BO NOI VT) C(>NG HoA xA H(>I CHU NGHiA VI~T NAM DQc l~p - T\f do - H~nh phuc

S6:Je10 IQD-BNV Ha N(Ji, ngay 01 thang41narn 2016

QUYETDJNH

Ban himh K~ ho~eh rrng d\lng Cong ngh~ thong tin trong ho~t dQng eua BQ NQi VI} nam 2017

I BQ TRUONG BQ NQI \TV

ICan ell' Nghi dinh s6 58/2014/ND-CP ngay 16 thang 6 nam 2014 eua Chinh

phu quy dinh ehue nang, nhi~m V\l, quy~n h~n va cO' e~u t6 ehue eua B<) N<)i V\l;

I • Can eu Quy~t dinh s6 1142/QD-BNV ngay 10 thang 5 nam 2016 eua B<) truang B<) N<)i V\l ban hanh K~ ho~eh ling dt,mg eong ngh~ thong tin trong ho~tI d<)ng eua B<) N<)i V\l giai do~n 2016-2020;

I X6t d~ nghi eua Giam d6e Trung Him Thong tin,

QUYET DJNH:

Di~u 1. Ban hanh kern theo Quy~t dinh nay K~ ho~eh ling d\lng Cong ngh~ thong tin trong ho~t d<)ng eua B9 N<)i V\l nam 2017.

Di~u 2. Quy~t dinh nay co hi~u Ive kS til ngay kY. Di~u 3. Chanh Van phong B9, V\l truemg V\l K~ ho~eh - Tai ehinh, Giam

d6e Trung tam Thong tin, Thu truang cae dan vi thu<)e va tflle thuge B9 ehiu tnieh nhi~m thi hanh Quy~t dinh nay~

Nu; nh~n:

- Nhu di~u 3; - 8<5 tmo'ng (d~ baa caa); - Thti tmong Trfm Anh TlI<1n; - 8<5 Thong tin va Truy~n thong; - C6ng TTDT BNY; . - LUll: VT, TTTT (02).

. /..Tran Anh Tuan

V(}C I~p - ll}' 00 - l1~nh phUC

KEHO~CH ifng d\lng Cong ngh~ thong tin trong ho~t dQng clla BQ NQi vl} nam 2017

(Ban hanh kem thea Quyit dinh s6J9/~ IQD-BNV ngay II thang JI nom 2016 cua Be) tru6ng Be} Ne}i V1;)

I. Ml,JC DicH, YEU cAu 1. M\lC dich Nh~m tiSp t\lC thuc d~y triSn khai ung d\lng cong ngh~ thong tin (CNTT)

trong ho~t dQng clla BQ NQi V\l nam 2017, triSn khai th\fc hi~n QuySt dinh s6 1142/QD-BNV ngay 10/5/2016 clla BQ truang B<) NQi V\l ban hanh KS hO(;1ch Ung d\lng cong ngh~ thong tin trong hO(;1t dQng clla BQ NQi V\l giai dO(;1n 2016­2020; QuySt djnh s6 6211QD-BNV ngay 24/7/2015 clla BQ truang BQ NQi V\l ban hanh Chuang trinh hanh d<)ng clla BQ N<)i V\l th\fc hi~n Nghj quySt s6 36­NQ/TW ngay 01 thang 7 nam 2014 clla B<) Chinh trj v~ d~y m~nh ung d\lng, phat triSn cong ngh~ thong tin dap ung yeu d.u phcit triSn b~n vung va hQi nh~p qu6c tS; QuySt djnh s6 409/QD-BNV ngay 1113/2016 clla BQ truang BQ NQi V\l ban hanh Chuang trinh hanh dQng triSn khai th\fc hi~n Nghj quySt s6 36aINQ­CP Clla Chinh phll v~ Chinh phu di~n tu, dS cong ngh~ thong tin duQ'c ling dl,mg rQng rai trong cac ho~t dQng Clla BQ, nganh NQi V\l; la cong C\l huu hi~u trong vi~c xay d\fng BQ NQi V\l di~n tu, cui cach hanh chinh, cui cach cong chuc, cong V\l; gop ph~n nang cao hi~u l\fc, hi~u qua trong quan ly, di~u hanh Clla Lanh d(;1o B<); d6i mai l~ 16i lam vi~c, gi~un thai gian, chi phi, nang cao ch~t lUQ'ng, hi~u qua ho?t d<)ng cong V\l, hi~n d?i hoa cac quan h~ hanh chinh,

2. Yeu c~u

- Bam sat cac m\lc tieu, nhi~m V\l clla KS ho~ch ilng d\lng cong ngh~ thong tin trong ho~t dQng Clla BQ NQi V\l giai do~n 2016-2020.

- KSt hQ'p ch?t che vi~c triSn khai ung d\lng cong ngh~ thong tin vai cac nhi~m V\l cai cach hanh chinh Clla BQ NQi V\l.

- Vi~c triSn khai lrng d\lng cong ngh~ thong tin phai dam bao d6ng bQ giua cac dan vi, dung tiSn OQ va ch§t lugng.

- Uu tien b6 tri kinh phi va nhan l\l'c oS triSn khai cac dl,!' an u'ng d\lng cong ngh~ thong tin.

l

II. MUC TIEU UNG DUNG CNTT TRONG BOAT DQNG CVA BQ NOI VU NAM 2017' .. .

1. ITng d1}ng CNTT trong nQi bQ CO' quan B{) NQi V1} - Dam bao cac di~u ki~n v~ k9 thu~t s~n sang d@ h6 sa quan ly can bQ, cong

chuc cac dan vi thuQc va tnJc thuQc BQ dugc quan ly h~ng cO' sa dfr li~u (CSDL) di~n til.

- Tri€n khai h~ th6ng thong tin di~n til qu~m ly van ban v,a d~Su hanh t~i kh6i cO' quan BQ va cac dan vi tn,rc thuQc BQ NQi V\!. Bao dam ket noi lien thong gili nh~n van ban di~n ttl' v6i h~ th6ng quan ly van ban cua Chinh phu; gifra cac dan vI, t6 chuc thuQc va trlJc thuQc BQ.

- Xay dlJilg moi truOng lam vi~c hi~n d~i, ti~t ki~m thai gian, chi phi, giam van han gifty to' thong qua vi~c s6 hoa tai li~u, th6ng nhftt h~ th6ng thu di~n til @moha.gov.vn t6i cac dan vi thuQc va trlJC thuQc BQ, d~y m~nh ung d\!ng thu di~n til, quan ly van han di~n til, xay dlJng va triSn khai ph~n m~m thea d5i thlJc hi~n chuang trinh cong tac va kiSm soat cong vi~c cua timg cong chuc, vien chuc cua BQ NQi V\!.

- Tang cuang khai thac hi~u qua h~ t~ng cong ngh~ thong tin hi~n co; d~u tU' nang cftp Trung tam tich hqp dfr li~u cua BQ va cua cac dan vi trlJc thuQc BQ, bao dam hi~n d~i, tien ti~n, d6ng bQ.

- Dam bao an toan, an ninh va bao m~t tuy~t d6i cho H~ th6ng thong tin di~n tu cua BQ NQi V\!.

- Nang cao trinh dQ, kiSn thuc vS cong ngh~ thong tin cho can bQ, cong chuc, vien chuc, nguai lao dQng cua BQ.

2. ITng dyng cong ngh~ thong tin ph1}c vy can be), cong chuc, vien chuc, nglfiYi dan va doanh nghi~p

- Hoan thi~n cf>ng/trang thong tin di~n til cua BQ va cac dan vi trlJC thuQc bao dam cung cftp d~y du thong tin thea Di~u 28 cua Lu~t Cong ngh~ thong tin.

- Cung cftp dich V\l hanh chinh cong tnJc tuy~n muc dQ 3 ho~c 4 t6i can hQ, cong chuc, vien chuc, nguai dan va doanh nghi~p tren cf>ng/trang thong tin di~n til cua BQ va cac dan vi trlJc thuQc.

3. ITng'dyng CNTT chuyen nganh - TiSp WC tri~n khai CSDL qu6c gia can bQ, cong chuc, vien chuc.

- Xay dlJng va khai thac CSDL v~ thanh nien.

- Xay ?lJng va triSn khai DlJ an Xay dlJilg CSDL v~ can bQ, cong chuc, vien chuc cao cap.

- Ti~p tl,lC triSn khai ung d\lng chfr ky s6 cho kh6i CO' quan tf\1c thuQc B<) bao dam 70% cong chuc, vien chuc dugc cung cftp chUng thu s6 trong nam 2017; su ,!\!n~ dich ~\! chUng thlJc chfr ky s6 va xac thlJc qu6c gia cho h6 sO', van bim khi ket noi, truyen tren m~ng di~n rQng cua Dang va Nha nu6c.

- Bao dam k9 thu~t va cong ngh~ v~ h~ t~ng CNTT lilli kSt n6i he th6ng thong tin cua BQ NQi Vl,l vao m~ng Qu6c gia thea mo hinh th6ng nhftt. .

2

I

1. N(>i dung k~ ho~ch chung a) Hmln thi~n va phat triSn hc;l t~ng k51 thu?t.

-' M6 rQng, hoan thi~n va phat triSn mc;lng LAN va m~ng di~n rQng (WAN) cua BQ NQi V\l, kSt n6i va bao dam lien thong v6i m~ng thong tin di~n tu cua cac ca quan Dang va Nha nu6c thea quy dinh cua Chinh phu.

- Hoan thi~n va phat triSn Trung tam Tich hqp dfr Ii~u cua BQ NQi V\l. ~ - Nang c~p, hoan thi~n h~ t~ng k51 thu?t bao dam ung dVng cong ngh~ thong

tin trong cac dan vi thuQc va tqrc thuQc BQ; triSn khai cac giai phap an ninh, an toan thong tin cho H~ th6ng thong tin cua BQ NQi V\l.

- TiSp t\lC xay dVng, triSn khai h~ th6ng chung thvc di~n tu va chil' ky s6.

- B6 sung mQt s6 thiSt bi, ph~n m~m tin h<;>c cho cac dan vi va can bQ, cong Chll'C, vien chilc thuQc kh6i ca quan BQ.

b) Xay dVng, hoan thi~n va phat triSn cac h~ th6ng thong tin va CSDL.

- Xay dl,mg, hoan thi~n va phat triSn cac h~ th6ng thong tin:

+ H~ th6ng thong tin quan Iy van ban va kiSm soat vi~c thvc hi~n nhi~m vv cua cong chilc, vien chilc BQ NQi V\l dam bao th6ng nh~t, hi~u qua.

+ H~ th6ng thu di~n tu cua BQ va cac dan vi trvc thuQc.

- Xay dVng h~ th6ng thong tin th6ng ke nganh NQi Vl,l.

- Xay dVng va triSn khai khung kiSn trUc Chinh phu di~n tu cua BQ NQi V\l.

- Ca sa dfr li~u:

+ TiSp Wc triSn khai xay dVng CSDL qu6c gia v@ can bQ, cong chilc, vien chuc;

+ Ti§p tvc triSn khai xay dl,mg, duy tri, v?n hanh mQt s6 CSDL cua BQ va cac dan vi trlJc thuQc BQ: CSDL van bim quy ph?m phap Iu?t va Van ban hanh chinh cua BQ NQi V\l, CSDL HQi va T6 Chll'C phi Chinh phu; CSDL Chilc s~c va Ca sa thO' tlJ ton giao; CSDL thong tin v@ thanh nien; CSDL Iuu tril' di~n tu cua Ban thi dua khen thuang Trung uang va mQt s6 CSDL phvc vv quan Iy, di~u hanh, dao t?O cua BQ va cac dan vi trvc thuQc BQ; CSDL v~ dia gi6i hanh chinh;

CSDL v~ thanh, thiSu nien, cong tac thanh nien phl,lc V\l cong tac nghien ellU va ho?ch dinh chinh sach d6i v6i thanh nien.

c) (rng dl,lng CNTT phvc vv can bQ, cong chuc, vien chilc, nguO'i dan va doanh nghi~p.

- Cung G~p cac dich vv cong, hi~u qua va linh ho?t cho cac can bQ, cong chilc, vien chilc, nguO'i dan va doanh nghi~p.

- Hoan thi~n C6ng thong tin di~n tu cua BQ NQi Vl,l. Nang c~p c6ng/trang thong tin di~n tll' cua cac dan vi trvc thuQc BQ dS cung c~p thong tin va dich vv cong trvc tuySn phvc vv ngu(Ji dan va doanh nghi~p thea Di~u 28 cua Lu?t Cong ngh~ thong tin. TiSp tvc cung c~p biSu m~u di~n tu qua c6ng/trang thong tin di~n tu cua BQ va cac dan vi tn,rc thuQc.

- TriSn khai cung c~p 07 dich V\l c6ng trvc tuySn t6i thiSu milc dQ 3.

3

· _ Xay d\IDg va tich hqp cac dich Vl,l cong tr\Xc tuySn len C6ng Thong tin

di~n tu cua BQ NQi Vl,l _Hinh thanh kenh tiSp nh~n y kiSn gop y tren moi twang mli\ng, t6 chuc d6i

tholili tr\Xc tuySn, chuyen ml,lc hoi dap tr\Xc tuySn v€ hOli\t dQng va cac lInh V\XC qUlin Iy cua BQ d~ phl,lc Vl,l can bQ, cong chuc, vien chuc, nguai dan va doanh

nghi~p.

d) Dao tlilo va phl:it tri~n ngu6n nhan ll,l'c.

- D6i v6i d6i tugng la can bQ, cong chuc, vien chuc chuyen mon cong ngh~

thong tin lam vi~c tlili cac dan vi chuyen trach cong ngh~ thong tin cua B<):

+ Dao tli\o llili, b6i duOng, cu tham dl,l' cac lap dao tli\O, b6i duOng, t~p huftn trong va ngoai nu6c nh~m b6 sung, nang cao nang l\Xc chuyen mono

+ Dao tlilo tlili ch6 d~ n~m vung ky nang quim tri mli\ng, phl:it tri~n h~ th6ng, l~p trinh, xay dl,l'Dg va phl:it tri~n cae ph~n m€m lIng dl,lng, bilO m~t va bao dam an toan, an ninh h~ th6ng thong tin di~n tu.

-I - D6i v6i d6i tUQ11g la can bQ, cong chuc, vien chuc:

+ B6 sung, hoan thi~n kiSn thuc va ky nang co ban vS cong ngh~ thong tin.

+ Hang nam c~p nh~t kiSn thuc va ky nang CNTT, cac ph~n mSm Ung dVng, qUlin Iy va khai thac, su dl,lng cac CSDL.

+ B6i duOng, nang cao ky nang dua tin, viSt bai da phuang ti~n (audio, video)

- D6i v6i d6i tUQ11g la Hinh dlilO cae cftp:

+ B6 sung va hoan thi~n cac kiSn thuc va ky nang co bim lIng dl,lng CNTT trong cong tac quan IY.

+ C~p nh~t kiSn thuc va ky nang CNTT, cac ph~n mSm ung dl,lng, quan Iy va khai thac, su dl,lng cac CSDL.

+ Hang nam c~p nh~t cac ky nang t6 chuc khai thac su dl,lng cac h~ th6ng thong tin quan IY.

2. NQi dung nhi~m VI} CI} th~ clla cac dO'n vi thuQc va tqrc thuQc BQ a) Trung tam Thong tin:

- Tri~n' khai DS an nang cao nang l\Xc va co cftu t6 chuc cua Trung tam Thong tin; tang cuang nang Ivc cho cac don vi chuyen trach vS CNTT cua cac dan vi tn,rc thuQc BQ.

- Xay d\Xng va tri~n khai khung kiSn truc Chinh phu di~n tll' cua B<) NQi vv.

, - C,hu tri, ph6i hqp v6i cae dan. vi thu<)c, trl,l'C thu<)c B<) dua vao sll' dVng Phan mem Quan ly van ban va va kiem soat vi~c thl,l'C hi~n nhi~m vv cua cong chuc, vien chuc BQ NQi vl,l.

, - Tri~n khai ap dvng cac bi~n phap bao dam an toan, an ninh thong tin h~ thong thong tin di~n tll' BQ NQi Vl,l.

- Nang cftp, v~n h~mh h~ th6ng thu di~n tll'. Tri~n khai cac giai phap nh~m tang cuang sll' dVng thu di~n tu chinh th6ng cua co quan; tang cuang sll' dVng van ban di~n tll' trong hOlilt dQng cua BQ.

"'- ­

4

thi~u ca cau t6 chilc, cac hO<;lt d9ng cua H9 va cung cap thong tin tnJc tuyen ph\lc v\l can bQ, cong chilc trong cac ca quan nha nu6c; cung c~p cac m~u biSu di~n ttl' t~o c:lu n6i dS nguai dan va ca quan b9 co thS ti~p xuc v6i nhau mQt cach nhanh chong, thu?n ti~n. Xay dVng kenh ti~p nh?n y ki~n gop y tren moi truang m~ng, t6 chu'c d6i tho~ti tnJc tuy~n, chuyen in\lC hoi dap tnJc tuy~n v~ hoe;tt d9ng cua 89 dS ph\lc V\l nguai dan, doanh nghi~p.

- Ti~p t\lC tri~n khai h~ th6ng dao t~o trvc tuy~n e-Iearning.

- Dao t~o, b6i duong ki~n thilc va k9 nang d6i v6i d6i tU'<;mg nhan hJc cong Hgh~ thong tin cua Trung tam Thong tin 89 NQi V\l nh~m co d9i ngfi chuyen mon k9 thu?t CNTT co ch~t Iuqng cao.

- Ti~p t\lC hoan thi~n, duy tri v?n hanh va C?P nh?t CSDL van ban quy ph~m phap Iu?t va van ban hanh chinh cua B9 N9i V\l.

- Ti~p t\lC triSn khai Dv an dam bao an toan, an ninh va bao m?t h~ th6ng thong tin cua BQ NQi V\l.

- TriSn khai Dv an d:lu ill nang c~p Trung tam tich hqp dfr li~u clla BQ N9i V\l.

- Chu tri ph6i hqp v6i cac dan vi thu9C, trvc thuQc B9 tri~n khai ung d\lng chfr ky s6.

- Chu tri, ph6i hqp voi cac dan vi thu9C, trvc thu9C B9 xay d\mg va tich hqp cac dich V\l cong trvc tuy~n len C6ng Thong tin di~n til clla BQ N9i V\l.

b) Vi~n Khoa hQc T6 chilc nha nuoc:

- Bao dam an toan, an ninh thong tin cho h~ th6ng m~ng va cho Trang thong tin di~n til Clla Vi~n.

- Trang bi may tinh dam bao 100% cac cong chilc, vien chuc va nguai lao dQng duqc c~p may tinh co c~u hinh cao, co k~t n6i m~ng internet.

- Sfr d\lng thu di~n til trong trao d6i cong vi~c, ph\lc V\l cong tac chi d~o, di~u hanh, tac nghi~p Clla Vi~n va cac dan vi trvc thuQc.

- Duy tri ho~t dQng cac Trang tin di~n til; Thu vi~n khoa hQC va cac ph:ln m~m chuyen nganh ph\IC V\l cong tac nghien cuu khoa hQc cua Vi~n.

- Xay dVng cac ph:ln m~m tac nghi~p chuyen nganh nhu: quan Iy k~t qua nghien cuu khoa hQc; quan ly can bQ, vien chuc; quan ly nghi~p V\l k~ toan cua dan vi.

- Nang c~p, ma r9ng Trang thong tin di~n tfr cua Vi~n dap (mg nhu c:lu cung c~p thong tin v~ cac ho~t d9ng nghien cuu khoa hQC va cac k~t qua nghien cuu khoa hQc cho cac ca nhan, dan vi;

- D~y m~nh vi~c cung ilng cac dich V\l c6ng ca ban trvc tuy~n nhu Luy~n thi cong chuc trvc tuy~n (muc d9 4), ti~n t6i dao t~o trvc tuy~n thea yeu c:lu;

- Dam bao kha nang k~t n6i gifra Trang tin clla Vi~n v6i cac Trang thong tin di~n til cua B9 va cac ca quan qWln ly nha nu6c; bao dam tin hQc hoa t6i da cac ho~t dQng ph\lc V\l cong tac nghien cuu khoa hQc cua Vi~n thea quy dinh.

5

. ~ Tri€n khai ph~n mSm Quim 11' s6 hi~u cong chuc trong cac co quan hanh

chinh nha nu6c; _ Tri€n khai qmin 11' CSDL can bQ, cong chuc, vien chuc va can bQ, cong

chuc c~p xa tren toan qU6c; _Ph6i hqp v6i Trung tarn Thong tin tri€n khai lrng d\lng ph~n mSm Qmin ly

van bim va ki€m soat vi~c th\l'c hi~n nhi~m V\l cua cong chuc, vien chuc cua BQ , NQi V\l te;ti Vi~n Khoa hQc t6 chuc nha nu6c.

- Tri€n khai ph~n mSm Quan 11' CSDL Khoa hQc cong ngh~ cua BQ NQi V\l:

- Dao te;tO, b6i duOng, ci'r cac vien chuc la ky su CNTT tham d\l' cac lOp dao te;tO, b6i duOng, t~p hu~n trong va ngocli nu6c nh~m b6 sung, nang cao nang I\l'C chuyen mon.

- T6 chuc cac lOp dao te;tO vS ky nang quan tri me;tng, phat tri€n h~ th6ng, l~p I . trinh, xay d\1llg va phat triSn cac ph~n mSm ung d\lng, bao m~t va bao darn an

toan, an ninh h~ th6ng thong tin di~n ttl'.

c) V\l Chinh quySn dja phuang:

Tri€n khai xay d\l'ng co so' dfr li~u vS dia gi6i hanh chinh.

d) Van phong BQ:

- Th\l'c hi~n s6 hoa tai li~u lUll trfr.

- Ti~p t\lC quan 11', khai thac si'r d\lng co hi~u qua cac Ph~n mSm:

+ H~ th6ng quan 11' co sa dfr li~u thea d5i, don d6c, ki€m tra vi~c th\l'c hi~n do Chinh phu, Thu tu6ng Chinh phu giao te;ti B9 NQi V\l (ph~n mSm do Van phong Chinh phu triSn khai).

+ H~ th6ng Quan 11' van ban va kiSm soat vi~c th\l'c hi~n nhi~m V\l cua cong chuc, vien chuc BQ NQi V\l.

- Chu tri, ph6i hqp v6i Trung tarn Thong tin dS xu~t v6i Lanh de;to BQ ban hanh cac quy dinh vS quan 11', khai thac, v~n hanh va si'r d\lng h~ th6ng Van ban di~n ti'r cua B9 NQi V\l.

d) V\l T6 chuc phi chinh phu:

- Chu tri c~p nh~t dfr li~u, ph6i hqp v6i Trung tarn Thong tin quan 11', v~n hanh CSDL.HQi va cac t6 chuc phi Chinh phu aTrung uang va dia phuong.

- Chu tri, ph6i hqp v6i Trung tam Thong tin xay d\1llg dich V\l cong tl1!C tuy~n mll'C de'? 3 vS thu wc thanh l~p, giai thS he'?i, t6 chuc phi chinh phu.

e) V\l Cong tac thanh nien:

Xay d\l'ng CSDL vS thanh nien nh~m c~p nh~t kip thai, khai thac va si'r d\lng co hi~u qua thong tin, s6 li~u vS thanh nien, tinh hinh thanh nien ph\lc V\l cong tac nghien coo, hoe;tch dinh chinh sach phat triSn thanh nien; d6ng thai lam cong C\l dS <;tanh gia vi~c th\l'c hi~n cac quySn, nghla V\l cua thanh nien thea quy dinh cua Hien phap nam 2013 va Lu~t thanh nien nam 2005.

g) Te;tp chi T6 Chll'C nha nu6c:

- Dam bao v~n himh ky thu~t Te;tp chi di~n ti'r T6 cnuc nha nu6c an toan va hi~u qua.

"---­

6

phien bfm tieng Anh.

- Xay d\l'ng trang thong tin da phuong ti~n (Tt;lp chi di~n tu T6 chuc nha nuac): audio, video ...

- Xay dVng cac ung d\lng tuang tac vai nguai dung tren Tt;lp chi di~n tu.

h) V\l T6ng hQ'p:

- Nghien cuu, xay d\l'ng co sa dfr Ii~u vS nfr can b9, cong chuc, vien chuc. ~ i) V\l T6 chuc bien ch~:

- Xay dVng Ph~n mSm qwin Iy t6 chuc b9 may, bien ch~.

k) Thanh tra B9:

- Nghien cuu, dS xu~t Liinh dt;lo B9 vi~c chuySn giao Trung tam Thong tin chiu trach nhi~m qUlin tri ht;l t~ng k9 thu~t C6ng Thong tin di~n ttr tac nghi~p trvc tuy~n Thanh tra nganh N9i V\l.

- Nghien cuu vi~c ap d\lng, triSn khai CNTT vao cong tac giai quy~t dan thu, khi~u nt;li, t6 cao.

1) Truang Dao tt;lO, b6i duong can b9, cong chuc:

- lrng d\lng CNTT trong quan Iy hot;lt d9ng dao tt;lo, b6i duong nh~m quan Iy cac chuang trinh, tai li~u dao tt;lO, b6i duong, ch~t IUQ'ng dao tt;lO, b6i duong; qmln Iy lwc vien, cac lap dao tt;lO, b6i duang; cong tac thong tin, tuyen truySn.

m) V\l Dao tt;lO, b6i duong can b9, cong chuc:

- TiSp t\lC v~n hanh va nang c~p 02 ph~n mSm: Ph~n mSm t6ng hQ'p kSt qua dao tt;lO, b6i duong can b9, cong chuc, vien chuc cua cac b9, nganh Trung uong va dia phuang; Ph~n mSm t6ng h<;rp baa cao hOt;lt d9ng dflO tt;lO, b6i duang cua cac co sa dflO tt;lO, b6i duang can b9, cong chuc trong vi~c t6ng hQ'p k~t qua dao tt;lO, b6i duong hang nam cua b9, nganh Trung uang va dia phuong va cua cac co sa dao tt;lO, b6i duong.

- TiSp t\lC thvc hi~n s6 hoa cac b9 chuang trinh, tai Ii~u dao tt;lO, b6i duang can b9, cong chtrc, vien chuc duQ'c bien SOt;ln va dua len C6ng thong tin di~n tu BQ NQi V\l.

n) V\l Cai cach hanh chinh:

- X,ay dVng Cong C\l h6 trQ' di~u tra, xac dinh chi s6 cai cach hanh chinh trvc tuyen tren mt;lng.

- Xay dl,{ng ph~n m~m ch~m diSm Chi s6 cai cach hanh chinh di~n tU.

- Xay dVng ph~n mSm DiSu tra xii h9i hQc qua mt;lng internet ph\lc V\l vi~c xac dinh chi s6 cai cach hanh chfnh (Par Index).

- TriSn khai do luang trvc tuy~n Chi s6 hai long cua nguai dan, t6 chuc dai vai sv ph\lc V\l cua co quan hanh chinh nha nuac (SIPAS online).

0) V\l T6 chuc can bQ:

- Xay dVng, triSn khai dV an Dao tt;lO, b6i duang vS k9 nang CNTT cho can bQ, cong chuc, vien chuc cua cac dan vi thuQc va trvc thuQc BQ NQi V\l va cua nganh NQi V\l.

7

_Vng d\mg CNTT trong eong tac cai cach himh ehinh cua Bl}.

p) V\l Cong chuc Vien chuc: _ Chu trl, ph6i hgp vai Trung tam Thong tin xay d\ffig dieh V\l cong tf\1c

tuySn cho phep dang ky thi tuySn trlJc tuySn ho~e xem xet, ti~p nh~n khong qua thi tuySn d6i vai cac vi tri vi~c Uun cong chuc, vien chuc tren phlilm vi to~m qu6c; tich hgp len C6ng thong tin di~n tu cua Bl} NQi V\l.

q) Ban Ton giao Chinh phu:

- Xay d\Ing co so' hlil tang:

+ TiSp tvc bao trl , nang cflP Trung tam tich hQ'P du li~u, dap Ung nhu cau troy c~p va su dvng du li~u nganh qWln ly nha nuac vS ton giao.

+ Cai d~t cac phan mSm h~ th6ng cho cac may chu tlili Trung tam Hch hQ'P du li~u cua Ban. Nang c~p dUOng truySn, may ~hu, mua mai may chu, may tiOO, may in, sua chua va bao du6ng dinh ky cac thiet bi.

+ Vng dVng ehu ky s6 dS trao d6i thong tin vai cae co quan ben ngoai Ban.

+ Bao dam an toan, an ninh thong tin cho h~ th6ng m~mg va cho Trang Thong tin di~n tl'r cua Ban.

+ Phan cong ehuyen vien ehuyen trach tflJC ky thu~t24/24, dam bao an tom co So' hlil tang thong tin va an ninh thong tin cua co quan.

i + Bao dam an toan, an ninh thong tin cho h~ th6ng mlilng va cho Trang Thong tin di~n tl'r cua Ban.

- Vng dVng CNTT trong nQi bl} Ban:

+ Ti 1~ van ban di/dSn duQ'c chuySn hoan toan tren moi trubng mlilng (hoan toim khong dung van ban gi~y) tren t6ng s6 van ban di/dSn trong nQi bQ co quan: 35%. Ti 1~ van ban di/dSn duQ'c chuySn hoan toan tren moi trubng mlilng (hoan to~m khong dung van ban gi~y) tren t6ng s6 van ban di/dSn vai cac co quan ben ngoai: 75%; ti 1~ can bl}, cong chuc thubng xuyen su dVng thu di~n tu trong cong vi~c (kiSm tra va sl'r dVng hang ngay va Hnh tren toan bQ cac dan vi tlili co quan) (%): 100°/0.

+ Ti~p- tvc khai thac, su dl;mg h~ th6ng thu di~n tu, phan m~m quan ly van ban, di~u hanh, quan ly tai chinh, quan ly can bl}...

- Vng dVng CNTT ph\lC vv nguoi dan va doanh nghi~p:

+ TiSp tvc duy trl tren 02 Trang Thong tin 'di~n tl'r cua Ban Ton giao ChiOO phu cung c~p khoang 50 dich vv cong trlJc tuySn muc dQ 2 va 01 dich vv cong trlJc tuySn muc dQ 3. Trong nam 2017, Ban Ton giao Chinh phu tiSp tvc triSn khai cac dich vv cong trlJc tuySn muc 3 tiSp theo.

+ Cung c~p cho nguoi dan cac thong tin v~ Huh VlJC ton giao (quan ly nha nuac v~ vS ton giao; doi s6ng, sinh hOlilt ton giao) thong qua 2 trang thong tin di~n tl'r ti~ng vi~t va tiSng anh.

- Cac ung dVng CNTT chuyen nganh:

8

..

+Trien khai djch V~l cong mtl'c 3 tren 2 trang thong tin di~n tu tieng vi~t,

ti~ng anh. + Duy tri ho~t dQng, nang d.p 02 ph~n m~m "H~ th6ng thong tin chlic s~c

ton giao", "H~ th6ng thong tin ca sa tho tv tOn giao".

+ D~ xu~t xay dl,rng "H~ th6ng thong tin truong dao t~o chlic s~c tOn giao" t~o n~n tang, phat tri~n Chinh phu di~n tu.

- Phat tri~n ngu6n nhan h,rc:

Xay dVng dQi ngu can bQ cong ngh~ thong tin chuyen trach: cung c6 t6 chlic, bQ may Trung tam Thong tin, tuy~n d\mg thu hut ngu6n nhan h,rc cong ngh~ thong tin. Dao t~o l~i va nang cao nghi~p Vl,l chuyen mon cua cac cong . chlic, vien chlic thuQc Trung tam Thong tin Ban Ton giao Chinh phu. C?P nh?t cac ki~n thlic tin hQc, t6 chlic dao t~o suo dl,lng ph~n m~m trong ho~t dQng nghi~p Vl) cho cac cong chlic, vien chtl'C cua Ban Ton giao Chinh phu nh~m su dl,lng va khai thac co hi~u qua cac u'ng dl,lng cong ngh~ thong tin chuyen nganh.

x) Cl,lC Van thu va LUll trti' Nha nuac:

-H? t~ng k5' thu?t:

Bao dam 100% cac dan vi thuQc Cl)C co h~ th6ng m~ng nQi bQ (LAN) co k~t n6i Internet t6c dQ cao phu hqp vai nhu c~u ling dl,lng cong ngh~ thong tin cua cac dan vj.

-Vng dl,lng CNTT trong nQi bQ ca quan:

+ Don d6c huang d~n cac dan vj thuQc Cl,lC d<ly m~nh vi~c su dl,lng hQp thu

di~n tu cong Vl,l trong vi~c gui nh?n van ban di~n tu, trao d6i cong vi~c;

+ Ti~p tl,lC tri~n khai ph~n m~m Quan ly van ban va di~u hanh cong vi~c

dam bao d~t ml,lc tieu 100% van ban, tai li~u chinh thlic trao d6i gifra cac dan vi,

t6 chilc thuQc va trvc thuQc Cl,lC duqc trao d6i duai d~ng di~n tu;

+ Tri~n khai ling dl,lng chu' ky s6 trong vi~c gui, nh?n van ban di~n tu, trao

d6i cong vi~c va su dl,lng d6i vai tai li~u luu trfr s6 hoa;

+ Bao dam 100% cac thong tin chi d~o, di~u hanh cua Lanh d~o Cl,lC duqc

quan ly tren moi truong m~ng;

+ Bao dam 100% van ban duqc quan ly tren moi truong m~ng (tnl van ban

m?t), cac van ~an dang tai tren trang thong di~n tu d~u phai duqc ky s6.

-Vng dl,lng CNTT phl)c Vl) nguoi dan va doanh nghi~p:

+ Tang cuang C?P nh?t thong tin tren website cua Cl,lC Van thu va Luu trfr

nha nuac.

+ Xay dVng Djch VI,1 cong tl'l)'c tuy~n v~ c~p ban sao luu trti'.

+ Xay dvng Dich Vl) cong trl)'c tuy~n v~ c~p chUng thvc luu trfi'.

+ Xay dVng Djch Vl) cong trvc tuy~n v~ c~p chUng chi hanh ngh~ luu trfi'.

l....­

9

'- Ngu6n nhan llJc cho ling d\lng CNTT:

+ Nang cao ky nang khai thac, ling d\lng cong ngh~ thong tin cho cong chuc,

vien chuc ph\lc V\l cong tac chuyen mon, nghi~p V\l cua cac don vi;

+ Dao t;;tO, t~p hufin dQi ngu chuyen trach cong ngh~ thong tin cua cac dan vi

co kha nang quan tri h~ th6ng m;;tng, cac co so dfr li~u, lrng d\mg chuyen nganh

cua tUng dan vi.

y) Ban Thi dua Khen thuang Trung uong:

- TriSn khai rna r(mg (bao g6rn thlJc hi~n ho;;tt dQng dao t;;tO, t~p hufin) H~

th6ng quan ly h6 so khen thuang di~n tu t;;ti cac BQ, ngimh, dia phuong trong

giai dO;;tn 2.

- Nang cfip va tich hgp cac ling d\lng tflJc tuy~n t;;ti C6ng thong tin di~n tu

Ban Thi dua - Khen thuang Trung uong.

- TriSn khai rna rQng H~ th6ng h9P tflJC tuy~n tren internet t;;ti Ban Thi dua

Khen thuang Trung uong va rnQt s6 don vi lien quan khac.

- Ti~p t\lc thlJc hi~n cong tac s6 hoa va t;;tO l?p co so dfr li~u h6 so khen

thuang d6i v6i cac h6 so khen thuang t;;ti b(> ph~n lUll trfr cua Ban Thi dua Khen

thuang Trung uong.

"---­

10

r .

IV. KE HOACH TRIEN KHAI cAc NHIEM VU lJNG DUNG CONG NGHE THONG TIN NAM 2017. .... 1. NguBn kinh phi

- Ngu6n kinh phi d~u tu thea cae dl,l' an dEi dugc phe duy~t va thucmg xuyen tu ngfm sach nha nuac.

- Ngu6n h6 tfg tu cae dl,l' an.

2. Phu Iue danh mue,eae du an, nhH~m vu se tri~n khai. . . . .. ST ThOi gian NQi dung/h~ng m\lc cong vi~c nam Dl}' ki~n kinh phi Ghi cl

Ten dl}' an, nhi~m VI}. f)O'n vi chu triT thl}.'c hi~n 2017 nam 2017 (d6ng)

Kh8i cO' quan BQ NQi V\l

2

.J'"'

4

5

6

7

8

Nang dp website Vi~n Khoa hQc t6 chuc nM nu6'c

Hoan thi~n, nang d p phfu1 mem thi .tuy~n can bl), cong chuc trvc tuyen Xay dVng va trien khai Dv an CSDL can bl), cong chuc, vien chilc va can bQ, cong chuc dp xii

D~ an Nang dp Thu vi~n di~n tfr khoa hQc

D~ an xay dlJilg CSDL Khoa hQc cong ngh~ clla Be> Ne>i V\l

De an Quan ly so hi~u cong chuc trong cac ca quan hanh chinh nha nu6'c Trien khai dv an xay dVng Cong thong tin di~n tfr clla Be> Ne>i V\l Trien khai phfm mem quan Iy van

6/2017

2017

2017

2017

2017

2017

2017

2017

Vi~n Khoa hQc t6 chilc nha

nu6'c Vi~n Khoa hQc

t6 chilc nha nu6'c

Vi~n Khoa hQc t6 chilc nha

nu6'c Vi~n Khoa hQc

t6 chuc nha nu6'c

Vi~n Khoa hQc t6 chuc nha

nu6'c Vi~n Khoa hQc

t6 chuc nha nu6'c

Trung tam Thong tin Trung tam

- Ph6i hQ'I) v6'i don vi d6i tac d~ tri~n khai nang dp website Vi~n.

- LVa chQn va ph6i hgp voi dm1 vi doi tac d~ nang dp phful m~m theo cac phuong an d~ ra. - Hoan thi~n, nang cap h~ CSDL de quan ly h6 sa Clla can bl), cong chuc, vien chuc va can bQ, cong chuc dp xii. - Nang cap M thong quan ly toan bl) hO<;1t dl)ng clla Thu vi~n di~n tfr khoa hQc tren Website

- Xay dlJilg ph~n m~m Quan Iy CSDL Khoa hQc cong ngh~ cua BQ Nl)i V\l

- Xay d\lng phan mem de cap va quan ly toan be> s6 hi~u Clla cong chuc trong cac ca quan Mnh chinh nha nu6'c

Ti~p wc tri~n khai thvc hi~n Dv an

- Nang cap phan memo

300.000.000

1.500.000.000

5.000.000.000

500.000.000

400.000.000

2.302.374.567

7.000.000.000

2.015.668.000

Don vi c ky

Don vi c ky

Don vi c ky

Don vi ( ky

Don vi (ky

Dva chuy~n

Dan vi (ky

Nhi~m

L _ .. -~._.

ST T

Ten d1}' an, nhi~m V1} ThOi gian th\fc hi~n

Bon vi chu tri N{)i dung/h~ng m1}c cong vi~c nam

2017 D\f ki~n kinh phi nam 2017 (d6ng)

Ghi chu

bim va dieu hanh t~i B9 N9i Vl,l Thong tin - Naug cap h~ tang phau cUng, trang thi~t bi.

thea Quyet dinh s6

- DflO t~o hu6ng dful su d\ll1g. 1142/QD­BNV

9 Trien khai h~ thong dao t~o tn,re tuy~n e-learning.

Quy HII2017

Trung tam Thong tin

- Xay dlJIlg giao trinh. - T6 chue dao t~o.

1.000.000.000 Don vi dang

ky

.olO

Xay d\lng va tri~n khai KiSn true

B9 N9i V\l di~n tu (Ki~n true

Chinh phu di~n tu eua B9 N9i V\l) 2017

Trung tam Thong tin

Xay dlJIlg, trinh Liinh d~o B9 pM duy~t

Tri~n khai thve hi~n 2.000.000.000

Nhi~m V\l thea QuySt

dinh s6 1142/QD­

BNV

11

Tri~n khai giai do~n I Dv an 8~u

tu nang dp Trung tam tich hqp dfr

li~u cua B9 2017

Trung tam Thong tin Tri~n khai Dv an 15.000.000.000

Quyet, dinh so

1671c/QD­BNV ngay 30/lO/2015

12 DV an dam bao an toan, an ninh va bao m~t h~ th6ng thong tin eua B9 N9i V\l.

2017 Trung tam Thong tin

Tri~n khai DV an 8.000.000.000 Da dugc pM

duy~t

13 Trien khai Dv an trang bi ca sa v~t

eh~t va Ung d\lng eong ngh~ thong tin t~i Thu vi~n B9 N9i V\l

2017 Trung tam Thong tin

Tri~n khai DVan 5.500.000.000 8a dugc phe

duy~t

14 Xay dVng, v~ hanh ca sa dfr li~u

v~, dia gi6'i hfmh ehinh 2016-2020 V\l Chinh quy~n dia phuong

Ra so8.1, hoan thi~n dfr li~u v~ dia gi6'i hanh ehinh

3.000.000.000

Nhiem vu thea 'Quy~t

dinh s6 1142/QD­

BNV

15 So hoa tai li~u lUll trfr (tai li~u lUll trli' do Van phong B9 quan ly)

Quy IV/2017

Vanphong B9 N9i V\l

S6 hoa tai li~u lUll tm 850.000.000 Dan vi dang

ky 16 De an: Xay dVng dich V\l eong 2017 VI,l To ehuc - Thiet ke h~ thong, xay dlJIlg phan 250.000.000 Don vi dang

12

r .

ST T

Ten dv an, nhi~m V\l ThiYi gian thvc hi~n

DO'n vi chu tri NQi dung/h~ng m\lc cong vi~c nam

2017 Dv ki~n kinh phi ,nam 2017 (dAng)

Ghi cI

tn,rc tuyen muc di;> 3 ve thu t\lc phi chinh phu mem, tich hQ1J tren Cong Thong tin di~n ky thanh l~p, giai th~ hi;>i, t6 chuc phi tu cua Bi;> Ni;>i V\l. chinh phu - Huang dfu1 su d\lng, chuy~n giao cong

ngh~.

17 Hoan thi~n toan bi;> vi~c xay dlJI1g T~p chi di~~ tu T6 chue nha nuac phien bim tieng Anh

2017 T~p chi T6

chuc nha nuac Hoan thi~n, dua van khai tha.c su d\lng 656.000.000

Da duQ'c til ngan

18 Xay dVng Trang Thong tin da phuO"ng ti~n ten T~p chi di~n tu T6 chuc nha nuac (audio, video, ... )

2017 T~p chi T6

chuc nha nuac 800.000.000

Don vi ( ky

19 Xay dVng eac ung d\lng tuO"ng tac vai nguai dung tren T~p chi di~n

tu T6 chuc nha nuac 2017-2018

T~p chi T6 chuc nha nuac

700.000.000 Don vi (

ky

20 Xay dlJI1g cO" sa dfr li~u ve nfr can bi;>, cong chuc, vien chuc

2017-2020 V\l T6ng hQ'P Nghien Clru kha thi, xay dlJI1g cO" sa dfr li~u

3.000.000.000 Don vi (

ky

21

Xay d\lng, trien khai dv an Dao t~o, b6i dU5ng v~ ky nang CNTT cho can bi;>, cong chuc, vien chuc cua eac don vi thui;>c va tn;c thui;>c Bi;> Ni;>i V\l va cua Nganh Ni;>i Y\l

2016-2020 V\l T6 chuc

can bi;> Xay dlJI1g, trinh Lanh d~o Bi;> phe duy~t

Tri~n khai thvc hi~n 1.000.000.000

Nhi~m

theo Qt dinh ~

1142/C BN\

22 Vng d\lng CNTT trong cong tac cai each hanh chinh cua Bi;> N i;>i V\l

2017 V\l To chuc

can bi;> 50.000.000

Don vi ( ky

23 D~ an xay d\lng H~ th6ng thong tin th6ng ke nganh Ni;>i V\l

2017 V\l K~ ho~ch -

Tai chinh Xay dlJI1g, trinh Lanh d~o Bi;> phe duy~t 6.000.000.000

Nhi~m

thee Qt dinh ~

1142/C BN\

24 Xay dVng cO" sa dfr li~u v~ thanh nien

2016-2020 V\l Cong tac thanh nien

500.000.000 Nhi~m

thee Qt dinh ~

,:!I'

1 _

ST T

Ten dv' an, nhi~m vv Tho; gian th1!c hi~n

Don vi chu tri NQi dung/hlolng mvc cong vi~c nam

2017 Dl}' ki~n kinh phi nam 2017 (dang)

Ghi chu

1142/QD­BNV

25 Xay dl,l1lg Phan mem qui'm ly to chuc be> may, bien ch~

2017 V\l To chuc

bien ch~ - Khao sat. - Xay dl,l1lg phfm m~m.

500.000.000 Dem vi dang

ky

26

Dng d\lng CNTT trong qmin ly hO<;1t de>ng dao t<;10, b6i dU5ng nh~m quan ly cac chuemg trinh, tai li~u dao t~o, b6i dUOng, ch~t luqng dao t<;10, b6i dUOng; quan ly hQc vien, cac lap d£1O t<;1o, b6i duang; cong tac thong tin, tuyen truy~n

2017

TruOng Bao t<;10, b6i dUOng can be>, cong

chuc

Tri~n khai eac hO<;1t de>ng lrng d\lng cong ngh~ thong tin

185.000.000 Dem vi dang

ky

27 Xay d\lng Cong C\l ho trg di~u tra,

I xac dinh chi s6 cai each hanh chinh tr\l'c tuy~n tren m<;1ng

2017 V\l Cai cach hanh chinh

- Xay dl,l1lg ph~n m~m chk di@m Chi s6 cai cach hanh chinh di~11 til.

- Xay d\fl1g phfm m~m Bi~u tra xii he>i hQc qua m<;ll1g internet ph\lc V\l vi~c xac dinh chi s6 cli cach hanh chinh (Par Index).

1.000.000.000 Bem vi dang

ky

28

Trien khai do lUOng trvc tuyen Chi s6 hai long cua nguai dan, t6 chuc

I d6i v6i S\f ph\lc V\l cua ca quan h£1nh chinh nha nucJc (SIPAS online).

2017-2020 V\l Cai cach hanh chinh

- Xay d\fl1g phk m~m, mua s~m trang thi~t bi, t6 chuc t~p hu§n, tri~n khai thi di~m, hoan thi~n dua vao su dl,mg, ...

3.000.000.000 I Bem vi dangky

29

Dl,'r an Xay d\lng ca sa dfr li~u v~ can be>, cong chuc, vien chuc cao dp (g6m: Can be>, cong chuc

I thue>c di~n Thu tuang b6 nhi~m; cong chuc gifr ng<;1ch chuyen vien cao dp va tuemg duemg; vien chuc gill' chuc _danh ngh~ nghi~p h<;ll1g I

Quy IV/2017

V\l Cong chuc, vien chuc

- Xay dl,l1lg cac tieu chi va cac mfru bi~u ph\lc V\l cong tac quan ly, su d\ll1g can be>, cong chuc trong khuan kh6 d6i tuqng quan Iy cua D\f an. - Xay d\fl1g phfm m~m CSDL va phk m~m c~p nh~t, khai thac thong tin (phk m~m di~n tu hoa cang tac quan ly h6 sa

2.500.000.000

Nhi~m V\l theo Quy~t

I dinh s6 1142/QB­

BNV

14

-------------------------------'---'----- __.1 J __

ST T

Ten dl}' an, nhi~m vl}.

va giao su, ph6 giao su)

ThOi gian th1!c hi~n

Don vi chil tri NQi dllng/h~ng ml}.c cong vi~c nam 2017

can b(>, cong chuc, vien chuc). - Trang bi thi~t bi va cac ph:ln m~m chuyen dVng cho dlJ an (ph:ln m~m h~ th6ng, ph:ln m~m quan tri MCSDL, may chu, may tn;l.IIl, may quet anh, may tich hQ1J, ... ). - ~h~y thu nghi~m, c~p nh~t thong tin ho so vao CSDL.

Dl}' ki~n kinh phi nam 2017 (dBng)

Ghi cI

Ban Ton ghio Chinh phil

30 Xay dl,fng cac dich tuy~n muc d(> 3 ,

vv cong trlJc 2017-2018

Ban Ton giao Chinh phu 1.500.000.000

Don vi ( ky

31 H~ th6ng thong tin trm'mg dao t~o chuc s~c ton giao

Cl;1C Van thO' va LO'll trfr nha nmyc

Tri~n 1d1ai thlJc hi~n DlJ an Xay dl,fng h~ th6ng quan 1y luu trfr di~n tu cua cac co quan Luu trfr 1ich su

32 va cac co quan, t6 chuc thu(>c ngu6n n(>p 1uu tai 1i~u vao Luu trfr lich su cac d p.

Tri~n khai thlJc hi~n DlJ an Xay 33 dlJilg hoan thi~n h~ th6ng th6ng ke

nM nu6"c v~ van tl1U, 1uu trfr.

2017-2018

2017

2017

Ban Ton giao Chinh phu

Cvc Van thu va Luu trfr nha

nuO'c

Cvc Van thu va Luu trfr nha

nuO'c

1.000.000.000

11.802.000.000

921.000.000

I Don vi (

ky

Don vi ( ky

Don vi ( ky

34 Xay dl,Ing Thong tu quy dinh tieu chu~n dfr 1i~u thong tin d:lu vao d6i v6"i tai 1i~u 1uu trfr di~n tU.

2017 Cvc Van thu va Luu trfr nha

nuO'c 25.300.000

Don vi ( ky

35 Duy tu bao duang h~ th6ng may chu, mua sfun thi~t bi tin hQc va

2017 Cuc Van thu va Luu trfr nha 300.000.000

Don vi ( ky

r . .'

-'-----­ •

ST T

Ten dl]' an, nhi~m VI] Tho; gian th'!c hi~n

Boon vi chu tri N~i dung/h~;mg ml]c cong vi~c nam

2017 DI]' ki~n kinh phi nam 2017 (dAng)

Ghi chu

duang truyen. nu6c

36 -

Phat huy gia tri tai 1i~u hill W: 2017

;

Cvc Van thu va LUll tm nha

nu6c 100.000,000

Don vi dang ky

37 Xay dlJIlg phein m~m quan 1y dfr lieu s6 h6a d~ ghi phim baa hi~m

• I

2017 Cvc Van thu va LUll trfr nha

nu6c 85.000.000

Don vi dang ky

38 Nghien cuu, xay dlJIlg va hoan thi~n p'h~n. m~m quan ly ban sao baa hiem bang microfilm

2017 Cvc Van thu va LUll trfr nha

nu6c 50.000.000

Don vi dang ky

39 Mua ban quy~n Slr dVng phein m~m Quim Iy tIm vi~n m6i nang Clip

2017 Cvc Van thu va Luu trfr nha

nu6c 20.000.000

Don vi dang ky

TAng 90.312.342.567

,. . (Bang chir: Chin muui tY, ba tram mum hai tri?u, ba tram bon hai nghin, nam tram sau bay dong)

16

.J

• I

1. Cae dO'n vi thuoe va true thuoe Bo co traeh nhiem .. . .. . Cac co quan chu tri cac n<)i dung cong vi~c du<;yc neu trong K~ hO(;1ch nay

co frach nhi~m t6 Chll'C xay dVng, trinh phe duy~t va tri~n khai cac dv an, nhi~m . V\l nay thea quy dinh hi~n hanh v~ quan ly ngan sach nha nuac, bao dam SlJ 16ng ghep v~ n<)i dung, kinh phi vai cac chuang trinh, k~ hO(;1ch, dlJ an chuyen nganh dang tri~n khai (n~u co), tranh trung l~p, lang phi. Co quan chu tri co trach nhi~m gui h6 so dlJ an l&y y ki~n th~m dinh thi~t k~ so b<) cua Trung tam Thong tin va th~m dinh cua V\l K~ hO(;1ch - Tai chinh, trinh Lanh d(;1o B<) phe duy~t.

2. Trung Him Thong tin - BQ NQi vI} co traeh nhi~m

- Chu tri t6 chlic tri~n khai thvc hi~n K~ hO(;1ch nay.

- Chu tri, ph6i h<;yp vai V ~l K~ hO(;1ch - Tai chinh huang d~n cac don vi trlJc thu<)c B<) xay dVng k~ hO(;1ch hang nam va dv toan ngan sach hang nam cho ling d\lng cong ngh~ thong tin.

- Th~m tra cac dlJ an, nhi~m V\l trong dlJ toan ngan sach cho ling d\lng cong ngh~ thong tin cua cac don vi trvc thu<)c B<) v~ m\lc tieu, n<)i dung chuyen mon, tieu cllU~n k9 thu~t, gui V\l K~ hO(;1ch - Tai chinh t6ng h<;Yp, trinh Lanh d(;1o B<) phe duy~t chung trong dv toan ngan sach nha nuac cua B<).

- Th~m dinh thi~t k~ so b<) cac dlJ an du<;yc neu trong K~ hO(;1ch nay.

- Huang d~n cac don vi thu<)c va trlJc thu<)c B<) xay dlJng bao cao tinh hinh thlJc hi~n K~ hO(;1ch nay.

3. Vu K~ hoaeh - Tai ehinh co traeh nhiem . . . - Chu tri, ph6i h<;yp vai Trung tam Thong tin va cac don vi lien quan, trinh c~p

th~m quy~n b6 tri kinh phi tri~n khai cac D~ an, Dl;T an va nhi~m V\l thea K.~ hO(;1ch.

- Th~m dinh, trinh Lanh d:;to B<) phe duy~t k~ hO(;1ch va dlJ toan chi ti~t d6i vai tUng D~ an, Dv an va nhi~m V\l thu<)c K~ hO(;1ch ling d\lng cong ngh~ thong tin trong hO(;1t d<)ng cua B<) nam 20 17 d~ cac don vi triSn khai thlJc hi~n.

Trong qua trinh thlJc hi~n K~ hO(;1ch nay, n~u th~y cfin sua d6i, b6 sung nhli'ng n<)i dung C\l thS cua K~ hO(;1ch, cac don vi thu<)c va trlJc thu<)c B<) N<)i V\l chu d<)ng ph6i h<;yp vai Trung tam Thong tin t6ng h<;Yp, bao cao Lanh d(;1o B<) xem xet, quy~t din~

KT. BO TRUONG .--.........\oL.U TRUONG

TrAn Anh Tufin

17