bÁo cÁo tháng 01 c ng trình công tác tháng 02 2020

7
1 UỶ BAN NHÂN DÂN XÃ DƯƠNG HOÀ Số: 04/BC-UBND CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Dương Hoà, ngày 20 tháng 01 năm 2020 BÁO CÁO Tình hình thực hiện nhiệm vụ tháng 01 Chương trình công tác tháng 02 năm 2020 Thực hiện Nghị quyết của Đảng uỷ, Nghị quyết Hội đồng nhân về nhiệm vụ phát triển kinh tế - Xã hội, quốc phòng - An ninh năm 2020, chương trình công tác quý I năm 2020 của Ủy ban nhân dân xã. UBND xã báo cáo tình hình thực hiện nhiệm vụ tháng 01, xây dựng chương trình công tác tháng 02 năm 2020 như sau PHẦN I ĐÁNH GIÁ TÌNH HÌNH THỰC HIỆN NHIỆM VỤ THÁNG 01 NĂM 2020 I. VỀ KINH TẾ 1. Trng trt, chăn nuôi - Trin khai kế hoch sn xut vĐông Xuân 2019 - 2020; xây dựng kế hoạch tiêm phòng vụ xuân năm 2020; vn động nhân dân chăm sóc đàn gia súc, gia cm. - Trồng trọt: Vụ Đông xuân 2019 - 2020 tổng diện tích cây lạc đã gieo trồng 01 ha (thôn Thanh Vân: 0,6 ha; thôn Hộ: 0,4 ha), cây lúa 1,9 ha (thôn Hạ: 1,5 ha; thôn Khe Sòng: 0,4 ha), bắp trồng xen: 3 sào. - Chăn nuôi: Tổng đàn (trâu, bò) trên toàn xã có 350 con, trong đó trâu 180 bò, 170 con; đàn lợn trong địa bàn xã hiện nay chưa tái đàn; gia cầm có 3.000 con trong đó có 1 trang trại thôn Thanh Vân nuôi 3.000 con, còn lại một số hộ nuôi nhỏ lẽ. 2. Đất đai, tài nguyên, môi trường - Công tác giải quyết đơn thư: Giải quyết đơn xin lấy lại tiền tài sản trên đất đã qụy tại UBND xã của ông Nguyễn Văn Trí - Thôn Khe Sòng liên quan đến vụ việc tranh chấp đất đai giữa ông Trần Minh và bà Phan Thị Hoa. - Giải quyết việc múc đất của ông Nguyễn Văn Thuận và ông Dương Văn Hùng gây mất ANTT tại thôn Khe Sòng. UBND xã đã lập biên bản đình chỉ việc múc đất đồng mời đã yêu cầu cam kết không làm mất ANTT. - Đã mời trường hợp ông Dương Văn Hùng trồng cây trên lô đất ở dự kiến xen ghép tại thôn Khe Sòng làm việc và hộ gia đình đã chấp hành trả lại đất cho UBND xã quản lý. - Thực hiện kế hoạch cắm mốc và giải phóng cây trồng trên đất tại khu vực 08 đất xen ghép tại thôn Buồng Tằm.

Upload: others

Post on 29-Jan-2022

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: BÁO CÁO tháng 01 C ng trình công tác tháng 02 2020

1

UỶ BAN NHÂN DÂN

XÃ DƯƠNG HOÀ

Số: 04/BC-UBND

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Dương Hoà, ngày 20 tháng 01 năm 2020

BÁO CÁO

Tình hình thực hiện nhiệm vụ tháng 01

Chương trình công tác tháng 02 năm 2020

Thực hiện Nghị quyết của Đảng uỷ, Nghị quyết Hội đồng nhân về nhiệm

vụ phát triển kinh tế - Xã hội, quốc phòng - An ninh năm 2020, chương trình công

tác quý I năm 2020 của Ủy ban nhân dân xã. UBND xã báo cáo tình hình thực

hiện nhiệm vụ tháng 01, xây dựng chương trình công tác tháng 02 năm

2020 như sau

PHẦN I

ĐÁNH GIÁ TÌNH HÌNH THỰC HIỆN NHIỆM VỤ THÁNG 01 NĂM 2020

I. VỀ KINH TẾ

1. Trồng trọt, chăn nuôi

- Triển khai kế hoạch sản xuất vụ Đông Xuân 2019 - 2020; xây dựng kế

hoạch tiêm phòng vụ xuân năm 2020; vận động nhân dân chăm sóc đàn gia súc,

gia cầm.

- Trồng trọt: Vụ Đông xuân 2019 - 2020 tổng diện tích cây lạc đã gieo trồng

01 ha (thôn Thanh Vân: 0,6 ha; thôn Hộ: 0,4 ha), cây lúa 1,9 ha (thôn Hạ: 1,5 ha;

thôn Khe Sòng: 0,4 ha), bắp trồng xen: 3 sào.

- Chăn nuôi: Tổng đàn (trâu, bò) trên toàn xã có 350 con, trong đó trâu 180

bò, 170 con; đàn lợn trong địa bàn xã hiện nay chưa tái đàn; gia cầm có 3.000

con trong đó có 1 trang trại thôn Thanh Vân nuôi 3.000 con, còn lại một số hộ

nuôi nhỏ lẽ.

2. Đất đai, tài nguyên, môi trường

- Công tác giải quyết đơn thư: Giải quyết đơn xin lấy lại tiền tài sản trên

đất đã qụy tại UBND xã của ông Nguyễn Văn Trí - Thôn Khe Sòng liên quan

đến vụ việc tranh chấp đất đai giữa ông Trần Minh và bà Phan Thị Hoa.

- Giải quyết việc múc đất của ông Nguyễn Văn Thuận và ông Dương Văn

Hùng gây mất ANTT tại thôn Khe Sòng. UBND xã đã lập biên bản đình chỉ việc

múc đất đồng mời đã yêu cầu cam kết không làm mất ANTT.

- Đã mời trường hợp ông Dương Văn Hùng trồng cây trên lô đất ở dự kiến

xen ghép tại thôn Khe Sòng làm việc và hộ gia đình đã chấp hành trả lại đất cho

UBND xã quản lý.

- Thực hiện kế hoạch cắm mốc và giải phóng cây trồng trên đất tại khu

vực 08 lô đất ở xen ghép tại thôn Buồng Tằm.

Page 2: BÁO CÁO tháng 01 C ng trình công tác tháng 02 2020

2

- Giải quyết các hồ sơ cấp đổi và cấp mới của người dân đến giao dịch

theo đúng thời gian quy định.

- Duy trì thực hiện Đề án "Ngày chủ nhật xanh" tại các cơ quan, trường học và

tại các thôn.

3. Thực hiện các chương trình, dự án, xây dựng nông thôn mới

- Phối hợp với trung tâm phát triển quỹ đất Thị xã thực hiện phương án

đền bù đường dây điện 500KV. UBND xã xác nhận danh sách 08 trường hợp do

trung tâm phát triển quỹ đất thị xã cung cấp về hộ trực tiếp sản xuất nông nghiệp

liên quan đến đường dây điện 500kv.

- Dự thảo kế hoạch điều chỉnh các hạng mục xây dựng nông thôn mới và

Quyết định thành lập Tổ rà soát điều chỉnh các hạng mục xây dựng nông thôn

mới.

- Triển khai thực hiện kế hoạch khắc phục sửa chữa đoạn đường ngầm cầu

Rệ; thông báo các thôn lập danh sách đăng ký xi măng làm đường bê tông nhà

dân năm 2020.

- Phối hợp Phòng Kinh tế thị xã cấp phát phân, thuốc bảo vệ thực vật cho

bà con tham gia các dự án thanh trà năm 2020.

4. Tài chính, ngân sách

- Thực hiện sắp xếp chứng từ, đối chiếu tài khoản tiền gửi ngân sách, tiền

gửi khác tại kho bạc, thực hiện công khai dự toán ngân sách năm 2020.

II. VĂN HÓA - XÃ HỘI

1. Văn hóa, thông tin, truyền thông và giáo dục

- Xây dựng và tổ chức thực hiện kế hoạch tuyên truyền mừng Đảng,

mừng Xuân Canh Tý và hoạt động kỷ niệm 90 năm ngày thành lập Đảng cộng

sản Việt Nam.

- Xây dựng tuyến Cờ ở thôn Khe Sòng chào mừng Tết Nguyên Đán và kỷ

niệm 90 năm ngày thành lập Đảng Cộng Sản Việt Nam.

- Kiểm tra, sửa chữa lại các pa nô băng rôn mừng Đảng, mừng Xuân.

- Trường TH&THCS: Thực hiện tốt chương trình giáo dục theo quy định,

Tổ chức kiểm tra học kì 1 khối THCS, tiếp tục công tác duy trì số lượng, không

có hiện tượng nghỉ học không phép, bỏ học. Triển khai kế hoạch cải tiến chất

lượng các tiêu chuẩn trường đạt chuẩn quốc gia theo Thông tư 18, thực hiện tự

kiểm tra rà soát các tiêu chuẩn trường đạt chuẩn.

- Trường mầm non: Thực hiện tốt chương trình chăm sóc giáo dục trẻ,

duy trì số lượng: 85 cháu, trong đó: Nhà trẻ: 10 cháu; mẫu giáo: 75 cháu. Về

chất lượng: Thực hiện đúng các nội dung chương trình.

2. Lao động, thương binh, xã hội, y tế, trẻ em

- Cấp phát giấy chứng nhận hộ nghèo, hộ cận nghèo năm 2020, cấp phát

thẻ BHYT cho các đối tượng tham gia BHYT năm 2020.

Page 3: BÁO CÁO tháng 01 C ng trình công tác tháng 02 2020

3

- Phối hợp với UBMTTQVN xã tổ chức tiếp nhận và cấp phát 463 suất

quà của các tổ chức, cá nhân đến hỗ trợ nhân dân trong dịp trước Tết với tổng

giá trị 119.600.000 đồng, không có khiếu kiện, khiếu nại trong công tác tiếp

nhận và cấp phát quà hàng.

- Xây dựng Kế hoạch đẩy mạnh công tác xuất khẩu lao động năm 2020,

Chỉ thị đảm bảo các chính sách an sinh xã hội năm 2020, Kế hoạch thực hiện

chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo bền vững năm 2020.

- Công tác y tế: Triển khai giám sát dịch bệnh kịp thời, thực hiện truyền

thông lồng ghép các chương trình đạt hiệu quả. Thực hiện tốt các chương trình y

tế Quốc gia và chương trình y tế địa phương theo tiến độ hoạt động chương

trình. Công tác khám chữa bệnh: Tổng số lượt khám và điều trị tại trạm: 742 cas,

khám YHCT: 10; Bảo vệ chăm sóc bà mẹ: Tổ chức khám phụ khoa 07, điều trị

01; Thực hiện tuyên truyền phòng chống suy dinh dưỡng cho trẻ em < 5 tuổi;

Chương trình vệ sinh an toàn thực phẩm: Đã tổ chức kiểm tra các quán ăn và các

cơ sở buôn bán tại chợ trước dịp tết nguyên đán.

III. CÔNG TÁC NỘI CHÍNH

1. Quốc phòng

- Thực hiện kế hoạch trực tăng cường sẵn sàng chiến đấu; xây dựng kế

hoạch quân sự quốc phòng năm 2020.

- Phối hợp thực hiện công tác thâm nhập quân để chọn thanh niên nhập

ngũ năm 2020.

- Điều động cán bộ tham gia tập huấn theo kế hoạch của BCHQS thị xã.

- Hoàn chỉnh bổ sung hồ sơ, liên quan đến công tác tuyển quân theo chỉ

đạo của BCHQS thị xã.

- Tổ chức họp Hội đồng nghĩa vụ quân sự thông qua kế hoạch theo dỏi

quản lý thanh niên trước lúc lên đường nhập ngũ.

2. An ninh, trật tự

- Thực hiện kế hoạch cao điểm tấn công trấn áp tội phạm. Trong tháng

phạm pháp hình sự: không xảy ra; Tai nạn giao thông: không xảy ra; Tệ nạn xã

hội: không xảy ra; về an ninh chính trị: Ổn định; về an ninh nông thôn: Ổn định.

- Về an ninh tôn giáo: Ngày 12/01/2020 chùa Liên Trì phối hợp với chùa

Định Huệ phát quà cho các hộ có hoàn cảnh khó khăn trên địa bàn toàn xã 140

xuất gồm 10 cân gạo, 1 chai dầu, 2 tháp bánh. Qua công tác nắm tình hình chưa

có vấn đề gì nổi lên.

- Tình hình TTATXH: Phối hợp với BQL rừng phòng hộ, Hạt kiểm lâm

Hương Thủy bắt và xử lý (hạt kiểm lâm chủ trì xử lý) đối tượng Trương Văn

Kháng, ở tại xã Dương Hòa khai thác gỗ trái phép, số lượng 0,75m3 gỗ Chò.

Tổ chức tuần tra an toàn giao thông ở các tuyến đường liên xã, liên thôn:

06 lượt, phát hiện 16 trường hợp vi phạm lỗi không đội mũ bảo hiểm, phạt tiền

Page 4: BÁO CÁO tháng 01 C ng trình công tác tháng 02 2020

4

2.250.000đ/ 15 trường hợp, giữ xe 01 trường hợp lỗi không đem theo giấy tờ xe.

Kiểm tra tạm trú 02 hộ, 06 khẩu

- Gọi hỏi răn đe giáo dục, cam đoan, cam kết: 15 trường hợp (là các đối

tượng vi phạm pháp luật, chủ xe ben, xe tải, quán tạp hóa trên địa bàn) theo kế

hoạch.

- Tổ chức tuần tra 10 lượt khu vực đập chính và đập phụ nhằm đảm bảo

tuyệt đối an toàn công trình Hồ chứa nước Tả Trạch.

3. Tư pháp

- Thực hiện cập nhật cơ sở dữ liệu hộ tịch điện tử theo Luật Hộ tịch. Thực

hiện công tác đăng ký hộ tịch 10 trường hợp và thực hiện công tác chứng thực

theo quy định.

4. Cải cách hành chính và xây dựng chính quyền

1. Tổ chức hội nghị triển khai chương trình công tác năm 2020, chương

trình công tác quý I, phân công nhiệm vụ năm 2020. Tổ chức phát động phong

trào và ký kết giao ước thi đua năm 2020, quán triệt công tác quản lý cán bộ, kỷ

cương, kỷ luật hành chính năm 2020; triển khai công tác đảm bảo an ninh, trật

tự, bảo vệ an toàn tuyệt đối và tổ chức các hoạt động mừng Đảng, mừng Xuân

Canh Tý năm 2020.

2. Thực hiện niêm yết công khai, kịp thời, đầy đủ, rõ ràng các quy định

TTHC. Thực hiện đúng các quy trình tiếp nhận hồ sơ, giải quyết và trả kết quả

giải quyết TTHC thuộc thẩm quyền theo quy định. Thực hiện đầy đủ các chế độ

thông tin, báo cáo theo quy định.

PHẦN II

NHIỆM VỤ, CHƯƠNG TRÌNH CÔNG TÁC THÁNG 02 NĂM 2020

I. KINH TẾ

1. Trồng trọt, chăn nuôi

Thực hiện kế hoạch sản xuất vụ Đông Xuân 2019 - 2020, kiểm tra diện

tích cây thanh trà; phối hợp Hội Nông dân xã khảo sát mở rộng diện tích trồng

thanh trà, bưởi da xanh và thành lập Tổ thanh trà tại thôn Buồng Tằm để hướng

dẫn, lập thủ tục đăng ký "Chỉ dẫn địa lý" đối với thanh trà.

- Triển khai thực hiện kế hoạch tiêm phòng vụ xuân năm 2020.

2. Đất đai, tài nguyên, môi trường

- Tập trung chỉ đạo công tác quản lý quy hoạch và sử dụng các loại đất trên

địa bàn, công tác cấp đổi, cấp mới giấy chứng nhận quyền sử dụng đất; hoàn chỉnh

phương án quản lý sử dụng quỹ đất đối với diện tích đất 249 ha; phối hợp với

trung tâm phát triển quỹ đất thị xã thực hiện các thủ tục đấu giá quyền sử dụng đất ở

tại thôn Buồng Tằm và thôn Thanh Vân. Tiếp tục thực hiện Chỉ thị 65 của UBND

tỉnh về tăng cường các biện pháp quản lý rừng và đất lâm nghiệp trên địa bàn.

- Thực hiện công tác kiểm kê đất đai giai đoạn 2015 - 2020.

Page 5: BÁO CÁO tháng 01 C ng trình công tác tháng 02 2020

5

- Xây dựng phương án sử dụng diện tích 16,61 ha mặt nước do xã quản lý

và hoàn chỉnh Đề án thu gom rác thải.

- Phối hợp với phòng tài nguyên môi trường kiểm tra hiện trạng diện tích

128,7 ha để tham mưu UBND thị xã giải quyết diện tích thu hồi 22,52 ha.

- Chỉ đạo các HTX lâm nghiệp bền vững và vận động người dân chuyển

đổi diện tích trồng cây keo sang trồng cây gỗ lớn (theo chứng chỉ FSC) để nâng

cao hiệu quả kinh tế.

- Xây dựng kế hoạch tổng kết công tác quản lý bảo vệ rừng, phòng cháy

chữa cháy rừng năm 2020, triển khai phương án 2020.

- Tiếp tục thực hiện Đề án "Ngày chủ nhật xanh" tại các cơ quan, trường học

và tại các thôn.

3. Thực hiện các chương trình, dự án, xây dựng nông thôn mới

- Phối hợp với trung tâm phát triển quỹ đất Thị xã thực hiện phương án

đền bù đường dây điện 500KV.

- Thực hiện kế hoạch rà soát, bổ sung, điều chỉnh quy hoạch Nông thôn

mới.

- Thực hiện công tác lựa chọn nhà thầu thi công công trình đã được phê

duyệt: Mở rộng tuyến đường liên thôn Hạ - Buồng Tằm; công trình xây dựng

tường rào, sân vườn nhà văn hóa; thực hiện nâng cấp trụ sở UBND xã.

- Lập tờ trình xin chủ trương sửa chữa, nâng cấp hệ thống phòng học,

phòng làm việc của Trường TH&THCS.

4. Tài chính, ngân sách

- Chuẩn bị báo cáo phục vụ Phòng Tài chính thẩm tra và HĐND xã giám

sát quyết toán ngân sách năm 2020. Thực hiện quyết toán thu - chi ngân sách xã

năm 2019, khóa sổ kế toán năm 2019.

- Lập danh sách, phê duyệt và triển khai thu các loại quỹ, thu tiền thuê đất

công ích, đất 5%;

- Rà soát và xây dựng kế hoạch mua sắm tài sản và trang thiết bị phục vụ

công tác năm 2020.

II. VĂN HÓA - XÃ HỘI

1. Văn hóa, thông tin, truyền thông và giáo dục

- Chỉ đạo hai trường thực hiện tốt chương trình giáo dục, duy trì số lượng,

triển khai kế hoạch cải tiến chất lượng các tiêu chuẩn trường đạt chuẩn quốc.

- Phối hợp các đoàn thể xã tổ chức các hoạt động văn hóa văn nghệ tuyên

truyền Đại hội Đảng bộ xã lần thứ XII.

- Xây dựng và tổ chức thực hiện kế hoạch tuyên truyền mừng Đảng,

mừng Xuân và hoạt động kỷ niệm 90 năm ngày thành lập Đảng cộng sản Việt

Nam.

Page 6: BÁO CÁO tháng 01 C ng trình công tác tháng 02 2020

6

- Xây dựng kế hoạch phối hợp Mặt trận, đoàn thể xã tuyên truyền kỷ niệm

45 năm ngày giải phóng quê hương Thừa Thiên Huế (26/3/1975 - 26/3/2020).

- Làm việc với Phòng VHTT thị xã xây dựng đề án chỉnh trang, tôn tạo và

nâng cấp Bia chiến tích, bia chợ kháng chiến xã trình UBND thị xã phê duyệt.

2. Lao động, thương binh, xã hội, y tế, trẻ em

- Phối hợp với UBMTTQVN xã tổ chức thăm và tặng quà cho các gia

đình chính sách, bảo trợ xã hội và gia đình khó khăn; Tổng hợp báo cáo quà tết

của các cơ quan, tổ chức cá nhân tặng trong dịp tết.

- Phối hợp với các đoàn thể vận động nhân dân tham gia bảo hiểm y tế.

- Chỉ đạo Trạm y tế thực hiện tốt công tác khám và điều trị. Tăng cường

giám sát kiểm tra các quầy hàng ăn uống giải khát và chợ nhằm đảm bảo

VSATTP cho toàn dân trong dịp tết nguyên đán; tiếp tục tăng cường công tác

phòng chống dịch thường xuyên; tổ chức lễ kỷ niệm ngày thầy thuốc Việt Nam

27/02; Tăng cường tuyên truyền vận động thực hiện tốt chiến dịch truyền thông

dân số- KHHGĐ.

III. CÔNG TÁC NỘI CHÍNH

1. Quốc phòng

- Thực hiện kế hoạch Trực SSCĐ trước trong và sau dịp Tết Nguyên Đán

Canh Tý và kỷ niệm 90 năm ngày thành lập Đảng 3/2.

- Tăng cường công tác quản quân, giao quân năm 2020 đảm bảo theo kế

hoạch chỉ tiêu cấp trên giao.

- Chuẩn bị đầy đủ cơ sỡ vật chất mô hình học cụ để ra quân huấn luyện tại

Thị xã.

2. An ninh

Thực hiện công tác đảm bảo ANTT, TTATGT. Thực hiện kế hoạch cao

điểm ra quân trấn áp tội phạm và bảo vệ an toàn tuyệt đối các ngày lễ, tết, dịp

diễn ra Đại hội Đảng bộ xã, Đại hội Đảng các cấp; phối hợp kiểm tra xử lý khai

tác cát sỏi trái phép.

3. Tư pháp

- Thực hiện kế hoạch tuyên truyền pháp luật 2020; thực hiện công tác hòa

giải ở cơ sở; cập nhật cơ sở dữ liệu hộ tịch điện tử theo Luật Hộ tịch. Thực hiện

công tác đăng ký, quản lý hộ tịch và công tác chứng thực theo quy định; thực

hiện công tác tự kiểm tra, rà soát các văn bản quy phạm pháp luật.

4. Cải cách hành chính và xây dựng chính quyền

- Thực hiện kế hoạch tự kiểm tra công vụ năm 2020 của UBND xã;

- Rà soát chỉnh sửa, bổ sung các quy trình ISO 9001-2015. Thực hiện niêm

yết công khai, kịp thời, đầy đủ, thường xuyên, rõ ràng các quy định TTHC.

Thực hiện đúng các quy trình tiếp nhận hồ sơ, giải quyết và trả kết quả giải

Page 7: BÁO CÁO tháng 01 C ng trình công tác tháng 02 2020

7

quyết TTHC thuộc thẩm quyền theo quy định. Thực hiện đầy đủ các chế độ

thông tin, báo cáo theo quy định.

- Phối hợp với TT. HĐND xã thực hiện tốt công tác tiếp công dân, kịp

thời giải quyết các tâm tư, nguyện vọng, các ý kiến, kiến nghị nguyện vọng

chính đáng của nhân dân.

- Duy trì việc giao ban, trực báo UBND xã theo quy chế; tăng cường công

tác quản lý cán bộ, siết chặt kỷ cương, kỷ luật hành chính, thực hiện nghiêm túc

nội quy, quy chế cơ quan.

IV. TỔ CHỨC THỰC HIỆN

1. Căn cứ chương trình công tác tháng 02 năm 2020 của UBND xã, cán

bộ, công chức chuyên môn chủ động xây dựng kế hoạch thực hiện đảm bảo tiến

độ chất lượng và thời gian.

2. Trong quá trình thực hiện, khi có phát sinh công việc yêu cầu cán bộ,

công chức chuyên môn kịp thời báo cáo lãnh đạo để giải quyết.

Trên đây là báo cáo tình hình thực hiện nhiệm vụ tháng 01, chương trình

công tác tháng 02 năm 2020. Ủy ban nhân dân xã báo cáo Ủy ban nhân dân Thị

xã, Ban thường vụ Đảng uỷ, Thường trực HĐND xã biết để có ý kiến chỉ đạo.

Nơi nhận: - UBND thị xã (b/c);

- TV Đảng uỷ, TT.HĐND xã (b/c);

- CT, PCT UBND;

- Cán bộ, công chức UBND xã;

- Lưu: VT.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

Nguyễn Cửu Ngọc