1

I. LOAN BAO LONG THƯƠNG XOT

Cuộc đời thật vui khi con

người sống yêu thương nhau.

Tình yêu sẽ giúp người ta sáng

tạo ra muôn nghìn cách để làm

vui lòng nhau. Mỗi nghĩa cử yêu

thương sẽ mang lại cho đời muôn

vàn nụ cười của sự mãn nguyện hạnh phúc.

Có một lần đến quán cơm Nghĩa Tình ăn cơm

giá 5.000đ với thợ lao động. Tôi nhìn thấy trên khuôn

mặt những người nghèo là một nụ cười hạnh phúc vì

được ăn ngon và no. Vì ở đây cơm được bao no với

cơm thịt, cơm cá thật phong phú. Đặc biệt ở đây còn

có "Ngày thứ năm hạnh phúc". Trong ngày này tất cả

các món như: phở, hủ tíu, bún bò, bún bò huế... cũng

đồng giá là 1.000 đồng/1 tô và mọi người ăn bao nhiêu

tùy thích.

Nếu tình cờ đi ngang qua các bệnh viện, các nơi

có đông những công nhân nghèo chúng ta cũng thấy rộ

lên niềm vui trên khuôn mặt những người nghèo khi

nhận được những chén cháo tình thương, những bát

cơm nhân ái . . .

Và như vậy, nếu xã hội có nhiều người thiện

tâm làm việc thiện, luôn quảng đại dấn thân cho mọi

hạng người cùng đinh là chúng ta đang làm cho xã hội

vui lên, nhất là cho những phận người bất hạnh vui lên.

Phụng vụ Chúa nhật thứ 3 Mùa Vọng mời gọi

chúng ta cùng vui lên. Vui lên vì Chúa đang hiện diện

giữa chúng ta. Vui lên vì giờ hồng phúc đã đến với con

người chúng ta. Và niềm vui này càng được nhân lên

khi Gioan mời gọi mọi thành phần hãy làm điều gì đó

tốt cho anh em. Gioan bảo đám đông dân chúng hãy

làm cho xã hội vui lên qua việc thực thi bác ái một cách

quảng đại với tha nhân: "Ai có hai áo, thì chia cho

người không có; ai có gì ăn, thì cũng làm như vậy". Xã

hội sẽ vui hơn nếu con người biết sống công bình với

nhau. Cuộc đời sẽ vui hơn nếu người nghèo được quan

tâm, được giúp đỡ. Xã hội sẽ hòa bình trật tự nếu mọi

người biết tôn trọng phẩm giá và quyền lợi của nhau

thay cho những hà hiếp, áp bức làm đau lòng nhau.

Có ai đó nói rằng: cuộc sống vốn đầy khổ đau

rồi, đừng chồng chất gánh nặng lên nhau. Hãy sống làm

vui lòng nhau hơn là đầy đọa nhau. Không ai lại vui

khi nhìn thấy người khác khóc. Tại sao chúng ta không

đối xử nhân ái với nhau thay vì cứ nói xấu, hay tìm

cách loại trừ nhau? Làm đau lòng nhau đâu khiến ta vui

lên?

Thế nên, điều quan yếu là hãy làm vui lòng

nhau để gây tiếng cười cho nhân thế. Hãy thực thi lòng

nhân ái trong Năm Lòng Thương Xót. Hãy thể hiện

tình yêu một cách cụ thể chia cơm cho người đói ăn.

Hãy tạo tình liên đới khi mời một gia đình nghèo hay

di dân cùng ăn cơm với ta. Hãy sống khoan dung khi

tha nợ cho những người bất hạnh đang gặp rủi ro, tai

nạn trong làm ăn. Hãy sống tình tha thứ thay cho những

đố kỵ ghen tương. Hãy xây dựng hòa bình thay cho

những xung đột, hiềm khích lẫn nhau . . .

Đó là cách chúng ta loan báo Lòng Thương Xót

Chúa cho anh em. Đó chính là lời chứng hùng hồn cho

tình yêu vô biên của Thiên Chúa mà chúng ta đã được

hấp thụ, uốn nắn lên người loan báo tình thương.

Xin cho đời sống của chúng ta luôn mang lại

niềm vui cho nhân thế qua việc bác ái, phục vụ. Xin

cho lời loan báo tình thương của chúng ta luôn đi đôi

với việc làm để muôn dân sẽ nhận ra chúng ta là môn

đệ của Chúa, và cùng ca ngợi tôn vinh Thiên Chúa.

Amen

Lm. Jos Tạ Duy Tuyền

Cầu nguyện: Lạy Chúa xin cho con biết khiêm

tốn nhìn ra tội lỗi mình đồng thời cảm nhận được tình

yêu và lòng thương xót tha thứ của Thiên Chúa để sẵn

sàng sám hối ăn năn trở về với Thiên Chúa và với anh

em qua việc cầu nguyện và hy sinh. Amen.

Bản Tin Số 80 – CHÚA NHẬT 3 MÙA VỌNG NĂM C – Ngày 13.12.2015

2

II. BÀI GIẢNG CỦA ĐỨC THÁNH CHA PHANXICÔ

VỀ Ý NGHĨA CỦA NĂM THANH LONG THƯƠNG

XÓT CỦA THIÊN CHÚA.

Anh chị em thân mến, Lời chào của

Đức Kitô Phục Sinh với các môn đệ

của Ngài vào tối Phục Sinh, “Bình an

cho anh em!” (Jn 20:19) tiếp tục vang

lên trong mỗi người chúng ta. Hòa

bình, đặc biệt trong mùa Phục Sinh

này, vẫn còn là khát vọng của rất nhiều

người đang bị những hình thái bạo lực chưa từng có

phân biệt đối xử và gieo rắc cái chết cho họ chỉ đơn

giản là vì họ mang danh “Kitô hữu”. Lời cầu nguyện

của chúng ta mãnh liệt hơn bao giờ và đang trở thành

một tiếng kêu cứu với Cha, là Đấng giàu lòng thương

xót, xin Ngài nâng đỡ đức tin của nhiều anh chị em

chúng ta là những người đang đau khổ. Đồng thời,

chúng ta cũng xin hồng ân hoán cải con tim của chúng

ta từ sự thờ ơ sang lòng từ bi.

Thánh Phaolô nhắc với chúng ta rằng chúng ta đã

được cứu nhờ mầu nhiệm cái chết và sự phục sinh của

Chúa Giêsu. Ngài là Đấng Hoà Giải, Đấng đang sống

giữa chúng ta và đang đưa ra phương thế để hòa giải

giữa chúng ta với Thiên Chúa và với nhau. Vị Tông Đồ

nhắc lại rằng, bất kể những gian truân và khốn khó

trong cuộc sống, niềm hy vọng cứu độ mà Chúa đã gieo

trong lòng chúng ta vẫn tiếp tục phát triển. Lòng

thương xót của Thiên Chúa tuôn đổ trên chúng ta, làm

cho chúng ta nên công chính và ban bình an cho chúng

ta.

Nhiều người đang tự hỏi trong lòng: sao lại mở ra

Năm Thánh lòng thương xót vào lúc này? Đơn giản là

bởi vì Giáo Hội, trong thời điểm chao đảo lớn lao này

của lịch sử, được mời gọi để đưa ra những dấu chỉ rõ

ràng về sự hiện diện và gần gũi của Thiên Chúa. Đây

không phải là thời gian để bị phân tâm; nhưng ngược

lại, chúng ta cần phải cảnh giác và cần phải khơi dậy

trong chúng ta khả năng để nhận ra những gì là thiết

yếu. Đây là một thời gian để Giáo Hội tái khám phá ý

nghĩa của sứ mệnh được Chúa giao phó cho mình trong

ngày lễ Phục sinh: là trở nên dấu chỉ và khí cụ của lòng

thương xót của Chúa Cha (cf. Jn 20: 21-23). Vì lý do

này, Năm Thánh phải làm sống lại ước muốn biết được

cách làm sao đón nhận vô số những dấu chỉ của sự dịu

dàng mà Thiên Chúa trao ban cho toàn thế giới, và trên

tất cả, cho những ai đang đau khổ, những người đang

cô đơn và bị bỏ rơi, không có hy vọng được tha thứ

cũng chẳng cảm nhận được tình yêu của Chúa Cha.

Một Năm Thánh để trải nghiệm cách mạnh mẽ

trong chính chúng ta niềm vui được tìm thấy bởi Chúa

Giêsu, Đấng là Chúa Chiên Lành đã và đang tìm kiếm

chúng ta vì chúng ta đã lạc mất. Một Năm Thánh để

nhận được sự ấm áp trong tình yêu Ngài khi Ngài vác

chúng ta trên vai và đưa chúng ta trở về nhà Cha. Một

năm trong đó được Chúa Giêsu chạm đến và được biến

đổi nhờ lòng thương xót của Ngài, để chúng ta có thể

trở thành những chứng nhân cho lòng thương xót.

Như thế, đây là lý do cho Năm Thánh: đây là thời

gian cho lòng thương xót. Đó là thời điểm thuận tiện

để chữa lành các vết thương, một thời gian không mệt

mỏi để gặp gỡ tất cả những ai đang chờ đợi để được

nhìn thấy và chạm tay của họ vào những dấu chỉ của

sự gần gũi của Thiên Chúa, một thời gian để trao ban

cho tất cả mọi người con đường của tha thứ và hòa giải.

Nguyện xin Mẹ Thiên Chúa mở mắt chúng ta, để

chúng ta có thể hiểu được trách vụ mà chúng ta đã được

mời gọi; và xin Mẹ cầu khẩn cho chúng ta ân sủng để

trải nghiệm Năm Thánh lòng thương xót này như

những chứng nhân trung tín và sinh hoa kết quả của

Chúa Kitô.

J.B. Đặng Minh An - dịch 4/11/15-Vietcatholic.net

III. THÔNG BÁO

1. CHUC MƯNG HỘI ĐỀN TẠ

Nhân ngày Lễ Đức Mẹ Vô

Nhiễm Nguyên Tội là Bổn Mạng của

Hội Đền Tạ:

Cha Quản nhiệm, thầy Phó tế,

Hôi đông Muc vu và toàn thể Cộng

đoàn Thánh Phêrô Chân thành chúc mừng Lễ Bổn

Mạng của Hội Đền Tạ. Qua những chuỗi kinh mân côi

và lời cầu nguyện hàng ngày bằng những việc làm âm

thầm và hy sinh đóng góp công sức cho Cộng đoàn

trong suốt 40 năm vừa qua.

Nguyện xin Chúa và Mẹ Maria luôn ban thật nhiều

ơn lành và tiếp tục gìn giữ đến từng gia đình của hội

viên để Hội luôn tiếp tục phát triển và đã mang lại

nhiều lợi ích tâm linh trong việc thánh hoá đời sống

bản thân, cho gia đình và cộng đoàn.

Thanh thât chuc mưng!

3

2. HỘI CÁC BÀ MẸ CÔNG GIÁO

Hội Các Bà Mẹ Công Giáo Cộng

đoàn Thánh Phêrô-Torance trân trọng

kính mời Cha Quản nhiệm, Thầy Phó tế,

Quý Bác, Quý Hội viên và Quý chị em

trong Cộng đoàn đến tham dự buổi họp hàng tháng của

Hội được tổ chức vào lúc 9 giờ sáng Chúa nhật ngày

mai 13.12.2015 tại phòng họp VN.

Để tìm hiểu thêm về Hội Các Bà Mẹ Công Giáo

nhằm mục đích nâng cao đời sống trong vai trò làm Mẹ

trong gia đình và đời sống thiêng liêng của Hội. Xin

Quý chị trong Cộng đoàn vui lòng liên lạc với chị Hội

Trưởng Anna Nguyễn Thị Loan Hà qua số điện thoại:

(310) 619-0132.

3. THÔNG BAO CUA GIAO XƯ

Xin nhưng quy vi trong Công đoan

vui long nhân hôp bao thơ bo tiên nha thơ

hang tuân cho năm 2016 ngay sau thanh lê

hôm nay va thư bay tuân sau tai hai ban

cuôi nha thơ khi ra vê.

Cung theo yêu câu cua giao xư, quy ông ba va anh

chi em co nhu câu muôn xin lê theo y câu nguyên, cho

cac linh hôn trong cac thanh lê; Giao xư khuyên khich

nên đên văn phong giao xư đê vao sô trong giơ lam

viêc ban ngay la cach tôt nhât hoăc quy vi co thê dung

bao thơ xin lê theo mâu cua giao xư đê xin lê vao cac

ngay thư bay. Xin quy vi nhơ ghi tên va y chi xin lê

trên bao thơ xin lê nay.

Nhưng bao thơ nay cung đươc phat ra sau thanh lê

hôm nay hoăc quy vi co thê nhân săn môt sô bao thơ

nay đê xư dung khi cân thiêt. Xin quy vi liên lac vơi

Ban Điều hanh đê biêt thêm chi tiêt.

4.THƯ MƠI THAM DƯ THANH LÊ 18.12.15

Đê chuân bi cho Đai lê Giang sinh 2016,

Công đoan ngươi Filipinô co tô chưc

chương trinh “Simbang Gabi” đê chuân bi

va mong chơ Chua giang trân.

Thanh lê khai mac băng tiêng Anh danh cho tât ca

cac săc dân tư tuân 9 ngay se đươc Đưc Giam muc

Oscar A. Solis chu tê vao luc 7 giơ tôi ngay 18.12,2015

tai nha thơ St.Catherine Laboure.

Công đoan ngươi Phi ươc mong đươc sư tham dư

đông đao cua công đoan Viêt Nam cung cac săc dân

khac trong giao xư va xin măc trang phuc cua ngươi

Viêt Nam khi tham dư (nêu co thê đươc).

5. GIƠ LÊ GIANG SINH TAI NHA THƠ ST.

CATHERINE LABOURE.

Thư năm ngay 24.12.2015 -Thanh lê vong Giang Sinh:

5:30PM: English tai nha thơ:

7:30PM: Vietnamese tai nha thơ:

10:00PM: English tai nha thơ:

12:00AM: Samoan tai Hôi trương

Thư sau ngay 25.12.2015 – Thanh lê Giang Sinh:

English: 7:45AM, 9:15AM, 11:00AM.

Spanish: 12:30PM

Không co thanh lê chiêu luc 5:30PM

6. Ý CHỈ CẦU NGUYỆN

Nguyện xin Chúa ban bình an của Ngài

đến những ông, bà trong Cộng đoàn dưới

đây để mong ông, bà sớm được bình

phục trong bàn tay quan phòng và yêu

thương của Thiên Chúa: Bà Tạ Thị

Xuyên, ông Nguyễn Văn Huấn, bà Lê Thị Minh, bà

Đinh Thị Tâm, bà Cố Phạm Văn Phụng, ông Cố Hoàng

Văn Ngại, Bà Hiền Vũ, bà Nguyễn Thị Toan, chị Trần

Thị Lương.

Lịch Mục Vụ Cộng đoàn

Từ ngày 12.12.2015 tới ngày 02.01.2016

12.12.15: Lễ Bổn Mạng Hội Đền Tạ

13.12.15: Khoá TTV Thánh Thể tai VN Ministry

20.12.15: Nghi thưc Tuyên hưa Tân TTV Thanh Thê.

24.12.15: 7:00PM: Chương trình hat Vong, hoat canh

va thanh lê Vọng Giáng Sinh.

26.12.15: Lễ Thánh Gia Thất – Bổn Mạng Chương

trình TTHNGĐ – Lễ Kỷ niệm Hôn Phối trong CĐ.

27.12.15: 6:00PM Chúa nhật – Tĩnh Tâm của Hội Các

Bà Mẹ Công Giáo, Cha Hồ Nguyễn Anh Nghĩa

thuyết giảng với Chủ đề: Làm Mẹ tại phòng Annex,

cuôi nhà thờ St. Catherine.

02.01.16: Lễ Bổn Mạng - Hội Các Bà Mẹ Công Giáo

Danh Sách Mục Vụ Cộng Đoàn

Cha Quản Nhiệm:

LM. F.X Đặng Phượng Hoàng 310-323-8900

Thầy Phó Tế vĩnh viễn:

Giuse Nguyễn Ngọc Long 310-715-2642

Ban Điều Hành Cộng Đoàn:

Chủ Tịch: Anh Trần Trung Nghĩa 310-926-6626

PCT. Nội Vụ: Anh Lê Quang Đức 310-848-3612

PCT. Ngoại Vụ Anh Hồ Trung Thuận310-357-0141

Thư Ký: Chị Phan Thanh Xuân 310-404-4719

Thủ Quỹ: Chị Trần Bonzo Irene 310-880-6817

Xin nhớ đến linh hồn thai nhi và linh hồn mồ côi

trong lời kinh nguyện của của Ông bà, anh chị em.

4

To add your Adverstisement, Please call:

Nghĩa Trần: 310-926-6626 Email: ttmvcongdoan@gmail.com

Thank you

Xin Quý vị tích cực ủng hộ Quý Ân Nhân đăng quảng cáo và bảo trợ

cho tờ Thông Tin Mục Vụ hàng tuần của Cộng đoàn.