bẢn tin tbt viỆt nam chuyên m c: v n tin s 3/2017 t nam...

BẢN TIN TBT VIÊT NAM Chuyên mục: Vấn đề hôm nay Bản tin số 3/2017

…………….……………………………………………………………………………………………………………………………………….

VĂN PHÒNG TBT VIỆT NAM, Số 8 Hoàng Quốc Việt - Cầu Giấy - Hà Nội.

Tel: (84-4) 37912145/37912146 * Fax: (84-4) 37912145/37913441. Email : t b t vn@tc vn .gov . vn * t b t vn@tb t v n . o r g * Websi te: www . tb t vn . o r g

1 1

2. Sự chuẩn bị của Việt Nam cho AEC (tiếp)

b) Cùng với các nước thành viên

ASEAN khác

b.1. Trên lĩnh vực thương mại

hàng hóa

Việt Nam đã thực hiện nghiêm túc

Lộ trình cắt giảm thuế thực hiện

Hiệp định Thương mại hàng hóa

trong ASEAN (ATIGA) được kế

thừa từ Chương trình

CEPT/AFTA. Tính đến năm 2015,

Việt Nam đã hoàn thành giảm

thuế nhập khẩu xuống mức 0-5%

đối với 97% biểu thuế, trong đó khoảng 90% số dòng thuế đã ở mức 0%. Đến năm

2018, Việt Nam sẽ phải xóa bỏ thuế nhập khẩu đối với khoảng 97% biểu thuế và

xóa bỏ hạn ngạch thuế quan đối với các mặt hàng trứng gia cầm, đường,

muối. Về thuận lợi hóa thương mại, Việt Nam cùng các nước ASEAN tích cực

triển khai các sáng kiến và nội dung trong Chương trình làm việc về Thuận lợi hóa

thương mại giai đoạn 2007-2015 được các nước Bộ trưởng Kinh tế ASEAN thông

qua, nổi bật là:

- Việt Nam đã xây dựng cơ chế một cửa quốc gia và là một trong số các nước

ASEAN đi đầu kết nối với cơ chế một cửa ASEAN.

- Việt Nam cùng các nước ASEAN cũng đã thống nhất Chương trình làm việc giải

quyết các rào cản phi thuế (NTM), gồm các hoạt động như cập nhật cơ sở dữ liệu

về NTM hiện có của ASEAN, xác định và xử lý/dỡ bỏ các yếu tố rào cản thương

mại trong các NTM. Về phía Việt Nam, các biện pháp trong nước đều phù hợp với

các cam kết quốc tế và Việt Nam vẫn chủ động phối hợp với các nước ASEAN để

thảo luận, tìm cách tháo gỡ khó khăn cho doanh nghiệp.

- Việt Nam cùng một số nước ASEAN đã tham gia dự án thí điểm Tự chứng nhận

xuất xứ thứ 2.

b.2. Trên lĩnh vực thương mại dịch vụ

Việt Nam cùng các nước ASEAN đã hoàn tất Gói cam kết thứ 9 và đang tích cực

xây dựng Gói cam kết thứ 10 trong khuôn khổ Hiệp định khung về dịch vụ

mailto:[email protected]

http://www.tbtnv.org/

BẢN TIN TBT VIÊT NAM Chuyên mục: Vấn đề hôm nay Bản tin số 3/2017

…………….……………………………………………………………………………………………………………………………………….



2 2

ASEAN (AFAS). Mặc dù nội dung Gói 10 đặt yêu cầu cam kết mở cửa khá cao,

Việt Nam vẫn thể hiện sự nỗ lực, tích cực giải quyết các vướng mắc để sớm cùng

các nước thành viên ASEAN hoàn thành nội dung cam kết trong Gói 10.

b.3. Trên lĩnh vực đầu tư

Hiệp định đầu tư toàn diện ASEAN (ACIA) được ký kết tháng 2 năm 2009, là sự

kế thừa và tổng hợp Hiệp định đầu tư ASEAN (AIA) và một số thỏa thuận khác từ

trước đó. Kể từ khi Hiệp định có hiệu lực đến nay, các nước ASEAN tập trung cắt

giảm và loại bỏ dần các biện pháp trong Danh mục bảo lưu của mình, hướng tới

mục tiêu xây dựng một môi trường đầu tư tự do và mở cửa vào năm 2015.

Trong lĩnh vực xúc tiến và tự do hóa đầu tư, Việt Nam đã cùng các nước ASEAN

đạt được những kết quả nhất định như xuất bản Sách hướng dẫn đầu tư cho doanh

nghiệp, Báo cáo đầu tư ASEAN hàng năm; tổ chức các hội thảo, diễn đàn về xúc

tiến đầu tư; xây dựng trang thông tin ASEAN về đầu tư v.v.

b.4. Các nội dung khác

Việt Nam cũng chủ động cùng các nước ASEAN triển khai các hoạt động trong

các lĩnh vực, nổi bật là:

- Sáng kiến kết nối ASEAN được thông qua tại Hội nghị Cấp cao (HNCC)-15 năm

2009 với mục tiêu củng cố kết nối cơ sở hạ tầng (cả phần cứng và phần mềm)

nhằm thu hẹp khoảng cách về kinh tế trong khu vực và Kế hoạch tổng thể về Kết

nối ASEAN (MPAC) tại HNCC-17 năm 2010 tại Hà Nội để triển khai Sáng kiến

Kết nối. MPAC tập trung vào 3 lĩnh vực: kết nối phần cứng, kết nối về thể chế và

kết nối về con người.

- Hợp tác tài chính: các nước ASEAN đã đàm phán được 6 Gói tự do hóa dịch vụ

tài chính trong khuôn khổ AFAS và hiện đang chuẩn bị đàm phán Gói 7. Ủy ban

công tác về tự do hóa tài khoản vốn đang xây dựng khung tự do hóa tài khoản vốn

để đánh giá mức độ tự do hóa của từng quốc gia, là cơ sở để các nước thành viên

cập nhật về lộ trình tự do hóa tài khoản vốn của nước mình. Bên cạnh đó, các nước

cũng triển khai đối thoại chính sách về cơ chế phòng vệ cho tự do hóa tài khoản

vốn để theo dõi xu thế biến động của các dòng vốn trong ASEAN nhằm xác định

các rủi ro tiềm ẩn, đảm bảo ổn định kinh tế vĩ mô, tài chính và tiền tệ.

- Ngoài ra, Việt Nam đã và đang tích cực cùng các nước ASEAN triển khai hợp

tác trong một số nội dung khác như cạnh tranh, bảo vệ người tiêu dùng, hỗ trợ

doanh nghiệp vừa và nhỏ, v.v.



BẢN TIN TBT VIÊT NAM Chuyên mục: Hàng rào kỹ thuật trong thương mại Bản tin số 3/2017

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………



3

DANH MỤC CÁC THÔNG BÁO NHẬN ĐƯỢC TỪ 15/02/2017-15/03/2017

Nước thông

báo

Số lượng

TB

Vấn đề thông báo

Ả Rập Xê Út 2 Bánh mỳ; Quả hạch

Ấn Độ 1 Nước giải khát không cồn có ga

Argentina 2 Thuốc sử dụng cho người

Australia 1 Mỹ phẩm

Brazill 3 Quạt trần; Dược phẩm

Canada 3 Thịt bò tươi và đông lạnh; Thông tin vô tuyến

Chile 6 Đèn huỳnh quang; Chấn lưu đèn Led; Cáp treo

Đài Loan 2 Thiết bị tần số vô tuyến viễn thông; Thực phẩm được

bán bởi các máy bán hàng tự động

Dominica 2 Khối bê tông rỗng; Lốp xe

Ecuador 2 Bộ giải mã; Mỹ phẩm

Gruzia 2 Bật lửa; Sản phẩm gây mê

Hàn Quốc 1 Các sản phẩm nông nghiệp và thủy sản thân thiện với

môi trường

Hoa Kỳ 6 Nhà dân thấp tầng; Chất hóa học; Sản phẩm thủ công;

Phương tiện vận tải hàng đông lạnh chạy bằng nhiên

liệu diezel

Hungary 1 Sản phẩm phòng cháy chữa cháy

Israel Phụ gia dinh dưỡng

Kazakhstan 1 Chất làm mát

Liên minh Châu

Âu

5 Thức ăn cho một số động vật nuôi hữu cơ; Hóa chất;

Thực phẩm; Mỹ phẩm; Sản phẩm biôxít




…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………



4

Mexico 3 Sản phẩm thực vật; Thiết bị chạy thận; Đồng hồ đo

watt-giờ

Mongolia 1 Tiêu chuẩn hoá

Nam Phi 1 Chuối

New Zealand 1 Hạt vi nhựa trong các sản phẩm chăm sóc cá nhân

Nga 1 Sữa và các sản phẩm từ sữa

Nhật Bản 4 Xe máy; Các chất có khả năng tác động đến hệ thần

kinh trung ương; Dải truyền tải thông minh

tốc độ 700MHz; Các chất gây nghiện

Nicaragua 1 Xúc xích

Oman 1 Máy điều hoà

Phần Lan 3 Các sản phẩm thông gió; Sản phẩm năng lượng; Sản

phẩm xây dựng

Tanzania 14 Thức ăn chăn nuôi; Phô mai Danbo; Dược phẩm; Pho

mát Emmental; Pho mát tổng hợp; Pho mats

Provolone; Pho mát Havarti; Pho mát Paneer; Ghi

nhãn sản phẩm dệt may; Quần áo; Chất béo thực vật

dạng cứng; Tinh dầu hạt cải dầu; Tinh dầu ô liu và dầu

ô liu tinh chế

Thái Lan 1 Ghi nhãn thực phẩm có chứa Gluten

Thụy sỹ 1 Thiết bị viễn thông

Trung Quốc 6 Thiết bị chữa cháy trong xe buýt; Than đá; Than bùn;

Khí nén tự nhiên làm nhiên liệu xe (CNG); Tàu

thuyền; Sản phẩm sinh học

Uganda 7 Ngô; Hoạt động sản xuất dầu khí trên đất liền; Phân

bón hữu cơ; Phân vô cơ; Phân magiê sunfat; Bao bì




…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………



5

Tin cảnh báo tháng 03/2017

Sản phẩm bioxit

Ngày 13/3/2017, EU thông báo cho các

nước thành viên WTO về việc EU đưa ra

Dự thảo Quy định Ủy ban theo Điều 3 của

Quy định EU số 528/2012 của Hội đồng

và Nghị viện Châu Âu về bẫy giám sát có

chứa chất thu hút côn trùng. Mục đích của

dự thảo nhằm bảo vệ sức khoẻ cộng đồng và môi trường, hài hòa hoá thị trường

EU đối với sản phẩm diệt khuẩn. Thời gian dự kiến thông qua vào tháng 6 năm

2017. Thông tin chi tiết của Dự thảo xem tại:

https://members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/EEC/17_1262_00_e.pdf

Mã thông báo: G/TBT/N/EU/459

Thực phẩm


nước thành viên WTO về việc EU đưa ra

Dự thảo bổ sung Quy định (EU) số

609/2013 của Nghị viện và Hội đồng Châu

Âu liên quan đến yêu cầu về thành phần và

các thông tin trong việc thay thế chế độ ăn

kiêng tổng thể với mục đích kiểm soát cân nặng. Mục đích của dự thảo nhằm bảo

vệ sức khỏe và sự an toàn của người tiêu dùng. Các nước thành viên có 60 ngày kể

từ ngày thông báo để tham gia góp ý kiến. Thời gian dự kiến thông qua vào cuối

tháng 5 năm 2017. Thời gian dự kiến có hiệu lực sau 20 ngày kể từ ngày công bố

chính thức trên công báo của EU. Thông tin chi tiết của Dự thảo xem tại:








…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………



6

Mỹ phẩm


nước thành viên WTO về việc đưa ra

Dự thảo Quy định của Ủy ban sửa đổi

Phụ lục III của Quy định (EC) số

1223/2009 của Nghị viện và Hội đồng

Châu Âu về các sản phẩm mỹ phẩm.

Dự thảo Quy định của Ủy ban này

nhằm hạn chế hàm lượng protein tối đa của dầu đậu phộng trong các sản phẩm mỹ

phẩm, bao gồm các chiết xuất và dẫn xuất của nó là 0,5 ppm và trọng lượng phân

tử trung bình của các peptide trong protein lúa mì được thủy phân đến tối đa 3,5

kDa. Các nước thành viên có 60 ngày kể từ ngày thông báo để tham gia góp ý

kiến. Thời gian dự kiến thông qua vào Quý 3 năm 2017. Thời gian dự kiến có hiệu

lực sau 20 ngày kể từ ngày công bố chính thức trên công báo của EU. Thông tin

chi tiết của Dự thảo xem tại:



Vật liệu xây dựng

Ngày 28/2/2017, Bộ Năng lượng Mỹ

(DOE) đưa ra Dự thảo về các tiêu

chuẩn hiệu suất năng lượng để thực

hiện các điều khoản trong Đạo luật

về Bảo tồn và Sản xuất Năng lượng

(ECPA). Cụ thể, các tiêu chuẩn về

hiệu suất năng lượng này điều chinh

trong việc xây dựng các tòa nhà dân cư mới của Liên bang. Dự thảo dự định phân





…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………



7

loại thiết bị cơ khí thần kinh mạch máu thrombectomy dùng trong điều trị đột quỵ

do thiếu máu cục bộ cấp tính vào lớp II (điều khiển đặc biệt). Mục đích của dự

thảo nhằm bảo vệ môi trường. Thời gian dự kiến thông qua vào 13/3/2017. Thời

gian dự kiến có hiệu lực vào 10/1/2018. Thông tin chi tiết của Dự thảo xem tại:

http://members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/USA/17_1100_00_e.pdf

Mã thông báo: G/TBT/N/USA/1275

Mạch nha

Ngày 28/2/2017, Hoa Kỳ thông báo

cho các nước thành viên về việc nước

này đưa ra Dự thảo Tiêu chuẩn nhận

dạng đồ uống mạch nha. Cụ thể, sửa

đổi các quy định về cách thức ghi

thành phần của loại đồ uống mạch

nha trên nhãn. Mục đích của dự thảo

nhằm ngăn ngừa các hành vi lừa đảo

và bảo vệ người tiêu dùng. Thời gian dự kiến thông qua vào ngày 13/3/2017. Chưa

xác định thời gian dự kiến thông qua và thời gian dự kiến có hiệu lực. Thông tin

chi tiết của Dự thảo xem tại:

https://members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/USA/17_0973_00_e.pdf

Mã thông báo: G/TBT/N/USA/1274

Các chất độc hại

Ngày 07/3/2017, Nhật Bản thông báo cho

các nước thành viên WTO về việc đưa ra

Dự thảo sửa đổi Quy định về việc chi

định các chất độc hại theo quy định của



http://members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/USA/17_1100_00_e.pdf

https://members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/USA/17_0973_00_e.pdf


…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………



8

Đạo luật kiểm soát các chất độc hại. Mục đích của dự thảo này là nhằm kiểm soát

các chất độc hại. Thời gian dự kiến thông qua vào 14 tháng 6 năm 2017 và thời

gian dự kiến có hiệu lực vào 01 tháng 7 năm 2016. Các nước thành viên có 60

ngày kể từ ngày thông báo để tham gia góp ý kiến. Thông tin chi tiết của Dự thảo

xem tại:

https://members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/JPN/17_1189_00_e.pdf

Mã thông báo: G/TBT/N/JPN/550

DANH MỤC QUY CHUẨN KỸ THUẬT VIÊT NAM MỚI BAN HÀNH

1. Quyết định 898/QĐ-BYT ngày 15 tháng 03 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Y tế

ban hành hướng dẫn Quy chuẩn kỹ thuật hỗ trợ điều trị vết thương bằng máy

PlasmaMed

Chi tiết nội dung văn bản xem tại: http://thuvienphapluat.vn/van-ban/The-thao-Y-

te/Quyet-dinh-898-QD-BYT-Huong-dan-quy-trinh-ky-thuat-ho-tro-dieu-tri-vet-

thuong-bang-may-PlasmaMed-2017-343080.aspx

2. Thông tư 02/2017/TT-BTNMT ngày 07 tháng 03 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ

Tài nguyên và Môi trường ban hành Quy chuẩn kỹ thuật và định mức kinh tế - kỹ

thuật lập báo cáo hiện trạng môi trường

Chi tiết nội dung văn bản xem tại: http://thuvienphapluat.vn/van-ban/Tai-nguyen-

Moi-truong/Thong-tu-02-2017-TT-BTNMT-ky-thuat-dinh-muc-kinh-te-lap-bao-

cao-hien-trang-moi-truong-342621.aspx

3. Thông tư 06/2017/TT-BGTVT ngày 28 tháng 02 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ

Giao thông vận tải ban hành về quy định Quy chuẩn kỹ thuật sử dụng phương tiện,

thiết bị kỹ thuật nghiệp vụ và sử dụng kết quả thu được từ phương tiện, thiết bị kỹ

thuật nghiệp vụ làm căn cứ để xác định vi phạm hành chính và xử phạt vi phạm

hành chính trong lĩnh vực giao thông đường bộ



https://members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/JPN/17_1189_00_e.pdf

http://thuvienphapluat.vn/van-ban/Tai-nguyen-Moi-truong/Thong-tu-02-2017-TT-BTNMT-ky-thuat-dinh-muc-kinh-te-lap-bao-cao-hien-trang-moi-truong-342621.aspx




…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………



9

Chi tiết nội dung văn bản xem tại: http://thuvienphapluat.vn/van-ban/Vi-pham-

hanh-chinh/Thong-tu-06-2017-TT-BGTVT-quy-trinh-su-dung-phuong-tien-thiet-

bi-ky-thuat-nghiep-vu-giao-thong-duong-bo-342498.aspx

4. Quyết định 09/2017/QĐ-UBND ngày 20 tháng 02 năm 2017 của tinh Thừa

Thiên Huế ban hành về Quy chuẩn kỹ thuật địa phương đối với sản phẩm tinh dầu

tràm Huế

Chi tiết nội dung văn bản xem tại: http://thuvienphapluat.vn/van-ban/Linh-vuc-

khac/Quyet-dinh-09-2017-QD-UBND-Quy-chuan-ky-thuat-dia-phuong-san-pham-

tinh-dau-tram-Hue-340908.aspx

5. Thông tư 03/2017/TT-BNNPTNT ngày 13 tháng 02 năm 2017 của Bộ Nông

nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về yêu cầu

bảo đảm an toàn thực phẩm trong sản xuất kinh doanh thủy sản


te/Thong-tu-03-2017-TT-BNNPTNT-quy-chuan-ky-thuat-bao-dam-an-toan-thuc-

pham-kinh-doanh-thuy-san-340439.aspx

DANH MỤC CÁC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT MỚI BAN HÀNH

1. Quyết định 945/QĐ-BYT ngày 17 tháng 03 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Y tế

ban hành Danh mục 234 sinh phẩm chẩn đoán invitro được cấp số đăng ký lưu

hành tại Việt Nam - Đợt 32


te/Quyet-dinh-945-QD-BYT-danh-muc-234-sinh-pham-dang-ky-luu-hanh-Dot-32-

2017-342999.aspx

2. Quyết định 686/QĐ-BNN-TY ngày 10 tháng 03 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ

Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành về tạm ngừng nhập khẩu gia cầm

và sản phẩm gia cầm từ Hoa Kỳ



http://thuvienphapluat.vn/van-ban/Vi-pham-hanh-chinh/Thong-tu-06-2017-TT-BGTVT-quy-trinh-su-dung-phuong-tien-thiet-bi-ky-thuat-nghiep-vu-giao-thong-duong-bo-342498.aspx



http://thuvienphapluat.vn/van-ban/Linh-vuc-khac/Quyet-dinh-09-2017-QD-UBND-Quy-chuan-ky-thuat-dia-phuong-san-pham-tinh-dau-tram-Hue-340908.aspx



http://thuvienphapluat.vn/van-ban/The-thao-Y-te/Thong-tu-03-2017-TT-BNNPTNT-quy-chuan-ky-thuat-bao-dam-an-toan-thuc-pham-kinh-doanh-thuy-san-340439.aspx



http://thuvienphapluat.vn/van-ban/The-thao-Y-te/Quyet-dinh-945-QD-BYT-danh-muc-234-sinh-pham-dang-ky-luu-hanh-Dot-32-2017-342999.aspx




…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………



10

Chi tiết nội dung văn bản xem tại: http://thuvienphapluat.vn/van-ban/Xuat-nhap-

khau/Quyet-dinh-686-QD-BNN-TY-tam-ngung-nhap-khau-gia-cam-san-pham-

gia-cam-tu-Hoa-Ky-2017-342247.aspx

3. Thông tư 01/2017/TT-BYT ngày 06 tháng 03 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Y tế

ban hành quy định việc thực hiện hóa trị, xạ trị, hóa trị kết hợp xạ trị ban ngày tại

cơ sở khám, chữa bệnh


te/Thong-tu-01-2017-TT-BYT-thuc-hien-hoa-tri-xa-tri-hoa-tri-ket-hop-xa-tri-ban-

ngay-tai-co-so-kham-chua-benh-342408.aspx

4. Thông tư 03/2017/TT-BCT ngày 03 tháng 03 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Công

Thương ban hành quy định nguyên tắc điều hành hạn ngạch thuế quan nhập khẩu

mặt hàng muối, trứng gia cầm năm 2017

Chi tiết nội dung văn bản xem tại: http://thuvienphapluat.vn/van-ban/Xuat-nhap-

khau/Thong-tu-03-2017-TT-BCT-dieu-hanh-han-ngach-thue-quan-nhap-khau-

mat-hang-muoi-trung-gia-cam-341467.aspx

5. Quyết định 441/QĐ-BNN-TY ngày 21 tháng 02 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ

Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành về kế hoạch giám sát an toàn thực

phẩm quốc gia đối với thịt gà chế biến phục vụ xuất khẩu


te/Quyet-dinh-441-QD-BNN-TY-giam-sat-an-toan-thuc-pham-quoc-gia-thit-ga-

che-bien-phuc-vu-xuat-khau-2017-341827.aspx

6. Quyết định 64/QĐ-QLD ngày 20 tháng 02 năm 2017 của Cục trưởng Cục Quản

lý dược ban hành về Danh mục 18 thuốc nước ngoài (thuốc điều trị ung thư đăng

ký lần đầu - số đăng ký có hiệu lực 02 năm) được cấp số đăng ký lưu hành tại Việt

Nam - Đợt 96


te/Quyet-dinh-64-QD-QLD-danh-muc-18-thuoc-nuoc-ngoai-duoc-cap-so-dang-ky-

luu-hanh-tai-Viet-Nam-2017-340543.aspx



http://thuvienphapluat.vn/van-ban/Xuat-nhap-khau/Quyet-dinh-686-QD-BNN-TY-tam-ngung-nhap-khau-gia-cam-san-pham-gia-cam-tu-Hoa-Ky-2017-342247.aspx



http://thuvienphapluat.vn/van-ban/The-thao-Y-te/Thong-tu-01-2017-TT-BYT-thuc-hien-hoa-tri-xa-tri-hoa-tri-ket-hop-xa-tri-ban-ngay-tai-co-so-kham-chua-benh-342408.aspx



http://thuvienphapluat.vn/van-ban/Xuat-nhap-khau/Thong-tu-03-2017-TT-BCT-dieu-hanh-han-ngach-thue-quan-nhap-khau-mat-hang-muoi-trung-gia-cam-341467.aspx



http://thuvienphapluat.vn/van-ban/The-thao-Y-te/Quyet-dinh-441-QD-BNN-TY-giam-sat-an-toan-thuc-pham-quoc-gia-thit-ga-che-bien-phuc-vu-xuat-khau-2017-341827.aspx



http://thuvienphapluat.vn/van-ban/The-thao-Y-te/Quyet-dinh-64-QD-QLD-danh-muc-18-thuoc-nuoc-ngoai-duoc-cap-so-dang-ky-luu-hanh-tai-Viet-Nam-2017-340543.aspx




…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………



11

7. Quyết định 65/QĐ-QLD ngày 20 tháng 02 năm 2017 của Cục trưởng Cục Quản

lý Dược ban hành về Danh mục 135 thuốc nước ngoài được cấp số đăng ký lưu

hành tại Việt Nam - Đợt 96


te/Quyet-dinh-65-QD-QLD-danh-muc-135-thuoc-nuoc-ngoai-duoc-cap-so-dang-

ky-luu-hanh-tai-Viet-Nam-2017-341575.aspx

8. Thông tư 01/2017/TT-BTTTT ngày 16 tháng 02 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ

Thông tin và Truyền thông ban hành Danh mục sản phẩm công nghệ thông tin

trọng điểm

Chi tiết nội dung văn bản xem tại: http://thuvienphapluat.vn/van-ban/Cong-nghe-

thong-tin/Thong-tu-01-2017-TT-BTTTT-danh-muc-san-pham-cong-nghe-thong-

tin-trong-diem-324198.aspx

9. Thông tư 02/2017/TT-BNNPTNT ngày 13 tháng 02 năm 2017 của Bộ trưởng

Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành sửa đổi Thông tư 48/2013/TT-

BNNPTNT về quy định kiểm tra, chứng nhận an toàn thực phẩm thủy sản xuất

khẩu

Chi tiết nội dung văn bản xem tại: http://thuvienphapluat.vn/van-ban/Thuong-

mai/Thong-tu-02-2017-TT-BNNPTNT-sua-doi-48-2013-TT-BNNPTNT-chung-

nhan-an-toan-thuc-pham-thuy-san-340437.aspx

10. Quyết định 278/QĐ-BNN-BVTV ngày 08 tháng 02 năm 2017 của Bộ trưởng

Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành loại bỏ thuốc bảo vệ thực vật

chứa hoạt chất 2.4 d và paraquat ra khỏi danh mục thuốc bảo vệ thực vật được

phép sử dụng tại Việt Nam

Chi tiết nội dung văn bản xem tại: http://thuvienphapluat.vn/van-ban/Linh-vuc-

khac/Quyet-dinh-278-QD-BNN-BVTV-loai-bo-thuoc-bao-ve-thuc-vat-chua-hoat-

chat-2-4-d-paraquat-2017-340421.aspx






http://thuvienphapluat.vn/van-ban/Cong-nghe-thong-tin/Thong-tu-01-2017-TT-BTTTT-danh-muc-san-pham-cong-nghe-thong-tin-trong-diem-324198.aspx



http://thuvienphapluat.vn/van-ban/Thuong-mai/Thong-tu-02-2017-TT-BNNPTNT-sua-doi-48-2013-TT-BNNPTNT-chung-nhan-an-toan-thuc-pham-thuy-san-340437.aspx



http://thuvienphapluat.vn/van-ban/Linh-vuc-khac/Quyet-dinh-278-QD-BNN-BVTV-loai-bo-thuoc-bao-ve-thuc-vat-chua-hoat-chat-2-4-d-paraquat-2017-340421.aspx




…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………



12

11. Quyết định 41/QĐ-QLD ngày 06 tháng 02 năm 2017 của Cục trưởng Cục

Quản lý Dược ban hành về Danh mục 598 thuốc sản xuất trong nước được cấp số

đăng ký lưu hành tại Việt Nam - Đợt 157


te/Quyet-dinh-41-QD-QLD-danh-muc-598-thuoc-san-xuat-trong-nuoc-duoc-cap-

so-dang-ky-luu-hanh-2017-340542.aspx



http://thuvienphapluat.vn/van-ban/The-thao-Y-te/Quyet-dinh-41-QD-QLD-danh-muc-598-thuoc-san-xuat-trong-nuoc-duoc-cap-so-dang-ky-luu-hanh-2017-340542.aspx



BẢN TIN TBT VIÊT NAM Chuyên mục: Doanh nghiệp và TBT Bản tin số 3/2017

…………………………………………………………………………………………………..…………………………………………………….



13

Định lượng tác động của các rào cản kỹ thuật đối với thương mại

Việc áp dụng các quy chuẩn và tiêu chuẩn sản phẩm ngày càng gây tranh cãi

về việc nó là một rào cản phi thuế quan ngầm đối với thương mại. Từ bản tin số

này, Văn phòng TBT Việt Nam sẽ giới thiệu một số thông tin được dịch từ cuốn

“Quantifying the impact of TBT” của nhóm tác giả Keith E. Maskus, John S.

Wilson và Tsunehiro Otsuki để Quý bạn đọc có quan tâm tham khảo.

Nhóm tác giả đưa ra các tranh luận chính sách và vấn đề phương pháp luận xoay

quanh tiêu chuẩn sản phẩm và rào cản kỹ thuật đối với thương mại, đề xuất những

bước đi cụ thể để tiến tới phân tích thực nghiệm các quy chuẩn và thương mại.

Tóm tắt về những phát hiện

Các quy chuẩn kỹ thuật ngày càng được sử dụng nhiều như một công cụ của

chính sách thương mại trong bối cảnh thương mại đa phương, khu vực và toàn cầu.

Những rào cản phi thuế quan này nhận được sự quan tâm đặc biệt của các nước

đang phát triển có thể chịu thêm chi phí khi đáp ứng tiêu chuẩn bắt buộc. Một số

nước công nghiệp và đang phát triển bày tỏ sự thất vọng với các quy chuẩn khác

nhau tại các thị trường xuất khẩu của họ, những quy chuẩn này yêu cầu quy trình

phù hợp kép và liên tục được chinh sửa để loại bỏ việc nhập khẩu.

Maskus, Wilson và Otsuki trình bày bài tổng quan toàn diện về tranh luận

chính sách và vấn đề phương pháp luận xoay quanh tiêu chuẩn sản phẩm và rào

cản kỹ thuật đối với thương mại. Họ bắt đầu bằng việc rà soát bối cảnh chính sách

dẫn đến nhu cầu phân tích thực nghiệm các tiêu chuẩn về thương mại, sau đó, trình

bày tổng quan phân tích vai trò của các tiêu chuẩn và mối quan hệ của chúng với

thương mại. Tiếp theo, họ rà soát phương pháp tiếp cận bằng phương pháp luận đã

được sử dụng để phân tích tiêu chuẩn và tác động của chúng với thương mại.

Họ chủ yếu quan tâm đến việc đưa ra kỹ thuật có tính thực tế và có thể được

áp dụng thành công đối với việc phân tích thực tiễn các quy chuẩn và thương mại.

Họ thảo luận các bước đi cụ thể có thể được thực hiện để tiến tới chương trình

nghiên cứu thực nghiệm liên quan đến chính sách và có tính thực tế cao. Các bước

đó sẽ gồm:

- Thực hiện khảo sát ở cấp công ty tại quốc gia đang phát triển.

- Đưa ra phương pháp đánh giá xem các tiêu chuẩn đã hạn chế thương mại

đến mức nào.

Đư

ợc

quyền

Cô

ng

bố

Rộn

g r

ãi




…………………………………………………………………………………………………..…………………………………………………….



14

- Đưa ra các phương pháp tiếp cận theo kinh tế lượng có thể được áp dụng

vào khảo sát và dữ liệu kinh tế vi mô để nâng cao sự hiểu biết về vai trò của tiêu

chuẩn trong xuất khẩu.

1. Giới thiệu

Tác động của các tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật đối với thương mại là

vấn đề được quan tâm hàng đầu trong những cuộc thảo luận về chính sách trên

toàn cầu1. Điều này đặc biệt đúng về những thách thức mà các quốc gia đang phát

triển phải đối mặt khi họ muốn tăng sản lượng đối với thị trường xuất khẩu. Liên

quan đến các tiêu chuẩn tự nguyện như hệ thống tiêu chuẩn của Tổ chức Tiêu

chuẩn hóa Quốc tế (ISO) 9000 về chất lượng, các quốc gia đang phát triển gặp hạn

chế trong việc tiếp thu những thông tin về cách thực hiện tốt nhất các tiêu chuẩn và

huy động nguồn lực cần thiết để tuân thủ các quy trình và phương pháp sản xuất

phù hợp (Ngân hàng Thế giới 2000b). Thêm vào đó, khi những phương pháp bảo

hộ thương mại truyền thống như thuế, hạn ngạch và hiệp định hạn chế xuất khẩu

tự nguyện (VER) đã được tự do hóa, các rào cản đối với thương mại được trình

bày trong quy chuẩn kỹ thuật trong nước đã trở thành những kênh quan trọng hơn

khi hoạt động thương mại bị phong tỏa2.

Vòng đàm phán Uruguay thành công năm 1994 đã nhấn mạnh tầm quan

trọng của các tiêu chuẩn quốc gia như những rào cản phi thuế quan (NTB). Không

phải tất cả các cam kết tiếp cận thị trường trong các Hiệp định của Tổ chức

Thương mại Thế giới (WTO) đều được thực hiện hoặc thi hành đầy đủ3. Những

rào cản khác đối với thương mại như trợ cấp sản xuất nông nghiệp hoặc cấm đầu

tư nước ngoài vào dịch vụ chưa được loại bỏ hoàn toàn. Tuy nhiên, rõ ràng rằng

quy chuẩn trong nước ảnh hưởng đến nhập khẩu thông qua yêu cầu kỹ thuật, thử

nghiệm, chứng nhận và dán nhãn thể hiện một trong những lĩnh vực quan trọng

nhất cần quan tâm trong quá trình tiếp tục thực hiện nỗ lực tự do hóa. Bài nghiên

cứu này trình bày tại sao đây là vấn đề cần quan tâm và đưa ra cách thực hiện phân

tích thực nghiệm tác động của quy chuẩn kỹ thuật đối với thương mại.

1Bài nghiên cứu này tập trung vào tiêu chuẩn sản phẩm hoặc quy trình liên quan đến hàng hóa và hàng

nông nghiệp. Nó không trình bày tiêu chuẩn có thể được áp dụng trong lĩnh vực dịch vụ hoặc tiêu chuẩn lao động. 2Một số nghiên cứu gần đây đánh giá thay đổi về rào cản đối với thương mại trong khu vực phi thuế quan,

bao gồm những thay đổi có tầm quan trọng đặc biệt đối với các nước đang phát triển. Xem Hertel và Martin (1999)

và Hertel, Hoekman và Martin (2000). 3Về tổng quan trạng thái thực hiện cam kết cảu Vòng đàm phán Urugay có tầm quan trọng đặc biệt đối với

các nước đang phát triển, xem Finger và Schuler (1999). Wilson (2000) trình bày những khó khăn cụ thể trong quá

trình thực hiện mà các nước đang phát triển đối mặt trong Hiệp định về Rào cản Kỹ thuật đối với Thương mại. Xem

“Rào cản Kỹ thuật đối với Thương mại: Thách thức và Cơ hội đội với các Nước Đang phát triển”, Báo cáo của

Ngân hàng Thế giới cho Ủy ban về Rào cản Kỹ thuật đối với Thương mại, Tổ chức Thương mại Thế giới, Geneva,

Ngày 24 tháng 02 năm 2000.




…………………………………………………………………………………………………..…………………………………………………….



15

Các quy chuẩn kỹ thuật được chính phủ áp dụng trong nước có thể gây hỗn

loạn nghiêm trọng thị trường thương mại, ví dụ, hệ thống quy định trong nước có

thể hạn chế hoạt động thương mại và hạn chế việc tiếp cận thị trường thông qua

quy định về môi trường, sức khỏe hoặc an toàn không dựa trên quy phạm của quốc

tế. Các yêu cầu này cũng có thể có sự phân biệt đối xử trong bối cảnh kỷ luật của

WTO, bao gồm cam kết được thành viên WTO đưa ra trong Hiệp định về Rào cản

Kỹ thuật đối với Thương mại (TBT) hoặc Hiệp định về Áp dụng Tiêu chuẩn Vệ

sinh và Kiểm dịch Động thực vật (SPS).

Tóm lại, các quy chuẩn kỹ thuật được áp dụng đối với hàng hóa và sản

phẩm nông nghiệp giao dịch ảnh hưởng đến hoạt động thương mại, khả năng của

nhà sản xuất trong việc thâm nhập thị trường xuất khẩu mới và chi phí của người

tiêu dùng. Trong khi những khẳng định này đúng về mặt nguyên tắc, có một ít

chứng cứ tương đối thực tế về quy chuẩn kỹ thuật và thương mại. Các quy chuẩn

này bao gồm yêu cầu về hiệu quả hoạt động cụ thể như má phanh ô tô có thể chịu

được áp suất bao nhiêu trước khi thay thế. Những quy chuẩn này cũng liên quan

đến quy tắc đánh giá sự phù hợp như thử nghiệm, chứng nhận, kiểm định của

phòng thí nghiệm và yêu cầu dán nhãn liên quan đối với sản phẩm4. Việc xác định

tác động về kinh tế của các quy chuẩn khác nhau và yêu cầu đánh giá sự phù hợp ít

được thực hiện khắt khe. Câu hỏi quan trọng vẫn chưa được trả lời và chứng cứ về

chúng có thể ảnh hưởng trực tiếp đến việc lựa chọn chính sách thương mại và

thành công hoặc thất bại của nỗ lực tự do hóa mà các nước đang phát triển có lợi

ích trực tiếp trong đó. Bên cạnh bối cảnh này, các yêu cầu của ngành công nghiệp

trong việc tập trung vào chi phí của rào cản pháp lý đối với thương mại đã tăng lên

trong thập kỷ vừa qua, ví dụ, Đối thoại Kinh doanh Xuyên Đại Tây Dương

(TADB) và nhiều thảo luận trong Diễn đàn Hợp tác Kinh tế Châu Á Thái Bình

Dương (APEC) đã tập trung vào tìm cách giảm rào cản kỹ thuật5.

Ngân hàng Thế giới đang bắt đầu nghiên cứu các câu hỏi này trong nhiều

năm trên quy mô nhiều quốc gia. Các tác giả cũng được yêu cầu đưa ra kết luận về

tiềm năng của nghiên cứu thực nghiệm trong lĩnh vực này và lưu ý những khó

khăn cụ thể mà dự án của Ngân hàng đặt mục tiêu giải quyết. Bài nghiên cứu này

sử dụng khái niệm từ những nghiên cứu đó để đưa ra mô hình cho nghiên cứu của

Ngân hàng Thế giới.

Chúng tôi bắt đầu bằng việc tổng quan phân tích tranh luận chính sách và

vấn đề phương pháp luận xoay quanh tiêu chuẩn sản phẩm và rào cản kỹ thuật đối

với thương mại. Nó được trình bày như một bước tiến nhằm tạo ra mô hình cho

4Về thảo luận toàn diện các quy trình này, xem Hội đồng Nghiên cứu Quốc gia (1995). 5Để biết thêm thông tin về APEC, xem www.apecsec.org và về TABD, xem www.tabd.org.




…………………………………………………………………………………………………..…………………………………………………….



16

một nghiên cứu thực nghiệm mới về tiêu chuẩn. Trong mục tiếp theo, chúng tôi

thảo luận về những động lực cần thiết để thực hiện dự án nghiên cứu. Trong khi

bản thân thông tin cần tập hợp trong nghiên cứu được coi là có giá trị, mục đích

chính của nghiên cứu là khiến thông tin trở nên hữu ích với nhà hoạch định chính

sách và bên đàm phán thương mại quốc tế.

Trong mục ba, chúng tôi kiểm tra bối cảnh chính sách dẫn đến nhu cầu về

dữ liệu mới và chứng cứ thực nghiệm. Chúng tôi thảo luận tác động ngày càng lớn

của quy chuẩn kỹ thuật như các công cụ của chính sách thương mại trong tranh

chấp thương mại và mối quan tâm đặc biệt của các nước đang phát triển trong

tranh luận đối với nhiều quy chuẩn. Các nước đang phát triển phải chịu thêm chi

phí khi đáp ứng tiêu chuẩn bắt buộc của chính phủ để phục vụ thị trường xuất

khẩu. Thêm vào đó, các nước đang phát triển đã thực hiện chính sách pháp lý

trong nước ảnh hưởng đến nhập khẩu và tiếp tục thực hiện những rào cản bảo hộ

để bảo vệ nhà sản xuất hoạt động không hiệu quả trong nước khỏi cạnh tranh.

(còn tiếp)

(Nguồn: Quantifying the impact of TBT – Văn phòng TBT Việt Nam dịch để tham khảo)



BẢN TIN TBT VIÊT NAM Chuyên mục: Hoạt động của Mạng lưới TBT Việt Nam Bản tin số 3/2017

……………………………………………………………………………………..



17

Tổng cục TCĐLCL làm việc với Uỷ ban An toàn Sản phẩm Tiêu dùng Hoa Kỳ

Chiều 15/3/2017 Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng (TCĐLCL) đã có

buổi làm việc với đoàn chuyên gia của Uỷ ban An toàn Sản phẩm Tiêu dùng Hoa

Kỳ (CPSC). Phó Tổng cục trưởng Tổng cục TCĐLCL Nguyễn Hoàng Linh đã

tham gia tiếp đoàn.

Tại buổi làm việc, hai bên đã xem xét, đánh giá kết quả triển khai Biên bản ghi

nhớ giữa Tổng cục TCĐLCL và CPSC trong năm 2016 và thảo luận về các triển

vọng hợp tác trong tương lai.

Phó Tổng cục trưởng Tổng cục TCĐLCL Nguyễn Hoàng Linh cùng đoàn làm việc

Kể từ khi Biên bản ghi nhớ được kí kết giữa hai bên, Tổng cục TCĐLCL và CPSC

đã có những trao đổi thông tin liên quan đến các nội dung như thông báo về các

quy định mới, cảnh báo về các sản phẩm bị thu hồi… Điều này góp phần đáng kể

trong việc tăng cường nhận thức đối với vấn đề về an toàn sản phẩm. Hai bên cũng

đã phối hợp tổ chức các buổi hội thảo, gặp gỡ, chia sẻ để chia sẻ và học hỏi kinh

nghiệm lẫn nhau trong vấn đề quản lý chất lượng sản phẩm hàng hóa.



BẢN TIN TBT VIÊT NAM Chuyên mục: Hoạt động của Mạng lưới TBT Việt Nam Bản tin số 3/2017

……………………………………………………………………………………..



18

Liên quan đến đề xuất đối với triển vọng hợp tác trong tương lai, Tổng cục

TCĐLCL hi vọng phía CPCS có thể chia sẻ các thông tin thu thập được về sản

phẩm không an toàn, phối hợp với Tổng cục tổ chức thêm các hội thảo chia sẻ

kinh nghiệm, hỗ trợ về vấn đề thử nghiệm an toàn pin lithium, chia sẻ thông tin về

các chương trình thử nghiệm thành thạo đối với các lĩnh vực được CPSC công

nhận, đặc biệt là những đặc tính mới chưa có đơn vị nào cung cấp thử nghiệm…

Đoàn chuyên gia của Uỷ ban An toàn Sản phẩm Tiêu dùng Hoa Kỳ



BẢN TIN TBT VIÊT NAM Mục Lục: Bản tin số 3/2017 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….



19

Trong số này: Trang

1.Vấn đề hôm nay

- Việt Nam và Cộng đồng kinh tế ASEAN(tiếp) 1

2.Hàng rào kỹ thuật trong thương mại

- Danh mục thông báo nhận được từ 15/02/2015 - 15/03/2016 3

- Thông báo của một số nước cần quan tâm 5

- Danh mục văn bản QPPL và QCKT mới ban hành 9

3.Doanh nghiệp và TBT

- Định lượng tác động của các rào cản kỹ thuật đối với thương mại 13

5.Hoạt động của Mạng lưới TBT Việt Nam

- Tổng cục TCĐLCL làm việc với Uỷ ban An toàn Sản phẩm Tiêu

dùng Hoa Kỳ

17



bẢn tin tbt viỆt nam chuyên m c: v n tin s 3/2017 t nam...

Documents