Bản Tin của Ông Tổng Giám Đốc Bản tin hàng tháng của ông Tổng Giám Đốc Matt Utterback

Trường North Clackamas – Tháng Sáu 2017

Kế Hoạch Chiến Lược 2014-2018 của Khu Học Chánh được chú trọng tới lãnh vực ba mục tiêu:

• Thành Tích Học Sinh – Mỗi học sinh sẽ bằng hay vượt qua mức tiêu chuẩn của lớp và tốt nghiệp

• Công Bằng – Thiết lập một môi trường học tập cho mỗi học sinh bao gồm mọi người

• Nguồn Lực và các Chương Trình Hảo Hạng – Cải thiện sự ổn định tài chánh, gây lợi thếtrên tài sản, và mở rộng sự hữu hiệu của hệ thống

Khi bắt đầu bước vào mùa hè, tôi muốn nêu lên ba chương trình giáo dục mùa hè được thiết kế để giữ cho học sinh trên con đường đến tốt nghiệp.

Lớp Hè Tiểu Học thuộc diện Title I

Vào đầu mùa xuân, nhân viên Chương trình Liên Bang North Clackamas bắt đầu lên kế hoạch cho "mở" một trường học nhỏ hoạt động trong 3-4 tuần mỗi mùa hè.

Các giáo viên của North Clackamas đã phát triển các Đơn vị Học Tập hấp dẫn cho chương trình hè của chúng tôi tập trung vào khoa học, đọc viết, toán học và học tập tình cảm xã hội. Học sinh từ các trường Song Ngữ Thuần Tuý nhận được sự hướng dẫn bằng tiếng Tây Ban Nha để tiếp tục nâng cao trình độ tiếng Tây Ban Nha, và đối với nhiều học sinh, để tăng cường mối liên hệ văn hoá và ngôn ngữ với gia đình và cộng đồng.

Các nhân viên thượng thặng của Lớp Hè tin rằng việc xây dựng các mối quan hệ tích cực và ý thức về cộng đồng là trọng tâm làm cho lớp hè thành công.

Khoảng 215 học sinh lớp 1 và lớp 2 của các trường tiểu học Title I có thể được hưởng lợi từ cơ hội để mở rộng học tập trong suốt mùa hè đã được kêu gọi tham dự và tất cả các chỗ trống đã được điền đầy đủ.

Các trường trung học đệ nhất cấp của chúng tôi liên tục phấn đấu nâng cao trình độ học vấn cho học sinh. Gần đây, các trường trung học của chúng tôi đã được Tiến sĩ Dru Tomlin, Giám đốc Điều Hành của Hiệp Hội Giáo Dục Trung Học (AMLE) thăm viếng. AMLE là tổ chức quốc tế hàng đầu tiến bộ trong việc giáo dục của tất cả học sinh từ 10 đến 15 tuổi, giúp các em thành công trong sự học và đóng góp tích cực cho cộng đồng và thế giới.

Chúng tôi hãnh diện báo cáo rằng cuộc khảo sát cho thấy rằng mỗi trường trung học đã chứng minh sự tăng trưởng đáng kể chỉ trong ba năm. Tiến sĩ Tomlin ca ngợi khu học chánh của chúng ta do bởi tất cả công việc khó khăn mà cộng đồng chúng ta đã đưa vào dự án thiết kế trường trung học đệ nhứt cấp và trên thực tế đang muốn hợp tác với chúng tôi để chia sẻ công

Kết quả cuộc thăm dò AMLE, cùng với một số điểm các dữ liệu về số lượng và phẩm chất khác, cho thấy rằng trong khi chúng ta đang tiến tới đúng hướng, vẫn còn nhiều việc phải làm để đáp ứng sứ mệnh và mục tiêu của chúng ta. North Clackamas xin cam kết đáp ứng nhu cầu của từng học sinh và cung cấp cách tiếp cận toàn diện cho sự giáo dục của học sinh.

Một chương trình được thêm vào mùa hè này ở trường trung học đệ nhứt cấp là việc tạo ra một chương trình Chuẩn Bị Toán Đại Số Bắt Cầu Trung Học Đệ Nhứt Cấp Mùa Hè của AVID. Chương trình này được thiết kế để tăng cường khả năng toán học của học sinh và thúc đẩy học sinh từ trình độ môn Toán lớp 7 đến lớp 8 Đại Số 1, hoặc như một chương trình giảng dạy thêm/trau dồi trước hoặc sau khi toán lớp 8. Chương trình này được sắp xếp theo tiêu chuẩn bài vở của tiểu bang và quốc gia và tập trung vào việc nâng cao sự chuẩn bị cho học sinh trung học đệ nhị cấp và cao hơn. Chương trình này dành cho học sinh AVID qua sự đề cử của giáo sư.

Thiết Kế Trường Trung Học Đệ I Cấp và Cơ Hội Học Tập trong Mùa Hè

sẻ công việc của chúng tôi với các trường trung học đệ nhứt cấp khác trên toàn quốc.

Điều may mắn là North Clackamas có thể xử dụng sự nghiên cứu và khuôn khổ và nguồn lực dựa trên bằng chứng của họ (theo sứ mệnh của chúng ta) để hướng dẫn chúng ta trong công việc trở thành trường trung học tốt nhất mà chúng ta có thể có. Mỗi nhân viên trung học đệ I cấp đã trả lời một cuộc thăm dò tất chi tiết của AMLE vào năm 2014 và một lần nữa vào năm 2017. Cuộc thăm dò đo lường việc thực hiện 16 đặc điểm của các trường trung học đệ nhất cấp có hiệu quả cao và cung cấp sự đánh giá rộng lớn về mức cải thiện của mỗi trường học.

Quý vị có biết học sinh nào của trung học đệ nhị cấp North Clackamas đang tìm cơ hội để lấy tín chỉ còn thiếu để tốt nghiệp đúng theo sự đòi hỏi không?

Năm ngoái, nhân viên của Khu Học Chánh North Clackamas đã giúp hơn 600 học sinh lấy được hơn 500 tín chỉ còn thiếu và các bài làm mẫu về những khả năng cần thiết trong khi gặp gỡ bạn bè mới tại khuôn viên của trường Sabin-Schellenberg. Chúng tôi rất vui mừng được cung cấp cơ hội này cho

Lớp Hè trường trung học có những điểm sau đây:

• Lấy những tín chỉ còn thiếu của các học sinh trung học

• Có sự lựa chọn những khoá học cốt lõi trực tuyến và do giáo sư hướng dẫn

• Hỗ trợ cho những gia đình khó khăn về kinh tế (thí dụ: lấy tín chỉ với học phí thấp, cung cấpđưa rước, ăn sáng và ăn trưa miễn phí, địa điểm nằm ngay trung tâm)

• Dùng các giáo sư của North Clackamas vốn quen thuộc với các bài vở tiêu chuẩn của khuhọc chánh và những kỳ vọng trong việc giảng dạy

• Nhắm tới sự hỗ trợ về học vấn cho những học sinh đang học Anh Ngữ và những học sinhđược xác nhận thuộc diện đang nhận các dịch vụ Giáo Dục Đặc Biệt

• Dùng quỹ Thế Kỷ 21 để tài trợ sự hỗ trợ lớp toán học thêm cho những người học trên mạng,một chuyên gia học thêm, cộng với một lớp BioFusion kết hợp môn Sinh Học và Nghệ Thuật

Ghi danh trực tuyến.

Khóa 1 bắt đầu vào thứ Tư, 5 tháng 7. Lớp buổi sáng từ 8:30 tới 11:30 AM. Ăn trưa từ 11:30 AM tới 12:10 PM, lớp chiều bắt đầu từ 12:15 tới 3:15 PM.

Trường dạy các Lớp Hè Lấy Lại Tín Chỉ Trung Học được tổ chức tại Sabin-Schellenberg.

Lấy Tín Chỉ Trung Học Còn Thiếu trong Lớp Hè

học sinh của chúng tôi thêm một lần nữa.

Nhận

Ngoài việc cung cấp các cơ hội giáo dục trong mùa hè, Khu Học Chánh North Clackamas còn cộng tác với các tổ chức để giúp cung cấp các phần ăn trong mùa hè. Trong năm học, hàng chục ngàn trẻ em Oregon được ăn miễn phí mỗi ngày. Tuy nhiên, khi năm học chấm dứt, nguồn thức ăn quan trọng này cũng hết. Chương Trình Dịch Vụ Thực Phẩm Mùa Hè (SFSP) giúp điền vào chổ trống về phần dinh dưỡng này.

Khu Học Chánh làm việc với các tổ chức như Cộng Tác Chống Đói cho Oregon; Cứu Đói Trẻ Em; Câu lạc bộ Trai & Gái; Thư viện Oak Lodge; Dịch Vụ Y Tế Providence Milwaukie; Công Viên & Giải Trí Quận North Clackamas đưa xe RecMobile đi các nơi; Thư viện Ledding; Geller Silvas và Cộng Sự, vốn làm chủ hai khu chung cư cho người có lợi tức thấp; Dịch Vụ Gia Đình Thành Thị, hiện đang chủ trương chương trình CAFE tại trường Tiểu học Lot Whitcomb; và Dịch Vụ Gia Đình Tây Bắc, sẽ tổ chức hai khoá huấn luyện túc cầu cho hai trường trung học đệ nhứt cấp.

Chương trình được mở ra cho tất cả thanh thiếu niên tuổi từ 1 tới 18 và không đòi hỏi chứng minh về lợi tức.

Mười lăm địa điểm trong khu vực phía bắc quận Clackamas được mở cửa trong những thời điểm và ngày khác nhau để phục vụ các phần ăn, các môn thủ công và các sinh hoạt — xin viếng trang mạng: http://www.nclack.k12.or.us/SummerFood hoặc xem tờ quảng cáo đính kèm để biết thông tin chính xác.

Chúc quý vị một mùa hè tuyệt vời,

Chương Trình Thức Ăn Mùa Hè