bnm 2011-3

7/23/2019 BNM 2011-3

1/224

G__K >051#4554 (Tzgkv'G__K >051#?:99 (OF'

JJGGJJHHGGMMAAZZNNIIGGNN

KKNNGGMMKKNNHHNNCCMMHHFFMMYYEEGG

Kz ?:4>>

OKOCO`ggku :4>>

7/23/2019 BNM 2011-3

2/224

CGKG_VZW MI OUHVUZEKNVGMKNHJMML O@NCJEZ MI V@E ZETUJHGO MI CMHFMYN

Knvgmknh Jgjhgmaznt`wmi Cmhfmyn

Jmmls+ Njsvznovs+ Vèsgs+ Vè jgjhgmaznt`go cnvezgnhs+Zeygeq+ Cnanrgke nkf keqstntez nzvgohes

Tujhgsèf izmc >750Gssuef mkoe n cmkv`

:4>>Kz ?

KJOCO`ggku :4>>

7/23/2019 BNM 2011-3

3/224

CGKG_VEZUHOUHVUZGGONCEZN KNGMKNH N OZGG FGK ZETUJHGON CMHFMYN

Jgjhgmaznign Kngmknh

n Cmhfmyeg

Ozg+ Nuvmzeieznve+ Vere+ Cnvezgnhe jgjhgmaznigoe+Zeoekrgg+ Nzvgomhe fgk zeygsve g rgnze

_e efgvenr fgk nkuh >750Ntnze huknz

:4>>Kz ?

OKOCO`ggku :4>>

7/23/2019 BNM 2011-3

4/224

Nhovugvmzg 2 Ynhekvgkn O@GVMZMNAZeknvn OMRMKNOMhesen RNJGNOMOhnufgn JAUKgkn CGO@EZGKHufcghn OMZA@EKOG

Vnvgnkn FGNOMKU

Zefnovmz zestmksnjgh g ommzfmknvmz2 Ynhekvgkn O@GVMZMNA

Fesgak( ve`kmzefnovnze omctuvezgrnv2 Zeknvn OMRMKNO

FE_OZGEZENOGT NONCEZEG KNGMKNHE NOZGG

Jgjhgmaznign Kngmknh n Cmhfmyeg 3 Knvgmknh Jgjhgmaznt`w miCmhfmyn 2 Ozg+ Nuvmzeieznve+ Vere+ Nzv+ fgk zey+ g rgnze+ Zesuzse eheovzm#kgoe 2 _e ef+ fgk nkuh >750 2 Ntnze huknz - Oncezn Kn+ n Ozgg fgk Zet+Cmhfmyn < nhov+ 2 Ynhekvgkn O`gvmzmna Zeknvn Omrmkno Mhesen Rnjgnom\ev nh+S < zef+ zest+ g ommzf+ 2 Ynhekvgkn O`gvmzmna < fesgak 2 Zeknvn Omrm#kno+ O`+ 2 Oncezn Kn+ n Ozgg :4>4 (Ynhgkep _N'+ G__K >051#4554+

G_JK 710#7715#71?4#?#0+Kz ? :4>>+ :4>>+ ::6 t+ Vepve 2 hj+ zmc+ zus nhve hj+ svzgke+

54 ep+ G_JK 710#7715#67#496#> (Tzgkv'+ G_JK 710#7715#67#4?6#6(OF'+

4>5(610'

Oncezn Kngmknh n Ozggfgk Zetujhgon Cmhfmyn :4>>

7/23/2019 BNM 2011-3

5/224

Jgjhgmaznign Kngmknh n Cmhfmyeg Knvgmknh Jgjhgmaznt`w mi Cmhfmyn

5

OZMKGON OZGG

_E EFGVENR FGK NKUH >750

JMML NKKNH_

TUJHG_@EF IZMC >750

CNZVGE:4>>KZ ?

(?1>#516'CNZO@

4 AEKEZNHGVG

44JNREHE AEKEZNHE NHE OUKMNVEZGG G OUHVUZGG

44> vggk g oukmnveze k aekeznh

?1>+ Nonfecgn fe vggke n Cmhfmyeg+ Omksghguh _utzec tekvzu vggk g FerymhvnzeVe`kmhmago 2 Zntmzv tzgygkf novgygvnven Omksghguhug _utzec tekvzu vggk g Ferymhvnze Ve`#kmhmago g zeruhvnvehe vggkgigoe tzgkogtnhe mjgkuve k siezn vggkeg g gkmyzgg k tezgmnfnnkghmz - Nonf+ fe vggke n Cmhfmyeg < zest+2 Gmk Auoeno Kgomhne _vznvnk+ O`+ 2 _+ k+ :4>>(Vgtmaz+ NC'+ :7 oc+

:449#:4>4+ :4>>+ ?76 \>S t+ 2 iga+ vnj+ Jgjhgmaz+ k vepv+ ?44 ep+ G_JK 710#7715#9:#:01#5+ \:4>>#6::S+

# # >+ vggk :449#:441 Zetujhgon Cmhfmyn Zntmzv+ :+ Nonfecgn fe vggke n Cmh#fmyeg+

44>+07>(610'(461'

?1:+ Ouoguzenku AèmzaèCnknaecekvuh sgsvecuhug kngmknh fe oezoevnze#ferymhvnze2 kvze ahmjnhgrnze g tzmygkog#

nhgrnze - Ouoguzenku Aèmzaè < zei+ v+2 Nknvmh Zmvnzu Kgomhne u Anhgkn Uhgnk+ O`+ 2*TzmEfgv* _ZH :4>>+ :76 t+ 2 iga+ vnj+ < :> oc+

Zer+2 hj+ ekah+ Jgjhgmaz+2 t+ :1:#:00 (:10 vgv+'+ Outzgks tnznh+2 hj+ zmc+ ekah+ 14 ep+G_JK 710#7715#6409#5#?+\:4>>#5>6S+# # >+ Oezoevnze vggkgigo Ahmjnhgrnze+

44>+07

446 vggkn g ve`kmhmagn onhouhnvmnzehmz+ Tzehuoznzen fnvehmz?1?+Juhanzu MheaEhecekve fe gkimzcnvgo ou nthgongg k vggkehe smognhe 2 _utmzv fe ouzs - Mhea Juhanzu >+ >97 \>S t+ 2 iga+ vnj+ < :4 oc+

Jgjhgmaz+ hn sizgvuh omctnzvgcekvehmz+ :54 ep+G_JK 710#7715#1>#490#0+\:4>>#5>9S+# # >+ Gkimzcnvgo+

446(415+0'

?16+ Omvehen Ygvnhge

7/23/2019 BNM 2011-3

6/224

Ozmkgon ozgg Kz ?#:4>> Jmml nkknhs Kz ?#:4>>

9

Gkvezmanzen jnrehmz fe fnve zehngmknhe 2 Gkfgongg cevmfgoe hn fgsogthgkn 2 Jnre fe fnve -Ygvnhge Omvehen Zmfgon Juhng Cnzgnk Omvehen < Ukgy+ Ve`k+ n Cmhfmyeg Ino+ OnhouhnvmnzeGkimzcnvgo g Cgozmeheovzmkgo Onvefzn Nuvmcnvgon g Ve`kmhmagg Gkimzcngmknhe+ O`+ 2UVC :4>>+ 1: t+ 2 vnj+ < :> oc+

Nuv+ sukv gkfgong te omt+ Jgjhgmaz+2 t+ 1: (5 vgv+'+ >44 ep+G_JK 710#7715#65#>55#4+\:4>>#690S+# # >+ Jnre fe fnve zehngmknhe+

446+9(419+5'

?15+ Omrkguo MovnygnkVe`kmhmagg gkimzcngmknhe g omcukgongmknhe 2 kmve fe ouzs - Movnygnk Omrkguo < Ukgy+

fe _vnv *Nheou Zussm* fgk Jhg Ino+ Ve`kgo Igrgo Cnvecnvgo g Gkimzcnvgo OnvefznEheovzmkgo g Gkimzcnvgo+ Jhg 2 Ukgy+ fe _vnv *Nheou Zussm* :4>> (*Vgtmaz+ fgk Jhg*_ZH'+ 1: t+ 2 iga+ vnj+ < :> oc+

Jgjhgmaz+2 t+ 14 (1 vgv+'+ >44 ep+G_JK 710#7715#6>6:#:#1+\:4>>#5>1S+# # >+ Ve`kmhmagg gkimzcngmknhe+

446(415+0'

?19+ GV_K#:4>4 *Gkimzcnvgmk Veo`kmhmages _wsvecs nkf Kevqmzls :4>4* gkvezk+omki+ (:4>4 < O`gsgknu'+ Tzmoeefgkas mi GV_K#:4>4 Gkvezknvgmknh Omkiezekoe mk GkimzcnvgmkVeo`kmhmages _wsvecs nkf Kevqmzls :4>4 O`gsgknu Zet+ mi Cmhfmyn :5#:9 Iejz+ :4>4 -ef+ Yenoeshny Tezbu+ O`+ 2 UHGC :4>4+ ?4 oc+ G_JK 710#7715#>4>#67#?+

Ymh+ >+ :4>4+ ?70 t+ 2 iga+ vnj+ Vepve2 hj+ zmc+ ekah+ zus+ Jgjhgmaz+ hn sizgvuhnzv+ g k kmvehe fe sujsmh+ Gkf+ fe nuv+2 t+ ?79#?70+ 54 ep+ G_JK 710#7715#>4>#54#7+ \:4>>#6>:S+

# # >+ Tzmveogn onhouhnvmnzehmz (zmc+ ekah+ zus'+ :+ Ve`kmhmagg gkimzcngmknhe (zmc+ekah+ zus'+ ?+ Zeehe fe onhouhnvmnze (zmc+ ekah+ zus'+

446+459(40:'3>?5+>3>>>3>9>+>

440 Ogyghgrnge+ Ouhvuz+ Tzmazes

?11+ Tevou VnvgnknEv sg hn Iznkoe c! vngv omkve 2 _ubevs fe ogyghgsnvgmk - Vnvgnkn Tevou Fznamcgz Tevou+

O`+ 2 Hwoeuc :4>> (I+E+#T+ *Vgtmaz+ Oekvznh*'+ >:0 t+ 2 imv+ < :6 oc+ (Njsmhygze'+

?444 ep+G_JK 710#7715#7?7#67#:+\:4>>#5?4S+# # >+ Ouhvuzn Iznkeg (iz+'+

440(66'20>>+>??+>

4>JGJHGMAZNIGE+ONVNHMNAE

?10+ Gmk Cehkgoguo+ Mckgn cen 2 \hgkaygsvS 2 Jgmjgjhgmaznige 2 HPP 2 \14 fe nkg fe hnknvezeS+ O`+ 2 OET U_C :4>>+ ::6 \>S t+ 2 imv+ < :4 oc+

Vgv+ te omt+2 Gmk Cehkgoguo hn uk tmtns nkgyezsnz+ 54 ep+

G_JK 710#7715#1>#40:#6+\:4>>#694S+

7/23/2019 BNM 2011-3

7/224


1

# # >+ Hgcjn zmck Gkfgog jgjhgmaznigog+ :+ Gmk Cehkgoguo >76># hgkaygsv Jgmjgjhgm#aznige+

4>92\0>>+>?5+>,7:7 CehkgoguoS

?17+ Tzmjhecehe zesuzsehmz noynvgoe fgk Zetujhgon Cmhfmyn 2 Gkfgoe jgjhgmaz+ zevzmsteo#vgy :449#:447 - Nonf+ fe vggke n Cmhfmyeg Jgjh+ v+ Oekvznh *Nkfzeg Hutnk* < nhov+2Ynhekvgkn Auzgeyn < ef+ kazgbgv fe2 Nuzehgn @nkanku < omksuhvnkv v+2 Vufmz Hutnou < ommzf+zest+2 Nkaehn Vgcu+ O`+ 2 Jgjh+ v+ Oekvznh *Nkfzeg Hutnk* n Nonf+ fe vggke n Cmhfmyeg:4>>+ >:> t+ < :6 oc+

\:4>>#59>S+# # >+ Zesuzse noynvgoe Zetujhgon Cmhfmyn Gkfgog jgjhgmaznigog+

4>92559(610'

?04+ _vnkgshny Imvesou tzmiesmz g oezoevvmz omksnoznv 2 \eomkmcgsvS 2 Jgmjgjhgmaznige- Nonf+ fe _vufgg Eomk+ fgk Cmhfmyn Jgjh+ v+ Onvefzn Igknke g Nsgauzzg < nhov+2 CnzgnYvcnku < ommzf+2 Hufcghn Omjrnzg Knfebfn Jmvknzg < zest+ ef+2 _ghygn A`gkouhmy+ O`+ 2N_EC :4>>+ ?5 t+ 2 imv+ omhmz < :4 oc+

Jgjhgmaz+2 t+ :4#?4 (19 vgv+'+ 54 ep+G_JK 710#7715#15#55:#0+\:4>>#51?S+# # >+ Eomkmcge Gkfgog jgjhgmaznigog+ :+ Imvesou _vnkgshny >759#:4>4 eomkmcgsv Jg#

mjgjhgmaznige+4>92\??,7:7 ImvesouS

?0>+ Vmsvmank NhgmknFucgvzu Tsnv2 k fzetvuh yzsveg fecke cthgkgzg 2 Gvgkeznz jgmjgjhgmaz+ - Nhgmkn Vmsvmank

Hnzgsn Juhnv < zest+ ef+2 Ygmzgon Fmjkf < Hgoeuh Tzmiesgmknh Kz+ > fgk O`ggku+ O`+ 2Tmkvms :4>> (*Vgtmaz+ Zeohncn* _N'+ >>0 \:S t+ 2 imv+ \>S i+ tmzvz+ < :4 oc+?44 ep+G_JK 710#7715#5>#::1#5+\:4>>#6>9S+# # >+ Ozgvgo hgveznz Gkfgog jgjhgmaznigog+ :+ Tsnv Fucgvzu >75># tujhgogsv Jgmjg#

jhgmaznige+4>92\0:>+>?5+>(610'+47,7:7 TsnvS

414 Rgnzgsvgo+ Tzes

?0:+ Onzven kenaz n cnss#cefgn cmhfmyekevg - Gksv+ imz Feyehmtcekv nkf _mognhGkgvgnvgyes *Yggvmzuh* < ommzf+2 A`eknfge Cmonku < omksuhvnkv buzgfgo2 Cnzgk Auzgk+ O`+ 2 GFG_*Yggvmzuh* :4>> (Vgtmaz+ *C_ Hmam* _ZH'+ ?9 t+ 2 vnj+ < :7 oc+

Jgjhgmaz+ k kmvehe fe sujsmh+ Ntnze ou stzgbgkuh igknkognz nh Ukgukgg Euzmteke+ ?44ep+

G_JK 710#7715#6>7?#>#6+\:4>>#6?6S+# # >+ Cnss#cefgn k Zetujhgon Cmhfmyn+

414(610'

?0?+ Gfec k hj+ ekah+ 2 V`e jhnol jmmlmi Cmhfnygnk cnss#cefgn+ O`+ 2 GFG_ *Yggvmzuh*:4>> (Vgtmaz+ *C_ Hmam* _ZH'+ ?9 t+ 2 vnj+ < :7 oc+

7/23/2019 BNM 2011-3

8/224


0

Jgjhgmaz+ k kmvehe fe sujsmh+ Ntnze ou stzgbgkuh igknkognz nh Euzmtenk Ukgmk+ >54ep+

G_JK 710#7715#6>7?#:#>+\:4>>#6?4S+

# # >+ Cnss#cefgn k Zetujhgon Cmhfmyn (ekah+'+ 414(610'

?06+ Buzknhgscuh tmhgvgo kvze omzeovgvufgke g tnzvgrnknv 2 \cnvezgnhehe omki+ Jznghn:4>4S - Ukgy+ fe _vnv fgk Cmhfmyn Ukgy+ *Omksvnkvgk Jzkomyenku* fgk Tgvevg < omh+ zef+2 Nk#fzeg Fucjzyenku Cg`ngh Auruk Fmzgnk Zngs \ev nh+S+ O`+ 2 OET U_C :4>>+ :4: \>S t+ 2iga+ vnj+ < :> oc+

Jgjhgmaz+ hn sizgvuh ont+ 54,:5 ep+G_JK 710#7715#1>#400#9+\:4>>#69:S+# # >+ Buzknhgsc tmhgvgo+

414+62?:+4>7+5(40:'40TMHGAZNIGG+HUOZZG OMHEOVGYE

?05+ Fukzen Kgsvzu2 vggke smognhe+ Hgkaygsvgon+ Tefnamagn 3 2+ + 2 Nkunz - Ukgy+ fe _vnv Vnznohgn *Azgamzencjhno* < omh+ zef+ 2 Kgomhng Oezyekomy (zef+ tzgkogtnh' Gynk _gcemkmy (zef+ zest+' AèmzaèAmkn \ev nh+S+ Onùh 2 _J :4>> (Vgtmaz+ *Oekvzmaznigo* _ZH'+ :5 oc+ G_JK 710#7715#7590#0#0+ G__K >051#:150+

Ymh+ :+ :4>>+ ?:0 t+ 2 fgnaz+ vnj+ Vgv+ tnznh+2 hj+ zmc+ juha+ Vepve2 hj+ zmc+ ekah+juha+ zus+ Jgjhgmaz+ k vepv hn sizgvuh nzv+ g k kmvehe fe sujsmh+ >04 ep+ G_JK 710#

7715#7590#7#5 (ezmknv'+ \:4>>#?74S+ 40:2?10+6(610#:>'344

?09+ *kyckvuh ukgyezsgvnz fgk Zetujhgon Cmhfmyn hn 04 fe nkg* omki+ v+ svu#fekenso (:4>4 < O`ggku'+kyckvuh ukgyezsgvnz fgk Zetujhgon Cmhfmyn hn 04 fe nkg 2Cnvezgnhehe omki+ v+ svufekevg ef+ n 57#n :> ntz+ :4>4 - omh+ zef+2 Hnuzekgu Onhcuo`g (zef+ei' Hmzn Cmnku#utno Hnzgsn _nhg \ev nh+S+ O`+ 2 U_V :4>4+ >1? t+ 2 iga+ vnj+ < :> oc+

Nkvevgv+2 Ukgy+ fe _vnv fgk Vgznstmh+ Vepve2 hj+ zmc+ ekah+ zus+ Jgjhgmaz+ hn sizgvuhnzv+ >54 ep+

G_JK 710#7715#19#4?0#9+\:4>>#566S+

# # >+ *kyckv ukgyezsgvnz fgk Zetujhgon Cmhfmyn hn 04 fe nkg* Omkiezgkn vggkgigosvufekenso (zmc+ ekah+ zus'+

40:2?10(610'(40:'3>?5+>3>>>3>9>+>

?01+ *+ + * + +#+ + (:4>> 54 ep+

G_JK 710#7715#6454#:#1+

7/23/2019 BNM 2011-3

9/224


7

\:4>>#601S+# # >+ *+ n+ * #

(zmc+ ekah+ aaur zus'+40:2?10+6(610#:>'344

401+5 Tujhgongg tekvzu vgkezgg ogvgvmzg?00+ Nkgcnhe fmcesvgoe fe tzevuvgkfekg - ef+2 _ghygn Uzsno`e < tzer+ azni+2 Guzgg Tnhomy

Cnzgn Jnrnzgkn Ehekn Kgomhesou+ O`+ 2 _ghygus Hgjzgs (*_gon ) Y* _ZH' :4>4 (I+E+#T+*Vgtmaz+ Oekvznh*'+ \:4S t+ 2 fes+ omhmz < :6 oc+ (Vnvn cncn hucen#kvzena hn tmzvgncen oen fzna'+

I+ i+ fe vgv+ ?444 ep+G_JK 710#7715#>41#:>#>+\:4>>#5?6S+# # >+ Nkgcnhe fmcesvgoe+

401+520:>#7?

> IGHMRMIGE+ T_G@MHMAGE

>->6IGHMRMIGE

>57+7 Tsg`mhmage

?07+ *Nsgsvekn tsg`mhmago tsg`mtefnamago g smognh on inovmz nh ferymhvzggsmogevgg* omki+ v+ gkvezk+ bujghgnz (:4>4 < O`ggku'+ Nsgsvekn tsg`mhmagotsg`mtefnamago g smognh on inovmz nh ferymhvzgg smogevgg 2 Omki+ v+ gkvezk+ bujghgnz 2 \k :ymh+S - ommzf+ v+2 Gamz Znou < omh+ zef+2 Onzmhgkn Tezbnk Yezfe Nkaehn Jmfmzgk O+ \ev nh+S+

O`+ 2 UT_ *G+ Ozenka* :4>4+ :> oc+ Nkvevgv+2 Ukgy+ Tefnamago fe _vnv *G+ Ozenka*Ino+ Tsg`mhmage g Tsg`mtefnamage _teognh+Ymh+ >+ :4>4+ :>5 t+ 2 iga+ azni+ vnj+ Vepve2 hj+ zmc+ zus+ Zer+2 hj+ ekah+

Jgjhgmaz+ hn sizgvuh nzv+ 54 ep+ G_JK 710#7715#69#409#7+ \:4>>#656S+# # >+ *Nsgsvekn tsg`mhmago tsg`mtefnamago g smognh on inovmz nh ferymhvzgg smogev#

gg* Omkiezgk vggkgigo gkvezkngmknh bujghgnz (zmc+ zus'+>57+7::,?1+4>5+?,?>9+9(40:'3>?5+>3>9>+>

?74+Ymh+ :+ :4>4+ :0: t+ 2 vnj+ Vepve2 hj+ zmc+ zus+ Zer+2 hj+ ekah+ Jgjhgmaz+ hnsizgvuh nzv+ 54 ep+ G_JK 710#7715#69#405#9+ \:4>>#655S+

# # >+ *Nsgsvekn tsg`mhmago tsg`mtefnamago g smognh on inovmz nh ferymhvzgg smogev#

gg* Omkiezgk vggkgigo gkvezkngmknh bujghgnz (zmc+ zus'+>57+7::,?1+4>5+?,?>9+9(40:'3>?5+>3>9>+>

?7>+Onznvn FucgvzuTsg`mtnvmhmagn 2 \tekvzu uruh svufekghmzS - Fucgvzu Onznvn < Ukgy+ Tefnamago *Gmk

Ozenka* Ino+2 Tsg`mhmage g Tsg`mtefnamage steognh Onvefzn2 Nsgsvek smognh+ O`+ 2 _+k+ :4>4 (Vgtmaz+ UT_ *G+ Ozenka*'+ >>5 t+ < :> oc+

Jgjhgmaz+2 t+ >>6#>>5 (?> vgv+'+ :44 ep+G_JK 710#7715#69#49>#?+\:4>>#595S+# # >+ Tsg`mtnvmhmage+

>57+7529>9+07(415+0'

7/23/2019 BNM 2011-3

10/224


>4

keheae#c nsouhv#c+ Yerg Kz 604+

?7:+ 2 2 (+ ' - # + + #

< +2 + + + + + 2 # + :4>>+ :>5 t+ 2 iga+ vnj+ < :7 oc+Jgjhgmaz+2 t+ :>?#:>5 (59 vgv+'+ 544 ep+G_JK 710#7715#7766#7#>+\:4>>#651S+# # >+ Tsg`mhmagn tezsmknhgvgg (zus'+

>57+7(415+0'

?7?+ 2 # 2 (+ ' - # + + < +2 # + + + + + 2 # + :4>>+ >?6 t+ 2 iga+ vnj+ < :7

oc+Jgjhgmaz+2 t+ >?6 (>: vgv+'+ 544 ep+G_JK 710#7715#7047#7#7+\:4>>#657S+# # >+ Tsg`mhmagn tezsmknhgvgg (zus'+

>57+7(415+0'

?76+ 2 2 (+' - # + + < +2 + + # + + + 2 # + :4>>+ :41 t+ 2 iga+ vnj+ < :7 oc+

Jgjhgmaz+2 t+ >70#:41 (0: vgv+'+ 544 ep+G_JK 710#7715#701:#?#?+\:4>>#650S+# # >+ Tsg`mhmagn tezsmknhgvgg (zus'+

>57+7(415+0'

: ZEHGAGE+ VEMHMAGE

?75+ Lejzn Knansv 2 Jgjhgn evgmtgnk - vznf+ fgk ekah+ fe Iehgogn Nkfzeon g Hgygu Tntuo > (Omcjgknvuh Tmhgaz+'+ >0? t+ < >1 p :> oc+ (O(nzv'gez - ommzf+ fe Gamz Cmonku'+

Vgv+ mzga+2 V`e Lejzn Knansv+ Jgjhgmaz+ k kmvehe fe sujsmh+ 104 ep+G_JK 710#7715#17#90:#0 (k omt+ vnze'+\:4>>#610S+# # >+ Jgjhge evgmtenk+

:#0>(9?'

:1OZEVGKG_C+ZEHGAGE OZEVGK

?79+ Cnkfnv fe uk cghgmk fe hgfezg \ozevgkgS - E~ugttgka Henfezs Vm Zeno` Muz Qmzhf+ \O`+ 2 _+ k+ :4>> (I+E+#T+ *Vgtmaz+ Oekvznh*'S+ :0 oc+

Onzven 5+ \:4>>S+ 64 t+ I+ i+ fe vgv+ \:4>>#56>S+# # >+ Hgfez ozevgk+

:1

7/23/2019 BNM 2011-3

11/224


>>

?71+ Gfec k hj+ zus 2 + \O`+ 2 _+ k+ :4>> (I+E+#T+*Vgtmaz+ Oekvznh*'S+ :0 oc+

5+ \:4>>S+ 64 t+ I+ i+ fe vgv+ \:4>>#56>S+# # >+ Hgfez ozevgk (zus'+

:1? VGGKE _MOGNHE

?>_VNVG_VGO+FECMAZNIGE+_MOGMHMAGE

?>6-?>9 _mogevnve

?>6 Fecmaznige+ _vufguh tmtuhngeg

?70+ *Eymhugn fecmaznigo g tmhgvgon seouzgvgg fecmaznigoe* omki+ v+ gkvezk+(:4>4 < O`ggku'+ Omkiezgkn vggkgigo Gkvezkngmknh *Eymhugn fecmaznigo g tmhgvgon seouzg#

vgg fecmaznigoe* (::#:? ntz+ :4>4' 2 omksnoznv bujgheuhug fe 14 fe nkg fe ygn g 67 fe nkgfe novgygvnve v+ g tefnamago nh fmov+ `njghgvnv tzmi+ ukgy+ Omksvnkvgk Cnveg - ommzf+2 Omksvnk#vgk Cnveg+ O`+ 2 Ef+ N_EC :4>4+ ??7 \>S t+ 2 iga+ vnj+ < :4 oc+

Nkvevgv+2 Nonf+ fe _vufgg Eomk+ fgk Cmhfmyn Imkfuh Kngukghmz Ukgve tekvzu Tmtuhnge(UKITN' Onvefzn Aemaznign g Eomkmcgn Cefguhug N_EC+ Vepve2 hj+ zmc+ zus+ Zer+2 hj+ekah+ Jgjhgmaz+ hn sizgvuh nzv+ g k kmvehe fe sujsmh+ Ntnze ou stzgbgkuh igknkognz nh UKITN(Imkfuh Kn+ Ukgve tekvzu Tmtuhngeg g Ferymhvnze'+ >44 ep+

G_JK 710#7715#15#671#:+\:4>>#55?S+# # >+ *Eymhugn fecmaznigo g tmhgvgon seouzgvgg fecmaznigoe* Omkiezgk vggkgigo gk#

vezkngmknh (zmc+ zus'+?>6+>5-+>0(40:'3>?5+>3>9>+>

?>9 _mogmhmage

Nsgsvekn tsg`mhmago tsg`mtefnamagot g smognh on inovmz nh ferymhvzgg smogevgg+ Yerg Kz ?07#74+

?77+ Mzgekvzghe ogyghgrngmknhe nhe vgkezevuhug fgk Zetujhgon Cmhfmyn g Zusgn 2 ineveheukug tzmoes 3 2 - Nonf+ fe vggke n Cmhfmyeg Ukgy+ fe _vnv fgk Cmhfmyn Naekgn Iefeznhtekvzu kyckv fgk Iefezngn Zus \ev+ nhS < zef+ v+ Cmkenan Y+ O`+ 2 OET U_C >+ >:1 \>S t+ 2 fes+ vnj+ < :4 oc+Vgv+ tnznh+2 hj+ zmc+ hj+ zus+ Vepve2 hj+ zmc+ zus+ Zer+2 hj+ ekah+ zus+ Jgjhgmaz+ k

kmvehe fe sujsmh+ >44 ep+G_JK 710#7715#1>#49?#?+\:4>>#640S+# # >+ Vgkezev Mzgekvzg ogyghgrngmknhe Zetujhgon Cmhfmyn Zusgn (zmc+ ekah+ zus'+

\?>9+?#45?+9,?:?S(610,614'(40:'3>?5+>3>>>3>9>+>

7/23/2019 BNM 2011-3

12/224


>:

?:TMHGVGO

?:? Tmhgvgo gkvezk

?:?(610' Tmhgvgon gkvezk n Zetujhgogg Cmhfmyn

644+ vggkn tmhgvgo k Zetujhgon Cmhfmyn2 zenhgrzg g tezsteovgye 2 _eogn vggke tmhgvg#oe 2 \cnvezgnhehe omki+ v+ gkvezk+ O`ggku >5#>9 mov+ :4>4 2 k : ymh+S - Nsmo+ Cmhfmyekensofe vggk Tmhgvgo Omcgsgn Kn+ n Zet+ Cmhfmyn tekvzu UKE_OM < zest+ fe ef+2 YnhezguCmkenan Fucgvzu Fzucen+ O`+ 2 OET U_C :4>>+ :4 oc+ G_JK 710#7715#1>#405#5+

Ymh+ >+ :4>>+ >0? \>S t+ 2 iga+ vnj+ Vepve2 hj+ zmc+ ekah+ zus+ Zer+2 hj+ ekah+ Jgjhgmaz+ hn sizgvuh nzv+ Ntnze ou stzgbgkuh igknkognz nh Omcgsgeg Kn+ n Zet+ Cmhfmyn tekvzuUKE_OM+ G_JK 710#7715#1>#409#:+ >44 ep+ \:4>>#590S+

# # >+ vggk tmhgvgo Zetujhgon Cmhfmyn (zmc+ ekah+ zus'+?:?(610'(40:'3>?5+>3>>>3>9>+>

64>+ Ymh+ :+ :4>>+ >01 \>S t+ Vepve2 hj+ zmc+ ekah+ zus+ Zer+2 hj+ ekah+ zus+ Jgjhgmaz+ hn sizgvuh nzv+ g k kmvehe fe sujsmh+ Ntnze ou stzgbgkuh igknkognz nh Omcgsgeg Kngm#knhe n Zet+ Cmhfmyn tekvzu UKE_OM+ >44 ep+ G_JK 710#7715#1>#401#7+ \:4>>#597S+

# # >+ vggk tmhgvgo Zetujhgon Cmhfmyn (zmc+ ekah+ zus'+?:?(610'(40:'3>?5+>3>>>3>9>+>

?:1 Zehngg gkvezkngmknhe+ Tmhgvgo gkvezkngmknh+ Tmhgvgo epvezk

64:+ *Tzmoese gkveazngmkgsve euzmteke2 nsteove tmhgvgoe eomkmcgoe buzgfgoe ghgkaygsvgoe* omki+ v+ svufekenso (:4>4 < O`ggku'+ Tzmoese gkveazngmkgsve euzmteke2nsteove tmhgvgoe eomkmcgoe buzgfgoe g hgkaygsvgoe 3 Euzmtenk gkveaznvgmknh tzmoesses2tmhgvgonh eomkmcgo hnq nkf hgkaugsvgo nsteovs 2 Cnvezgnhehe Omki+ v+ svufekevg omksnoznvenkgyezszgg n 1#n fe hn imkfnzen GZGC :6 cnz+ :4>4 - omh+ zef+2 Ynhekvgk Jekguo (tze+' Cg`nghJzau Hufcghn Zmon \ev nh+S+ O`+ 2 GZGC :4>4 (Vgtmaz+ *Tzgkv#Onzm* _ZH'+ >16 \>S t+ 2iga+ azni+ vnj+ < :4 oc+

Nkvevgv+2 Gksv+ fe Zehngg Gkvezk+ fgk Cmhfmyn+ Vgv+ tnznh+2 hj+ zmc+ ekah+ Vepve2 hj+ zmc+zus+ Jgjhgmaz+ hn sizgvuh nzv+ Ntnze ou stzgbgkuh igknkognz nh Omksghguhug Nsmo+ v+ svufekevgn Gksv+ fe Zehngg Gkvezk+ fgk Cmhfmyn+ 54 ep+

G_JK 710#7715#6470#:#1 (*Tzgkv#Onzm* _ZH'+\:4>>#607S+# # >+ *Tzmoese gkveazngmkgsve euzmteke2 nsteove tmhgvgoe eomkmcgoe buzgfgoe g hgkaygsvg#

oe* (zmc+ zus'+?:1(40:'3>?5+>3>9>+>

?:1(610' Tmhgvgo epvezk n Zetujhgogg Cmhfmyn

64?+ O`gzo _ezagu GmkJnsnznjge. Hgjezvnven g tzmazesuh ygk fe tesve Tzuv - _ezagu Gmk O`gzo+ O`+ 2 Nzo

:4>> (Omcjgknvuh Tmhgaz+'+ :?5 \?S t+ < :4 oc+ (M onzve tekvzu vmg'+Jgjhgmaz+ k kmvehe fe sujsmh+ 5444 ep+G_JK 710#7715#9>#941#:+\:4>>#611S+# # >+ Zetujhgon Cmhfmyn Zehngg epvezke+ :+ Zmckgn Zehngg epvezke+

?:1(610,670'

7/23/2019 BNM 2011-3

13/224


>?

?:0 Tnzhncekve+ Zetzerekvnzen tmtmzuhug+ Auyezke

646+ Nufgvuh sgsvecuhug fecmoznvgo k Zetujhgon Cmhfmyn 2 Nkvmhmage fe svufgg nsutznauyezkzgg - Yenoeshny Jezjeon Omzkeh Oguzen Cnzgk Auzgk \ev nh+S < Gksv+ tekvzu Ferymhvnze gGkggnvgye _mognhe (GFG_' *Yggvmzuh*+ O`+ 2 GFG_ *Yggvmzuh* :4>> (Vgtmaz+ *C_ Hmam* _ZH'+ :94t+ 2 iga+ vnj+ < :7 oc+

Jgjhgmaz+ hn sizgvuh ont+ g k kmvehe fe sujsmh+ Ntnze ou stzgbgkuh igknkognz nh Jhnol_en Vzusv imz Zeagmknh Ommteznvgmk+ 74 ep+

G_JK 710#7715#6>59#7#7+\:4>>#6?1S+# # >+ Auyezknze Zetujhgon Cmhfmyn+ :+ _vnv fe fzetv Zetujhgon Cmhmfyn+

\?:0,?6:S(610'

645+ Gfec k hj+ ekah+ 2 Vè nufgv mi vè fecmoznvgo swsvec mi Zetujhgo mi Cmhfmyn 2Nkv`mhmaw mi Nknhwsgs mk Amyezknkoe - vznksh+ izmc zmc+ vm ekah+2 Ozgsvgkn Ommink Ozgsvgnk

Ogmjnku Fgnkn Hmrkenk \ev nh+S+ O`+ 2 GFG_ *Yggvmzuh* :4>> (Vgtmaz+ *C_ Hmam* _ZH'+ :94t+ 2 iga+ vnj+ < :7 oc+Jgjhgmaz+ hn sizgvuh ont+ g k kmvehe fe sujsmh+ Ntnze ou stzgbgkuh igknkognz nh Jhnol

_en Vzusv imz Zeagmknh Ommteznvgmk+ 74 ep+G_JK 710#7715#6>7?#4#1+\:4>>#6?5S+# # >+ Auyezknze Zetujhgon Cmhfmyn (ekah+'+ :+ _vnv fe fzetv Zetujhgon Cmhfmyn

(ekah+'\?:0,?6:S(610'

649+ Vzmgk TnyehTezsteovgyn zeahecekvzgg novgygvgg fe hmjjw k Zetujhgon Cmhfmyn - Tnyeh Vzmgk < Gksv+tekvzu Ferymhvnze g Gkggnvgye _mognhe (GFG_' *Yggvmzuh*+ O`+ 2 GFG_ *Yggvmzuh* :4>> (Vgtmaz+

*C_ Hmam* _ZH'+ 60 t+ 2 soèce vnj+ < :7 oc+ (Tmhgvgog Tujhgoe < Kz ? :4>> G_JK 710#7715#6441#9#?'+

Jgjhgmaz+2 t+ 69#61 (>9 vgv+' g k kmvehe fe sujsmh+ 54 ep+G_JK 710#7715#6>7?#6#5+\:4>>#6?:S+# # >+ Novgygvg fe hmjjw Zetujhgon Cmhfmyn+

?:0+>06(610'

??EOMKMCGE+VGGKE EOMKMCGOE

641+ *Omctevgvgygvnven g gkmynzen k eomkmcgn oukmnvezgg* omki+ v+ gkvezk+ (:4>4< O`ggku'+ Omkiezgkn vggkgigo Gkvezkngmknh *Omctevgvgygvnven g gkmynzen k eomkmcgnoukmnvezgg* (:6#:5 setv+ :4>4' 2 \k : ymh+S - omh+ zef+ Azgamze Jehmsveogkgo (tzeefgkve' Omz#kehgu Auu Euaekgu Azh \ev nh+S+ O`+ 2 N_EC :4>>+ :7 oc+ G_JK 710#7715#15#560#>+ Nkvevgv+2 Nonf+ fe _vufgg Eomk+ fgk Cmhfmyn+

Ymh+ >+ :4>>+ ?79 \>S t+ 2 iga+ vnj+ Vepve2 hj+ zmc+ ekah+ zus+ Zer+2 hj+ ekah+ iz+zus+ Jgjhgmaz+ hn sizgvuh nzv+ g k kmvehe fe sujsmh+ 54 ep+ G_JK 710#7715#15#567#0+ \:4>>#516S+

# # >+ *Omctevgvgygvnven g gkmynzen k eomkmcgn oukmnvezgg* Omkiezgk vggkgigo gkvez#kngmknh (zmc+ ekah+ zus'+

??244>+075(40:'3>?5+>3>>>3>9>+>

7/23/2019 BNM 2011-3

14/224


>6

640+ Ymh+ :+ :4>>+ :11 t+ Vepve2 hj+ zmc+ ekah+ zus+ Zer+2 hj+ ekah+ Jgjhgmaz+ hnsizgvuh nzv+ g k kmvehe fe sujsmh+ 54 ep+ G_JK 710#7715#15#554#6+ \:4>>#515S+

# # >+ *Omctevgvgygvnven g gkmynzen k eomkmcgn oukmnvezgg* Omkiezgkn vggkgigo gkvez#kngmknh (zmc+ ekah+ zus'+

??244>+075(40:'3>?5+>3>>>3>9>+>647+ Tnuh Jznk Eomkmcgsv ighmsmi oezoevvmz tefnama 2 Cefnhgmk nkgyezsnz hn 14 fe

nkg fe hn knveze - Nonf+ fe _vufgg Eomk+ fgk Cmhfmyn Jgjh+ v+ < nhov+2 Cnzgn YvcnkuKnvnhgn Oèznfg < zest+ ef+2 _ghygn A`gkouhmy+ O`+ 2 Jgjh+ v+ n Nonf+ fe _vufgg Eomk+ fgkCmhfmyn :4>4 (Vgtmaz+ Fet+ Ef+#Tmhgaz+ nh N_EC'+ 0> \>S t+ 2 imv+ imv+ omhmz < :4 oc+

Jgjhgmaznign eomkmcgsvuhug Tnuh Jznk2 t+ ?0#61+ Jgjhgmaz+ k vepv+ 54 ep+G_JK 710#7715#15#56>#:+\:4>>#?00S+# # >+ Jznk Tnuh >764#:449 eomkmcgsv Jgmaznige+

??,?10(47:'(40:'

??4 Eomkmcge k aekeznh+ Eomkmcge tmhgvgo

6>4+ Usvgnk GynkC+ Ecgkesou2 *Mcuh tzmfuoe somtuzg* 2 (Ecgkesou g vemzgn eomkmcgo' 2 Gksvgvugmkn#

hgscuh ouhvuznh#hgveznz - Gynk Usvgnk < Nonf+ fe _vufgg Eomk+ fgk Cmhfmyn+ Ef+ n :#n zey+ gomcth+ O`+ 2 Fet+ Ef+#Tmhgaz+ nh N_EC :4>4+ 6:0 t+ 2 imv+ vnj+ < :4 oc+ (_ezgn2 _ozggvmzgg#eomkmcgvg ng hucgg'+ Outzgkfe g 2 Zei+ v+ nh vr+ fe fmov+ `njghgvnv k eomk+ k jnrn huozzghmztujh+

Jgjhgmaz+2 t+ ?56#?51 (95 vgv+'+ Gkf+ fe kuce2 t+ ?6?#?5?+ :44 ep+G_JK 710#7715#15#5?:#4+

\:4>>#?07S+# # >+ Vemzgg eomkmcgoe+ :+ Ecgkesou g vemzgn eomkmcgo+??4+0:20:>+>?5+>+4

??> Cuko+ Zehngg fe cuko+ Eomkmcgn cukogg+ Mzankgrnzen cukogg

6>>+ Inevehe ukug tzmoes2 cgazngn imzeg fe cuko fgk Zetujhgon Cmhfmyn k Gvnhgnkn -Ynhezgu Cmkenan Ygovmz Cmznzu Aèmzaè Zuskno \ev nh+S < omt+2 Ygvnhge Tmamhn < Ukgy+ fe_vnv fgk Cmhfmyn Gksv+ Gkveaznze Euzmtenk g vggke Tmhgvgoe nh Nonf+ fe vggke n Cmhfmyeg+ O`+ 2 *Efgvezzn Tzgc* _ZH :4>4 (I+E+#T+ *Vgtmaz+ Oekvznh*'+ :9? \>S t+ \>S t+ iga+ omhmz < :6oc+ (_ezgn *Cgazngn2 tzmjhece g mtmzvukgvg* - ommzf+ Ygovmz Cmznzu'+

544 ep+G_JK 710#7715#6>:9#9#1+\:4>>#5?>S+# # >+ Cgazngn imzeg fe cuko+

??>+559+62?>6+16

6>:+ Vgcmive AgnkgknA`gf tznovgo tekvzu fgnakmsvgonzen mzankgrzgg hmouzghmz fe cuko fgk gkfusvzgn omksvzuo#

vmnze fe cngkg - Vgcmive Agnkgkn Tnznso`gy Fznam O`gzuau Cnzgus < zei+ v+2 Npgkve EuaekHovu Onzcek+ O`+ 2 *Ve`kgon#Gkim* _ZH :4>4 (Vgtmaz+ N+V+ *Aeyg#I* Gng'+ 70 t+ 2 vnj+ 9 vgv+' g k kmvehe fe sujsmh+ Ntnze ou stzgbgkuh igknkognz nh omk#vznovuhug Kz+ 704>#:4>4 *_vufgu fe iernjghgvnve tekvzu omkvznov TM_ OOE >49#:4>4*+ >44 ep+

7/23/2019 BNM 2011-3

15/224


>5

G_JK 710#7715#9?#47>#1+\:4>>#59:S+# # >+ Tgnn hmouzghmz fe cuko+

??>+5?29:>(419+5'

??>+>45+66 _gkfgonve6>?+ Omkyekgn omheovgy fgkvze Cgkgsvezuh Igknkehmz g Iefezngn _gkfgonvehmz Nkanbng#

hmz fgk _ezygogghe Tujhgoe 2 (kgyeh fe zncuz' te nkgg - Cgk+ Igknkehmz nh Zet+ Cmhfmyn Ie#fezngn _gkfgonvehmz Nkanbnghmz fgk _ezygogghe Tujhgoe+ O`+ 2 _+ k+ :4>4 (Vgtmaz+ _N *OZGM*'+ :> oc+

:4>>#:4>6+ :4>4+ :? t+ 2 vnj+ >44 ep+ \:4>>#6:7S+# # >+ Omkyekgg omheovgye _gkfgonve Igknke+

??>+>45+6652??9(610'

6>6+ Omkyekge omheovgy fgkvze Cgkgsvezuh Busvggeg g Iefezngn _gkfgonvehmz Nkanbnghmzfgk _ezygogghe Tujhgoe 2 (kgyeh fe zncuz' te nkgg - Cgk+ Busvggeg nh Zet+ Cmhfmyn Iefezngn_gkfgonvehmz Nkanbnghmz fgk _ezygogghe Tujhgoe+ O`+ 2 _+ k+ :4>> (Vgtmaz+ _N *OZGM*'+ :>oc+

:4>>#:4>5+ :4>4+ :? t+ 2 vnj+ >44 ep+ \:4>>#6:1S+# # >+ Omkyekgg omheovgye _gkfgonve Buzgstzufek+

??>+>45+6652?6(610'

6>5+ Omkyekgn omheovgy fgkvze Cgkgsvezuh Cukogg Tzmveogeg _mognhe g Incghgeg g Iefe#zngn _gkfgonvehmz Nkanbnghmz fgk _ezygogghe Tujhgoe 2 (kgyeh fe zncuz' te nkgg - Cgk+ CukoggTzmveogeg _mognhe g Incghgeg nh Zet+ Cmhfmyn Iefezngn _gkfgonvehmz Nkanbnghmz fgk _ezygoggheTujhgoe+ O`+ 2 _+ k+ :4>> (Vgtmaz+ _N *OZGM*'+ :> oc+

:4>4#:4>?+ :4>4+ :? t+ 2 vnj+ >44 ep+ \:4>>#6:0S+# # >+ Omkyekgg omheovgye _gkfgonve Cuko Tzmveoge smognh+

??>+>45+6652?9(610'

6>9+ Omkyekge omheovgy 2 (kgyeh fe zncuz' te nkgg \n _gkfgonvuhug Huozvmzghmz fgkOuhvuz fgk Zet+ CmhfmynS - Cgk+ Ouhvuzgg nh Zet+ Cmhfmyn _gkfgonvuh Huozvmzghmz fgk Ouhvuzfgk Zet+ Cmhfmyn+ O`+ 2 _+ k+ :4>> (Vgtmaz+ *OZGM* _N'+ :> oc+

:4>>#:4>?+ :4>>+ ?> \>S t+ 2 vnj+ 544 ep+ \:4>>#6:5S+# # >+ Omkyekgg omheovgye _gkfgonve Ouhvuz+

??>+>45+6652440(610'

6>1+Iefezngn _gkfgonvehmz Nkanbnghmz fgk _ezygogghe Tujhgoe fgk Zet+ Cmhfmyn+Omksghguh fgk :9 cng :4>4 fgk >1 feoecjzge :4>4 - Iefezngn _gkfgonvehmz Nkanbnghmz fgk

_ezygogghe Tujhgoe fgk Zet+ Cmhfmyn (_GKFN_T'+ O`+ 2 _+ k+ :4>4 (Vgtmaz+ *OZGM* _N'+ 55 \>S t+ 2 vnj+ < :> oc+

>44 ep+\:4>>#6:9S+# # >+ Iefezngn _gkfgonvehmz Nkanbnghmz fgk _ezygogghe Tujhgoe fgk Zetujhgon Cmhfmyn+

??>+>45+6652?5>(610'

??9 Igknke

6>0+ _vnzggkn Hufcghn

7/23/2019 BNM 2011-3

16/224


>9

Gksvzucekvnzuh fe esvgcnze n gkihuekeg sgsvecuhug igknkognz#cmkevnz nsutzn eomkmcgegzenhe - _vnzggkn Hufcghn Ou`nh Znfu Vgcu Nkaehn < Nonf+ fe vggke n Cmhfmyeg Cgk+ Eomk+nh Zet+ Cmhfmyn Gksv+ fe Eomk+ Igknke g _vnvgsvgo+ O`+ 2 Omcthepuh Ef+ nh GEI_ :4>4+ >99 t+ 2 iga+ vnj+ < :6 oc+

Jgjhgmaz+2 t+ >5?#>9> (71 vgv+'+ >44 ep+G_JK 710#7715#6>19#:#6+\:4>>#5>?S+# # >+ _gsvec igknkognz#cmkevnz+

??9+1

6>7+ 2 +2 K >7>#>7?-9?6 4>+>4+:4>4+ + 2 *Hnyghnv#Gkim* _ZH :4>> (Vgtmaz+*Ygve#beso* _ZH'+ :41 t+ < :4 oc+

?44 ep+G_JK 710#7715#6>07#?#5+

\:4>>#65>S+# # >+ Omfuh igsonh nh Zetujhgogg Cmhfmyn (zus'+

??9+::(610'(476+6'

??0 _gvunge eomkmcgo+ Tmhgvgo eomkmcgo+ Omkfuoezen eomkmcgeg+ Thnkgigonzen eom#

kmcgeg+ Tzmfuoge+ _ezygogg+ Tzeuzg

6:4+ *Gctnovuh vznkstmzvuzghmz nsutzn ferymhvzgg zehngghmz eomkmcgoe gkvezkngm#knhe* omki+ gkvezk+ (:4>> < O`ggku'+ Gctnovuh vznkstmzvuzghmz nsutzn ferymhvzgg zehngghmzeomkmcgoe gkvezkngmknhe 2 CnvezgnheheOmki+ Gkvezk+ O`ggku :6#:5 cnz+ :4>> - zef+ zest+2Fucgvzu _mhmcmk+ O`+ 2 Eyzgon :4>> (Vgtmaz+ NC'+ 65? \>S t+ 2 iga+ vnj+ < :4 oc+

Nkvevgv+2 Nonf+ fe Vznkstmzvuzg Gkimzcnvgo g Omcukgongg Ukgy+ fe _vnv fgk Cmhfmyn+ Vepve2 hj+ zmc+ ekah+ zus+ Zer+2 hj+ ekah+ zmc+ Jgjhgmaz+ hn sizgvuh nzv+ >54 ep+

G_JK 710#7715#76>#90#9+\:4>>#604S+# # >+ *Gctnovuh vznkstmzvuzghmz nsutzn ferymhvzgg zehngghmz eomkmcgoe gkvezkngmknhe*

Omkiezgk gkvezkngmknh (zmc+ ekah+ zus'+??0+612??7+7(40:'3>?5+>3>>>3>9>+>

6:>+ Tezbu Gmk_ujyekgmknze k nazgouhvuz nfcgkgsvznv fe naekgn fe gkvezyekge g thg k nazgouhvuz -

Gmk Tezbu < ommzf+2 Ygmzeh O`gyzgan < Gksv+ tekvzu Ferymhvnze g Gkggnvgye _mognhe (GFG_' *Yggvmzuh*+ O`+ 2 GFG_ *Yggvmzuh* :4>> (Vgtmaz+ *C_ Hmam* _ZH'+ ?9 t+ 2 iga+ vnj+ < :7 oc+ (TmhgvgogTujhgoe < Kz 6 :4>> G_JK 710#7715#6441#9#?'+

54 ep+G_JK 710#7715#6>7?#5#:+\:4>>#6?>S+# # >+ Nazgouhvuz _ujyekgmknze+

??0+6?+4:1

??7 Omcez+ Zehngg eomkmcgoe gkvezkngmknhe+ Eomkmcge cmkfgnh6::+ Azgjgkoen Nhepnkfzu

7/23/2019 BNM 2011-3

17/224


>1

Mzankgrnzen g ve`kgon tzmcmyzgg omcezuhug epvezgmz 2 _utmzv fgfnovgo - NhepnkfzuAzgjgkoen < Ukgy fe _vnv fgk Cmhfmyn Ino+ vggke Eomk+ Onvefzn Cnzlevgka g Zehngg Eomk+Gkvezk+ O`+ 2 OET U_C :4>>+ ?15 \>S t+ 2 iga+ so`ece vnj+ < :> oc+

Jgjhgmaz+2 t+ ?1:#?1? (?4 vgv+' g k kmvehe fe sujsmh+ 54 ep+

G_JK 710#7715#1>#495#1+\:4>>#69?S+# # >+ Omcez epvezk+

??7+5(415+0'

6:?+ + + #

2 2 - + + < # + # + + 2 GZGC :4>> (Vgtmaz+ *Tzgkv#Onzm* _ZH'+ :04 t+ 2 vnj+ < :4 oc+

Jgjhgmaz+2 :59#:17 (?07 vgv+'+ :44 ep+G_JK 710#7715#6>01#>#? (Tzgkv#Onzm _ZH'+

\:4>>#?70S+# # >+ Ommteznze eomkmcgo gkvezkngmknh (zus'+ :+ _eouzgvnve eomkmcgo (zus'+

??7+7:

?6FZETV+BUZG_TZUFEK?6> Fzetv gkvezkngmknh

6:6+ O`gzgno NkfzegHes jznko`es fu fzmgv zeihves fnks hn omkyekvgmk euzmtekke fes fzmgvs fe h!`mcce 2

\k ymh+S - Nkfzeg O`zgno Cnzgkn O`gzgno < Ukgy+ fe _vufgg Euzmteke fgk Cmhfmyn+ O`+ 2 *Omk#

vznsv#Fesgak* _ZH :4>>+ ?4 oc+ G_JK 710#7715#7714#6#>+Ymh+ >+ :4>>+ 66? t+ Jgjhgmaz+ k kmvehe fe sujsmh+ >44 ep+ G_JK 710#7715#7714#5#0+ \:4>>#5>5S+

# # >+ Fzetvuzghe mcuhug (iz+'+?6>+:?>+>6

?6: Fzetv tujhgo+ Fzetv omksvgvugmknh+ Fzetv nfcgkgsvznvgy

6:5+ 2 # + 2 K >7>#>7?-9?6 4>+>4+:4>4+ + 2 *Hnyghnv#Gkim* _ZH:4>> (Vgtmaz+ *Ygve#beso* _ZH'+ >>7 t+ < :4 oc+

?44 ep+G_JK 710#7715#6>07#>#>+\:4>>#667S+# # >+ Omfuh omkvznyekgmknh nh Zetujhgogg Cmhfmyn (zus'+

?6:+7:(610'(476+6'

6:9+ -

< + + < + # # + + 2 + + :4>> (I+E+#T+ *Vgtmaz+ Oekvznh*'+ ?7: t+ < :? oc+

Jgjhgmaz+2 t+ ?1?#?7: (:1: vgv+' g k kmvehe fe sujsmh+ ?44 ep+

G_JK 710#7715#10#791#1 (k omt+ vnze'+\:4>>#5??S+

7/23/2019 BNM 2011-3

18/224


>0

# # >+ Tuvezen svnvuhug Fecmoznge (zus'?6:+5

?6? Fzetv teknh+ Tzmoefuz teknh+ Ozgcgkmhmage+ Ozgcgknhgsvgo

6:1+ + +# 2 (+ #

+' 2 + - + + # < + # + :# + + + + 2 + + :4>> (Vgtmaz+*Nomcef#Thus* _ZH'+ :6: \>S t+ 2 so`ece vnj+ < :> oc+

Jgjhgmaz+2 t+ :6: (>5 vgv+'+ >44 ep+G_JK 710#7715#6>79#4#6+\:4>>#66?S+# # >+ Tzmoefuz teknh (zus'+

?6?+>?(610'(415+0'

6:0+ 2 +2 K >7>#>7?-9?6 4>+>4+:4>4+ O`+ 2 *Hnyghnv#Gkim* _ZH :4>>(Vgtmaz+ *Ygve#beso* _ZH'+ >:: t+ < :4 oc+

?44 ep+G_JK 710#7715#6>07#6#:+\:4>>#65:S+# # >+ Omfuh teknh nh Zetujhgogg Cmhfmyn (zus'+

?6?(610'(476+6'

?69 Fzetv eomkmcgo+ Heaen omkvzmhuhug auyezkncekvnh nsutzn eomkmcgeg

6:7+Ombmonzg EuaekgnImzce nhe zstukfezgg buzgfgoe 2 kmve fe ouzs - Euaekgn Ombmonzg < Ukgy+ fe _vnv fgk Cmh#

fmyn Ino+ fe Fzetv Onvefzn Fzetv nh Nkvzetzekmzgnvuhug+ O`+ 2 OET U_C :4>>+ ?55 \>St+ < :4 oc+

Jgjhgmaz+2 t+ ?64#?5> g k kmvehe fe sujsmh+ 54 ep+G_JK 710#7715#1>#499#6+\:4>>#51>S+# # >+ Zstukfeze buzgfgo Fzetv eomkmcgo+ :+ Fzetv eomkmcgo Zstukfeze buzgfgo+

?69+566+6(415+0'

?61 Fzetv ogygh

6?4+ 2 + 2 K >71#:44-959 ?>+>:+:447+ + 2 *Hnyghnv#Gkim* _ZH :4>>(Vgtmaz+ *Ygve#beso* _ZH'+ :17 t+ < :4 oc+

?44 ep+G_JK 710#7715#6>07#4#6+\:4>>#660S+# # >+ Omfuh ogygh nh Zetujhgogg Cmhfmyn (zus'+

?61(610'(476+6'

?61+> Aekeznhgvg

6?>+ Jnge _ezagu

7/23/2019 BNM 2011-3

19/224


>7

Fzetv ogygh 2 Tnzven aekeznh+ Tezsmnkn igrgo+ Tezsmnkn buzgfgo 2 \tekvzu uruh svufekg#hmzS - Jnge _ezgu Zmon Kgomhne < Ukgy+ fe _vnv fgk Cmhfmyn Ino+ fe Fzetv Onvefzn FzetvOgygh+ Ef+ n 6#n+ O`+ 2 _+ k+ :4>> (I+E+#T+ *Vgtmaz+ Oekvznh*'+ ?07 \?S t+ < :6 oc+

Jgjhgmaz+2 t+ ?17#?04 (?5 vgv+' hn sizgvuh ont+ g k kmvehe fe sujsmh+ >444 ep+

G_JK 710#7715#10#790#6+\:4>>#5:9S+# # >+ Fzetv ogygh+

?61+>(415+0'

?61+1 Fzetv omcezognh

6?:+ Ouheaeze fe nove kmzcnvgye k fmcekguh tzmtzgevgg gkfusvzgnhe 2 \k ymh+S - Naekgnfe _vnv tekvzu Tzmtzgevnven Gkveheovunh n Zet+ Cmhfmyn < nhov+2 Hghgn Jmhmonk _yevhnknCukvenku Fgnkn _vgog < ouykv kngkve2 _yevhnkn Cukvenku+ O`+ 2 NAETG :4>4+ :6 oc+ G_JK 710#7715#7>>#94#?+

Ymh+ 5 2 Gkfgongg aemaznigoe fekucgzg fe mzgagke g steognhgvg vznfggmknhe anznkvnve+ :4>4+ ??0 t+ 2 iga+ iga+ omhmz vnj+ Jgjhgmaz+ k kmvehe fe sujsmh+ :54 ep+ G_JK 710#7715#7>>#:1#9+ \:4>>#6?0S+

# # >+ Tzmtzgevnve gkfusvzgnh Nove kmzcnvgye+?61+11(476'

?67 Zncuzg steognhe nhe fzetvuhug

?67+: Fzetvuh cukogg

6??+ 2 + 2 K >94#>9:-509 41+47+:4>4+ + 2 *Hnyghnv#Gkim* _ZH :4>> (Vgtmaz+*Ygve#beso* _ZH'+ >4> t+ < :4 oc+

?44 ep+G_JK 710#7715#6>07#:#0+\:4>>#654S+# # >+ Omfuh cukogg nh Zetujhgogg Cmhfmyn (zus'+

?67+:(610'(476+6'

?67+9 Fzetvuh mozmvgzgg knvuzgg g nh cefguhug komkbuzvmz

6?6+ Nzcmkgrnzen onfzuhug kmzcnvgy nh Zetujhgogg Cmhfmyn hn Fzetvuh euzmtenk k fm#cekguh ynhmzgigozgg fuznjghe g cnknaecekvuhug zesuzsehmz fe nt - nuv+2 A`emza`e Fuon GmkAuoeno Cnzgn _nkfu \ev nh+S < ommzf+ g zef+ v+2 Gmk Auoeno < Nonf+ fe vggke n Cmhfmyeg

Ukgy+ fe _vnv fgk Cmhfmyn+ O`+ 2 OET U_C :4>4+ ?91 t+ 2 `+ vnj+ < :> oc+Nuv+ sukv gkfgong te ys+ i+ fe vgv+ Jgjhgmaz+ hn sizgvuh nzv+ 544 ep+G_JK 710#7715#1>#456#>+\:4>>#641S+# # >+ Fzetvuh mozmvgzgg knvuzgg+

?67+92559(610'

?5NFCGKG_VZNGE TUJHGO+NZV CGHGVNZ

?5>-?56 Nfcgkgsvznge tujhgo

6?5+ + +

7/23/2019 BNM 2011-3

20/224


:4

2 \tekvzu uruh svufekghmzS - + + + + + 2 GtF (Gksv+ tekvzu Fecmoznge' :4>>+ 0: t+ < :> oc+ (2 '+

Jgjhgmaz+2 t+ 19#0> (>>7 vgv+'+ >444 ep+

G_JK 710#7715#7011#7#4+\:4>>#506S+# # >+ Nfcgkgvsznge hmonh (zus'+

?5:(610'(415+0'

?55-?57 vggk cghgvnz+ Imze nzcnve

6?9+ Rujom NhepnkfzuA`gfuh zeozuvuhug - nuv+ Nhepnkfzu Rujom < ehnj+2 Nhepnkfzu Tmsvgon Efunzf M`hnfoguo

Nzvuz Ysmvgk \ev nh+S < ommzf+ ef+ Mhan Amzfghn < Nsmo+ *Tzmcm#Hep* Cgk+ Ntzzgg nh Zet+ Cmh#fmyn Oekvzuh _ezygoguhug Ogygh fgk Zet+ Cmhfmyn+ O`+ 2 *Ezgomk* _ZH :4>>+ 60 t+ 2 vnj+ < :4

oc+ Nuv+ esve gkfgonv te ys+ i+ fe vgv+ 6544 ep+G_JK 710#7715#6>>6#6#0+\:4>>#6?7S+# # >+ Zeozug A`gfuzg+

?55+:>(4?9'

?9N_G_VEK _MOGNH+N_GAUZZG _MOGNHE

?96 Tzmjhece smognhe onze zeohnc nbuvmz g nsgsvek+ Vgtuzg fe nbuvmnze smognhe

6?1+ Onznvn FucgvzuNsgsvekn smognh n tezsmnkehmz fetekfekve 2 \tekvzu uruh svufekghmzS - Fucgvzu Onznvn< Ukgy+ Tefnamago *Gmk Ozenka* Ino+2 Tsg`mhmage g Tsg`mtefnamage steognh Onvefzn 2

Nsgsvek smognh+ O`+ 2 _+ k+ :4>4 (Vgtmaz+ UT_ *G+ Ozenka*'+ >6? t+ < :> oc+Jgjhgmaz+2 t+ >6>#>6? (65 vgv+'+ :44 ep+G_JK 710#7715#69#494#9+\:4>>#596S+# # >+ Nsgsvek smognh Tezsmnke fetekfekve+

?96+66(415+0'

6?0+ @nzvn sezygogghmz fgk Cukgogtguh Jhg 2 A`gf tekvzu tzmiesgmkgvgg fgk fmcekguh tzm#veogeg fzetvuzghmz omtgghmz g nfmhesoekghmz - Nsmo+ _MCNVM Tzgczgn Jhg+ Jhg 2 \*_mcnvm*

_ZHS :4>>+ 6> \>S t+ 2 vnj+ omhmz \>S i+ `+ omhmz < :7 oc+I+ i+ fe vgv+ Ntnze ou stzgbgkuh igknkognz nh zetzerekvnkeg Imkfuhug Kngukghmz Ukgve tek#

vzu Omtgg (UKGOEI' k Zet+ Cmhfmyn+G_JK 710#7715#6>77#?#:+\:4>>#544S+# # >+ _ezygogg smognhe Cukgogtguh Jhg A`gfuzg+

?96+466+9(610#:>'(4?9'

6?7+ 3 Heaen ymhukvnzgnvuhug - +#+2 < +#

2 < Gksv+ tekvzu Fecmoznge+ \S 2 Gksv+ imz Fecmoznow :4>>(Vgtmaz+ *Iuzcno`eygog G+G+*'+ ?> \>S t+ < :> oc+

7/23/2019 BNM 2011-3

21/224


:>

Vgv+ vepv tnznh+2 hj+ zmc+ zus+ Jgjhgmaz+ k kmvehe fe sujsmh+ Ntnze ou stzgbgkuh igknk#ognz nh Jnhlnk Vzusv imz Fecmoznow n tzmbeov mi v`e Aezcnk Cnzs`nhh Iukf mi v`e Ukgvef_vnves+ ?444 ep+

G_JK 710#7715#6>74#4#4+

\:4>>#50?S+# # >+ Heaen ymhukvnzgnvuhug+?96(476+5'

?1EFUONGE+KYCKV+GK_VZUGZE+VGCT HGJEZ

?1+4 Vgtuzg g tzgkogtgg iukfncekvnhe fe efuonge

Nsgsvekn tsg`mhmago tsg`mtefnamagot g smognh on inovmz nh ferymhvzgg smogevgg+ Yerg Kz ?07#74+

664+ Jmhjmoenku NahngfnOmtghuh ceu cezae k ohnsn G 2 _utmzv tsg`mhmago tekvzu tzgkg g kyvmzg - Nahngfn

Jmhjmoenku Hghgn Tnyheklm < Nonf+ fe vggke n Cmhfmyeg Gksv+ fe vggke nhe Efuongeg+ O`+ 2Gksv+ fe vggke nhe Efuongeg :4>4 (Vgtmaz+ *Tzgkv#Onzm* _ZH'+ 66 t+ 2 imv+ < :> oc+

Jgjhgmaz+2 t+ 6?#66 (?6 vgv+'+ :4 ep+G_JK 710#7715#797>#:#?+\:4>>#?7?S+# # >+ _invuzg efuonvgye tekvzu tzgkg+

?1+4>02?1+47>

66>+ Imzcnzen npgmhmago n eheyghmz k onfzuh fgsogthgkehmz smogmucnke2 nsteove vemzevg#oe g nthgonvgye - Nonf+ fe vggke n Cmhfmyeg Gksv+ fe vggke nhe Efuongeg < ommzf+2 Zmfgon_mhmyeg Nkaehn Onzn+ O`+ 2 *Tzgkv#Onzm* _ZH :4>>+ >:: t+ 2 iga+ vnj+ < :> oc+

Jgjhgmaz+ hn sizgvuh ont+ :5 ep+G_JK 710#7715#6>01#:#4+\:4>>#67>S+# # >+ Efuongn eheyghmz+ :+ Efuonge ogygo+ ?+ Efuonge eomkmcgo+ 6+ Efuonge tzgk aem#

aznige+?1+4>5

66:+ Amhmyeg HghgnIncghgn tzmcmvmz nh ynhmzghmz 2 Vzngkgka tekvzu nfmhesoekgg fgk incghgghe vectmznz fergk#

veaznve - Hghgn Amhmyeg+ \O`+ 2 U_V :4>4S+ >>0 t+ 2 iga+ vnj+ < :4 oc+Jgjhgmaz+2 t+ >>9#>>0 (56 vgv+'+ >44 ep+G_JK 710#7715#19#454#0+\:4>>#561S+# # >+ Efuonge k incghge+

?1+4>0+>

66?+ Tezsteovgyn tsg`msmognh n nsgauzzgg onhgvgg efuongeg k Zetujhgon Cmhfmyn -nuv+2 Kgomhne Juouk Nkaehn Ouoez Fgnkn Nkvmog \ev nhS < ommzf+ v+2 Nahngfn Jmhjmoenku 4+ >6? t+ 2 iga+ vnj+ < :0 oc+

Nuv+ sukv gkfgong te ys+ i+ fe vgv+ Jgjhgmaz+2 t+ >64#>6? (0: vgv+' g hn sizgvuh tnznaznie#hmz+ :5 ep+

7/23/2019 BNM 2011-3

22/224


::

G_JK 710#7715#6>01#?#1+\:4>>#67:S+# # >+ Efuonge+

?1+4>5+?

?1+4>9 Nhve mjgeove fe svufgu+ Cnvezgg fe kyckv steognhe666+ Jhgog YezmkgonImzcnzen omkvggkeg hgkaygsvgoe n eheyghmz - Yezmkgon Jhgog < ommzf+ v+2 Vnvgnkn Onhhm 4 (Vgtmaz+ *Tzgkv#Onzm* _ZH'+ >:5 t+ 2 iga+ vnj+ < :> oc+

Jgjhgmaz+2 t+ >>0#>:5 (::: vgv+'+ :5 ep+G_JK 710#7715#797>#0#5+\:4>>#679S+# # >+ Efuonge hgkaygsvgo+ :+ Hgkaygsvgo Cevmfgon tzefzgg+

?1+4>9246920>!>

665+ # 2 GG + 2 ( ' - +#+ 2 + +< + + # + + + 2 U_ Omcznv :447+ >45 t+ 2 iga+ vnj+ < :> oc+

Jgjhgmaz+2 t+ 15 (:: vgv+' g k kmvehe fe sujsmh+ :4 ep+G_JK 710#7715#6454#6#>+\:4>>#600S+# # >+ Hgcjn zus Cevmfgon tzefzgg (zus'+

?1+4>9+46920>>+>9>+>

?1+47> Mzankgrnzen sgsvecuhug fe efuonge g kyckv+ Mzankgrnze omhnz669+Nkunzfgfnovgo *TzmNsno`g* :4>4 - Fgzeogn Aek+ Efuonge Vgkezev g _tmzv Nsmo+

Mjvenso *Aèmzaè Nsno`g* Hgoeuh Vemzevgo *Aèmzaè Nsno`g* < ommzf+ v+2 Jmzgs YmhmsnvgNkaehn Ouvnseygog+ O`+ 2 *Gukge Tzgc* _ZH :4>4+ 06 t+ 2 iga+ imv+ vnj+ < :> oc+

Vepve2 hj+ zmc+ iz+ zus+ Jgjhgmaz+ hn sizgvuh nzv+ 54 ep+G_JK 710#7715#6>:>#6#0+\:4>>#?7>S+# # >+ Efuonge+ :+ Mzankgrnzen kyckvuhug+

?1+47>(40:'(450'3>?5+>3>??+>3>9>+>

661+ Jmvazms GmkOmctevekn omhnz uk omksvzuov efuongmknh k ferymhvnze 2 \cmkmaznigeS - Gmk Jmv#

azms Hufcghn Iznkurnk < Nonf+ fe vggke n Cmhfmyeg Gksv+ fe vggke nhe Efuongeg+ O`+ 2Gksv+ fe vggke nhe Efuongeg :4>4 (Vgtmaz+ *Tzgkv#Onzm* _ZH'+ >?4 t+ 2 iga+ vnj+ < :> oc+

Jgjhgmaz+2 t+ >::#>?4 (:41 vgv+'+ :5 ep+G_JK 710#7715#797>#7#:+\:4>>#?71S+# # >+ Omctevek omhnz+ :+ Ferymhvnze ouzzgouhnz+

?1+47>

660+ Cnzven AnhgknCnknaecekvuh zesuzsehmz igknkognze nhe gksvgvugghmz fe kyckv tzeukgyezsgvnze -Anhgkn Cnzven < ommzf+ v+2 Kgomhne Juouk < Nonf+ fe vggke n Cmhfmyeg Gksv+ fe vggke nhe

7/23/2019 BNM 2011-3

23/224


:?

Efuongeg+ O`+ 2 Gksv+ fe vggke nhe Efuongeg :4>4 (Vgtmaz+ *Tzgkv#Onzm* _ZH'+ >94 t+ 2fgnaz+ vnj+ < :7 oc+

Jgjhgmaz+2 t+ >?1#>6: (>56 vgv+' g k kmvehe fe sujsmh+ :5 ep+G_JK 710#7715#797>#?#4+

\:4>>#?79S+# # >+ Mzankgrnzen kyckvuhug tzeukgyezsgvnz Zesuzse igknkognze+?1+47>2??9+>

667+ Tnkg NhgmknFeogrguken cnknaezgnh k tzmiesgmknhgrnzen onfzuhug fgfnovgo - Nhgmkn Tnkg < ommzf+ v+2

Onhhm Vnvgnkn < Gksv+ fe vggke nhe Efuongeg+ O`+ 2 *Tzgkv#Onzm* _ZH :4>>+ >66 t+ 2 iga+vnj+ < :5 oc+ (Imzcnzen omkvgku < :'+

Zer+2 hj+ zmc+ ekah+ Jgjhgmaz+2 t+ >?9#>66 (>7? vgv+'+ 544 ep+G_JK 710#7715#6>01#5#>+\:4>>#676S+

# # >+ Mzankgrnzen kyckvuhug+?1+47>

654+ Tzmgeovnzen g zenhgrnzen eynhuzgg nuvekvgoe 2 Onfzu omkoetvunh g cevmfmhmago -nuv+2 Nuzehgn Znghenku Cnzgn @nfzo Vnvgnkn Onzvnhenku \ev nh+S < ommzf+ v+2 Cnzgn @nfzoNuzehgn Znghenku < Nonf+ fe vggke n Cmhfmyeg Gksv+ fe vggke nhe Efuongeg+ O`+ 2 Gksv+ fevggke nhe Efuongeg :4>4 (Vgtmaz+ *Tzgkv#Onzm* _ZH'+ >?6 t+ 2 iga+ vnj+ < :7 oc+

Nuv+ sukv gkfgong te ys+ i+ fe vgv+ Vepve2 hj+ zmc+ zus+ Jgjhgmaz+ hn sizgvuh nzv+ :?ep+

G_JK 710#7715#797>#4#7+\:4>>#675S+# # >+ Eynhunze omhnz+

?1+47>

?1? Aekuzg g omhg fe ouhvuz aekeznh+ kyckv fe ouhvuz aekeznh

65>+ Onznjev KnvnhgnNovgygvg fe ferymhvnze tezsmknh k azfgkg 2 Cesnbuh rgheg 2 a`gf tekvzu efuonvmzg g

svufekg - Knvnhgn Onznjev+ O`+ 2 *Anzmcmkv _vufgm* _ZH :4>>+ 90 t+ 2 gh+ < :> oc+Jgjhgmaz+2 t+ 90 (5 vgv+'+ >44 ep+G_JK 710#7715#6>46#7#9+\:4>>#61?S+

# # >+ Efuonge tzeomhnz+ ?1?+:

65:+ Anyzgkn _+ E+M onzve fe vesve tekvzu oeg cgog - _+ E+ Anyzgkn < vznf+ fgk hj+ zus2 Yseymhmf Oezkeg+

Ef+ n ?#n+ O`+ 2 *Jgjhgmk* _ZH :4>4 (I+E+#T+ *Vgtmaz+ Oekvznh*'+ >>> \>S t+ 2 gh+ vnj+ < :0oc+ (Ferymhvnzen omtghuhug < ?#6 nkg' (Jghhgmk'+

Vgv+ mzga+2 + Nuv+ esve gkfgonv te ys+ i+ fe vgv+ ?444 ep+G_JK 710#7715#>>:#:7#>+\:4>>#5?7S+# # >+ kyckv tzeomhnz+

?1?+:

7/23/2019 BNM 2011-3

24/224


:6

65?+ Heogg ncurnkve 2 epezoggg tekvzu ferymhvnzen cecmzgeg akfgzgg nvekgeg cmvmzgoggseoukfnze 2 ?#6 \nkgS - \nfntv+ fe Omksvnkvgk Fznamcgz < tgov+2 Y+ Yn`vgkS+ O`+ 2 *Jgjhgmk* _ZH:4>4 (*Omcjgknvuh Tmhgaznigo fe hgv+ tekvzu omtgg* mz+ Tezeshnyhg#Rnhessolgg Zusgn'+ \:4S t+ 2gh+ gh+ omhmz < :: oc+ (Jghhgmk'+

Vgv+ mzga+2 + I+ i+ fe vgv+ 5444 ep+G_JK 710#7715#>>:#?:#>+\:4>>#665S+# # >+ kyckv tzeomhnz+

?1?+:

656+ Heogg ncurnkve 2 epezoggg tekvzu ferymhvnzen cecmzgeg akfgzgg nvekgeg cmvmzgoggseoukfnze 2 6#5 \nkgS - \nfntv+ fe Omksvnkvgk Fznamcgz < tgov+2 Y+ Yn`vgkS+ O`+ 2 *Jgjhgmk* _ZH:4>4 (*Omcjgknvuh Tmhgaznigo fe hgv+ tekvzu omtgg* mz+ Tezeshnyhg#Rnhessolgg Zusgn'+ \:4S t+ 2gh+ gh+ omhmz < :: oc+ (Jghhgmk'+

Vgv+ mzga+2 + I+ i+ fe vgv+ 5444 ep+

G_JK 710#7715#>>:#??#0+\:4>>#669S+# # >+ kyckv tzeomhnz+

?1?+:

655+Heogg ncurnkve 2 epezoggg tekvzu ferymhvnzen cecmzgeg akfgzgg nvekgeg cmvmzgoggseoukfnze 2 5#9 \nkgS - \nfntv+ fe Omksvnkvgk Fznamcgz < tgov+2 Y+ Yn`vgkS+ O`+ 2 *Jgjhgmk* _ZH:4>4 (*Omcjgknvuh Tmhgaznigo fe hgv+ tekvzu omtgg* mz+ Tezeshnyhg#Rnhesslgg Zusgn'+ \:4S t+ 2 gh+gh+ omhmz < :: oc+ (Jghhgmk'+

Vgv+ mzga+2 + I+ i+ fe vgv+ 5444 ep+G_JK 710#7715#>>:#?6#5+\:4>>#661S+# # >+ kyckv tzeomhnz+

?1?+:

659+ Cevmfmhmagn tzmgeovzgg tzmoesuhug efuongeg hn omtggg fe ?#5 nkg k gksvgvugghe tze#omhnze - nuv+2 _vehn Oecmzvnk Bnkn Znou Hnzgsn Ourkemy \ev nh+S < ommzf+ v+2 _vehn Oecmzvnk< Nonf+ fe vggke n Cmhfmyeg Gksv+ fe vggke nhe Efuongeg+ O`+ 2 Gksv+ fe vggke nhe Efuong#eg :4>4 (Vgtmaz+ *Tzgkv#Onzm* _ZH'+ >:: t+ 2 vnj+ < :7 oc+

Nuv+ sukv gkfgong te ys+ i+ fe vgv+ Jgjhgmaz+2 t+ >:: (?: vgv+'+ :5 ep+G_JK 710#7715#797>#>#9+\:4>>#?75S+# # >+ Efuonge tzeomhnz+

?1?+:

?19 Efuongn g gksvzugzen ukmz onveamzgg steognhe fe tezsmnke+ kyckv steognh

651+ Juhnv AnhgknTmhgvgog g tznovgog k fmcekguh efuongeg gkohurgye2 kgyeh gkvezkngmknh g kngmknh - Anhgkn

Juhnv < Cgk+ Efuongeg nh Zet+ Cmhfmyn < Nsmo+ Mjvenso HUCM_ Imukfnvgmk Cmhfmyn+ O`+2 *Onsn Gcnam* _ZH :4>>+ >9 t+ < ?4 oc+

I+ i+ fe vgv+ Jgjhgmaz+2 t+ >9 (>4 vgv+' g k kmvehe fe sujsmh+ >54 ep+G_JK 710#7715#6>?9#6#4+

\:4>>#505S+

7/23/2019 BNM 2011-3

25/224


:5

?19

650+ Ouoez NkaehnTsg`momzeogn vuhjuzzghmz fe hgcjnb tzgk nogukg fe vezntge omcthep 2 \cmkmaznigeS - Nk#

aehn Ouoez < ommzf+ v+2 Kgomhne Juouk < Nonf+ fe vggke n Cmhfmyeg Gksv+ fe vggke nhe Efu#

ongeg+ O`+ 2 *Tzgkv#Onzm* _ZH :4>4+ >>4 t+ 2 fgnaz+ vnj+ < :0 oc+Zer+2 hj+ ekah+ zus+ Jgjhgmaz+2 t+ 06#74 (:49 vgv+' g k kmvehe fe sujsmh+ :5 ep+G_JK 710#7715#6>01#6#6+\:4>>#67?S+# # >+ Efuongn tezsmnkehmz ou feigogeke fe ymzjgze+

?19+?9

?10 kyckv sutezgmz+ Ukgyezsgvg+ Ouzsuzg ukgyezsgvnze

657+ Jnogu _ezaguCnknaecekvuh onhgvgg k kyckvuh sutezgmz - _ezagu Jnogu < zef+ v+2 Kgomhne

_ghgsvznzu < Nonf+ fe vggke n Cmhfmyeg Gksv+ fe vggke nhe Efuonge+ O`+ 2 Gksv+ fe vggke nheEfuongeg :4>> (Vgtmaz+ *Tzgkv#Onzm* _ZH'+ >00 t+ 2 iga+ vnj+ < :7 oc+Jgjhgmaz+2 t+ >04#>00 (:>? vgv+'+ :5 ep+G_JK 710#7715#7905#0#6+\:4>>#?76S+# # >+ kyckv sutezgmz Cnknaecekv+

?10

694+ Mtmzvukgvg cevmfmhmagoe nhe kyckvuhug sutezgmz 2 _v+ vemzevgom#tznovgo - nuv+2Anagc Gmk Auu Yhnfgcgz _ghgsvznzu Kgomhne \ev nh+S < ommzf+2 _ghgsvznzu Kgomhne < Gksv+ fe vggkenhe Efuongeg Ukgy+ fe _vnv fgk Vgznstmh+ O`+ 2 U_V :4>4+ >66 t+ 2 vnj+ < :4 oc+

Jgjhgmaz+2 t+ >6>#>66 (07 vgv+'+ 544 ep+G_JK 710#7715#19#4:7#6+\:4>>#56?S+# # >+ kyckv sutezgmz Cevmfmhmage+

?10

Tnuh Jznk Eomkmcgs ighmsmi oezoevvmz tefnama+ Yerg Kz 647+

?7EVKMHMAGE+EVKMAZNIGE+MJGOEGUZG+VZNFGGG+FNVGKG+IMHOHMZ

69>+ Ukgyezsuh vznfggghmz 2 \tmtmnzehmz hucgg k gcnagkgS - Efunzf Tug Gmk A`emza`guNhepnkfzu Ogcjzgoguo \ev nh+S+ O`+ 2 Nonf+ *veink oeh Cnze* n CNG :447+ 01 t+ 2 imv+ omhmz 0 p :6 oc+

Jgjhgmaz+2 t+ 0:#01+ :44 ep+G_JK 710#7715#7?4#7?#:+\:4>>#519S+# # >+ Vznfggg nhe tmtmnzehmz hucgg+

?7>-?7:(>44'(406'

5 CNVECNVGO+ VGGKE NHE KNVUZGG54:-546 Knvuzn+ _vufguh g tzmveogn knvuzgg+ vggkn cefguhug komkbuzvmz

69:+ Neyso`g Ynhekvgk

7/23/2019 BNM 2011-3

26/224


:9

_eouzgvnven eomhmago 2 Cnkunh - Ynhekvgk Neyso`g < zei+ v+2 Azgamze _vnsgey Ynhekvgk_mizmkg Gmk Cehgnk < zef+ v+2 Nuzehgn Ozgymg < Ukgy+ fe _vufgg Tmhgvgoe g Eomk+ Euzmteke Ino+fe Eomhmage g Tzmveogn Cefguhug+ O`+ 2 _+ k+ :4>> (Vgtmaz+ *Impvzmv* _ZH'+ :40 t+ < :6 oc+

Zer+2 hj+ ekah+ Jgjhgmaz+2 t+ >7?#>75 (60 vgv+'+ >44 ep+

G_JK 710#7715#6>04#>#4 (k omt+ vnze'+\:4>>#6:4S+# # >+ Eomhmage Tzmveoge+

546+49(415+0'

69?+ Ve`kmhmagg eomhmagoe 2 _utmzv fgfnovgo - Hnrz O`gzgo Vnvgnkn Fufkgoekom NkknVgveklm \ev nh+S < zef+ v+2 Azgamze _vnsgey < Ukgy+ fe _vnv fgk Cmhfmyn Ino+ Jgmhmage g Tefmhm#age Ukgy+ Kn+ fgk @nzlmy *Y+ K+ Lnznsgk* Ino+ Eomhmage+ O`+ 2 OET U_C :4>>+ :95 \>St+ 2 vnj+ < :4 oc+

Jgjhgmaz+2 t+ :59#:9: (>4> vgv+'+ >44 ep+G_JK 710#7715#1>#41>#0+

\:4>>#647S+# # >+ Eomhmage Tzmveoge Ve`kmhmagg+ :+ Ve`kmhmagg fe cefgu+

546+492516(415+0'

5>CNVECNVGO

696+ No`gzg GmkCnvecnvgo 2 Cmfehe fe vesve sucnvgye 2 Oh+ n 7#n - Gmk No`gzg Ynhekvgkn Oentn Mhan

tukvekom+ O`+ 2 Hwoeuc :4>> (I+E+#T+ *Vgtmaz+ Oekvznh*'+ 74 t+ 2 iga+ vnj+ < :6 oc+5444 ep+G_JK 710#7715#7?7#50#6+

\:4>>#5:?S+# # >+ Cnvecnvgo Vesve+5>(417'

695+ No`gzg GmkCnvecnvgon 2 Cmfehe fe vesve sucnvgye tekvzu oh+ n >:#n 2 Tzmigh zenh+ Tzmigh ucnkgsvgo

nzve g stmzv - No`gzg Gmk Ynhekvgkn Oentn Mhan tukvekom+ O`+ 2 Hwoeuc :4>> (I+E+#T+*Vgtmaz+ Oekvznh*'+ >5: t+ 2 iga+ vnj+ < :6 oc+ (Njsmhygze'+

?444 ep+G_JK 710#7715#7?7#57#>+\:4>>#5::S+

# # >+ Cnvecnvgon Vesve+5>(417'

699+*Novunh tzmjhecs mi cnvècnvgos nkf gkimzcnvgos* sogekvgigo omki+ (:4>4 9 t+ 2 iga+ < :4 oc+

Nuv+ sukv gkfgong k onsevn ve`k+ I+ omt+ :6744 ep+\:4>>#6:?S+# # >+ Cnvecnvgo+

5>(419+5'

690+ Gfec k hj+ zus 2 *Lnkamuzmu :4>>* + O`+ 2 *Yean* O+E+ NM :4>> (Vgtmaz+ Ef+ *Ukgyezsuh* _'+ >9 t+ 2iga+ < :4 oc+

Nuv+ sukv gkfgong k onsevn ve`k+ I+ omt+ 9444 ep+\:4>>#6:6S+# # >+ Cnvecnvgo (zus'+

5>(419+5'

697+ 2 2 + - \ +S < vznf+ fgk hj+ zmc+2 GmkNo`gzg+ ?# + + O`+ 2 Tzuv Gkvezkngmknh \:4>>S (I+E+#T+ *Vgtmaz+ Oekvznh*'+ 06t+ < :6 oc+

G_JK 710#7715#97#796#0 (ezmknv'+

\:4>>#564S+# # >+ Cnvecnvgo Vesve (zus'+5>(417'

5?IGRGO

5?> Ceonkgo vemzevgo+ Ceonkgon smhgfuhug g n omztuzghmz zgagfe

614+ Nkvmhmagn gkyekgghmz 2 \k 6 ymh+S - G+ Jmsvnk Y+ Fuha`gezu N+ _mo`gzenku \ev+ nhS > (Omcjgknvuh Tmhgaz+'+ :5 oc+ G_JK 710#7715#6>44#7#4+

Ymh+ > 2 Vznkscgsgg thnkevnze tzeoesgmknhe 2 _gkvere svzuovuznhe+ Vemzgn nkazekzgg+ Og#

kecnvgon+ Fgkncgon+ Onhouhuh fe zergsvek+ Fesozgezg fe gkyekge+ :4>>+ 57: \>S t+ 2 iga+iga+ omhmz vnj+ Jgjhgmaz+ hn sizgvuh ont+ 544 ep+ G_JK 710#7715#6>17#4#1 (k omt+ vnze'+ \:4>>#617S+

# # >+ Vznkscgsgg thnkevnze tzeoesgmknhe Jzeyeve fe gkyekge+5?>+0244>+076

61>+ Omcnk AèmzaèCeonkgon vemzevgo+ _vnvgon g ogkecnvgon 2 Cnvezgnh fgfnovgo tekvzu eynhuzg ouzekve -

nuv+2 Aèmzaè Omcnk Ynsghe Zusu < zest+ ef+2 Aèmzaè Omcnk < Ukgy+ Ve`k+ n CmhfmyegIno+ Onhouhnvmnze Gkimzcnvgo g Cgozmeheovzmkgo Onvefzn Ceonkgon Vemzevgo+ O`+ 2 UVC:4>>+ 64 \>S t+ 2 iga+ < :> oc+

Nuv+ sukv gkfgong te ys+ i+ fe vgv+ ?44 ep+

7/23/2019 BNM 2011-3

28/224


:0

\:4>>#614S+# # >+ Ceonkgo vemzevgo+

5?>-5?6(415+0'

56O@GCGE+OZG_VNHMAZNIGE+CGKEZNHMAGE

61:+ Oètvknzu OmksvnkvgkCnvezgnh fgfnovgo hn o`gcge 2 Tekvzu svufekgg svzgkg 2 (nufgvmzg tzeukgy+' - Omksvnkvgk

Oètvknzu Nkn V`mzeno < Ukgy+ fe Cefgogk g Inzcnoge *Kgomhne Vesvecgnku* OnvefznO`gcge Aek+ O`+ 2 OET *Cefgogkn* :4>>+ >01 t+ 2 iga+ vnj+ < :> oc+

Jgjhgmaz+2 t+ >05 (0 vgv+'+ >44 ep+G_JK 710#7715#7>?#6:#?+\:4>>#659S+# # >+ O`gcge+

56(415+0'

51VGGKE JGMHMAGOE61?+ Anhgkn Hutnou 2 Fmovmzuh`njghgvnv k jgmhmage omkiezekgnz oezoevvmz 2 hn 94 fe

nkg 2 Ymh+ mcnagnh - Nonf+ fe vggke n Cmhfmyeg Gksv+ fe Aekevgo g Igrgmhmage n Thnkvehmz nhNC+ O`+ 2 Gksv+ fe Aekevgo g Igrgmhmage n Thnkvehmz nh NC :4>> (Vgtmaz+ NC'+ 90 t+ 2imv+ imv+ omhmz < :: oc+

Jgjhgmaz+ huozzghmz fmov+ `njghgvnv Anhgkn Hutnou2 t+ >>#65+ >44 ep+G_JK 710#7715#9:#:74#5+\:4>>#50:S+# # >+ Hutnou Anhgkn >75># jgmhma Jgmaznige+

51(47:'

516 Eomhmage aekeznh+ @gfzmjgmhmage+ Jgmaemaznige

616+ Fuon AèmzaèO`gcgn eomhmago 2 kfzucnz hn ouzsuh fe heogg vemzevgoe g fe hnj+ - Aèmzaè Fuon Cn#

zgn Amkn Fgnkn Tmzujgk < Ukgy+ fe _vnv fgk Cmhfmyn Ino+ fe O`gcge g Ve`kmhmage O`gcgoOnvefzn O`gcge Gkfusvzgnh g Eomhmago \ev nh+S+ O`+ 2 OET U_C :4>>+ >?5 \>S t+ 2 iga+ ??#>?6 (:6 vgv+'+ 54 ep+G_JK 710#7715#1>#411#4+\:4>>#51:S+# # >+ O`gcge eomhmago+

516(419+5'

615+ Tzmazncuh kngmknh tzgygkf cnknaecekvuh fuznjgh nh sujsvnkehmz o`gcgoe k Ze#tujhgon Cmhfmyn 3 Knvgmknh Tzmazncce mk _mukf Cnknaecekv mi Oècgonhs gk vè Zetujhgomi Cmhfmyn - Ukgvef Knvgmks Ekygzmkcekvnh Tzmaz+ Vè Cgk+ mi Ekygzmkcekv mi vè Zet+ mi vèZet+ mi Cmhfmyn < cecjzgg azutuhug fe huozu Vncnzn Auygz Hgufcghn Cnzfu`neyn OmksvnkvgkCmamzenku \ev nh+S < ommzf+ Omzkehgu Czrn+ O`+ 2 *Anzmcmkv _vufgm* _ZH :4>4+ 95 < 5? t+2 vnj+ < :7 oc+

Vgv+ vepv tnznh+2 hj+ zmc+ ekah+ Tnagknge tnznh+ Onzve#ynhev (**'+ Ntnzeou stzgbgkuh igknkognz nh Tzmaz+ *_vnzv zntgf*+ >44 ep+

G_JK 710#7715#6>46#9#5+

7/23/2019 BNM 2011-3

29/224


:7

\:4>>#61:S+# # >+ Cnknaecekvuh sujsvnkehmz o`gcgoe Zetujhgon Cmhfmyn (zmc+ ekah+'+

516(610'3>?5+>3>>>

9 VGGKE NTHGONVE+ CEFGOGK+ VE@KGO

9>CEFGOGK

9>> Nknvmcge+ Nknvmcge omctnznv

619+ @enf nkf Keol Nknvmcw 2 Jnsgo omuzse imz svufekvs mi Fekvgsvzw - V`e _vnveCefgonh nkf T`nzcnoeuvgonh Ukgy+ Kgomhne Vesvecgvnku Fet+ mi @ucnk Nknvmcw < omhheovefnkf ehnj+ jw Hghgnk Ahmjn+ O`+ 2 Ef+#Tmhgaz+ Oekvez *Cefgogkn* :4>>+ :>6 t+ 2 iga+ vnj+ < :7oc+

14 ep+G_JK 710#7715#7>?#66#1+

\:4>>#559S+# # >+ Nknvmcge zeagmknh (ekah+'+

9>>+7(415+0'

611+ Huozzg tznovgoe hn Nknvmcgn Mcuhug 2 (A`gf tekvzu nuvmgksvzugze' 2 \k ymh+S - Ukgy+fe _vnv fe Cefgogk g Inzcnoge *Kgomhne Vesvecgnku* Onvefzn Nknvmcgn Mcuhug+ Ef+ n ?#n+ O`+ 2 _+ k+ :4>> (*Vgtmaz+#_gzgus* _ZH'+ :7 oc+ G_JK 710#7715#7079#7#5+

Ymh+ : 2 Ygsoeze+ _gsvecuh Kezyms Oekvznh - V+ Hutnou G+ Onvezekguo H+ Ahmjn \ev nh+S+ :4>>+ :7: t+ 2 iga+ vnj+ Jgjhgmaz+2 t+ :7>+ 544 ep+ G_JK 710#7715#6>6?#7#5+ \:4>>#646S+

# # >+ Nknvmcgn mcuhug+9>>(419+5'

9>? Gagek+ _kvnve g gagek tezsmknh

610+ Nthgonzen oukmvgkehmz fgk igrgmhmage g cefgogk stmzvgy k tznovgon stmzvuzghmz -Cnzg Nhepnkfzu Cnzg Nhepnkfzu N+ Cnkmhno`e Ygovmz \ev nh+S < Ukgy+ fe _vnv fe EfuongeIgrgo g _tmzv Onvefzn Cefgogk _tmzvgy+ O`+ 2 Ef+ U_EI_ :4>>+ :>9 t+ 2 iga+ vnj+ < :>oc+

Nuv+ sukv gkfgong te omt+ Jgjhgmaz+2 t+ :41#:>6 (71 vgv+'+ >44 ep+G_JK 710#7715#6411#0#9+\:4>>#64>S+

# # >+ Cefgogk stmzvgy+ 9>?+1:2179+4>

617+ Ohgynf _yevhnknOezoevnzensvznveagghmz fe omtgka k sgvungghe fe svzes nh vgkezghmz fgk omcukgvnven HAJV

3 # - _yevhnkn Ohgynf Nhepnkfzu Ohgynf < zef+ g omksuhvnkv v+2 _yevhnkn Zuskno < Oekvzuhfe gkimzcngg *Aekfezfmo#C*+ O`+ 2 _+ k+ :4>4 (Omcjgknvuh Tmhgaz+'+ >>6 t+ 2 iga+ vnj+ < >0oc+

Vgv+ vepv tnznh+2 hj+ zmc+ zus+ Jgjhgmaz+2 t+ 55 >>6 (7 vgv+' g k kmvehe sujsmh+ Ntnzeou stzgbgkuh igknkognz nh Nsmo+ anw#hmz g hesjgekghmz *OMO* fgk Mhnkfn g omkfuoezgg v+ nh Gksv+

fe Imzcnze g Oezoevnze _mognh UHGC+

7/23/2019 BNM 2011-3

30/224


?4

\:4>>#594S+# # >+ @mcmsepunhgvnve (zmc+ zus'+

9>?+005

604+keheae#c nsouhv#c 2 A`gf tekvzu steognhgvgg fgk fmcekguh kazgbgzgg g tzmveog#eg omtgghmz - Nsmo+ _MCNVM Tzgczgn Jhg Gksv+ fe Zeimzce Teknhe < nu omkvzgjugv2 YnhekvgknTzgonk Bnkn O`g`ng Gzgkn Bfnkmy \ev nh+S+ Jhg 2 \*_mcnvm* _ZHS :4>>+ 79 t+ 2 iga+ vnj+ >> vgv+'+ Ntnze ou stzgbgkuh igknkognz nh Zetzerekvnkeg UKGOEI kZet+ Cmhfmyn+

G_JK 710#7715#6>77#:#5+\:4>>#677S+# # >+ _kvnven g gagekn omtgghmz+

9>?+75,>57+7::+1

9>5 Inzcnomhmage+ Veznteuvgo+ Vmpgomhmage

60>+ Tsg`mvezntge 2 _utmzv fe ouzs 2 Tekvzu svufekgg ukgy+ ucnkgvnze g fe cefgogk -NM *_mcnvm* < azutuh fe huozu2 Knou Nknvmh O`g`ng Bnkn Gnoujmyso`g Omzkehgn+ O`+ 2 \*_m#cnvm* _ZHS :4>4+ ::6 \>S t+ 2 iga+ vnj+ < :7 oc+

I+ i+ fe vgv+ Jgjhgmaz+2 t+ :::#::6 (91 vgv+'+ Ntnze ou stzgbgkuh igknkognz nh Fgzeogeg Ehye#geke fe Ferymhvnze g Omhnjmznze k Zet+ Cmhfmyn+

G_JK 710#7715#6>77#6#7+\:4>>#54>S+# # >+ Tsg`mvezntge+

9>5+05>(415+0'

60:+ Gfec k hj+ zus 2 + + 2 \*_mcnvm* _ZHS :4>4+ :44 t+ 2 vnj+ < :7oc+I+ i+ fe vgv+ Jgjhgmaz+2 t+ >75#:44 (>19 vgv+'+ Ntnze ou stzgbgkuh igknkognz nh Fgzeogeg Eh#

yegeke fe Ferymhvnze g Omhnjmznze k Zet+ Cmhfmyn+G_JK 710#7715#6>77#5#9+\:4>>#54:S+# # >+ Tsg`mvezntge (zus'+

9>5+05>(415+0'

60?+ Zmo`e 2 Ynfeceouc 2 \omctnkge fgk fmcekguh inzcnoeuvgogg g n fgnakmsvgouhugS -Zetzerekvnkn fgk Cmhfmyn *@miicnkk Hn#Zmo`e Hvf*+ \O`+ 2 _+ k+ :4>> (Vgtmaz+ *JmksMiigoes* _ZH'S+ :6: \:S t+ 2 vnj+ \9S t+ iga+ omhmz < :4 oc+

\:4>>#666S+# # >+ Inzcnoeuvgo+ :+ Fgnakmsvgo+

9>5,9>9#41>

9>9 Tnvmhmage+ Cefgogk ohgkgo

9>9+>-+7 Tnvmhmage steognh

9>9+07 Tsg`gnvzge+ Tsg`gnvzge tnvmhmago tsg`mtnvmhmage+ Tsg`mre

606+ O`g`ng BnknCnknaecekvuh fe onr k skvnven cgkvnh 2 A`gf tznovgo - Bnkn O`g`ng HnzgsnJmfezsomyn+ \O`+ 2 *_mcnvm* _ZHS :4>4+ :4 t+ 2 vnj+ < :> oc+

7/23/2019 BNM 2011-3

31/224


?>

Jgjhgmaz+2 t+ :4 (?: vgv+'+ I+ i+ fe vgv+G_JK 710#7715#7704#:#6+\:4>>#54?S+# # >+ _kvnve cgkvnh _ezygogg omcukgvnze+

9>9+07605+ Eo`gtn omcukgvnz fe skvnve cgkvnh 2 A`gf tznovgo - ehnj+2 Bnkn O`g`ng Hnzgsn

Jmfezsomyn+ \O`+ 2 *_mcnvm* _ZHS :4>4+ >7 t+ 2 iga+ vnj+ < :> oc+Jgjhgmaz+2 t+ >7 (:4 vgv+'+ I+ i+ fe vgv+ Ntnze ou stzgbgkuh igknkognz nh FFO n Ehyegeg k

Cmhfmyn+G_JK 710#7715#7704#?#>+\:4>>#546S+# # >+ _kvnve cgkvnh _ezygogg omcukgvnze+

9>9+07

609+kfzucnz heagshnvgy g kmzcnvgy k nomzfnzen sezygogghmz fe skvnve cgkvnh - Cgk+_kvgg nh Zet+ Cmhfmyn < nu omhnj+2 Cg`ngh @mvgkenku Hnzgsn Jmfezsomyn Bnkn O`g`ng \evnh+S+ \O`+ 2 *_mcnvm* _ZHS :4>>+ :51 t+ :7 oc+

Vepve2 hj+ zmc+ zus+ Ntnze ou stzgbgkuh igknkognz nh Naekgeg Ehyegeke tekvzu Ferymh#vnze g Ommteznze tzgk gkvezcefguh Jgzmuhug fe Ommteznze nh Ehyegeg hn O`ggku+

G_JK 710#7715#6>77#>#0+\:4>>#670S+# # >+ _kvnve cgkvnh Nove heagshnvgye g kmzcnvgye+

9>9+07(476'3>?5+>3>9>+>

601+ Cnknaecekvuh onhgvgg k sezygogghe fe skvnve cgkvnh 2 A`gf tznovgo - ehnj+2 BnknO`g`ng Hnzgsn Jmfezsomyn+ \O`+ 2 *_mcnvm* _ZHS :4>4+ :> t+ 2 iga+ < :> oc+Jgjhgmaz+2 t+ :> (>1 vgv+'+ I+ i+ fe vgv+ Ntnze ou stzgbgkuh igknkognz nh FFO n Ehyegeg kCmhfmyn+

G_JK 710#7715#7704#5#5+\:4>>#545S+# # >+ _kvnve cgkvnh _ezygogg omcukgvnze+

9>9+07

600+ Mzankgrnzen g iukogmknzen sezygogghmz fe skvnve cgkvnh 2 A`gf tznovgo - ehnj+2Bnkn O`g`ng Hnzgsn Jmfezsomyn+ \O`+ 2 *_mcnvm* _ZHS :4>4+ 99 t+ 2 iga+ vnj+ < :7 oc+

I+ i+ fe vgv+ Ntnze ou stzgbgkuh igknkognz nh FFO n Ehyegeg k Cmhfmyn+

G_JK 710#7715#6>77#4#>+\:4>>#671S+# # >+ _kvnve cgkvnh Mzankgrnzen sezygogghmz+

9>9+07

607+ Znghenk Aèmzaè_gkfzmncehe nhagoe fgk omkvepvuh vuhjuzzghmz tsg`myeaevnvgye hn omtgh - Aèmzaè

Znghenk < Gksv+ Cefgom#_nkgvnz Tujhgo Gksv+ fe Oezoevzg v+ k Fmcekguh Mozmvgzgg _kvggCnceg g Omtghuhug+ O`+ 2 *Ezgomk* _ZH :4>>+ :>0 t+ 2 iga+ vnj+ \0S t+ iga+ omhmz < :> oc+

Jgjhgmaz+2 t+ >71#:49 (96 vgv+'+ 544 ep+G_JK 710#7715#6>>6#5#5+

\:4>>#664S+# # >+ Jmhg oezejznhe Omtgg+

7/23/2019 BNM 2011-3

32/224


?:

9>9+0?7#45?+:

674+ Zenjghgvnzen k skvnven cgkvnh 2 A`gf tznovgo - ehnj+2 Bnkn O`g`ng HnzgsnJmfezsomyn+ \O`+ 2 *_mcnvm* _ZHS :4>4+ :4 t+ 2 so`ece vnj+ < :> oc+

Jgjhgmaz+2 t+ >7#:4 (?6 vgv+'+ I+ i+ fe vgv+ Ntnze ou stzgbgkuh igknkognz nh FFO n Ehyegeg

k Cmhfmyn+G_JK 710#7715#7704#1#7+\:4>>#541S+# # >+ _kvnve cgkvnh Zenjghgvnze+

9>9+07

67>+ _ezygogghe omcukgvnze fe skvnve cgkvnh 2 A`gf tznovgo - ehnj+2 Bnkn O`g`ngHnzgsn Jmfezsomyn Gzgkn Bfnkmy \ev nh+S+ \O`+ 2 *_mcnvm* _ZHS :4>4+ :6 t+ < :> oc+

Jgjhgmaz+2 t+ :6 (:4 vgv+'+ I+ i+ fe vgv+ Ntnze ou stzgbgkuh igknkognz nh FFO n Ehyegeg kCmhfmyn+

G_JK 710#7715#7704#0#9+\:4>>#540S+# # >+ _kvnve cgkvnh _ezygogg omcukgvnze+

9>9+07

67:+ _mhugmknzen ozgrehmz g eo`gtehe fe vznvncekv hn fmcgoghgu k _kvnven Cgkvnh 2A`gf tznovgo - ehnj+2 Bnkn O`g`ng Hnzgsn Jmfezsomyn+ \O`+ 2 *_mcnvm* _ZHS :4>4+ :1 t+ 2iga+ vnj+ < :> oc+

Jgjhgmaz+2 t+ :1 (:5 vgv+'+ I+ i+ fe vgv+ Ntnze ou stzgbgkuh igknkognz nh FFO n Ehyegeg kCmhfmyn+

G_JK 710#7715#7704#7#?+

\:4>>#547S+# # >+ _kvnve cgkvnh Vznvncekv hn fmcgoghgu+9>9+07

67?+ Vznvncekvuh omcukgvnz nigzcnvgy 2 \k sezygogghe fe skvnve cgkvnhS 2 A`gf tznovgo -ehnj+2 Bnkn O`g`ng Hnzgsn Jmfezsomyn+ \O`+ 2 *_mcnvm* _ZHS :4>4+ >0 t+ < :> oc+

Jgjhgmaz+2 t+ >0 (:6 vgv+'+ I+ i+ fe vgv+ Ntnze ou stzgbgkuh igknkognz nh FFO n Ehyegeg kCmhfmyn+

G_JK 710#7715#7704#9#:+\:4>>#549S+# # >+ _kvnve cgkvnh Vznvncekv omcukgvnz+

9>9+07676+ + + 2 #

- + + + + < # + + + \ +S < \+S+ + 2 + + :4>> (Vgtmaz+ *Jmks Miigoes* _ZH'+ 61 \:S t+ 2 iga+ vnj+ < :4 oc+

Jgjhgmaz+2 t+ 65#61 (50 vgv+'+ 544 ep+G_JK 710#7715#04#6?0#1+\:4>>#66:S+# # >+ Jmhg oezejznhe (zus'+

9>9+0?>

7/23/2019 BNM 2011-3

33/224


??

9>1 O`gzuzage+ Mzvmtefge+ Mivnhcmhmage

9>1+1 Mivnhcmhmage+ Vuhjuzzg g vznvncekve hn mo`g

675+ Jekfehgo EuaekOmkvurgn mouhnz tnzvgouhnzgvg ohgkgom#tnvmigrgmhmagoe 2 \cmkmaznigeS - Euaek Jekfehgo+ O`+ 2 *_ezejgn* _ZH :4>>+ >75 t+ 2 iga+ omhmz vnj+ \>9S t+ iga+ omhmz < :5 oc+Jgjhgmaz+2 t+ >1:#>75 (641 vgv+'+ :44 ep+G_JK 710#7715#6>91#:#9 (k omt+ vnze'+\:4>>#6>1S+# # >+ Omkvurge mouhnz+ :+ Mivnhcmvznucnvgsce+

9>1+1#41>

9>0 Agkeomhmage+ Mjsvevzgo

679+ ntveizng Hghgnk_vzmcn omkbukovgy k tzmazesgn kemthnrgghmz fe omh uvezgk 2 \svufguS - ntveizng Hghgnk >+

>?7 t+ < :> oc+Jgjhgmaz+2 t+ >>>#>?7 (?96 vgv+'+ >44 ep+G_JK 710#7715#7>?#65#6+\:4>>#5>:S+# # >+ Kemthnrgghe fe omh uvezgk+

9>0+>6#441+5

9:GKAGKEZGE+VE@KGO K AEKEZN

9:4 koezonzen cnvezgnhehmz+ Cnvezgnhe omcezognhe g oukmnvezen cziuzghmz oekvznhe

ekezaevgoe+ Eomkmcge ekezaevgo

671+ Cmonku YgovmzEigogekn ekezaevgo k cukgogtguh O`ggku2 nknhgrn onfzuhug kmzcnvgy g fe tmhgvgog - Ygo#

vmz Cmonku < Gksv+ tekvzu Ferymhvnze g Gkggnvgye _mognhe (GFG_' *Yggvmzuh*+ O`+ 2 GFG_ *Yggvmzuh*:4>> (Vgtmaz+ *C_ Hmam* _ZH'+ 5: t+ < :7 oc+ (Tmhgvgog Tujhgoe < Kz : :4>> G_JK 710#7715#6441#9#?'+

Jgjhgmaz+2 t+ 61#5: (05 vgv+' g k kmvehe fe sujsmh+ 54 ep+G_JK 710#7715#6>59#0#:+\:4>>#6?9S+# # >+ Ekezaevgo Cukgogtguh O`ggku Nove kmzcnvgye+

9:4+7(610#:5'(476+1'

670+ _uzse kevznfggmknhe fe ohfuz 2 Ogohu fe tzeheaezg - Ukgy+ Ve`k+ n Cmhfmyeg Ino+Uzjnkgsc g Nz`gveovuz Onvefzn Nhgcekvnzen ou Ohfuz Anre g Yekvghnze < nhov+2 EheknKgomhney Nkfzeg Jkrnzg < zef+ zest+2 Omksvnkvgk uhenku+ O`+ 2 UVC :4>>+ 16 \:S t+ 2 iga+< ?4 oc+

Jgjhgmaz+2 t+ 16 (:: vgv+'+ >44 ep+G_JK 710#7715#65#>51#6+\:4>>#697S+# # >+ _uzse knvuznhe fe ekezage+

9:4+71299:+771(415+0'

7/23/2019 BNM 2011-3

34/224


?6

9:> Omksvzuogn fe cngkg k aekeznh+ Ve`kgo kuohenz+ Eheovzmve`kgo+ Ve`kmhmage

ceonkgo

9:>+0 Mzanke fe cngkg+ Vznkscgvezen ekezageg ceonkgoe

677+ 2 + - < +

+2 < + # + # + *+ + *+ + 2 :4>>+ 591 \>S t+ 2 iga+ vnj+ < :>oc+

Nuv+ sukv gkfgong te omt+ Jgjhgmaz+2 t+ 595#591 (?? vgv+'+ 15 ep+G_JK 710#7715#65#>54#5+\:4>>#696S+# # >+ Mzanke fe cngkg Csuznze g yezgigozg (zus'+

9:>+0(415+0'

9:0 Ve`kgo snkgvnz+ Nt+ Gagek snkgvnz+ Ghucgknv

544+ Cmamzenku KgomhneGhucgknvuh tujhgo k cukgogtguh O`ggku 2 Nsteove iukogmknhe esvevgoe nz`gveovuznhe vu#

zgsvgoe fe eigogek g gkyesvggmknhe - Kgomhne Cmamzenku _ezagu Ntnznvu < Gksv+ tekvzu Fer#ymhvnze g Gkggnvgye _mognhe (GFG_' *Yggvmzuh*+ O`+ 2 GFG_ *Yggvmzuh* :4>> (Vgtmaz+ *C_ Hmam*_ZH'+ ?4 t+ 2 iga+ vnj+ < :7 oc+

Jgjhgmaz+2 t+ ?4 (:9 vgv+' g k kmvehe fe sujsmh+ Ntnze ou stzgbgkuh igknkognz nh OmcgsgegEuzmteke+ 54 ep+

G_JK 710#7715#6>7?#?#0+

\:4>>#6??S+# # >+ Ghucgknv tujhgo Cukgogtguh O`ggku+9:0+71(610#:5'

9?NAZGOUHVUZ+VGGKE G TZMOEFEE KZUFGVE+_GHYGOUHVUZ+EPTHMNVZG NAZGOM#

HE G NHE YGEGG _HJNVGOE

9?>-9?0 Nazgouhvuz

9?> Nazgouhvuz k aekeznh

9?>+? Cngkg nazgomhe+ Eo`gtncekv g uvghnbe nazgomhe

54>+ Nkfzge _eznigcNazmo`gcgn ehecekvehmz kuvzgvgye+ Iezvghgvnven g eomhmagn smhuzghmz - _eznigc Nkfzge < zef+

zest+2 _gcgmk Vmcn < zei+ v+2 Nhepnkfzu Zusu Yhnfgcgz Ighgtoguo < zest+ ef+2 FucgvzuJnhvenkso`g < Nonf+ fe vggke n Cmhfmyeg Cgk+ Nazgouhvuzgg g Gkfusvzgeg Nhgcekvnze n Zet+Cmhfmyn Gksv+ fe Tefmhmage Nazmo`gcge g Tzmveoge n _mhuhug *Kgomhne Fgcm*+ O`+ 2 Tmkvms:4>4 (I+E+#T+ *Vgtmaz+ Oekvznh*'+ ::? \>S t+ 2 vnj+ \0S t+ iga+ omhmz < :5 oc+

Jgjhgmaz+ hn sizgvuh ont+ >444 ep+G_JK 710#7715#5>#:4?#7 (k omt+ vnze'+\:4>>#5:5S+# # >+ Nazmo`gcge+ :+ Iezvghgvnven smhuhug+

9?>+65:,9??

7/23/2019 BNM 2011-3

35/224


?5

9??-9?5 @mzvgouhvuz

9?? Ouhvuzn thnkvehmz fe oct

Nkfzge _eznigc+ Nazmo`gcgn ehecekvehmz kuvzgvgye+ Iezvghgvnven g eomhmagn smhuzghmz+

Yerg Kz 54>+95OMKFUOEZE G MZANKGRNZE K GKFU_VZGE OMCEZ G OMCUKGONGG

959 Vznkstmzv k aekeznh+ _ezygogg tmvnhe+ Mzankgrnzen g omkvzmhuh ogzouhngeg

959+> Vznkstmzv zuvgez

54:+ Mkoenku YnsgheZeauhncekvuh ogzouhngeg zuvgeze 3 2 omcekvnv suoogkv 2

\cnkunhS - Ynsghe Mkoenku Omksvnkvgk Ngrekvnfv+ O`+ 2 *Ygve#beso* _ZH :4>>+ >46 t+\:6S t+ fes+ fes+ omhmz < :4 oc+

Vgv+ vepv tnznh+2 hj+ zmc+ zus+ >444 ep+G_JK 710#7715#6>55#?#0+\:4>>#65?S+# # >+ Zeauhncekvuh ogzouhngeg zuvgeze (zmc+ zus'+

959+>>+452?5>+0>>(415'3>?5+>3>9>+>

951 Omkvnjghgvnve

54?+ Juhanzu YezmkgonTezieogmknzen omkvnjghgvgg svmouzghmz hn kvzetzgkfezghe nazgomhe 2 \cmkmaznigeS - Yezmkgon

Juhanzu Nhepnkfzu Izeouenku < Ukgy+ Naznz fe _vnv fgk Cmhfmyn+ O`+ 2 *Tzgkv#Onzm* _ZH

:4>>+ ?>> t+ 2 iga+ vnj+ < :4 oc+Jgjhgmaz+2 t+ :10#:05 (>?6 vgv+' g k kmvehe fe sujsmh+ 54 ep+G_JK 710#7715#6>01#4#9+\:4>>#674S+# # >+ Omkvnjghgvnve kvzetzgkfezg nazgomhe+

951+629?>+>>

901 Gkfusvzgn cjzocgkveg omkieogghmz+ Injzgonzen nzvgomhehmz fe vmnhev g kazgbgzen

aekeznh

546+ Vezeoekom C+Ve`kmhmagn fe tzehuoznze n yesveg tekvzu jzjng 2 Gkfgongg cevmfgoe - nuv+ C+Vezeoekom < Ukgy+ Tefnamago fe _vnv *Gmk Ozenka* fgk O`ggku Ino+ Nzve Thnsvgoe )

Fesgak *Onvefzn Nzve feomznvgye*+ O`+ 2 UT_ *Gmk Ozenka* :4>>+ :5 t+ 2 iga+ < :> oc+Jgjhgmaz+2 t+ :5 (1 vgv+'+ I+ i+ fe vgv+ >44 ep+G_JK 710#7715#69#407#1+\:4>>#599S+# # >+ Yesv tekvzu jzjng Ve`kmhmage+

901+>>:+?(419+5'

545+ Gfec k hj+ zus 2 2 + #+ + 2 UT_ *Gmk Ozenka* :4>>+ ?4 t+ 2 iga+ < :> oc+

Jgjhgmaz+2 t+ ?4 (9 vgv+'+ I+ i+ fe vgv+ >44 ep+

7/23/2019 BNM 2011-3

36/224


?9

G_JK 710#7715#69#474#?+\:4>>#591S+

901+>>:+?(419+5'

549+ + + 2 + - + + >+ >91 t+ 2 fes+ vnj+ < :> oc+

Jgjhgmaz++ t+ >91 (>> vgv+'+ 54 ep+G_JK 710#7715#65#>56#?+\:4>>#691S+# # >+ Gkfusvzgn cjzocgkveg (zus'+

901(415+0'

97HUOZZG FE OMK_VZUOGG (FE ON_E K TZGKOGTNH'+ CNVEZGNHE FE OMK_VZUOGE+ VE@#

KMHMAGG G TZMOEFEE K OMK_VZUOGG97> Cnvezgnhe fe omksvzuogg+ Tzg nhe omksvzuogghmz

541+ *CmhfOmksvzuov* < *CmhfEkezaw* gkvezk+ steo+ ep`gjgvgmks (>9< >5 < :4>> :7 \:0S t+ 2 gh+ omhmz < ?4 oc+

Nkvevgv+2 Oekvzuh Gkvezk+ fe Eptmrggg *Cmhfeptm* _N Cgk+ Eomk+ nh Zet+ Cmhfmyn Cgk+Ferymhvzgg Zeagmknhe g Omksvzuogghmz nh Zet+ Cmhfmyn \ev nh+S+ Vepv tnznh+2 hj+ zmc+ ekah+zus+

\:4>>#615S+# # >+ Eptmrggg gkvezkngmknhe steognhgrnve Cnvezgnhe fe omksvzuogg (zmc+ ekah+ zus'+

97>(49>'3>?5+>3>>>3>9>+>

540+ Vnzkmyso`g OmksvnkvgkVe`kmhmagn tzetnzzgg cnvezgnhehmz g ehecekvehmz fe omksvzuoge cgkeznhe hmonhe 2 Ogohu

fe tzeheaezg - Omksvnkvgk Vnzkmyso`g < zef+ zest+2 Omksvnkvgk Vnzkmyso`g < Ukgy+ Ve`k+ n Cmh#fmyeg Ino+ Uzjnkgsc g Nz`gveovuz Onvefzn Ve`kmhmagn Cnvezgnhehmz g Ehecekvehmz fe Omk#svzuoge+ O`+ 2 UVC :4>>+ 0? \>S t+ 2 iga+ vnj+ < :> oc+

Nuv+ esve gkfgonv te ys+ i+ fe vgv+ Jgjhgmaz+2 t+ 0? (7 vgv+'+ 15 ep+G_JK 710#7715#65#>5:#7+\:4>>#695S+# # >+ Cnvezgnhe cgkeznhe Ve`kmhmagg+

97>+:(415+0'

1 NZV+ ZEOZEEZE+ FGYEZVG_CEKV+ _TMZV

10CURGO

547+ Nkvmk TnyehTekvzu vgke 2 Zmcnk - cur+2 Tnyeh Nkvmk < yezsuzg2 Ygovmz Vnhcnog+ O`+ 2 Tmkvms

:4>> (Oekvzuh Ef+ nh UN_C'+ 6 t+ 2 k+ cur+ < :7 oc+

I+ i+ fe vgv+ :44 ep+G_CK 717#4#?604#4>:4#?+

7/23/2019 BNM 2011-3

37/224


?1

G_JK 710#7715#5>#::9#0+\:4>>#504S+# # >+ Zmcnke+

106+?

5>4+ Nkvmk TnyehZmcnk tekvzu ygmnz g tgnk - cur+2 Tnyeh Nkvmk+ O`+ 2 Tmkvms :4>>+ 6 t+ 2 k+

cur+ < :7 oc+I+ i+ fe vgv+\:4>>#50>S+# # >+ Zmcnke+

106+?

5>>+ Lmhsn Cg`nghOkveoe 3 _mkas 2 tekvzu ymoe g tgnk - Cg`ngh Lmhsn < zef+ cur+ Vemfmz Rauzenku+

O`+ 2 _+ k+ :4>4 (I+E+#T+ *Vgtmaz+ Oekvznh*'+ 77 \>S t+ 2 k+ cur+ < ?4 oc+Vgv+ vepv tnznh+2 hj+ zmc+ ekah+ Outzgks tnznh+2 hj+ zmc+ ekah+ >444 ep+G_CK 717#4#?604#4>>:#0+G_JK 710#7715#10#796#9+\:4>>#5:7S+# # >+ Curgo ymonh+ :+ Curgo tekvzu tgnk+

106,109+:

5>:+ Lmhsn Cg`nghOzengg omznhe 3 Omznh qmzls - Cg`ngh Lmhsn < zef+ cur+ Vemfmz Rauzenku+ O`+ 2 _+ k+

:4>4 (I+E+#T+ *Vgtmaz+ Oekvznh*'+ >:4 t+ 2 k+ cur+ < ?4 oc+

Vgv+ vepv tnznh+2 hj+ zmc+ ekah+ Outzgks tnznh+2 hj+ zmc+ ekah+ >444 ep+G_CK 717#4#?604#4>>>#>+G_JK 710#7715#10#79?#7+\:4>>#5:1S+# # >+ Curgo omznh+

10?+0

5>?+ Lmhsn Cg`nghYnzgnvgmks 2 Imz tgnkm - Cg`ngh Lmhsn < ef+ Nhepnkfez Tnhew+ O`+ 2 _+ k+ :4>4 (I+E+#T+

*Vgtmaz+ Oekvznh*'+ :1 \>S t+ 2 k+ cur+ < ?4 oc+>444 ep+

G_CK 717#4#?604#4>>4#6+G_JK 710#7715#10#79:#:+\:4>>#5:0S+# # >+ Curgo tekvzu tgnk+

109+:

17FGYEZVG_CEKV+ZEOZEEZE+BMOUZG+_TMZV

179-177 _tmzv+ Bmouzg stmzvgye+ Efuonge igrgo

5>6+ Jnrehe vggkgigom#cevmfgoe nhe tmvekgnhuhug jgmcmvzgo ucnk k onfzuh novgygvghmzstmzvgye 2 (k jnrn fgiezgvehmz cmfehe fe szgvuzg' - Azgamze Ghggk Hnrnzg Tmyesvon Tevzu

7/23/2019 BNM 2011-3

38/224


?0

Yn`kmynk \ev+ nhS < Ukgy+ fe _vnv fe Efuonge Igrgo g _tmzv Oekvzuh fe Oezoev+ v+ k Fmce#kguh Efuongeg Igrgoe g _tmzvuhug+ O`+ 2 U_EI_ :4>4+ :44 t+ 2 iga+ vnj+ < :4 oc+

Jgjhgmaz+2 t+ >99#:44 (6>6 vgv+'+ >44 ep+G_JK 710#7715#6411#9#:+

\:4>>#?77S+# # >+ _zgvuzg _tmzv+179+6?>

5>5+ Efuongn igrgo 2 Kmzce fe ntzeogeze n omctevekehmz tsg`mcmvzgoe tekvzu eheyggoh+ n >#>:#n - @kou Hemkgf Jmgnk Gmk _nyn Tnkigh \ev+ nhS < Fgzeogn Aek+ Efuonge Vgkezev g_tmzv+ O`+ 2 *Vgtmaznign#_gzgus* _ZH :4>4+ 66 t+ 2 vnj+ < :> oc+

Jgjhgmaz+2 t+ 6: (6 vgv+'+ 644 ep+G_JK 710#7715#6>6?#0#0+\:4>>#64?S+# # >+ Efuonge igrgo Kmzce+

179+4>:2?1+47>5>9+ Ighgtekom E+Agcknsvgon 2 Zeomcnkfzg cevmfgoe tekvzu svufekgg U_EI_ tzgygkf svufguh ouzsuhug vem#

zevgo tzmazncnv 2 (Vecehe > : ?' - E+ Ighgtekom < Ukgy+ fe _vnv fe Efuonge Igrgo g _tmzvOnvefzn fe Agcknsvgo+ O`+ 2 U_EI_ :4>>+ 04 t+ 2 so`ece < :> oc+

Jgjhgmaz+2 t+ 10 (9 vgv+'+ 54 ep+G_JK 710#7715#6411#7#?+\:4>>#64:S+# # >+ Agcknsvgo+

179+6>(419+5'

5>1+ Ve`kgon vuzgscuhug cmkvnk 2 (omkozevgrzg g suaesvgg ygs#n#ygs fe nzjgvznb' - nuv+2Azgamze Ozoguk Ynfgc Omank Guzge Jezhgkso`g \ev nh+S < Iefezngn _tmzvuhug omhnz fgk Zet+Cmhfmyn Ukgy+ Ommteznvgsv#Omcezognh fgk Cmhfmyn _vngn Mzkenso ng Vgkezghmz Vuzgvgcuk+ O`ggku+ O`+ 2 *Cnpvgtnz* _ZH :4>>+ 64 t+ 2 vnj+ < :4 oc+

Nuv+ sukv gkfgong te ys+ i+ fe vgv+ Jgjhgmaz+2 t+ 64 (>: vgv+'+ 54 ep+G_JK 710#7715#6>0?#4#4+\:4>>#554S+# # >+ Vuzgsc cmkvnk+

179+5(419+5'

5>0+ 2 # 2 ( >6#>0 ' - + + 2 *Vgtmaz+#_gzgus*_ZH :4>>+ :6 oc+

+ ?+ :4>>+ :04 t+ 2 iga+ iga+ vnj+ omhmz+ 544 ep+ G_JK 710#7715#6>06#4#7+ \:4>>#645S+

# # >+ Imvjnh (zus'+179+??:

5>7+ 2 + 7 + - + + 2 *Azniecn Hgjzgs* _ZH

:4>>+ >?5 \>S t+ 2 iga+ vnj+ < :6 oc+>44 ep+

7/23/2019 BNM 2011-3

39/224


?7

G_JK 710#7715#5:#>4>#1+\:4>>#5:>S+# # >+ Efuonge igrgo Cnkunhe (zus'+

179(415+?'

5:4+ + + 9#1 #

- + + < + # + + + 2 U_EI_ :4>4+ >:0 t+ 2iga+ vnj+ < :4 oc+

Jgjhgmaz+2 t+ >:4#>:1 (04 vgv+'+ >44 ep+G_JK 710#7715#6411#1#7+\:4>>#644S+# # >+ Agcknsvgo Tzeomhnzg (zus'+

179+6#45?+6

0 HGKAYG_VGO+ IGHMHMAGE+ HGVEZNVUZ04-0>TZMJHECE AEKEZNHE OU TZGYGZE HN HGKAYG_VGO G HGVEZNVUZ+IGHMHMAGE

5:>+ Tmzucj VnvgnknTzmjhece fe tmhgsecge g mcmkgcge hepgonh - Vnvgnkn Tmzucj+ O`+ 2 OET U_C :4>>+

>7> \>S t+ 2 iga+ vnj+ < :> oc+Jgjhgmaz+2 t+ >1?#>05+ 54 ep+G_JK 710#7715#1>#404#4+\:4>>#69>S+# # >+ _ecnkvgo+ :+ Hgcjn gvnhgnk _ecnkvgo+

0>!?1,0>>+>?>+>5::+ Tzmjhece novunhe fe hgkaygsvgo ahmvmfgfnovgo g vggk hgveznz 2 \k ymh+S - Ukgy+ fe

_vnv fgk Cmhfmyn Ino+ fe Hj+ g Hgv+ _vzgke < ommzf+2 Hufcghn Rjnk Yezmkgon Touznzu+ O`+2 OET U_C :4>4+ :4 oc+ G_JK 710#7715#14#769#4+ (Hgcjnbe g omcukgonze'+

Ymh+ 6 Tnzven n :#n2 Novehe Omhmoyguhug Gkvezkngmknh mzankgrnv ou monrgn nkgyezszgg n65#n fe hn imkfnzen Inouhvgg fe Hgcjg g Hgveznvuzg _vzgke n Ukgyezsgvgg fe _vnv fgk CmhfmynO`ggku 5#9 cnzvge :447+ :4>4+ 9?4#>:9? \>S t+ 2 iga+ vnj+ Vepve2 hj+ zmc+ ekah+ iz+aezc+ Zer+2 hj+ zmc+ ekah+ iz+ aezc+ Jgjhgmaz+ hn sizgvuh nzv+ g k kmvehe fe sujsmh+ 94ep+ G_JK 710#7715#14#75:#>+ \:4>>#6>>S+

# # >+ Hgkaygsvgo+ :+ Ozgvgo hgveznz+

04-0>,0:+4(40:'3445:?+ Ygomh KehuFerymhvnzen hgcjnbuhug 2 Omctekfgu - Kehu Ygomh < zei+ v+2 Ygovmz Y+ Azeou _vehn

Oecmzvnk veinkgn Gsno \ev nh+S < Nonf+ fe vggke n Cmhfmyeg Gksv+ fe vggke nhe Efuongeg+ O`+ 2 Gksv+ fe vggke nhe Efuongeg :4>> (Vgtmaz+ *Tzgkv#Onzm* _ZH'+ >>? t+ 2 iga+ vnj+ < :>oc+

Jgjhgmaz+2 t+ >40#>>? (>?? vgv+' g k kmvehe fe sujsmh+ :5 ep+G_JK 710#7715#7905#7#>+\:4>>#?7:S+# # >+ Hgcjnb Ferymhvnze+

0>!:19+?2?1+4

7/23/2019 BNM 2011-3

40/224


64

0>> Hgcjg gkfgygfunhe

0>>+>>> Hgcjn ekaher

5:6+ Cgzon FgnknZenf vm henzk nkf henzk vm zenf - Fgnkn Cgzon Hufcghn Zoguh+ Jhg 2 _+ k+ :4>4(*Vgtmaz+ fgk Jhg* _ZH'+ 55 \>S t+ < :> oc+:44 ep+G_JK 710#7715#6>6:#>#4+\:4>>#5>7S+# # >+ Hgcjn ekaher+

0>>+>>>(415+0'

0>>+>?>+> Hgcjn gvnhgnk

Tmzucj Vnvgnkn+ Tzmjhece fe tmhgsecge g mcmkgcge hepgonh+ Yerg Kz 5:>+

0>>+>?5+> Hgcjn zmcc

Cnkmhgg Nfehn+ Vezcekm fe mzgagke azeno+ Yerg Kz 5:5+

0>>+>6 Hgcjn azeno (ehek'

5:5+ Cnkmhgg NfehnVezcekg fe mzgagke azeno 2 \gkvznve k hj+ zmc+S 2 Cnvezgnh fgfnovgo - Nfehn Cnkmhgg < Ukgy+

fe _vnv fgk Cmhfmyn Ino+ fe Hgveze Onvefzn fe Hgkaygsvgo Aekeznh g Ighmhmage Ohnsgo+ O`+ 2 OET U_C :4>>+ >54 \>S t+ 2 fgnaz+ iga+ vnj+ < :4 oc+

Jgjhgmaz+2 >?6#>65+ 54 ep+

G_JK 710#7715#1>#419#?+\:4>>#514S+# # >+ Hgcjn azeno k hepgouh hgcjgg zmcke+ :+ Hgcjn zmck Ehecekve azeoevg+

0>>+>6,0>>+>?5+>(415+0'

0:HGVEZNVUZ

0:-0:> Hgveznvuz nzvgsvgo

0:> Hgveznvuzn hgcjghmz gkfgygfunhe

0:>+>?5+> Hgveznvuz zmck

5:9+ Tzmyezjehe g rgovmzghe zmckghmz - seh+ fe Nknvmh Ygfznou < gh+2 Nhep Fgcgvzmy g_ezae _ncsmkmy < omkoetgn azni+2 Yhnfgcgz Rceey < omt+2 _gcgmk Rncn+ O`+ 2 Hgvezn Gkvez#kngmknh < Juouzevg 2 Hgvezn :4>> (Omcjgknvuh Tmhgaz+'+ :>0 \9S t+ 2 gh+ < :4 oc+ (Jgjhgmveontmtuhnz'+

Jgjhgmaz+2 t+ ::6 (>? vgv+'+G_JK 710#71?#915#710#7 (Hgvezn Juouzevg'+\:4>>#557S+# # >+ Hgveznvuz zmck Tzmyezje Rgovmzg+

0:>+>?5+>#06

0:>+>?5+>(610' Hgveznvuz zmck fgk Zetujhgon Cmhfmyn

5:1+ Jmssg#Fucekenku A`emza`e

7/23/2019 BNM 2011-3

41/224


6>

Eomuh cgazekehmz ozgstnve 2 \yezsuzgS - A`emza`e Jmssg#Fucekenku < omt+2 Fnk Keanz+ O`+ 2 Tmkvms :4>4 (Vgtmaz+ *Fgkncm* _N'+ :56 \9S t+ < :4 oc+

>44 ep+G_JK 710#7715#5>#>7>#7+

\:4>>#510S+# # >+ Hgveznvuz zmck fgk Zetujhgon Cmhfmyn Tmerge+0:>+>?5+>(610'#> Jmssg#Fucekenku

5:0+ Ehnfg Cg`ngVmzekvuh gkgcgg 2 Yezsuzg - Cg`ng Ehnfg < tzei+2 Cnzoehn Cnzfnze < tmsvi+2 Zngsn Ogmjnku > (*Vgtmaz+ Zeohncn* _N'+ >:0 \1S t+ < :4oc+

>:4 ep+G_JK 710#7715#5>#:47#>+\:4>>#517S+

# # >+ Hgveznvuz zmck fgk Zetujhgon Cmhfmyn Tmerge+0:>+>?5+>(610'#> Ehnfg

5:7+ Ankaen YgovmzGrymzuh gujgzgg 2 \yezsuzgS - Ygovmz Ankaen+ O`+ 2 *Nfzgan#Ygs* _ZH :4>>+ >:9 \:S t+ oc+:54 ep+G_JK 710#7715#75?9#5#0+\:4>>#61>S+# # >+ Hgveznvuz zmck fgk Zetujhgon Cmhfmyn Tmerge+

0:>+>?5+>(610'#> Ankaen

5?4+ @nsfeu Jmafnk Tevzgoegou_ozgezg 2 k >9 ymh+ - Jmafnk Tevzgoegou @nsfeu < ef+ kazgbgv fe _vnkou Ghgk g G+ Mtzgnk > (Omcjgknvuh Tmhgaz+'+ :: oc+ (Omheogn *Cmvekgze*'+ G_JK 710#7715#91#?79#7+

Ymh+ 5 2 Imhohmzgsvgo - vepv seh+ sv+ gkvzmf+ kmve g omcekv+ fe G+ Mtzgnk+ :4>>+ 67>\>S t+ Jgjhgmaz+ k vepv g k kmvehe fe sujsmh+ Kmve g omcekv+2 t+ 656#600+ >444 ep+ G_JK 710#7715#91#957#5 (k omt+ vnze'+ \:4>>#555S+

# # >+ Hgveznvuz zmck fgk Zetujhgon Cmhfmyn Imhohmzgsvgo+0:>+>?5+>(610'@nsfeu:,0:>+>?5+>(610'#?6? @nsfeu 2?70

5?>+ Thogkv NhepnkfzuZfogkn ygegg 2 fzncnvuzage - Nhepnkfzu Thogkv < omt+2 Nhepnkfzu Thogkv+ O`+ 2

*Ehnk Tmhgazni* _ZH :4>>+ >40 t+ < :> oc+>44 ep+G_JK 710#7715#99#::4#0+\:4>>#606S+# # >+ Hgveznvuz zmck fgk Zetujhgon Cmhfmyn Fzncnvuzage+

0:>+>?5+>(610'#: Thogkv

5?:+ Zuskno YhnfgcgzNfko fe cnze g nfko fe oez 2 Tmergg - Yhnfgcgz Zuskno < tgov+ fe Cg`ngh Tevzgo+ O`+ 2OET U_C :4>>+ :?5 \>S t+ \>S i+ tmzvz+ < :> oc+

7/23/2019 BNM 2011-3

42/224


6:

54 ep+G_JK 710#7715#1>#416#7+\:4>>#649S+# # >+ Hgveznvuz zmck fgk Zetujhgon Cmhfmyn Tmerge+

0:>+>?5+>+(610'#> Zuskno5??+ Zusu Cg`ngTzniuzg cekvnhe 3 Tmussgzes cekvnhes 2 10: fe tnznfgnsvmhe cg`ngzusgeke 2 \nimzgsce

ouaevzgS - Cg`ng Zusu < yezsgmk iznkngse fe Cg`ngh Zuchenkso`g < omt+2 Zupnkfn Zmcnkoguo+ O`+ 2 Tmkvms :4>> (I+E+#T+ *Vgtmaz+ Oekvznh*'+ >76 \:S t+ < :4 oc+

Vgv+ vepv tnznh+2 hj+ zmc+ iz+ 544 ep+G_JK 710#7715#5>#:::#4+\:4>>#5:6S+# # >+ Hgveznvuz zmck fgk Zetujhgon Cmhfmyn Nimzgsce Ouaevzg (zmc+ iz+'+

0:>+>?5+>(610'#063>?5+>3>??+> Zusu

5?6+ _nonhguo Eufmo`gnTmzv smnzehe ou cgke 2 Yezsuzg - Eufmo`gn _nonhguo < omt+2 Zupnkfn Zmcnkoguo+ O`+ 2

Tmkvms :4>> (*Vgtmaz+ Zeohncn* _N'+ >06 \0S t+ 2 gh+ < :4 oc+544 ep+G_JK 710#7715#5>#:>?#0+\:4>>#6>?S+# # >+ Hgveznvuz zmck fgk Zetujhgon Cmhfmyn Tmerge+

0:>+>?5+>(610'#> _nonhguo

5?5+ _veztu FmgknFuzezen keovnzuh Fznamsveg 2 yezsuzg - Fmgkn _veztu < fes+2 Gzgkn Juhanzu+ O`+ 2*Nkoesvznhn* _ZH :4>> (*Vgtmaz+ Zeohncn* _N'+ 9? \>S t+ < >> p >1 oc+544 ep+G_JK 710#7715#71:6#7#7+\:4>>#6>5S+# # >+ Hgveznvuz zmck fgk Zetujhgon Cmhfmyn Tmerge+

0:>+>?5+>(610'#> _veztu

5?9+ _vmgnkmy CnzgnAkfuzg esuve k suihev 2 \yezsuzgS - Cnzgn _vmgnkmy < omt+2 Nhepnkfzu Jmsvnk+ O`+ 2

*Azniecn Hgjzgs* _ZH :4>>+ :44 t+ < :4 oc+

544 ep+G_JK 710#7715#5:#>46#0+\:4>>#5:4S+# # >+ Hgveznvuz zmck fgk Zetujhgon Cmhfmyn Tmerge+

0:>+>?5+>(610'#> _vmgnkmy

5?1+ _uoeyenku NzonfgeOniekenun keyezcmze 2 \yezsuzgS - Nzonfge _uoeyenku < omt+ omkoetgn azni+2 Nkfzeg

Go`gc+ O`+ 2 +E+#T+ *vggkn* :4>> (Omcjgknvuh Tmhgaz+'+ >?> \>S t+ < :4 oc+ (Nkvmhmagnukug nuvmz'+

>444 ep+

G_JK 710#7715#91#15:#?+\:4>>#556S+

7/23/2019 BNM 2011-3

43/224


6?

# # >+ Hgveznvuz zmck fgk Zetujhgon Cmhfmyn Tmerge+0:>+>?5+>(610'#> _uoeyenku

5?0+ gcnk Nuausvgknkoezozg fe n vzg snu Tzgk tzgscn mo`ghmz nhjnvzg 2 \kuyeheS - Nuausvgkn gcnk+ O`+ 2

*Nkoesvznhn* _ZH :4>> (*Vgtmaz+ Zeohncn* _N'+ >45 \>S t+ < :4 oc+544 ep+G_JK 710#7715#71:6#0#:+\:4>>#6>6S+# # >+ Hgveznvuz zmck fgk Zetujhgon Cmhfmyn Kuyehe+

0:>+>?5+>(610'#?: gcnk

0:>+>9>+>(610' Hgveznvuz zus fgk Zetujhgon Cmhfmyn

5?7+ 2 \S - < +2 + \+ 2 + +

:4>>S (Vgtmaz+ *Ehnk Tmhgazni* _ZH'+ 10 \:S t+ 2 gh+ < >: p >7 oc+?44 ep+G_JK 710#7715#99#::>#5+\:4>>#60:S+# # >+ Hgveznvuz zus fgk Zetujhgon Cmhfmyn Tmerge (zus'+

0:>+>9>+>(610'#>

564+ 2 \ S - + 2

+#+ *Cnpgtzgkvkmzf* :4>4 (*Vgtmaz+ fgk Jhg* _ZH'+ >95 \>S t+ < :4 oc+>44 ep+

G_JK 710#7715#64?0#7#6+\:4>>#5>0S+# # >+ Hgveznvuz zus fgk Zetujhgon Cmhfmyn Tmerge Tmyesvgzg (zus'+

0:>+>9>+>(610'#>,0:>+>9>+>(610'#?

56>+ * =* 2 \S - > (Vgtmaz+ *Cevzmctn* _ZH'+ >60 t+ 2 gh+ < :>oc+

?44 ep+G_JK 710#7715#6>95#>#> (k omt+ vnze'+

\:4>>#?01S+# # >+ Hgveznvuz zus fgk Zetujhgon Cmhfmyn Tmyesvgzg+

0:>+>9>+>(610'#?:

0:>+>9>+:(610' Hgveznvuz uozngkenk fgk Zetujhgon Cmhfmyn

56:+ g g 2 gg gg - g g+ + 2 *Ehnk Gko* _ZH :4>> (Vgtmaz+

*Ehnk Tmhgazni* _ZH'+ >:0 t+ < :4 oc+>44 ep+G_JK 710#7715#99#:::#:+

\:4>>#609S+# # >+ Hgveznvuz uozngkenk fgk Zetujhgon Cmhfmyn Tmyesvgzg Tmerge (uoz+'+

7/23/2019 BNM 2011-3

44/224


66

0:>+>9>+:(610'#>,0:>+>9>+:(610'#?: g

0:-0:>#7? HGVEZNVUZ NZVG_VGO TEKVZU OMTGG

0:>#7? Hgveznvuz tekvzu omtgg

56?+ A`gogvmzgk ouhmzg 2 ?#1 nkg - gh+2 Ehekn Heou < sutmzv hmagogsvgo2 Aèknfge Ksvns+ O`+ 2 Nzo :4>> (Omcjgknvuh Tmhgaz+'+ >7 t+ 2 gh+ omhmz < :> oc+

I+ i+ fe vgv+ :444 ep+G_JK 710#7715#9>#946#>+\:4>>#619S+# # >+ A`gogvmzg+

0:>#7?

0:>+>>?+6#7? Hgveznvuz fnker

566+ Nkfzezsek @nks O`zgsvgnkFeaegon 2 \tmyesve 2 vznf+ fgk fnkerS - @nks O`vgsvgnk Nkfezsek < zetmyesvgv k zmc+fe _ghygn Uzsnoè < gh+2 Ynhezgu Cnhenzekom+ \O`+S 2 _ghygus Hgjzgs (*_gon ) Y* _ZH' \:4>4S

(I+E+#T+ *Vgtmaz+ Oekvznh*'+ >7 \:S t+ 2 gh+ omhmz < :6 oc+?444 ep+G_JK 710#7715#>41#:?#5+\:4>>#5?9S+# # >+ Hgveznvuz fnker tekvzu omtgg (zmc+'+ :+ Tmyevg (zmc+'+

0:>+>>?+6#7? Nkfezsek

0:>+>??+>#7? Hgveznvuz iznkoer

565+Tezznuhv O`nzhesOekuzensn 2 \tmyesve 2 vznf+ fgk hj+ iz+S - O`nzhes Tezznuhv < zetmyesvgv k zmc+ fe

_ghgygn Uzsnoè < gh+2 Cnzgn Jnrnzgkn+ \O`+S 2 _ghygus Hgjzgs (*_gon ) Y* _ZH' \:4>4S (I+E+#T+*Vgtmaz+ Oekvznh*'+ >7 \:S t+ 2 gh+ omhmz < :6 oc+

?444 ep+G_JK 710#7715#>41#::#0+\:4>>#5?5S+# # >+ Hgveznvuz iznkoer tekvzu omtgg (zmc+'+ :+ Tmyevg (zmc+'+

0:>+>??+>#7? Tezznuhv

0:>+>?5+>(610'#7? Hgveznvuz zmck fgk Zetujhgon Cmhfmyn

569+ Omhgjn YezmkgonVznkfnigzg k hukn cng 2 Yezsuzg 2 \tekvzu omtggS - Yezmkgon Omhgjn < omt+2 ZupnkfnZmcnkoguo+ O`+ 2 Tmkvms :4>> (*Vgtmaz+ Zeohncn* _N'+ ?6 \:S t+ 2 gh+ < :4 oc+

?44 ep+G_JK 710#7715#5>#:?5#4+\:4>>#511S+# # >+ Hgveznvuz zmck fgk Zetujhgon Cmhfmyn tekvzu omtgg Tmerge+

0:>+>?5+>(610'#>#7? Omhgjn

561+ Auu Omksvnkvgkkvze gkmoek g gctezvgkek 2 tmyevg tekvzu omtgg g ketmg - Omksvnkvgk Auu < fes+ Nhg#

kn Ontjvuv+ O`+ 2 *_ezejgn* _ZH :4&g

bnm 2011-3

Documents