bnm 2012-10

7/22/2019 BNM 2012-10

1/170

JVVN =582-1881 (Qrjnt)JVVN =582-6;44 (FG)

KKJJKKLLJJIIBB[[MMDDJJMM

NNMMJJIINNMMLLMMCCIILLGGIITTHHJJ

Nr =1;1=;

FNFCFejjnu ;1=;

7/22/2019 BNM 2012-10

2/170

CJNJVW[Z ID FXLWX[HNMWJINML KII@ FEMCKH[ ID WEH [HQXKLJF ID CILGITM

Nmtjinml Kjkljibrmpeyid Cilgivm

Kii`s. Mkstrmfts. Wehsjs.Cmbmzjnh mng nhwspmphr mrtjflhs

Qukljsehg dric =:85Jssuhg infh m cinte

;1=;Nr =1

NKFCFejjnu ;1=;

7/22/2019 BNM 2012-10

3/170

CJNJVWH[XL FXLWX[JJFMCH[M NMJINML M F[JJ GJN [HQXKLJFM CILGITM

Kjkljibrmdjm Nmjinml

m Cilgivhj

Frj. Mutirhdhrmth. Whzh.Mrtjfilh gjn rhvjsth j zjmrh

Vh hgjthmz gjn mnul =:85Mpmrh lunmr

;1=;Nr =1

FNFC

Fejjnu ;1=;

7/22/2019 BNM 2012-10

4/170

Mlftujtirj ? Tmlhntjnm FEJWI[IMB[hnmtm FI_INMFIlhshm _MKJMFIHdjcjm CMF[JNJFJFlmugjm KBXNjnm CJFEH[JNLugcjlm FI[BEHNFJ

Wmtjmnm GJMFINX

[hgmftir rhspinsmkjl j fiirginmtir ? Tmlhntjnm FEJWI[IMB

Ghsjbn, thenirhgmftmrh ficputhrjzmt? [hnmtm FI_INMF

GHVF[JH[HM FJQM FMCH[HJ NMJINMLH M F[JJ

Kjkljibrmdjm Nmjinml m Cilgivhj 3 Nmtjinml Kjkljibrmpey idCilgivm ? Frj. Mutirhdhrmth. Whzh. Mrt. gjn rhv. j zjmrh. [hsursh hlhftri-njfh ? Vh hg. gjn mnul =:85 ? Mpmrh lunmr / Fmchrm Nm. m Frjj gjn [hp.Cilgivm 0 mlft. ? Tmlhntjnm Fejtirimb, [hnmtm Fizinmf, Ilhshm _mkjmfiPht ml.S 0 rhg. rhsp. j fiirg. ? Tmlhntjnm Fejtirimb 0 ghsjbn ? [hnmtm Fizi-

nmf. Fe. ? Fmchrm Nm. m Frjj, ;1=; (Qrjnt-Fmri V[L). JVVN =582-1881. JVKN :25-::28-:261-6-5.

Nr =1, ;1=;. ;1=;. =21 p. Whxth ? lk. ric., rus, mlth lk. strjnh. 81 hx. JVKN :25-::28-7:-==6-4 (Qrjnt). JVKN :25-::28-7:-==7-6(FG).

1=8(725)

Fmchrm Nmjinml m Frjjgjn [hpukljfm Cilgivm, ;1=;

7/22/2019 BNM 2012-10

5/170

Kjkljibrmdjm Nmjinml m Cilgivhj Nmtjinml Kjkljibrmpey id Cilgivm

8

F[INJFM F[JJ

VH HGJWHM_ GJN MNXL =:85

KII@ MNNMLV

QXKLJVEHG D[IC =:85

IFWICK[JH;1=;N[ =1

(=:7:-;=8;)IFWIKH[

1 BHNH[MLJWJ

11KM_HLH BHNH[MLH MLH FXNIMWH[JJ J FXLWX[JJ

117 tjjnm j thenilibjm fmlfulmtimrhlir. Qrhlufrmrhm gmthlir

=:7:. Vhjfjuf, Hlhinirm.Qribrmcmrhm n ljckmoul F ? Jngjfmjj chtigjfh, priklhch rhzilvmth, lufrrj gh lmk. / Hlh-

inirm Vhjfjuf, Lufjm Kjtfivsfej 0 Xnjv. gh Vtmt gjn Cilgivm, Dmf. gh Cmthcmtjf j Jndircmtj-f, Fmthgrm Whenilibjj gh Qribrmcmrh. Fe. ? FHQ XVC, ;1=;. =16, P=S p. ? tmk. 0 ;= fc.

Kjkljibr.? p. =16 (: tjt.). 81 hx.JVKN :25-::28-2=-611-:.P;1=;-;155S.- - =. Qribrmcmrhm n ljckmoul F.

117.76;.7(124.8)

=:81. Vtrufturj gh gmth (n kmzm F++) ? supirt gh furs / Jnst. gh Dircmrh Fintjnu,Fmthgrm Whenilibjj Jndirc. 0 hlmk. j mgmpt.? Vhrbju Qhrhthmtfu, Mlhxmngru Qhrhthmtfu 0 rhg.fiirg.? Jin Vpjnhj. Fe. ? Jnst. gh Dircmrh Fintjnu, ;1=;. =67 p. ? djb., tmk. 0 ;: fc.

Kjkljibr.? p. =67 (=8 tjt.).JVKN :25-::28-7717-6-=.P;1=;-=:8:S.- - =. Vtrufturj gh gmth (n kmzm F++).

117.4?8=:.=/.4(128.5)

118 Fingufhrh j irbmnjzmrh. Cmnmbhchnt

=:8=.

Kirficmn, [mjsm.Firhspinghn hfinicjf j ourjgjf ? Pphntru uzul stughnjlirS / [mjsm Kirficmn 0Mfmg. gh Vtugjj Hfin. gjn Cilgivm. PHg. m ;-mS. Fe. ? MVHC, ;1==. 81; p. ? tmk. 0 ;1 fc.

Kjkljibr.? p. 81=-81; (61 tjt.). 611 hx.JVKN :25-::28-28-845-:.P;1=;-;1:8S.- - =. Firhspinghn hfinicjf. ;. Firhspinghn ourjgjf.

118.:=?P66+67S(128.5)

1=KJKLJIB[MDJH.FMWMLIMBH

=:8;.

MfmghcjfjmnulKirjs Bmjnm ? Kjikjkljibrmdjh / Mfmg. gh tjjnh m Cilgivhj, Kjkl.t. Fhntrml "Mngrhj Lupmn" 0 mlft.? Ljgjm _msmvjfej 0 rhg. rhsp.? Murhljm Emnbmnu, Hlhnm

7/22/2019 BNM 2012-10

6/170

Frinjfm frjj Nr =1-;1=; Kii` mnnmls Nr =1-;1=;

4

Firithnfi. Fe. ? Kjkl. t. Fhntrml m Mfmg. gh tjjnh m Cilgivhj, ;1=; (Wjpibr. MC). ;:1 p. ? dit., dit. filir 0 ;; fc.

Wjt. ph fip.? Mfmghcjfjml Kirjs Bmjnm. Whxt pmrml.? lk. ric., rus. ;11 hx.JVKN :25-::28-4;-6;4-= (n fip. tmrh).

P;1=;-;1=8S. 1=4?P467.5+:;:S3=68.=3=4=.=

=:86. Fejjnuln pjftur ? (phjsmoh, pirtrhth) ? Fmt.-kjkljibr. / Kjkl. Cunjfjpml "K. Q.Emsghu", Fhntrul gh Jndircmrh j Gifuchntmrh "Fejjnu" 0 mlft.? Wmjsjm Diju, Lugcjlm Wicm0 trmg. stugjuluj jntrig.? Lugcjlm Qnzmrj, Tlmg Qiejl 0 hg. nbrjojt gh Ljgjm @ulj`ivs`j. Fe. ?V. n., ;1=; (Wjpibr. "Hlhnm-T.J."). =28 p. ? ghs. filir 0 ;2 fc. =68 mnj Kjkljithfm Cunjfjpm-l "K. Q. Emsghu".

Whxt pmrjml pmrml.? lk. ric., rus. =11 hx.JVKN :25-::28-764:-7-4.P;1=;-;164S.

- - =. Qjftur Jngjfj kjkljibrmdjfj.1=4?28/24(725-;8)

=:87. urfmn, Hlhnm.Qhtru [ifm? Qrhzhn Qridhsjinml Gurmkjl ? Vtugju kjikjkljibrmdjf / mut.-mlft.? Hlhnm

urfmn, Tjftirjm Cinhmbm 0 rhg. t.? Lugcjlm Firbehnfj 0 hg. nbrjojt gh _jnmjgm Vifejrf 0rhg. kjkljibr.? Tmlhntjnm Fejtirimb 0 Xnjv. Ljkhr Jnthrn. gjn Cilgivm, Ghp. Jndirc. Kjkljith-finicjf. Fe. ? XLJC, ;1=;. =7= p. ? djb. dit., P=S d. pirtr. filir 0 ;= fc. (Filhfjm"Xnjvhrsjtmrjm" 0 Dmsfjfulm m 7:-m).

Mut.-mlft. sunt jngjfmj ph vs. d. gh tjt. 81 hx.JVKN :25-::28-=1=-:=-;.P;1=;-;===S.- - =. [ifm Qhtru, =:6;- , hfinicjst Kjikjkljibrmdjh.

1=4?P66+:;:S

1;KJKLJIWHFINICJH

=:88. GhpmrtmchntulJndircmjinml Kjkljithfinicjf ? Fmlhm sprh suffhs m dist nv-mt / _jnmjgm Vifejrf, Lugcjlm Firbehnfj, Thrinjfm Kir Pht ml.S 0 fiirg. t.? _jnmjgmVifejrf 0 Xnjv. Ljkhr Jnthrn. gjn Cilgivm, Ghp. Jndirc. Kjkljithfinicjf. Fe. ? XLJC,;1=;. 8; p. ? dit., dit. filir 0 ;: fc. (GJKJV 0 Dmsfjfulm m ;-m).

81 hx.

JVKN :25-::28-=;7-16-7.P;1=;-;1=5S.

1;2.2(725-;8)

=:84. Ghpmrtmchntul Jndircmjinml Kjkljithfinicjf? Vuffhsul hsth un FH, gmr cmjmlhs un FJNH ? Bejg jnstjtujinml / _jnmjgm Vifejrf,Lugcjlm Firbehnfj, Thrinjfm Kir Phtml.S 0 Xnjv. Ljkhr Jnthrn. gjn Cilgivm, Ghp. Jndirc. Kjkljithfinicjf. Fe. ? XLJC, ;1=;. 7=p. ? djb., dit. 0 =8 x ;= fc.

81 hx.JVKN :25-::28-=;7-1;-2 (krimt).P;1=;-;1=4S.

1;2.2(725-;8)(164)

7/22/2019 BNM 2012-10

7/170


2

=:82. Bejgulutjljzmtiruluj ? PKjkl. Cunjfjpml "K. Q. Emsghu"S / Kjkl. Cunjfjpml "K. Q.Emsghu" 0 hlmk.? Lugcjlm Qnzmru, Bhnivhvm Vfikjiml 0 rhsp. gh hg.? Ljgjm @ulj`ivs`j. Fe.? V. n., ;1=; (Wjpibr. "Nitibrmd Qrjc"). ;2 p. 0 =1 x =8 fc.

=1111 hx.

JVKN :25-::28-7676-:-6.P;1=;-=:24S.1;2.8;(725-;8)(164)

14I[BMNJ_MJJ (N BHNH[ML)

14= Irbmnjzmjj. Msifjmjj (n bhnhrml)

=:85. hvfhnfi, [uslmn.Cmsinhrjm ? jstirjh j jghj / [uslmn hvfhnfi. Fe. ? Nitibrmd Qrjc, ;1=;. =:: p. ? dit.

0 ;1 fc.Kjkljibr.? p. =2:-=5: (;=4 tjt.). Jng. gh nuch? p. =:1-=::. =111 hx.

JVKN :25-::28-7676-2-:.P;1=;-;1=:S.- - =. Cmsinj.

14=.;64.4(7+725+721)(1:=)

121 _jmrjstjf. Qrhs

=:8:. Chrsul ph src ? Bejg prjvjng shfurjtmthm ournmljtjlir / Xnjunhm Ournmljtjlirgjn [hp. Cilgivm, Dhghrmjm Jnthrn. m Ournmljtjlir 0 hlmk.? Gijnm Jimnm Vtrjsthmnu Pht ml.S 0rhg.-hd.? I`smnm [icmnju`. Fe. ? Fuvntul-MKF, ;1=; (Wjpibr. "Hlhnm-TJ"). =72 p. ? dit.filir 0 ;= fc.

Kjkljibr.? p. =;4-=;2 j n nithlh gh suksil. Mpmrh fu sprjojnul djnmnfjmr mlXnjunjj Huriphnh. 211 hx.JVKN :25-::28-761:-:-:.P;1=;-;17=S.- - =. Vhfurjtmthm ournmljtjlir.

121?676.4(164)

15QILJB[MDJJ.LXF[[J FILHFWJTH

=:41. Mfmghcjm gh Vtugjj Hfin. gjn Cilgivm.Mnmlhlh Mfmghcjhj gh Vtugjj Hfini-cjfh gjn Cilgivm ? Hg. m =1-m / Mfmg. gh Vtugjj Hfin. gjn Cilgivm 0 fil. rhg.? Brjbirh

Khlisthfjnjf (prhhgjnth) Pht ml.S. Fe. ? MVHC, ;1=;. 68=, P=S p. ? djb., tmk. 0 ;: fc. JVVN=582-=766.Whxth? lk. ric., hnbl., rus. [hz.? lk. hnbl. Kjkljibr. lm sdrjtul mrt. j n nithlh gh

suksil. 61 hx.JVKN :25-::28-28-415-;.P;1=;-;=16S.- - =. Mfmghcjm gh Vtugjj Hfinicjfh gjn Cilgivm Mnmlh (ric., hnbl., rus).

15;?625.466(725-;8)3=68.=3===3=4=.=

= DJLI_IDJH. QVJEILIBJH

=:4=. Fmrrill, Ojll K.

7/22/2019 BNM 2012-10

8/170


5

Gjmlibul fjvjljzmjjlir / K. Ojll Fmrrill 0 trmg. gh Tjftir Cirmru. Fe. ? V. n., ;1=; (Wjpibr."Mlcir-Qlus"). =68 p. 0 ;6 fc.

Kjkljibr.? p. =6; j n nithlh gh suksil. Jng. mnmljtjf? p. =66-=68. =111 hx.JVKN :25-::28-::28-=-8.

P;1=;-=:8;S.- - =. Djlizidjm spjtjtuluj.=

=:4;. Djlisidjm j funimthrhm hfinicjf? msphfth thirhtjfh, htjfh j piljtjfh ? Fulhb.gh lufrrj t. / Mfmg. gh Vtugjj Hfin. gjn Cilgivm, Fmthgrm "Djlizidjh j Qiljtilibjh" 0 fiirg.?Wugir Gucjtrm. Fe. ? MVHC, ;1=;. ;68, P=S p. 0 ;1 fc.

Whxth? lk. ric., hnbl., rus. [hz.? lk. hnbl., dr. Kjkljibr. lm sdrjtul mrt. j n nithlh ghsuksil. 71 hx.

JVKN :25-::28-28-412-8.P;1=;-;1:5S.

- - =. Djlisidjh (ric., hnbl., rus). ;. Funimthrh hfinicjf (ric., hnbl., rus). 6. Whi-rjh hfinicjf (ric., hnbl., rus).

=+661(15;)3=68.=3===3=4=.=

=/=7DJLI_IDJH

=:46. Xnjvhrsjtmthm gh Vtmt gjn Cilgivm. Mnmlhlhtjjnjdjfh mlh Xnjvhrsjtjj gh Vtmtgjn Cilgivm ? Pn ; vil.S / Xnjv. gh Vtmt gjn Cilgivm 0 fil. rhg.? Cjemjl [hvhnfi (rhg.-hd) Phtml.S. Fe. ? FHQ XVC, ;1=;. ;= fc. JVKN :25-::28-2=-;57-6.

Til. = ? tjjnh sifjiucmnjstjfh. ;1=;. 6;1 p. ? tmk. Whxth? lk. ric., hnbl., dr., rus. [hz.? lk. ric., hnbl., dr. Kjkljibr. lm sdrjtul mrt. =11 hx. JVVN =582-;855. JVKN :25-

::28-2=-;58-:. P;1=;-;12;S.- - =. Xnjvhrsjtmthm gh Vtmt gjn Cilgivm Mnmlh (ric., rus).P=/=7+2/:S?625.7(725-;8)(15;)3=68.=3=4=.=

=:47. Til. ; ? tjjnh sifjiucmnjstjfh. ;1=;. 677 p. ? gjmbr., djb., tmk. Whxth? lk.ric., rus. [hz.? lk. hnbl., dr. Kjkljibr. lm sdrjtul mrt. =11 hx. JVVN =582-;855. JVKN:25-::28-2=-;54-4. P;1=;-;126S.

- - =. Xnjvhrsjtmthm gh Vtmt gjn Cilgivm Mnmlh (ric., rus).P=/=7+2/:S?625.7(725-;8)(15;)3=68.=3=4=.=

=8:.: Qsjeilibjh

=:48. Qlmtin, Fmriljnm.Qsjeigjmbnistjf fljnjf ? Pphntru uzul stughnjlirS / Fmriljnm Qlmtin 0 Xnjv. gh Vtmt gjnCilgivm, Dmf. Qsjeilibjh j tjjnh mlh Hgufmjhj, Fmthgrm Qsjeilibjh Mpljfmt. Fe. ? FHQXVC, ;1=;. ;=:, P=S p. ? tmk. 0 ;1 fc.

Kjkljibr.? p. ;=5-;=: (61 tjt.). 81 hx.JVKN :25-::28-2=-;56-8.P;1=;-;15;S.- - =. Qsjeigjmbnistjf fljnjf.

=8:.:5+4=4.5:(128.5)

7/22/2019 BNM 2012-10

9/170


:

=:44. sjeilibjmbhnhrml ?supirt gh furs / Jnst. gh Dircmrh Fintjnu, Fmthgrm Qsj-eilibjh 0 hlmk. ? Mnbhlm Fmlmnfhm 0 rhg. hd ? Vjcjin Fmjsn. Fe. ? Jnst. gh Dircmrh Fintj-nu, ;1=;. =55 p. ? djb., tmk. 0 ;: fc.

Kjkljibr.? p. =52-=55 (62 tjt.). ;11 hx.

JVKN :25-::28-765;-5-8.P;1=;-=:4;S.- - =. Qsjeilibh bhnhrml.

=8:.:(128.5)

=:42. Wilstmjm, Vvhtlmnm.Qsjeilibjm vrsthlir. Trstm mgult cjolifjh ? Vupirt gh furs / Wilstmjm Vvhtlmnm 0 Xnjv.

gh Vtmt gjn Cilgivm, Dmf. Qsjeilibjh j tjjnh mlh Hgufmjhj, Fmthgrm gh Qsjeilibjh Mpljfmt. Hg. m ;-m. Fe. ? FHQ XVC, ;1=;. ==5, P=S p. ? djb. 0 ;= fc.

Kjkljibr.? p. ==4-==2 (;6 tjt.). =11 hx.JVKN :25-::28-2=-==5-1 (hrinmt).

P;1=;-;=12S.- - =. Qsjeilibjm vrsthlir.

=8:.:;;.4(128.5)

=:45. ? . / - . , . 0 . 0 . . . . ? - ., ;1=;. 615 p. ? djb., tmk. 0 ;: fc.

Kjkljibr.? p. ;:6-;:7 (62 tjt.). ;11 hx.JVKN :25-::28-765;-:-;.P;1=;-=:46S.- - =. Qsjeilibjh bhnhrml (rus).

=8:.:(128.5)

=:4:. ? ? Pn prjS / . . -, . . , . . 0 .? . . . @. ? FHQ XVC,;1=;. ;= fc. JVKN :25-::28-2=-;25-=.

. =. ;1=;. ;61 p. ? tmk. 81 hx. JVKN :25-::28-2=-;2:-5. P;1=;-;156S.- - =. Qsjeilibjm frhmtjvjtjj (rus).

=8:.:;(128.5)

=4LIBJF.WHI[JM FXNIMWH[JJ.CHWIGILIBJH

Kulmt, Thrinjfm. Libjstjfm. Thzj Nr =:5:.

=:21. Fmrmru, Behirbeh.Djlizidjm vjhjj nghlunbmth / Behirbeh Fmrmru. Fe. ? Juljmn, ;1=; (Wjpibr. "Fhtmthm

gh Vus"). =42, P=S p. ? djb. 0 ;= fc.Jng. nicjnmlj? p. =82-=85. P511S hx.JVKN :25-::28-766=-1-8.P;1=;-=:78S.- - =. Djlizidjm vjhjj.

=48.278

7/22/2019 BNM 2012-10

10/170


=1

; [HLJBJH. WHILIBJH

;2F[HWJNJVC.[HLJBJH F[HWJN

;2-;:K

JKLJM F[HWJN=:2=. Gum `jymgj um`lmrm ghynj ? bmbmuz gjljng / emzrlmg jhrhy Vhrbjy @ipuu,

Tjftir @ipuu. @icrmt ? V. n., ;1=; (Wjpibr. "Hlhnm-T.J."). 75 p. ? jl. filir 0 == x =7 fc.=111 hx.JVKN :25-::28-764:-1-5.P;1=;-;16;S.- - =. .

;2-;5;.8

=:2;. Qrjnthlh Jimn _lithm vjmm, dmpthlh j nvturjlh ? Fmt. hxpizjjhj gh mrtplmstjf "Qrjnthlh Jimn _lithm =81 gh mnj gh lm nmthrh" ? Thrnjsmrh n smlm gh find. m Fm-

shj-cuzhu Qrjnthlh Jimn _lithm gjn Vlfum, Fmuhnj, ;2 jun.-6= mub. ;1=; / finfhpjm jrhmljzmrhm fmt.? Jin Bjn. Fe. ? Qintis, ;1=; (Wjpibr. "M6 plus"). ;7 p. ? ghs., ghs. filir 0;= fc. (Ficimrm).

81 hx.JVKN :25-::28-8=-682-:.P;1=;-;=;=S.

;2-64(157.==)

=:26. , . / 0 . ?

. . ? . ., ;1=; (Wjpibr. "Hlhnm-T.J."). ;7 fc. =;1- .

. = ? "". ;1=;. ;17 p. ? djb., tmk., LTJ p. dit. filir. Kjkljibr.? p. =57-=55 (:6tjt.) j n nithlh gh suksil. Jng. gh nuch? p. =5:-;11. 811 hx. JVKN :25-::28-7674-4-:(n fip. tmrh). P;1=;-;162S.

- - =. Frhgjnfjij gh rjt vhfej ruj (rus).;2=.;(721)?:7(725-;=)3=4=.=

6 WJJNH VIFJMLH

=:27. "Qriklhch mftumlh mlh tjjnhlir sifjiucmnh", find. t. m stughnjlir (;1=;0 Fejjnu).Findhrjnm tjjnjdjf m stughnjlir "Qriklhch mftumlh mlh tjjnhlir sifjiucmnh" /fiirg. t.? [mfu Jbir 0 fil. rhg.? Qhromn Fmriljnm Pht ml.S. Fe. ? V. n., ;1=; (Wjpibr. XQV "J.Frhmnb"). =64 p. ? djb., tmk. 0 ;= fc.

Mnthtjt.? Xnjv. Qhgmbibjf gh Vtmt "Jin Frhmnb". Whxth? lk. ric., hnbl., dr., rus [hz.? lk. hnbl. Kjkljibr. lm sdrjtul mrt. j n nithlh gh suksil. 81 hx.

JVKN :25-::28-74-=;2-4.P;1=;-=:71S.- - =. "Qriklhch mftumlh mlh tjjnhlir sifjiucmnh" Findhrjnm tjjnjdjf m stughnjlir

(ric., hnbl., dr., rus).6+5/:?625.7(725-;8)( 15;)3=68.=3===3=4=.=

7/22/2019 BNM 2012-10

11/170


==

6=VWMWJVWJF.GHCIB[MDJH.VIFJILIBJH

6=7 Ghcibrmdjh. Vtugjul pipulmjhj

=:28. Brizmv, Mgrjmn.Qmrtjfulmrjtjlh thrjtirjmlh mlh trmnzjjhj ghcibrmdjfh n [hpukljfm Cilgivm / Mgrjmn Bri-

zmv 0 fiirg. t.? Finstmntjn Cmthj 0 Mfmg. gh Vtugjj Hfin. gjn Cilgivm, Dmf. [hlmjj Hfin.Jnthrn. Fe. ? MVHC, ;1=;. ;2:, P=S p. ? djb., tmk. 0 =: fc.

Kjkljibr.? p. ;85-;27 (;=1 tjt.). 81 hx.JVKN :25-::28-28-4=7-6.P;1=;-;1:7S.- - =. Ghcibrmdjh [hpukljfm Cilgivm.

6=7(725)

6=4 Vifjilibjh

=:24. Fioifmru, Nmtmljm.Qsjeilibjm jndluhnhj sifjmlh ? Qrhlhbhrj unjv. / Nmtmljm Fioifmru 0 Xnjv. gh Vtmt gjn Cil-givm, Dmf. Qsjeilibjh j tjjnh mlh Hgufmjhj, Fmthgrm Qsjeilibjh Mpljfmt. Fe. ? FHQ XVC,;1=;. ==7, P=S p. ? djb., tmk. 0 ;: fc.

Kjkljibr.? p. :7-:4 j lm sdrjtul fursurjlir. Blismr gh thrchnj, gh nuch priprjj? p. 57-:6. 81 hx.

JVKN :25-::28-2=-;52-6.P;1=;-;157S.- - =. Qsjeilibjh sifjml.

6=4.4(128.5)

=:22. "Frhmrhm sifjhtjj fintjjnhj", thlhfind. (= 0 ;1=; 0 Fejjnu). Frhmrhmsi-fjhtjj fintjjnhj ? Cmthrjmlhlh =-hj thlhfind. jnthrn. m tjnhrjlir fhrfhttirj, Fejjnu, [hp.Cilgivm 2-5 mpr. / fiirg., fic. irb., fil. rhg.? Gucjtru Wigirij (prhhgjnth) Pht ml.S. Fe. ?MVHC, ;1=;. =4:, P=S p. ? djb., tmk. 0 ;: fc.

Mnthtjt.? Mfmg. gh Vtugjj Hfin. gjn Cilgivm, Mfmg. [icni-Mchr. gh t. j Mrth, Xnjv."Ml. J. Fuzm" gjn Jmj Pht ml.S. Whxth? lk. ric., hnbl., rus. [hz.? lk. ric., hnbl. Kjkljibr. lmsdrjtul mrt. 81 hx.

JVKN :25-::28-28-4==-;.P;1=;-;=1;S.- - =. "Frhmrhmsifjhtjj fintjjnhj" Whlhfindhrjn jnthrnmjinml m tjnhrjlir fhrfhttirj

(ric., hnbl., rus). 6=4.6/.4?11=.5:=(15;)3=6=.=3===3=4=.=

=:25. Cunthmnu, Nmtmljm.Jnjjhrh n psjeilibjm ficunjfrjj ? Vupirt gh furs phntru stughnj / Nmtmljm Cunthmnu,

Mnbhlm Qitnb 0 Mfmg. gh Wrmnspirturj, Jndircmtjf j Ficunjfmjj. Fe. ? Qintis, ;1=; (Fhn-trul Hg. ml XMVC). =81 p. ? djb., tmk. 0 ;1 fc.

Kjkljibr.? p. =72-=81 (27 tjt.) j n nithlh gh suksil. Blismr? p. =76-=74. =11 hx.JVKN :25-::28-8=-67:-7.P;1=;-;==:S.- - =. Qsjeilibjm ficunjfrjj.

6=4.22(128.5)

7/22/2019 BNM 2012-10

12/170


=;

6;QILJWJF

6;6 Qiljtjf jnthrn

6;6(725) Qiljtjfm jnthrn m [hpukljfjj Cilgivm

=:2:. Birjnfjij, Behirbeh.[VV Cilgivhnhmsf? gh lm Lhinjg Krhonhv lm Jvmn Kigjul ? Frinjfj ghsprh hpif j

imchnj / Behirbeh Birjnfjij. Fe. ? Nitibrmd Qrjc, ;1=;. =2; p. ? dit. 0 ;1 fc.Whxt pmrjml.? lk. rus. 811 hx.JVKN :25-::28-76:8-;-2.P;1=;-;=18S.- - =. [hpukljfm Cilgivm Qiljtjf jnthrn. ;. Qhrsinmljtj piljtjfh [hpukljfm Cilgi-

vm.6;6(725)+:;:

6;2 [hlmjj jnthrnmjinmlh. Qiljtjf jnthrnmjinml. Qiljtjf hxthrn=:51. Qrifhsul piljtjf n Xnjunhm Huriphmn ? Furs ? Vupirt kjkljibr. / rhmljzmt? Tmsjlh

Mngrjh. Fe. ? V. n., ;1=; (Wjpibr. "Qrjchx Fic"). =71 p. ? djb., tmk. 0 61 fc.Whxth? lk. ric., dr. Kjkljibr.? p. =71 (6: tjt.) j lm sdrjtul thchlir. Mpmrh fu sprjojnul

djnmnfjmr ml Dungmjhj Viris Cilgivm.JVKN :25-::28-7624-4-1 (krimt).P;1=;-=::7S.- - =. Qrifhsul piljtjf Xnjunhm Huriphmn (ric., dr.).

6;2(7)?14=.=HX3=68.=3=66.=

66HFINICJH.WJJNH HFINICJFH=:5=. Vjcpizjinul tjjnjdjf ml tjnhrjlir fhrfhttirj (=1 0 ;1=; 0 Fejjnu).Vjcpi-zjinul tjjnjdjf ml tjnhrjlir fhrfhttirj, Hg. m =1-m (;5-;: mpr. ;1=;) / fil. rhg.? F. Buu(prhgjnth) Pht ml.S. Fe. ? MVHC, ;1=;. 765, P=S p. ? djb., tmk. 0 ;: fc.

Mnthtjt.? Mfmg. gh Vtugjj Hfin. gjn [hp. Cilgivm. Whxth? lk. ric., rus. [hz.? lk.ric., hnbl., dr. Kjkljibr. lm sdrjtul mrt. j n nithlh gh suksil. 61 hx.

JVKN :25-::28-28-4=5-=.P;1=;-;=1=S.- - =. Vjcpizjinul tjjnjdjf ml tjnhrjlir fhrfhttirj (ric., rus).

66?11=.5:=(15;)3=68.=3=4=.=

661 Hfinicjh n bhnhrml. Hfinicjh piljtjf=:5;. Ghlju, Mnbhlm.Cjfrihfinicjm Whirjm fhrhrjj j idhrthj ? Vjnthzh j priklhch ? Pphntru uzul stugnhjlirS

/ Mnbhlm Ghlju, Qmnthlhcin Drsnhmnu 0 rhg.-hd? Juljtm Krf 0 Xnjv. gh Vtugjj Huriphnh gjnCilgivm, Dmf. gh hfinicjh j jndircmtjf. Fe. ? JHDV, ;1=;. =:, P=S p. ? djb., tmk. 0 ;= fc.

Mut. hsth jngjfmt ph vs. d. gh tjt. Kjkljibr.? p. =5 (=4 tjt.). =11 hx.JVKN :25-::28-76;4-:-4.P;1=;-;147S.

661.=1=.87;(128.5)

Djlisidjm j funimthrhm hfinicjf. Thzj Nr =:4;.

7/22/2019 BNM 2012-10

13/170


=6

=:56. Ecurmru, Cmrjm.Whirjh hfinicjf. Cjfrihfinicjh ? Finfhpth j mpljfmjj ? Pphntru uzul stughnjlirS /

Cmrjm Ecurmru, Tjftirjm ru, Tmlhrju Fmpszu 0 Xnjv. gh Vtmt gjn Cilgivm, Dmf. gh tjjnhHfin., Fmthgrm Whirjh Hfin. j Chtigilibjm Fhrfht. Hg. m 6-m. Fe. ? FHQ XVC, ;1=;.

;6: p. ? sfehch, tmk. 0 ;= fc.Kjkljibr.? p. ;65-;6: (7= tjt.). ;11 hx.JVKN :25-::28-2=-;:7-=.P;1=;-;12:S.- - =. Whirjh hfinicjf. ;. Cjfrihfinicjh.

661.=1=.87;(128.5)

66= Cunf. [hlmjj gh cunf. Hfinicjm cunfjj. Irbmnjzmrhm cunfjj

=:57. ? ., .-., . / . .? , , P .S 0 .

.? P .S 0 - . - . . ? - . - , ;1=; (Wjpibr. "Hlmn Qiljbrmd"). 7;7 p. ? tmk. 0 ;= fc.Kjkljibr.? p. 6=2-6;5 (=47 tjt.) j n nithlh gh suksil. P811S hx.JVKN :25-::28-7125-8-7.P;1=;-;18=S.- - =. Fmrnhth gh cunf (rus).

66=.=15.;4

66; Hfinicjh rhbjinml. Hfinicjm pcntuluj j m priprjhtjj. Hfinicjm dinguluj gh

lifujnh

=:58. "Mftjvjtmthm gh hvmlumrh? rhmljzrj j phrsphftjvh gh ghzviltmrh", find. jn-thrn. t.-prmftjf (;1=; 0 Fejjnu).Mftjvjtmthm gh hvmlumrh? rhmljzrj j phrsphftjvh gh ghz-viltmrh ? Find. Jnthrn. t.-prmftjf, 2-5 jun. ;1=; / fic. t.? Vtrmtmn Mlhxmngru Pht ml.S 0 fic.irb.? Bejlm Mnmtiljh (prhhgjnth). Fe. ? JHDV, ;1=;. ;;7 p. ? gjmbr., djb., tmk. 0 ;8 fc.

Mnthtjt.? Mbhnjm [hlmjj Dunfjmrh j Fmgmstru m [hp. Cilgivm, Jnst. gh Hfin., Djnmnh jVtmtjstjf ml Mfmg. gh tjjnh m Cilgivhj, Fmchrm gh Fichr j Jngustrjh m [hp. Cilgivm. Whxth, rhz.? lk. ric., hnbl., rus. Kjkljibr. lm sdrjtul mrt. =11 hx.

JVKN :25-::28-765=-1-1.P;1=;-;148S.- - =. Mftjvjtmthm gh hvmlumrh? rhmljzrj j phrsphftjvh gh ghzviltmrh Findhrjn Jnthrnm-

jinml tjjnjdjfi-prmftjf (ric., hnbl., rus). 66;.;/.2(725)+664.;;4.;=;.;(15;)3=68.=3===3=4=.=

667 Dirch gh irbmnjzmrh j fiiphrmrh n mftjvjtmthm hfinicjf

=:54. Knfjl, Nmtmljm.Finstrnbhrj j pisjkjljtj gh iptjcjzmrh m mftjvjtjj gh djnmnmrh n shftirul ntrhprjngh-

rjlir cjfj j cjolifjj / Nmtmljm Knfjl, Tjftirjm Bmnhm 0rhg. t.? Bmljnm Xljmn 0rhd. t.? CmnilhWmtjmnm, Jljmgj Behirbeh 0Jnst. gh Hfin., Djnmnh j Vtmtjstjf. Fe. ? JHDV, ;1=;. =5= p. ?djb., tmk. 0 ;= fc.

Kjkljibr.? p. =4=-=47 (27 tjt.). =11 hx.JVKN :25-::28-76;4-5-:.P;1=;-=:7=S.

7/22/2019 BNM 2012-10

14/170


=7

- - =. Djnmnmrhm ntrhprjnghrjlir cjfj j cjolifjj.667.2;

664 Djnmnh

Mftjvjtmthm gh hvmlumrh? rhmljzrj j phrsphftjvh gh ghzviltmrh. Thzj Nr =:58.=:52. , .

? P. hS / 0 . . . . ? , ;1=;. ::, P=S p. ? djb., tmk. 0 ;1 fc.

Kjkljibr.? p. :8-:2 (;4 tjt.). =11 hx.JVKN :25-::28-28-4=1-8.P;1=;-;1:4S.- - =. Mgcjnjstrmrhm djnmnfjmr m ntrhprjnghrjlir (rus).

664.47?485.=8(124.8)

665 Vjtumjh hfinicjf. Qiljtjf hfinicjf. Fingufhrhm hfinicjhj. Qlmnjdjfmrhm hfi-

nicjhj. Qrigufjh. Vhrvjfjj. Qrhurj

=:55. "Msjburmrhm unhj frhthrj hfinicjfh gurmkjlh ntr-un stmt gh grhpt", find.thirhtjfi-t. jnthrn. (;1=; 0 Klj).Msjburmrhm unhj frhthrj hfinicjfh gurmkjlh ntr-un stmtgh grhpt ? Cmthrjmlhlh find. thirhtjfi-t. jnthrn., ;5-61 cmr. ;1=; / fil. rhg.? Fucjr Tjtmljh(rhg.-hd) Pht ml.S. Klj ? V. n., ;1=; (Wjpibr. "Hlhnm-T.J."). =44 p. ? djb. 0 ;7 fc.

Mnthtjt.? Jnst. Njstrhmn gh Hfin. j Grhpt., cun. Klj. Whxth? lk. ric., dr., bhrc., rus. [hz.? lk. hnbl. Kjkljibr. lm sdrjtul mrt. j n nithlh gh suksil. =11 hx.

JVKN :25-::28-764:-6-:.P;1=;-;168S.- - =. "Msjburmrhm unhj frhthrj hfinicjfh gurmkjlh ntr-un stmt gh grhpt" Cmthrjmlhlh

findhrjnhj thirhtjfi-tjjnjdjfh jnthrnmjinml (ric., dr., bhrc., rus).665?67;(725)(15;)311

66: Fichr. [hlmjj hfinicjfh jnthrnmjinmlh. Hfinicjh cingjml

66:.= Qriklhch bhnhrmlh. Qjm

=:5:. Kulmt, Thrinjfm.Libjstjfm? thirjh j mpljfmjj ? Nith gh furs / Thrinjfm Kulmt, Jbir Kmrfmrj 0 Xnjv. gh Vtmt

gjn Cilgivm, Dmf. t. Hfin., Fmthgrm Cmr`htjnb j [hlmjj Hfin. Jnthrn. Fe. ? FHQ XVC,;1=;. =15 p. ? djb., tmk. 0 ;= fc.Kjkljibr.? p. =12 (=8 tjt.). 81 hx.JVKN :25-::28-2=-;24-2.P;1=;-;128S.- - =. Libjstjf. ;. Cmr`htjnb.

66:.=65+=47(128.5)

66:.: Hfinicjh jnthrnmjinml n bhnhrml. [hlmjj hfinicjfh jnthrnmjinmlh. Hfinicjh cingjml=::1. Qriklhchlhmftumlh mlh hfinicjhj cingjmlh 3 Mftuml jssuhs id wirlg hfinicy

? Fulhbhrh jnthrn. gh mrt. t. / Mfmg. gh Vtugjj Hfin. gjn Cilgivm, Dmf. [hlmjj Hfin. Jnthrn.,

7/22/2019 BNM 2012-10

15/170


=8

Fmthgrm [hlmjj Hfin. Jnthrn. 0 fiirg.? Kirjs Fejstrubm, _irjnm jfmn. Fe. ? MVHC, ;1=;. ;;=, P=S p. ? djb., tmk. 0 ;1 fc.

Wjt., prhd., fuprjns pmrml.? lk. ric., hnbl. Whxth? lk. ric., hnbl., rus. [hz.? lk. ric.,hnbl. Kjkljibr. lm sdrjtul mrt. j n nithlh gh suksil. 81 hx.

JVKN :25-::28-28-414-5.P;1=;-;1:;S.- - =. Hfinicjh cingjml (ric., hnbl., rus).

66:.:(15;)3=68.=3===3=4=.=

67G[HQW.OX[JVQ[XGHN

=::=. "Whngjnh finthcpirmnh n hvilujm pmtrjcinjuluj jstirjf j ourjgjf ml [h-pukljfjj Cilgivm", find. t. jnthrn. (4 0 ;1=; 0 Fejjnu). Whngjnh finthcpirmnh n hvilu-jm pmtrjcinjuluj jstirjf j ourjgjf ml [hpukljfjj Cilgivm ? Cmthrjmlhlh Find. t. jnthrn. mnumlh mgiftirmnzjlir j tjnhrjlir fhrfhttirj? Hg. m 4-m, =; mpr. ;1=;, Fejjnu ? Pn vil.S / fil. rhg.?

Tmlhrju Funjr (rhg.-fiirg.) Pht ml.S. Fe. ? V. n., ;1=; (Wjpibr. "Mrtpiljbrmd"). ;8 fc. JVKN:25-::28-771=-=-1. Vupljchnt lm "[hvjstm gh Fhrfhtrj Ourjgjfh", Nr =, ;1=;, JVVN =582-;1=7.

Til. ; ? Vhfjm "Grhpt Nmjinml". ;1=;. 76; p. ? tmk. Mnthtjt.? Xnjv. Mfmg. gh tjjnhm Cilgivhj, Jnst. gh Jstirjh, Vtmt j Grhpt ml Mfmg. gh tjjnh m Cilgivhj, Xnjv. "Qhtrh Mngrhj"gjn Jmj, [icnjm. Whxth? lk. ric., rus. Fuprjns pmrml.? lk. ric., hnbl. [hz.? lk. hnbl. Kjkljibr. lm sdrjtul mrt. j n nithlh gh suksil. =11 hx. JVKN :25-::28-771=-;-2. P;1=;-;14:S.

- - =. Whngjnh finthcpirmnh n hvilujm pmtrjcinjuluj jstirjf j ourjgjf ml [hpukljfjjCilgivm Cmthrjmlhlh Findhrjnhj tjjnjdjfh jnthrnmjinmlh (ric., rus).

67(725)?:7(725)(15;)3=68.=3=4=.=

=::;. Til. 6 ? Vhfjm "Grhpt Jnthrnmjinml j [hlmjj Jnthrnmjinmlh". ;1=;. 611 p. ?djb. Mnthtjt.? Xnjv. Mfmg. gh tjjnh m Cilgivhj, Jnst. gh Jstirjh, Vtmt j Grhpt ml Mfmg. ghtjjnh m Cilgivhj, Msif. gh Grhpt Jnthr. gjn [hp. Cilgivm Pht ml.S. Whxth? lk. ric., hnbl.,rus. Fuprjns pmrml.? lk. ric., hnbl. [hz.? lk. ric., hnbl. Kjkljibr. lm sdrjtul mrt. j nnithlh gh suksil. =11 hx. JVKN :25-::28-771=-6-7. P;1=;-;121S.

- - =. Whngjnh finthcpirmnh n hvilujm pmtrjcinjuluj jstirjf j ourjgjf ml [hpukljfjj Cil-givm Cmthrjmlhlh Findhrjn tjjnjdjf jnthrnmjinml (ric., hnbl., rus).

67=?:7(725)(15;)3=68.=3===3=4=.=

67; Grhpt pukljf. Grhpt finstjtujinml. Grhpt mgcjnjstrmtjv

=::6. Fiknhmnu, Vhrbju.Grhpt mgcjnjstrmtjv ? Nith gh furs / Vhrbju Fiknhmnu, Hlhnm Kikhjfi, Tjirhl [usu 0

Xnjv. gh Vtmt gjn Cilgivm, Dmf. gh Grhpt, Fmthgrm Grhpt Finstjtujinml j Grhpt Mgcjnjstrmtjv. Fe. ? FHQ XVC, ;1=;. 612, P=S p. 0 ;7 fc.

Kjkljibr.? p. ;:2-61; (:4 tjt.) j n nithlh gh suksil. 81 hx.JVKN :25-::28-2=-;:2-;.P;1=;-;152S.- - =. Grhpt mgcjnjstrmtjv.

67;.:(128.5)

7/22/2019 BNM 2012-10

16/170


=4

676 Grhpt phnml. Qrifhgur phnml. Frjcjnilibjh. Frjcjnmljstjf

=::7. Khomn, Iftmvjmn.Vtugju hcpjrjf prjvjng mpljfmrhm chtighlir hcpjrjfh j thirhtjfh n fhrfhtmrhm tjjnjdjf ?

Plm fmrthm? "Jndrmfjunj fmrh cpjhgjf ndptujrhm oustjjhj" gh Behirbeh Xljmnivsfej, Fe.,Bmrugm-Mrt, =:::, =26 p.S / Iftmvjmn Khomn 0 Fhntrul gh Qrhvhnjrh j Msjsthn Frjcjnilibjf. Fe. ? V. n., ;1=; (Wjpibr. "Hrjfin"). ;;=, P;S p. 0 ;= fc.

Kjkljibr. n thxt j n nithlh gh suksil.JVKN :25-::28-7641-;-=.P;1=;-=:52S.- - =. Jndrmfjunj cpitrjvm oustjjhj. ;. Fhrfhtmrh tjjnjdjf Chtigh hcpjrjfh.

676.64?11=.5:=

=::8. ? . . / - 0 .? . . ? . ., ;1=; (Wjpibr. "Hlmn Qiljbrmd"). === p. 0 ;= fc.

. . - . . . ;811 hx.JVKN :25-::28-44-;:6-;.P;1=;-;175S.- - =. Jndrmfjunj cpitrjvm dmcjljhj (rus).

676.87/.88(1:7.7)(15;)

=::4. , . ?

. / , 0 " ". Fe. ? , ;1=; (Wjpibr.

"Hlhnm-T.J."). 88 p ? gjmbr. 0 ;6 fc. ( ? ).Kjkljibr.? p. 8=-88 j n nithlh gh suksil. 611 hx.JVKN :25-::28-768:-1-=.P;1=;-;176S.- - =. Wrmdjf gh phrsimnh (rus).

676.87

672 Grhpt fjvjl

672.2 Grhpt fichrfjml

=::2. Grhptulmdmfhrjlir ? Fmjht gh smrfjnj phntru shcjnmrh ? Pphntru uzul stughnjlirS /Njfilmh [ifm, Ilbm Fioifmru, Ilbm Ioib Pht ml.S 0 Xnjv. gh Vtmt gjn Cilgivm, Dmf. gh Grhpt,Fmthgrm Grhptul Mntrhprhnirjmtuluj. Fe. ? FHQ XVC, ;1=;. =;:, P=S p. ? tmk. 0 ;7 fc.

Mut. sunt jngjfmj ph vs. d. gh tjt. Kjkljibr. lm sdrjtul thchlir. 81 hx.JVKN :25-::28-2=-;:6-7.P;1=;-;122S.- - =. Grhptul mdmfhrjlir.

672.2(128.5)

=::5. Vpmtmrj, Cmrjmnm.nflfmrhm grhptuluj gh mutir j m grhpturjlir finhxh? msphfth ourjgjfi-phnmlh ? Vtugju

cinibrmdjf / Vpmtmrj Cmrjmnm, Tjtmljh Vpmtmrj 0 Jnst. gh Jstirjh, Vtmt j Grhpt ml Mfmg. gh tjjnh

m Cilgivhj. Fe. ? PWithx-LuxS, ;1=;. ;28, P=S p. ? djb. 0 ;= fc.

7/22/2019 BNM 2012-10

17/170


=2

Kjkljibr.? p. ;84-;28 (=:: tjt.). 81 hx.JVKN :25-::28-7;1=-6-4 (n fip. tmrh).P;1=;-;1;8S.- - =. nflfmrhm grhptuluj gh mutir.

672.22?676.67:672.: Qrifhgur ougjfjmr. Irbmnjzmrh j phrsinml ougjfjmr

=:::. Kmltmb, Gucjtru.[hspinsmkjljtmthm j rspunghrhm ourjgjf m oughftirjlir n hxhrfjtmrhm oustjjhj ? Whirjm

rspunghrjj j rhspinsmkjljtjj ourjgjfh ? PcinibrmdjhS / Gucjtru Kmltmb, Frjstjnm-Bhtm Behrnmom0 Xnjv. Ljkhr Jnthrn. gjn Cilgivm. Fe. ? XLJC, ;1=. 617 p. 0 ;= fc.

Mut. ph fip. nu sunt jngjfmj ph fip. Kjkljibr. n nithlh gh suksil. =11 hx.JVKN :25-::28-=1=-58-= (n fip. tmrh).P;1=;-;=1:S.

- - =. [spunghrhm ourjgjf m oughftirjlir. 672.:8

;111. "Qrifurmturm [hpukljfjj Cilgivm lm ;1 gh mnj. [ilul j liful Qrifurmturjjntr-un stmt gh grhpt", find. t.-prmftjf(;1=; 0 Fejjnu). Cmthrjmlhlh Findhrjnhj tjjnjdj-fi-prmftjfh "Qrifurmturm [hpukljfjj Cilgivm lm ;1 gh mnj. [ilul j liful Qrifurmturjj ntr-unstmt gh grhpt" 3 ";1teMnnjvhrsmry id teh Qrishfutir's Iddjfh id teh [hpukljf id Cilgivm. [ilhmng plmfh id Qrishfutir' Iddjfh jn m rulh id lmw stmth" 3 ";1 . ", Fejjnu ;2 jmn., ;1=;. Fe. ? V. n., ;1=; (Wjpibr. "Hlhnm-TJ"). ;:6 p. ? dit. 0 ;7 fc.

Mnthtjt.? Qrifurmturm Bhnhrml m [hp. Cilgivm, Cjsjunhm IVFH n Cilgivm. Wjt.pmrml.? lk. ric., hnbl., rus. Whxth? lk. ric., rus. [hz.? lk. hnbl., dr. Kjkljibr. lm sdrjtulmrt. j n nithlh gh suksil. 711 hx.

JVKN :25-::28-7674-:-1.P;1=;-;171S.- - =. "Qrifurmturm [hpukljfjj Cilgivm lm ;1 gh mnj. [ilul j liful Qrifurmturjj ntr-un stmt

gh grhpt" Findhrjnm tjjnjdjfi-prmftjf (ric., rus).672.:46(725)(15;)3=68.=3=4=.=

67: [mcurj sphfjmlh mlh grhptuluj

67:.; Grhptul cunfjj

;11=. Kijthmnu, Hgumrg.Grhptul cunfjj ? Qmrthm bhnhrml ? Cmn. / Hgumrg Kijthmnu,Njfilmj [icmngm 0 Xnjv.gh Vtmt gjn Cilgivm, Dmf. gh Grhpt, Fmthgrm Grhptul Cunfjj. Fe. ?FHQ XVC, ;1=;. =8;,P;S p. ? djb., tmk. 0 61 fc.

Kjkljibr. n nithlh gh suksil. 81 hx.JVKN :25-::28-2=-;:;-2.P;1=;-;158S.- - =. Grhptul cunfjj.

67:.;(128.5)

7/22/2019 BNM 2012-10

18/170


=5

64MVJVWHN VIFJML.MVJBX[[J VIFJMLH

647 Qriklhch sifjmlh fmrh rhflmc moutir j msjsthn. Wjpurj gh moutimrh sifjmlh

;11;. ? .-. .-. ? . ? Pn prjS / . . , . . , . . P.S. ? P. . -S, ;1=;. ;= fc. JVKN :25-::28-7;5;-1-1.

P. =-S. ;1=;. ;1; p. Kjkljibr.? p. =2=-=2: (=25 tjt.) j n thxt. =11 hx. JVKN:25-::28-7;5;-=-2. P;1=;-;142S.

- - =. Mlfiiljsc Vuprmvhbehrh Fickmthrh (rus).647.48?P68=.24=.=+4=6.5=S

62HGXFMJH.NTCNW.JNVW[XJ[H.WJCQ LJKH[

62.1 Wjpurj j prjnfjpjj dungmchntmlh gh hgufmjh

;116. Mfmghcjmnvtiruluj Cighrn ? Bejg t.-chtigjf ? Hg. =, Tmgul luj Tig, cun.Fejjnu, 6-8 mub. ;1=; ? Pcmthrjmlhlh find.S / Msif. Bhn. m nvtirjlir gjn [icnjm, Djljmlm[hp. Cilgivm 0 rhg.-hd? Cmrjmnm Cmrjn. Fe. ? nvtirul Cighrn, ;1=; (Wjpibr. "Fmvmjilj"). =15 p. ? djb., tmk. 0 ;: fc.

Kjkljibr. lm sdrjtul mrt. ;11 hx.JVKN :25-::28-7;45-7-5.P;1=;-=:88S.- - =. Mfmghcjmnvtiruluj Cighrn Findhrjn.

62.1

;117. Fhrkufm, Qmvhl.Hgufmjm fjvjf ? Fl. m 8-m ? Fmjhtul hlhvuluj / Qmvhl Fhrkufm. Fe. ? Fmrtgjgmft, ;1=;(Wjpibr. "[hflmcm"). 75 p. ? djb., tmk. 0 ;4 fc. (Vhrjm "Fmjhth phntru nvmrhm Jstirjhj").=811 hx.JVKN :25-::28-7648-6-6.P;1=;-;118S.- - =. Hgufmjh fjvjf.

62.1=8(128.6)

;118. Fhrkufm, Qmvhl.Hgufmjm fjvjf ? Fl. m 2-m ? Fmjhtul hlhvuluj / Qmvhl Fhrkufm. Fe. ? Fmrtgjgmft, ;1=;

(Wjpibr. "[hflmcm"). 84 p. ? djb., tmk. 0 ;4 fc. (Vhrjm "Fmjhth phntru nvmrhm Jstirjhj").

=811 hx.JVKN :25-::28-7648-7-1.P;1=;-;114S.- - =. Hgufmjh fjvjf.

62.1=8(128.6)

;114. Ghfjzjj phntru un cig sntis gh vjm ? Furrjfuluc phntru fursul ipjinml ?Qhntru jnst. gjn nvcntul shfungmr pridhsjinml j chgju gh sphf. gjn [hp. Cilgivm / mut.Ljm Vfljdis, Njfilmh Frhu, Thrinjfm Frhu Pht ml.S. Fe. ? V. n., ;1== (Wjpibr. "Hrjfin"). ;8p. ? djb., tmk. 0 ;: fc.

Kjkljibr.? p. ;7-;8 (66 tjt.) j n nithlh gh suksil. Mpmrh fu sprjojnul djnmnfjmr ml XFJCQ

Jnst. Qukljf "Xnjtmthm gh Fiirg., Jcplhchntmrh j Cinjtirjzmrh m Qrijhftuluj gh [hstruftu-rmrh m Vjsthculuj Vntjj". 811 hx.

7/22/2019 BNM 2012-10

19/170


=:

P;1=;-=:57S.62.1?4=6.:4

;112. Ghfjzjj phntru un cig sntis gh vjm ? Furrjfuluc phntru fursul ipjinml ?Qhntru jnst. gjn nvcntul shfungmr pridhsjinml j chgju gh sphf. gjn [hp. Cilgivm / mut.?

Ljm Vfljdis, Njfilmh Frhu, Thrinjfm Frhu Pht ml.S. Fe. ? V. n., ;1=; (Wjpibr. "Hrjfin"). ;7p. ? tmk. 0 ;: fc.

Kjkljibr.? p. ;6-;7 (66 tjt.) j n nithlh gh suksil. Mpmrh fu sprjojnul djnmnfjmr ml Kjriulujgh Fiiphrmrh When. ml Bhrcmnjhj (BW_) BckE. 811 hx.

JVKN :25-::28-7;87-:-1.P;1=;-=:5:S.- - =. Hgufmjh phntru sntmth j jbjhn.

62.1?4=6.:4

;115. Jghc n lk. rus ? ? . ? . . . . . . . . ? . .,;1=; (Wjpibr. "Hrjfin"). ;4 p. ? tmk. 0 ;: fc.

Kjkljibr.? p. ;8-;4 (66 tjt.) j n nithlh gh suksil. Mpmrh fu sprjojnul djnmnfjmr ml Kjriulujgh Fiiphrmrh When. ml Bhrcmnjhj (BW_). =11 hx.

JVKN :25-::28-7641-1-2.P;1=;-=::1S.- - =. Hgufmjh phntru sntmth j jbjhn (rus).

62.1?4=6.:4

;11:. ? . . ? . . . . . . / .? , -

, P .S 0 . .? . . ? . ., ;1=; (Wjpibr."Hrjfin"). 55 p. ? djb., tmk. 0 ;: fc.Kjkljibr.? p. 58-55 (=15 tjt.). =811 hx.JVKN :25-::28-7641-6-5.P;1=;-=::;S.- - =. Hgufmjh phntru sntmth j jbjhn (rus).

62.1?4=6.5

62.1=4 Mlth ikjhfth gh stugju. Cmthrjj gh nvcnt sphfjmlh

;1=1. "Msphfth ljnbvjstjfh, gjgmftjfh j jnthrfulturmlh n prhgmrhm ljckjlir strj-nh". filifvju t.-prmftjf (;1=; 0 Fejjnu).Cmthrjmlhlh filifvjuluj tjjnjdjfi-prmftjf "Msphf-th ljnbvjstjfh, gjgmftjfh j jnthrfulturmlh n prhgmrhm ljckjlir strjnh", 6= cmr. ;1=;. Fe. ?FHQ XVC, ;1==. =21, P=S p. 0 ;= fc.

Mnthtjt.? Xnjv. gh Vtmt gjn Cilgivm. Dmf. gh Lk. j Ljt. Vtrjnh, Fmthgrm Lk. Bhrc. Whx-th? lk. ric., hnbl., bhrc., rus. [hz.? lk. ric., hnbl., rus. Kjkljibr. lm sdrjtul mrt. j nnithlh gh suksil. 81 hx.

JVKN :25-::28-2=-;:4-8.P;1=;-;154S.- - =. "Msphfth ljnbvjstjfh, gjgmftjfh j jnthrfulturmlh n prhgmrhm ljckjlir strjnh" Fi-

lifvju tjjnjdjfi-prmftjf (ric., hnbl., bhrc., rus).62.1=4.174?5==.==';76(15;)311

;1==. Kljfj, Cmrfhl.

7/22/2019 BNM 2012-10

20/170


;1

Finfhpjh chtigilibjf gh stugjhrh m ljckjj ricnh phntru stughnjj strjnj ? jnstruchn-tmr nhfhsmr lm irm gh lk. ric. phntru pridhsirj j stughnj / Kljfj Cmrfhl, Kljfj Nmghogm, Qru-thmnu Cmrjm 0 Xnjv. gh Vtmt gh Chgjfjn j Dmrcmfjh "Njfilmh Whsthcjmnu". Fe. ? Chgjfjnm,;1=;. 4= p. 0 ;= fc.

Kjkljibr.? p. 8:-41 (;; tjt.). 81 hx.JVKN :25-::28-==6-8=-:.P;1=;-;=;4S.

62.1=4.174?5==.=68.=';76

;1=;. Filpmoju, Cjrfhm.Bejg gh prhgmrh m lufrrjlir prmftjfh lm djzjf ? Phlmk. n fmgrul prijhftuluj jnthrn. VMLjVS /

Cjrfhm Filpmoju 0 Huriphmn Fic. WHCQXV, Xnjv. Mfmg. gh tjjnh m Cilgivhj, Ljfhul Mfmg.gh tjjnh m Cilgivhj. Fe. ? V. n., ;1=; (Wjpibr. "Mrtpiljbrmd"). =64 p. ? djb. 0 ;= fc.

;:8 hx.JVKN :25-::28-7;54-5-;.

P;1=;-=:75S.- - =. Djzjf Chtigjfm prhgrjj.

62.1=4.174?86

;1=6. Ghfjzjj phntru un cig sntis gh vjm? Bejgul pridhsiruluj phntru fursul ipj-inml ? Qhntru jnst. gjn nvcntul shfungmr pridhsjinml j chgju gh sphf. gjn [hp. Cilgivm /mut. Thrinjfm Frhu, Njfilmh Frhu, Ljm Vfljdis Pht ml.S. Fe. ? V. n., ;1=; (Wjpibr. "Hrjfin"). ==; p. ? djb., tmk. 0 ;: fc.

Kjkljibr.? p. =1:-==; (=15 tjt.). Mpmrh fu sprjojnul djnmnfjmr ml XFJCQ Jnst. Qukljf"Xnjtmthm gh Fiirginmrh, Jcplhchntmrh j Cinjtirjzmrh m Qrijhftuluj gh [hstrufturmrh mVjsthculuj Vntjj". 811 hx.

JVKN :25-::28-7;87-5-6.P;1=;-=::=S.- - =. Vntmth j jbjhn Chtigjfm prhgrjj.

62.1=4.174?4=6.:4

;1=7. Jghc n lk. rus ? ? . . ? . . . . . . / . .? . . ? . ., ;1=; (Wjpibr. "Hrjfin"). ==2 p. ? djb., tmk. 0 ;5 fc.

Kjkljibr.? p. ==7-==2 (=15 tjt.). =11 hx.JVKN :25-::28-7641-7-8.P;1=;-=::6S.- - =. Vntmth j jbjhn Chtigjfm prhgrjj (rus).

62.1=4.174?4=6.5

;1=8. Chrhu, Mljinm.Jnstrujrh mftjv n kmzm hxphrjchntuluj fejcjf ? Phlmk. n fmgrul prijhftuluj jnthrn. VMLjVS

/ Mljinm Chrhu, Hgumrg Firipfhmnu 0 Huriphmn Fic. WHCQXV, Xnjv. Mfmg. gh tjjnh mCilgivhj. Fe. ? V. n., ;1=; (Wjpibr. "Mrtpiljbrmd"). 66 p. ? djb. 0 ;= fc.

Kjkljibr.? p. 66 (4 tjt.). 711 hx.JVKN :25-::28-771=-1-6.P;1=;-=:81S.

62.1=4.174?87

7/22/2019 BNM 2012-10

21/170


;=

;1=4. Chtighgh jnstrujrh j hgufmjh hfilibjf / Ljfhul Whirhtjf "Be. Msmfej", Qrijhf-tul "Hgufmjm Hfilibjf m Wjnhrhj Bhnhrmjj Qriklhch j Vilujj gh Tjjtir" 0 rhsp. gh prijhft?Wmtjmnm Nmbnjkhgm-Wvhrgielhk Pht ml.S. Fe. ? Ljfhul Whirhtjf "Be. Msmfej" ? Fmrtgjgmft, ;1=;(Wjpibr. "[hflmcm"). 88, P=S p. ? djb., dit., tmk. 0 ;: fc.

Kjkljibr. lm sdrjtul unir mrt. ;81 hx.JVKN :25-::28-77=1-6-;.P;1=;-=:5;S.- - =. Hgufmjh hfilibjf Chtigh gh jnstrujrh.

62.1=4.174?81;/817

;1=2. urfmn, Bmljnm.Dircmrhm mkjljtjlir fmljbrmdjfh lm hlhvjj gjn trhmptm prjcmr ? (supirt phntru stughnj, n-

vtirj j prjnj) / Bmljnm urfmn 0 fiirg. t.? _jnmjgm Wr. Fe. ? V. n., ;1=; (Wjpibr. "[h-flmcm"). :8, P=S p. ? djb., tmk. 0 ;1 fc.

Kjkljibr.? p. 21 (=5 tjt.) j n nithlh gh suksil. ;11 hx.

JVKN :25-::28-77=1-;-8.P;1=;-=:51S.- - =. Fmljbrmdjh Jnstrujrh.

62.1=4.74?5==.=68.=

62.1:= Irbmnjzmrhm sjsthculuj gh hgufmjh j nvcnt. Irbmnjzmrh filmr

;1=5. Gufm, Cmrjm.Jnstrujrhm prjn jnvhstjbmjh ? Bejg gh hlmk. j jcplhchntmrh m strmthbjhj VMLjV / Cmrjm

Gufm, Jurjh Frjsthm 0 Huriphmn Fic. WHCQXV, Xnjv. Mfmg. gh tjjnh m Cilgivhj, LjfhulMfmg. gh tjjnh m Cilgivhj. Fe. ? V. n., ;1=; (Wjpibr. "Mrtpiljbrmd"). 61 p. ? djb. 0 ;= fc.

Kjkljibr.? p. 61. 711 hx.JVKN :25-::28-7;54-:-:.P;1=;-=:7:S.

62.1:=?11=

;1=:. Emgrf, Cmrjm.Mgmptrj furrjfulmrh j hvmlumrhm pribrhsuluj filmr n finthxtul hgufmjhj jnfluzjvh ? bejg

chtigilibjf / mut.? Emgrf Cmrjm, Fmzmfu Wmcmrm 0 fiirg.? Bnu Gicnjfm Pht ml.S 0 Cjn. Hgu-fmjhj ml [hp. Cilgivm, Lucis Cilgivm. Fe. ? PFhtmthm gh VusS, ;1=;. =1= p. ? djb., tmk. 0;: fc.

Mut. sunt jngjfmj ph vs. d. gh tjt. Kjkljibr.? p. 52 (=5 tjt.). ;;=1 hx.

JVKN :25-::28-7642-;-7.P;1=;-;15:S.- - =. Hvmlumrhm pribrhsuluj filmr. ;. Hgufmjh jnfluzjv.

62.1:=+624

Iprhm-[ifm, Tmlhntjnm. Dlimrh gh rizcmrjn. Thzj Nr ;=61.

;1;1. , . ?

/ .? 0 ? P .S 0 - ., Lucis Cilgivm. . ? PFhtmthm gh VusS, ;1=;. 84 p. ? djb., tmk. 0 ;: fc.

Mut. hsth jngjfmt ph vs. d. gh tjt. Kjkljibr.? p. 84 (;8 tjt.). 711 hx.

7/22/2019 BNM 2012-10

22/170


;;

JVKN :25-::28-7642-8-8.P;1=;-;1:=S.

62.1:=

;1;=. - ? .-. . / . ., . , . . . 0. ? 0 . .? . Fe. ? V. n., ;1=; (Wjpibr."Hlmn Qiljbrmd"). =57 p. 0 ;= fc.

Whxth? lk. ric., hnbl., rus, ufr. Kjkljibr. lm sdrjtul mrt. 81 hx.JVKN :25-::28-44-;52-=.P;1=;-;18;S.- - =. Ghzviltmrhm ficphthnhj lm hlhvj (ric., hnbl., rus, ufr.).

62.1:=(15;)311

626 Bhnurj j filj gh fultur bhnhrml. nvcnt gh fultur bhnhrml

;1;;. Fulhbhrh gh thxth ? supl. phntru prijhftmrhm mftjvjtjlir jnthbrmth n jnst. prh-filmrh ? (phntru fmgrhlh gjgmftjfh j prjnj) / thxth shl. gh mut.? Vthllm Gucjnjf, MnbhlmGmsfml. Fe. ? V. n., ;1=; (Wjpibr. "[hflmcm"). 47 p. 0 ;: fc.

Kjkljibr.? p. 47 (6= tjt.). ;11 hx.JVKN :25-::28-7626-7-:.P;1=;-=:54S.- - =. Hgufmjh prhfilmr.

626.;?5;=-:6(128.;)

;1;6. Gucjnjf, Vthllm.Cighlh gh prijhftmrh mnuml j fmlhngmrjstjf n jnstjtujjlh prhfilmrh / Gucjnjf Vthllm,

Gmsfml Mnbhlm 0 finsultmnt t.? Fuznhiv Lmrjsm, Kitbris Jin. Fe. ? V. n., ;1=; (Wjpibr."[hflmcm"). 81 p. ? tmk. 0 ;: fc.

Kjkljibr.? p. 7:-81 (71 tjt.). ;11 hx.JVKN :25-::28-7626-8-4.P;1=;-=:58S.- - =. Hgufmjh prhfilmr.

626.;

;1;7. Gucjnjf, Vthllm.Cighlh gh sifjmljzmrh m fipjjlir gh vrst prhfilmr (8-2 mnj) n fmgrul mftjvjtjlir jnth-

brmth fu irjhntmrh pmrthnhrjmt Jnstjtujh prhfilmr-dmcjljh ? Bejg chtigilibjf phntru fmgrhlhgjgmftjfh j prjnj ? Pn vil.S / Vthllm Gucjnjf, Mnbhlm Gmsfml 0 fiirg. t.? Fuznhiv Lmrjsm,Kitbris Jin. Fe. ? V. n., ;1=; (Wjpibr. "[hflmcm"). ;: fc. JVKN :25-::28-7626-4-6.

Til. =. ;1=;. =55 p. Kjkljibr.? p. =52-=55 (44 tjt.). ;11 hx. JVKN :25-::28-7626-2-1. P;1=;-=:56S.

- - =. Hgufmjh prhfilmr.626.;

624 Hgufmjm j jnstrujrhm unir fmthbirjj sphfjmlh gh phrsimnh. nvcnt sphfjml

;1;8. Hgufmjh jnfluzjv ? Xnjtmth gh furs / mut.? Kigirjn Firnhljm, Kulmt Bmljnm,Hdtigj Mbnhsm Pht ml.S 0 fiirg.? Qhtriv Hlhnm Pht ml.S 0 Cjn. Hgufmjhj ml [hp. Cilgivm, LucisCilgivm. Fe. ? PFhtmthm gh VusS, ;1=;. =11 p. ? djb., dit., tmk. 0 ;: fc.

7/22/2019 BNM 2012-10

23/170


;6

Mut. sunt jngjfmj ph vs. d. gh tjt. Kjkljibr. lm sdrjtul fmp. ;81 hx.JVKN :25-::28-7642-6-=.P;1=;-;1:1S.- - =. Hgufmjh jnfluzjv.

624.=Emgrf, Cmrjm. Mgmptrj furrjfulmrh j hvmlumrhm pribrhsuluj filmr n finthxtul hgufm-

jhj jnfluzjvh. Thzj Nr ;1=:.

;1;4. Qmrljfiv, Hubhnjm.Vtugjugh mrbuchntmrh m nhfhsjtjj jnstjtujrjj Fhntruluj hgufmjinml phntru fipjjj kilnmvj

gh fmnfhr / Hubhnjm Qmrljfiv. Fe. ? Qridhsjinml Vhrvjfh, ;1=;. 4: p. ? djb., dit. filir 0 ;7fc.

Mut. hsth jngjfmt ph vs. d. gh tjt. n rhg. mut. Kjkljibr.? p. 7: (=4 tjt.). Mpmrh fu su-pirtul djnmnfjmr ml Mbhnjhj Mustrjhfh gh Ghzviltmrh (MGM), Ficjsjm Nm. m [hp. Cilgivm

phntru XNHVFI, Cjn. Vntjj Pht ml.S. 81 hx.JVKN :25-::28-76::-6-1.Brmtujt. P;1=;-;1=;S.

624.;7?4=4-114-186.;

;1;2. "Qriklhcmtjfm hgufmjhj jnfluzjvh n [hpukljfm Cilgivm? phrsphftjvh jsilujj prmftjfh", find. jnthrn. t.-prmftjf (;1=; 0 Fejjnu). Qriklhcmtjfm hgufmjhj jnflu-zjvh n [hpukljfm Cilgivm? phrsphftjvh j silujj prmftjfh ? Find. jnthrn. t.-prmftjf gjn =:-;1ift. ;1=; / rhsp. hg. Vjcjin Fmjsn. Fe. ? JDF, ;1=;. 641 p. ? djb., tmk. 0 ;= fc. (CILGJNFLXG ? prijhft Whcpus =85:51-;11:).

Mnthtjt.? Xnjv. gh Vtmt gjn Cilgivm, Xnjv. gh Vtmt gjn Klj "Mlhfu [ussi", Xnjv. Qhgmbi-bjf gh Vtmt "Jin Frhmnb", Jnst. gh Dircmrh Fintjnu. Whxth? lk. ric., rus. [hz.? lk.hnbl., dr. Kjkljibr. lm sdrjtul mrt. ;11 hx.

JVKN :25-::28-7717-7-5.P;1=;-=:84S.- - =. "Qriklhcmtjfm hgufmjhj jnfluzjvh n [hpukljfm Cilgivm? phrsphftjvh j silujj prmf-

tjfh" Findhrjn jnthrnmjinml tjjnjdjfi-prmftjf (ric., rus).624(725)(15;)3=68.=3=4=.=

625 nvcnt suphrjir. Xnjvhrsjtj. Fursurj unjvhrsjtmrh

;1;5. Hvhnjchnth, dmpth, rhmljzrj? Krmng XLJC-;1 3 vnhchnts, dmjts, rmljsmtjins?Cmrquh XLJC 3 Hvhnts, dmfts, suffhs? Lmkhl XLJC / Xnjv. Ljkhr Jnthrn. gjn Cilgivm 0 fin-fhpt? Mnm Buu 0 hg. nbrjojt gh Lugcjlm Eicht`ivs`j 0 trmg. n dr. j hnbl.? Behnmgjh [kmfivPht ml.S. Fe. ? XLJC, ;1=;. ==5 p. ? dit. filir 0 61 fc.

Wjt., thxth? lk. ric., hnbl., dr. =11 hx.JVKN :25-::28-=1=-:6-4.P;1=;-=:48S.- - =. Xnjvhrsjtmth Ljkhr Jnthrnmjinml gjn Cilgivm (ric., hnbl., dr.).

625.7(725-;8)(1:=)3=68.=3===3=66.=

;1;:. Bmlkhn, Mngrhj.

7/22/2019 BNM 2012-10

24/170


;7

XLJC ? ;11;-;1=; ? Qmbjnj gjn jstirjh / Mngrhj Bmlkhn 0 trmg. n lk. rus? VvhtlmnmQmrcmflj 0 Xnjv. Ljkhr Jnthrn. gjn Cilgivm. Hg. m ;-m. Fe. ? XLJC, ;1=; (FickjnmtulQiljbr.). ;28, P=S p. ? dit. filir 0 ;= fc.

Whxth? lk. ric., rus. Vucmr pmrml.? lk. ric., rus. =111 hx.

JVKN :25-::28-=1=-:2-7.P;1=;-=:47S.- - =. Xnjvhrsjtmthm Ljkhr Jnthrnmjinml gjn Cilgivm Jstirjh (ric., rus).

625.7(725-;8)(1:=)3=68.=3=4=.=

;161. XnjvhrsjtmthmLjkhr Jnthrnmjinml gjn Cilgivm 3 Drhh Jnthrnmtjinml Xnjvhrsjtyid Cilgivm 3 Xnjvhrsjt Ljkrh Jnthrnmtjinmlh gh Cilgivm 3 / finfhpt irjbjnml? Mnm Buu 0 rhg. hg.? Lugcjlm Eicht`ivs`j 0 trmg.n lk. rus? Vvhtlmnm Qmrcmflj. Fe. ? XLJC, ;1=; (Fickjnmtul Qiljbr.). 6= p. ? dit. filir 0 61fc.

Wjt. pmrml.? lk. ric., hnbl., dr., rus. Whxt pmrml.? lk. ric., rus. D. d. gh tjt. =111 hx.

JVKN :25-::28-=1=-:5-=.P;1=;-=:44S.- - =. Xnjvhrsjtmthm Ljkhr Jnthrnmjinml gjn Cilgivm (ric., rus).

625.7(725-;8)3=68.=3=4=.=

;16=. XnjvhrsjtmthmLjkhr Jnthrnmjinml gjn Cilgivm 3 Drhh Jnthrnmtjinml Xnjvhrsjtyid Cilgivm 3 Xnjvhrsjt Ljkrh Jnthrnmtjinmlh gh Cilgivm 3 / finfhpt? Mnm Buu 0 hg.? Lugcjlm Eicht`ivs`j 0 trmnsl.? TmlhntjnmVtib (hnbl.), Wmtjmnm Film (dr.). Fe. ? XLJC, ;1=; (Fickjnmtul Qiljbr.). 6= p. ? dit. filir 061 fc.

Wjt. pmrml.? lk. ric., hnbl., dr., rus. Whxt pmrml.? lk. hnbl., dr. D. d gh tjt. =111 hx.JVKN :25-::28-=1=-::-5.P;1=;-=:42S.- - =. Xnjvhrsjtmthm Ljkhr Jnthrnmjinml gjn Cilgivm (hnbl., dr.).

625.7(725-;8)3===3=66.=

;16;. 66=.= " " / . ., . ., .. P .S 0 . . -, . . , . . ? P.. -S, ;1=; (Wjpibr. "Tjzuml Ghsjbn"). :4 p. ? tmk. 0 ;1 fc.

Mut. sunt jngjfmj ph fip. Kjkljibr.? p. 41-4; (78 tjt.). =11 hx.JVKN :25-::28-7;5;-7-5.P;1=;-;145S.

625?647(124.8)

6:HWNILIBJH.HWNIB[MDJH.IKJFHJX[J.W[MGJJJ.GMWJNJ.DILFLI[

6:5 Dilflir

;166. , . . . / . .

? . .,;1=; (Wjpibr. "[hflmcm"). == x =2 fc. ( ? , -, , ? 7;- ). JVKN

:25-::28-7626-;-8.

7/22/2019 BNM 2012-10

25/170


;8

. 6 ? . ;1=;. 56 p. Kjkljibr.? p. 56. Jng. gh nuch? p. 24-5;. =111hx. JVKN :25-::28-7626-6-;. P;1=;-=:5=S.

- - =. Vrktirj mlh timcnhj (rus).6:5.66;.6

8 CMWHCMWJF. WJJNH MLH NMWX[JJ;167. Xnjvhrsjtmthm gh Vtmt gjn Cilgivm.Mnmlhlh tjjnjdjfh mlh Xnjvhrsjtjj gh Vtmt

gjn Cilgivm / Xnjv. gh Vtmt gjn Cilgivm 0 fil. rhg.? Cjemjl [hvhnfi (rhg.-hd) Pht ml.S. Fe. ?FHQ XVC, ;1=;. ;= fc.

tjjnh mlh nmturjj j hxmfth. ;1=;. ;== p. ? djb., tmk. Whxth? lk. ric., rus. [hz.?lk. hnbl., dr. Kjkljibr. lm sdrjtul mrt. 21 hx. JVVN =582-6448. JVKN :25-::28-2=-;57-;. P;1=;-;12=S.

- - =. Xnjvhrsjtmthm gh Vtmt gjn Cilgivm Mnmlh (ric., rus).8?625.7(725-;8)(15;)3=68.=3=4=.=

81;/817 Nmturm. Vtugjul j prithfjm nmturjj. tjjnm chgjuluj nfinourtir

;168. "[hhlh hfilibjfh hxphrjhn j mkirgrj", find. (;1=; 0 Fejjnu).Fin-dhrjnm "[hhlh hfilibjfh hxphrjhn j mkirgrj" 3 Findhrhnfh "Hfilibjfml nhtwir`s jntriguftjin ti hxphrjhnfh mng mpprifehs" 3 " ", Fejjnu, =6-=7 ift. ;1== ? Cmthrjmlhlh find. Fe. ? Kjitjfm, ;1=; (Wjpibr. "Hlhnm-T.J."). ;14 p. ? djb., tmk. 0 ;7 fc.

Mnthtjt.? Vif. Hfilibjf "Kjitjfm". Wjt. pmrml.? lk. ric., hnbl., rus. Whxth? lk. ric.,rus, hnbl. [hz.? lk. hnbl. Kjkljibr. lm sdrjtul mrt. ;11 hx.

JVKN :25-::28-7=25-;-;.

P;1=;-;177S.- - =. "[hhlh hfilibjfh hxphrjhn j mkirgrj" Findhrjn (ric., hnbl., rus).817.14(15;)3=68.=3===3=4=.=

;164. tjjnh ? fl. m 8-m ?Fmjht phntru hvmlumrh dircmtjv / mut.? Nmtmljm Furhm, CmrjmVpnu, Ljgjm Kjvil Pht ml.S. Fe. ? V. n., ;1=; (Wjpibr. gjn Irehj). ;= fc.

Tmrjmntm "M". ;1=;. 6; p. ? djb., tmk. Mut. sunt jngjfmj ph vs. d. gh tjt. =111 hx. JVKN :25-::28-7628-7-2. P;1=;-;182S.

- - =. tjjnh.81;(12:)

;162. Tmrjmntm "K". ;1=;. 6; p. ? djb., tmk. Mut. sunt jngjfmj ph vs. d. gh tjt. =111hx. JVKN :25-::28-7628-8-7. P;1=;-;185S.

- - =. tjjnh.81;(12:)

8=CMWHCMWJF

8=:.= Mnmljz fickjnmtirjf. Whirjm brmdurjlir

;165. Fmtmrmnfjuf, Vhrbju.Whirjm brmdurjlir ? Fulhbhrh gh priklhch ? Cmthrjml gjgmftjf / Vhrbju Fmtmrmnfjuf 0 rhsp.

hg.? Gucjtru Lizivmnu 0 Xnjv. gh Vtmt gjn Cilgivm, Dmf. gh Cmthcmtjf j Jndircmtjf, Fmth-

grm Jndircmtjf j Iptjcjzmrh Gjsfrht. Fe. ? FHQ XVC, ;1=;. =11 p. ? djb. 0 ;= fc.Kjkljibr.? p. :2-=11 (81 tjt.). 81 hx.

7/22/2019 BNM 2012-10

26/170


;4

JVKN :25-::28-2=-;75-7.P;1=;-;151S.- - =. Whirjm brmdurjlir.

8=:.=2(124.8)

86DJ_JF;16:. "Cmthrjmls sfjhnfh mng finghnshg cmtthr peysjfs", jnthrn. find. (4 0 ;1=; 0

Fejsjnmu).4teJnthrnmtjinml Findhrhnfh in "Cmthrjmls Vfjhnfh mng Finghnshg Cmtthr Qeys-jfs" CVFCQ, shpt. ==-=7, ;1=;, Fejjnu ? Mkstrmfts / irb. fic.? @ulyu` Lhinjg Pht ml.S. Fe.? V. n., ;1=; (Wjpibr. "Hlmn Qiljbrmd"). 6;1 p. ? djb., tmk. 0 ;7 fc.

Mnthtjt.? Jnst. id Mppljhg Qeysjfs id teh MVC (JMQ), Cilgmvjmn Qeysjfml Vifjhty (CQV). Kjkljibr. lm sdrjtul mrt. j n nithlh gh suksil. Jng. gh mut.? p. 6=7-6;1. Mpmrh fu sprjojnuldjnmnfjmr Huriphmn Qeysjfml Vifjhty (HVQ), Mkgus Vmlmc Jnthrn. Fhnthr dir WehirhtjfmlQeysjfs. ;11 hx.

JVKN :25-::28-44-;:1-=.P;1=;-;186S.- - =. "Cmthrjmls sfjhnfh mng finghnshg cmtthr peysjfs" Findhrjn jnthrnmjinml.

86(15;)

87FEJCJH.F[JVWMLIB[MDJH.CJNH[MLIBJH

877 Fejcjh djzjf

;171. "Qeysjfml Chteigs jn Fiirgjnmtjin mng Vuprmcilhfulmr Fehcjstry", Jn-thrn. Find. (=2 0 ;1=; 0 Fejjnu). Weh UTJJ-te Jnthrnmtjinml Findhrhnfh "Qeysjfml Chteigsjn Fiirgjnmtjin mng Vuprmcilhfulmr Fehcjstry" ? Kii` id Mkstrmfts, Fejjnu, Cilgivm, Ift.;7-;4, ;1=; / irb. fic.? Finstmntjn Wurtm Pht ml.S. Fe. ? V. n., ;1=; (Wjpibr. MC). ;;4, P=Sp. ? djb., tmk. 0 ;; fc.

Mnthtjt.? Mfmg. id Vfjhnfhs id Cilgivm, Jnst. id Fehcjstry, Jnst. id Mppljhg Qeysjfs Phtml.S. Kjkljibr. lm sdrjtul mrt. Jng. mut.? p. ;=2-;;4. Mpmrh fu sprjojnul djnmnfjmr ml VuprhchFiunfjl dir Vfjhnfh mng Whfenilibjfml Ghvhlipchnt, Mfmg. id Vfjnfhs id Cilgivm, Jnst. idFehcjstry Mfmg. id Vfjhnfhs id Cilgivm Pht ml.S. =81 hx.

JVKN :25-::28-4;-6;2-5.P;1=;-=:86S.- - =. "Qeysjfml Chteigs jn Fiirgjnmtjin mng Vuprmcilhfulmr Fehcjstry" Jnthrnmtjinml

Findhrhnfh.877(15;)

88BHILIBJH.WJJNH BHILIBJFH J BHIDJ_JFH

884 Ejgrisdhr. Mp n bhnhrml. Ejgrilibjh

;17=. "Mpm lhmbnul vjhjj", find. t. jnthrgjsfjpljnmr (;1=; 0 Fejjnu). Mpm lhmbnul vjhjj? Find. t. Jnthrgjsfjpljnmr ? (nfhrfrj jnthrgjsfjpljnmrh), Hg. = / fiirg.? TjftirjmButjuc, Njnm Kitnmrm. Fe. ? MVHC, ;1=;. =7;, P=S p. ? djb., tmk. 0 ;1 fc.

Mnthtjt.? Mfmg. gh Vtugjj Hfin. gjn Cilgivm, Filhbjul Nm. gh Fichr ml MVHC. Whxth?lk. ric., dr., rus. Kjkljibr. lm sdrjtul mrt. 81 hx.

JVKN :25-::28-28-41:-:.P;1=;-;1:2S.

7/22/2019 BNM 2012-10

27/170


;2

- - =. "Mpm lhmbnul vjhjj" Findhrjnm tjjnjdjf Jnthrgjsfjpljnmr (ric., dr., rus).884(15;)3=68.=3=66.=3=4=.=

;17;. Jmfivlhv, Tlmgjcjr.Jcpmftul mntripjf msuprm nmturjj ? (Hlhchnth chtigilibjfh j moustrj chtigjfh) / Tlmgj-

cjr Jmfivlhv. Fe. ? V. n., ;1=; (Wjpibr. "Hlhnm-TJ"). ;84 p. ? djb., djb. filir, tmk. 0 ;= fc.Kjkljibr.? p. ;86-;84 (72 tjt.) j n nithlh gh suksil. ;1 hx.JVKN :25-::28-:47;-4-8 (n fip. tmrh).P;1=;-;17;S- - =. Ejgribrmdjh. ;. Ejgrilibjh. 6. Bhisjsthch.

884

82WJJNH KJILIBJFH

;176. Kjilibjh ?fl. m 4-m ? Fmjht phntru hvmlumrh dircmtjv / mut.? Nmtmljm Furhm, LjgjmDifm, Ljljm Lhufm Pht ml.S. Fe. ? V. n., ;1=; (Wjpibr. gjn Irehj). ;= fc.

Tmrjmntm "M". ;1=;. ;5 p. ? djb., tmk. Muz. sunt jngjfmj ph vs. d. gh tjt. ;111 hx. JVKN :25-::28-7628-=-4. P;1=;-;188S.

- - =. Kjilibjh.82(12:)

;177. Tmrjmntm "K". ;1=;. ;5 p. ? djb., tmk. Mut. sunt jngjfmj ph vs. d. gh tjt. ;111hx. JVKN :25-::28-7628-;-6. P;1=;-;184S.

- - =. Kjilibjh.82(12:)

;178. Kjilibjh ? fl. m :-m ? Fmjht phntru hvmlumrh dircmtjv / mut.? Ljgjm Ghnfjfiv-Frjsthm, Mnbhlm Fufhr, Vthlm Mrejp Pht ml.S. Fe. ? V. n., ;1=; (Wjpibr. gjn Irehj). ;= fc.Tmrjmntm "M". ;1=;. 6; p. ? djb., tmk. Mut. sunt jngjfmj ph vs. d. gh tjt. ;111 hx. JVKN :25-::28-7665-8-6. P;1=;-;18:S.

- - =. Kjilibjh.82(128.6)

;174. Tmrjmntm "K". ;1=;. 6; p. ? djb., tmk. Mut. sunt jngjfmj ph vs. d. gh tjt. ;111hx. JVKN :25-::28-7665-4-1. P;1=;-;141S.

- - =. Kjilibjh.82(128.6)

;172. Kjilibjh? Lufrrj gh lmk. ? fl. m :-m / mut.? Mljin Bljbjn, Mnbhlm Qirt, Mlhxhj Lh-vjfej Pht ml.S. Fe. ? V. n., ;1=; (Wjpibr. gjn Irehj). 71 p. ? djb., tmk. 0 ;= fc.

7111 hx.JVKN :25-::28-7665-2-2.P;1=;-;14=S.- - =. Kjilibjh.

82(128.6)

827 Hfilibjh bhnhrml. Ejgrikjilibjh. Kjibhibrmdjh

;175. Mngrhhv, M.[hhmum hfilibjf ? Qrivifrj. Vilujj 3 ? . / M.

Mngrhhv, I. @mzmnhvm, L. Oismn. Fe. ? Kjitjfm, ;1=; (Wjpibr. "Hlhnm-T.J."). ;1 0 ;1 p. ? dit.filir 0 61 fc.

7/22/2019 BNM 2012-10

28/170


;5

Mut. sunt jngjfmj ph vs. fip. Wjt., thxt pmrml.? lk. ric., rus. D. d. gh tjt. Qmbjnmjhpmrml. Fmrth-vmlht (""). Kjkljibr.? p. ;1 (5 tjt.). Mpmrh fu sprjojnul djnmnfjmr mlBuvhrnuluj Nirvhbjhj. ;11 hx.

JVKN :25-::28-7674-5-6.

P;1=;-;16:S.- - =. [hhmum hfilibjf (ric., rus).8273=68.=3=4=.=

;17:. ngrucmr prjvjng plmnurjlh gh cmnmbhchnt phntru zinhlh-nuflhu mlh [hhlhjHfilibjfh Nmjinmlh m Cilgivhj 3 / mut.? M. Mngrhhv, W. Jzvhrs`mjm,J. Wmlcmfj Pht ml.S 0 rhg. t.? M. Mngrhhv 0 hlmk. vhrsjunjj kjljnbvh? L. Oismn 0 Vif. Hfilibjf"Kjitjfm". Fe. ? Kjitjfm, ;1=; (Wjpibr. "Hlhnm-TJ"). =16 p. 0 ;7 fc.

Mut. sunt jngjfmj ph vs. d. gh tjt. Wjt., thxt, fuprjns pmrml.? lk. ric., rus. Kjkljibr.? p.=11. Mpmrh fu sprjojnul djnmnfjmr ml Buvhrnuluj Nirvhbjhj. ;11 hx.

JVKN :25-::28-7674-2-4.P;1=;-;165S.- - =. [hhmum Hfilibjf Nmjinml m Cilgivhj (ric., rus).

827(725)3=68.=3=4=.=

4 WJJNH MQLJFMWH. CHGJFJN. WHENJF

4=CHGJFJN

;181. Xnjvhrsjtmthm gh Vtmt gh Chgjfjn j Dmrcmfjh "Njfilmh Whsthcjmnu" gjn[hp. Cilgivm. Mnmlh tjjnjdjfh 3 Vfjhntjdjf Mnnmls ? _jlhlh Xnjv., =2-=: ift. ;1=;, Hg. m =6-m ?

Pn 8 vil.S / Xnjv. gh Vtmt gh Chgjfjn j Dmrcmfjh "Njfilmh Whsthcjmnu" gjn [hp. Cilgivm 0fil. rhg.? Jin Mkmkjj (rhg.-hd) Pht ml.S. Fe. ? XVCD, ;1=; (FHQ "Chgjfjnm"). ;4 fc. JVVN=582-=2=:. JVKN :25-::28-:=5-5=-2.

Til. = ? Qriklhch chgjfi-kjilibjfh j dmrcmfhutjfh 3 Chgjfi-kjilibjfml mngQemrcmfhutjfml Qriklhcs. ;1=;. 6;: p. ? djb., tmk. Wjt. pmrml.? lk. ric., hnbl. Whxth? lk.ric., hnbl. [hz.? lk. ric., hnbl. Kjkljibr. lm sdrjtul mrt. =;1 hx. JVKN :25-::28-==6-78-5. P;1=;-=:26S.

- - =. Xnjvhrsjtmthm gh Vtmt gh Chgjfjn j Dmrcmfjh "Njfilmh Whsthcjmnu" gjn [hpuklj-fm Cilgivm Mnmlhlh (ric., hnbl.).

P4=+82+4=8S?625.44=(725)(15;)3=68.=3===

;18=. Til. 6 ? Qriklhch mftumlh n chgjfjnm jnthrn 3 Qrhshnt-Gmy Qriklhcs idJnthrnml Chgjfjnh. ;1=;. 842 p. ? djb., tmk. Wjt. pmrml.? lk. ric., hnbl. Whxth? lk. ric.,hnbl. [hz.? lk. ric., hnbl. Kjkljibr. lm sdrjtul mrt. =71 hx. JVKN :25-::28-==6-72-;. P;1=;-=:27S.


4=4.=/.:?625.44=(725)(15;)3=68.=3===

;18;. Til. 7 ? Qriklhch fljnjfi-fejrurbjfmlh 3 Fljnjfi-Vurbjfml Qriklhcs. ;1=;. 88= p. ? djb., tmk. Wjt. pmrml.? lk. ric., hnbl. Whxth? lk. ric. [hz.? lk. ric., hnbl. Kjkljibr.lm sdrjtul mrt. =71 hx. JVKN :25-::28-==6-75-:. P;1=;-=::8S.

7/22/2019 BNM 2012-10

29/170


;:


4=4/4=2?625.44=(725)(15;)

;186. Til. 8 ? Qriklhch mftumlh mlh sntjj cmchj j fipjluluj 3 Furrhnt Qriklhcs idCitehr mng Fejlg's Ehmlte. ;1=;. 78: p. ? djb., tmk. Wjt. pmrml.? lk. ric., hnbl. Whxth? lk.ric., hnbl. [hz.? lk. ric., hnbl. Kjkljibr. lm sdrjtul mrt. =71 hx. JVKN :25-::28-==6-7:-4. P;1=;-=::4S.


4=5?625.44=(725)(15;)3=68.=3===

4== Mnmticjh. Mnmticjh ficpmrmt

;187. Cru, J. G.Ghthrcjnmrhm drhfvhnhj fmrgjmfh prjn chtigm jnthrvmlichtrjhj ? (fulhbhrh gh tmkhlh) ?

ngrucmr chtigjf phntru stughnj, cmsthrmnzj, giftirmnzj, pridhsirj j mntrhnirj / Cru J. G.,Lupmfi T. J. 0 Xnjv. gh Vtmt gh Hgufmjh Djzjf j Vpirt ml [hp. Cilgivm, Fhntru gh Fhrfht.t. n Gichnjul Hgufmjhj Djzjfh j Vpirtuluj. Fe. ? V. n., ;1=; (Wjpibr. "Qrjchx Fic"),;1=;. ;7 p. ? djb., tmk. 0 ;= fc.

Kjkljibr.? p. =; (4 tjt.). 61 hx.JVKN :25-::28-7624-6-:.P;1=;-=:2=S.

4==.=?2:2.7;(124.8)

;188. ? . / -. , . 0 .? 0 . .?

. . ? - . , ;1=;. 5= p. ? djb., tmk. 0 ;: fc.Kjkljibr.? p. 5; (5 tjt.). ;11 hx.JVKN :25-::28-7717-=-2.P;1=;-=:85S.- - =. Mnmticjm j djzjilibjm sjsthculuj nhrvis (rus).

4==.5+4=;.5(128.5)

4=; Djzjilibjh. Djzjilibjh ficpmrmt

;184. Cru, J. G.Ghthrcjnmrhm jngjfjlir rhlmtjvj mj finsuculuj cmxjcml gh ixjbhn (TI;/`b) lm mlhrbtirj fu

mpljfmrhm hdirturjlir sphfjdjfh ? (chtigm cigjdjfmt) ? ngrucmr chtigjf phntru stughnj, cms-thrmnzj, giftirmnzj, pridhsirj j mntrhnirj / Cru J. G., Lupmfi T. J. 0 Xnjv. gh Vtmt gh HgufmjhDjzjf j Vpirt ml [hp. Cilgivm, Fhntru gh Fhrfht. t. n Gichnjul Hgufmjhj Djzjfh j Vpirtu-luj. Fe. ? V. n., ;1=; (Wjpibr. "Qrjchx Fic"), ;1=;. =8= p. ? djb., tmk. 0 ;= fc.

Kjkljibr.? p =75-=81 (81 tjt.). 61 hx.JVKN :25-::28-7624-7-4.P;1=;-=:2;S.- - =. Vpirtjvj mlhrbtirj Djzjilibjm finsuculuj gh ixjbhn.

4=;.;?2:2.7;(124.8)

;182. Qridhsir unjvhrsjtmr Murhl Vmulhm. Jcpirtmnm sjtumjjlir gh strhs n mgmptmrhmdhnitjpjf ? 21 Pmnj gh lm nmthrhm chgjfuluj M. VmulhmS / Murhl Vmulhm 0 Xnjv. gh Vtmt gh Ch-

7/22/2019 BNM 2012-10

30/170


61

gjfjn j Dmrcmfjh "Njfilmh Whsthcjmnu". Fe. ? Chgjfjnm, ;1=;. 65 p. 0 ;1 fc. (Vmvmnj-chgjfj jlutrj).

Wjt. ph fip.? Murhl Vmulhm. Ljstm pukl. gift. emkjljtmt n chgjfjn, prid. unjv. M. Vmulhm?p. 6=-65 (82 tjt.).

P;1=;-;161S.- - =. Vmulhm, Murhl, =:7;-, chgjf djzjilib, pridhsir unjvhrsjtmr.4=;(1=)

. Thzj Nr ;188.

4=7 Vntmth j jbjhn pukljf. Qrhvhnjrhm mffjghnthlir

;185. Xnjvhrsjtmthm gh Vtmt gh Chgjfjn j Dmrcmfjh "Njfilmh Whsthcjmnu" gjn[hp. Cilgivm. Mnmlh tjjnjdjfh 3 Vfjhntjdjf Mnnmls ? _jlhlh Xnjv., =2-=: ift. ;1=;, Hg. m =6-m ?Pn 8 vil.S / Xnjv. gh Vtmt gh Chgjfjn j Dmrcmfjh "Njfilmh Whsthcjmnu" gjn [hp. Cilgivm 0fil. rhg.? Jin Mkmkjj (rhg.-hd) Pht ml.S. Fe. ? XVCD, ;1=; (FHQ "Chgjfjnm"). ;4 fc. JVVN

=582-=2=:. JVKN :25-::28-:=5-5=-2.Til. ; ? Qriklhch mftumlh gh sntmth pukljf j cmnmbhchnt 3 Qrhshnt-Gmy QukljfEhmlte mng Cmnmbhchnt Qriklhcs. ;1=;. 468 p. ? djb., tmk. Wjt. pmrml.? lk. ric., hnbl. [hz.? lk. ric., hnbl. Kjkljibr. lm sdrjtul mrt. =71 hx. JVKN :25-::28-==6-74-8. P;1=;-;16=S.

- - =. Xnjvhrsjtmthm gh Vtmt gh Chgjfjn j Dmrcmfjh "Njfilmh Whsthcjmnu" gjn [hpuklj-fm Cilgivm Mnmlh tjjnjdjfh.

P4=7.;+118S?625.44=(725)(15;)

4=4 Qmtilibjh. Chgjfjn fljnjf

4=4.=/.: Qmtilibjh sphfjml

4=4.= Qmtilibjm sjsthculuj fjrfulmtir j m vmshlir smnbvjnh. Kilj fmrgjivmsfulmrh

;18:. Eirtilichj, Tmlhrjmn.Jnsudjfjhnm fmrgjmf lm mgult ? (cmnjdhstrjlh jnjjmlh) / Tmlhrjmn Eirtilichj, Tmlhrju Eir-

tilichj 0 Xnjv. gh Vtmt gh Chgjfjn j Dmrcmfjh "N. Whsthcjmnu", Fmthgrm gh Chgjfjn Jnthr-n nr. 6, JCVQ Vpjtmlul Fljnjf Cunjfjpml "Vd. Mremnbehl Cjemjl", Fejjnu. Fe. ? V. n., ;1=;(Wjpibr. "[hflmcm"). :4 p. ? djb., tmk. 0 ;1 fc.

Kjkljibr.? p. :7-:4. =11 hx.JVKN :25-::28-77=1-7-:.P;1=;-;117S.- - =. Jnsudjfjhn fmrgjmf.

4=4.=;-115.74

4=4.; Qmtilibjm sjsthculuj rhspjrmtir. Kilj mlh irbmnhlir gh rhspjrmjh

;141. Fintrilul jndhfjhj n jnstjtujjlh chgjfmlh jcpljfmth n cmnmbhchntul tukhrfuli-zhj rhzjsthnth ? Bejg / JCVQ Jnst. Dtjzjipnhucilibjh "Fejrjl Grmbmnjuf", Xnjtmthm gh Fiirg.,Jcplhchntmrh j Cinjtirjzmrh m Qrijhftuluj gh [hstrufturmrh m Vjsthculuj Vntjj, Fhntrulphntru Qiljtjfj j Mnmljz n Vntmth 0 hlmk.? Tmlhrju Frugu 0 mu fintrjkujt? Ljukm Nhpiljuf,Njfilmh Cirmru. Fe. ? Fhntrul phntru Qiljtjfj j Mnmljzh n Vntmth, ;1=; (Wjpibr. "HlmnQiljbrmd"). :5 p. ? djb. filir 0 ;7 fc.

Kjkljibr.? p. :2-:5 (6; tjt.). Mpmrh fu sprjojnul djnmnfjmr ml Dinguluj Blikml gh Fickmth-rh m VJGM, Wukhrfulizhj j Cmlmrjhj. 6111 hx.

7/22/2019 BNM 2012-10

31/170


6=

JVKN :25-::28-44-;:;-8.P;1=;-;172S.- - =. Wukhrfuliz Fintrilul jndhfjhj.

4=4.;7-11;.8?4=7.7

4=4.6 Qmtilibjm sjsthculuj gjbhstjv. Kiljlh tukuluj mljchntmr;14=. , . - -

? . / 0. - "- " 0 . . 0 . . f. . .? Chgjfjnm, ;1=;. 48 p. 0 ;= fc.

Kjkljibr.? p. 8:-46 (21 tjt.). 81 hx.JVKN :25-::28-==6-86-6.P;1=;-;=;:S.

4=4.6=(128.5)

4=4.5 Nhuripmtilibjh. Nhurilibjh

Qlmtin, Fmriljnm.Qsjeigjmbnistjf fljnjf. Thzj Nr =:48.

;14;. ? . / - . ,. 0 .? 0 . .? . . ?- . , ;1=;. =66, P=S p. ? tmk. 0 ;: fc.

Kjkljibr.? p. =61 (=1 tjt.). ;11 hx.JVKN :25-::28-7717-1-1.P;1=;-=:82S.- - =. Qsjeisicmtjf (rus)

4=4.5:?=8:.:(128.5)

4=4.: Kilj trmnscjsjkjlh. Kilj jndhfjimsh j fintmbjimsh

;146. Qmrmsfejv, Mnbhlm.Jccunipripeylmxjs id jndhftjius gjshshms ? Chteigjfml bujgh dir chgjfml stughnts /

Mnbhlm Qmrmsfejv 0 Vtmth Chgjfml mng Qemrcmfhutjfml Xnjv. "Njfilmh Whsthcjtmnu",Hpjghcjiliby Ghp. Fe. ? Chgjfjnm, ;1=;. 6: p. ? djb., tmk. 0 ;= fc.

Kjkljibr.? p. 6: (8 tjt.). 61 hx.JVKN :25-::28-==6-65-1.

P;1=;-;1;:S. 4=4.:-157(124.8)

4=2 Fejrurbjh. Irtiphgjh. Idtmlcilibjh

;147. Fejrurbjhpmrtjfulmr ? Vupirt gh furs phntru stughnjj mnuluj JT ? Dmf. VntmthQukljf / mut.? Behirbeh Bejgjrjc, Hubhn Buu, Tlmgjcjr Jmfuk Pht ml.S 0 Xnjv. gh Vtmt gh Ch-gjfjn j Dmrcmfjh "Njfilmh Whsthcjmnu". Fe. ? Chgjfjnm, ;1=;. 4: p. 0 ;= fc.

Mut. sunt jngjfmj ph vs. d. gh tjt. =81 hx.JVKN :25-::28-==6-;7-6.P;1=;-;=;5S.

4=2.8(128.5)

7/22/2019 BNM 2012-10

32/170


6;

4;JNBJNH[JH.WHENJF N BHNH[ML

4;1 nfhrfmrhm cmthrjmlhlir. Cmthrjmlh fichrfjmlh j funimthrhm crdurjlir, fhntrmlh

hnhrbhtjfh. Hfinicjh hnhrbhtjf

;148. Fmlc, Tmlhntjnm.Chrfhilibjm prigushlir bustmtjvh j gh fidhtmrjh ? (Nith gh furs) / Tmlhntjnm Fmlc,

Vvhtlmnm Dhgirfjufivm, Mljnm Emngrmkurm 0 Mfmg. gh Vtugjj Hfin. m Cilgivhj. Fe. ? MVHC,;1=;. 661 p. ? djb., djb. filir, tmk. 0 ;5 fc.

Kjkljibr. lm sdrjtul fmp. 81 hx.JVKN :25-::28-28-4=2-7.P;1=;-;=11S.- - =. Chrfhilibjm prigushlir bustmtjvh j gh fidhtrjh.

4;1.;?66:.=44.5;?447.=(128.5)

;144. "Hnhrbhtjfm Cilgivhj ;1=;", find. jnt. (;1=; 0 Fejjnu). Findhrjnm Jnthr-nmjinml"Hnhrbhtjfm Cilgivhj ;1=; 3 Hnhrby id Cilgivm ;1=; 3 ;1=;" ? Msphfth rhbjinmlh gh ghzviltmrh ? Hg. m ;-m, 7-4 ift. ;1=;, Fejjnu ? [mpimrth /fil. rhg.? Khrzmn T. Pht ml.S. Fe. ? V. n., ;1=; (Wjpibr. MC). 4=5 p. ? djb., tmk. 0 61 fc.

Mnthtjt.? Mfmg. gh t. m Cilgivhj, Jnst. gh Hnhrbhtjf, Cjn. Hfin. Wjt., thxt pmrml.? lk.ric., hnbl., rus. [hz.? lk. ric., hnbl., rus. Kjkljibr. lm sdrjtul mrt. ;11 hx.

JVKN :25-::28-4;-6;7-2 (n fip. tmrh).P;1=;-=:7;S.- - =. "Hnhrbhtjfm Cilgivhj" Findhrjnm Jnthrnmjinml (ric., hnbl., rus).

4;1.:(725)(15;)3=68.=3===3=4=.=

46MB[JFXLWX[.WJJNH J Q[IFHGHH N[XGJWH.VJLTJFXLWX[.HUQLIMW[J MB[JFI-LH J MLH TJHJJ VLKMWJFH

461 Vjlvjfultur

;142. Cmthrjmlh gjgmftjfh prjvjng mpljfmrhm lhbjslmjhj n gichnjul dirhstjhr / mut.? M.Bmlupm, G. Bmlupm, T. Behngiv Pht ml.S 0 Vif. Hfilibjf "Kjitjfm". Fe. ? Kjitjfm, ;1=;(Wjpibr. "Hlhnm-TJ"). 654 p. ? djb., dit., tmk. 0 ;7 fc.

Mut. sunt jngjfmj ph vs. d. gh tjt. Kjkljibr.? p. 656-654 (=16 tjt.). 611 hx.JVKN :25-::28-7=25-6-:.

P;1=;-;178S.- - =. Gichnjul dirhstjhr Lhbjslmjh. ;. Vjlvjfultur Lhbjslmjh.461(1:7)

467 Eirtjfultur n bhnhrml

;145. Vmvjn, Behirbeh.Mchljirmrhm sirtjchntuluj vjtjfil ml [hpukljfjj Cilgivm ? Cinibrmdjh / Behirbeh Vmvjn 0

rhd. t.? Kirjs Bmjnm Pht ml.S 0 Mfmg. gh tjjnh m Cilgivhj, Jnst. t.-Qrmftjf gh Eirtjfultur jWhenilibjj Mljchntmrh. Fe. ? V. n., ;1=; (Wjpibr. MC). ;41 p. ? djb., tmk., dit. filir 0 ;;fc.

7/22/2019 BNM 2012-10

33/170


66

Mpmrh fu sprjojnul djnmnfjmr ml Finsjljuluj Vuprhc phntru tjjn j Ghzviltmrh Whenilibj-f ml Mfmg. gh tjjnh m Cilgivhj. [hz.? lk. hnbl., rus. Kjkljibr.? p. =4=-=5= (614 tjt.). 611 hx.

JVKN :25-::28-4;-6;8-7 (n fip. tmrh).

P;1=;-=:76S.- - =. Tjtjfultur [hpukljfm Cilgivm (ric., hnbl.).467.5(725)3=68.=3===

468 Qlmnth gh brmgjn. Brgjnrjt

;14:. / P.? S. . ?Mnmlytjquh Cilgprhsm, ;1=; (Wjpibr. "Kins Iddjfhs"). 6;, P=S p. ? djb. 0 ;1 fc. ( ? ;1=6). JVVN =582-654U.

D. d. gh tjt.JVKN :25-::28-77=2-1-7.

P;1=;-;=15S.- - =. Qicjfultur Qribniz mstrilibjf (rus).468?=66.8;

464 _iithenjh. Frhthrhm j nculjrhm mnjcmlhlir. Frhthrhm vjthlir, m hpthluluj. ncul-

jrhm mnjcmlhlir gichstjfh

;121. Vpirjrhm vmlirjj nutrjtjvh m finfhntrmthlir prjn utjljzmrhm mgjtjvjlir durmohrj gh lmVM "Chgjfmchntuc" ? (rhficmngrj) / Ficmn V., Njulhmf H., Kmefjvmnoj C. Pht ml.S. Fe. ?V. n., ;1=; (Wjpibr. "Hlhnm-T.J."). 51 p. ? djb., tmk. 0 ;1 fc.

Mut. sunt jngjfmj ph vs. d. gh tjt. Kjkljibr.? p. 51 (=; tjt.). 611 hx.

JVKN :25-::28-764:-;-;.P;1=;-;167S.464.158/.152?466.6(124.8)

;12=. / . ., . ., . . P .S 0 . , - . @. ? . ., ;1=; (Wjpibr. MC). 5:6, P=S p. ? djb., tmk. 0 ;; fc.

[hz., fuprjns pmrml.? lk. hnbl., rus. Jng. gh cmthrjj? p. 554-5:=. Kjkljibr. lm sdrjtulfmp. ;11 hx.

JVKN :25-::28-4;-6;1-: (n fip. tmrh).P;1=;-;=14S.

- - =. Mnjcmlh (rus). ;. Kjilibjh cilhfulmr (rus). 464?822.;

487 Whlhficunjfmjj j thlhficmng (irbmnjzmrh, dunfjinmrh)

;12;. Hdrjc-Tlfu, Mnm Jin.Huripm h vjjtirul nistru (;11=-;114) ? Ipjnjj n gjrhft lm [mgji "Mnthnm F" / Mnm Hdrjc-

Tlfu Jin. Fe. ? Nitibrmd Qrjc, ;1=;. ;8; p. 0 ;= fc.=11 hx.JVKN :25-::28-7676-5-4.P;1=;-;1;1S.

- - =. Ipjnjj n gjrhft lm [mgji "Mnthnm F". 487.=4

7/22/2019 BNM 2012-10

34/170


67

;126. I vjm trjt jnthns? Tmlhrju Cmfehgin ? Jn chcirjmc / finfhpjh j rhmljzmrh?Behirbeh Filun, Hubhnjm Cmfehgin. Fe. ? Qintis, ;1== (Wjpibr. "[hflmcm"). =8=, P=S, j-x p. ? djb., dit., dit. filir, P=S d. pirtr. 0 ;1 fc. + Mn.? = d. cpturjt.

Whxt pmrjml? lk. ric., rus. ;11 hx.

JVKN :25-::28-8=-;:4-=.P;1=;-;116S.- - =. Cmfehgin, Tmlhrju, =:8=-;1=1, jndircmtjfjmn.

487?117.265.8(1:;)

484 Wrmnspirt n bhnhrml. Vhrvjfjj pitmlh. Irbmnjzmrhm j fintrilul fjrfulmjhj

;127. "Wrmnspirt? hfinicjh, jnbjnhrjh j cmnmbhchnt", find. nm. t.-prmftjf(;1=; 0 Fejjnu). Findhrjnm nmjinml tjjnjdjfi-prmftjf fu pmrtjfjpmrh jnthrnmjinml"Wrmnspirt? hfinicjh, jnbjnhrjh j cmnmbhchnt", ;4-;2 ift. / fic. gh irb.? Tmlhntjn McmrjhjPht ml.S. PHg. m 4-mS. Fe. ? XWC, ;1=;. ;:7 p. ? djb., tmk. 0 ;: fc.

Mnthtjt.? Xnjv. When. m Cilgivhj, Dmf. Jnbjnhrjh, Chfmnjf j Wrmnspirturj, Fmthgrhlh?Jnbjnhrjh j Cmnmbhchnt n Wrmnspirt, Wrmnspirt Muti. Whxth? lk. ric., rus. [hz.? lk.ric., hnbl., rus. Kjkljibr. lm sdrjtul mrt. j n nithlh gh suksil. 61 hx.

JVKN :25-::28-78-;=:-:.P;1=;-;==6S.- - =. "Wrmnspirt? hfinicjh, jnbjnhrjh j cmnmbhchnt" Findhrjnm nmjinml tjjnjdjfi-

prmftjf (ric., rus).P484+665.72S?118(15;)3=68.=3=4=.=

482 Fintmkjljtmth

;128. Fintrilj mugjt ? supirt gh furs / Jnst. gh Dircmrh Fintjnu, Fmthgrm Hfin. 0hlmk. ? Wmtjmnm Widmn 0 rhg. hd ? Vjcjin Fmjsn. Fe. ? Jnst. gh Dircmrh Fintjnu, ;1=;. =66 p. ? djb. 0 ;: fc.

Kjkljibr.? p. =6;-=66 (67 tjt.). 61 hxJVKN :25-::28-7;4;-:-:.P;1=;-=:4=S.- - =. Fintril j mugjt.

482(128.5)

;124. [jziv, J. T.Fintmkjljtmthm n Cilgivm ? Pphntru uzul stughnjlirS / J. T. [jziv. Fe. ? Jnvhrsjm-Guk,

;1==. ;72, P=S p. ? tmk. 0 ;1 fc.=81 hx.JVKN :25-::28-7;==-6-6.P;1=;-;1=7S.- - =. Fintmkjljtmth.

482(128)

485 Fingufhrh j mgcjnjstrmrh n hxplimtmrh. Irbmnjzmrh fichrfjml

;122. Djnmnhlh djrchj ? supirt gh furs / Jnst. gh Dircmrh Fintjnu, Fmthgrm Hfin. 0hlmk. ? Wmtjmnm Widmn 0 rhg. hd ? Vjcjin Fmjsn. Fe. ? Jnst. gh Dircmrh Fintjnu, ;1=;. =;8 p. ? djb., tmk. 0 ;: fc.

Kjkljibr.? p. =;7-=;8 (66 tjt.). =81 hx.

7/22/2019 BNM 2012-10

35/170


68

JVKN :25-::28-7;4;-5-;.P;1=;-=:41S.- -=. Djnmnhlh djrchj.

485.=(128.5)

44WHENILIBJH FEJCJF.JNGXVW[JJ FEJCJFH J N[XGJWH446.;/.6 Tjnjdjfmjh. Jngustrjm vjnuluj

;125. Vturzm, [igjfm.Jnidhnsjvjtmthm prigushlir uvilibjfh ? Chtigh gh mnmljz j gh prhvhnjrh m fintmcjnrjj /

[igjfm Vturzm, Kirjs Bmjnm 0 fiirg.? Mnmtil Klnu 0 Mfmg. gh tjjnh m Cilgivhj, Xnjv.When. m Cilgivhj, Fhntrul Nm. gh Thrjdjfmrh m Fmljtjj Qrigufjhj Mlfiiljfh. Fe. ? XWC,;1=;. ;=4 p. ? djb., tmk. 0 ;8 fc.

Fuprjns pmrml.? lk. ric., hnbl., rus. Kjkljibr. lm sdrjtul fmp. 611 hx.JVKN :25-::28-78-;=1-4.

P;1=;-;==;S.- - =. Qrigush uvilibjfh.

446.;/.6

;12:. Tjnrjm Qurfmrj ? =58 gh mnj gh trmgjjh j suffhs P=5;2-;1=;S ? Lhbhngm. Ljvhfu Tjftir Kistmn. Tjnurjlh. Finmful Qurfmrj ? Prmjinul thdmn TigS / TJQ cmbmzjn. PFe. ? V.n., ;1=;S. P75S p. ? dit. filir 0 ;; fc.

D. d. gh tjt.P;1=;-;187S.

446.;/.6447.4/.2 Whenilibjm j prhlufrmrhm brunhlir gh fhrhmlh. Krutrjj. Qjnh. Cirrjt

;151. Mnmljzh djzjfi-fejcjfh mlh mljchnthlir ? prigush djnimsh, gh fidhtrjh j mckm-lmoh ? ngrucmr gh lmk. / Xnjv. When. m Cilgivhj, Dmf. Whenilibjh j Cmnmbhchnt n JngustrjmMljchntmr, Fmthgrm When. Qrigushlir Mljchntmrh 0 hlmk.? Tmlhntjnm Kmnthm-_mbmrhmnu, Hlhnm[itmrj 0 rhg. rhsp.? Tmlhntjnm Kmnthm-_mbmrhmnu. Fe. ? XWC, ;1=;. ;= fc.

(Qt. m ;-m). ;1=;. ==; p. ? djb., tmk. Kjkljibr.? p. :8-:4 (6= tjt.). =11 hx. P;1=;-;==4S.

447.4/.2(124.8)2 M[W. [HF[HH[H. GJTH[WJVCHNW. VQI[W

26/24M[WH QLMVWJFH.M[WH GHFI[MWJTH;15=. Mrtmcinuchntml 3 Cinuchntml mrt 3 L'mrt cinuchntml ? Pm XLJC-luj ? mlkucS /

Xnjv. Ljkhr Jnthrn. gjn Cilgivm 0 finfhpt? Mngrhj Bmlkhn 0 fiirg. prijhft j thxt? Tjtmljh Cml-fifj 0 fil. rhg.? Mnm Bejlm Pht ml.S 0 finfhpjh plmstjf? Tjtmljh Cmlfifj Pht ml.S. Fe. ? V. n.,;1=; (Fickjnmtul Qiljbr.). =:5 p. ? jl., dit. filir 0 ;: fc.

Wjt., thxt pmrml.? lk. ric., hnbl., dr. Ljstm jl.? p. =:;-=:2. =111 hx.JVKN :25-::28-77==-=-2 (n fip. tmrh j suprmfip.).P;1=;-;144S.- - =. Mrtm cinuchntml m Xnjvhrsjtjj Ljkhr Jnthrnmjinml gjn Cilgivm (ric., hnbl., dr.).

26/28(157)3=68.=3===3=66.=

7/22/2019 BNM 2012-10

36/170


64

25CX_JF

;15;. Gjnpmtrjcinjul cuzjfml nmjinml, huriphmn j cingjml ? Vhlhfjh XLJC ? Lm ;1mnj gh lm dingmrh / Xnjv. Ljkhr Jnthrn. gjn Cilgivm 0 finfhpt j rhmljzmrh? Mngrhj Bmlkhn.

Fe. ? XLJC, ;1=;. ;1: p. 0 ;5 fc.Ghnuc. fnthfhlir? lk. ric., mlth lk. strjnh. =11 hx.JVKN :25-::28-=1=-:4-2.P;1=;-;==1S.- - =. Qmtrjcinjul cuzjfml nmjinml, huriphmn j cingjml.

25(15;)

5 LJNBTJVWJF. DJLILIBJH. LJWH[MWX[

51/5=Q[IKLHCH BHNH[MLH FX Q[JTJ[H LM LJNBTJVWJF J LJWH[MWX[.DJLILIBJH

5== Ljckj jngjvjgumlh

5==.=== Ljckm hnblhz

;156. Qistilmfej, Tjftirjm.Hnbeljse Fiursh dir Khbjnnhrs ? (Fiursh Niths) / Tjftirjm Qistilmfej 0 Weh Mfmg. id

Hfin. Vtugjhs id Cilgivm. Fe. ? MVHC, ;1=;. ;5 fc. JVKN :25-::28-28-41=-6.Qt. =. ;1=;. =4=, P=S p. ? djb., tmk. n rhg. mut. Kjkljibr.? p. =8= (;1 tjt.). =11 hx.

JVKN :25-::28-28-41;-1. P;1=;-;1::S.- - =. Ljckm hnblhz phntru nfhptirj.

5==.===(128.5)

5==.=;7 Ljckm lmtjn

;157. Fhprmbm, Lufjm.Ljnbum lmtjnm jurjgjfm ? Cmn. phntru stughnjj dmf. gh grhpt / Lufjm Fhprmbm, Vvhtlmnm Kr-

smn 0 Mfmg. gh Vtugjj Hfin. gjn Cilgivm, Fmthgrm "Ficunjfmrh Hfin. j Gjgmftjf". Fe. ?MVHC, ;1=;. ;46, P=S p. ? djb., tmk. 0 ;8 fc.

n rhg. mut. Kjkljibr.? p. ;8:-;4=. =81 hx.JVKN :25-::28-28-4=;-:.P;1=;-;1:6S.- - =. Ljckm lmtjn ourjgjf.

5==.=;7?67(128.5)

5==.=6 Ljckj ricmnjfh5==.=66.= Ljckm drmnfhz

;158. Gucjtrm, [mjsm.[hvfuhjl gh thsts g'muti-vmlumtjin ? ghs finnmjssmnfhs gh drmnmjs ? (pridjl

finicjquh), mvhf firrjbs / [mjsm Gucjtrm 0 Mfmg. G'tughs fin., Femjr LmnbuhsCighrnhs Mppljquhs. Fe. ? MVHC, ;1=;. =56, P=S p. ? tmk. 0 ;: fc.

n rhg. mut. Kjkljibr.? p. =56 (6= tjt.). 81 hx.JVKN :25-::28-28-418-=.P;1=;-;=17S.

- - =. Ljckm drmnfhz phntru hfinicjtj. 5==.=66.=?66(12:)

7/22/2019 BNM 2012-10

37/170


62

5==.=68.= Ljckm ricn

;154. Fjukuffju, Tlmg.Wmjnm nuchluj tu ? [hdlhfjj pmlhiljnbvjstjfh / Tlmg Fjukuffju. Fe. ? Qintis, ;1=;

(Wjpibr. "[hflmcm"). ;87 p. 0 ;1 fc.Kjkljibr. lm sdrjtul ficpmrtjchnthlir j n nithlh gh suksil. Jng. gh nuch? p. 4:-;87.

811 hx.JVKN :25-::28-8=-64;-6.P;1=;-;11=S.- - =. Nuch gh phrsimnh. ;. Htjcilibjh.

5==.=68.='626.;6

;152. Bmkjnsfej, Cmrfu.Lufrrj mlhsh gh ljnbvjstjf ricn / Cmrfu Bmkjnsfej. Fe. ? Qridhsjinml Vhrvjfh,

;1=;. 64=, P=S p. 0 ;7 fc.

Kjkljibr. lufrrjlir ljnbvjstjfh mlh luj C. Bmkjnsfej? p. 677-68:. Kjkljibr. lm sdrjtulficpmrtjchnthlir j n nithlh gh suksil. ;11 hx.JVKN :25-::28-76::-1-:.P;1=;-;1=1S.- - =. Ljckm ricn Ljnbvjstjf.

5==.=68.='=

5==.=7 Ljckm brhmf (hlhn)

;155. Injfm, Hlhnm.Ljckm brhmf vhfeh ? Fmjht gh stugju ? Pn prjS / Hlhnm Injfm 0 Xnjv. gh Vtmt gjn Cilgi-

vm, Dmf. gh Ljthrh, Fmthgrm Ljnbvjstjf Bhn. j Lk. Flmsjfh. Fe. ? FHQ XVC, ;1=;. ;7 fc. JVKN :25-::28-2=-;26-4.

Qt. =. ;1=;. =;; p. ? djb., tmk. Kjkljibr.? p. =;= (=1 tjt.). 81 hx. JVKN :25-::28-2=-;27-6. P;1=;-;15=S.

- - =. Ljckm brhmf vhfeh.5==.=7'1=(128.5)

5;/5;= Ljthrmtur mrtjstjf

5;= Ljthrmturm ljckjlir jngjvjgumlh

;15:. Kir, Mntin.Krhvjmrgh cmxjch j chgjtmjj ? Pmlh phrsinmljtjlir lucjjS / finfhput gh Mntin Kir 0

Mfmg. gh tjjnh m [hp. Cilgivm, Jnst. gh Djlilibjh. Fe. ? Qridhsjinml Vhrvjfh, ;1=;. ;5; p.0 ;= fc.

Jng. thcmtjf? p. ;42-;5;. ;11 hx.JVKN :25-::28-76::-;-6.P;1=;-;1==S.- - =. Cmxjch j chgjtmjj.

5;=-57

5;=.=68.= Ljthrmtur ricn

;1:1. Fistjn, Cjrin.

7/22/2019 BNM 2012-10

38/170


65

Tjmm lucjj ? Thrsurj. Gh nhmcul cilgivhnjlir / Cjrin Fistjn. Fe. ? Fmrthm Cilgivhj,;1=; (Wjpibr. "[hflmcm"). 47 p. 0 ;1 fc. (Filhfjm "Qmtrjcinju").

Blismr? p. 82-47. =111 hx.JVKN :25-::28-41-;78-2.

P;1=;-=::5S.- - =. Ljthrmtur ricn.5;.=68.=-:7 Fistjn

5;=.=68.=(725) Ljthrmtur ricn gjn [hpukljfm Cilgivm

;1:=. Mlhxhhv-Cmrtjn, Libejn.Vtmnjthm pritjlir ? Hpjbrmch / Libejn Mlhxhhv-Cmrtjn 0 prhd.? Mlhxmngru-Eirmju Drjfu 0

brmd.? Cmrbmrhtm Fejfmtj 0 fip.? [uxmngm [icmnfjuf. Fe. ? Qintis, ;1=; (Wjpibr. "[hflm-cm"). =68, P=S p. ? ghs. filir 0 ;1 fc.

611 hx.

JVKN :25-::28-8=-678-4.P;1=;-;11;S.- - =. Ljthrmtur ricn gjn [hpukljfm Cilgivm Hpjbrmch.

5;=.=68.=(725)-=:6.;

;1:;. Mltmrul Fipjlrjhj ? Dlirjlhbju ljrjf ? Pvhrsurj j priz mlh hlhvjlir gh lm Bjcnmzjulgjn Tsjhnj, rmjinul JmlivhnjS / prhd.? Tjirjfm Qlcghml 0 fip.? [uxmngm [icmnfjuf. Fe. ?Qintis, ;1=; (FH XMVC). =15 p. ? dit. 0 ;1 fc.

=12 hx.JVKN :25-::28-8=-;:7-2 (hrinmt).P;1=;-;=;8S.

- - =. Ljthrmtur ricn gjn [hpukljfm Cilgivm Qihzjh. 5;=.=68.=(725)-=-6

;1:6. Kithzmtu, Qhtru.Khrhsjte 3 (Dmfhrhm) ? Pvhrsurj n lk. ric. j dr.S / Qhtru Kithzmtu 0 trmg. n dr.? Dlirjnm-

Ljljmnm Cjemlivjfj 0 prhd.? Wjtj Gmcjmn 0 pistd.? Tjrbjl Njstru jbnu 0 jnthrvju? Hlhnm Tirnjfhsfu0 brmd.? Cjemj Ftrun 0 fip.? [uxmngm [icmnfjuf. Fe. ? Qintis, ;1=; (Fhntrul Hg. mlXMVC). =;1 p. ? jl. 0 ;1 fc.

Wjt., thxt pmrml.? lk. ric., dr. Mpmrh fu sprjojnul djnmnfjmr ml Finsjljuluj [mjinml Fmeul. 611 hx.

JVKN :25-::28-8=-627-4.

P;1=;-;==5S.- - =. Ljthrmtur ricn gjn [hpukljfm Cilgivm Qihzjh (ric., dr.).5;=.=68.=(725)-=3=68.=3=66.=

;1:7. Fmsm Thrgh ? =4 tjnhrj pihj j prizmtirj kmsmrmkhnj / Kjkl. Cunjfjpml "K. Q.Emsghu", Djljmlm "thdmn fhl Cmrh" 0 mlft. ? Gucjtru Frugu. Fe. ? Nitibrmd Qrjc, ;1=;. =8:p. ? dit. 0 ;1 fc.

=11 hx.JVKN :25-::28-76:8-1-6.P;1=;-;1;=S.- - =. Ljthrmtur ricn gjn [hpukljfm Cilgivm Qihzjh.

5;=.=68.=(725)-=

7/22/2019 BNM 2012-10

39/170


6:

;1:8. Fjikmnu, Tmlhrjmn.Dulbhrh n tunhl ? PricmnS / Tmlhrjmn Fjikmnu 0 fip.? mrkmn Frjstjmn. Fe. ? Brmdhcm

Ljkrjs, ;1=;. =67 p. 0 ;1 fc.611 hx.

JVKN :25-::28-8;-=;8-6.P;1=;-;1;4S.- - =. Ljthrmtur ricn gjn [hpukljfm Cilgivm [icmnh.

5;=.=68.=(725)-6= Fjikmnu

;1:4. Frhmnb, Tjftir.Lmfrjcm Figruluj ? (vhrsurj irjbjnmlh j n trmg., hpjbrmch) / Tjftir Frhmnb 0 fip.? Mlh-

xmngru Echlnjfej. Fe. ? Ghpil Qrici, ;1=;. 62 p. ? dit., dit. filir, n. cuz. 0 ;= fc.Mut. hsth jngjfmt ph fip. 811 hx.JVKN :25-::28-71;:-:-4.P;1=;-=:77S.

- - =. Ljthrmtur ricn gjn [hpukljfm Cilgivm.5;=.=68.=(725)-=:; Frhmnb

;1:2. Gmkjom, Wmtjmnm.Whcplu rujnmt ? PvhrsurjS / Wmtjmnm Gmkjom 0 fip.? Mngrhj Girbmn. Fe. ? V. n., ;1=;

(Wjpibr. "[hflmcm"). 57 p.611 hx.JVKN :25-::28-77=1-=-5.P;1=;-=::2S.- - =. Ljthrmtur ricn gjn [hpukljfm Cilgivm Qihzjh.

5;=.=68.=(725)-= Gmkjom

;1:5. Ginis, Njfilhtm.Mgir s fmlf ph vrd gh Hvhrhst ? PpihzjjS / Njfilhtm Ginis. Fe. ? Mnfhstrmlm, ;1=;

(Wjpibr. "[hflmcm"). :4 p. 0 =: fc.=111 hx.JVKN :25-::28-77=1-1-=.P;1=;-=:2:S.- - =. Ljthrmtur ricn gjn [hpukljfm Cilgivm Qihzjh.

5;=.=68.=(725)-= Ginis

;1::. Gugnjf, Qhtru.Qihch j hpjstilh n zkufjuc ? (fmrth pistuc) / Qhtru Gugnjf 0 shl., mntilibmrh j prhd.?Tjtmljh [jlhmnu 0 fiirg.? Ljgjm @ulj`ivs`j 0 Kjkl. Cunjfjpml "K. Q. Emsghu", Djljmlm "Injsjdir

Bejku". Fe. ? Nitibrmd Qrjc, ;1=;. ;=; p. ? dit. 0 ;= fc.Kjkljibr. / Tmlhrju Nmzmr? p. =2-=5 j n nithlh gh suksil. =81 hx.JVKN :25-::28-76:8-=-1.P;1=;-;1;;S.- - =. Ljthrmtur ricn gjn [hpukljfm Cilgivm Qihch Chcirjj.

5;=.=68.=(725)-: Gugnjf

;=11. Bjn, Jin.Fjtjrh n lhcn ? (cinilib ph Mlhhm Bhnhzhj) / thxt j jcmbjnj? Jin Bjn 0 dit.? Jin j Hlh-

nm Bjn 0 Fmsm-cuzhu "Mlhxjh Cmthhvjfj", _mjc. Hg. m ;-m. Fe. ? Qintis, ;1=; (Wjpibr.

7/22/2019 BNM 2012-10

40/170


71

"Kins Iddjfhs"). ;2, P=S p. ? dit., dit. filir 0 ;= fc. (Filhfjm "Ficimrm" 0 Nr =1, JVKN :25-::28-8=-6:;-1).

n rhg. mut. =11 hx.JVKN :25-::28-8=-6:=-6.

P;1=;-;=;6S.- - =. Ljthrmtur ricn gjn [hpukljfm Cilgivm.

5;=.=68.=(725)-:2 Bjn

;=1=. Bjn, Jin.Fltirjh n sudlhtul fipjlrjhj ? Mutikjibrmdjf (hg. fu ifmzjm cpljnjrjj m 81 gh mnj) / Jin

Bjn 0 fip.? Hubhn Fmtruf. Fe. ? Qintis, ;1=; (Wjpibr. "Kins Iddjfhs"). =;7 p. ? dit. 0 =7x =7 fc.

P=11S hx.JVKN :25-::28-8=-6:6-2.P;1=;-;=;7S.- - =. Ljthrmtur ricn gjn [hpukljfm Cilgivm.

5;=.=68.=(725)-:7 Bjn

;=1;. Bhru, Hlhnm.Vfrju j thrb j jmrj sfrju / Hlhnm Bhru 0 ghs.? Ljljm j Ljukm Kirghj. Fe. ? Withx-

Lux, ;1=;. ==2 p. ? jl. 0 =7 x =: fc.Whxth? lk. ric., rus. ;11 hx.JVKN :25-::28-7;1=-7-6 (n fip. tmrh).P;1=;-;1;2S.- - =. Ljthrmtur ricn gjn [hpukljfm Cilgivm (ric., rus).

5;=.=68.=(725)-=3=68.=3=4=.= Bhru

;=16. Chliphh ?phntru nfhput gh cjlhnju trhj ? (vil. mntilibjf) / Kjkl. Cunjfjpml "K.Q. Emsghu", Djljmlm "Injsjdir Bejku" 0 mntilibmtirj j rhsp. gh hg.? Mgrjmn Qslmru j Ilhb Fmrp0 fiirg.? Tjtmljh [jlhmnu. Fe. ? Nitibrmd Qrjc, ;1=;. ;== p. 0 ;= fc. Fuprjns? Cichnt 0Kifhtul crjj / Frjstjmn Cmgmn. Ghsful 0 Dr frhjhr 0 Nimpthm thrcjnus 0 Qhjsmo 0 Nhmouns ghdulbj 0 Nimpthm fu tjnh 0 Xltjcul vjs 0 Hfejpm gh oif 0 Vfhnm bnguluj 0 Mnitjcpul mnjlir trzjj 0Nimpthm tfhrjj 0 Cimrthm krmzjlir 0 Cmj mrh rist 0 C ghkmrmshz gh timth 0 Mutikjibrmdjh 0Witmlurj 0 Nimpthm 0 Ljnjth gh cmj 0 Fistuc cighrn 0 [izh nu cmj sunt ph pcnt 0 Nhnirifn vrhchm dimchj 0 Tjjtirul mpripjmt 0 Ljthrm "H" 0 Mc ikisjt 0 Krmzjj / Mgrjmn Qslmru. "j mcjghj fh nu mu grhptul s trjmsf, "0 "Cjh cj plmfh s sfrju ghsprh vij, " 0 "Nu khmu j nu

duchz" 0 "Qlimjm gh mzj m splmt irmul" 0 Vtrmjh gh nbhr 0 "Gij ifej nhbrj-n giu rmchvjilhth, " 0 "Fng j-mu mrs j vjshlh" 0 "Quj gh grmf fu ifejj vhrzj, " 0 "Vh guf fth pujnprjnjj, " 0 "j jmrj c njnbh fu girurj" / Gjmnm Cunthmnu. Mthptmrh 0 Qmfhm gjn Wrmns-njstrjm / Tjtmljh @il. M vrhm 0 Wrmngmdjrj phntru cmcm 0 Cj-h drjf 0 Frhzng / LugcjlmCmrjfhmf. "Vrutul tu cmj gjnujh ph kuzh. " 0 "Fjugmt s nu th tju mprimph. " 0 "Qlnbnirjj gh gurhrhm sudlhthlir pjhrguth. " 0 "Vudlhtul pjhrgut n nimpth, " 0 "Xjtmc fuc ifejj tjprjvhsf lm cjnh, " 0 "Fhmj fu bust gh itrmv, " 0 Xnuj djr gh jmrk / Wmtjmnm Cunthmn. =. "mvrhm s dju tfut, tfut n tit, vjhrch " 0 ;. Drmbchnth gjn ournml. Icmbju 0 6. "n stufulchu prsjt, pustjjt" 0 7. Ghft mm 0 8. "rhkhljunh! (vjsh)" 0 4. "Gifjl, mvjg, hsfmlmghziljcpul, " 0 2. "ghrmnomt, gjsphrmt, ghzkrfmt" 0 5. "Gjstmntmmr, fmr", (jimr mlk), " 0

:. "ungh-s mj nitrj9..." 0 =1. "Mfuc nhlhb gh fh unjj sfrjjtirj nour n iphrhlh smlh, " 0"mkjm sprh shmr fng mc vhnjt mfms" / Mrtjic Ilhmfu. Vusphnsjj 0 Vprh jndjnjt 0 Mnun 0

7/22/2019 BNM 2012-10

41/170


7=

Bliss 0 Cjrmo 0 Dhljnmrul irk / Ghnjs Fejrtimf. m) "Fmstmnjj isij gh ghmsuprm ishlh-j, nourph fhj fh sh pljck" 0 Gjmlib mutucnml 0 EmrtEitmrhEijnmrj 0 Fjtjngu-l ph Tjhru 0Qrisfrjj 9 0 [hlmjj gjplicmtjfh 0 Ikshrvmjj nmjvh 0 Ig jcmbjnjj / Jin Fihrju. Weh Lmng idteh Dmt / Tmgjc jbnm. Nu vrhmu shx vrhmu grmbisth 0 Fu jnthrjirul n hxthrjir 0 Qjsfurj 0

Fig pirtifmlju 0 Nhirgjnmrul irgjnmr 0 Vmgicmsifejsc 0 Ghsdfut j ghpjt 0 Hu vrhmu unfipjl sntis 0 Kufurhtj 0 Fhluj gjn tjnh 0 Qulivhrh / [injn Whrhnth. Jcprivjzmjh Nifturn J 0Jcprivjzmjh Nifturn JJ 0 Jcprivjzmjh Nifturn JJJ 0 Jcprivjzmjh Nifturn JT 0 JcprivjzmjhNifturn T 0 Jcprivjzmjh Nifturn TJ 0 Jcprivjzmjh Nifturn TJJ 0 Jcprivjzmjh Nifturn TJJJ0 Jcprivjzmjh Nifturn JU 0 Jcprivjzmjh Nifturn U 0 Jcprivjzmjh Nifturn UJ 0 JcprivjzmjhNifturn UJJ 0 Jcprivjzmjh Nifturn UJJJ 0 Vjsthc fmlhngmrjstjf 0 jh 0 Mltrujst 0 Mrbjnt 0 Mtm-rmxjh 0 Fh frjtjf!!! 0 n rikjh 0 Ifejj gulfj 0 Cfhlul 0 Frjstmlh srutmth 0 Qljckrj mutucnmlh 0n dlfrj 0 Grhptul lm jukjh "== Mrtjfilh" / Mlhxmngrm Kiku. Mutipirtrht 0 jh 0 n() bhr fzut 0Dr hxpljfmjj 0 Filjvjh 0 Fjimrm 0 Whstmchnt 0 Mfms 0 Mtunfj fng tmf / Mnmstmsjm [mgu Fj-rh. Qivhsth 0 Qrisipul vhrgh 0 Mngrhj j spunhm luj thdmn 0 Dmnthzjj fu Vilis 0 Cusfm n

lmpth 0 ujhrmtul 0 Fithtj jchgjmt n kufutrjh 0 Vckt, lm durmt 0 C ntirf ph mlt pmrth 0Fmp gh pmt 0 Qhphnh riu, phphnh bmlkhn 0 Fh fehstjh, rifejjlh msthm! 0 cj dldjh prul gh phpjhpt 0 [ijj n mtm 0 j ljpshsf dlujhrhlh 0 ukh phntru pirfj / Vthlm Fmrp. Cjh ? (drmbc. ghricmn) / [mgu [mju. Kmtmljinul / Jin Cunthmnu.

;=; hx.JVKN :25-::28-76:8-7-=.P;1=;-;1;7S.- - =. Ljthrmtur ricn gjn [hpukljfm Cilgivm.

5;=.=68.=(725)-5;

;=17. Njfilmhsfu, Njfu.Dluturhlh Mlk ? ricmn / Njfu Njfilmhsfu 0 fip.? Mngrhj Girbmn. Fe. ? V. n., ;1=;(Wjpibr. "[hflmcm"). =68, P=S p. 0 ;1 fc.Nuchlh mghvrmt ml mut.? Njfilmh Fjikmnu. ;11 hx.JVKN :25-::28-7626-5-2.P;1=;-;111S.- - =. Ljthrmtur ricn gjn [hpukljfm Cilgivm [icmnh.

5;=.=68.=(725)-6= Njfilmhsfu

;=18. Qigrhm, Tmlhntjnm.Gmf-m puthm ? PvhrsurjS / Tmlhntjnm Qigrhm 0 ghs.? M. Birhm, T. Tmtmvu 0 fip.? T.

Tmtmvu. Fe. ? V. n., ;1=; (Wjpibr. "Hlmn Qiljbrmd"). =;5 p. ? ghs. 0 ;= fc.

=811 hx.JVKN :25-::28-44-;55-5.P;1=;-;17:S.- - =. Ljthrmtur ricn gjn [hpukljfm Cilgivm Qihzjh.

5;=.=68.=(725)-= Qigrhm

;=14. [jlhmnu, Vmvm.Nmturm fil gh rmj ? Thrsurj / Vmvm [jlhmnu 0 prhd.? Tjtmljh _mbmjhvsfej 0 brmd.? [ichi

Vfejfi. Fe. ? Qintis, ;1=; (Wjpibr. MC). 41 p. ? jl. 0 ;1 fc.611 hx.JVKN :25-::28-8=-6:7-7.P;1=;-;1=2S.

7/22/2019 BNM 2012-10

42/170


7;

- - =. Ljthrmtur ricn gjn [hpukljfm Cilgivm Qihzjh.5;=.=68.=(725)-= [jlhmnu

;=12. Vjlvhstru, Murhljmn.Drch gh sudlht ? PhshurjS / Murhljmn Vjlvhstru 0 ghs., fip.? Murhljmn Vjlvhstru. Hg. m ;-

m, rhvz. j ficpl. Fe. ? Wifini, P;1=;S (Fickjnmtul Qiljbr.). 714, P=S p. ? ghs. filir 0 ;=fc.

n fip. tmrh.P;1=;-=:21S.- -=. Ljthrmtur ricn gjn [hpukljfm Cilgivm Hshurj.

5;=.=68.=(725)-7 Vjlvhstru

;=15. Xntjl, Hubhnjm-Juljm.Cmrjmnm Xntjl. Nunt n Fhrurj ? Ppihzjj mlh C. Xntjl, thxth ghsprh hmS ? Jn chcirjmc /

Hubhnjm-Juljm Xntjl, Jin Xntjl. Fe. ? Qintis, ;1=; (Fhntrul Hg. ml XMVC). ;;1 p. ? dit.,dit. filir, P=S d. pirtr. 0 ;1 fc.

;11 hx.JVKN :25-::28-8=-654-:.P;1=;-;=;;S.- - =. Ljthrmtur ricn gjn [hpukljfm Cilgivm Qihzjh.

5;=.=68.=(725)-=+:;: Xntjl

;=1:. Xrhfeh, Brjbirh.Lhtipjshul rjj Cilgivhj / Brjbirh Xrhfeh. Fe. ? Fmrthm Cilgivhj (n filmk. fu

"Hgjtmx"), ;1=; (Wjpibr. "[hflmcm"). =78 p. 0 ;1 fc. (Filhfjm "Qmtrjcinju").Blismr? p. =6:-=78. =111 hx.

JVKN :25-::28-41-;75-5.P;1=;-=:::S.- - =. Ljthrmtur ricn gjn [hpukljfm Cilgivm Lhtipjshh.

5;=.=68.=(725)-:7 Xrhfeh

5;=.=4=.=(725) Ljthrmtur rus gjn [hpukljfm Cilgivm

;==1. ? . . .. . / . . . 0 . .? 0 .? . . ? Jnvhrsjm-Guk, ;1==. =48, P6S p. ? dit. 0 ;= fc.

;11 hx.JVKN :25-::28-7;==-8-2.P;1=;-;1=6S.- - =. Ljthrmtur rus gjn [hpukljfm Cilgivm Mlcmnme (rus).

5;=.=4=.=(725)(15;)

;===. , . ? / 0 . . . ? . ., ;1=; (Wjpibr.

"Chtricpm"). 8=, P=S p. ? jl. 0 ;1 fc.. ? . . , . .

. , . . . . 811 hx.JVKN :25-::28-7=48-5-1.P;1=;-;146S.

7/22/2019 BNM 2012-10

43/170


76

- - =. Ljthrmtur rus gjn [hpukljfm Cilgivm Qihzjh (rus).5;=.=4=.=(725)-=

5;=.=4=.;(725) Ljthrmtur ufrmjnhmn gjn [hpukljfm Cilgivm

;==;. , . 9 ? PS / 0 .? . . ? . ., ;1=; (Wjpibr. "Hlmn Qiljbrmd"). ;11 p. 0 ;= fc.

611 hx.JVKN :25-::28-44-;5:-8.P;1=;-;174S.- - =. Ljthrmtur ufrmjnhmn gjn [hpukljfm Cilgivm Qihzjh (rus).

5;=.=4=.;(725)-:7

5;/5;=-:6 Ljthrmtur mrtjstjf phntru fipjj

5;=-:6 Ljthrmtur phntru fipjj

5;=.=68.=-:6 Ljthrmtur ricn

;==6. Dmrchfulmnitjcpurjlir ? 4+ ? PvhrsurjS / shl. gh Mnmtil Tjgrmfu 0 jl. gh Hlhnm@mrmfehntshvm, Vjcjin _mcm 0 fip.? Tlmgjcjr _chhv. Fe. ? Ljthrm, ;1=; (Fickjnmtul Qi-ljbr.). P64S p. ? jl. filir 0 ;: fc. (Filhfjm "fimlm fhlir mpth pjtjfj") (Vhrjm "Mftjvjtj phntrufipjjj gh lm 4 lm 2 mnj").

6111 hx.JVKN :25-::28-27-7;=-5.P;1=;-=:45S.- - =. Ljthrmtur ricn phntru fipjj Qihzjh.

5;=.=68.=-:65;=.=68.=(725)-:6 Ljthrmtur ricn gjn [hpukljfm Cilgivm

;==7. Fhl cmj drucis frhjin ? PpivhstjimrS / finfhpjh j thxt? Mlm Kuoir 0 jl.? ThrinjfmCmrj. Fe. ? Hpjbrmd, ;1=; (Wjpibr. "Cinmre"). =8, P=S p. ? jl. filir 0 ;; x ;6 fc.

D. d. gh tjt. =111 hx.JVKN :25-::28-=1:-:7-: (fmrtinmt).P;1=;-=:74S.- - =. Ljthrmtur ricn gjn [hpukljfm Cilgivm phntru fipjj.

5;=.=68.=(725)-:6

;==8. Isijmnu-Njfiniv, Cmrjm.Jhpurmul fhl jsth ? Ppihzjj phntru fipjjS / Cmrjm Isijmnu-Njfiniv 0 fip.? [uxmngm [i-

cmnfjuf. Fe. ? Qintis, ;1=; (Wjpibr. "[hflmcm"). ;7 p. ? jl. 0 ;1 fc.=111 hx.JVKN :25-::28-8=-652-4.P;1=;-=:55S.- - =. Ljthrmtur ricn gjn [hpukljfm Cilgivm phntru fipjj Qihzjh.

5;=.=68.=(725)-:6 Isijmnu-Njfiniv

;==4. Wjein,Khmtrjfjh-Cmrjnhlm.Nhmcul chu drucis sh-nml ? Thrsurj / Khmtrjfjh-Cmrjnhlm Wjein. Fe. ? Qintis, ;1=;

(Wjpibr. "Huriprhss"). 75 p. 0 ;1 fc.

7/22/2019 BNM 2012-10

44/170


77

611 hx.JVKN :25-::28-8=-68;-7.P;1=;-;=;1S.- - =. Ljthrmtur ricn gjn [hpukljfm Cilgivm Frhmjm fipjjlir.

5;=.=68.=(725)-=-:6 Wjein5;/5;=.1 Whirjm, stugjul j thenjfm ljthrmturjj

;==2. "Ljthrmturm n titmljtmrjsc j pist-titmljtmrjsc? thirjj, prmftjfj j piljtjfj ghrhprhzhntmrh", filifvju t. ljthrmr fu pmrtjfjpmrh jnthrn. (;1=; 0 Fejjnu). Ljthrmturm ntitmljtmrjsc j pist-titmljtmrjsc? thirjj, prmftjfj j piljtjfj gh rhprhzhntmrh ? Filifvju t. ljthrmr fupmrtjfjpmrh jnthrn., Fejjnu, ;8-;4 cmj ;1=; / fic. t.? Cjfelh Cmttusfe Pht ml.S 0 fic. ghirb.? Wmtjmnm Fjifij (rhg.-fiirg.) Pht ml.S. Fe. ? FHQ XVC, ;1=;. ;12 p. 0 ;7 fc.

Mnthtjt.? Xnjv. gh Vtmt gjn Cilgivm, Dmf. gh Lk. j Ljt. Vtrjnh, Fmthgrm gh Ljt. Xnjvhrsm-l Pht ml.S. Whxth? lk. ric., hnbl., rus. Kjkljibr. lm sdrjtul mrt. j n nithlh gh suksil.

Mpmrh fu sprjojnul djnmnfjmr ml [hprhzhntmnhj gjn [hp. Cilgivm m Dungmjhj @inrmg Mghnm-uhr. 81 hx.JVKN :25-::28-2=-;:8-5.P;1=;-;125S.- - =. "Ljthrmturm n titmljtmrjsc j pist-titmljtmrjsc? thirjj, prmftjfj j piljtjfj gh rhprhzhntm-

rh" Filifvju tjjnjdjfi ljthrmr fu pmrtjfjpmrh jnthrnmjinml (ric., hnbl., rus).5;.1(15;)3=68.=3===3=4=.=

;==5. Wmrmkurf, Hcjljm.Ljthrmturm unjvhrsml gjn shfilul UU ? Vupirt gh furs / Hcjljm Wmrmkurf 0 Xnjv. gh Vtmt

gjn Cilgivm, Dmf. gh Lk. j Ljt. Vtrjnh, Fmthgrm Ljt. Xnjvhrsml. Fe. ? FHQ XVC, ;1=;. 52

p. 0 ;= fc.Kjkljibr. lm sdrjtul thchlir. 81 hx.JVKN :25-::28-2=-;::-4.P;1=;-;124S.- - =. Ljthrmtur unjvhrsml Frjtjf j jnthrprhtmrh.

5;=(=11).1:(128.5)

5;=.=68.=.1 Ljthrmtur ricn

5;=.=68.=(725).1 Ljthrmtur ricn gjn [hpukljfm Cilgivm

;==:. Kithzmtu, Hljzm.Fehjlh mrthj ? Vtugju msuprm frhmjhj ljthrmrh m luj Bhirbh Chnjuf / Hljzm Kithzmtu 0 Xnjv.gh Vtmt gjn Cilgivm. Hg. rhv. j ficpl. Fe. ? FHQ XVC, ;1=;. =:7, P=S p. 0 ;= fc.Kjkljibr. n nithlh gh suksil. 81 + 81 hx.JVKN :25-::28-2=-;;;-7.P;1=;-;127S.- - =. Ljthrmtur ricn gjn [hpukljfm Cilgivm Frjtjf j jnthrprhtmrh. ;. Chnjuf, Bh-

irbh, =:=5-=:52, sfrjjtir.5;=.=68.=(725).1:

;=;1. Firfjnsfej, Njnm.Mrful viltmjf ? Whxtul fm luch (j)chgjmt / Njnm Firfjnsfej 0 Kjkl. Cunjfjpml "K. Q.

Emsghu", Djljmlm "Injsjdir Bejku". Fe. ? Nitibrmd Qrjc, ;1=;. =74 p. 0 ;= fc.

7/22/2019 BNM 2012-10

45/170

Kjkljibrmdjm Nmjinml m Cilgivhj

bnm 2012-10

Documents