B O G I A O D U G V A B A G T A G

S 6 : J^^fVBGDDT-NGCBQLGD V/v to chuc thi thang hang CDNN giang vien cao cap (hang I), giang

vien chinh (hang II) nam 2017

C O N G H O A X A H O I C H U N G H I A V I E T N A M

Doc lap - Tir do - Hanh phiie

Ha Noi, ngayJlthdng S nam 2017

Kinh gui: - Cac Bo, CO quan ngang B6, co quan thuoc Chinh phu; - Uy ban nhan dan cac tinh, thanh pho true thuoc Trung uong; - Cac ca sd giao due dai hoc va trudng cao dang su pham cdng lap.

Thuc hien Nghi dinh so 29/2012/ND-CP ngay 12/4/2012 cua Chinh phu ve tuyen dung, su dung va quan ly vien chuc (Nghi dinh sd 29/2012/ND-CP), Thong tu lien tich sd 36/2014/TTLT-BGDDT-BNV ngay 28/11/2014 cua Lien Bd Giao due va Dao tao va Bd Noi vu Quy dinh ma sd va tieu chuan chuc danh nghe nghiep (CDNN) vien chuc giang day trong cac ca sd giao due dai hoc cdng lap (Thdng tu lien tich sd 36/2014/TTLT-BGDDT-BNV); tren co sd y kien thdng nhat cua Bd Noi vu, ngay 13/5/2016, Bd Giao due va Dao tao da cd Cdng van gui cac Bd, nganh, dia phuang ve viec to chuc thi thang hang nam 2016 (Cdng van sd 2102/BGDDT-NGCBQLCSGD). Bd Giao due va Dao tao da trien Idiai cdng viec lien quan tdi cdng tac td chuc ky thi thang hang CDNTsl giang vien cao cap, giang vien chinh (Quyet dinh sd 1705/QD-BNV ngay 29/6/2016 cua Bd trudng Bd Noi vu ve viec thanh lap Hdi ddng thi thang hang CDNN giang vien cao cap (hang 1) cua Bd Giao due va Dao tao; Quyet dinh sd 2072/QD-BGDDT ngay 20/6/2016 cua Bd trudng Bd Giao due va Dao tao ve viec thanh lap Hdi ddng thi thang hang CDNN tu giang vien (hang 111) len giang vien chinh (hang II) nam 2016) va da ra soat, tdng hop danh sach giang vien du thi thang hang CDNN gui Bd Noi vu de tham dinh theo quy dinli.

Ngay 21/7/2017, Bd Giao due va Dao tao da ban hanh Thdng tu sd 18/2017/TT-BGDDT Quy dinh dieu kien, ndi dung, hinh thuc thi thang hang chuc danh nghe nghiep vien chuc giang day trong cac ca sd giao due dai hoc cdng lap (Thdng tu sd 18/2017/TT-BGDDT). De tiep tuc tridn Ichai ky thi thang hang ndi tren vao nam 2017, Bd Giao due va Dao tao thdng bao mot sd ndi dung sau:

1. THI THANG HANG TlT GIANG V I E N (HANG HI) L E N GIANG V I E N CHINH (HANG II)

1. Doi tirung dir thi

Theo quy dinh tai Didu 1 cua Thdng tu sd 18/2017/TT-BGDDT.

2. Dieu kien dir thi

Theo quy dinh tai Didu 3 cua Thdng tu so 18/2017/TT-BGDDT va quy dinh chi tiet tai Cdng van sd 2102/BGDDT-NGCBQLCSGD. Doi vdi tieu chuan ve van bang, chung chi theo quy dinh, Hdi ddng thi chi chap nhan cac trudng hop cd van

bang (hoac Quyet dinh cong nhan tot nghiep va cap bdng cua ca sd dao tao), chung chi yen cau. Ve thdi gian giu ngach/hang giang vien (ma s6: 15.111 hoac V.07.01.03) hoac tuang duang, vien chuc du thi phai cd thdi gian toi thieu la 09 nam (du 108 thang) doi vdi ngudi cd bdng thac sT, 06 nam (du 72 thang) doi vdi ngudi cd bdng tien sT; trong dd, thdi gian gan nhat giu ngach giang vien, ma so: 15.111 hoac hang CDNN giang vien, ma so: V.07.01.03 tdi thieu la 02 nam (du 24 thang) tinh ddn het ngay 30/9/2017 (thdi gian giu ngach/hang dugc tinh tir ngay quyet dinh bo nhiem ngach/hang cd hieu luc den het ngay 30/9/2017).

3. Hinh thuc, noi dung va thdi gian thi

Vien chuc du thi thang hang CDNN giang vien chinh (hang II) nam 2017 phai du thi du cac bai thi sau:

r

3.1. Bdi thi kien thuc chung

Theo quy dinh tai Didu 6 cua Thdng tu so 18/2017./TT-BGDDT.

3.2. Bai thi kien thuc chuyen mon, nghiep vu

Theo quy dinli tai Dieu 7 ciia Thdng tu so 18/2017/TT-BGDDT.

3.3. Bai thi ngoai ngii'

Theo quy dinh tai Didu 8 cua Thdng tu so 18/2017/TT-BGDDT.

3.4. Bai thi tin hoc 3.4.1. Ndi dung thi: Ky nang sir dung cdng nghe thdng tin ca ban theo quy

dinli cua tidu chuan CDNN giang vidn chinh (hang II ) .

3.4.2. Hinli thuc thi: Thuc hanh trdn may vi tinli.

3.4.3. Thdi gian thi: 45 phut.

4. Mien thi ngoai ngu' trong Ity thi thang hang CDNN giang vien chinh (hang H) 4.1. Midn thi ngoai ngu ddi vdi vien chuc thugc mot trong cac trudng hgp sau:

a) Da hgc tap, nghidn cuu toan thdi gian d nude ngoai va dugc cap bang dai hgc, b&ng thac sT hoac bing tidn si cua co sd dao tao nude ngoai sir dung mot trong cac ngdn ngu Anh, Nga, Phap, Due, Trung Qudc trong dao tao; van bang da dugc ca quan cd thdm quyen cdng nhan theo quy dinh hien hanh.

b) Da cd bdng tot nghiep dai hgc thu hai la bang ngoai ngu thugc mot trong cac ngdn ngu Anh, Phap, Nga, Due, Trung Qudc.

c) Da cd chirng chi ngoai ngu Bac 3 theo Khung nang lire ngoai ngu 6 bac dung cho Viet Nam (B1 theo Khung tham chieu chung Chau Au) hoac cd chirng chi Tidng Anh qudc td TOEFL PBT 450 didm, TOLFL CBT 133 didm, TOLFL iBT 45 didm, ILLTS 4,5 diem trd len. Cac chung chi ngoai ngu ndi tren cdn trong thdi han 02 nam (24 thang) tinh ddn het ngay 30/9/2017.

2

4.2. D6i vai giang vien chuyen nganh ngon ngu nuoc ngoai thi cac quy dinh mien thi ngoai ngu tai muc 4.1 phai la ngon ngu Ichac vol chuyen nganh ngon ngu nuoc ngoai dang giang day.

4.3. Yeu cau: Vien chuc du thi thuoc dien dugc mien thi ngoai ngu phai trinh Hoi dong thi (tai dia diem thi) minh chung mien thi, bao gom:

- Ban g6c van bdng hoac chung chi dugc mien thi theo quy dinh de doi chieu true tidp tai Hoi dong thi;

- Ban sao van bang hoac chung chi dugc mien thi dugc co quan co tham quyen cong chung, chung thirc de luu tai Hgi dong thi;

- Ban sao cong nhan van bang (do co sd giao due nude ngoai cap) dugc Cue IChao thi va Kidm dinh chat lugng giao due (nay la Cue Quan ly chat lugng) thugc Bg Giao due va Dao tao cdng nlian theo quy dinh hien hanh, dugc co quan co tham quyen cdng chung, chung thuc de luu tai Hdi ddng thi (ddi vdi trudng hgp mien thi quy dinh tai diem a muc 4.1).

5. Mien thi tin hoc trong ky thi thang hang CDNN giang vien chinh (hang II)

5.1. M i l n thi tin hgc ddi vdi vien chuc da tdt nghiep tu trung cap chuyen nganh tin hgc hoac cdng nghe thdng tin trd len.

5.2. Yen cau: Vien chuc du thi thugc dien dugc mien thi tin hgc phai trinh Hdi ddng thi (tai dia diem thi) minh chuug mien thi, bao gdm:

- Ban gdc van bang dugc mien thi theo quy dinh de ddi chieu trrrc tiep tai Hdi ddng thi;

- Ban sao van bang dugc mien thi dugc co quan cd tham quyen cdng chung, chung thuc de luu tai Hdi ddng thi.

6. Ve chiing chi bdi dudug theo tieu chuan CDNN giang vien chinh (hang II)

Trong thai han 12 thang ke tu ngay Bd Giao due va Dao tao cdng bd ket qua thi thang hang thi ca quan, dan vi cd tham quyen quan ly, su dung vien chuc phai cd trach nhiem cu vien chuc da tham du ky thi thang hang CDNN nam 2017 tham du Idida bdi duang de hoan chinh tieu chuan cua hang CDNN du thi. Trudng hgp vien chuc dugc cu di bdi dudng de hoan chinh tieu chuan cua hang CDNN du thi ma Ididng tham gia Idioa bdi dudng hoac ket qua hgc tap Ichdng dat yeu cau thi co quan cd tham quyen Idrdng bd nhiem vien chuc vao hang CDNN trung tuyen trong ky thi thang hang va Ididng bao luu ket qua Icy thi da tham du.

11. THI THANG HANG TlT GIANG V I E N CHINH (HANG II) L E N GIANG V I E N CAO CAP (HANG I)

1. Ddi tirgng dp thi

Theo quy dinh tai Dieu 1 cua Thdng tu so 18/2017/TT-BGDDT.

2. Dieu kien dp thi

3

Theo quy dinh tai Didu 3 cua Thong tu so 18/2017/TT-BGDDT va quy dinh chi tiet tai Cong van so 2102/BGDDT-NGCBQLCSGD. Doi voi tieu chuan ve van bang, chung chi theo quy dinh, Hoi dong thi chi chap nlian cac trudng hgp co van bang (hoac Quyet dinli cong nhan tot nghiep va cap bang cua co sd dao tao), chung chi yeu cau. Ve thdi gian giu ngach/hang giang vien chinh (ma s6: 15.110 hoac V.07.01.02) hoac tuang duong, vien chuc du thi phai co thdi gian toi thieu la 06 nam (du 72 thang); trong do, thdi gian gan nhdt giu ngach giang vien chinh, ma s6: 15.111 hoac hang CDNN giang vien chinh, ma so: V.07.01.02 toi thieu la 02 nam (du 24 thang) tinh den het ngay 30/9/2017 (thdi gian giu ngach/hang dugc tinli tu ngay quyet dinh bo nhiem ngach/hang co hieu luc den het ngay 30/9/2017).

3. Hinh thuc, noi dung va thdi gian thi

Vien chuc du thi thang hang CDNN giang vien cao cap (hang I) nam 2017 phai du thi du cac bai thi sau:

3.1. Bdi thi kien thuc chung

Theo quy dinh tai Dieu 10 cua Thong tu so 18/2017/TT-BGDDT.

3.2. Bdi thi kien thuc chuyen mon, nghiep vu

Theo quy dinh tai Didu 11 cua Thong tu s6 18/2017/TT-BGDDT.

3.3. Bdi thi ngoai ngii-

Theo quy dinh tai Didu 12 cua Thong tu sd 18/2017/TT-BGDDT.

3.4. Bdi thi tin hoc

3.4.1. Ndi dung thi: Ky nang su dung cdng nghe thdng tin co ban theo quy dinli ciia tidu chuan CDNN giang vidn cao cap (hang I) .

3.4.2. Hinh thuc thi: Thuc hanh trdn may vi tinh.

3.4.3. Thdi gian thi: 45 phut.

4. Mien thi ngoai ngu' trong thi thang hang CDNN giang vien cao cap (hang T)

4.1. Midn thi ngoai ngu doi vdi vidn chuc thugc mot trong cac trudng hgp sau:

a) Da hgc tap, nghidn cuu toan thdi gian d nude ngoai va dugc cap bang dai hgc, bang thac sT hoac bang tidn sT ciia co sd dao tao nude ngoai su dung mot trong cac ngdn ngu Anh, Nga, Phap, Due, Trung Qudc trong dao tao; van bang da dugc ca quan cd thdiii quyen cdng nlian theo quy dinh hien hanh.

b) Da cd bang tdt nghiep dai hgc thu hai la bang ngoai ngu thugc mot trong cac ngdn ngu Anli, Phap, Nga, Due, Trung Qudc.

c) Da cd chung chi ngoai ngu Bac 4 theo Kliung nang luc ngoai ngu 6 bac dung cho Viet Nam (B2 theo Kliung tham chidu chung Chau Au) hoac cd chung chi Tidiig Anh qudc td TOLFL PBT 500 didm, TOLFL CBT 173 didm, TOLFL iBT 61 didm, lELTS 5,5 diem trd Idn. Cac chung chi ngoai ngu ndi tren cdn trong thdi han 02 nam (24 thang) tinh den het ngay 30/9/2017.

4

4.2. D6i vai giang vien chuyen nganli ngon ngu nuoc ngoai thi cac quy dinh midn thi ngoai ngu tai muc 4.1 phai la ngon ngu Ichac vdi chuydn nganh ngon ngu nude ngoai dang giang day.

4.3. Ydu cdu: Vien chuc du thi thuoc dien dugc mien thi ngoai ngu phai trinh Hgi dong thi (tai dia diem thi) minh chung midn thi, bao gom:

- Ban gdc van bdng hoac chung chi dugc mien thi theo quy dinh de ddi chidu true tiep tai Hdi ddng thi;

- Ban sao van bdng hoac chung chi dugc midn thi dugc ca quan cd tham quydn cdng chuug, chimg thuc dd luu tai Hdi ddng thi;

- Ban sao cdng nhan van bang (do co sd giao diic nude ngoai cap) dugc Cue Khao thi va Kidm dinh chat lugng giao due (nay la Cue Quan ly chat lugng) thugc Bd Giao due va Dao tao cdng nhan theo quy dinh hien hanh, dugc ca quan cd tham quyen cdng chuug, chuug thuc dd luu tai Hdi ddng thi (ddi vdi trudng hgp midn thi quy dinh tai didm a muc 4.1).

5. Mien thi tin hoc trong ky thi thang hang CDNN giang vien cao cap (hang I)

5.1. Midn thi tin hgc ddi vdi vidn chuc da tdt nghiep tu trung cap chuyen nganh tin hgc hoac cdng nghe thdng tin trd Idn.

5.2. Ydu cau: Vidn chuc du thi thugc dien dugc midn thi tin hgc phai trinh Hdi ddng thi (tai dia didm thi) minh chung midn thi, bao gdm:

- Ban gdc van bang dugc midn thi theo quy dinh de ddi chidu trirc tidp tai Hdi ddng thi;

- Ban sao van bang dugc midn thi dugc ca quan cd tham quyen cdng chung, chung thuc de luu tai Hdi ddng thi.

> ^ -? r

6. Ve chung chi bdi duong theo tien chiian CDNN giang vien cao cap (hang I)

Trong thdi han 12 thang ke tu ngay Bd Giao due va Dao tao cdng bd kdt qua thi thang hang thi ca quan, dan vi cd tham quydn quan ly, su dung vidn chuc phai cd trach nhiem cu vien chuc da tham du ky thi thang hang CDNN nam 2017 tham du Idida bdi duang dd hoan chinh tidu chuan cua hang CDNN du thi. Trudng hgp vien chuc dugc cu di bdi dudng dd hoan chinh tidu chuan cua hang CDNN du thi ma khdng tham gia Ichda bdi dudng hoac kdt qua hgc tap Ichdng dat ydu cau thi ca quan cd tham quydn Ididng bd nhiem vien chuc vao hang CDNN trung tuyen trong ky thi thang hang va Ididng bao luu kdt qua ky thi da tham du.

I I I . DIT K I E N THOI GIAN, DIA D I E M TO CHlTC C A C K Y THI THANG HANG

1. Dp kien thdi gian td chuc cac ky thi thang hang

Ky thi thang hang chuc danh nghd nghiep dir kien td chuc vao quy IV nam 2017.

2. Dp Iden dia diem td chuc cac ky thi thang hang

5

Du kien dia didm to chuc cac ky thi thang hang nam 2017 theo thong bao cu the tai Cong van s6 2102/BGDDT-NGCBQLCSGD ngay 13/5/2016 cua Bg Giao due va Dao tao da gui cac Bg, co quan ngang Bg, co quan thugc Chinh phu, Uy ban nhan dan tinh, thanli pho true thugc Trung uong.

IV. THU TUC VA TRACH NHIEM CUA cAC BO, NGANH, DIA PHirONG VA VIEN CHlTC DlT THI THANG HANG

1. Vien chuc dang ky dp thi

Vien chuc co du dieu kien dang ky du thi phai chiu trach nhiem truoc phap luat vd tinh chinh xac cua noi dung h6 so dang ky du thi va thuc hien nghiem tuc cac quy dinh cua ky thi.

2. Cac Bo, CO' quan ngang Bo, co' quan thuoc Chinh phu, UBND cac tinh, thanh pho trpc thugc Trung uong cu vien chuc dp thi

2.1. To chuc ra soat lai toan bg danh sach da gui Bg Giao due va Dao tao dd tong hgp nam 2016 va bo sung day du cac thong tin theo Danh sach dugc Bg Giao due va Dao tao tong hgp gui kem theo Cong van nay.

Doi voi vidn chuc giang day du thi thang hang CDNN giang vidn cao cdp (hang I), dd nghi cac Bg, co quan ngang Bg, co quan thugc Chinh phu, Uy ban nhan dan tinli, thanh pho true thuoc Trung uong bo sung ho so con thidu theo thong kd tai danh sach kem theo (ndu co) dd dam bao du dieu kien theo quy dinh.

Thong tu lidn tich so 36/2014/TTLT-BGDDT-BNV quy dinh ma so va tidu chuan CDNN vidn chuc giang day trong cac co so GDDH cong lap (bao gom: Dai hgc quoc gia, dai hgc vung, hgc vidn, tm'ong dai hgc, tru'ong cao dang cong lap thugc he thong giao due quoc dan) va dugc ap dung doi voi vidn chuc lam cong tac giang day trong cac CO so GDDH cong lap va cac to chuc, ca nhan Idiac c6 lidn quan. Tuy nhidn, vidn chuc giang day tai cac truong cao dang thugc quan ly nha nuoc cua Bg Lao dong - Thuang binh va Xa hgi (tru cac hiroiig cao dang su pham) Men nay chua c6 quy dinh ma so va tieu chuan rieng. V i vay, dd kip thdi dam bao quydn Igi vd che do chinh sach cho dgi ngu, Bg Giao due va Dao tao va Bg Noi vu da thdng nhat td chuc thi chung trong l<y thi nam 2017, dd nghi Quy Ca quan xin y kidn Bd Lao ddng - Thuang binh va Xa hdi, neu dugc ddng y thi tdng hop va gui danh sach vidn chuc du didu kien du thi cua cac trudng cao dang ndi trdn vd Bd Giao due va Dao tao.

2.2. Van ban cir vien chuc du thi thang hang CDNN sau Idii da ra soat cua Bd, nganh, dia phuang gui ve Bd Giao due va Dao tao phai do ngudi dung dau hoac cap plid cua ngudi dung dau cap cd tham quyen ky, kem theo danh sach (theo mdu dinh kem) dd tong hgp gui Bd Ndi vu tham dinh theo quy dinh (Lim y: Chi gui danh sach vien chuc du dieu kien du thi).

2.3. Bd trudng, Thu trudng co quan ngang Bd, Thu trudng co quan thugc Chinh phu, Chu tich Uy ban nhan dan tinh, thanh phd true thugc Trung uong va Thu trudng cac ca sd GDDH, cac trudng cao dang su pham hoan toan chiu trach nhiem vd

6

didu kien cua vien chuc tham du ky thi thang hang CDNN do co quan, don vi co thim quyen cu du thi.

2.4. Doi vai cac truong hop dugc mien thi bai thi ngoai ngu va tin hgc, dd nghi cac Bg, co quan ngang Eg, ca quan thugc Chinh phu, Uy ban nhan dan tinh, thanh phd true thugc Trung uang td chuc ra soat va ghi rd trudng hgp dugc midn thi (bang tot nghiep dai hgc/thac sT/tidn sT cua co sd dao tao nude ngoai cap; bang tdt nghiep dai hgc thu hai la bdng ngoai ngu; chung chi ngoai ngu theo quy dinh ddi vdi trudng hgp mien thi ngoai ngu hoac bdng tdt nghiep (trung cap/cao dang/dai hgc/thac sT/tien sT) doi vdi trudng hgp mien thi tin hgc. Hdi ddng thi thang hang se td chuc kidm tra ban gdc van bdng (cd kem theo giay chung nhan da dugc ca quan cd tham quydn cdng nhan theo quy dinh hien hanh), chung chi ndi tren true tiep tai didm thi Idii vidn chuc lam thu tuc du thi.

Van ban cu vidn chuc du thi thang hang CDNN giang vidn chinh (hang II), giang vidn cao cap (hang I) va hd so bd sung cua vien chuc giang day du thi thang hang CDNN giang vidn cao cap (hang I) ciia cac Bd, ca quan ngang Bd, ca quan thugc Chinh phu, Uy ban nhan dan tinh, thanh phd true thugc Trung uang (theo danh sach Bd Giao due va Dao tao da ra soat giii kem) giii vd Bd Giao due va Dao tao tru'dc ngay 10/9/2017 (theo dau buu dien nai gui) theo dia chi: Cue Nha giao va Can bd quan ly giao due, tda nha 8C, ngo 30 Ta Quang Biiu, Hai Ba Trung, Ha Ndi; dien thoai: 04.3623.0603/04.3623.0604. Dd nghi Quy Don vi giii ban mdm dudi dang file *.xls vai phong chu Times New Roman qua dia chi email: ptsbang@moet.edu.vn va trannga(g)moet.edu.vn. Qua thdi han ndu trdn don vi nao Ididng giii van ban coi nhu Ididng cd nhu cau du thi thang hang CDNN nam 2017.

Cac CO sd GDDH, tru'diig cao dang su pham tryc thugc Bd Giao due va Dao tao td chiic ra soat theo quy dinh (tai muc 2, phan IV), giii cdng van kem theo danh sach vd Hdi ddng thi ciia Bd Giao due va Dao tao theo dia chi nliu trdn va hoan toan chiu ti'ach nhiem ve dieu kidn cua vidn chuc tham du Icy thi thang hang CDNN do don vi cii du thi.

Trong qua trinh thuc hien ndu cd vudng mac dd nghi phan anh vd Bd Giao due va Dao tao (qua Cue Nha giao va Can bd quan ly giao due) dd giai quyet kip thdi./.

Nffinhan: - Nhu tren; - Bo truang (de bao cao); - Cong thong tin dien tij- Bp Giao due va Dao tao; - Luu: VT, NGCBQLGD.

KT. BQ TRlTONG UiTRlfONG

in Van Ga

7

4f&

• » b^

^f,

Ten Bo, nganh, dja phuoTig: Mau so 4a

D A N H S A C K V I E N C H l T C C O D U C A C T I E U C H U A N , D I E U K I E N Dp T H I T H A N G H A N G C H L T C D A N H N G H E N G H I E P T l T G I A N G V I E N ( H A N G I I I ) L E N G I A N G V I E N C H I N H ( H A N G I I ) N A M 2 0 1 7

(Kem theo Cong van so vgay thdng nam 2017 cua .)

Ngay thang nam sinh (dd/mm/yyyy)

1 noi gian piu" han? Oce ca thdi gian

gift ngach hoac hang

ttrong ducmg)

Mire loong hien hodng

Van bang, chftng chi theo yeu cau cua hang d o thi

Dope mien thi

T T H Q ten

Nam Nir

Chu-c vu hoSc chirc danh cong

t i c

C o quan don vj dang

lam vi^c

1 noi gian piu" han? Oce ca thdi gian

gift ngach hoac hang

ttrong ducmg)

He so lu-ong

Ma so hang chftc danh nghe

nghiep hien gift

T r i n h dp

chuyen mon

Chung chi boi doftng NVSP cho g i i n g vien

Chftng chi boi doong giang vien

chinh (hang 11)

T r i n h dp tin

hpc

T r i n h dp

ngoai ngft

Co de an, cong t r i n h

khoa hpc theo quy

djnh T i n hpc

Ngoai ngft

Ngoai ngu

dang ky thi

Khoi nganh

/ 2 3 4 6 7 8 9 10 11 '2 13 14 15 J6 17 IS I9

1 Nguyen T h j A 01,01.1968 Co Co D i i T N N N 1 2 3

Danh sach nay c6: . . . . ngudi.

, ngay thdng nam 2017 T h u truong Bo, nganh, dia phuong

(Ky ten, dong dau)

Ghi chit: Be nghi Quy Dm vi: 1) Giei ban mem dudi dang file *.xls vdi phong chic Times New Roman qua dia chi email: ptsbang(a>,moet. edu. vn vd Irannga&.moel. edu. vn; 2) Col 3,4 da duqc dinh dang text, de nghi phan each ngay thdng nam bang dau chdm; cot 6 chi ghi ten trudng dai hqc/cao ddng; cot 7 ghi rd so nam, thdng tinh din hit ngay 30/9/2017; 3) Cot 11 ghi cu the "cd", col 12 ghi cu the "cd" hoac "khdng", cql 15 ghi "du" (khdng de trong hoac diing ky hieu danh dau ddi vdi tdt cd cdc cot nay); 4) Cot 16, 17 ghi rd bdng cdp. chung chi duqc mien thi (VD: B1/B2/T0EFL PBT 500 diim/TOEFL CBT 173 diim, Van bang 2, TNNN. . .dot vdi miin thi ngoai ngu; TC/CD/DH/ThS/TS dot vdi mien Ihi tin hoc); 5) Cot 18 ghi rd ngoai ngu ddng ky thi (Anh/Phdp/Nga/Duc/Trung Qudc); 6) C6t 19 ghi khoi ngdnh theo ky hieu: Khdi ngdnh 1, Khdi ngdnh 11, Khdi ngdnh 111, Khdi ngdnh IV, Khdi ngdnh V, Khdi ngdnh VI, Khdi ngdnh VU, trong do:

- Khdi ngdnh 1: Khoa hpc giao due vd dao tgo giao vien. - Khdi ngdnh 11: Nghe Ihugi.

- Khdi ngdnh 111: Kinh doanh quan ly; Phdp luqt. - Khdi ngdnh IV: Khoa hqc su song; Khoa hoc tu nhien.

- Khoi ngdnh V: Todn vd thdng ke, May tinh vd cdng nghe thdng tin; Cong ngh? ky thudt; Ky thuqt; San xudl chi bien; Kien true vd xdy dung, Ndng Idm vd thuy sdn: Thu y. - Khdi ngdnh VI: Sue khoe. - Khdi ngdnh VI1: Nhdn van; Khoa hocxa hqi vd hanh vi; Bao chi vd thdng tin; Dich vu xa hdi; Khdch sqn, du lich, the thao vd du lich cd nhdn; Dich vu van tdi; Mdi trudng vd bao ve mdi irudng: An ninh - Oudc

7) Cqt 20 ghi so 1/2/3/4/5/6/7 theo phdn chia cum Ihi lai Cdng van so 2102/BGDDT-NGCBQLCSGD.

Page 1

Ten Bo, nganh, dja phuofng: Mau so 4b

D A N H S A C H V I E N C H l T C C O D U C A C T I E U C H U A N , D I E U K I E N DU" T H I T H A N G H A N G C H L T C D A N H N G H E N G H I E P T l T G I A N G V I E N C H I N H ( H A N G I I ) L E N G I A N G V I E N C A O C A P ( H A N G I ) N A M 2017

(Kem theo Cong van sd ngay thdng nam 2017 ciia )

Ngay t h i n g nam sinh (dd/mm/yyyy) T h i r i gian

Mirc luong hien hudng

Van b i n g, chirng chi theo yen can cua hang d u t h i

Co d e a n .

Dupe mien thi

T T Hp va ten

Nam Nir

Chirc vu hoac chirc danh cong

tac

Co quan don vj dang

lam viec

gift hang (ke ca thdi gian gift ngach hoic hang

tuang duong)

He so luong

M a SO

hang chiic danh nghe

nghiep hien giir

T r i n h aft dp

chuyen mon

Chung chi boi du&ng NVSP cho giang vien

Chung chi boi du&ng giang

vien cao cap

(hang I)

T r i n h dp t in

hpc

T r i n h dp

ngoai ngu

cong t r i n h

khoa hpc theo quy

djnh T i n hpc

Ngoai ngu-

Ngoai ngu

dang ky thi

Khoi nganh

Ghi chii

/ 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1 Nguyin Thi A 01.01.1968 Co Co Du TNNN I

2 3

Danh sach nay co: . . . . nguai. , ngay thdng nam 2017

T h u truong Bo, nganh, dja phuong (Ky ten, ddng dau)

Ghi chu: Bi nghi Quy Bom vi: 1) Giei ban mim duai dang file *.xls vai phong chic Times New Roman qua dia chi email: ptsbang@moet.edu.vn vd trannga@moet.edu.vn: 2) Cot 3,4 da duqc dinh dang text, de nghi phdn each ngay thdng nam bdng ddu chdm; cot 6 chi ghi ten truang dai hoc/cao ddng; cot 7 ghi rd so nam, thdng tinh den hit ngay 30/9/2017; 3) Cot 11 ghi cu thi "cd", col 12 ghi cu Ihi "cd" hoac "khdng", cot 15 ghi "dii" (khdng de trong hoac diing ky hieu danh ddu ddi vdi tdt cd cdc cdl nay); 4) Cdl 16, 17 ghi rd bdng cdp, chirng chi duqc mien ihi (VD: B1/B2/TOEFL PBT 500 diem/TOEFL CRT 173 diim. Van bdng 2, TNNN..ddi vdi miin thi ngoai ngu; TC/CD/DH/ThS/TS doi vdi mien thi

tin hoc); 5) Cot 18 ghi rd ngoai ngu ddng ky thi (Anh/Phdp/Nga/Duc/Trung Quoc) ; 6) Cdt 19 ghi khdi ngdnh theo ky hieu: Khdi ngdnh 1, Khdi ngdnh 11, Khdi ngdnh 111, Khdi ngdnh IV, Khdi ngdnh V, Khoi ngdnh VI, Khdi ngdnh VU. trong dd:

- Khdi ngdnh 1: Khoa hgc giao due vd ddo iqo giao vien, - Khdi ngdnh 11: Nghe thudt.

- Khdi ngdnh 111: Kinh doanh quan ly; Phdp ludt. - Khdi ngdnh IV: Khoa hqc su song; Khoa hpc tu nhien.

- Khoi ngdnh V: Todn vd thong ke; May tinh vd cdng nghe thdng tin; Cong nghe ky thudt; Ky thudt; Sdn xudl che bien; Kiin true vd xdy dung, Ndng Idm vd Ihuy sdn; Thit y. - Khdi ngdnh VI: Sue khoe. - Khoi ngdnh VU: Nhdn van; Khoa hgc xd hot vd hdnh vi; Bao chi vd thdng tin; Dich vu xd hot; Khdch san, du lich, Ihi lhao vd du lich cd nhdn; Dich vu van lai; Mdi Irudng vd bag vi mdi trudng: An

ninh - Quoc phong.

Page 1

i