めています。ジョージブラウンでは、学生の皆さんにそのような労働市場において競争力を持てるようなプログラムを提供しています。当大学のプログラムのほとんどには、フィールド教育の要素があるため、学生の皆さんは、将来の雇用者になりうる業界のパートナー企業で働き、学ぶ貴重な機会を得ることができるのです。
コーオプ、学外研修、インターンシップ、フィールド教育および実務研修など、これらすべての最終的な目的はただ一つです―それは、専攻プログラムの一環として貴重な実務経験を得ることです。
コーオプ就業ビザいずれかの種類のフィールド教育（コーオプ、学外研修、実務研修、臨床研修など）を始める留学生は、研修期間に関わらず、有効なコーオプ就学ビザが必要となります。就業ビザの申請書は、就学ビザの申請書と同時に提出することができます。
詳細は、CICのウェブサイト（cic.gc.ca/english/study/work.asp）をご覧ください。
キャリアコーチジョージブラウンカレッジは、皆さんがキャリアを始められるよう、労働市場に入るときに何を期待すべきかをお見せできます。グレーター・トロント・エリアの給与、雇用機会、教育選択を含む多岐にわたる業界動向に関する最新データを提供する当校のキャリアコーチ（Career Coach)ツールをご利用ください。 cc.georgebrown.ca
「TDバンクはジョージブラウンカレッジと色々と有益な方法で共同作業をしています。ジョージブラウンの卒業生を雇ったり、またコーオプの学生たちが熱心さ、創造力、あるいはノウハウを持って来てくれるのと引き換えに実社会で働く経験を得るチャンスを与えています。」
ダグ・ターンブルTDセキュリティーズ�副会長
2014～15年度、当大学の88%の資格プログラムが実務体験の機会を提供しました。
就学期間中の就労についてジョージブラウンの学生である皆さんは、キャンパス内外で働く資格がある可能性があります。就労資格を得るには、有効な就学ビザを持ち、最低6ヶ月間の修了証付与課程、ディプロマ付与課程、または学位付与課程の履修登録を行っている必要があります。通常の学期期間中は、週に最高20時間まで、また規定の休暇中はフルタイムで就労することが可能です。就学ビザは必要ありませんが、カナダに到着後、社会保険番号（Social Insurance Number）の申請を行う必要があります。
卒業後の就労について卒業後は、最長で3年間、カナダで就労し、所得を得る資格がある場合があります。そのためには、卒業後の就労許可証（Post-Graduation Work Permit）を申請する必要があります。トロントはカナダでも有数の活気溢れる、多様な就業市場を提供する都市です。北米での就業経験を履歴書に加えるチャンスです。
詳細は、CICのウェブサイト（cic.gc.ca/english/study/work.asp）をご覧ください。*少数のコースでは、課程におけるオンライン配信の割合によ
り、卒業後の就業許可証の資格がない場合がありますのでご注意ください。資格の有無を確認するため、カナダ市民権・移民省（CIC）にお問い合わせください。
「ジョージブラウンカレッジの実務経験プログラムは、私に、無限の就職チャンスを切り開いてくれました。キャリアに必要なスキルを身に付けただけでなく、キャンパスでの仕事や、実務経験プログラムを通してコミュニティサービスの分野でのネットワークを広げることもできました。ジョージブラウンカレッジの教授やスタッフの熱意、効率の良いカリキュラム、そして就職の機会を与えてくれたことに感謝しています。」
Yumin Gwak2014年度卒業生、コミュニティワーカー��ビルディングコードプログラムアシスタント—IT,�テクノロジー＆トレードジョージブラウンカレッジ、成人向け教育
キャリアサービス（就職指導）理想の仕事に就くには、必要なスキルと知識を得ることが鍵となります－しかし、それだけでは十分ではありません。そんなとき皆さんをサポートするのが、ジョージブラウンの就職指導課です。無料でご利用いただけるサービスで、皆さんの就職活動のためのスキルアップを支援します。キャリアワークショップからオンラインの求人情報（gbcareers.georgebrown.ca）、またアドバイザーとの個別相談まで、就職指導課は皆さんの成功をサポートします。詳細については、georgebrown.ca/careerservicesをご覧ください。
「[ジョージブラウン]はホテルおよびホスピタリティーマネジメントでのキャリアで成功するに必要な実際的、かつ学問的なスキルをうまくバランスさせています。」
フレッド・ローラーフェアモント ラッフルズ ホテル インターナショナル 副社長 ジョージブラウンの卒業生でもあります。
「こんなにすばらしい候補を送っていただいて感謝しています。我が社の IT アナリストとして面接したトップ２はいずれもジョージブラウンからの学生でした。」
キャサリン・コミンズアドバンストケミストリー社 部長
AllstreamBell MobilityBest WesternBMO (Bank of Montreal)BridgePoint Health CentreCampbell SoupCIBC (Canadian Imperial Bank of Commerce)Cisco CanadaCity of TorontoCogeco Data ServicesComfort SuitesCourtyard by MarriotDays Inn Conference CentreDelta HotelsDepartment of National DefenseEllis DonFairmont Royal YorkFinancial Planning Standards Council Ford Motors CanadaFour Points By SheratonHilton SuitesHoliday InnHSBC Securities (Canada) Inc.Hudson’s Bay CompanyIMGInfonautKPMG LLPLe MeridianManulife FinancialMaple Leaf Sports and Entertainment Ltd.MarriottMattamy HomesMolsonMotorolaOliver Bonacini RestaurantsPrincess Margaret HospitalRadissonRamadaRandstadRogers CommunicationsRoots CanadaSamsung Electronics CanadaSchneider ElectricScotiabank GroupShoppers Drug MartSunnybrook Health Sciences CentreSusur RestaurantTD Bank Financial GroupTelus Mobility Toronto Blue Jays Baseball ClubToronto Financial Services Alliance Toronto Transit Commission (TTC)Trade Commission of MexicoTridel/DelteraWestin Prince HotelWindsor Arms Hotel
当大学の業界パートナー（一部）
13georgebrown.ca/international12
カナダで働く
実務経験トロントはカナダのほとんどの主要企業が集まっているところです。例えば、GM、フォード、IBM、TDバンク、それにトロント証券取引所などは全てオフィスをトロント、あるいはその周辺に構えていま.
新卒者を採用する多くの雇用者は、職場で実務経験のある志願者を求めています。ジョージブラウンでは、学生の皆さんにそのような労働市場において競争力を持てるようなプログラムを提供しています。当大学のプログラムのほとんどには、フィールド教育の要素があるため、学生の皆さんは、将来の雇用者になりうる業界のパートナー企業で働き、学ぶ貴重な機会を得ることができるのです。
コーオプ、学外研修、インターンシップ、フィールド教育および実務研修など、これらすべての最終的な目的はただ一つです―それは、専攻プログラムの一環として貴重な実務経験を得ることです。
コーオプ就業ビザいずれかの種類のフィールド教育（コーオプ、学外研修、実務研修、臨床研修など）を始める留学生は、研修期間に関わらず、有効なコーオプ就学ビザが必要となります。就業ビザの申請書は、就学ビザの申請書と同時に提出することができます。
詳細は、CICのウェブサイト（cic.gc.ca/english/study/work.asp）をご覧ください。
キャリアコーチジョージブラウンカレッジは、皆さんがキャリアを始められるよう、労働市場に入るときに何を期待すべきかをお見せできます。グレーター・トロント・エリアの給与、雇用機会、教育選択を含む多岐にわたる業界動向に関する最新データを提供する当校のキャリアコーチ（Career Coach)ツールをご利用ください。 cc.georgebrown.ca
「TDバンクはジョージブラウンカレッジと色々と有益な方法で共同作業をしています。ジョージブラウンの卒業生を雇ったり、またコーオプの学生たちが熱心さ、創造力、あるいはノウハウを持って来てくれるのと引き換えに実社会で働く経験を得るチャンスを与えています。」
ダグ・ターンブルTDセキュリティーズ�副会長
2014～15年度、当大学の88%の資格プログラムが実務体験の機会を提供しました。
就学期間中の就労についてジョージブラウンの学生である皆さんは、キャンパス内外で働く資格がある可能性があります。就労資格を得るには、有効な就学ビザを持ち、最低6ヶ月間の修了証付与課程、ディプロマ付与課程、または学位付与課程の履修登録を行っている必要があります。通常の学期期間中は、週に最高20時間まで、また規定の休暇中はフルタイムで就労することが可能です。就学ビザは必要ありませんが、カナダに到着後、社会保険番号（Social Insurance Number）の申請を行う必要があります。
卒業後の就労について卒業後は、最長で3年間、カナダで就労し、所得を得る資格がある場合があります。そのためには、卒業後の就労許可証（Post-Graduation Work Permit）を申請する必要があります。トロントはカナダでも有数の活気溢れる、多様な就業市場を提供する都市です。北米での就業経験を履歴書に加えるチャンスです。
詳細は、CICのウェブサイト（cic.gc.ca/english/study/work.asp）をご覧ください。*少数のコースでは、課程におけるオンライン配信の割合によ
り、卒業後の就業許可証の資格がない場合がありますのでご注意ください。資格の有無を確認するため、カナダ市民権・移民省（CIC）にお問い合わせください。
「ジョージブラウンカレッジの実務経験プログラムは、私に、無限の就職チャンスを切り開いてくれました。キャリアに必要なスキルを身に付けただけでなく、キャンパスでの仕事や、実務経験プログラムを通してコミュニティサービスの分野でのネットワークを広げることもできました。ジョージブラウンカレッジの教授やスタッフの熱意、効率の良いカリキュラム、そして就職の機会を与えてくれたことに感謝しています。」
Yumin Gwak2014年度卒業生、コミュニティワーカー��ビルディングコードプログラムアシスタント—IT,�テクノロジー＆トレードジョージブラウンカレッジ、成人向け教育
キャリアサービス（就職指導）理想の仕事に就くには、必要なスキルと知識を得ることが鍵となります－しかし、それだけでは十分ではありません。そんなとき皆さんをサポートするのが、ジョージブラウンの就職指導課です。無料でご利用いただけるサービスで、皆さんの就職活動のためのスキルアップを支援します。キャリアワークショップからオンラインの求人情報（gbcareers.georgebrown.ca）、またアドバイザーとの個別相談まで、就職指導課は皆さんの成功をサポートします。詳細については、georgebrown.ca/careerservicesをご覧ください。
「[ジョージブラウン]はホテルおよびホスピタリティーマネジメントでのキャリアで成功するに必要な実際的、かつ学問的なスキルをうまくバランスさせています。」
フレッド・ローラーフェアモント ラッフルズ ホテル インターナショナル 副社長 ジョージブラウンの卒業生でもあります。
「こんなにすばらしい候補を送っていただいて感謝しています。我が社の IT アナリストとして面接したトップ２はいずれもジョージブラウンからの学生でした。」
キャサリン・コミンズアドバンストケミストリー社 部長
AllstreamBell MobilityBest WesternBMO (Bank of Montreal)BridgePoint Health CentreCampbell SoupCIBC (Canadian Imperial Bank of Commerce)Cisco CanadaCity of TorontoCogeco Data ServicesComfort SuitesCourtyard by MarriotDays Inn Conference CentreDelta HotelsDepartment of National DefenseEllis DonFairmont Royal YorkFinancial Planning Standards Council Ford Motors CanadaFour Points By SheratonHilton SuitesHoliday InnHSBC Securities (Canada) Inc.Hudson’s Bay CompanyIMGInfonautKPMG LLPLe MeridianManulife FinancialMaple Leaf Sports and Entertainment Ltd.MarriottMattamy HomesMolsonMotorolaOliver Bonacini RestaurantsPrincess Margaret HospitalRadissonRamadaRandstadRogers CommunicationsRoots CanadaSamsung Electronics CanadaSchneider ElectricScotiabank GroupShoppers Drug MartSunnybrook Health Sciences CentreSusur RestaurantTD Bank Financial GroupTelus Mobility Toronto Blue Jays Baseball ClubToronto Financial Services Alliance Toronto Transit Commission (TTC)Trade Commission of MexicoTridel/DelteraWestin Prince HotelWindsor Arms Hotel
当大学の業界パートナー（一部）
15georgebrown.ca/international14
申請方法
applynow.georgebrown.ca でオンライン申請することをおすすめします。
オンライン出願の段階的な手順は、オンライン出願画面の下部にある「ヘルプ」リンクをクリックして、様々な言語でダウンロードすることができます。
出願手順についての詳細情報は、当大学のウェブサイトをご覧ください： georgebrown.ca/international/futurestudents/howtoapply
合格通知書を受け取ったら就学許可証（ビザ）およびコーオプ就労ビザ（必要な場合）を申請するか、お手持ちのビザが有効であることを確認する必要があります。
就学許可証の申請書に記載する必要のあるジョージブラウンのDLI （指定校）番号は、O19283850612（最初の文字は数字のゼロではなく、大文字のO（オー）であるこ
とにご留意ください）です。
プログラムの登録が開始されたら、stuview.georgebrown.caにて、プログラムの登録およびコースの選択を完了してください。
入学オファーを受諾し、自分の席を確保するには、applynow.georgebrown.caの自分のアカウントにログインして、締切日までに必要な費用の支払いを行ってください。
願書が受理されれば、カレッジから「合格通知書」が送られます。申請資格自分が志望する課程に入学するには下記の条件を満たす事が必要です。
• 高校あるいは同等を卒業（修士課程を志望する学生は大学あるいはカレッジを卒業していなければならない）
• 登録時に18才以上である事
• 払い戻し不可の$65申請手数料の支払い
• 出身国の公用語が英語では無い場合、英語能力の証明。英語能力証明の提示オプションについては、16ページを参照してください。
申請時期ほとんどのコースは9月か1月に始まりほとんどのコースは早期に定員に達しますので、少なくとも6ヶ月前に申請される事を強くお勧めします。ます。開始時期近くになって受領した申請でもコースに空きがあれば考慮されます。
2015年11月15日：2016年9月、2017年1月および2017年5月の課程入学のオンラインでの出願が受付開始となります。ただし、入学時期ごとの申込審査は、15ページに記載されたスケジュールに従って始まります。
EAP(アカデミック英語)および中等教育後プログラムの条件付き入学の申込審査は、EAPの開始日に従って、一年を通して行われます。
9月学期開始
出願手続きのサイクル
1月学期開始
5月学期開始
7月15日1月の出願手続き開始
12月1日5月の出願手続き開始
1月15日9月の出願手続き開始
GBC_14054_IntStudentGuide_2015_FNL_InsidePages_Sept8_JA.indd 15 9/23/2014 11:11:20 AM
15georgebrown.ca/international14
申請方法
applynow.georgebrown.ca でオンライン申請することをおすすめします。
オンライン出願の段階的な手順は、オンライン出願画面の下部にある「ヘルプ」リンクをクリックして、様々な言語でダウンロードすることができます。
出願手順についての詳細情報は、当大学のウェブサイトをご覧ください： georgebrown.ca/international/futurestudents/howtoapply
合格通知書を受け取ったら就学許可証（ビザ）およびコーオプ就労ビザ（必要な場合）を申請するか、お手持ちのビザが有効であることを確認する必要があります。
就学許可証の申請書に記載する必要のあるジョージブラウンのDLI （指定校）番号は、O19283850612（最初の文字は数字のゼロではなく、大文字のO（オー）であるこ
とにご留意ください）です。
プログラムの登録が開始されたら、stuview.georgebrown.caにて、プログラムの登録およびコースの選択を完了してください。
入学オファーを受諾し、自分の席を確保するには、applynow.georgebrown.caの自分のアカウントにログインして、締切日までに必要な費用の支払いを行ってください。
願書が受理されれば、カレッジから「合格通知書」が送られます。申請資格自分が志望する課程に入学するには下記の条件を満たす事が必要です。
• 高校あるいは同等を卒業（修士課程を志望する学生は大学あるいはカレッジを卒業していなければならない）
• 登録時に18才以上である事
• 払い戻し不可の$65申請手数料の支払い
• 出身国の公用語が英語では無い場合、英語能力の証明。英語能力証明の提示オプションについては、16ページを参照してください。
申請時期ほとんどのコースは9月か1月に始まりほとんどのコースは早期に定員に達しますので、少なくとも6ヶ月前に申請される事を強くお勧めします。ます。開始時期近くになって受領した申請でもコースに空きがあれば考慮されます。
2015年11月15日：2016年9月、2017年1月および2017年5月の課程入学のオンラインでの出願が受付開始となります。ただし、入学時期ごとの申込審査は、15ページに記載されたスケジュールに従って始まります。
EAP(アカデミック英語)および中等教育後プログラムの条件付き入学の申込審査は、EAPの開始日に従って、一年を通して行われます。
9月学期開始
出願手続きのサイクル
1月学期開始
5月学期開始
7月15日1月の出願手続き開始
12月1日5月の出願手続き開始
1月15日9月の出願手続き開始
GBC_14054_IntStudentGuide_2015_FNL_InsidePages_Sept8_JA.indd 15 9/23/2014 11:11:20 AM
17georgebrown.ca/international16
大学教育課程証明に必要な附属書類• 翻訳、および公証された高校卒業証書。成績証明書、あるいは他のレベルの高等教育修了証明
• 該当する場合、TOEFLやIELTSなどの英語能力証明
• グラフィックデザインあるいはファッションデザインなどの課程に関する作品集や面接情報
• 写真と個人情報が掲載されているパスポートのページのコピー
EAPのレベル分けTOEFLまたはIELT（S学問検定）のスコア（過去2年以内）を持っている志願者は、そのスコアに基づいたEAPレベルのコースに直接入学することができまTOEFLまたはIELTSのいずれのスコアも持っていない学生は、コースが開始する一週間前にジョージブラウンのレベル分けテストを受けて、スタートレベルを決定します。
EAP スタート レベル*
IELTS: 入学資格 TOEFL: 入学資格
総合 ライティング＆ スピーキング 総合 スピーキング ライティング
9 6 6.5 80-91 22 22
8 5.5 6 62-79 20 20
7 5.5 5.5 50-61 18 18
6 5.0 5 40-49 15 14
5 4.0-4.5 4.5 31-39 13 12
4 3.5 4 26-30 11 8
3 3 3.5 19-25 8 6
2 2.5 3 10-18 5 4
1 2.5 2.5 0-9 2.5 2.5
上の表に記載された情報は定期的に見直され、変更されることがあります。最新版については当大学のウェブサイトをご確認ください。georgebrown.ca/international/esl/admissions
*EAPのスタートレベルは最低スコアに基づきレベル分けされます。
就学許可／短期滞在ビザ／就労許可もしカナダで６ヶ月以上勉学を希望する場合は、就学許可を申請せねばなりません。就学許可はカナダ国内では発行されませんので、最寄りのカナダ大使館、高等弁務官事務所、あるいは領事館にあるカナダ市民権・移民省（CIC）に申請せねばなりません。必要条件に関する情報はカナダ国内のCIC事務所、カナダ大使館、あるいは海外領事館、またはCICのウェブサイトcic.gc.ca で得られます。もし勉学期間が６か月またはそれ以下ならば短期滞在ビザで十分です。
もしコースにコーオプ／現場実習／臨床作業が必要であれば、就学許可と同時にコーオプ就労許可も申請してください。
DIPLOMA/CERTIFICATE POSTGRADUATE DEGREE
IELTS (一般教養) 2年間有効 6.0, 各スキルバンドで 最低 5.5
6.5, 各スキルバンドで 最低 6.0
6.5, 各スキルバンドで 最低 6.0
TOEFL 2年間有効80 (インターネットベース) 各スキルバンドで最低20 (紙面テストで550)
84 (インターネットベース) 各スキルバンドで最低21 (紙面テストで570 )
92 (インターネットベース) 各スキルバンドで最低22 (紙面テストで580 )
ジョージブラウン EAPコース レベル 8
レベル8 (非コーオプコース) レベル9 (コーオプコース)
レベル 9**
ジョージブラウン 入学試験 (トロントでのみ)
YES YES N/A
* 試験に登録するには、学業コースに出願し、入学試験レター(Admissions Test Letter)を受け取らなければなりません。入学試験についての詳細情報は、以下をご覧ください：georgebrown.ca/assessment
**幼児教育学科などの共同学位コースには適用しません(C118)。また、当大学の英語学校提携校で適切なESLレベルを修了することにより、英語能力要件を満たすこともできます。詳細については、georgebrown.ca/international/partnerships/をご覧ください。
英語能力証明の提示オプションについて
ジョージブラウンのEAPプログラムへの条件付き入学ジョージブラウンの英語能力要件を満たしていない一部の国からの志願者は、ジョージブラウンのEAP（アカデミック英語）プログラムを通じ、ポスト中等プログラムへの条件付入学が認められる場合があります。
いずれの場合にも、最終的な入学は、EAPの資格条件を充足した後のディプロマ／学位／大学院課程の定員空き状況に応じて決定されます。
はい ご自身のTOEFL／IELTSスコアに基づき、適切なESLレベルに入学します。
いいえジョージブラウンでのESLレベル分けテストの申請を行う
現在、TOEFLまたはIELTSのスコア（過去2年以内）をお持ちですか？
志願者にはディプロマ／学位／大学院課程への条件付き合格通知書が発行される可能性があります。
必要なEAPレベルのコースを、無事に修了する必要があります。
ディプロマ／学位／大学院課程に進むには、ESLのレベル分けテストを受けた後、再申請する必要があります。
学年度 2016/17
レベル分けテスト 開始日 終了日
2016年8月30日 2016年9月6日 2016年10月28日
2016年10月25日 2016年10月31日 2016年12月23日
2017年1月3日 2017年1月9日 2017年3月3日
2017年2月28日 2017年3月6日 2017年4月28日
2017年5月2日 2017年5月8日 2017年6月30日
2017年6月27日 2017年7月3日 2017年8月25日
ESLコースの日程学年度 2015/16
レベル分けテスト 開始日 終了日
2015年8月25日 2015年9月8日 2015年10月30日
2015年10月27日 2015年11月2日 2015年12月18日
2016年1月5日 2016年1月11日 2016年3月4日
2016年3月1日 2016年3月7日 2016年4月29日
2016年5月3日 2016年5月9日 2016年6月30日
2016年6月28日 2016年7月4日 2016年8月26日
ジョージブラウンカレッジは、終了基準を確立する単位移行協定を締結しました。この協定により、EAPの修了生は、14校の参加大学での英語能力要件を満たすことが可能となるため、ディプロマプログラムへの入学時に追加のレベル分けテストを受験する必要がなくなります。詳細については、 georgebrown.ca/interna-tional/eslをご覧ください。
17georgebrown.ca/international16
大学教育課程証明に必要な附属書類• 翻訳、および公証された高校卒業証書。成績証明書、あるいは他のレベルの高等教育修了証明
• 該当する場合、TOEFLやIELTSなどの英語能力証明
• グラフィックデザインあるいはファッションデザインなどの課程に関する作品集や面接情報
• 写真と個人情報が掲載されているパスポートのページのコピー
EAPのレベル分けTOEFLまたはIELT（S学問検定）のスコア（過去2年以内）を持っている志願者は、そのスコアに基づいたEAPレベルのコースに直接入学することができまTOEFLまたはIELTSのいずれのスコアも持っていない学生は、コースが開始する一週間前にジョージブラウンのレベル分けテストを受けて、スタートレベルを決定します。
EAP スタート レベル*
IELTS: 入学資格 TOEFL: 入学資格
総合 ライティング＆ スピーキング 総合 スピーキング ライティング
9 6 6.5 80-91 22 22
8 5.5 6 62-79 20 20
7 5.5 5.5 50-61 18 18
6 5.0 5 40-49 15 14
5 4.0-4.5 4.5 31-39 13 12
4 3.5 4 26-30 11 8
3 3 3.5 19-25 8 6
2 2.5 3 10-18 5 4
1 2.5 2.5 0-9 2.5 2.5
上の表に記載された情報は定期的に見直され、変更されることがあります。最新版については当大学のウェブサイトをご確認ください。georgebrown.ca/international/esl/admissions
*EAPのスタートレベルは最低スコアに基づきレベル分けされます。
就学許可／短期滞在ビザ／就労許可もしカナダで６ヶ月以上勉学を希望する場合は、就学許可を申請せねばなりません。就学許可はカナダ国内では発行されませんので、最寄りのカナダ大使館、高等弁務官事務所、あるいは領事館にあるカナダ市民権・移民省（CIC）に申請せねばなりません。必要条件に関する情報はカナダ国内のCIC事務所、カナダ大使館、あるいは海外領事館、またはCICのウェブサイトcic.gc.ca で得られます。もし勉学期間が６か月またはそれ以下ならば短期滞在ビザで十分です。
もしコースにコーオプ／現場実習／臨床作業が必要であれば、就学許可と同時にコーオプ就労許可も申請してください。
DIPLOMA/CERTIFICATE POSTGRADUATE DEGREE
IELTS (一般教養) 2年間有効 6.0, 各スキルバンドで 最低 5.5
6.5, 各スキルバンドで 最低 6.0
6.5, 各スキルバンドで 最低 6.0
TOEFL 2年間有効80 (インターネットベース) 各スキルバンドで最低20 (紙面テストで550)
84 (インターネットベース) 各スキルバンドで最低21 (紙面テストで570 )
92 (インターネットベース) 各スキルバンドで最低22 (紙面テストで580 )
ジョージブラウン EAPコース レベル 8
レベル8 (非コーオプコース) レベル9 (コーオプコース)
レベル 9**
ジョージブラウン 入学試験 (トロントでのみ)
YES YES N/A
* 試験に登録するには、学業コースに出願し、入学試験レター(Admissions Test Letter)を受け取らなければなりません。入学試験についての詳細情報は、以下をご覧ください：georgebrown.ca/assessment
**幼児教育学科などの共同学位コースには適用しません(C118)。また、当大学の英語学校提携校で適切なESLレベルを修了することにより、英語能力要件を満たすこともできます。詳細については、georgebrown.ca/international/partnerships/をご覧ください。
英語能力証明の提示オプションについて
ジョージブラウンのEAPプログラムへの条件付き入学ジョージブラウンの英語能力要件を満たしていない一部の国からの志願者は、ジョージブラウンのEAP（アカデミック英語）プログラムを通じ、ポスト中等プログラムへの条件付入学が認められる場合があります。
いずれの場合にも、最終的な入学は、EAPの資格条件を充足した後のディプロマ／学位／大学院課程の定員空き状況に応じて決定されます。
はい ご自身のTOEFL／IELTSスコアに基づき、適切なESLレベルに入学します。
いいえジョージブラウンでのESLレベル分けテストの申請を行う
現在、TOEFLまたはIELTSのスコア（過去2年以内）をお持ちですか？
志願者にはディプロマ／学位／大学院課程への条件付き合格通知書が発行される可能性があります。
必要なEAPレベルのコースを、無事に修了する必要があります。
ディプロマ／学位／大学院課程に進むには、ESLのレベル分けテストを受けた後、再申請する必要があります。
学年度 2016/17
レベル分けテスト 開始日 終了日
2016年8月30日 2016年9月6日 2016年10月28日
2016年10月25日 2016年10月31日 2016年12月23日
2017年1月3日 2017年1月9日 2017年3月3日
2017年2月28日 2017年3月6日 2017年4月28日
2017年5月2日 2017年5月8日 2017年6月30日
2017年6月27日 2017年7月3日 2017年8月25日
ESLコースの日程学年度 2015/16
レベル分けテスト 開始日 終了日
2015年8月25日 2015年9月8日 2015年10月30日
2015年10月27日 2015年11月2日 2015年12月18日
2016年1月5日 2016年1月11日 2016年3月4日
2016年3月1日 2016年3月7日 2016年4月29日
2016年5月3日 2016年5月9日 2016年6月30日
2016年6月28日 2016年7月4日 2016年8月26日
ジョージブラウンカレッジは、終了基準を確立する単位移行協定を締結しました。この協定により、EAPの修了生は、14校の参加大学での英語能力要件を満たすことが可能となるため、ディプロマプログラムへの入学時に追加のレベル分けテストを受験する必要がなくなります。詳細については、 georgebrown.ca/interna-tional/eslをご覧ください。
19georgebrown.ca/international18
手数料（表示はカナダの通貨）
EAP (アカデミック英語)コース申請手数料 65ドル基本授業料 2,688ドル 8週間コースあたり資料、学生協会などの追加費用 192.35ドル 8週間コースあたり健康保険 124.9ドル 8週間コースあたり1回限りのリストコース料（学生証明書、同窓会） 39.75ドル 1回のみ、最初のコースにて本や教材（予想） 80ドル 8週間コースあたりの予想額
ディプロマ／サティフィケート／修士課程申請手数料 65ドル
基本授業料**12,880ドル 2学期間19,320ドル 3学期間
コープが必要な場合の手数料 450ドル 1学期間雑費(学生証明書、同窓会会費など） 1,500ドル 一年間の予想額
必須健康保険659.48ドル 一学年（9月から翌年8月まで） 478.51ドル 8ヶ月間（1月から8月まで）259.97ドル 4ヶ月間（5月から8月まで）
平均教材費 200ドル 一年間の予想額
本や教材 1,000ドル～1,200ドル 一年間の予想額
** Some specialized programs have higher tuition fees, which will be specified on official college invoices. Please see georgebrown.ca/international/futurestudents/tuitionfees/ for a list.
学士課程申請手数料 65ドル基本授業料 16,500ドル 2学期間コープが必要な場合の手数料 450ドル 1学期間雑費(学生証明書、同窓会会費など） 1,500ドル 一年間の予想額
必須健康保険659.48ドル 一学年（9月から翌年8月まで） 478.51ドル 8ヶ月間（1月から8月まで）259.97ドル 4ヶ月間（5月から8月まで）
平均教材費 200ドル 一年間の予想額
本や教材 1,000ドル～1,200ドル 一年間の予想額
他の潜在コスト
生活費(住居及び食事）は生活様式によって大幅に異なります。 12,000ドルから15,000ドル 一年間の予想額
公共交通費 1,500ドル 一年間の予想額
全ての手数料は予告無く変更する事があります。カレッジインターナショナルの撤回ポリシーがあります：詳細については、以下をご覧ください： georgebrown.ca/international/currentstudents/withdrawal_refund_policy.aspx
ホームステイ申請プロセス
スコシアバンクとの協力の下で、ジョージブラウンカレッジは特定の発展途上国からの留学生を対象に、能力に基づく入学奨学金を提供しています。2学期分の授業料として、ジョージブラウンカレッジの全日制大学教育課程（ディプロマ、学士または修士課程）の有資格新入生3人に5,000ドルずつの奨学金が授与されます。 カリブ海、中南米、インドおよび中国からの申請者をお待ちしています。詳しくはgeorgebrown.ca/international/futurestudents/scholarships/をご覧ください。
当カレッジでは復学する留学生に、在学中の学業成績やコミュニティ活動を評価した上で、大学教育奨学金を提供しています。学生協会もまた、卓越したリーダーシップを発揮した留学生で資金が必要な学生に奨学金を出しています。詳細については georgebrown.ca/international/currentstudents/scholarships/をご参照ください。
2015-2016年授業料および関係コストGeorge Brown College is continually striving to improve its programs and their delivery. The information contained in this guide is subject to change without notice. It should not be viewed as a representation, offer, or warranty. Students are responsible for verifying George Brown College admission, graduation, and fee requirements as well as any requirements of outside institutions, industry associations or other bodies that may award additional designations concurrently with, or after completion of, a George Brown College program.
2016-17は変更の可能性があります。学習プログラム
Program-Code Program Name Program Length Certification Starting Month
Field Education Available
Special Admission Requirements
CENTRE FOR PREPARATORY & LIBERAL STUDIES
DIPLOMA/CERTIFICATE
R115 English for Academic Purposes (EAP)8 weeks per
sessionCertificate Every 8 weeks
R104 General Arts and Science – One-Year 1 year Certificate Sept., Jan.R101 General Arts and Science 2 years Diploma Sept., Jan.A146 Pre-Business 1 year Certificate Sept., Jan.A103 Pre-Community Services 1 year Certificate Sept., Jan.R107 Assaulted Women’s and Children’s Counsellor/Advocate 2 years Diploma Sept. •
A102 Pre-Health Science 1 year Certificate Sept., Jan., MayH101 Hospitality Services 1 year Certificate Sept. •POSTGRADUATE
T403 Construction Management (for Internationally Educated Professionals) 1 year # Postgraduate Jan. •
CENTRE FOR ARTS, DESIGN AND INFORMATION TECHNOLOGY
DIPLOMA/CERTIFICATE
T127 Computer Programmer Analyst 3 years Advanced Diploma Sept., Jan. •T141 Computer Systems Technician 2 years Diploma Sept., Jan.T147 Computer Systems Technology 3 years Advanced Diploma Sept., Jan. •T163 Game Programming 3 years Advanced Diploma Sept., Jan.G109 Game Development 3 years Advanced Diploma Sept., Jan. •
G108 Art & Design Foundation 1 year Certificate Sept., Jan.
G102 Graphic Design 3 years Advanced Diploma Sept., Jan. •
G103 Interaction Design and Development 3 years Advanced Diploma Sept., Jan. •F112 Fashion Business Industry 2 years Diploma Sept. •F102 Fashion Management 2 years Diploma Sept., Jan. •F113 Fashion Techniques and Design 2 years Diploma Sept., Jan. •
F105 Gemmology 1 year Certificate Sept.
F111 Jewellery Essentials 1 year Certificate Sept.
F110 Jewellery Methods 2 years Diploma Sept. •
F114 Jewellery Arts 3 years Advanced Diploma Sept. •
R102 General Arts & Science – Introduction to Performing Arts Careers 1 year Certificate Sept. •P106 Commercial Dance 1 year # Certificate Sept. •
P101 Dance Performance Preparation 1 year Certificate Sept. •
P105 Dance Performance 2 years Diploma Sept. •
P104 Theatre Arts - Performance 3 years Advanced Diploma Sept. •
POSTGRADUATE
T405 Information Systems Business Analysis 1 year # Postgraduate Sept., Jan. •
T413 Network and System Security Analysis 1 year # Postgraduate Sept., Jan.
T411 Wireless Networking 1 year # Postgraduate Sept., Jan. •G401 Design Management 1 year Postgraduate Sept. •
G405 Digital Design – Game Design 1 year # Postgraduate Sept. •
G412 Interactive Media Management 1 year # Postgraduate Sept. •
G414 Interdisciplinary Design Strategy 9 months Postgraduate Sept. •
F412 International Fashion Management 1 year Postgraduate Sept. •
P400 Screenwriting & Narrative Design 1 year # Postgraduate Sept. •
CENTRE FOR BUSINESS
DIPLOMA/CERTIFICATE
A146 Pre-Business 1 year Certificate Sept., Jan.B103 Business – Accounting 2 years Diploma Sept., Jan.
# 3 - S EMESTERS QUEST IONNA IRE PORTFOL IO I N T ERV I EW R ESUME I N FORMAT ION SESS ION L E T T ER OF IN T ENT CHECK OUR WEBS I T E FOR OTHER REQU IREMENTS
19georgebrown.ca/international18
手数料（表示はカナダの通貨）
EAP (アカデミック英語)コース申請手数料 65ドル基本授業料 2,688ドル 8週間コースあたり資料、学生協会などの追加費用 192.35ドル 8週間コースあたり健康保険 124.9ドル 8週間コースあたり1回限りのリストコース料（学生証明書、同窓会） 39.75ドル 1回のみ、最初のコースにて本や教材（予想） 80ドル 8週間コースあたりの予想額
ディプロマ／サティフィケート／修士課程申請手数料 65ドル
基本授業料**12,880ドル 2学期間19,320ドル 3学期間
コープが必要な場合の手数料 450ドル 1学期間雑費(学生証明書、同窓会会費など） 1,500ドル 一年間の予想額
必須健康保険659.48ドル 一学年（9月から翌年8月まで） 478.51ドル 8ヶ月間（1月から8月まで）259.97ドル 4ヶ月間（5月から8月まで）
平均教材費 200ドル 一年間の予想額
本や教材 1,000ドル～1,200ドル 一年間の予想額
** Some specialized programs have higher tuition fees, which will be specified on official college invoices. Please see georgebrown.ca/international/futurestudents/tuitionfees/ for a list.
学士課程申請手数料 65ドル基本授業料 16,500ドル 2学期間コープが必要な場合の手数料 450ドル 1学期間雑費(学生証明書、同窓会会費など） 1,500ドル 一年間の予想額
必須健康保険659.48ドル 一学年（9月から翌年8月まで） 478.51ドル 8ヶ月間（1月から8月まで）259.97ドル 4ヶ月間（5月から8月まで）
平均教材費 200ドル 一年間の予想額
本や教材 1,000ドル～1,200ドル 一年間の予想額
他の潜在コスト
生活費(住居及び食事）は生活様式によって大幅に異なります。 12,000ドルから15,000ドル 一年間の予想額
公共交通費 1,500ドル 一年間の予想額
全ての手数料は予告無く変更する事があります。カレッジインターナショナルの撤回ポリシーがあります：詳細については、以下をご覧ください： georgebrown.ca/international/currentstudents/withdrawal_refund_policy.aspx
ホームステイ申請プロセス
スコシアバンクとの協力の下で、ジョージブラウンカレッジは特定の発展途上国からの留学生を対象に、能力に基づく入学奨学金を提供しています。2学期分の授業料として、ジョージブラウンカレッジの全日制大学教育課程（ディプロマ、学士または修士課程）の有資格新入生3人に5,000ドルずつの奨学金が授与されます。 カリブ海、中南米、インドおよび中国からの申請者をお待ちしています。詳しくはgeorgebrown.ca/international/futurestudents/scholarships/をご覧ください。
当カレッジでは復学する留学生に、在学中の学業成績やコミュニティ活動を評価した上で、大学教育奨学金を提供しています。学生協会もまた、卓越したリーダーシップを発揮した留学生で資金が必要な学生に奨学金を出しています。詳細については georgebrown.ca/international/currentstudents/scholarships/をご参照ください。
2015-2016年授業料および関係コストGeorge Brown College is continually striving to improve its programs and their delivery. The information contained in this guide is subject to change without notice. It should not be viewed as a representation, offer, or warranty. Students are responsible for verifying George Brown College admission, graduation, and fee requirements as well as any requirements of outside institutions, industry associations or other bodies that may award additional designations concurrently with, or after completion of, a George Brown College program.
2016-17は変更の可能性があります。学習プログラム
Program-Code Program Name Program Length Certification Starting Month
Field Education Available
Special Admission Requirements
CENTRE FOR PREPARATORY & LIBERAL STUDIES
DIPLOMA/CERTIFICATE
R115 English for Academic Purposes (EAP)8 weeks per
sessionCertificate Every 8 weeks
R104 General Arts and Science – One-Year 1 year Certificate Sept., Jan.R101 General Arts and Science 2 years Diploma Sept., Jan.A146 Pre-Business 1 year Certificate Sept., Jan.A103 Pre-Community Services 1 year Certificate Sept., Jan.R107 Assaulted Women’s and Children’s Counsellor/Advocate 2 years Diploma Sept. •
A102 Pre-Health Science 1 year Certificate Sept., Jan., MayH101 Hospitality Services 1 year Certificate Sept. •POSTGRADUATE
T403 Construction Management (for Internationally Educated Professionals) 1 year # Postgraduate Jan. •
CENTRE FOR ARTS, DESIGN AND INFORMATION TECHNOLOGY
DIPLOMA/CERTIFICATE
T127 Computer Programmer Analyst 3 years Advanced Diploma Sept., Jan. •T141 Computer Systems Technician 2 years Diploma Sept., Jan.T147 Computer Systems Technology 3 years Advanced Diploma Sept., Jan. •T163 Game Programming 3 years Advanced Diploma Sept., Jan.G109 Game Development 3 years Advanced Diploma Sept., Jan. •
G108 Art & Design Foundation 1 year Certificate Sept., Jan.
G102 Graphic Design 3 years Advanced Diploma Sept., Jan. •
G103 Interaction Design and Development 3 years Advanced Diploma Sept., Jan. •F112 Fashion Business Industry 2 years Diploma Sept. •F102 Fashion Management 2 years Diploma Sept., Jan. •F113 Fashion Techniques and Design 2 years Diploma Sept., Jan. •
F105 Gemmology 1 year Certificate Sept.
F111 Jewellery Essentials 1 year Certificate Sept.
F110 Jewellery Methods 2 years Diploma Sept. •
F114 Jewellery Arts 3 years Advanced Diploma Sept. •
R102 General Arts & Science – Introduction to Performing Arts Careers 1 year Certificate Sept. •P106 Commercial Dance 1 year # Certificate Sept. •
P101 Dance Performance Preparation 1 year Certificate Sept. •
P105 Dance Performance 2 years Diploma Sept. •
P104 Theatre Arts - Performance 3 years Advanced Diploma Sept. •
POSTGRADUATE
T405 Information Systems Business Analysis 1 year # Postgraduate Sept., Jan. •
T413 Network and System Security Analysis 1 year # Postgraduate Sept., Jan.
T411 Wireless Networking 1 year # Postgraduate Sept., Jan. •G401 Design Management 1 year Postgraduate Sept. •
G405 Digital Design – Game Design 1 year # Postgraduate Sept. •
G412 Interactive Media Management 1 year # Postgraduate Sept. •
G414 Interdisciplinary Design Strategy 9 months Postgraduate Sept. •
F412 International Fashion Management 1 year Postgraduate Sept. •
P400 Screenwriting & Narrative Design 1 year # Postgraduate Sept. •
CENTRE FOR BUSINESS
DIPLOMA/CERTIFICATE
A146 Pre-Business 1 year Certificate Sept., Jan.B103 Business – Accounting 2 years Diploma Sept., Jan.
# 3 - S EMESTERS QUEST IONNA IRE PORTFOL IO I N T ERV I EW R ESUME I N FORMAT ION SESS ION L E T T ER OF IN T ENT CHECK OUR WEBS I T E FOR OTHER REQU IREMENTS
21georgebrown.ca/international20
# 3 - S EMESTERS QUEST IONNA IRE PORTFOL IO I N T ERV I EW R ESUME I N FORMAT ION SESS ION L E T T ER OF IN T ENT CHECK OUR WEBS I T E FOR OTHER REQU IREMENTS
Program-Code Program Name Program Length Certification Starting Month
Field Education Available
Special Admission Requirements
B107/B157
Business Admin. – Accounting [B157: + 2 semesters work experience] 3 years Advanced Diploma Sept., Jan. •
B130/B150
Business Admin. – Finance [B150: + 2 semesters work experience] 3 years Advanced Diploma Sept., Jan. •
B134 Business – Human Resources 2 years Diploma Sept., Jan. •B144/B154
Business Admin. – Human Resources [B154: + 2 semesters work experience] 3 years Advanced Diploma Sept., Jan. •
B125 Business 2 years Diploma Sept., Jan. •B145/B155
Business Administration [B155: + 2 semesters work experience] 3 years Advanced Diploma Sept., Jan. •
B131/
B161Business Admin. – International Business [B161: + 2 semesters work experience]
3 years Advanced Diploma Sept., Jan. •
B126/
B156Business Admin. – Project Management [B156: + 2 semesters work experience]
3 years Advanced Diploma Sept., Jan. •
B123/
B163Business Admin. – Retail [B163: + 2 semesters work experience]
3 years Advanced Diploma Sept., Jan. •
B121/
B151Business Admin. – Supply Chain [B151: + 2 semesters work experience]
3 years Advanced Diploma Sept., Jan. •
B120 Business – Marketing 2 years Diploma Sept., Jan. •B108/
B158Business Admin. – Marketing [B158: + 2 semesters work experience]
3 years Advanced Diploma Sept., Jan. •
DEGREE
B302Bachelor of Commerce (Financial Services) [Includes at least 1 co-op work term]
4 years Bachelor’s Degree Sept., Jan. •
POSTGRADUATE
B407 Financial Planning 1 year Postgraduate Sept., Jan.
B408Human Resources Management [Includes 1 semester work experience]
1 year # Postgraduate Sept., Jan., May •
B414 Consulting 1 year Postgraduate Sept., Jan. •B411 International Business Management 1 year Postgraduate Sept., Jan., MayB415 Project Management 1 year Postgraduate Sept., Jan. •B410 Small Business Entrepreneurship 1 year Postgraduate Sept., Jan.
B406Marketing Management – Financial Services [Includes 1 semester work experience]
1 year # Postgraduate Sept., Jan. •
B400 Sport and Event Marketing [Includes 1 semester work experience] 1 year # Postgraduate Sept., Jan., May •
B409Strategic Relationship Marketing [Includes 1 semester work experience]
1 year # Postgraduate Sept., Jan. •
CENTRE FOR COMMUNITY SERVICES AND EARLY CHILDHOOD
DIPLOMA/CERTIFICATE
C108 Intervenor for Deafblind Persons 2 years Diploma Sept. •
C105 Early Childhood Assistant 1 year Certificate Jan. •
C100 Early Childhood Education 2 years Diploma Sept., Jan. •
C118 Early Childhood Education (Consecutive Diploma/Degree) 4 yearsDiploma
Bachelor’s DegreeSept. •
A103 Pre-Community Services 1 year Certificate Sept., Jan.R107 Assaulted Women’s and Children’s Counsellor/Advocate 2 years Diploma Sept. •
C133 Child and Youth Care 3 years Advanced Diploma Sept. •
C143 Child and Youth Care (Fast-track) 2 years Advanced Diploma Jan. •
C101 Community Worker 2 years Diploma Sept. •C119 Social Service Worker 2 years Diploma Sept. •
DEGREE
C300 Bachelor of Early Childhood Leadership 4 years Bachelor’s Degree Sept. •
C301 Bachelor of Early Childhood Leadership (Fast-track) 2 years Bachelor’s Degree Sept. •
CENTRE FOR CONSTRUCTION AND ENGINEERING TECHNOLOGIES
DIPLOMA/CERTIFICATE
T110 Building Renovation Technician 2 years Diploma Sept., Jan. •T148 Building Renovation Technology 3 years Advanced Diploma Sept., Jan. •T126 Construction Trades Techniques 1 year # Certificate Sept., Jan., MayT167 Electrical Techniques 1 year Certificate May
Program-Code Program Name Program Length Certification Starting Month
Field Education Available
Special Admission Requirements
T160 Heating, Refrigeration and Air Conditioning Technician 2 years Diploma Sept., Jan.T162 Heating, Refrigeration and Air Conditioning Technology 3 years Advanced Diploma Sept., Jan.T165 Plumbing Techniques 1 year Certificate MayT132 Architectural Technician 2 years Diploma Sept., Jan.T109 Architectural Technology 3 years Advanced Diploma Sept., Jan. •T170 Interior Design Technology 3 years Advanced Diploma Sept., Jan.T164 Civil Engineering Technology 3 years Advanced Diploma Sept., Jan. •T161 Construction Engineering Technician 2 years Diploma Sept., Jan.T105 Construction Engineering Technology 3 years Advanced Diploma Sept., Jan.T146 Electromechanical Engineering Technician 2 years Diploma Sept., Jan.T171 Electromechanical Engineering Technology – Building Automation 3 years Advanced Diploma Sept., Jan. •T121 Mechanical Engineering Technology - Design 3 years Advanced Diploma Sept., Jan. •T173 Mechanical Technician – CNC and Precision Machining 2 years Diploma Sept., Jan.T149 Mechanical Techniques 14 weeks Certificate MayDEGREE
T312 Bachelor of Technology (Construction Management) 4 years Bachelor’s Degree Sept. •
POSTGRADUATE
T412 Building Information Modeling (BIM) Management 1 year Postgraduate Sept., Jan. •T403 Construction Management (for Internationally Educated Professionals) 1 year # Postgraduate Jan. •
CENTRE FOR HEALTH SCIENCES
DIPLOMA/CERTIFICATE
A102 Pre-Health Science 1 year Certificate Sept., Jan., MayS113 Dental Assisting (Levels I and II) 1 year Certificate Sept. •
C102 Activation Co-ordinator/Gerontology 2 years Diploma Sept. •
C116 Behavioural Science Technology 3 years Advanced Diploma Sept. •
C136 Behavioural Science Technology (Intensive) 1 year # Advanced Diploma Sept. •
S125 Fitness and Health Promotion 2 years Diploma Sept. •
S117 Hearing Instrument Specialist 3 years Advanced Diploma Sept. •
S115 Dental Office Administration 1 year Certificate Sept. •
C139 Health Information Management 2 years Diploma Sept. •
S135 Office Administration – Health Services 2 years Diploma Sept., Jan. •
DEGREE
S302 Bachelor of Behaviour Analysis 4 years Bachelor’s Degree Sept. •
POSTGRADUATE
C405 Autism and Behavioural Science 1 year Postgraduate Sept., Jan. •
CENTRE FOR HOSPITALITY AND CULINARY ARTS
DIPLOMA/CERTIFICATE
H108 Baking – Pre-Employment 1 year Certificate Jan.H112 Culinary Skills – Chef Training 1 year Certificate Sept., Jan., May
H113 Baking and Pastry Arts Management 2 years Diploma Sept., May •
H100 Culinary Management 2 years Diploma Sept., Jan., May •
H116 Culinary Management (Integrated Learning) 2 years Diploma Sept., Jan., May •
H119 Culinary Management – Nutrition 2 years Diploma Sept. •
H102 Food and Beverage Management 2 years Diploma Sept., Jan., May •H101 Hospitality Services 1 year Certificate Sept. •H133 Hospitality – Hotel Operations Management 2 years Diploma Sept., Jan., May •
H131 Special Event Management 2 years Diploma Sept., Jan., May •
H130 Tourism and Hospitality Management 2 years Diploma Sept., Jan., May •
DEGREE
H311 Bachelor of Business Administration (Hospitality) 4 years Bachelor’s Degree Sept. •
POSTGRADUATE
H413 Advanced French Patisserie 1 year # Postgraduate May •H411 Culinary Arts – Italian 1 year # Postgraduate May •H402 Food and Nutrition Management 1 year Postgraduate Sept. •
H414 Advanced Wine and Beverage Business Management 1 year # Postgraduate Sept. •
# 3 - S EMESTERS QUEST IONNA IRE PORTFOL IO I N T ERV I EW R ESUME I N FORMAT ION SESS ION L E T T ER OF IN T ENT CHECK OUR WEBS I T E FOR OTHER REQU IREMENTS
21georgebrown.ca/international20
# 3 - S EMESTERS QUEST IONNA IRE PORTFOL IO I N T ERV I EW R ESUME I N FORMAT ION SESS ION L E T T ER OF IN T ENT CHECK OUR WEBS I T E FOR OTHER REQU IREMENTS
Program-Code Program Name Program Length Certification Starting Month
Field Education Available
Special Admission Requirements
B107/B157
Business Admin. – Accounting [B157: + 2 semesters work experience] 3 years Advanced Diploma Sept., Jan. •
B130/B150
Business Admin. – Finance [B150: + 2 semesters work experience] 3 years Advanced Diploma Sept., Jan. •
B134 Business – Human Resources 2 years Diploma Sept., Jan. •B144/B154
Business Admin. – Human Resources [B154: + 2 semesters work experience] 3 years Advanced Diploma Sept., Jan. •
B125 Business 2 years Diploma Sept., Jan. •B145/B155
Business Administration [B155: + 2 semesters work experience] 3 years Advanced Diploma Sept., Jan. •
B131/
B161Business Admin. – International Business [B161: + 2 semesters work experience]
3 years Advanced Diploma Sept., Jan. •
B126/
B156Business Admin. – Project Management [B156: + 2 semesters work experience]
3 years Advanced Diploma Sept., Jan. •
B123/
B163Business Admin. – Retail [B163: + 2 semesters work experience]
3 years Advanced Diploma Sept., Jan. •
B121/
B151Business Admin. – Supply Chain [B151: + 2 semesters work experience]
3 years Advanced Diploma Sept., Jan. •
B120 Business – Marketing 2 years Diploma Sept., Jan. •B108/
B158Business Admin. – Marketing [B158: + 2 semesters work experience]
3 years Advanced Diploma Sept., Jan. •
DEGREE
B302Bachelor of Commerce (Financial Services) [Includes at least 1 co-op work term]
4 years Bachelor’s Degree Sept., Jan. •
POSTGRADUATE
B407 Financial Planning 1 year Postgraduate Sept., Jan.
B408Human Resources Management [Includes 1 semester work experience]
1 year # Postgraduate Sept., Jan., May •
B414 Consulting 1 year Postgraduate Sept., Jan. •B411 International Business Management 1 year Postgraduate Sept., Jan., MayB415 Project Management 1 year Postgraduate Sept., Jan. •B410 Small Business Entrepreneurship 1 year Postgraduate Sept., Jan.
B406Marketing Management – Financial Services [Includes 1 semester work experience]
1 year # Postgraduate Sept., Jan. •
B400 Sport and Event Marketing [Includes 1 semester work experience] 1 year # Postgraduate Sept., Jan., May •
B409Strategic Relationship Marketing [Includes 1 semester work experience]
1 year # Postgraduate Sept., Jan. •
CENTRE FOR COMMUNITY SERVICES AND EARLY CHILDHOOD
DIPLOMA/CERTIFICATE
C108 Intervenor for Deafblind Persons 2 years Diploma Sept. •
C105 Early Childhood Assistant 1 year Certificate Jan. •
C100 Early Childhood Education 2 years Diploma Sept., Jan. •
C118 Early Childhood Education (Consecutive Diploma/Degree) 4 yearsDiploma
Bachelor’s DegreeSept. •
A103 Pre-Community Services 1 year Certificate Sept., Jan.R107 Assaulted Women’s and Children’s Counsellor/Advocate 2 years Diploma Sept. •
C133 Child and Youth Care 3 years Advanced Diploma Sept. •
C143 Child and Youth Care (Fast-track) 2 years Advanced Diploma Jan. •
C101 Community Worker 2 years Diploma Sept. •C119 Social Service Worker 2 years Diploma Sept. •
DEGREE
C300 Bachelor of Early Childhood Leadership 4 years Bachelor’s Degree Sept. •
C301 Bachelor of Early Childhood Leadership (Fast-track) 2 years Bachelor’s Degree Sept. •
CENTRE FOR CONSTRUCTION AND ENGINEERING TECHNOLOGIES
DIPLOMA/CERTIFICATE
T110 Building Renovation Technician 2 years Diploma Sept., Jan. •T148 Building Renovation Technology 3 years Advanced Diploma Sept., Jan. •T126 Construction Trades Techniques 1 year # Certificate Sept., Jan., MayT167 Electrical Techniques 1 year Certificate May
Program-Code Program Name Program Length Certification Starting Month
Field Education Available
Special Admission Requirements
T160 Heating, Refrigeration and Air Conditioning Technician 2 years Diploma Sept., Jan.T162 Heating, Refrigeration and Air Conditioning Technology 3 years Advanced Diploma Sept., Jan.T165 Plumbing Techniques 1 year Certificate MayT132 Architectural Technician 2 years Diploma Sept., Jan.T109 Architectural Technology 3 years Advanced Diploma Sept., Jan. •T170 Interior Design Technology 3 years Advanced Diploma Sept., Jan.T164 Civil Engineering Technology 3 years Advanced Diploma Sept., Jan. •T161 Construction Engineering Technician 2 years Diploma Sept., Jan.T105 Construction Engineering Technology 3 years Advanced Diploma Sept., Jan.T146 Electromechanical Engineering Technician 2 years Diploma Sept., Jan.T171 Electromechanical Engineering Technology – Building Automation 3 years Advanced Diploma Sept., Jan. •T121 Mechanical Engineering Technology - Design 3 years Advanced Diploma Sept., Jan. •T173 Mechanical Technician – CNC and Precision Machining 2 years Diploma Sept., Jan.T149 Mechanical Techniques 14 weeks Certificate MayDEGREE
T312 Bachelor of Technology (Construction Management) 4 years Bachelor’s Degree Sept. •
POSTGRADUATE
T412 Building Information Modeling (BIM) Management 1 year Postgraduate Sept., Jan. •T403 Construction Management (for Internationally Educated Professionals) 1 year # Postgraduate Jan. •
CENTRE FOR HEALTH SCIENCES
DIPLOMA/CERTIFICATE
A102 Pre-Health Science 1 year Certificate Sept., Jan., MayS113 Dental Assisting (Levels I and II) 1 year Certificate Sept. •
C102 Activation Co-ordinator/Gerontology 2 years Diploma Sept. •
C116 Behavioural Science Technology 3 years Advanced Diploma Sept. •
C136 Behavioural Science Technology (Intensive) 1 year # Advanced Diploma Sept. •
S125 Fitness and Health Promotion 2 years Diploma Sept. •
S117 Hearing Instrument Specialist 3 years Advanced Diploma Sept. •
S115 Dental Office Administration 1 year Certificate Sept. •
C139 Health Information Management 2 years Diploma Sept. •
S135 Office Administration – Health Services 2 years Diploma Sept., Jan. •
DEGREE
S302 Bachelor of Behaviour Analysis 4 years Bachelor’s Degree Sept. •
POSTGRADUATE
C405 Autism and Behavioural Science 1 year Postgraduate Sept., Jan. •
CENTRE FOR HOSPITALITY AND CULINARY ARTS
DIPLOMA/CERTIFICATE
H108 Baking – Pre-Employment 1 year Certificate Jan.H112 Culinary Skills – Chef Training 1 year Certificate Sept., Jan., May
H113 Baking and Pastry Arts Management 2 years Diploma Sept., May •
H100 Culinary Management 2 years Diploma Sept., Jan., May •
H116 Culinary Management (Integrated Learning) 2 years Diploma Sept., Jan., May •
H119 Culinary Management – Nutrition 2 years Diploma Sept. •
H102 Food and Beverage Management 2 years Diploma Sept., Jan., May •H101 Hospitality Services 1 year Certificate Sept. •H133 Hospitality – Hotel Operations Management 2 years Diploma Sept., Jan., May •
H131 Special Event Management 2 years Diploma Sept., Jan., May •
H130 Tourism and Hospitality Management 2 years Diploma Sept., Jan., May •
DEGREE
H311 Bachelor of Business Administration (Hospitality) 4 years Bachelor’s Degree Sept. •
POSTGRADUATE
H413 Advanced French Patisserie 1 year # Postgraduate May •H411 Culinary Arts – Italian 1 year # Postgraduate May •H402 Food and Nutrition Management 1 year Postgraduate Sept. •
H414 Advanced Wine and Beverage Business Management 1 year # Postgraduate Sept. •
# 3 - S EMESTERS QUEST IONNA IRE PORTFOL IO I N T ERV I EW R ESUME I N FORMAT ION SESS ION L E T T ER OF IN T ENT CHECK OUR WEBS I T E FOR OTHER REQU IREMENTS
22
PhD Degree Postgraduate Certi�cate (8-12 months)
SECONDARY SCHOOL DIPLOMA/DEGREE
COLLEGES
Applied Degree – 4 yearsAdvanced Diploma – 3 years
Diploma – 2 yearsCerti�cate – 1 year
ESL
UNIVERSITIESBachelor’s Degree
3-4 years
Master’s Degree1-2 years
Credit transfer possibilities. To learn more, visit: ontransfer.ca
商学士 金融サービス本プログラムは、応用・実践教育の利点と学士号を組み合わせています。
本コースの2年目では、学生が会計学またはファイナンシャルプランニングのいずれかを専攻することができます。職業会計士またはファイナンシャルプランナーとしてのキャリアを目指すかどうかにかかわらず、本コースでは皆さんが成功する手助けとなるスキル、知識と実際の職場での実務経験を与えます。
オンタリオ州の別のカレッジを卒業した学生は、OCAS ((ontariocolleges.ca)を使った出願が必要となります。
THREE-YEAR BUSINESS ADMINISTRATION – ACCOUNTING ADVANCED DIPLOMA
PROGRAM AT GEORGE BROWN COLLEGE
An equivalent program at another Ontario college
Completion ofBachelor of Commerce(Financial Services) –
Accounting program (B322)in as little as two years
Graduation from:
Graduation from:
WORK EXPERIENCE
1 Year Certi�cate
2 Year Diploma
3 Year Advanced Diploma
Bachelor’s Degree
Graduate Certi�cate*
HIGH SCHOOL COLLEGE or UNIVERSITY
Applydirectly to
any program below
U/MLevelOnly
C and U/M
Levels
Admissions Assessment†
Fast-track &Bridge Options(College/University
applicants only)
What are your current credentials?
A TWO-YEAR GEORGE BROWNHOSPITALITY PROGRAM
An equivalent program at another Ontario college
Completion ofBachelor of Business
Administration– Hospitality (H311)
in as little as two years
Completionof BridgeCourses
Completionof BridgeCourses
Completion of BridgeSemester
A TWO-YEAR GEORGE BROWNEARLY CHILDHOOD EDUCATION
PROGRAM
An equivalent program at another Ontario college
Entry intoBachelor of Early Childhood
Leadership – Fast-Track (C301),with completion in
as little as two years
Graduation from:
Entry intoBachelor of Technology
Construction Management (T312)with completion in as little
as two years(4 semesters + mandatory
work term)
Graduation from an Ontario college program in:
with a GPA of 3.0 or above
with a GPA of 2.7 or above
with a GPA of 3.0 or above
with a GPA of 3.0 or above
CONSTRUCTION ENGINEERINGTECHNOLOGY
ARCHITECTURAL TECHNOLOGY
BUILDING RENOVATIONTECHNOLOGY
CIVIL ENGINEERINGTECHNOLOGY
THREE-YEAR BUSINESS ADMINISTRATION – FINANCE ADVANCED DIPLOMA
PROGRAM AT GEORGE BROWN COLLEGE
An equivalent program at another Ontario college
Completion ofBachelor of Commerce (Financial Services) –
Financial Planning program (B302)in as little as two years
ジョージブラウンカレッジ学士課程プログラム
自分の進路を選ぼう
23georgebrown.ca/international2
当大学のデザインスクールには、トロントで初のビデオゲームインキュベーターがあり、トロントのゲーム業界の発展を支援するとともに、当大学のビデオゲーム設計専攻の学生にとってフィールド教育の場となっています。
当校のマーケティング学科の学生チームは、2014年に開催されたCMA学生事例大会(Canadian Marketing Association Student Case Competition)で金メダルを獲得しました。
ジョージブラウンの新しいグリーンビルセンターは2014年秋にオープンしました。この種の施設としてはカナダ初と考えられているこの研究施設は、環境に配慮し、資源効率の優れた建築慣行および建造物を開発する学生と業界をつなぐ拠点です。
当大学の学生が運営するレストラン「The Chef’s House」は、レストランとして完全に機能する設備が整った人気のある高級ダイ
ニング・スポットで、学生にとって実際のレストランでの就業経験を積む場となっています。
当大学のCentre for Hospitality and Culinary Arts（ホスピタリティ・料理学校センター）からは、数多くの著名な卒業生が生まれています。その中には、「Superstar Chef Challenge」で審査員を務めたMark McEwan氏、「Chopped Canada」で審査員を務めたLynn Crawford氏、総督賞およびカナダ勲章の授与者であるJamie Kennedy氏、Host Hotels and Resortsの取締役副社長のMinaz Abji氏、ラスベガスのBellagioの社長兼CEOであるRandy Morton氏が含まれます。
当大学は、モーションキャプチャ技術を最初に取り入れた大学の一つで、当大学が所有するモーションキャプチャスーツは、映画 「ロード・オブ・ザ・リング」の中でGollum （ゴラム）を作成する際に使用された同一モデルです.
THE COLLEGE
トロントのダウンタウンに所在しており、カナダ最大でもっとも多様性がある経済圏に住み、学び、また働く事になります。キャリアに重点を置いた多数の修了証書、ディプロマ、学士取得課程から選んでください。この都市とカレッジは勉学中、および卒業後も一流の多国籍企業で働く貴重な経験を得るチャンスを与えてくれます。当大学のキャンパスでは、多数の社会活動およびスポーツ活動が行われています。トロントは活気溢れる都市で、文化や娯楽が楽しめるだけでなく、個人として成長できる体験を豊富に提供している街です。
セントジェームズ・キャンパス
GEORGE BROWN COLLEGE
トロントのダウンタウンに位置する最先端のキャンパス
在籍学生数2万8000名以上（正規学生）－うち、留学生3900名以上
145以上のプログラム－学位課程、ディプロマ課程、大学院課程
プレースメントおよびコーオププログラムを通じた就業体験の機会
幼児教育リーダーの学士これは4年生の学士プログラムで、卒業生がオンタリオ州の幼児教育環境においてカリキュラムを指導・先導出来るように準備させるものです。幼児教育リーダーは、学生に保育所や幼稚園などを含む様々な幼児教育現場での就職の準備をさせます。
2年間のファーストトラックオプションは、すでに関連分野での幼児教育のディプロマまたは学位を取得している学生が利用することができます。
THREE-YEAR BUSINESS ADMINISTRATION – ACCOUNTING ADVANCED DIPLOMA
PROGRAM AT GEORGE BROWN COLLEGE
An equivalent program at another Ontario college
Completion ofBachelor of Commerce(Financial Services) –
Accounting program (B322)in as little as two years
Graduation from:
Graduation from:
WORK EXPERIENCE
1 Year Certi�cate
2 Year Diploma
3 Year Advanced Diploma
Bachelor’s Degree
Graduate Certi�cate*
HIGH SCHOOL COLLEGE or UNIVERSITY
Applydirectly to
any program below
U/MLevelOnly
C and U/M
Levels
Admissions Assessment†
Fast-track &Bridge Options(College/University
applicants only)
What are your current credentials?
A TWO-YEAR GEORGE BROWNHOSPITALITY PROGRAM
An equivalent program at another Ontario college
Completion ofBachelor of Business
Administration– Hospitality (H311)
in as little as two years
Completionof BridgeCourses
Completionof BridgeCourses
Completion of BridgeSemester
A TWO-YEAR GEORGE BROWNEARLY CHILDHOOD EDUCATION
PROGRAM
An equivalent program at another Ontario college
Entry intoBachelor of Early Childhood
Leadership – Fast-Track (C301),with completion in
as little as two years
Graduation from:
Entry intoBachelor of Technology
Construction Management (T312)with completion in as little
as two years(4 semesters + mandatory
work term)
Graduation from an Ontario college program in:
with a GPA of 3.0 or above
with a GPA of 2.7 or above
with a GPA of 3.0 or above
with a GPA of 3.0 or above
CONSTRUCTION ENGINEERINGTECHNOLOGY
ARCHITECTURAL TECHNOLOGY
BUILDING RENOVATIONTECHNOLOGY
CIVIL ENGINEERINGTECHNOLOGY
THREE-YEAR BUSINESS ADMINISTRATION – FINANCE ADVANCED DIPLOMA
PROGRAM AT GEORGE BROWN COLLEGE
An equivalent program at another Ontario college
Completion ofBachelor of Commerce (Financial Services) –
Financial Planning program (B302)in as little as two years
経営学士 ホスピタリティー本プログラムは、都市のホスピタリティーおよび料理の経験を求める熱心で有能な業界の専門家を生み出します。コースは、ホスピタリティー部門が求める熟練した知識豊富な指導者の一人となれるよう、複雑で統合されたホスピタリティー経営をいかに企画・運営するかを教えることを目的として作られています。
THREE-YEAR BUSINESS ADMINISTRATION – ACCOUNTING ADVANCED DIPLOMA
PROGRAM AT GEORGE BROWN COLLEGE
An equivalent program at another Ontario college
Completion ofBachelor of Commerce(Financial Services) –
Accounting program (B322)in as little as two years
Graduation from:
Graduation from:
WORK EXPERIENCE
1 Year Certi�cate
2 Year Diploma
3 Year Advanced Diploma
Bachelor’s Degree
Graduate Certi�cate*
HIGH SCHOOL COLLEGE or UNIVERSITY
Applydirectly to
any program below
U/MLevelOnly
C and U/M
Levels
Admissions Assessment†
Fast-track &Bridge Options(College/University
applicants only)
What are your current credentials?
A TWO-YEAR GEORGE BROWNHOSPITALITY PROGRAM
An equivalent program at another Ontario college
Completion ofBachelor of Business
Administration– Hospitality (H311)
in as little as two years
Completionof BridgeCourses
Completionof BridgeCourses
Completion of BridgeSemester
A TWO-YEAR GEORGE BROWNEARLY CHILDHOOD EDUCATION
PROGRAM
An equivalent program at another Ontario college
Entry intoBachelor of Early Childhood
Leadership – Fast-Track (C301),with completion in
as little as two years
Graduation from:
Entry intoBachelor of Technology
Construction Management (T312)with completion in as little
as two years(4 semesters + mandatory
work term)
Graduation from an Ontario college program in:
with a GPA of 3.0 or above
with a GPA of 2.7 or above
with a GPA of 3.0 or above
with a GPA of 3.0 or above
CONSTRUCTION ENGINEERINGTECHNOLOGY
ARCHITECTURAL TECHNOLOGY
BUILDING RENOVATIONTECHNOLOGY
CIVIL ENGINEERINGTECHNOLOGY
THREE-YEAR BUSINESS ADMINISTRATION – FINANCE ADVANCED DIPLOMA
PROGRAM AT GEORGE BROWN COLLEGE
An equivalent program at another Ontario college
Completion ofBachelor of Commerce (Financial Services) –
Financial Planning program (B302)in as little as two years
技術学士 建築管理建築管理でオンタリオ州唯一の4年生の学士プログラムである本プログラムは、建設業界で学生がリーダーの役割を担える準備をします。コースに不可欠な構成要素として、コース3年目の春・夏に必須の就労期間があります。
THREE-YEAR BUSINESS ADMINISTRATION – ACCOUNTING ADVANCED DIPLOMA
PROGRAM AT GEORGE BROWN COLLEGE
An equivalent program at another Ontario college
Completion ofBachelor of Commerce(Financial Services) –
Accounting program (B322)in as little as two years
Graduation from:
Graduation from:
WORK EXPERIENCE
1 Year Certi�cate
2 Year Diploma
3 Year Advanced Diploma
Bachelor’s Degree
Graduate Certi�cate*
HIGH SCHOOL COLLEGE or UNIVERSITY
Applydirectly to
any program below
U/MLevelOnly
C and U/M
Levels
Admissions Assessment†
Fast-track &Bridge Options(College/University
applicants only)
What are your current credentials?
A TWO-YEAR GEORGE BROWNHOSPITALITY PROGRAM
An equivalent program at another Ontario college
Completion ofBachelor of Business
Administration– Hospitality (H311)
in as little as two years
Completionof BridgeCourses
Completionof BridgeCourses
Completion of BridgeSemester
A TWO-YEAR GEORGE BROWNEARLY CHILDHOOD EDUCATION
PROGRAM
An equivalent program at another Ontario college
Entry intoBachelor of Early Childhood
Leadership – Fast-Track (C301),with completion in
as little as two years
Graduation from:
Entry intoBachelor of Technology
Construction Management (T312)with completion in as little
as two years(4 semesters + mandatory
work term)
Graduation from an Ontario college program in:
with a GPA of 3.0 or above
with a GPA of 2.7 or above
with a GPA of 3.0 or above
with a GPA of 3.0 or above
CONSTRUCTION ENGINEERINGTECHNOLOGY
ARCHITECTURAL TECHNOLOGY
BUILDING RENOVATIONTECHNOLOGY
CIVIL ENGINEERINGTECHNOLOGY
THREE-YEAR BUSINESS ADMINISTRATION – FINANCE ADVANCED DIPLOMA
PROGRAM AT GEORGE BROWN COLLEGE
An equivalent program at another Ontario college
Completion ofBachelor of Commerce (Financial Services) –
Financial Planning program (B302)in as little as two years
Students with other relevant prior credentials may be eligible for Advanced Standing
External applicants from other institutions will be assessed for advanced standing on a case-by-case basis.
行動分析の学士この4年生の学士プログラムは、哲学、方法論、および理論を強固な応用学習要素と結び付け、行動心理学、さらに具体的には応用行動分析(ABA)の包括的解釈を生み出します。本コースは、医療系卒業生が就労する際の新たな基準である専門職種間のチームベースの教育を重視する、専用のウォーターフロントキャンパスで行われます。
Graduation from:
THREE-YEAR BEHAVIOURALSCIENCE TECHNOLOGY
ADVANCED DIPLOMA PROGRAMAT GEORGE BROWN COLLEGE
YEAR TWO OF THETHREE-YEAR BEHAVIOURAL
SCIENCE TECHNOLOGYADVANCED DIPLOMA PROGRAM
AT GEORGE BROWN COLLEGE
Entry into Year 4of the Bachelor of Behaviour
Analysis program (S302)
Entry into Year 3of the Bachelor of Behaviour
Analysis program (S302)
Completionof BridgeSemester
with a GPA of 3.0 or above
2016-2017
留学生ガイドカナダ、トロントでの学習georgebrown.ca/international
facebook.com/georgebrowninternational
詳細は、インターナショナルセンターまでお問い合わせください200 King Street East (Main Floor), Toronto, Ontario, Canada M5A 3W8電話：+1-416-415-5000 内線 2115 Fax: 416-415-2120 メール：[email protected]
CASA LOMA CAMPUS146 KENDAL AVE.• ADVANCED ENGINEERING
TECHNOLOGIES• BUILDING TECHNOLOGIES• FASHION AND JEWELLERY• GENERAL ARTS AND SCIENCE• PERFORMING ARTS
RYERSON UNIVERSITY99 GERRARD ST. E.• EARLY CHILDHOOD EDUCATION
30% Post-Consumer Waste
WATERFRONT CAMPUS51 DOCKSIDE DR.• HEALTH SCIENCES
georgebrown.ca/international
YOUNG CENTRE FOR THE PERFORMING ARTS50 TANKHOUSE LANE• PERFORMING ARTS
ST. JAMES CAMPUS200 KING ST. E.• BUSINESS• CHEF SCHOOL• COMMUNITY SERVICES• DESIGN• HOSPITALITY AND TOURISM
341 KING ST. E.• ENGLISH FOR ACADEMIC
PURPOSES PROGRAM
facebook.com/georgebrowninternational
Canadian Bureau for International Education
当大学へのアクセス
A member in good standing of: Colleges and Institutes Canada
YOUNG CENTRE FOR THEPERFORMING ARTS
YC
Subway Stop
CASA LOMA CAMPUS
CL
RYERSON UNIVERSITY
R
ST. JAMES CAMPUS[INCLUDES FINANCIAL SERVICES (F.S.) AND HOSPITALITY (HOSP.)]
SJ
WATERFRONT CAMPUS
W
GO Train
Yonge/University subway line
Sheppard subway line
Bloor/Danforth subway line