1

I. CHÚA GIÊSU TRỞ VỀ NAGIARÉT

Trở về quê nhà là

niềm vui của một

con người bởi vì đi

xa nhà, xa quê ai

cũng muốn về thăm

gia đình của mình,

những người thân

thương trong họ hàng, đặc biệt là những người làng

xóm, láng giềng của mình. Chúa Giêsu cũng nằm trong

tâm trạng đó. Ngài trở về quê nhà sau những ngày xa

cách trong những chuyến đi truyền giáo, giới thiệu

Nước Trời và giới thiệu Đấng Thiên Sai là chính Ngài.

Về quê nhà, Chúa Giêsu giảng dạy trong các Hội

Đường, dân làng rất ngạc nhiên về sự khôn ngoan,

thông thái của Ngài. Những người dân quê Nagiarét

nếu chân thành tìm kiếm, họ đã có thể nhận ra Người

đang nói với họ chính là Đấng họ đang tìm kiếm.

Tuy nhiên, dân làng Nagiarét đã có ấn tượng

không tốt về Chúa. Họ ngạc nhiên nghĩa là vừa thán

phục, vừa kinh ngạc. Nhưng vì họ quá rõ về tông tích

và nguồn gốc của Chúa: Ngài là con bác thợ mộc, là

chính thợ mộc. Họ thán phục kinh ngạc nhưng rồi đâm

ra nghi ngờ. Do đó, họ không tin Ngài là ngôn sứ, là

Đấng Mêsia ư? Họ không tin vì đã bị chạm tự ái, bị xúc

phạm nặng nề. Dân làng Nagiarét ngạc nhiên về Chúa

và Chúa cũng ngạc nhiên về họ. Chúa Giêsu ngạc nhiên

vì họ cứng lòng không tin. Thực tế họ ấn tượng xấu, cố

chấp và cứng đầu. Chính vì họ cứng lòng tin nên Chúa

không làm phép lạ nào nơi họ. Các phép lạ đều xẩy ra

khi con người có lòng tin hoặc như Ông Bách Quản,

Ông trưởng Hội Đường Giaia, người đàn bà bị băng

huyết, bà góa thành Naim vv…Không có lòng tin phép

lạ sẽ không bao giờ được thực hiện.

Vâng, ngày nay chưa chắc chúng ta đã hơn gì

người làng Nagiarét xưa. Bởi vì, ngày nay chúng ta

được học hỏi, được biết Kinh Thánh và Giáo lý của

Chúa, chắc chắn chúng ta biết hơn về Chúa Giêsu. Dân

làng Nagiarét tưởng rằng họ biết cặn kẽ về Chúa.

Nhưng kỳ thực họ biết quá hời hợt, quá thiển cận về

Chúa, chẳng hạn họ cứ tưởng Chúa sinh ra và lớn lên

tại Nagiarét, họ cứ nghĩ Mẹ Maria sinh Chúa tại làng

quê Nagiarét. Họ đóng lòng lại, không chịu học hỏi,

không chịu tra cứu Sách Thánh, chẳng chịu học hỏi

Giáo lý vv… Ngày nay, nhiều người Công giáo giữ đạo

vì truyền thống, vì Cha Mẹ sinh ra mình là người Công

giáo, nên đem con đi rửa tội. Do đó, họ là người có Đạo

trên giấy tờ, trên lý thuyết. Họ chẳng biết gì về Chúa,

về Giáo lý, về Sách Thánh và cũng chẳng biết gì về

Đạo họ đang theo. Quả thực, họ chỉ hời hợt theo Đạo

bề ngoài mà không biết thực hành đạo như thế nào!

Chúa Giêsu là Đấng nhân từ, Ngài luôn chạnh lòng

thương xót, nhưng Ngài chẳng thể can thiệp, chẳng thể

làm được gì khi con người không có đức tin. Phép lạ là

quà tặng Thiên Chúa tặng ban cho con người. Nhưng

con người đã dùng quyền tự do để từ khước Ngài và đã

làm cho Ngài phải bó tay không thể làm phép lạ như

chính dân làng Nagiarét đã làm cản ngăn Chúa không

thể làm phép lạ nào nơi họ.

Phép lạ lớn nhất mà Thiên Chúa vẫn tiếp tục làm

cho con người, đó là sự sống. Mỗi người còn đang sống

là một phép lạ lớn lao Chúa làm cho con người khi họ

còn sinh hoạt, ngủ nghỉ, ăn uống, đi lại vv…Con người

phải có đức tin để nhận ra phép lạ lớn lao chúa đang

thực hiện nơi con người.

Thiên Chúa vẫn làm nơi chúng ta những điều lạ

lùng, nhưng con người nhiều khi vẫn chưa nhận ra hoặc

nhiều khi không muốn nhận ra những điều lạ lùng ấy.

Chỉ khi nào, chúng ta để cho Ngài hoạt động tự do

trong chúng ta thì lúc đó cuộc đời chúng ta mới đầy ắp

kỳ công của Chúa và nhờ đó, chúng ta có thể ca tụng

những kỳ công của Ngài cách tốt đẹp.

Chúng ta có thể hiểu được ý nghĩa của các bài đọc

Chúa nhật hôm nay, nó dạy chúng ta hai điều: Trong

đời sống chắc chắn chúng ta đã bị nhiều người khác

khước từ phản đối giống như Chúa Giêsu đã bị người

Bản Tin Số 57 – CHÚA NHẬT XIV THƯỜNG NIÊN NĂM B – Ngày 5.7.2015

2

đồng hương từ chối, phản đối, nghi kỵ…Nhưng, chúng

ta vẫn tiếp tục thông cảm, yêu thương ban phát như

chúa Giêsu dù Ngài bị phản đối, từ chối, khước từ vv…

Lời Chúa trong bài giảng trên núi dạy chúng ta:

“Phúc cho các ngươi là kẻ hiện giờ khóc lóc. Các ngươi

sẽ được vui cười. Phúc cho các ngươi khi bị người ta

thù ghét, ghen tương, lăng mạ, nói hành nói xấu các

ngươi vì Con Người! Các ngươi hãy vui mừng hân

hoan vì phần thưởng lớn lao trên trời đang dành sẵn

cho các ngươi.” ( Lc 6, 21-25 ).

GỢI Ý ĐỂ CHIA SẺ

Quý ông bà,cô,chú, bác và anh chị em sẽ làm gì

để không giống người Nagiarét khi xưa vì đã khước từ

và phản đối Chúa Giêsu không?

Lm. Giuse Nguyễn Hưng Lợi DCCT

II. “KẺ NHIỀU KHÔNG DƯ, KẺ ÍT KHÔNG THIẾU”

Trong bài đọc thứ hai của Chúa Nhật XIII thường

niên năm B, ngày 28-6-2015, đoạn kết có câu: “Kẻ

được nhiều thì cũng không dư, mà kẻ có ít, cũng

không thiếu”

Từ ngày người Việt Nam rời xa quê hương và lưu

lạc khắp nơi trên thế giới; riêng tại vùng Torrance này

được một số người Việt chúng ta đã chọn nơi nầy làm

quê hương thứ hai của mình.

Ông bà ta thường nói “Đất lành chim đậu”, thật vậy

từ khi cư dân VN tại đây mỗi ngày một đông hơn và

cũng từ đó Cộng Đồng Việt Nam thành hình. Cộng

đoàn Thánh Phêrô-Torrance chính thức được thành lập

và sánh vai cùng với các sắc dân khác tại Giáo Xứ St.

Cathérine Labouré và cả vùng southbay nói chung.

Đặc biệt năm nay Cộng đoàn mừng kính Thánh

Phêrô Tông đồ là bổn mạng của Cộng đoàn lần thứ 37

như thông lệ hằng năm qua hai hình thức:

a- Thánh Lễ Mừng lễ kính Quan Thầy: Kiệu Thánh

Phêrô được trang hoàng hết sức lộng lẫy tại cuối nhà

thờ và được Cộng đoàn dân Chúa rước lên cung thánh

cùng với tiếng nhạc và giọng hát lúc trầm lúc bổng của

Ca đoàn. mọi người như hòa quyện lời mời gọi mọi

người tiếp bước theo gương Thánh Phêrô để để phục

vụ mở mang Nước Chúa.

b- Tiệc liên hoan: Như mọi năm, Cộng đoàn thường

tổ chức một buổi sinh hoạt ngoài trời, nhưng năm nay,

theo đề nghị của nhiều người, Ban Điều Hành và cha

Quản Nhiệm đã quyết định tổ chức buổi liên hoan ngay

sau thánh lễ, để mọi nguời từ người lớn tuổi đến các

em bé, đều có thể tham dự được.

Sau thánh lễ, mọi người đã có mặt rất đông tại hội

trường với con số lên tới 600 người. Để phục vụ một

buổi tiệc mừng như thế, ban tổ chức phải làm thế nào

để có thể khoản đãi được số người đông như thế? Các

khâu chuẩn bị từ thức ăn, người viên phục vụ và

chương trình văn nghệ phải tổ chức như thế nào?

Ngoài phần cắm hoa trang trí Kiệu Thánh Phêrô do

chị Là đảm trách, tôi đã đến trong khi mọi người đang

làm việc và để tìm hiểu từng bước trong mỗi công việc

được ban tổ chức phân nhiệm sắp xếp thật chu đáo và

chi tiết để mọi người cùng dễ dàng thực hiện.

Thực đơn chính của buổi tiệc mừng là món: Cơm

Tấm Phêrô Đặc Biệt với gồm đầy đủ các thành phần

cộng tác của các ban ngành đoàn thể và giáo dân cho

mỗi công việc được đảm trách như sau :

Anh Quyền: Nấu cơm

Anh chị Kim Mai: Ướp thịt

Anh Đức, anh Kim và quý anh trong Đoàn Liên

Minh Thánh Tâm phụ trách nướng thịt.

Chị Dung, Chị Phượng: Chả hấp và bì

Quý PHHS, quý anh chị trong BĐH Cộng đoàn và

TTGLVN, Hội Các Bà Mẹ Công Giáo và giáo dân:

phụ trách trứng chiên, rau, dưa leo, khâu chuẩn bị…

Đồ Chua, mỡ hành cho chị Hương phụ trách

6 gallons Nước Mắm do chị Thư phụ trách

Cơm rượu và thạch dừa (cho các em nhỏ) do Chị

Phúc phụ trách.

Đặc biệt để phần cơm phục vụ được nóng, các anh

chị của BĐH Cộng đoàn và quý chị trong Hội Các Bà

Mẹ Công giáo bỏ vào hộp bắt đầu từ lúc 7:00PM.

Sau lời chúc mừng của BĐH Cộng đoàn, cha Quản

nhiệm làm phép của ăn và những hộp cơm đặc biệt này

và được các anh chi phục vụ, các em Huynh Trưởng

TNF phân phát từng hộp thức ăn đến cho mọi người.

Vì là dịp TTGLVN đã bế giảng, nên các em học sinh

và thiếu nhi đã nghỉ hè nên số phần ăn dự trù cho 600

trăm người cũng vừa đủ.

3

Khi nhận được phần ăn tôi mở hộp ra, điều làm tôi

hơi bất ngờ là tại sao thức ăn lại nhiều thế? Tôi hỏi

người trách nhiệm và được trả lời “một năm mới có

một ngày, nên phải ăn cho thật no và thật ngon, nếu ăn

không hết thì mang về ngày mai ăn tiếp”.

Tôi hỏi tiếp người bạn: thịt nướng thế nào mà thơm

thế? Vể vấn đề nầy người bạn của tôi đáp ngay: Xin

mời hỏi anh Kim, nhưng tôi chỉ hiết là có cả rượu XO

ở trong đó nữa (XO là loại rượu thượng hạng).

Mọi người vừa ăn vừa vui vẻ trò chuyện để thưởng

thức chương trình văn nghê “cây nhà là vườn” rất đặc

biệt qua sự tranh tài của các đoàn thể Công Giáo Tiến

Hành trong Cộng đoàn. Đặc biệt Nhóm ban nhạc thân

hữu trong cộng đoàn và bạn bè đã đến giúp âm thanh

và văn nghệ trong buổi tiệc mừng hoàn toàn miễn phí.

Mọi người đã có những giây phút hào hứng khi ban tổ

chức trao mười phần quà sổ số cho những người trúng

giải. Những vé số này được tặng cho mọi người mà

không bán vé. Tất cả 10 phần quà giá trị đã được mọi

người lãnh hết cho đến giờ phút chót trước khi bế mạc.

Chương trình tiệc mừng và Văn nghệ được kết

thúc và mọi người dọn dẹp xong lúc 10 giờ đêm.

Qua việc mừng kính Thánh Phêrô Tông Đồ, bổn

mạng của Cộng Đoàn, chúng ta đểu nhận ra được

những điều mà cộng đồng dân Chúa vùng Torrance

đang thực hiện là xây dựng một cộng đoàn trong tình

thần: Hiệp Nhất, Yêu Thương và Thánh Thiện như:

- Cộng đoàn, giáo xứ là căn nhà thứ hai của mọi người

- Tinh thần trách nhiệm và công việc chung của mọi

người đối với Cộng đoàn và giáo xứ.

- Sự chia sẻ của tất cả mọi người qua việc hy sinh, đóng

góp và từ vật chất, sức lực, tinh thần và khả năng mà

Thiên Chúa đã ban để phục vụ Cộng đoàn.

Nói chung tất cả đã nói lên phần nào ý nghĩa của

câu kết trong bức thư thứ hai của Thánh Phaolô gởi tín

hữu Corintô: “ Kẻ Nhiều Không Dư , Kẻ Ít Không

Thiếu.” Torrance, ngày 29.06.2015

Võ Thành Bút

III. THÔNG BÁO

1. THƯ CÁM ƠN.

Ban Điều Hành và Hội Đồng

Mục Vụ Cộng đoàn chân thành cám

ơn đến Quý ban ngành, đoàn thể và

giáo dân đã đóng góp thật nhiều thời gian và công sức

để tổ chức Thánh lễ bổn mạng kính Thánh Phêrô và

buổi tiệc mừng Kỷ niệm 37 năm thành lập cộng đoàn

vào ngày 26.7.2015 được nhiều thành công và tốt đẹp.

Chúng con xin cám ơn đến tấm lòng quảng đại của Quý

ông bà, quý bác, cô, chú đã tự nguyện đóng góp kinh

phí là: $320.00 trong đó: Ông bà Sồi: $100.00, tiền ủng

hộ tại hội trường là: $70.00, chị Mai tặng tiền cắm hoa

trong thánh lễ để tạ ơn Chúa và Đức Mẹ là $150.00.

Nguyện xin Thiên Chúa luôn gìn giữ và ban thật

nhiều ơn lành đến tất cả quý vị và cộng đoàn.

2. HỘI LEGIO MARIE

Presdium Đức Bà Bầu chữa kẻ có tội hằng

tuần đều có buổi họp bắt đầu từ 5:00 đến 6:30

chiều thứ bảy. Xin mời các quân binh của Mẹ

Tán Trợ và hoạt động cố gắng bớt chút thời

giờ đến phòng Annex – phía cuối bên hông

nhà thờ Saint Catherine – Laboure. Xin liên

lạc: Chị Monica Nguyễn Thị Mỹ, điện thoại: (310)

323-8809, Cell: (424) 232-1154.

IV. Ý CHỈ CẦU NGUYỆN

Nguyện xin Chúa ban bình an của Ngài

đến những ông, bà trong Cộng đoàn dưới

đây để mong ông, bà sớm được bình phục

trong bàn tay quan phòng và yêu thương của

Thiên Chúa:

Ông Tạ Đình Tác, bà Tạ Thị Xuyên, ông Nguyễn

Văn Huấn, bà Lê Thị Minh, bà Đinh Thị Tâm, bà Cố

Phạm Văn Phụng, ông Cố Hoàng Văn Ngại, ông

Joseph Vũ và bà Hiền Vũ, bà Nguyễn Toàn, ông

Nguyễn Hùng, chị Trần Thị Lương, anh Phạm Văn

Sinh, và anh Đặng Văn Non.

Danh Sách Mục Vụ Cộng Đoàn

Cha Quản Nhiệm:

LM. F.X Đặng Phượng Hoàng 310-323-8900

Thầy Phó Tế vĩnh viễn:

Giuse Nguyễn Ngọc Long 310-715-2642

Ban Điều Hành Cộng Đoàn : Chủ Tịch: Anh Trần Trung Nghĩa 310-926-6626

PCT. Nội Vụ: Anh Lê Quang Đức 310-848-3612

PCT. Ngoại Vụ Anh Hồ Trung Thuận 310-357-0141

Thư Ký: Chị Phan Thanh Xuân 310-404-4719

Thủ Quỹ: Chị Trần Bonzo Irene 310-880-6817

Lịch Trình Mục Vụ

Từ ngày 27.06.2015 tới ngày 18.07.2015

10-12.7.2015: TNF Camping at Chino Hill 18.07.2015: Lễ khấn Dòng của Quý Sơ Dòng Mến

Thánh Giá, LA tại nhà thờ St. Catherine Laboure.

4

To add your Adverstisement, Please call:

Nghĩa Trần: 310-926-6626 Email: ttmvcongdoan@gmail.com

Thank you

Xin Quý vị tích cực ủng hộ Quý Ân Nhân đăng quảng cáo và bảo trợ

cho tờ Thông Tin Mục Vụ hàng tuần của Cộng đoàn.