bnþajskmμpabdiføiedim,igpivdÆn · 2014. 9. 26. · rbcablrdæcmnyn 43 ®kysar...

RBwtþibR½tRbcaMRtImasKN³kmμkarniBn§ nigRtYtBinitü

evTikaénGgÁkarminEmnrdæaPi)al sþIBIkm<úCa

TMBr½ 1

RBwtþib½RtRbcaMqmas

qñaMTI 5 - elx 12

Exkkáda - ExFñÚ qñaM 2009

GarmÖkfa

mitþGñkGanCaTIemRtI RBwtiþbR½tEdlkMBugsißtkñúgédrbs;Gs;elakGñμkenH KWekItecjBIkarxitxMRbwgERbgrbs;buKÁlik

énevTikaénGgÁkarminEmnrdæaPi)al sIþBIkm<úCa edaymankarcUlrYmcMENkBIsmaCikbNþajskmμPaBdIFøIedIm,IGPivDÆn_

bNþajRbRBwtþikmμtaMgTIlMenAfμI bNþajKaMRTsiTi§CnCatiedImPaKtic nig bNþajkargaréRBeQI nigcMkareQIdaM. kñúgnamevTika

énGgÁkarminEmnrdæaPi)al sIþBIkm<úCa EdlmanCMhrelIkarEckrMElkB½t’man CECkBiPakSaelIkarpøas;bþÚreKalneya)ay

nigskmμPaBGPivDÆn_enAkm<úCa eyIgsUmKaMRTdl;kare)aHBum<RBwtiþb½RtenH edIm,IcUlrYmcMENkpþl;nUvcMeNHdwgnanaEdl

Bak;Bn§½nwgkarGnuvtþc,ab;rbs;raCrdæaPi)alkm<úCa nigedIm,IeGaymitþGñkGan)andwgfanrNaxøHEdlkMBugnwg)ankøayxøÜn

eTACaRkumCngayrgeRKaH edaysarkar)at;bg;dIFIøenAkm<úCa.

elIsBIenHeTot RBwtiþb½RtenHk¾)anelIkeLIgnUvsMelg nigplvi)akTaMgGs;rbs;RbCaBlrdæRkIRkTak;TgeTAnwgbBaðadIFIø

edIm,IeGayGñkeFIVeKalneya)ayTaMgGs;)andwgB¤ niggakmkykcitþTukdak;nUvGIVEdlCaGaTiPaBsMrab;eqIøytbeTAnwgtMrUvkar

rbs;RbCaBlrdæ.

eyIg´sUmebIkcMhredIm,ITTYlnUvmtieyabl;EklMG nigsßabnaeGaymanPaBeCOnelOnTaMgEpñkB½t’man nigcMeNHdwg

eyIg´nwgBüayambMeBjtamtMrUvkarrbs;Gs;elakGñk.

bNþajskmμPaBdIFøIedIm,IGPivDÆn_

elak Qit sMGat

elak xaM sIugYn

elak Eb:n rgSI

elak hib suxan;NarU:

elakRsI TUc esdæa

naykRbtibtiþ

naykRbtibtþirg

RbFankmμviFIdIFøI nig CIvPaB

GñksRmbsRmYlmCÆmNÐl

B½t’mandIFøI

m®nþIKeRmagdIFIø

rcnaGtßbTeday

elak PYn yU m®nIþB½t’man nigkare)aHBum<pSay


RBwtiþb½RtRbcaMqmas

TMBr½ 2

karGPivDÆn_ nig kar®BYy)armÖrbs;RbCaBlrdæRkIRk

eyagtamvcnanuRkmrbs;semþcsgÇ CYn Nat Bakü

GPivDÆn_mann½yfa esckþIceRmInéRkElgEdlRbCaBlrdæTUTaMg

BiPBelakenHR)afñacg;)an ehIyGñkdwknaMkñúgbNþaRbeTs

nImYy²xitxMRbwgERbgri³rkRKb;meFüa)ay edIm,I[RbeTsrbs;

xøÜnTTYl)annUvkarGPivDÆn_RKb;vis½y. edayELkenARbeTs

km<úCavijehtuGVI)anCaRbCaBlrdæRkIRkPaKeRcIn TaMgenATI®kug

nigCnbT EtgEtmankarP½yxøac nig®BYy)armÖy:agxøaMgcMeBaH

BaküfaGPivDÆn_enHeTAvij? etIkarGPivDÆn_RbeTskm<úCa eyIg

)aneFVI[manplb:HBal;dl;RbCaBlrdæRkIRkTaMgenaHGVIxøH?

etIral;bBaða nigesckþI®BYy)armÖrbs;RbCaBlrdæTTYlrgpl

b:HBal;EdlekItecjBIkarGPivDÆn_enaH sßab½nBak;B½n§ nig

raCrdæaPi)alénRBHraCNacRkkm<úCaeyIg )anedaHRsayrk

yutþiFm’CUnBYkKat;Edrb¤eT?

erOgBitmYy)anekIteLIg enAPUmiLBag XMutaeCs

®sukkMBg;RtLac extþkMBg;qñaMg bgRsI eQμaH G‘u ¿ suPI

Ca®KUbeRgónmñak;enAsalabzmsikSasUvgS nigRbCaBlrdæ

rs;enATIenaH)anbMPøWfa eyIg´k¾dUcCaRbCaBlrdæ ExμrdéT

eTotEdr KWEtgEtcg;)anesckþIsuxsb,ay esckþIrIkcMerIn nig

rs;enAkñúgsgÁmnItirdæmYy EdlmanyutþiFm’ eKarBsiT§imnusS nig

lT§iRbCaFibetyü. bnÞab;BIrbbRbl½yBUCsasn_rlMrlayeTA

®KYsarrbs;eyIg´)anmktaMgTIlMenAkñúgPUmixagelI nigkan;kab;

dIERsbgábegáInpl RBmTaMgciBa©wmstV dUcCa eKa RkbI ®CUk man;

Ta nigmuxrbrepSg²eTot edIm,IciBa©wmCIvitedaysuxsanþeRkam

kic©karBar nigmankarTTYlsÁal;BIrdæGMNacmUldæan KμanbuKÁl

Namñak;raraMg b¤rMxaneLIy edayeyIg´GacrkR)ak;cMNUl

pÁt;pÁg;®KYsar nigGac[kUn²eTAeron)an.

b:uEnþ\LÚvenHesckþIsuxsanþrbs;eyIg´ ®tUv)an

)at;bg;Gs;ehIy pÞúyeTAvijCYbEtesckþIP½yxøac nigTukkgVl;

erogral;éf¶ cab;taMgBIvtþman®kumh‘un KDC International enAkñúg

PUmirbs;eyIg´. ®kumh‘unenH )anrMelaPykdIPUmi nigdIERs

rbs;eyIg´ edayeRbIRbB½n§tulakaredIm,Icab;xøÜntMNagrbs;

eyIg´dak;KukeTotpg. knøgmk eyIg´)anrYmKñadak;BakübNþwg

cUleTARKb;sßab½nBak;B½n§sM u[CYyGnþraKmn_edaHRsayrk

yutþiFm’ b:uEnþCalT§plBMuTan;mandMeNaHRsayenAeLIy.

cMENkÉxag®kumh‘unvij )aneRbIR)as;GMNac nig\T§iBlrbs;

xøÜnQUsbMpøajpÞHrbs;eyIgGs;cMnYn14xñg edayKμansMNg

GVIeLIy nigeRbIR)as;eRKÓgcRk elIkCaTMnb;CIkRbLayh‘umB½T§

ykdIrbs;eyIg nigmin[eyIg´cUleFVIERsbgábegáInpl edIm,I

edaHRsayCIvPaBRbcaMéf¶eLIy.

bc©úb,nñenH ®kumh‘un)anQUsqayerobcMedayBuHCa

bøg;²elIdIERsTMnas;enaH eTAtamKeRmagEpnkarrbs;eKehIy

rIÉRbCaBlrdæeyIg´vij kMBugCYbnUvbBaðaCaeRcIn dUcCa

)at;bg;dIFøI KμandIeFIVERs EdlCaGayuCIvitrbs;eyIgxJúM )at;bg;

kargarenAkñúgshKmn_ kMBugRbQmmuxnwgPaBRkIRkKμanluy

Büa)alCMgW xVHes,ógGahar sMelokbMBak; nigTICMrk mYyPaKFM

)aneFVIcMNak®suk ekμgRsIxøH)aneTAeFIVkarbMerItampÞH xøHeFVIkar

sIuQñÜleKenARBMEdnExμr-éf RbQmmuxnwgkarCYjdUrepSg²

Biess®sþI rIÉkumarkMBuge)aHbg;karsikSa edaysar®kum®KYsar

KμanR)ak;cMNUl BMumanlT§PaBpÁt;pÁg;karsikSa elIsBIenHeyIgxJúM

mankarP½yxøacnwgTTYlkarKMramkMEhgBIsMNak;PaKITMnas;

eTotpg.TItaMgdITMnas;enAPUmiLBag


TMBr½ 3


ebItamlT§plénkaresIubGegá Itrbs;GgákarsgÁm

sIuvil)anbgðajfa cab;BIqñaM1979 rhUtdl; qñaM1981

RbCaBlrdæenAkñúgPUmiTaMgGs;Kña)anRbkbmuxrbreFVIERscMkarCa

RkumsamKÁI luHdl;qñaM1982 eTIbrdæGMNac)anEbgEcgdIenaH

[eTAtam®kum®KYsarnImYy². BYkKat;)ankan;kab;rhUtmk

edayeKarBeTAtamlkçx½NÐénc,ab;PUmi)alqñaM2001 b:uEnþBMuman

b½NÑkmμsiT§ieT. ebItamr)aykarN_rbs; elak éf hIu CaQμÜj

kNþalTijdI[®kumh‘unenaH )anbBaöak;fa enAGMLúgqañM1996

nig qañM1997 elak)an[®kumelak Kuc ebon emPUmi LBag nig

elak LMú LI emPUmibwgkk; CaGñkTijdIBIGñkPUmi)ansrubcMnYnEt

195/46hikta b:uEnþebItam®kumh‘un bgðajBIb½NÑkmμsiT§ivijdI

srubrbs;Rkumh‘unmanrhUtdl;;cMnYn 522hikta ÉeNÑaH.

enAqñaM2007 PaKIRkumh‘un)anykeRKOgcRk eTACIkdIkay

CaRbLay eFVICaTMnb;h‘umBT½ædITaMgenaH. enAGMLúgeBlenaHEdr

®kumRbCaBlrdæTTYlrgplb:HBal;cMnYn 108®KYsar kñúgenaHRsþI

CaemRKYsarcMnUn30nak; enAXMutaeCs )anbþwgtva:eTAGaCJaFr

mUldæan GaCJaFrextþ nigsßab½nBak;B½n§nanaCaeRcIneTot TamTar

dITMhM184hikta b:uEnþBMuTan;mandMeNaHRsayenAeLIypÞúyeTA

vijpÞHsEm,grbs;RbCaBlrdæcMnYn 14xñg ®tUv)an®kumh‘un

QUsbMpøajedayKμansMNg. mantMNagRbCaBlrdæxøÜncMnYn

6nak;ehIy ¬®sþI2nak;¦ ®tUv)aneKcab;xøÜnXMukñúgBn§naKar. eday

mankarP½yxøaccMeBaH karKMramkMEhgBIsMNak;®kumh‘un nig

PaBRkIRk RbCaBlrdæmYycMnYn )ane)aHbg;bNþwgQb;bþwg

bc©úb,nñenHmanEtRbCaBlrdæcMnYn 64®KYsar kñúgenaHRsþICa

emRKYsarcMnYn 20nak; enAPUmiLBagkMBugbnþbNþwgTamTardI

cMnYn145hikta.

karGUsbnøayeBlkñúgkaredaHRsaybBaðaTMnas;dIFøI

enH KWCakMhusnItiviFIedaHRsayTMnas;kñúgkarGnuvtþc,ab; Edl)an

eFVI[b:HBal;dl;CIvPaBrs;enARbcaMéf¶rbs;RbCaBlrdæ nigpÞúyBI

yuT§sa®sþctuekaNrbs;raCrdæaPi)alkñúgkarkat;bnßyPaBRkIRk.

sMNUmBr

- GaCJaFrmansmtßkic©KYrEtelIkykbNþwgTamTardIFø I

rbs;RbCaBlrdæmkedaHRsay[)anqab;rh½sRbkb

edayPaByutþiFm’.

- tulakarKYrEtbg¥g;erOgkþIRBhμTNÐsin rg;caMlT§plén

karedaHRsayerOgrdæb,evNI ¬dIFøI¦ faetIdITMnas;enaHCa

kmμsiT§irbs;PaKINaBitR)akd.

- KYrEtedaHElgtMNagRbCaBlrdæEdlkMBugCab;Bn§naKar

Bak;B½n§nwgTMnas;dIFøIenH [enAeRkAXMubeNþaHGasnñ nig

bBaÄb;karKMramkMEhgcab;xøÜnRbCaBlrdæCabnþeTAeTot.

GtßbTeday³ ®kumkargarkmμviFIdIFøI nig CIvPaB


RbB½n§RbLayRBMdIrbs;®kumh‘un

skmμPaBesIubGegátrbs;GgÁkarsgÁmsIuvil



TMBr½ 4

etIdIsm,Tanesdækic©BitCapþl;plRbeyaCn_dl;RbCaCnRkIRkb¤?

Rkumh‘unGgÁrsU‘hÁ½r KWCaRkumh‘unkñúgRsukmYy Edl

)aneFIVkarvinieyaKCamYynwgPaKTunikRbeTséf Edl)aneFVIkar

GPivDÆn_enAtMbn;Rckvalsμac;xagvarIGKÁIsnI nig Twks¥at

elIsBIenHeTAeTot Rkumh‘unenH)aneFVIkarvinieyaKeTAelIdMNaM

GMeBA EdlmanépÞdIsrubRbmaN 10573 hicta Edl)an

Gnum½tedayRksYgksikmμrukçaRbmaj; nig ensaTkñúgeKalbMNg

edIm,IpÁt;pÁg;TIpSarkñúgRsuk nig lk;ecjeTAeRkARbeTs.

Rkumh‘unenH )aneFVIBaküesñIsMueTAnaykrdæmRnþI tamry³RksYg

ksikmμ rukçaRbmaj; nig ensaT enAéf¶TI08 Exmina qñaM2007

ehIycab;epþImebIkyuT§nakarQUsqayenAéf¶TI04 Exemsa

qñaM2008 bNþal[b:HBal;dl;dIRbCaBlrdæ Cag6523hita

enAtMbn;QUukmas nigkþan;FM edayBMuTan;)anedaHRsaypl

b:HBal;enaHeLIy. enHCamUlehtueFIV[RbCaBlrdæekItTukç

minsuxcitþcMeBaHvtþmanrbs;Rkumh‘unenH.

kalBIéf¶TI09 Extula qñaM2009 kgkMlaMgcMruH rYmman

Tahanb:UlIs nigeb:Gwmextþ]tþrmanC½yrab;sibnak; Rbdab;

edayGavuF)anRbRBwtþGMeBIhigSabgçMRbCaBlrdæcMnYn115RKYsar

¬®sþICaem®KYsarcMnYn34nak;¦ [ecjBIlMenAdæanrbs;BYkKat;

EdlsßitenAPUmiGUr)at;man; XMukUneRkol RsuksMerag extþ

]tþrmanC½y edIm,IykdITaMgenaHRbKl;CUn®kumh‘unGgÁrsU‘h½Ár

eFVIkarvinieyaKdaMdMNaMGMeBA. RbCaBlrdæCaeRcInRKYsarkMBug

rs;enAeRkamkMedAéf¶ nig dMNk;TwkePøog bnÞab;BIGaCJaFrextþbBa¢a

[eRKOgcRkQUsqay nig dutbMpøajpÞHrbs;BYkKat;. sMErk

RTeh‘ayMrbs;RbCaBlrdæTaMgenaH GMBavnavsMukarGnþraKmn_

BIGgÁkarCati nig GnþrCati CaBiesssMukarGnþraKmn_BIRbmux

raCrdæaPi)alkm<úCa edIm,IbBaÄb;skmμPaBrMelaPsiT§imnusS

siT§ilMenAdæan. GñkPUmi)anniyayfa{enAeBl)at;bg;pÞHsMEbg

nigdIFIøehIy KμanGIVCaTIBwgeToteT}. krNIenH®tUv)an m®nþI

GgÁkarsgÁmsIuvilcuHeTAdl;TIkEnøgekItehtuRbmUlB½t’man nig

)aneFVIGnþraKmn_eTAGaCJaFrextþ]tþrmanC½y edIm,ICYy

edaHRsayrkyutþiFm’esñIsMu[bBaÄb;kartamrkcab;xøÜntMNag

RbCaBlrdæsMu[pþl;dIsm,TansgÁmkic©smrmü EdlGac[

BYkKat; RbkbrbrciBa©wmCIvit)an. TnÞwmnwgkic©xMRbwgERbgenH eK

k¾)anCYbnUvbBaðamYycMnYn dUcCaRkumh‘unhamXat;®kumm®nþI

sgÁmsIuvilmin[cUleTAykB½t’mandl;kEnøgekItehtu. ®kum

RbCaBldæTTYlrgplb:HBal;)anbBa¢ak;fa manb:UlIs eb:Gwm

nig Tahanrab;sibnak; Rbdab;edayGavuF )anKMramkMEhg

dutlMenAdæan vaydM nig eFIVTaruNkmμelIRbCaBlrdæbgMç[

cakecjBIdITMnas; edayBMumankarCUndMNwg[dwgCamuneLIy

EdlbNþal[RbCaBlrdæv½ycMNas;;²mYycMnYn)ak;sμartIFøak;

xøÜnQW ehIyBMumanlT§iPaBeTABüa)alCMgWenAmnÞIeBTüextþ.

CamYyKñaenHsmtßkic©)ancab;tMNagGñkPUmicMnYn 03 nak; nig

vayGñkPUmimñak;eTot bNþal[rgrbYsF¶n;F¶r¬)ak;éd¦. tMNag

CnrgeRKaHkMBugGMBavnavsMu[CYyedaHRsay

kardæan®kumh‘unGgÁrsU‘hÁ½r

GñkPUmixagelIenH®tUv)antulakarextþesomrab eFVIkarXMuxøÜn

enABn§naKar cMENkGñkPUmimYycMnYneTot)anrt;eKcxøÜn. ebItam

karbBa¢ak;rbs;GñkPUmibgðajfa {BYkKat;)anrs;enAelIdITMnas;

enHtaMgBIqñaM2003 edaymankarTTYlsÁal;BIemPUmi nig emXMu

manRbCaBlrdæRkIRkmkrs;enAtMbn;enHCabnþbnÞab; edaysar

mankarpþl;dIsm,TansgÁmkic©BIemPUmi ¬rhUtekIndl;cMnYn 214

®KYsarkñúgenaHman®sIþCaem®KYsarcMnYn 63nak; nig dIRbEhl

40hikta¦}.

bnÞab;BIRBwtþikarN_beNþjecj manRbCaBlrdæmYy

cMnYn®tUv)anEbk)ak;RKYsar RBat;bþIRbBn§ nig kUn BMuTan;)an

CYbCMuKñavijenAeLIy. bc©úb,nñRbCaBlrdæTaMgenaH kMBug

RbQmmuxnwgkarxVHes,ógGahar Twks¥at TICMrk nig man

CMgW®Kuncaj; raKrUs BMumanfñaMBüa)alRKb;RKan; nig b:HBal;dl;

karsikSarbs;kumar.


TMBr½ 5


pÞHRbCaCnEdlRtUv)anRkumh‘undutbMpøajkñúg

PUmiGUr)at;man;

CnrgeRKaHedaykarvaydM

RbCaCnEdlRtUveK)anCMelosecjBIPUmiGU)at;man;Edlmksñak;enAvtþeKakPuk

bnÞab;BImanbNþwgrbs;RbCaBlrdæ nigkarGnþraKmn_

rbs;GgÁkarsgÁmsIuvil GaCJaFrextþ]tþrmanC½y )anbegáIt

KN³kmμkaredaHRsayvivaTdIFøIenH edayeFVICabIdMNak;kal

FM²KW ³

• TI1³ RbCaBlrdæcMnYn 35RKYsar EdleKsikSafamandI

nig pÞHenAtamPUmiepSg²Ek,renaH eKnwgdwkCBa¢Ún[eTA

enAkEnøgedImvij.

• TI2³ RbCaBlrdæcMnYn 115®KYsar enAPUmiGUr)at;man;

BitR)akdGaCJaFrnwgEckdIsm,TansgÁmkic© tameKal

karN_rbs;salaextþenAtMbn;dkhUtenAvalEcgEm:g

cMnYn 400hita.

• TI3³ RbCaCnEdlsßitenAextþq¶ay² GaCJaFrnwgdwkbBa¢Ún

eTAextþTaMgenaHvij b:uEnþebIeKsikSafa BYkKat;BitCaRkIRk

KμandIR)akdEmnni wgTTYl)andIsm,TansgÁmkic©tam

eKalkarN_rbs;extþ.

Cak;EsþgeKalkarN_pþl;dIsm,TansgÁmkic©¬dIPUmi 30 Em:Rt x

50Em:Rt nigdIERs1hikta¦ enH®tUv)anRbCaBlrdæRbmaN

cMnYn70PaKry sMerccitþyl;RBmTTYlyk.

kñúgnamCardæPaKIrbs;GgÁkarshRbCaCati Edl)an

htßelxaelIsn§isBaØaGnþrCatikic©RBmeRBogTI®kug):arIs nig

elIlixittUbkrN_GnþrCatiepSg²eTot nig manEcgenAkñúg

rdæFmμnuBaØénRBHraCaNacRkkm<úCa faxøÜnnwgeKarBkarBar nig

elIkkMBs;siT§imnusS. kñúgkrNIenH RbCaBlrdærbs;xøÜn

kMBugCYbbBaðaxVHxatdIFøI nigBMumanlT§PaBRTRTg;CIvPaB®KYsar

[smeTAnwgmnusSCati enHCakatBVkic©rdæaPi)alkm<úCa ®tUvEt

bMeBjCUnRbCaBlrdærbs;xøÜn edIm,IGacrs;manlkçN³smrmü

PaBCamnusS ehIydac;xat;min®tUvRbRBwtþGMeBIhigSa GmnusSFm’



TMBr½ 6

nig beNþjRbCaBlrdæecjedaybgçMenaHeT.

dUecñHkñúgnamGgÁkarsgÁmsIuvil nig evTikaénGgÁkarminEmn

rdæaPi)al sþIBIkm<úCa sUmmanCasMNUmBrdl;GaCJaFrman

smtßkic©dUcxageRkam³

- sUmCYyedaHRsaybBaðaTMnas;dIFøIedayyutþiFm’ RBmTaMg

pþl;dIsm,TansgÁmkic©rYmman dIlMenAdæan nig dIksikmμ

EdlGac[BYkKat;RbkbGaCIvkmμedaHRsayCIvPaB)an.

- sUm[mankaredaHElgCnCab;ecaTedaysarbBaðadIFø I

[enAeRkAXMuCabeNþaHGasnñ nigbBaÄb;kartamrkcab;

xøÜnRbCaBlrdæbnþeTot.

- sUmpþl;CMnYyse®gÁaHbnÞan;CUnRbCaBlrdæTaMgenH Edl

kMBugRbQmnwgkarxVHxates,óg.

GtßbTeday³ elak bøúg pat

m®nþIkmμviFIsmaKmn_GPivDÆn_kumar

KN³kmμaFikarbNþajCIvPaBGaRs½yéRBeQI nig cMkareQIdaM

dI KWCaGclnvtßúmYyd¾sMxan;bMputsMrab;bgábegáItpl

nigCaRbPBénCIvPaBrs;enArbs;RbCaBlrdæExμr RbmaN

71PaKry EdlcMNUlrbs;BYkKat;®tUv)anTTYlBIskmμPaB

ksikmμ. karekIneLIgnUvcMnYnRbCaBlrdæ nigkarGPivDÆn_ehdæa

rcnasm<½n§enAtMbn;CnbT kMBugbgá[manbBaðaCaeRcIn dUcCa

kgVHxatdIksikmμ karpÁt;pÁg;GaharminRKb;RKan; PaBKμandI

ksikmμ karkab;randIxusc,ab; nigCemøaHdIFøImansPaBkan;Et

GaRkk;eLIg² cab;taMgBIRbeTskm<úCaRbkan;ykTIpSaresrI

enAedImqñaM1990. CemøaHdIFøI nigkarKμandIeFVIksikmμ GacekIt

eLIgxN³eBlEdlRbeTskm<úCa)anCMrujvis½yÉkCn nigkareFVI

[mankarvinieyaKekIneLIg. TnÞwmnwgbBaðad¾eRcInenHraCrdæa-

Pi)alkm<úCa)anRbwgERbgykcitþTukdak;kñúgkaredaHRsayeday

)anbegáItc,ab;CaeRcIn dUcCac,ab;PUmi)al c,ab;éRBeQIc,ab;sþIBI

karkarBarbrisßan nigGnuRkitüepSg²dak;[eRbIR)as;EfmTaMg

eKalneya)aydIFøI nigGnusasn_mYycMnYneTot edIm,I[Gnuvtþ

kñúgeKalbMNgrYYmcMENkedaHRsayTMnas;dIFøI karBarFnFan

FmμCati nigkat;bnßyPaBRkIRk.

eTaHCay:agenHkþI eyIgk¾eXIjcMNucGviC¢manmYycMnYn

rYmmanGMeBIhigSa karbeNþjRbCaBlrdæecjedaybgçM karkab;

bMpøajéRBeQI nigkarrMelaPykdIFøIrbs;RbCaBlrdæBIsMNak;

GñkmanGMNac nig®kumh‘unmYycMnYn.

RbCaBlrdæcMnYn 43 ®KYsar kñúgenHRsIþem:mayCa

emRKUsarmancMnYn4nak; rs;enAPUmiERBkCIk XMuCIxeRkam

®sukERsGMbil extþþekaHkug Cab;beNþaypøÚvelx48 kMBug man

bBaðaya:gxøaMg edaydIFøI dMNaM eQIEpø niglMenAdæanrbs;BYkKat;

Edl)ankan;kab;RKb;RKg cab;BIqñaM1993 rhUtmkdl;

bc©úb,nñenH kMBug®tUv)anrMelaPykeday®kumhu‘nÉkCnBIr

eQøaHKñabþwgdeNþImyk.

dITMnas;enHcMnYnRbEhl 200hikta CaRbePTdI

ksikmμ niglMenAdæan edayRbCaBlrdæ)ansg;pÞH daMdMNaMFM²

dUcCa dUg ®kUc sVay xñúr sVaycnÞI eck lðúg nig bgábegáInpl®sUv

GMeBA eBat sENþk dMLÚg edIm,IedaHRsayCIvPaBRbcaMéf¶.

enAqñaM1979-1995 tMbn;enH CatMbn;Gsnþisux

®kumh‘unBIrbþwgpþl;KñaedIm,IdeNþImykdIGñkPUmi

TItaMgdITMnas;enAPUmiERBkCIk


TMBr½ 7


®tUv)anRKb;RKgedaykgkMlaMgExμrRkhm. RbCaBlrdæ )ancUl

eTAeFVIERscMkar)anenArdUvvsSa nig GaRs½yplGnupléRBeQI

b:uEnþBMumankartaMgTIlMenAenAtMbn;enaHeT. bnÞab;BIkMlaMgExμr

RkhmeFVIsmahrNkmμCamYyrdæaPi)alenAqñaM1996-1997

RbCaBlrdæRbmaN 45®KYsar RsIþem:mayCaemRKUsarcMnYn5nak;

)ancUleTAtaMglMenAdæanCaGcié®nþy_enAtMbn;enaH edayman

karEbgEckdIKñakan;kab;¬TTYlsÁal;BIGaCJaFrPUmiXMu¦. enAéf¶TI

07 Exmifuna qñaM2006 elakecARkm nigRkLabBa¢Itulakar

kMBUl)ancuHeTAvas;EvgdIPUmi nigdIERscMkarrbs;RbCaBlrdæ

PUmiERBkCIk eTIbBYkKat;dwgfa ®kumh‘un elak sux hug nig elak

ehg h‘uy )anbþwgKñadeNþImykdIrbs;BYkKat;. RbCaBlrdæcMnYn

63 ®KYsar)andak;bNþwgcUlCattICn¬PaKITI3¦ eTAtulakar

kMBUl b:uEnþrhUtdl;eBlenH BMuTan;mancMNat;karGVImYyeLIy

cMeBaHbNþwgrbs;RbCaBlrdæTaMgenaH KWtulakarcat;karEterOg

kþIrvag elak sux hug nig elak ehg h‘uy Etb:ueNÑaH.

enAéf¶TI02 Exkkáda qñaM2007 elak sux hug )andak;

BakübNþwgeTAtulakarkMBUl ecaTRbkan;RbCaBlrdæcMnYn 06

®KYsar faenAelIdITMnas;. tulakar)anecjbBa¢a[bMpøicbMpøaj

lMenAdæanrbs;RbCaBlrdæcMnYn 06®KYsar kñúgenaHpÞHrbs;

RbCaBlrdæcMnYn 03®KYsar ®tUvvaybMpøaj ehIyRbCaBlrdæ

)anRbmUlKñatv:ay:agxøaMg edIm,IbBaÄb;skmμPaB nigsMukar

GnþraKmn_BIRksYgyutþiFm’. RsbeBlCamYyKñaenH tulakar

extþekaHkug )anbBa¢a[RbCaBlrdæcMnYn 9®KYsar ruHerIpÞHecjBIdI

rbs;xøÜn. enAqñaM2008 ®kumh‘un elak ehg h‘uy )anyk

eRKÓgcRk QUsqaydIéRBEk,rcMkarrbs;GñkPUmi rYcQUsbMpøaj

dIERscMkar RbCaBlrdæ PUmiQUk nigERBkCIk bNþal[man

karRbmUlKñatv:adak;bNþwgeTARksYgyutþiFm’. eTaHbICa man

lixitBIRksYgyutþiFm’bBa¢a[®kumh‘unp¥akskmμPaBQUsqay

k¾Rkumh‘unmineKarBEdr KWenAEtbnþQUsqayykdIrbs;GñkPUmi

dEdl. enAéf¶TI06 Exmifuna qñaM2009 tulakarkMBUl)an

ebIksvnakarCMnMuCMrHerOgkþITMnas;dIFøIrvag elak ehg h‘uy nig

elak sux hug edaymin)anelIkniyay b¤BicarNaBIbNþwgcUl

CattICnrbs;RbCaBlrdæeT. tulakar)anvinic©½yesckþI³

1-RbKl;dITMnas;EdlmanTItaMgsßitenAPUmiQUk XMuCIxelI

®sukERsGMbil extþekaHkug [eTAedImbNþwgKW elak

ehg h‘uy.

2-RbKl;dITMnas;Edlmanb½NÑsMKal;siT§ikan;kab;eRbIR)as;

dIFøIsßitkñúgPUmisa®sþPUmiERBkCIk XMuCIxeRkam ®sukERs

GMbil extþekaHkug [eTAcugcemøIyKW elak sux hug.

enAéf¶TI27 Extula qñaM2009 elakRBHraCGaCJarg

GmtulakarextþekaHkug )anRbkasfa {éf¶enHeyIg

GnuvtþsaldIkarbs;tulakarkMBUltamsMeNIrbs;elak

ehg h‘uy eTAelIEtdIsßitenAPUmiQUk XMuCIxelI Etb:ueNÑaH

minb:HBal;dIPUmiERBkCIk XMuCIxeRkameT nigBMumankarruHerI

pÞHsMEm,grbs;RbCaBlrdæNaeT}. b:uEnþenAeBlcuH

Gnuvtþvas;dICak;EsþgeFVIenAelIPUmisa®sþPUmiERBkCIkeTA

vijEdlCan;KñaeTAnwgdI®kumh‘un sux hug TTYl)antam

GMNacsaldIka. shKmn_TTYlrgplb:HBal;kMBug

mankar®BYy)armÖcMeBaHkar)at;bg;pÞHsMEbg dMNaMdI

lMenAdæan dIksikmμ dIkEnøgepSgsMrab;sg;lMenAdæan

CIvPaBrs;enARBmTaMgkareronsURtrbs;kUnecA nigkar

KMramkMEhg b¤karbeNþjecjedaybgçMedayKμankarpþl;

sMNgsmrmüCamun.

karrMelaPykdI nigkarbeNþjecjedaybgçMenH

CaGMeBImYyrMelaPc,ab;Cati nigc,ab;GnþrCati rYmmanc,ab;

PUmi)alqñaM2001 dUcmanEcgkñúgmaRta5 maRta30 maRta31

nig maRta38 c,ab;rdæFmμnuBaØénRBHraCaNacRkkm<úCa manEcg

kñúgmaRta31 ktikaGnþrCati sþIBIsiT§iesdækic© sgÁm nig vb,Fm’

maRta1.

ehtudUecñHtulakarkMBUlKYrEtcat;viFankaredaHRsay

elIbNþwgcUlCattICnrbs;RbCaBlrdæ nig esIerIerOgkþIrdæb,evNI

enHeLIgvij edayehtufasaldIkaenH BMuc,as;las;minGacyk

skmμPaBRbCaBlrdæcUlrYmkarGnuvtþsaldIkatulakarkMBUl



TMBr½ 8

Gnuvtþ)anBIeRBaHesckþIsMercrbs;saldIkaenH KWRbKl;dI[

eTAPaKITaMgBIrenAPUmiepSg²Kña ¬PUmiQUk nig ERBkCIk¦ b:uEnþ

enAeBlGnuvtþCak;EsþgvasßitenAelIPUmisa®sþCan;KñaEtmYyKWPUmi

ERBkCIk. GaCJaFrmansmtßkic© b¤ ®kumh‘un KYrEtedaHRsay

sBVéf¶enH karGPivDÆn_vis½yesdækic© nigsgÁm

kMBugRtUv)anykcitþTukdak;BIsMNak;raCrdæaPi)al kñúgeKal

bMNg edIm,Ikat;bnßyPaBRkIRkrbs;RbCaBlrdæehIyk¾Ca

EpnkaryuT§sa®sþctuekaNrbs;raCrdæaPi)alGNtþiTI4 )anebþCJa

pgEdr. KMeragGPivDÆn_nana RtUv)annwgkMBugsikSaesÞIrRKb;

TIkEnøgenAkñúgRBHraCaNacRkkm<úCa EdlrYmmanTaMgKMerag

GPivDÆn_rbs;raCrdæaPi)al nigvis½yÉkCn. km<úCa CaRbeTs

mYyEdlmanexOnesdækic©BwgEp¥kesÞ IrEtTaMgRsugelIvis½y

ksikmμ nigFnFanFmμCati Edlbc©úb,nñFnFanFmμCatiesÞIrEt

TaMgRsug RtUv)aneKykmkeRbIR)as; nigGPivDÆn_tamTMrg;

rUbPaBpþl;dIsm,Tan éRBsm,Tan karCIkrkEr:eRkamdI nig

karksagTMnb;varIGKÁIsnICaedIm EdlRbtibtþikaredayRkumh‘un

ÉkCnkñúgRsuk nigeRkARbeTs. kareFVIGaCIkmμelIFnFanFmμCati

TaMgenH )anpþl;nUvKuNsm,tþi nigKuNvibtþiTnÞwmKña ehIyEdl

PaKeRcInGñkEdlTTYlrgnUvKuNvibtþi KWCaRbCaBlrdæExμrEdl

Cam©as;Rsuk. KMeragGPivDÆn_TMnb;varIGKÁIsnIessaneRkam 2

CaKMeragTMnb;xñatFMmYykñúgextþsÞwgERtg RtUv)anTTYlsiT§i

sMrab;karsikSa nigsagsg;edayRkumh‘unevotNam eQμaH EVNI

EdlmantMélCaTwkR)ak; 816/23 landuløaGaemrik mankMlaMg

famBl 400 emhÁav:at; mankMritkMBs;xñgTMnb; 83Em:Rt

eFobnwgnIv:UTwksmuRT b¤RbEhl 40 Em:Rt x<s;Cag)atTenø

nigmanTTwgxñgelI 8 Em:Rt manry³eBlsagsg; 4qñaM nig

Rbtibtþikar 30qñaM ¬CaRbePTKMeragsagsg;Rbtibtiþ nigepÞr

BOT¦ )anGnum½tedayraCrdæaPi)alkm<úCa edIm,Isagsg;

kñ úgeKalbMNgTajykfamBlGKÁ isnImkeRbIR)as;enAkñ úg

tMbn;Citxag niglk;eTARbeTsevotNam sMrab;plcMeNj

esdækic©. KMeragenH )aneFVI[RbCaBlrdækñúgtMbn;rab;Ban;RKYsar

RtUvpøas;bþÚrTIlMenA nigPUmikrrbs;BYkKat; eRBaHEttMbn;enaHnwg

køayeTACaTItaMgGagsþúbTwksMrab;varIGKÁIsnI bnÞab;BITMbn;enH

RtUv)ansagsg;rYc. minRtwmEtRbCaBlrdæb:ueNÑaHeT Edl

b:HBal;sUm,IEtstVéRBeQI CIvcMruHepSg² nigpøÚvCatielx 78

EdltP¢ab;BIextþsÞwgERtgeTAkan;extþrtn³KIrI k¾nwgRtUvliclg;

mYyPaKFMEdr. edIm,ItP¢ab;cracrextþTaMgBIreLIgvijGñk

GPivDÆn_KMerag )ansMerceFVIpøÚvvagfμImancMgay 55 KILÚEm:Rt

EdlpøÚvvagenH cab;epþImRtg;begÁalKILÚEm:Rtelx 25 Rtg;cMnuc

PUmik,alRcb; nigbBa©b;enARtg;begÁal KILÚEm:Rtelx 78

Rtg;cMnucXuM ERsG®gág elIpøÚvCatielx 78 EdlpøÚvenHnwg

kat;TenøERsBk kñúgPUmisa®sþextþrtn³KIrI.

kalBIéf¶TI12 Exvicäika qñaM2009 raCrdæaPi)alkm<úCa

nig ÉkGKÁrdæTUtcin )anGeBa©IjeTAsemÖaFebIkkardæansagsg;

nigsþareLIgvijpøÚvCatielx 78 BIGUrBgman;eTARkug)anlug

extþrtn³KIrI mancMgaypøÚvsrub 121KILÚEm:Rt manTTwg

11Em:Rt RkalekAs‘U EdlTTYlem:AkarsßabnaedayRkumh‘uncin

eQμaH esogéh. pøÚvenHRtUvcMNayfvikasrub 73/300/000

duløashrdæGaemrik EdlCakm©I\NTanBIrdæaPi)alcin nig

fvikabdiPaK 5% rbs;raCrdæaPi)alkm<úCa nigcMNayeBl

sagsg;cMnYn 40Ex.

sMNgsmrmü nig yutþiFm’CUnRbCaBlrdæCamunsin munnwgeFVIkar

QUsqaydITMnas;enH.

GtßbT nig rUbPaBeday³ bNþajskmμPaBdIFIøedIm,IGPivDÆn_

RbCaCnRkIRkrs;enAtambeNþaypøÚvCatielx 78

kMBugTTYlrgnUvplb:HBal;


TMBr½ 9


plb:HBal;edaypÞal;³

edaysarEtpøÚvvagfμIenH RtUvsagsg;kat;tamkñúgéRB

EdlCadanpøÚvreTHcas; dUcenHmanplb:HBal;edaypÞal;tictYc

dl;lMenAdæan nigdIERsrbs;RbCaBlrdæenAXuMk,alRcb;RkbIRCuM

nig XuMERsG®gág EdlmanRbCaBlrdæsrubRbEhl 370RKYsar

RsIþemm:ayCaemRKYsar 16RKYsar. bu:EnþéRBeQImYyPaKFM

nwgRtUvkab;edIm,IebIkcMNIpøÚv¬25Em:RtBIG½kS¦ mancMgay 55

KILÚEm:Rt ehIyRbCaBlrdærab;Ban;RKYsarepSgeTotnwgRtUverI

lMenAdæanedaysarTwkCMnn;enAeBlEdlTMnb;RtUv)ansagsg;.

GaCJaFrXuMERsG®gág)an[dwgfa PUmienAkñúgXuMenHEdr

mancMnYn3PUmi KWPUmiTI1 TI2 nigTI3 EdlmanRbCaBlrdæsrub

Cag 340RKYsar RsIþemm:ayCaemRKYsar 16RKYsar Rbkbmux

rbreFVIERs-cMkar-rkRtI nigxøHeTotrksIudgC½rTwkenAkñúgéRB

ehIyRbCaBlrdæTaMgenH nwgRtUverIeTAsg;lMenAdæanfIμenAtam

beNþaypøÚvfμI EdlBYkKat;nwgRtUvTTYl)andITMhM 50Em:Rt X 20

Em:Rt sMrab;sg;lMenAdæan EdlCaRbePTdIERssßitenAXuMERs

G®gág mancMgayRbEhl 3KIT,ÚEm:Rt BITItaMgcas;eRBaH

PUmicas;nwgRtUvTwkCn;licenArdUvvsSa enAeBlEdlTMnb;sag

sg;rYcral; ÉcMENkfvika]btßmÖsMrab;sg;lMenAdæan nigéføruHerI

minTan;mankarB½t’manCak;lak;enAeT,IyeT. GaCJaFrbBa¢ak;

eTotfa pøÚvelx78enH nwgRtUvsßabnakat;valFMenAeRkay

PUmiRbEhl 3KIT,ÚEm:Rt ehIyb:HBal;dIERs 4 eTA 10 ERs.

éf¶TI15 Exvicäika qñaM2009 dMeNIrkarQUsqaypøÚvnwgRtUv

cab;epþIm eRBaHeK)ane)aHbegÁalkMNt;rYc ehIykalBIcug

ExsIha qañM2009. elIsBIenHmanlMenAdæanrbs;RbCaBlrdæ

mYycMnYneTot nwgRtUvrgb:HBal;edaysarKMeragsagsg;pøÚvfμIenH

enARtg;cMnucbBa©b;rbs;pøÚvfμI.

plb:HBal;edayRbeyal³

eRkABIGñkEdlrgplb:HBal;edaypÞal;manRbCa-

BlrdæmYycMnYneTot Edlnwgrgplb:HBal;edayRbeyal

eRBaHBYkKat;kMBugrs;enAtambeNþaypøÚvCatielx 78enH nigCa

tMbn;EdlminlicTwk ehIyEdlsBVéf¶BYkKat;RbkbrbTTYlTan

edaykarlk;dUrbnþicbnþÜcsMrab;GñkeFVIdMeNIrqøgkat; bu:EnþeRkay

BIpøÚvvagfIμenH RtUv)ansßabnarYcral;R)ak;cMNUlrbs;Kat;Edl

)anmkBIkarlk;dUrnwgRtUvFøak;cuH b¤)at;bg;EtmþgBIeRBaHnwg

minmankareFVIcracrG‘UrGrdUceBlmuneTot edaysarkMNat;pøÚv

Rtg;cMnucenHRtUv)anvageTAtMbn;fμI. sMnYr)anecaTfa etIGñkNa

nwgTTYlxusRtUvelIbBaðaenH?

sBVéf¶enH RbCaBlrdækMBugmankar®BYy)armÖcMeBaH

plb:HBal;EdlnwgekIteLIgedaysarKMeragGPivDÆn_TMnb;

varIGKÁisnIessaneRkamBIrenH eRBaHBYkKat;minTan;TTYl)an

B½t’manc,as;;las;GMBIKMeragenHenAeLIy. cMeBaHGgÁkarsgÁm

suIvilvij k¾mankar®BYy)armÖpgEdr eRBaHKMeragenHminRtwm

EtCaGayuCIvitrbs;mnusSeT sUm,IstV nigrukçCati k¾b:HBal;

F¶n;F¶rEdr. GgÁkarsgÁmsIuvil k¾mankar)armÖpgEdrenAeBl

EdlRbCaBlrdæRtUveKbMlas;TIeTAkan;TItaMgfμI EdlsßitenA

tambeNþaypøÚvfμIenH BYkKat;nwgkab;T®nÞandIéRB edIm,IeFVIcMkar

epSg² nigkab;eQIlk;[QμÜjkñúgRsukedIm,IykkMérEdlTegVI

TaMgenHnwgkan;EteFV I[éRBeQIEdlkMBugEtTTYlrgkarkab;

bMpøajRsab;enH nwgkan;EtTTYlrgPaBricrilEfmeTot nig

eFIV[)at;bg;CMrgstVéRBpgEdr.

cMnucpøÚvvagKILÚEm:Rt 25 BIGUrBgman; nigpøÚvvagtamdanpøÚvreTHcas;Edlnwgmankarkab;éRBeQITTwgTMhM50Em:Rt RbEvg 55KILÚEm:Rt

sisSsalaenAXuMERsG®gÁgEdlRtUvpøas;eTATItaMglMenAdæanfIμniglMenAdæanRbCaBlrdæEdlRtUvruHerI enARtg;cMnuccugbBa©b;pøÚvvag



TMBr½10

RbeTskm<úCa manépÞRkLa 181/035KILÚEm:Rtkaer:

sMbUrsm,tþiFnFanFmμCatieRcInRbePT nigdImanCICatiEdl

GMeNaypldl;vis½y]sSahkmμ nigksikmμ. lkçN³sm,tþi

d¾l¥TaMgenH )anTak;TajGñkvinieyaKTunmkvieyaKenAkm<úCa

elIRKb;vis½y CaBiesselIdMNaMksi-]sSahkmμ nigdMNaM

ksikmμ CaehtueFVI[RbCaCnkm<úCaTTYl)an»kaskargarcMeNH

dwgbec©keTsTIpSarlk;plitplrbs;xøÜn nigcMNUlfvikaCati

edIm,IGPivDÆn_RbeTs. TnÞwmnwgkarGPivDÆn_enH sm,tþiFnFan

FmμCatimYycMnYn dUcCaéRBeQI stVéRB mcäaCatimYycMnYn

kMBugTTYlrgplb:HBal;QaneTArkkar)at;bg; nigplb:HBal;

brisßan. CMelaHdIFøIekIteLIgkan;EteRcInKYr[®BYy)armÖeday

sarkarGPivDÆn_ehdæarcnasm<½n§ karvinieyaK karpþl;dIsm,Tan

esdækic© sm,TanéRBeQIdIFøIeLIgéføy:agx<s; RbRBwtþeday

®kumQμÜj b¤GñkmanGMNacmYycMnYn. CamYyKñaenHEdr k¾man

GMeBIBukrlYy kareRbIR)as;GMNac bMBarbMBanc,ab; GMeBIhigSa

karbeNþjecjedaybgçM nigkarcab;XMuxøÜnRbCaBlrdæ Edlecj

muxtv:aerOgTMnas;dIFøIk¾ekIteLIgEdr. eTaHCaRbeTskm<úCa

CYbnUvbBaðad¾eRcIny:agenHkþI bc©úb,nñenH raCrdæaPi)alén

RBHraCNacRkkm<úCa )annwgkMBugykcitþTukdak;y:agskmμ

eTAelIkarGnuvtþc,ab; nig)andak;ecjnUveKalneya)ayCa

yuT§sa®sþbEnßmeTot. CaBiessfμI²enH km<úCa )anbegáItc,ab;

RkmnItiviFIrdæb,evNI Rkmrdæb,evNI RkmnItiviFIRBhμTNÐRkm

RBhμTNÐ c,ab;GsSamikrN_ eKalneya)aydIFIø nigbegáIt

KN³kmμaFikarÉkraCümYy®tYtBinitüemIldMeNIrkaredaHRsay

erOgkþIenAtulakar. c,ab;GMeBIBukrlYy®tUv)anraCrdæaPi)al

kMBugxitxMCMruj[ecjqab;enAeBlxagmuxenH edayKN³rdæm®nþI

)anGnum½tenAéf¶TI11 ExFñÚ qñaM2009. kic©karTaMgenH KWCakar

cUlrYmcMENkmYyy:agsMxan;kñúgyuT§sa®sþkat;bnßyPaBRkIRk

nigedaHRsayTMnas;RbkbedayyutþiFm’ edIm,Ikat;bnßyCMelaH

naeBlGnaKt.

Cak;EsþgdUcCabBaðaTMnas;dIFøImYykEnøgEdlmanTMhM

92 hikta enAtMbn;TMnb;sYg 78 sßitkñúgPUmiRtBaMgeRtaH

sMNUmBr

RbCaBlrdæ k¾dUcCaRkumGgÁkarsgÁmsIuvilsMNUmBr

[raCrdæaPi)al bEnßmkarykcitþTukdak;CagenHeTot elIkar

edaHRsayplb:HBal;CUnRbCaBlrdæedaysarKMeragGPivDÆn_

enH. RkumGgÁkarsgÁmsIuvil sgÇwmy:agm:utmaMfanwgman

karsikSaGMBIplb:HBal;rbs;KMerag[)anlMGitpSBVpSayGMBI

KMerag)anTUlMTUlay RBmTaMgpþl;»kas[RbCaBlrdæ)an

cUlrYmkñúgkarbeBa©jmtieyabl;enAkñúgkic©GPivDÆn_enH BIeRBaH

BYkKat;CaCnrgeRKaHedaypÞal;.

GtßbT nigrUbPaBeday³ RkumkargarbNþaj

RbRBwtiþkmμtaMgTIlMenAfμI RAN

TItaMgRbCaBlrdælk;dUrtampøÚv78 cas;EdlnwgRtUv)at;bg;GaCIvkmμenAeBlpøÚvfIμRtUvsagsg;rYc

RbCaBlrdærgeRKaHeRBaHtv:aerOgTMnas;dIFøI


TMBr½11


XMuGnøúgsMNr ®sukCIERkg extþesomrab rvagRbCaBlrdæ 175

®KYsar rs;enAPUmicMnYn6kñúg XMuCIERkg ®sukCIERkgCamYynwg

RbCaBlrdæ 42 ®KYsareTot Edlman®sþICaem®KYsar 30%

rs;enAPUmieRtaH XMuGnøúgsMNr ®sukCIERkg extþesomrab

Edl)anekIteLIgcab;taMgBIqñaM2004-2005 bnþekItmanrhUt

dl;sBVéf¶enHBMuTan;cb;enAeLIy. TMnas;dIFøId¾raMuér:enH )anbgá[

ekItmanGMeBIhigSaCaeRcInkrNI dUcCakardutkg;LanenAmux

tulakarextþesomrab ERskdak;bNþasa karcak;esarTVarbg

tulakarbgçaMgm®nIþraCkar RbCaBlrdæCaeRcIneTotry³eBlCit

1éf¶ nigkarRbRBwtþGMeBIhigSaeTAelIRbCaBlrdæ xN³eBl

cuHGnuvtþdIkabgÁab;[cab;xøÜn eday)an)aj;rHeTAelI®kum

RbCaBlrdæXMuCIERkg bgá[GñkPUmi 3nak;rgrbYsF¶n;F¶r nigcab;

mnusS ¬®bus¦cMnYn 43nak;dak; exñaHy:agTaruN nigkarXMuxøÜn

RbCaBlrdæ 09 nak; enABn§naKarextþesomrab.

krNIenH ®tUv)an®kumm®nIþGgÁkarsgÁmsuIvilrYm

shkarN_Kña cuHGegátGegátdl;TIkEnøgekItehtueday)an

cuHBinitüTItaMgdITMnas; nig eFVIkarsmÖasn_PaKIBak;B½n§ rYmman

GñkPUmiTaMgBIrCaPaKICMelaH sakSI nig GaCJaFrBak;B½n§mYycMnYn.

CalT§pl)anbBa¢ak;[eXIjfa dITMnas;enaHCatMbn;valTMnab

bwg nigdIéRBlicTwktamc,ab;®tUv)ancat;TukCadIsaFarN³rbs;

rdæ. kñúgenaHPaKITMnas;TaMgBIrk¾)anTTYlsÁal;Edrfa BYkKat;

)ancUleTAkab;qáarrukrankan;kab;enAGMLúgqñaM2003-2004

edIm,IbgábegáInpl®sUvERsR)aMg edayBMumanGaCJaFrNaeTAeFVI

karhamXat;GVIeLIy. eRkaymkRbCaBlrdæ )andak;BaküesñI

sMusiTi§kan;kab;eRbIR)as;dIFøI nigsMusg;GagTwkeFVIERsR)aMg edIm,I

edaHRsayCIvPaB®KYsar b:uEnþsMeNIenH ®tUv)anGaCJaFrmUldæan

bdiesFminTTYlsÁal; nigmankarBnül;ENnaMmYycMnYneday

elIkBIkMhusrbs;RbCaBlrdæCaeRcInfamin)ancUlrYmeKarB

c,ab;. enAeBlTIpSardItMbn;enaHmantMélQμÜjdImYycMnYn)an

cUleTATij CaehtunaM[briyakasTMnas;dIFøIenHkan;EtGaRkk;

eLIg²kñúgenaH k¾manGaCJaFrmYycMnYnTTYl)anplRbeyaCn_Edr

edayykRbCaBlrdæmçageToteFVICaExl. enHk¾CaktþamYy

GUsbnøayeBlkñúgkaredaHRsayTMnas;enAeRkARbB½n§tulakar.

cMeBaHkarsnüarbs;GaCJaFrextþfanwgpþl;dIsm,TansgÁmkic©

CUnRbCaBlrdæRkIRk EdlCayuT§sa®sþKnøwHmYykñúgkaredaHRsay

TMnas;enHk¾BMuTan;eXIjmancMNat;karGVIesaHenAeLIy karsnüa

enH vaeRbóbdUcCakþIsubinþl¥mYyEtb:ueNþaH. TnÞwmnwgenH man

RbCaBlrdæCa®sþI em®KYsarkMBugRbQmmuxnwgPaBRkIRk xVHxat

es,ógGaharCMgWepSg² kUn²rbs;Kat;)ane)aHbg;karsikSa

ehIyeFVIcMNak®suk edIm,IrkkargareFVI.

krNIenH mantMNagRbCaBlrdæcMnYn8nak; Caburs

®tUv)antulakarextþesomrab ecjdIkabgÁab;[cab;xøÜnkalBI

éf¶TI24 ExFñÚ qñaM2008 Cab;ecaTBIbTjúHj:úg[RbRBwtþGMeBI

higSakñúgenaHCn®tUvecaT cMnYn3nak;¬eQμaH siun sMLI/ sIun lab

nig can; lab¦ ®tUv)ancab;XMuxøÜn nig edaHElg[enAeRkA

beNþaHGasnñvijenAéf¶TI29 Exmkra qñaM2009 bnÞab;BI®kum

RbCaBlrdæ175®KYsar bþwgtv:aeFVI)atukmμGs;ry³eBlCaeRcIn

éf¶ nigkarGnþraKmn_BIÉk]tþm sU‘ ParinÞ GPi)alextþesomrab.

dIéRBlicTwkCadIsaFarN³rbs;rdæ

tMbn;dIERsTMnas; eRkayeBlkab;ran



TMBr½ 12

enAéf¶TI22 Exmina qñaM2009 mankgkMlaMgsmtßkic©

cMruH )ancuHGnuvtþdIkabgÁab;[cab;xøÜnrbs;tulakarextþesomrab

)anekItmanGMeBIhigSaRbRBwtþedaykMlaMgsmtßkic©)aj;rH eTAelI

®kumRbCaBlrdæ 175®KYsar bNþal[3nak;rgrbYsF¶n;F¶r

¬rbYsePøAFøayTaMgsgçagmñak; rbYsesotfáamñak; nigmñak;eTot

rbYssμaxageqVg¦ nig 43nak;®tYv)ancab;dak;exñaH kñúgenaHman

9nak;®tUv)anXMuxøÜnenABn§naKar extþesomrab.

etImanktþaGVIxøHCaRbPBnaM[ekItmanTMnas;dIFøI nig GMeBIhigSa

enHeLIg?

tamry³karviPaKbBaðaTMnas; nig sßanPaBpøÚvc,ab;

eXIjfa³

- PaBRkIRk³ kMeNInsmaCik®KYsar karTTYl)anrbbdIBI

rdæGMNacmUldæantictYc nigkare)aHbg;muxrbrensaT

edaysarTinñplRtIfycuH eFVI[RbCaBlrdæBMumanR)ak;

cMNUlRKb;RKan; edIm,IRTRTg;CIvPaB®KYsar)anehIy

k¾gakeTAcab;dIERseFVI®sUvR)aMg. krNIenHvab:HBal;eTA

elIsiT§irs;ranmanCIvit siT§iesdækic© nig sgÁm EdlrdæCa

PaKIhtßelxIelIsn§isBaØaGnþrCatiTaMgLay®tUveKarB

manEcgkñúgmaRta 3 nig maRta 22 énesckþIEføgkarN_

CasklsþIBIsiT§imnusS. km<úCa k¾CaRbeTshtßelxImYy

Edr®tUveKarB dUcmanEcgkñúgmaRta 32 énrdæFmμnuBaØ

RBHraCaNacRkkm<úCa.

- tMéldIeLIgéføx<s;³ xN³eBlkm<úCamankMeNInesdækic©

Cati nigGPivDÆn_enaHTIpSardI k¾)aneLIgéføxøaMgEdr

QμÜjCaeRcIncuHTijdI edIm,Ilk;ykcMeNj. RbCaBlrdæ

)annaMKñacab;dIéRBlicTwk bwgRtBaMgsaFarN³rbs;rdæ

kab;rukranbgábegá Inpl®sUvR)aMgkñ úgeKalbMNgeFVICa

kmμsiT§ipÞal;xøÜn niglk;. karkan;kab; nig lk;dIsaFarN³

rbs;rdæCaGMeBIxusc,ab; dUcmanEcgkñúgmaRta 15/ 16/

18/ 19/ 43 nig ®tUvpþnÞaeTastammaRta 259 énc,ab;

PUmi)al.

- karminpþl;»kasesμIKña³ GaCJaFrmUndæan k¾)anTTYlsÁal;

Edrfa dItMbn;TMnas;enaHCadIsaFarN³rbs;rdæ xN³eBl

RbCaBlrdæ 175®KYsar )ancUleTAkab;ran ¬munRbCa

Blrdæ 42®KYsar¦ nig dak;BaküesñIsMukan;kab;eRbIR)as;

GaCJaFr)anbdiesFedayGHGagfa vaCadIbwg éRBlicTwk

éRBrnamCatMbn;RtIBg. b:uEnþeRkaymkdItMbn;enaH ®tUv

)anRbCaBlrdæXMuGnøg;sMN cUleTAkan;kab;eFVIERsR)aMg

nig sg;GagTwkERsR)aMg GaCJaFrmUldæan)anTTYlsÁal;

karkan;kab;enH. GMeBIenHbMBanelIc,ab;rdæFmμnuBaØén

BHraCaNacRkkm<úCa maRta50 c,ab;PUmi)almaRta 16

nig ®tUvpþnÞaeTasmaRta 259.

- karGUsbnøayeBlkñ úgkarpþl;dIsm,TandIsgÁmkic©³

GaCJaFrmansmtßkic©)ansnüafa pþl;dIsm,TansgÁmkic©

CUnRbCaBlrdæRkIRkBitR)akd b:uEnþrhUtmkdl;sBVéf¶enH

eKBMuTan;eXIjmancMNat;karNamYyenAeLIy.

- karGnuvtþc,ab;enAmankMrit³ enAeBlNamankarbþwgtv:a

rbs;RbCaBlrdæbBaðadIFøI tMNagRbCaBlrdæEtgEtTTYl

rgkarKMramkMEhgecaTRbkan;BIbTRBhμTNÐ nig cab;XMuu

xøÜnenAkñúgBn§naKar.

RbCaBlrdærgeRKaHedaykar)aj;rH

RbCaBrdæEdl®tUv)aneKcab;dak;exñaHxN³eBlcuHGnuvtþdIka


TMBr½ 13


- kar)at;bg;CMenOTukcitþelIRbB½n§tulakar³ eRkayBIman

karcab;xøÜntMNagRbCaBlrdæ 3nak; Cab;ecaTBIbTjúH

j:úg[RbRBwtþGMeBIhwgSa. GñkPUmi 175®KYsaryl;fa

CaerOgGyutþiFm’ BMumanPsþútagRtwm®tUvCaGMeBIBukrlYy

nigCakarKMramkMEhgmYybgçM[BYkKat;RbKl;dI[eTA

PaKImçageTot nigRkumQμÜj.

- niTNÐPaBelIm®nþIRbRBwtþbTelμIskñúgcuHGnuvtþbTbBa¢a

GVImYy³ Cak;EsþgdUcCakñúgkrNIenH kgkMlaMgsmtßkic©

EdleKsÁal;GtþsBaØaNc,as;)an)aj;rHeTAelIRbCa

BlrdæbNþal[ 3nak; rgrbYsy:agF¶n;F¶rkñúglkçN³

minEmnCakic©karBarxøÜn \LÚvenHBMuTan;mankarecaTRbkan;

tulakarenAeLIy ebIeTaHCaPaKICnrgeRKaH)andak;

BakübNþwgeTARBHraCGaCJa nigRkumGgÁkarsgÁmsIuvil

xitxMGnþraKmn_y:agNak¾eday. GMeBI)aj;rHenHCabT

elμIsRBhμTNÐEdlmanEcgkñúgc,ab;RBhμTNÐGnþrkal.

Gnusasn_³

- GaCJaFrmUldæanKYrEtBnül; nighamXat;RbCaBlrdækMu[

cUleTAkab;rankan;kab;dIsaFarN³rbs;rdæ nigman

cMNat;karpøÚvc,ab;esμI²Kña. cMENkRbCaBlrdæKYrEt

TTYlsÁal; nigeKarBc,ab;TaMgGs;Kña edaybBaÄb;kar

rukrankan;kab;dIsarFarN³rbs;rdæ.

- KYr[mankarÉkPaBKñadak;dIenaHCatMbn;s tamdIkasala

extþ éf¶TI16-3-2009.

- KYrEtmankarpþnÞaeTasCnRbRBwtþbTelμIskab;rukrandI

saFarN³rbs;rdæeTAtambBaØatiþc,ab;.

- GaCJaFrmansmtßkic ©edaHRsayvivaTdIFø IeRkARbB½n§

tulakar KYrEtedaHRsayTMnas;enH[)anqab;rh½seday

eKarBeTAtamnItiviFI nigyutþiFm’ edIm,IbeBa©ósGMeBIhwgSa.

- CnEdl)anRbRBwtþGMeBI)aj;rHeTAelIRbCaBlrdæbNþal

[rgrbYsF¶n;F¶renaH ®tUvEt)ancab;xøÜnykmkpþnÞaeTas

tamc,ab;.

- GaCJaFrmansmtßkic©KYrEtcat;viFankar[)anelOnkñúg

karpþl;dIsm,TandIsgÁmkic©CUnRbCaBlrdæ dUcEdlxøÜn

snüa.

- raCrdæaPi)alKYrEtcat;viFanTb;sáat;kMu[GaCJaFr eRbIGMeBI

higSaelIRbCaBlrdæEdlTTYlrgplb:HBal;edaysar

bBaðadIFøIeTotenAéf¶GnaKt.

eroberogeday³ bNþajskmμPaBdIFIøedIm,IGPivDÆn_




TMBr½ 14

pÞaMgrUbPaBsþIBIsiTi§ePaK³Rsbc,ab;


TMBr½ 15


cMerogGasUrFnFanFmμCati

1 emþceXareXAem:øHKμankþIemtþa Qøk;niwgduløaremaha)aMgmux

lk;Gs;éRBeQI dIFøI smuRT KIrIbB½T§Caekrþi×kUnExμr.

2 emIlcuHmqäaTaMgtUcTaMgFM ERskRTeh‘ayMsMukþIemtþa

mgGYnExSqk;tampþac;sgçar rs;rgTukçexøacpSaéf¶NaputTukç.

3 RbCaTIRkug RsukcMkar rgTukçaeRBaH)at;bg;dI

rgTukçeRKOgcRkQUsqayTaMgyb;TaMgéf¶ eKbøn;ykdIKμankþIemtþa.

4 Gs;elakGñkmanRTBüFn skþiys KYrKitRseNaHQamExμrdUcKña

ebIsinrUbGñketIQWcab;eT ExμrRKb;rU)arYmKñaedaHRsay.

niBn§eday³ elak esg suxehg

lMnaMbT³ valERsmYyry

shKmn_extþ]tþrmanC½y nig CaRkumkargarénbNþajksagsnþiPaBshKmn_

bnþajskmμpabdiføiedim,igpivdÆn · 2014. 9. 26. · rbcablrdæcmnyn 43 ®kysar...

Documents