BẢN TIN CỦA ST. PETER’S

8 tháng 12, 2017 Bản Tin Số 21 2A Killeen Street South-West Sunshine 3020 Phone: (03) 9312 3147 Email: office@spsunshinesw.catholic.edu.au

Website: www.spsunshinesw.catholic.edu.au

Kính gửi quí Gia Đình,

Thật khó mà tin rằng đây là bản tin cuối cùng của năm nay và như thường lệ có rất nhiều

người để cám ơn.

Tuy nhiên trước khi nói lời cảm ơn tôi xin nhân cơ hội này chúc mừng ban giáo chức của St.

Peter’s. Mỗi năm chỉ số Thống Kê Thăm Dò Ý Kiến SRC tăng dần và điều này chính là do sự

tận tâm của ban giáo chức. Hôm nay tôi nhận được điện thoại từ Trưởng Phòng Giáo Dục

Công Giáo Khu Vực Miền Tây, ông Rob Aron, ông nhờ chuyển lời chúc mừng của ông đến

cộng đồng nhà trường đối với chỉ số vượt bực này mà chúng tôi đã đạt được năm nay, nó

cho thấy rõ sự tăng tiến mà cộng đồng chúng ta đã làm. Bốn cột trụ có tính cách tổ chức và

văn hóa đó là Thông Cảm (95.2%), Rõ Ràng (96.5%), Đồng Tham Gia (97%) và Học Tập

(97.6%) là những chỉ số cao nhất trong các trường ở Khu Vực và nếu quí vị có thời gian xin

hãy chúc mừng và cám ơn tất cả những người trong ban giáo chức đối với một cộng đồng

trường học tuyệt vời mà họ đang xây đấp.

Chúng tôi cũng có thêm tin vui trong tuần này với lễ đính hôn của Cô Ava Cathcart và anh

Patrick. Chúng tôi chúc hai người mọi điều tốt đẹp trong cuộc sống lứa đôi trong tương lai.

Tôi xin nhân cơ hội này cám ơn đông đảo những người tình nguyện phụ giúp để St. Peter’s

có thể vận hành thông suốt. Để vinh danh tất cả những người tình nguyện tuyệt vời này, chúng tôi kính mời quí vị đến tham dự Thánh Lễ Cuối Năm vào Thứ Tư, 20 tháng 12 lúc

9.15am, tiếp theo là tiệc trà sáng lúc 10.15am qua đó quí vị sẽ được trao bằng khen và cảm

tạ bởi giáo chức của trường. Xin nhớ rằng tại buổi Thánh Lễ, chúng tôi sẽ thông báo bà Polly

DeBono, Tình Nguyện Viên Xuất Sắc của Năm 2017.

Tại Thánh Lễ Cuối Năm, chúng tôi cũng sẽ thông báo Cấp Trưởng Trường và Khối Trưởng

2018. Tôi kính mời tất cả gia đình học sinh Lớp 5 đến tham dự. Tôi sẽ không liên lạc những

gia đình có con em được bầu chọn như trong quá khứ, thay vì vậy tôi gửi lời mời rộng rải

này đến tất cả gia đình học sinh Lớp 5.

Tôi cũng xin cám ơn tất cả gia đình phụ huynh của trường. Quí vị rất sẵn sàn ủng hộ việc học

tập của con em và rất trân trọng tất cả những gì chúng tôi làm. Chúng tôi rất may mắn có

được các gia đình rất để tâm như quí vị chung quanh chúng tôi.

Lời cám ơn cũng xin gửi đến các học sinh tuyệt vời của trường. Đặc biệt cám ơn và chúc

mừng các học sinh Lớp 6 những em sẽ rời trường vào cuối năm. Chúng tôi cầu chúc các em

mọi sự tốt đẹp trong cuộc hành trình của cuộc sống bởi các em đã có một nền giáo dục khởi

đầu rất thành công. Đừng làm mặt lạ bởi các em lúc nào cũng được hoan nghênh đến viếng

St. Peter’s.

Như thường lệ vào thời điểm này trong năm chúng tôi phải chia tới với giáo viên và các gia

đình mà họ sẽ rời St. Peter’s và tiếp tục cuộc hành trình ở một nơi khác. Tôi biết tất cả quí

vị sẽ cùng với tôi cầu xin Chúa luôn ban phước và phò hộ cho họ. Với sự nuối tiếc chúng tôi

phải chia tay với:

Cô Fionnuala Morris, sẽ trở về Châu Âu trong năm 2018. Cô Fionnuala đã dạy ở

St. Peter’s trong ba năm và chúng tôi sẽ nhớ những kỹ năng và tài năng mà cô đã

đóng góp với chúng tôi trong thời gian cô ở đây.

Cô Lupe Fifita, trợ giáo của St. Peter’s trong bốn năm qua. Cô Lupe đã từng phụ

giúp nhiều học sinh và luôn sẵn sàn hỗ trợ bất cứ lúc nào cô có thể. Chúng tôi chắc

chắn sẽ nhớ đến bản chất quan tâm và giọng hát nồng ấm của cô trong cộng đồng

nhà trường.

Fionnuala và Lupe đã cống hiến cho St. Peter’s qua nhiều cách đặc biệt riêng của họ và họ sẽ được thật sự nhớ đến. Chúng tôi cầu chúc họ lời chúc tốt đẹp nhất trong tương lai.

HỌC KỲ 4

NHỮNG NGÀY

GHI NHỚ

THÁNG 12 Thứ Hai 11: CHƯƠNG TRÌNH HỌC BƠI CỦA LỚP PREPS TIẾP TỤC

2.50pm TẬP HỌP TOÀN TRƯỜNG VỌNG GIÁNG SINH 7.00pm THÁNH LỄ TỐT NGHIỆP

Thứ Hai 18: NGÀY ĐÀM THOẠI HỌC TẬP HỌC SINH NGHỈ HỌC

Thứ Tư 20: 9.15am THÁNH LỄ BÃI TRƯỜNG 1.45pm BÃI TRƯỜNG

2018 HỌC KỲ 1

NHỮNG NGÀY

GHI NHỚ

THÁNG 1

Thứ Tư 31: HỌC SINH TỪ LỚP 1 ĐÉN LỚP 6 NHẬP HỌC

THÁNG 2

Thứ Năm 1: HỌC SINH LỚP PREPS NHẬP HỌC

Trong 2018 chúng tôi chào đón Cô Jacqueline Atley dạy Lớp Prep A. Chúng tôi hiện tại đang phỏng vấn tìm giáo viên dạy Lớp 1/2 bởi chúng tôi đã quyết định có ba lớp 1/2 với 21 em mỗi lớp trong năm 2018 thay vì 29 em trong hai lớp. Chúng tôi cũng sẽ phỏng vấn giáo viên dạy môn LOTE (Ngôn Ngữ Khác Tiếng Anh) bỡi vì Cô Julie Petruccelli sẽ nghỉ phép thâm niên trong sáu tháng vào năm tới.

Giáo viên chủ nhiệm trong năm 2018 như sau: Prep M Cô Monica Miller và Cô Ree Niemann (Thứ Sáu) 1/2 H Cô Maegan Howden 1/2 FM Cô Grace Frazzica và Cô Kristy Mussel (Thứ Năm/Thứ Sáu) 1/2 Sẽ được thông báo 3/4 G Cô Ide Garvey và Cô Katherine Attard (Thứ Sáu) 3/4 P Cô Elloise Pellissier 5/6 M Thầy Damien Murray 5/6 C Cô Ava Cathcart

Giáo viên dạy các môn học đặc biệt Thể Thao Cô Kim Rogers ICT Cô Cathy Lyons Nghệ Thuật Cô Ree Niemann

Riêng cá nhân tôi, tôi xin cám ơn Cô Maree McIntosh và toàn thể Ban Lãnh Đạo (Sandy Skehan, Grace Frazzica and Ide Garvey) đối với tất cả những gì họ đã làm để hỗ trợ cá nhân tôi trong năm nay. Tôi luôn biết nhà trường lúc nào cũng tốt đẹp với bàn tay của Cô Maree và cô được hỗ trợ rất tốt bỡi toàn thể Ban Lãnh Đạo những người luôn đồng hành trong việc cải tiến cộng đồng nhà trường.

Bỡi chúng ta chưa kết thúc một năm nữa, tôi xin chúc tất cả quí vị một Giáng Sinh Vui Vẻ và tôi sẽ luôn cầu nguyện cho tất cả gia đình phụ huynh trong mùa nghỉ này. Để kết thúc, sau đây là lời nói của một học sinh của trường chúng ta phản ảnh lại những gì có hàm ý là một học sinh của St. Peter’s. Tôi nghĩ các em hiểu rất rõ về mùa lễ này.

“Tôi nghĩ phải hòa bình trên thế giới. Người ta cần phải hạnh phúc với những gì mình có. Họ cần phải thương yêu.”

Chúc quí vị luôn an lành và đón Giáng Sinh Vui Vẻ,

Karen Bergin

HIỆU TRƯỞNG

KÍNH CHÚC TẤT CẢ QUÍ VỊ ĐÓN

MỘT GIÁNG SINH AN LÀNH VÀ HẠNH PHÚC

NGÀY TRƯỜNG ĐÓNG CỬA

THỨ HAI 18 THÁNG 12

NGÀY ĐÀM THOẠI HỌC TẬP TOÀN TRƯỜNG

NGÀY BÃI TRƯỜNG NIÊN KHÓA 2017

THỨ TƯ 20 THÁNG 12

9.15AM XIN THAM DỰ VỚI CHÚNG TÔI THÁNH LỄ CUỐI NĂM

10.15AM TIỆC TRÀ ĐÃI NHỮNG NGƯỜI TÌNH NGUYỆN PHỤ GIÚP

LION CLUB SUNSHINE Bánh Giáng Sinh, nhỏ - $13 Lớn -

$17 (Các bánh này có thể đặt mua

tại văn phòng trường)

Cây Giáng Sinh Lions có thể mua tại

Bunnings, Sunshine từ 9, 10, 16, &

17 tháng 12, với giá $65 một cây.

XIN GIỮ NGÀY NÀY

Xin hãy đến tham dự với

chúng tôi Tiệc Giáng Sinh của

Giáo Xứ St. Paul’s vào

Thứ Bảy, 16 tháng 12, 2017

lúc 7.00pm

Xin mang một dĩa đồ ăn để

cùng ăn chung.