Bản Tin của Ông Tổng Giám Đốc Bản tin hàng tháng của ông Tổng Giám Đốc Matt Utterback

Trường North Clackamas – Tháng Tám 2017

Kính thưa Quý vị Phụ Huynh và Người Giám Hộ Trường North Clackamas:

Trong khoảng hơn hai tuần một chút, chúng ta sẽ chào đón hơn 17,300 học sinh vào trường. Điều này mang lại một sự phấn khích hồi hộp cho học sinh, phụ huynh và nhân viên khi chúng tôi chuẩn bị cho việc bắt đầu một năm học tuyệt vời khác. Đối với các phụ huynh mới đến trường North Clackamas, tôi muốn mở rộng sự chào đón nồng nhiệt quý vị đến với khu học chánh.

Như là một truyền thống quen thuộc ở North Clackamas, nhân viên hỗ trợ của chúng tôi đã bận rộn làm việc để bảo đảm rằng các trường học của chúng ta sáng sủa và sạch sẽ, sân trường trông tuyệt vời, và tất cả đồ đạc nội thất, dụng cụ văn phòng và tài liệu giảng dạy cần thiết sẽ sẵn sàng cho học sinh và nhân viên. Ban nhân viên dịch vụ chuyên chở và ẩm thực đang thực hiện các phần sửa soạn cuối cùng và sẽ sẵn sàng cho ngày khai trường.

Những Ngày Quan Trọng khi Bắt Đầu Trở Lại Trường

Ngày Khai Trường (Lớp 1-6, 9): Ngày 5 tháng Chín

Ngày Khai Trường (Lớp 7-8, 10-12): Ngày 6 tháng Chín

Ngày Đi Học Nguyên Ngày Lớp Mẫu Giáo: Ngày 11 tháng Chín

Với sự bắt đầu của năm học mới, tôi xin thông báo một vài thay đổi của ban điều hành cấp trường.

• Jennifer Dove-Kiltow, cựu Hiệu Trưởng Trường Tiểu học Sunnyside, đã nhận vai trò Phụ Tá Giám Đốc Chương Trình Tiểu Học

• Hiệu Trưởng Trường Tiểu học View Acres Mike Potter chuyển qua Trường Sunnyside • Hiệu Trưởng Trường Tiểu học Lewelling Liz Manspeaker chuyển quaTrường View

Acres • Kristi Weathers vốn là Phụ Tá Hiệu Trưởng Trường Tiểu học Linwood/Sojourner sẽ

nhận chức vụ hiệu trưởng Trường Tiểu học Lewelling • Rosina Hardy được tuyển dụng vào chức vụ Phụ Tá Hiệu Trưởng Trường Tiểu học

Linwood/Sojourner • Tammy O’Neill là Hiệu Trưởng mới của Trường Trung Học Clackamas • Phụ Tá Hiệu Trưởng mới cho Ban Thể Thao Trường TH Milwaukie là Aaron Moreno

Xin hãy cùng tôi chào mừng những người lãnh đạo của khu học chánh trong vai trò mới.

Các Vị Lãnh Đạo Nhà Trường trong Vai Trò Mới

Mùa hè cũng mang lại những dấu hiệu đầu tiên trong việc xây dựng mới do kết quả của vốn trái phiếu xây dựng 433 triệu đô la của Khu Học Chánh đã được cộng đồng thông qua vào tháng 11 năm ngoái. Chúng tôi rất may mắn khi cộng đồng quý trọng khu học chánh của chúng ta và muốn học sinh học tập trong môi trường học tập hiện đại. Trong những tấm hình đính kèm, quý vị có thể thấy công việc đang tiến hành tại Trung Tâm Y Tế Học Sinh của trường Trung học Rex Putnam, bốn phòng học được thêm vào và phòng ăn được mở rộng tại trường Tiểu học Mt. Scott và sáu phòng học được thêm vào tại trường Trung học Đệ I Cấp Happy Valley.

Mùa hè năm 2017 chỉ là một thí dụ nhỏ trong các dự án trái phiếu chính sẽ được tiến hành trong năm học 2017-2018. Các dự án sắp tới với những thời điểm bắt đầu xây cất gồm có: • Mở rộng lớp học cho Trường Trung học Clackamas phía Đông (tháng Tám 2017)

• Tân trang Trường Tiểu học Whitcomb (tháng Giêng 2018)

• Tân trang Trường Tiểu học Lewelling (tháng Ba 2018)

• Thay thế toà nhà chính của Trường Trung học Milwaukie (tháng Ba 2018)

• Tân trang Trường Tiểu học Sunnyside (tháng Ba 2018)

• Xây cất Trường Tiểu học Mới tại đường 172nd và đường Vogel (tháng Tư 2018)

• Tân trang quy mô Trường Trung học Đệ I Cấp Alder Creek (tháng Tư 2018)

• Cập nhựt Trường Tiểu học Oak Grove (tháng Năm 2018)

• Cải thiện sân vận động trường Trung học (tháng Sáu 2018)

Vốn Trái Phiếu Xây Dựng Cập Nhựt

Trường Trung học Đệ I Cấp Happy Valley Thêm sáu lớp học

Trường Trung học Rex Putnam Trung Tâm Y Tế Học Sinh

Trường Tiểu học Mount Scott Thêm bốn lớp học và mở rộng phòng ăn

Niên khoá 2017-2018 cũng sẽ mang lại một số các sách lược đầu tư mới cho khu học chính bao gồm:

• 3,000 máy vi tính mới để hỗ trợ sự giảng dạy

• Thực hiện mô hình và chương trình học tập tình cảm xã hội mới ở tất cả các trường tiểu học

• Dạy môn Văn Học Nghệ Thuật/Thông Thạo Anh Ngữ từ lớp MG-5

• Giáo trình mới cho môn khoa học tại các lớp MG-2 và 6-8

• Các sáng kiến do tiểu bang tài trợ để hỗ trợ sự gia tăng tỷ lệ học sinh tốt nghiệp trung học và ghi danh theo học sau trung học

Rõ ràng có những thay đổi mới và thú vị xảy ra trong khu học chánh của chúng ta và đó là một minh chứng cho những nhân viên tận tâm và chăm chỉ, quý vị phụ huynh đầy lòng hỗ trợ của chúng tôi và các thành viên trong cộng đồng. Sau hết, học sinh của chúng ta được hưởng lợi từ sự hỗ trợ lớn lao này.

Sự chú tâm của chúng tôi năm nay không thay đổi. Thông qua việc nhấn mạnh vào các phương pháp giảng dạy với phẩm chất cao được lồng ghép vào cơ hội học tập công bằng, chúng tôi sẽ làm việc để đảm bảo mỗi học sinh đạt tới hoặc vượt qua các tiêu chuẩn cấp lớp và để loại bỏ những khoảng trống trong sự học còn lại cho nhiều học sinh của chúng ta. Sự cam kết của chúng tôi đối với sự công bằng vẫn mạnh mẽ hơn bao giờ hết trong khi chúng tôi làm việc để tạo ra các môi trường học tập hòa nhập mọi người và loại bỏ các rào cản trên đường thành đạt của học sinh.

Từ đây bắt đầu một năm học tuyệt diệu và toàn hảo,

Hãy tìm đến chúng tôi trên Trang mạng hay Truyền Thông Xã Hội:

Những Sách Lược Đầu Tư Mới 2017-2018