BO CONG THlfdNGCl}C DIEU TIET DI~N r.trc

CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VI~T NAM

DQc l~p - T •.l' do - Hanh phuc

S6: 09 IQD-DTDL

fla N(ji, ngay 27 thangi) 3 ndm 2013

QUYETHINHBan hanh Bi~u ghi chi phi tranh dUQ'c nam 2013

CT,JC TRUONG CT,JC HrEu TIET HI~N LVC

Can cir Quyet dinh s6 153/2008/QD-TTg ngay 28 thang 11 nam 2008 cuaThu tuong Chinh phu quy dinh chirc nang, nhiem vu, quyen han va ca c~u t6chirc cua C\lCDiSu tiSt dien lire thuoc B<)C6ng Thuong;

Can cir Nghi dinh s6 95/2012/ND-CP ngay 26 thang 12 nam 2012 cuaChinh phu quy dinh clurc nang, nhiern vu, quyen han va ca c~u t6 chirc cua B<)C6ng Thuong;

Can cir Quyet dinh s6 18/2008/QD-BCT ngay 18 thang 7 nam 2008 cua B<)tnrong B<)Cong Thirong ban hanh Quy dinh vS biSu gia chi phi tranh duoc vaHop d6ng mua ban dien m~u ap dung cho cac nha may dien nho sir dung nang1uong tai tao;

X6t BiSu gia chi phi tranh diroc nam 2013 do Tap doan Dien hrc Viet Namtrinh tai van ban s6 4999/EVN-TTD-TCKT ngay 28 thang 12 nam 2012;

Theo dS nghi cua Truong Phong Gia di~n va Phi,

QUYETHINH:

Di~u 1. Ban hanh BiSu gia chi phi tranh duoc nam 2013 ap dung cho cacnha may dien nho d~u n6i voi hroi dien quoc gia dap ling cac diSu kien ap dungquy dinh tai Quyet dinh s6 18/2008/QD-BCT ngay 18 thang 7 nam 2008 cua B<)tnrong B<)Cong Thuong ban hanh Quy dinh vS biSu gia chi phi tranh diroc vaHop d6ng mua ban dien m~u ap dung cho cac nha may dien nho sir dung nanghrong tai tao (Quyet dinh s6 18/2008/QD-BCT).

Di~u 2. BiSu gia ban hanh kern then Quyet dinh nay co hieu luc thi hanh tirngay 01 thang 01 nam 2013 den ngay 31 thang 12 nam 2013.

Cl)CTRUONG

B i~u gia chi phi tranh duoc nam 2013 duoc ap dung b~t buoc trong muaban dien nang cua nha may dien co du diSu kien ap dung bi~u gia theo quy dinhtai DiSu 8 cua Quy dinh vS bi~u gia chi phi tranh duoc cho cac nha may diennho sir dung nang luong tai tao ban hanh kern theo Quyet dinh s6 18/2008/QD-BCT,

Di~u 3. Cac don vi dien hrc khi ap dung Bi~u gia chi phi tranh duoc nam2013 phai apdung hop d6ng mua ban dien theo hop dong m~u cho cac nha maydien nho sir dung nang luong tai t(;10quy dinh tai Quyet dinh s6 18/2008/QD-BCT,

Ben ban dien co trach nhiern giri mot ban sao hop d6ng mua ban dien da kyvS Cue DiSu ti~t dien luc cham nhat la 30 ngay k~ tir ngay ky.

Di~u 4, Chanh Van phong Cue, cac Truong Phong thuoc Cue DiSu ti~tdien hrc, T6ng Giam d6c Tap doan Dien IV'c Viet Nam, T6ng Giam d6c cacT6ng cong ty Dien luc va don vi phat dien nho sir dung nang hrong tai t(;10d~un6i voi hroi dien quoc gia chiu trach nhiem thi hanh Quyet dinh nay.,',

No'i nltiin:- BQ tnrong (d€ hie);- Thir tnrong Le Duong Quang (d€ hie);- T~pdeanDi~n lire Vi~t Nam;- Cac T6ng cong ty Dien lire;- Luu: VP, GP.

D~ng Huy Cuong

~-~---"""~;(; I HU."'/~-"_''''er 0 '-,.--- ",'" "U ,.; ,..,...~-~.,....-'.-r-. \,

r '0. /,'.'<')' ".:.,'';'';''',,' v'"" y'/,,4.r. ',/..;."\ ",f QjIf'? -c••::;'·i/~~\k\\

\(\:(~:i~~'7C~~~~~f~~~\6NG<TI-Hf<?NGCONG HOA xX HOI CHU NGHiA Vl¢T NAM\,:.,:'\~>'-':-:-i;:~"',CiiRJ)IEUTIET DIEN LIfe D" I" T d H h hu",-" ",,;_.,., •••'Y/f •• oc ap U' 0 an p uc"~'~~~~~~~~'~:'ft~.,~~_:~~-~~~~.y . . -. -.

~.... ') Tt~- \, ~,.,,,,,;,.~,-:;~.p'

BIltU GIA. CHI PHI TRA.NH DUQC NAM 2013Cho cac nha may di~n nho su' dung nang lU'gng tai tao

(Ban hanh kem theo Quydt dinh s6 0 9 IQD-DTDLngay27 thang a 3 ndm 2013 cua C~lC truong Cue Di~u tidt dien luc)

Mila kho Mua rmra

Gia Gia Gia Gia Gia Gia Ph~n

binh thftp binh thftp diencao caodiem thirong diem diem thirong diem nang

du

Gia di~n nang(d/kWh)

MiSn B~c 647 624 582 624 585 566 283MiSn Trung 617 611 579 577 566 561 281MiSn Nam 666 657 624 611 602 587 293

Gia cong sufit (cho 1.805ca 3 mien) (d/kWh)

Ghi chu: Biiu gia chi phi tranh duoc o· tren chi ap dung d6i voi cac nha maythuy dien nho, dii bao g6m phi dich V~l moi truong rung va thud tai nguyennuoc. Cac nha may dien nho khac ap dung biiu gia chi phi tranh. duac wIn tipdung biiu gia chi phi tranh duoc theo Quydt dinh s6 06IQD-DTDL ngay 19thong 01 ndm 2012 cua C~c Di~u tidt di¢n luc.