BO THONG TIN VA TRUYEN THONG CONG HOA XA HOI CHU NGHIA 'VIET NAM

DOc 14p - Tu. do - Hanh phtic

SO: IR /20 1 7/TT-BTTTT Ha Noi, ngay9 thang,/,2,nam 2017

THONG TV

Quy dinh han min khuyen mai del voi dich vu thong tin di dOng mat dAt

Can cir LuOt Thwang mai ngay 14 thong 6 nam 2005;

Can cu LuOt Vin thong ngay 23 thong 11 nam 2009;

Can cti- Nghi clinh so 25/2011/ND-CP ngay 06 thcing 4 nam 2011 czta

Chinh phis quy clinh chi tilt va huang den thi hanh mot so dieu cua Luat Vien

thong; Nghi clinh so 81/2016/ND-CP ngay 01 thcing 7 nam 2016 sera dai, ba

sung mot so dieu cact Nghi clinh so 25/2011/ND-CP ngay 06 thong 4 nam 2011

cua Chinh phir quy clinh chi tilt va huang ddn thi hanh mot so dku cua LuOt Vien

thong va Nghi clinh so 49/2017/ND-CP ngay 24 thong 4 nam 2017 cita Chinh phu

stia doi, b a sung Di•JU 15 ctia Nghi dinh so 25/2011/ND-CP ngay 06 thong 4 nam

2011 czia Chinh phis quy clinh chi tilt va htrang den thi hanh mot so dieu czia LuOt

Viin thong va Di'du 30 cita Nghi clinh so 174/2013/ND-CP ngay 13 thcing 11 nam

2013 ctia Chinh phzi quy dinh xfr phat vi pham hanh chinh trong lank vtrc buu

chinh, vien thong, tong nghe thong tin va ten so vo tuyin die'n;

Can ar Nghi clinh so 17/2017/ND-CP ngay 17 thong 02 nam 2017 cU'a

Chinh phi quy dinh chterc nang, nhie:m vu, quyerz han va ca cau to chtiv czta B(5

Thong tin va Truyen thong;

Theo de nghi caa Cyc truang Cuc Viln thong;

Bo trtrolig Bo Thong tin va Truyen thong ban hanh Thong hr quy clinh han

mut khuye'n mai dai vai dich vu thong tin di dOng mat

Chuang

QUY DINH CHUNG

Dieu 1. Pham vi dieu chinh

Thong to nay quy dinh mire tong gia tri t6i da cua dich vu, hang He a

khuy6n mai trong mot chuang trinh khuyL mai va mire gia tri vat chAt toi da

khuyL mai AID dung cho tong don vi dich vu thong tin di dOng m'a't dAt (sau day

goi tat la dich vu thong tin di d6ng), hang boa vier' thOng chuyen dung d6i vgi dich vu thong tin di d6ng.

Dieu 2. Doi turfing ip dung

Doanh nghiep vin thong dugc cap phep cung cap dich vu thong tin di d6ng mat &at (sau day goi tat la doanh nghiep di Ong).

Dieu 3. Mire tong gia tri toi da cua dich vu, hang hoa dung de khuyen mai trong mot churning trinh khuyen mai dOi dich vu thong tin di dOng, hang hoa lien thong chuyen dUng dich vu thong tin di Ong

1. T6ng gia tri t6i da dung de khuyen mai trong mot chucmg trinh khuyen mai cho thue bao dich vu thong tin di Ong tra trugc khong dugc vugt qua 20% tong gia tri cUa dich vu th8ng tin di Ong, hang hoa vier' thong chuyen dung doi voi dich vu thong tin di Ong dugc khuyen mai.

2. T6ng gia tri t6i da dung a khuyen mai trong mot chuang trinh khuyen mai cho thue bao dich vu thong tin di Ong tra sau khong dirge vuvt qua 50% tong gia tri cua dich vu thong tin di Ong, hang hoa vin thong chuyen dung d6i vai dich vu thong tin di Ong doge khuyen mai.

3. KhOng dp dung quy dinh tai cac khoan 1 va 2 Dieu nay d6i truemg hop khuyen mai bang hinh thdc cung cap dich vu thOng tin di Ong m1.1, dua hang hoa vien thong chuyen dUng doi vai dich vu thong tin di Ong ink de khach hang dung thir khong phai tra tien.

DiC'u 4. Mire gia tri vat chAt toi da dung de khuyen mai cho mot don vi dich vu thong tin di thing, hang boa vien thong chuyen dung dich vu thong tin di dOng

1. Mdc gia tri vat chat dung de khuyen mai cho mot dan vi loai hinh dich vu thong tin di Ong, hang h6a vin thOng chuyen dung d6i vOi dich vu th6ng tin di Ong dia thue bao dich vu thong tin di d'6ng tra trugc khong duge vugt qua 20% gia cua dcm vi loai hinh dich vu thong tin di (16ng, hang hoa vin thong chuyen dUng d6i voi dich vu thong tin di Ong doge khuyen mai d6 truck th6i gian khuyen mai.

2. Mirc gia tri vat chat dung 6 khuyen mai cho mot dun vi loai hinh dich vu thong tin di d6ng, hang hoa vin thong chuyen dUng dich vu thong tin di Ong dia thue bao dich vu thong tin di Ong tra sau khong dugc vugt qua 50% gia cua don vi loai hinh dich vu thong tin di Ong, hang hoa vin thong

2

chuyen dimg dei voi dich vu thong tin di deng duck khuyen mai do truck theri

gian khuyen mai.

3. Khong dp dung quy dinh tai cac khoan 1 va 2 Dieu nay do'i voi cac

truerng hop sau:

a) Cung cap dich vu thOng tin di Ong mau, dua hang h6a vien thong chuyen dung do'i voi dich vu thong tin di deng m'au de khach hang dung thir

khong ph -di tra tien;

b) Cung cap dich vu thong tin di Ong, ban hang hoa vin thong chuyen dimg dei voi dich vu thong tin di Ong c6 kern theo phieu du thi cho khach hang de chon ngtr&i trao thuong theo the le va giai thu&ng da cong be;

c) Cung cap dich vu thong tin di Ong, ban hang hoa chuyen dung dei voi dich vu thong tin di Ong kern theo viec tham du chuorng trinh khuyen mai mang tinh may riii;

d) To chirc chucrng trinh khach hang thuong xuyen cita dich vu thong tin di deng.

Dieu 5. To chirc churang trinh khach hang thuirng xuyen cua dich vu thong tin di thing

1. Khach hang thuOng xuyen cua dich vu thong tin di deng bao gem:

a) Thue bao dich vu thong tin di deng tra sau, bao g'Om ca thue bao chuyen to tra truck sang tra sau trong thei gian thuc hien chuang trinh khach hang thuong xuyen;

b) Thue bao dich vu thong tin di Ong tra truck da sir dung dich vu lien tuc tei thieu IA 01 (met) nam va co tong gia ureic da thanh toan cho doanh nghiep di Ong ke tir khi dang ky là thue bao tei thieu là 1.000.000 deng (met tri'eu d'eng).

2. Khi to chirc khuyen mai giam gia cho khach hang thuong xuyen, doanh nghiep di Ong phai Ong th6i tuan thil quy dinh d6i vai chuang trinh khuyen

mai giam gia.

Chuang II

TO CHU'C THVC HIEN

Dieu 6. Hieu Itrc thi hanh Thong to nay c6 hieu luc thi hanh ke to ngay 01 thang 3 nam 2018 va

thay the cac quy dinh ve han mirc khuyen mai tai cac Ichoan 9, Ichoan 10 Di&li 5;

3

5

Tructng Minh Tua'n

khoan 3, khoan 4, khoan 6, khoan 7 Dieu 8; khoan 2 Dieu 9 NIA Dieu 10 ThOng tu s6 11/2010/TT-BTTTT ngay 14 thing 5 nam 2010 cila Bo truong BO ThOng tin va Truyen thong quy dinh boat gong khuyen mai d6si vori dich vu thong tin di

dOng. Dieu 7. Dieu khoan thi hanh

1. Chinh Van phong, Cuc truang Cuc Vin thong, Thu truang cac co quan, don vi thuOc BO, T6ng giam d6c, Giam dac cac doanh nghiep di dOng va cac to chuc, ca nhan c6 lien quan chiu trach nhiem thi hanh Thong tu nay.

2. Trong qua trinh thuc hien, neu c6 vuong mac, de nghi phan anh ve Bo Thong tin va Truyen thong (Cuc Vin thong) de xem xet, giai

Nal nhipi: BO TROJNG

- Thu tuong, cac Pho Thu tuong Chinh phu; - Cac B8, co quan ngang Bo, co quan thuec CP; - Van phong Trung hong Dang; - Van phong Tong Bi thu; - Van phong CHI tich nuac; - Van phong QuOc h8i; - Toa an nhan din tOi cao; - Vien Kiem sat nhan din t8i cao;

- Kiem toan Nha nuac; - UBND cac tinh, thanh ph8 true thu8c,Trung hong;- Co quan Trung uong cac doan the; - Cue Mem tra van ban (Be Tu phap); - Sa TTTT cac tinh, thanh pho truc thui5c Trung trang; - Cac doanh nghiep vier' thong; - Cong bao; - Cong thong tin dien tir Chinh phil; - BO TTTT: Be twang va cac Thin trtrang, cac co quan, don vi tin* Be, Cong thong tin dien Lir; - Ltru: VT, Cue VT.

4