bẢn tin phÁp luẬt › lib › ae7gppps_ban tin phap luat 20.10.2014.pdf · quy định về...

Hà Nội, ngày 20 tháng 10 năm 2014 VIA EMAIL ONLY

Quy định về dán nhãn năng lượng đối với xe ô tô con

Ngày 24/9/2014, Liên tịch Bộ Giao thông – Vận tải; Bộ Công thương đã ban hành Thông tư liên

tịch số 43/2014/TTLT-BGTVT-BCT về việc quy định về dán nhãn năng lượng đối với xe ô tô

con loại từ 07 chỗ trở xuống.

Theo đó, việc dãn nhãn năng lượng quy định tại Thông tư này được áp dụng đối với xe ô tô con

loại từ 07 chỗ trở xuống được sản xuất, lắp ráp từ linh kiện rời, hoàn toàn mới hoặc nhập khẩu

chưa qua sử dụng.

Căn cứ thực hiện việc dán nhãn năng lượng cho tất cả các xe cùng kiểu loại là Giấy chứng

nhận mức tiêu thụ nhiên liệu được cấp cho kiểu loại xe.

Cơ sở sản xuất lắp ráp, nhập khẩu tự in nhãn năng lượng theo mẫu quy định. Các thông tin và

mức tiêu thụ nhiên liệu in trên nhãn phải phù hợp với Giấy chứng nhận mức tiêu thụ nhiên liệu

hoặc bản đăng ký mức tiêu thụ nhiên liệu của kiểu loại xe (đối với trường hợp tự công bố) và

dán trên tất cả các xe cùng kiểu loại trước khi đưa ra thị trường.

Nhãn năng lượng phải được dán bên trong xe, phía người lái, ở cửa kính bên cố định phía sau

hoặc kính chắn gió phía sau, tại vị trí dễ quan sát nhìn từ bên ngoài xe. Nhãn năng lượng phải

được duy trì trên xe cho tới khi xe được bàn giao đến tay người tiêu dùng.

Các thông tin tối thiểu sau đây phải được thể hiện: (1) Thông tin về cơ sở SXLR, NK bao gồm

tên, địa chỉ, số điện thoại, số fax; (2) Các thông tin cơ bản về xe: tên, nhãn hiệu, số loại, xuất xứ,

các thông số kỹ thuật và các thông tin khác; (3) Thông tin về mức tiêu thụ nhiên liệu phù hợp

với giấy chứng nhận mức tiêu thụ nhiên liệu hoặc đăng ký mức tiêu thụ nhiên liệu (trong trường

hợp tự công bố).

Thông tư liên tịch này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/12/2014.

BẢN TIN PHÁP LUẬT

http://legal.khaitri.vn/Index.asp?n=102432


2

Xác định số lợi bất hợp pháp do vi phạm hành chính

Ngày 10/10/2014, Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư số 149/2014/TT-BTC về việc quy định về

số lợi bất hợp pháp có được do thực hiện hành vi vi phạm hành chính để sung vào ngân sách

nhà nước.

Theo đó, nguyên tắc xác định số lợi bất hợp pháp có được do thực hiện hành vi vi phạm hành

chínhđược quy định: Việc xác định số lợi bất hợp pháp do người có thẩm quyền xử phạt vi

phạm hành chính thực hiện và ghi trong quyết định xử phạt vi phạm hành chính hoặc quyết

định áp dụng biện pháp khắc phục hậu quả; Số lợi bất hợp pháp được xác định từ khi tổ chức,

cá nhân có hành vi vi phạm hành chính đến thời điểm chấm dứt hành vi vi phạm hoặc có quyết

định xử phạt vi phạm hành chính hoặc quyết định áp dụng biện pháp khắc phục hậu quả.

Trường hợp tổ chức, cá nhân thực hiện nhiều hành vi vi phạm hành chính thì xác định số lợi

bất hợp pháp có được theo từng hành vi vi phạm hành chính. Trường hợp tổ chức, cá nhân

thực hiện hành vi vi phạm hành chính nhiều lần thì xác định số lợi bất hợp pháp có được do

thực hiện hành vi vi phạm hành chính theo từng lần.

Số lợi bất hợp pháp thu được bằng giấy tờ có giá là toàn bộ giấy tờ có giá mà tổ chức, cá nhân

vi phạm thu được từ hành vi vi phạm hành chính và được xác định bằng tổng giá trị theo mệnh

giá của từng loại giấy tờ có giá cùng mệnh giá. Trường hợp giấy tờ có giá đã được chuyển

nhượng, số lợi bất hợp pháp được xác định bằng tiền thực tế thu được từ thời điểm chuyển

nhượng; nếu giấy tờ có giá đã bị tiêu hủy, thì số lợi hợp pháp được xác định theo giá trị sổ sách

của tổ chức phát hành giấy tờ có giá tại thời điểm tiêu hủy.

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 25/11/2014.

Sửa đổi một số quy định về hồ sơ hưởng chế độ BHXH

Ngày 10/10/2014, Bảo hiểm xã hội Việt Nam đã ban hành Quyết định số 1018/QĐBHXH về việc

sửa đổi một số nội dung tại các quyết định ban hành quy định quản lý thu, chi bảo hiểm xã hội,

bảo hiểm y tế.

Theo đó, đối với quy định về hồ sơ giải quyết hưởng các chế bộ BHXH ban hành kèm theo

Quyết định số 01/QĐ-BHXH ngày 03/01/2014, Bảo hiểm xã hội Việt Nam quy định rõ bản chụp

là bản sao từ bản chính không có chứng thực. Đối với các thành phần hồ sơ quy định là bản

chính hoặc bản sao thì người lao động, thân nhân người lao động và người sử dụng lao động










3

có thể nộp bản sao có chứng thực hoặc bản chụp kèm bản chính để cơ quan BHXH đối chiếu.

Trường hợp thành phần hồ sơ quy định chỉ là bản chính thì nộp bản chính. Cán bộ tiếp nhận hồ

sơ có trách nhiệm đối chiếu bản chụp với bản chính, xác nhận trên trang nhất của bản chụp “đã

đối chiếu với bản chính”, ký, ghi rõ họ tên và ngày, tháng, năm xác nhận. Sau đó trả lại bản

chính cho người nộp hồ sơ.

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Thu phí thẩm duyệt phòng cháy chữa cháy theo tổng mức đầu tư

Ngày 10/10/2014, Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư số 150/2014/TT-BTC về việc quy định

mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí thẩm duyệt thiết kế về phòng cháy và chữa

cháy.

Theo đó, Phí thẩm duyệt thiết kế phòng cháy, chữa cháy bằng tổng mức đầu tư dự án được

phê duyệt nhân với mức thu. Trong đó, tổng mức đầu tư dự án được phê duyệt không bao gồm

chi phí bồi thường giải phóng mặt bằng, hỗ trợ và tái định cư đã được phê duyệt trong dự án.

Mức thu được xác định theo tổng mức đầu tư, loại công trình, dự án; thiết kế quy hoạch hoặc

loại phương tiện giao thông.

Thời gian nộp phí thẩm duyệt là từ thời điểm nộp đủ hồ sơ đề nghị thẩm duyệt đến thời điểm

nhận kết quả thẩm duyệt, theo giấy hẹn của cơ quan thẩm duyệt. Đối với dự án thiết kế quy

hoạch tỷ lệ 1:500, thời gian nộp phí được tính từ thời điểm nộp đủ hồ sơ đề nghị thẩm duyệt

đến khi cơ quan thẩm duyệt có văn bản trả lời về giải pháp phòng cháy, chữa cháy, theo giấy

hẹn. Trường hợp hồ sơ thiết kế dự án, công trình có từ 02 bước thiết kế trở lên, người nộp phí

phải nộp 30% số tiền phí thẩm duyệt phải nộp từ khi nộp đủ hồ sơ đến trước khi cơ quan thẩm

duyệt có văn bản trả lời về giải pháp phòng cháy, chữa cháy đối với hồ sơ thiết kế cơ sở và nộp

nốt 70% số tiền còn lại từ khi nộp đủ hồ sơ thiết kế kỹ thuật (hoặc thiết kế bản vẽ thi công) đến

trước khi được cấp Giấy chứng nhận thẩm duyệt thiết kế về phòng cháy, chữa cháy.

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/12/2014.



4

Điều kiện tham gia thị trường điện

Ngày 09/10/2014, Bộ Công thương đã ban hành Thông tư số 32/2014/TT-BCT về việc quy định

về trình tự xây dựng, áp dụng biểu giá chi phí tránh được và ban hành hợp đồng mua bán điện

mẫu cho các nhà máy thủy điện nhỏ.

Theo đó, điều kiện tham gia thị trường điện đối với các tổ chức, cá nhân có giấy phép hoạt

động điện lực trong lĩnh vực phát điện sở hữu nhà máy thủy điện nhỏ bao gồm: phải đấu nối

vào lưới điện từ 110kV trở lên; trang bị đầy đủ cơ sở hạ tầng tham gia thị trường điện; cam kết

tuân thủ đầy đủ các quy định của thị trường điện, ký hợp đồng mua bán điện phù hợp với các

quy định của thị trường điện; đặc biệt, khi lựa chọn tham gia thị trường điện, bên bán không

được lựa chọn lại việc áp dụng Biểu giá chi phí tránh được và hợp đồng mua bán điện mẫu.

Trường hợp bên bán đang áp dụng Biểu giá chi phí tránh được và đã ký hợp đồng mua bán

điện mẫu thì bên bán ký thỏa thuận với bên mua chấm dứt và thanh lý hợp đồng trước thời hạn

theo đúng các quy định trong hợp đồng đã ký kết giữa hai bên và các quy định có liên quan do

cơ quan Nhà nước có thẩm quyền ban hành.

Bên bán điện có trách nhiệm lắp đặt công tơ 03 giá phù hợp với các quy định hiện hành để đo

đếm điện năng sử dụng cho thanh toán tiền điện; bán toàn bộ lượng điện năng trên thanh cái

của nhà máy cho bên mua khi áp dụng Biểu giá chi phí tránh được; gửi 01 bản hợp đồng mua

bán điện đã ký về Cục Điều tiết điện lực chậm nhất là 30 ngày kể từ ngày ký; đồng thời, định kỳ

vào tháng cuối cùng hàng quý, báo cáo Cục Điều tiết điện lực về tình hình thực hiện nộp tiền

dịch vụ môi trường rừng của quý liền kề trước đó.

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 25/11/2014 và thay thế Quyết định số

18/2008/QĐ-BCT ngày 18/07/2008.

Danh mục văn bản mới

LOẠI SỐ VĂN BẢN NGÀY BAN

HÀNH TÊN VĂN BẢN NGÀY HIỆU

LỰC

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Quyết định 1878/QĐTTg 15/10/2014

Quyết định số 1878/QĐ-TTg ngày

15/10/2014 của Thủ tướng Chính phủ

về việc thành lập Học viện Cán bộ

Thành phố Hồ Chí Minh

15/10/2014

Quyết định 1874/QĐTTg 13/10/2014 Quyết định số 1874/QĐ-TTg ngày 13/10/2014













5


về việc phê duyệt Quy hoạch tổng

thể phát triển kinh tế - xã hội vùng

Kinh tế trọng điểm Miền Trung đến

năm 2020, định hướng đến năm

2030




về việc phê chuẩn việc bầu bổ sung

chức vụ Phó Chủ tịch Ủy ban nhân

dân tỉnh Đồng Nai nhiệm kỳ 2011 -

2016

13/10/2014




về việc thành lập trường Đại học Hạ

Long

13/10/2014




về việc phê duyệt Kế hoạch tổ chức

các hoạt động kỷ niệm 100 năm ngày

sinh Tổng Bí thư Nguyễn Văn Linh

(01/7/1915-01/07/2015)

10/10/2014

Công văn 2040/TTgKGVX 15/10/2014

Công văn số 2040/TTg-KGVX ngày


về cơ chế, chính sách về sản xuất và

cung ứng vắc xin

15/10/2014

Công văn 2036/TTgKTN 14/10/2014

Công văn số 2036/TTg-KTN ngày


về quy trình kiểm soát phương tiện

vận tải quốc tế

14/10/2014

Công văn 2035/TTgKTN 14/10/2014

Công văn số 2035/TTg-KTN ngày


về việc đầu tư dự án đường cao tốc

Trung Lương - Mỹ Thuận

14/10/2014

Công văn 2033/TTgKGVX 13/10/2014

Công văn số 2033/TTg-KGVX ngày


về việc chủ trương đầu tư Dự án

thành lập Trường Đại học Y khoa

Tokyo Việt Nam

13/10/2014

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ

Công văn 8088/VPCPKGVX 14/10/2014

Công văn số 8088/VPCP-KGVX ngày

14/10/2014 của Văn phòng Chính

phủ về việc quy hoạch vùng cho môn

thể thao trên biển và lập Dự án Đầu

tư xây dựng Tổ hợp vui chơi giải trí

trên biển

14/10/2014

























6

Công văn 8057/VPCPKTTH 13/10/2014

Công văn số 8057/VPCP-KTTH ngày


phủ về việc xử lý các đề xuất xếp

hạng Tổng công ty đặc biệt

13/10/2014

Công văn 412/TBVPCP 13/10/2014

Thông báo số 412/TB-VPCP ngày


phủ về kết luận của Thủ tướng

Nguyễn Tấn Dũng tại buổi làm việc

với lãnh đạo thành phố Hải Phòng

13/10/2014

Công văn 411/TBVPCP 13/10/2014

Thông báo số 411/TB-VPCP ngày


phủ về kết luận của Phó Thủ tướng

Hoàng Trung Hải tại cuộc họp về Đề

án phát triển thương hiệu gạo của

Việt Nam

13/10/2014

Công văn 8024/VPCPKTN 11/10/2014

Công văn số 8024/VPCP-KTN ngày


phủ về việc lựa chọn nhà thầu thực

hiện các gói thầu thuộc dự án xây

dựng tuyến đường bộ trên cao dọc

vành đai 2 đoạn từ cầu Vĩnh Tuy đến

Ngã Tư Sở, TP Hà Nội

11/10/2014




phủ về phương án lựa chọn nhà thầu

Dự án xây dựng mới đường nối cao

tốc Hà Nội - Thái Nguyên đến Khu

công nghiệp Yên Bình

11/10/2014




phủ về việc thu hồi một phần đất của

Công ty TNHH MTV Dịch vụ Hàng

hải Hậu Giang tại KCN Sông Hậu -

giai đoạn 1

10/10/2014




phủ về kinh phí bồi thường, hỗ trợ

giải phóng mặt bằng Dự án đường

cao tốc Nội Bài - Lào Cai đoạn qua

tỉnh Vĩnh Phúc

10/10/2014




phủ về việc lựa chọn nhà thầu thực

hiện các gói thầu thuộc dự án đầu tư

xây dựng cầu Đồng Quang, tỉnh Phú

Thọ

10/10/2014

























7




phủ về việc đề nghị cho phép chi trả

tiền lãi ngân hàng đối với các hộ dân

chậm nhận tiền bồi thường, giải

phóng mặt bằng

10/10/2014




phủ về việc tháo gỡ khó khăn cho

Vinaxuki

10/10/2014

Công văn 7900/VPCPĐMDN 09/10/2014

Công văn số 7900/VPCP-ĐMDN

ngày 09/10/2014 của Văn phòng

Chính phủ về việc đẩy mạnh tái cơ

cấu DNNN

09/10/2014




phủ về hoạt động của Quỹ hỗ trợ sắp

xếp doanh nghiệp các Tập đoàn,

Tổng công ty năm 2013

01/10/2014

BỘ TÀI CHÍNH

Thông tư 150/2014/T T-BTC 10/10/2014

Thông tư số 150/2014/TT-BTC ngày

10/10/2014 của Bộ Tài chính về việc

quy định mức thu, chế độ thu, nộp,

quản lý và sử dụng phí thẩm duyệt

thiết kế về phòng cháy và chữa cháy

01/12/2014

Thông tư 149/2014/T T-BTC 10/10/2014



quy định về số lợi bất hợp pháp có

được do thực hiện hành vi vi phạm

hành chính để sung vào ngân sách

nhà nước

25/11/2014

Thông tư 143/2014/T T-BTC 30/09/2014



quy định việc lập dự toán, quản lý, sử

dụng và quyết toán kinh phí thực hiện

Đề án " Hỗ trợ, phát triển nhóm trẻ

độc lập tư thục; ở khu vực khu công

nghiệp, khu chế xuất đến năm 2020 "

từ nguồn ngân sách nhà nước

20/11/2014

Thông tư 141/2014/T T-BTC 25/09/2014



quy định mức thu, chế độ thu, nộp,

quản lý sử dụng phí tham quan di

tích lịch sử Dinh Độc Lập

10/11/2014

Công văn 14638/BTCTCHQ 15/10/2014 Công văn số 14638/BTC-TCHQ ngày

15/10/2014 của Bộ Tài chính về việc 15/10/2014




























8

áp mã số HS đối với linh kiện, phụ

tùng ô tô

Công văn 14599/BTCTCHQ 15/10/2014

Công văn số 14599/BTC-TCHQ ngày


xử lý thuế đối với nguyên liệu gia

công bị hoả hoạn

15/10/2014

Công văn 14531/BTCCST 14/10/2014

Công văn số 14531/BTC-CST ngày


xuất khẩu quặng sắt Quý Xa đối lưu

nhập khẩu than cốc

14/10/2014




hướng dẫn thủ tục hải quan đối với

DN ưu tiên trong trường hợp Hệ

thông khai hải quan điện tử gặp sự

cố

10/10/2014




xử lý vướng mắc tại Thông tư số 128,

Thông tư số 22 và ghi nhãn hàng hoá

10/10/2014



09/10/2014 của Bộ Tài chính về thuế

suất thuế nhập khẩu máy móc, thiết

bị ngành in

09/10/2014



09/10/2014 của Bộ Tài chính về thuế

nhập khẩu và thuế GTGT thiết bị

công nghiệp hỗ trợ Da giày

09/10/2014




xử lý thuế đối với nguyên liệu gia

công bị hoả hoạn

09/10/2014

Công văn 14285/BTCQLCS 08/10/2014

Công văn số 14285/BTC-QLCS ngày


triển khai thực hiện Chỉ thị số 27/CT-

TTg ngày 25/8/2014 của Thủ tướng

Chính phủ

08/10/2014

TỔNG CỤC THUẾ

Công văn 4413/TCTTNCN 09/10/2014

Công văn số 4413/TCT-TNCN ngày

09/10/2014 của Tổng cục Thuế về

chính sách thuế TNCN đối với

chuyển nhượng BĐS

09/10/2014

Công văn 4402/TCTCS 09/10/2014

Công văn số 4402/TCT-CS ngày


chính sách thuế

09/10/2014
























9

Công văn 4392/TCTDNL 08/10/2014

Công văn số 4392/TCT-DNL ngày


chi phí đền bù giải phòng mặt bằng

bãi đổ thải

08/10/2014




thuế GTGT 08/10/2014




việc thanh toán qua ngân hàng từ tài

khoản vãng lai

08/10/2014

Công văn 4374/TCT-

CS 07/10/2014





CS 03/10/2014



chính sách thuế TNDN 03/10/2014


CS 03/10/2014



chính sách thuế

03/10/2014

Công văn 4310/TCTDNL 03/10/2014

Công văn số 4310/TCT-DNL ngày


việc hướng dẫn thủ tục thuế 03/10/2014




chính sách tiền sử dụng đất 02/10/2014








chính sách thuế TNDN 02/10/2014




việc quản lý, sử dụng hoá đơn 01/10/2014

TỔNG CỤC HẢI QUAN

Công văn 12622/TBTCHQ 16/10/2014

Công văn số 12622/TB-TCHQ ngày

16/10/2014 của Tổng cục Hải quan

về kết quả phân loại đối với hàng hóa

xuất khẩu, nhập khẩu

16/10/2014

Công văn 12621/TBTCHQ 16/10/2014 Công văn số 12621/TB-TCHQ ngày

16/10/2014 của Tổng cục Hải quan 16/10/2014




































10








16/10/2014






16/10/2014






16/10/2014






16/10/2014






16/10/2014






16/10/2014






16/10/2014






16/10/2014






16/10/2014






16/10/2014




về kết quả phân loại đối với hàng

hóa xuất khẩu, nhập khẩu

16/10/2014























11






16/10/2014






16/10/2014






16/10/2014

Công văn 12605/TCH Q-

TXNK 16/10/2014

Công văn số 12605/TCHQ-TXNK

ngày 16/10/2014 của Tổng cục Hải

quan về việc xử lý thuế nguyên liệu

bị thiệt hại do hoả hoạn

16/10/2014


TXNK 16/10/2014



quan về việc hoàn thuế nhập khẩu

đối với hàng hoá tái xuất

16/10/2014


TXNK 15/10/2014



quan về thuế TTĐB đối với xe ô tô

chạy bằng điện kết hợp với xăng

15/10/2014


TXNK 15/10/2014



quan về việc hoàn thuế GTGT hàng

nhập khẩu nộp nhầm, nộp thừa

15/10/2014


TXNK 15/10/2014



quan về thuế nhập khẩu hàng hoá

thay đổi mục đích sử dụng

15/10/2014


TXNK 14/10/2014



quan về việc phân loại hệ thống đóng

mở cửa

14/10/2014


GSQL 14/10/2014

Công văn số 12490/TCHQ-GSQL


quan về việc nhập khẩu dụng cụ và

thiết bị dùng để lắp đặt sân chơi vận

động miễn phí năm học 2014 - 2015

của công ty TNHH Quốc tế Unilever

Việt Nam

14/10/2014


GSQL 14/10/2014



quan về việc xử lý hàng hoá tồn đọng 14/10/2014































12


GSQL 14/10/2014



quan về việc cấp giấy phép nhập

khẩu xe ô tô theo hình thức quà biếu,

tặng

14/10/2014






16/10/2014


TXNK 13/10/2014



quan về mã số hàng hoá và thuế

GTGT thiết bị y tế

13/10/2014


TXNK 10/10/2014



quan về hàng hoá nhập khẩu bán

cho DNCX

10/10/2014


TXNK 10/10/2014



quan về thuế GTGT sản phẩm trồng

trọt, chăn nuôi, thuỷ sản

10/10/2014


Thông báo số 12305/TB-TCHQ ngày


về kết quả phân loại đối với hàng hoá


10/10/2014






10/10/2014






10/10/2014






10/10/2014






10/10/2014






10/10/2014



























13






10/10/2014






10/10/2014




về kết quả phân loại đối với hàng

hoá xuất khẩu, nhập khẩu

10/10/2014






10/10/2014






10/10/2014






10/10/2014






10/10/2014






10/10/2014






10/10/2014






10/10/2014






10/10/2014























14






10/10/2014






10/10/2014






10/10/2014


TXNK 10/10/2014



quan về việc hoàn thuế GTGT hàng

NK nộp nhầm, nộp thừa

10/10/2014


TXNK 10/10/2014



quan về việc hoàn thuế nhập khẩu 10/10/2014


GSQL 09/10/2014



quan về việc nhập khẩu xe mô tô

theo chế độ tài sản di chuyển của

Ông Quách Thanh Long - Việt Kiều

hồi hương

09/10/2014


TXNK 09/10/2014



quan về việc xử lý phạt chậm nộp 09/10/2014


TXNK 09/10/2014



quan về phiếu thu, phiếu chi tiền mặt 09/10/2014


TXNK 09/10/2014



quan về việc làm rõ công dụng, quy

trình sử dụng sản phẩm nhập khẩu

09/10/2014


TXNK 09/10/2014



quan về việc hoàn thuế nhập khẩu

hàng hoá bị thiệt hại

09/10/2014






09/10/2014






























15






09/10/2014






09/10/2014






09/10/2014

BỘ CÔNG THƯƠNG

Thông tư 33/2014/TTBCT 10/10/2014

Thông tư số 33/2014/TT-BCT ngày

10/10/2014 của Bộ Công thương về

việc quy định một số nội dung về rút

ngắn thời gian tiếp cận điện năng

25/11/2014

Thông tư 32/2014/TTBCT 09/10/2014

Thông tư số 32/2014/TT-BCT ngày


việc quy định về trình tự xây dựng,

áp dụng biểu giá chi phí tránh được

và ban hành hợp đồng mua bán điện

mẫu cho các nhà máy thủy điện nhỏ

25/11/2014

Quyết định 9299/QĐBCT 15/10/2014

Quyết định số 9299/QĐ-BCT ngày


việc chuyển giao Cơ sở phía Bắc,

Trường đại học Công nghiệp thành

phố Hồ Chí Minh cho Uỷ ban nhân

dân tỉnh Thái Bình

15/10/2014

















bẢn tin phÁp luẬt › lib › ae7gppps_ban tin phap luat 20.10.2014.pdf · quy định về...

Documents