1

Thứ Bảy, ngày 14 tháng Mười Một, 2015

Bản Tin Cộng Đoàn Công Giáo Việt NamTẠI GX. THÁNH ELIZABETH ANN SETON

6646 Addicks Satsuma Rd - Houston TX 77084

Các Sinh HoạtGiờ Lễ Trong Tuần:

Thứ Sáu: 7:00 PM (tối)

Thứ Bảy: 8:00 PM (tối)

Chầu Thánh Thể:

Sau các Thánh Lễ

Xưng Tội:

Thứ Tư: 5:45 PM - 6:40 PM

Thứ Sáu: 5:45 PM - 6:40 PM

Thứ Bảy: 3:00 PM - 4:30 PM

Xức Dầu Bệnh Nhân:

Thứ Sáu đầu tháng trong Thánh Lễ 7:00 PM

Rửa Tội & Hôn Phối:

Xin liên lạc với Cha Quản Nhiệm hoặc Thầy Phó Tế

Giờ Cầu Nguyện Lòng Thương Xót Chúa:

3:00 PM mỗi Chúa Nhật---------------------------------------

Các Tổ ChứcChánh Xứ:

Rev. Stephen B. Reynolds

Phó Xứ/Quản Nhiệm:Rev. James Đỗ Hải Long, CMC(281) 463-7878

Thầy Phó Tế:Rev. Peter Hoàng Hoa Tửu(281) 797-7887

Chủ Tịch Cộng Đoàn:Đỗ Văn Thuyết(832) 638-3603

Phó Nội Vụ:Trịnh Hồng Duyệt(832) 231-1387

Lời Mở Đầu

Kính thưa Quí Vị, cùng với nước Hoa Kỳ chúng ta chuẩn bị để mừng Lễ Tạ Ơn (Thanksgiving). Đây là cơ hội để mọi người có cơ hội dừng lại trong cuộc sống của mình để gợi nhớ lại những kỷ niệm của năm qua và cũng để đếm lại những ơn phúc đã lãnh nhận (to recall the past memories and to recount the blessings).

Riêng đối với người Việt, chúng ta cần phải cảm ơn Thiên Chúa rất nhiều. Là những người từ thuộc địa Á Châu, chúng ta đã đặt chân đến đất nước Hoa Kỳ, một quốc gia hầu như là hoàn toàn khác biệt về văn hóa, phong tục và ngôn ngữ. Tuy nhiên, trong suốt 40 năm qua, người Việt chúng ta đã không ngừng sát nhập, học hỏi và thăng tiến rất nhiều về mọi mặt. Nhờ đó mà người Việt đã và đang thành công trong nhiều lãnh vực.

Tuy nhiên, cũng như trong cuộc sống chúng ta vẫn thường nói: Khi nghèo khổ thì biết cậy trông vào Chúa và sống có tình có nghĩa, nhưng khi thịnh vượng thì chúng ta quên mất Thiên Chúa, và sống lạnh lùng với những người xung quanh. Cũng như trong Phúc Âm thánh Luca đã kể về mười người bệnh phong cùi (Lc 17:11-19). Khi gặp cảnh khốn khó thì đều chạy đến với Chúa Giêsu để kêu cứu, nhưng khi đã được ơn thì chỉ có một người biết chạy ngược lại (U turn) với Chúa Giêsu để dâng lời cám ơn.

Với những tâm tình đó, dịp Lễ Tạ Ơn năm nay là cơ hội để chúng ta tưởng lại những những hồng ân mà chúng ta đã lãnh nhận để cám ơn Thiên Chúa. Đồng thời, chúng ta cũng cần phải biết cám ơn những người đang làm phúc cho chúng ta trong cuộc sống.

"Hãy tạ ơn Chúa vì Chúa nhân từ,muôn ngàn đời Chúa vẫn trọn tình thương" (TV 117: 1)

2

Phó Ngoại Vụ:Phạm Duy Hưng(281) 704-0466

Thủ Quỹ:Dương Văn Thiệu(281) 948-0810

Thư Ký:Nguyễn Thị Đức(832) 798-3903

Ban Cung Thánh & Giúp Lễ:Vũ Văn Thế(281) 745-2008

Ban Đọc Sách Thánh:Lưu Thị Hạnh(281) 856-9465

Ban Thừa Tác Viên Thánh Thể Ngoại Lệ:Nguyễn Kim Phượng(832) 205-1261

Ban Thánh Nhạc (Ca Đoàn):

Lâm Bùi Phương Uyên(832) 964-4354Phạm Thảo(713) 320-6328

Nhóm Hát Thánh TâmTrần Đào Khôi(409) 549-2880Nguyễn Văn Ry(713) 885-8664

Ban Giáo Dục:Phạm Toán(713) 423-9218

Ban Giáo Lý Tân Tòng:Phạm Hưng & Trâm(832) 782-2666

Ban Ẩm Thực:Nguyễn Thị Bạch Yến(832) 766-2367

Ban Tiếp Tân & Trật Tự:Đào Văn Thuyết(713) 204-5906

Ban Xã Hội:Minh Tâm(713) 858-1627

Huynh Đoàn ĐaminhVũ Thị Ngọc Thúy(832) 407-2820

Hội Các Bà Mẹ Công GiáoĐinh Thị Mai(832) 472-6489

Lịch Đọc Sách Thánh tháng Mười Một, 2015

Chúc Mừng Bổn Mạng Vùng

Hội Các Bà Mẹ Công Giáo

Lễ Mẹ Dâng Mình Vào Đền Thánh

Vào thứ Bảy, ngày 21 tháng Mười Một, 2015 là Lễ Đức Mẹ dâng mình vào Đền Thánh, và đây cũng là Lễ Bổn Mạng trong vùng của Hội Các Bà Mẹ Công Giáo thuộc Cộng Đoàn.

Xin kính chúc tất cả mọi hội viên trong Hội được tràn đầy sức khoẻ, hạnh phúc, và thánh thiện trong tình yêu bao la của Thiên Chúa toàn năng và Mẹ Maria.

Đọc Kinh Vực Sâu Trong Suốt Tháng Mười Một

Để nhắc nhở chung cho mọi người về tháng Kính Nhớ và Cầu Nguyện cho Các Đẳng Linh Hồn, trong suốt tháng Mười Một, sau mỗi Thánh Lễ chung của Cộng Đoàn (tối thứ Sáu & thứ Bảy), chúng ta sẽ hiệp ý để đọc một Kinh Vực Sâu để cầu nguyện cho các linh hồn.

Thứ Sáu 20/11/2015 Hạnh Lưu

Thứ Bảy 21/11/2015 Bài đọc 1: Nguyễn Trọng Nam

Bài đọc 2: Thủy Minks Nguyễn

Thứ Sáu 27/11/2015 Minh Cao

Thứ Bảy 28/11/2015 Bài đọc 1: Bích Thủy Đoàn

Bài đọc 2: Nguyễn Thị Đức

3

Tối Thứ 6,ngày 20 tháng 11, năm 2015,

từ 7:45 p.m. - 9:00 p.m.,ngay sau Thánh Lễ,

trong phòng Cry Room,tại nhà thờ.

Lớp Học với Sơ Thùy Cho Phụ Huynh & Các Em chuẩn bị Xưng Tội Rước Lễ Lần Đầu.

Mời Họp Cha Mẹ và Các Em

Trong Lớp Xưng Tội và Rước Lễ Lần Đầu

THÁNH LỄ CHỊU PHÉP THÊM SỨC

Sáng thứ Bảy,

Ngày 21 tháng Mười Một, 2015,

Lúc 10:30 AM,

do Đức Cha George Shel� ,Giám Mục Phụ Tá Tổng Giáo

Phận Galveston-Houston,chủ sự và giảng thuyết.

4

Alec Nguyen

Amber Bui

Brittney T Nguyen

Brooke Pham

Bryanna Le

Cayla Cao

Duc Duong

Emily Bui

Emily Tran

Hannah Cao

Henry Nguyen

Huong Dinh

Isabella Nguyen

Danh Sách Các Em Trong Cộng Đoàn

Chịu Phép Thêm Sức Năm Nay

Jared Nguyen

Julianna Cao

Liz Nguyen

Lynh Vu

Monique Nguyen

My Bui

Nhat Truong

Quan Le

Sebastian Ngo

Thuan Tran

Tiffany Tran

Tyler Nguyen

Christine Tran

Xin chúc mừng các em và các gia đình có con em được chịu Phép Thêm Sức. Nguyện xin Chúa Thánh Thần, qua lời chuyển cầu của Mẹ Maria, trào đổ Bảy Nguồn Ơn trên các em hôm nay và mãi mãi.

5

KINH NĂM THÁNH DÒNG ĐAMINH (800 Năm)

Lạy Thiên Chúa là Cha giàu lòng thương xót,

Chúa đã kêu gọi tôi tớ Ngài là thánh Đa Minh,

cất bước trong hành trình đức tin,

và rao giảng Tin Mừng ân sủng của Chúa.

Nay chúng con vui mừng cử hành Năm Thánh của Dòng,

cúi xin Chúa tiếp tục tuôn đổ đầy lòng chúng con,

Thần Khí của Đức Ki-tô hằng sống,

để chúng con luôn trung tín và hân hoan,

công bố Tin Mừng bình an của Chúa.

Chúng con cầu xin, nhờ Đức Giê-su Ki-tô,

Chúa chúng con. Amen.

Dòng Đaminh Mừng Kỷ Niệm 800 Năm Thành Lập(từ ngày 07/11/2015 đến ngày 21/01/2017)

Nhân dịp kỷ niệm 800 năm Dòng Đaminh được thành lập, Đức Thánh Cha Phanxicô ưu ái ban Ơn Toàn Xá cho những tín hữu hội đủ những điều kiện sau:

1. Đến viếng Nhà Nguyện của Nhà Dòng các Cha Đaminh/các Sơ Đaminh; HOẶC đến tham dự Thánh Lễ, Giờ Kinh Phụng Vụ, hay viếng Thánh Thể trong một khoảnh khắc.

2. Đọc Kinh Tin Kính, một Kinh Lạy Cha, Kinh Kính Mừng, Kinh Năm Thánh Dòng.

3. Cầu nguyện theo ý chỉ của Đức Thánh Cha.

4. Xưng Tội (8 ngày trước hoặc 8 ngày sau dịp đến viếng Nhà Nguyện)

5. Rước Lễ (Mỗi ngày được lãnh một ơn Toàn Xá. Ngày nào đi viếng Nhà Nguyện của Nhà Dòng thì Rước Lễ ngày đó. Có thể Rước Lễ ở Thánh Lễ tại Giáo Xứ).

6

Chút Quà Giáng Sinh Uống Nước

Cho Ca Đoàn Sao BiểnKính thưa Quí Vị, chỉ còn khoảng một tháng rưỡi nữa là chúng ta bước

vào Mùa Giáng Sinh - Mùa tưởng nhớ tình yêu của Thiên Chúa đã ban món quà Con Một Giêsu cho nhân loại.

Cũng trong tâm tình đó, Cộng Đoàn chúng ta có truyền thống là tặng chút quà tạm gọi là “Quà Giáng Sinh bồi dưỡng” cho các anh chị em trong Ca Đoàn Sao Biển. Bởi vì trong cả năm trời, Ca Đoàn đã hy sinh bỏ ra rất nhiều công sức và thời gian để đến Giáo Xứ vào các tối thứ Sáu và thứ Bảy để tập hát, và nhiều lúc còn phải tập luôn ở nhà; rồi trong Thánh Lễ, Ca Đoàn đã hết lòng giúp cho Cộng Đoàn nâng tâm hồn sốt sắng lên Thiên Chúa.

Vào tối thứ Bảy, ngày 12 tháng 12, 2015, sau Thánh Lễ, tại các cửa ra vào sẽ có một số người cầm rổ. Quí Vị nào muốn tặng chút quà “bồi dưỡng” hoặc “quà uống nước” cho các anh chị em trong Ca Đoàn Sao Biển, xin vui lòng cho vào trong rổ. Rồi đến ngày Lễ Giáng Sinh, Cha Quản Nhiệm sẽ trao món quà Giáng Sinh đó cho các anh chị em trong Ca Đoàn.

Tháng Kính Nhớ và Cầu NguyệnCho Các Đẳng Linh Hồn

VIẾNG NGHĨA TRANG

Trong Tháng Mười Một, tháng báo hiếu này, xin mọi người trong Cộng Đoàn cố gắng đi viếng Nghĩa Trang để cầu nguyện cho những người quá cố. Và

đây cũng là cơ hội để nhắc nhớ chúng ta luôn sống trong tinh thần chuẩn bị bởi lẽ một ngày trong tương lai, chúng ta cũng sẽ phải ra đi.

7

Các Phương Thế Giúp Đỡ Các Linh Hồn Nơi Luyện Ngục(Trích trong Kinhmancoi.net)

1/ Thánh Lễ. Thánh Lễ là hy tế tối cao không gì có thể thay thế được.

2/ Dâng Các Đau Khổ Đền Bù. Mỗi một đau đớn thể xác hoặc tinh thần vui lòng chấp nhận đều có thể dâng cho Các Đẳng Linh Hồn. 3/ Kinh Mân Côi. Sau Thánh Lễ, kinh Mân Côi là phương thế hữu hiệu nhất để giúp Các Đẳng Linh Hồn nơi Lửa Luyện Tội. Mỗi ngày có số đông Các Đẳng Linh Hồn được giải thoát khỏi Lửa Luyện Hình nhờ Kinh Mân Côi.

4/ Đàng Thánh Giá. Đi Đàng Thánh Giá cũng giúp ích rất nhiều, làm giảm bớt hình khổ cho các Đẳng Linh Hồn.

5/ Lãnh Nhận và Nhường Các Ân Xá. Các Ân Xá có một giá trị lớn lao. Các Ân Xá là của bồi thường thích đáng được Đức Chúa GIÊSU KITÔ dâng lên THIÊN CHÚA là CHA Người. Kẻ nào lúc còn sống lãnh nhiều Ân Xá cho người quá cố thì cũng sẽ nhận được - hơn những người khác - ơn toàn xá trong giờ lâm tử, là ơn được ban cho mỗi tín hữu vào giờ lâm chung ”in articulo mortis”.

6/ Làm việc bố thí và các việc lành phúc đức, đặc biệt là việc dâng cúng tiền của cho công cuộc truyền giáo cũng giúp ích rất nhiều cho Các Đẳng Linh Hồn.

7/ Thắp nến cũng giúp ích cho Các Đẳng Linh Hồn. Lý do là cử chỉ ưu ái này làm giảm nhẹ đau khổ tinh thần của Các Đẳng Linh Hồn. Lý do khác là khi thắp sáng các cây nến đã được làm phép sẽ đẩy lui bóng tối mà Các Đẳng Linh Hồn đang chìm ngập trong Luyện Ngục.

8/ Rảy Nước Thánh có công hiệu làm giảm bớt các đau khổ Các Đẳng Linh Hồn đang phải chịu. Một hôm bà Maria Simma rảy nước thánh cho Các Đẳng Linh Hồn. Bà liền nghe một tiếng nói: ”Xin rảy thêm nữa!”

8

Xưng Tội ChungChỉ còn khoảng hai tuần nữa là chúng ta sẽ bắt đầu bước

vào Mùa Vọng, và năm nay, Cha Chánh Xứ Reynolds đã mời được rất nhiều linh mục Mỹ, Việt, và Mễ đến giúp mọi người trong Giáo Xứ xưng tội dọn mình chuẩn bị mừng Lễ Chúa Giáng Sinh vào:

Tối thứ Ba, ngày 15 tháng 12, 2015, vào lúc 6:30 PM.

Cộng Đoàn Tĩnh Tâm Mùa VọngCũng như những năm trước đây, Cộng Đoàn sẽ tổ chức

hai buổi tối tĩnh tâm giúp mọi người trong Cộng Đoàn dọn mình chuẩn bị để mừng Lễ Chúa Giáng Sinh vào:

Tối thứ Năm & thứ Sáu, ngày 17 - 18, tháng 12, 2015, vào lúc 8:00 PM đến 9:00 PM.

Năm nay, con đã mời được Cha Trần Thế Mạc, CMC về để giảng phòng.

Kính xin mọi người trong Cộng Đoàn cố gắngsắp xếp thời giờ của mình để cùng nhau đến tham dự.

Hướng Tới

Mùa Vọng 2015

9

Năm nay, với tinh thần hăng hái muốn giúp cho Cộng Đoàn mừng Lễ Giáng Sinh cách đặc biệt, Ca Đoàn Sao Biển sẽ trình diễn Nhạc Thánh Ca Giáng Sinh nửa giờ trước Thánh Lễ của Cộng Đoàn vào:

Thứ Sáu, ngày 25 tháng 12, 2015, lúc 11:30 AM (trưa).

Sau khi Ca Đoàn trình diễn Thánh Ca, vào lúc 12:00 giờ trưa, Đoàn Múa của Cộng Đoàn sẽ trình diễn Điệu Múa Thiên Thần Giáng Sinh.

Sau đó, Cộng Đoàn sẽ có Thánh Lễ Giáng Sinh. Kính mời mọi người có mặt đông đủ tại Nhà Thờ vào lúc 11:30 trưa!

Merry Christmas & Happy New Year!

Chuùa Giaùng Sinh 2015

Höôùng Tôùi Ñaïi Leã

10

Höôùng Tôùi Teát Nguyeân Ñaùn

Bính Thân - 2016

Mừng Tất Niên

Tối thứ Bảy, ngày 30 tháng Giêng, 2016

Sau Thánh Lễ tạ ơn sẽ có tiệc mừng tại Hội Trường CDH

Mừng Tân Niên

Tối thứ Bảy, ngày 6 tháng Hai, 2016

Thánh Lễ cầu bình an cho Năm Mới

Giờ Giải Tội Thường LệTại Giáo Xứ St. Elizabeth Ann Seton

Giáo Xứ SEAS đã sắp xếp ba (3) ngày trong tuần để giải tội

Anh - Mễ - Việt

Thứ Tư, từ 5:45 PM (tối) đến 6:40 PM (tối)

Thứ Sáu, từ 5:45 PM (tối) đến 6:40 PM (tối)

Thứ Bảy, từ 3:00 PM (chiều) đến 4:30 PM (chiều)

Xin Quí Vị sắp xếp thời gian để đi xưng tội,

đừng chờ đến gần ngày Lễ Giáng Sinh sẽ phải chờ lâu.

11

Một Số Lịch Trình Quan Trọng-------------------------------------------------------------------------------------------------

Khai Mạc Năm Thánh Từ Bi - Lễ Mẹ Vô NhiễmThứ Ba, ngày 8 tháng Mười Hai, 2015

Ngày Xưng Tội Chung Mùa VọngThứ Ba, ngày 15 tháng Mười Hai, 2015

Cộng Đoàn Tĩnh Tâm Mùa VọngThứ Năm và thứ Sáu, ngày 17-18 tháng Mười Hai, 2015

Mừng Chúa Giáng Sinh - ChristmasThứ Sáu, ngày 25 tháng Mười Hai, 2015

NĂM 2016

Tết Nguyên Đán Bính ThânTiệc Tất Niên: Thứ Bảy, ngày 30 tháng Giêng, 2016

Thánh Lễ Tân Niên: Thứ Bảy, ngày 6 tháng Hai, 2016

Thứ Tư Lễ TroThứ Tư, ngày 10 tháng Hai, 2016

Tĩnh Tâm Mùa ChayThứ Năm và thư Sáu, ngày 10-11, tháng Ba, 2016

Ngày Xưng Tội Chung Mùa ChayThứ Năm, ngày 17 tháng Ba, 2016

Lễ Phục SinhChúa Nhật, ngày 27 tháng Ba, 2016

Rước Lễ Lần ĐầuThứ Bảy, ngày 2 tháng Tư, 2016

Bổn Mạng Nhóm Lòng Thương Xót ChúaThứ Bảy, ngày 2 tháng Tư, 2016

12

Parish FestivalThứ Bảy & Chúa Nhật - Ngày 30 tháng Tư và ngày 1 tháng Năm, 2016

Trường Giáo Lý Việt Ngữ Mãn KhóaThứ Bảy, ngày 7 tháng Năm, 2016

Ngày Thánh MẫuTừ Thứ Năm đến Chúa Nhật - Ngày 4 - 7, tháng Tám, 2016

Bổn Mạng Ca Đoàn Sao BiểnThứ Bảy, ngày 13 tháng Tám, 2016

Bổn Mạng Hội Đồng Phục VụThứ Bảy, ngày 20 tháng Tám, 2016

Bổn Mạng Hội Các Bà Mẹ Công GiáoThứ Bảy, ngày 27 tháng Tám, 2016

Trường Giáo Lý Việt Ngữ Khai GiảngThứ Bảy, ngày 27 tháng Tám, 2016

Cộng Đoàn PicnicChúa Nhật, ngày 4 tháng Chín, 2016

Mừng Lễ Đức Mẹ Mân CôiThứ Bảy, ngày 8 tháng Mười, 2016

Parish Craft Show - Hội Chợ Thủ CôngThứ Bảy, ngày 22 tháng Mười, 2016

Bổn Mạng Trường Giáo Lý Việt NgữThứ Bảy, ngày 29 tháng Mười, 2016

Bổn Mạng Vùng Hội Các Bà Mẹ Công GiáoThứ Bảy, ngày 26 tháng Mười Một, 2016

Ngày Xưng Tội Chung Mùa VọngSẽ thông báo sau

Tĩnh Tâm Mùa VọngThứ Năm & Thứ Sáu, ngày 15-16, tháng Mười Hai, 2016

Mừng Lễ Chúa Giáng SinhChúa Nhật, ngày 25 tháng Mười Hai, 2016