bóbita magazin 11/1

Mozizzz!versfi lmek, fi lmversek

„Gyermekeink üres winchesterrel jönnek világra”

– interjú Novák Péterrel

A Fidelio gyermekprogram-magazinja201 1. november

1. szám

ingy

enes

Olvass bele, nézd meg, hallgasd végig!gyerekprogram-ajánló

Bobita_1111.indd 1 11/4/11 4:59:48 PM

Bobita_1111.indd 2 11/4/11 4:59:50 PM

Hírek, érdekességek 4

Ajánló - színház 6

Ajánló - program 8Ajánló - koncert 10

Novemberi programok 12

Bónusz – Márton-nap 13

Daraboló - színház 24

Szemünk fénye 26

Ajánló - vidék 27Helyszínek 28Páylázat 30

IMPRESSZUM

Felelős kiadó: Fidelio Média Kft. – Márkus GáborFőszerkesztő: Rajkó AnnaMunkatársak: Gurubi Ágnes, Kovács Gabriella, Papp Tímea, Rick Zsófi , Vajda Virág, Végh DánielOlvasószerkesztő: Kádár-Csoboth JuditKereskedelmi vezető: Balázs JenőHirdetés: sales@fi deliomedia.hu, (20) 439-7214Nyomdai előkészítés: Gróf RóbertLayout: Szabó Ferenc

Nyomdai munkák: Oláh Nyomdaipari Kft.; 1211 Budapest, Központi u. 69-71. Tel.: (1) 278-5000; ügyvezető igazgató: Oláh Péter

Decemberi programok leadása: november 16-ig a program@fi delio.hu címen

A szerkesztőség címe: 1055 Budapest, Szt. István krt. 23. Tel.: (1) 476-0320, Fax: (1) 476-0321

A szerkesztőség az ingyenes megjelenítésre alkalmas programinformációt a saját szerkesztési elvei szerint helyezi el a lapban. Az esetleges műsorváltozásokért, valamint a hirdetéseken megjelenő adatok, képek valóságtartalmáért és jogtisztaságáért a kiadó nem vállal felelősséget.

Vedd ölbe, ringasd, énekelj!Hírek, érdekességekMegjelent az új Ringató-könyv!

„Olykor ripacs vagyok”Interjú

Interjú Lackfi Jánossal

A hattyúk tava – gyerekeknekAjánlóCsajkovszkij Szegedi Kortárs Balett módra

„Gyermekeink üres winchesterrel jönnek világra ”

InterjúInterjú Novák Péterrel

MártonolóBónuszSzent Márton és a libák

Kispapák – Szerelem és telepátia

Szemünk fényeKispapa-szerep A-tól Z-ig

Borsószem hercegkisasszonyAjánlóA győri Vaskakas Bábszínház előadása

4

6

13

27

5

11

26

32011. 201 1. novembernovember Tartalom

Bobita_1111.indd 3 11/4/11 4:59:57 PM

„Vedd ölbe, ringasd, énekelj!”A Ringató mottójának fontos üzenete: énekelni magunknak, egymásnak, a gye-rekeknek. Lehetőleg magyar népdalokat, mert a magyar nyelv annyira gazdag és leleményes, hogy minden élethelyzetre, érzésre találunk megfelelő népdalt. Semmihez sem hasonlítható, ha az édesanya énekel gyermekének. A Ringa-tó fi lozófi ája is Kodály mondásából táplálkozik: „Az anya nemcsak testét adja gyermekének, lelkét is a magáéból építi fel.”Énekeljünk együtt magyar népdalokat! címmel, 12 népi mondókával megjelent az új Ringató-könyv.Végre nem a megszokott mesefi lm fi gurák vagy közkedvelt állatfotók díszítik az idő múlását. Igényes, művészi képvilág, és ritkán hallott, alig ismert magyar népi mondókák, rigmusok, találós kérdések bukkannak elő hónapról hónapra a nap-tárból. A képeket neves alkotók, ismert mesekönyvek illusztrátorai jegyzik. Benne: 2012-es Ringató falinaptár.

Versfi lmek – Mozizzz…!A mesék, versek hallatán képek peregnek, fi lmek forognak kép-zeletünkben, s amikor az em-ber még csak kis gyerek, ezek a képek határtalan fantáziával jelennek meg. Nem véletlen, hogy a gyerekek különösen kedvelik az animációs fi lmeket, hiszen ezekben is szabadon szárnyalhat a képi fantázia. Éppen ezért kifejezetten alkal-mas ez a műfaj a kortárs gye-rekirodalom megismerteté sére, megszerettetésére. E gon-dolatok mentén fogott össze a gyermekkultúra ápolására hivatott Egyszervolt.hu internetes portál és a jövő rajzfi lmrendezőit képző Moholy-Nagy Művészeti Egyetem (MOME) Animációs tanszéke. A honlap szerkesztősége ismert szerzők verseiből, valamint verses gyerekdalokból ké-szített bővebb összeállítást, s abból választottak a leendő fi lmrendezők, akik így – Fülöp József, illetve M. Tóth Géza szakmai felügyelete alatt – önálló alko-tásokat hozhattak létre az egyetemi gyakorlati képzésük során. A közös mun-ka a „Versfi lmek” összefoglaló elnevezést kapta. Ennek során huszonnyolc animáció készült, melyek a Mese.tv internetoldalon a Versfi lmek és Versfi lmek Új évad rovatokban folyamatosan láthatók. Ebbe a munkába enged betekin-tést a Mozizzz…! című gyermekverses antológia kötet is a fi lmekből kiemelt képekkel, s a hozzájuk tartozó – Kukorelly Endre, Lackfi János, Kiss Ottó, Nyulász Péter – versekkel.

További információ: http://mese.tv/versfi lmek

„100 éves a Csaba Ház” ünnepségsorozatSzáz év hosszú idő. Nemcsak em-beri léptékkel számolva, hanem egy intézmény életében is. A Rá-koscsabai Művelődési Ház idén ünnepli 100. születésnapját. Ez alkalomból ünnepségsorozatot ren-deznek, amelyre szeretettel várnak kicsit és nagyot. Lesz Kakaó Parti a magyar népi hagyományok je-gyében, nevetés, játék, mese, tánc és csemegézni való is akad majd. A „Kakaó Bárban” minden játék-ban megéhezett apróság vendég uzsonnára, egy pohár fi nom kaka-óra és egy szeletke kalácsra. A dél-utáni kézműveskedést a Mokányos együttes gyermek táncháza zárja.

4 Hírek, érdekességek

Bobita_1111.indd 4 11/4/11 5:00:00 PM

Interjú 52011. november

„Olykor ripacs vagyok”Az összművészeti Aegon-matinék november 12-én folytatódnak a Szépművészeti Múzeumban. A Láss csodát! házigazdája ezúttal Lackfi János ötgyermekes és sokkötetes költő–író–műfordító–nyelvzsonglőr lesz.

Bóbita: Az év első felében már közreműködtél egy Láss csodát!-matinén. Milyenek voltak a tapaszta-lataid?Lackfi János: A Szépművészeti Múzeum terei paza-rok, a szokatlan tágasság óriási élmény nekünk, felnőt-teknek is. A gyerekekre nyilván másképp hat, szeretik például kipróbálni a visszhangokat. De a szombati ebéd előtti hangulat ellenére abszolút jól le lehet őket kötni a programmal, mert teljes egészében rájuk van szabva. Nekem személyesen az a fantasztikus élmény ezekben az összművészeti matinékban, hogy körülnézek és rá-csodálkozom, hogy a másik művész ugyanazt csinálja a dobon, a zongorán vagy a saját testén játszva, amit én a szavakkal. Azt szeretnénk, hogy a gyerekek is megért-sék, hogyan hat egymásra az irodalom, a képzőművé-szet, a zene, a tánc.B: Pedig néha még felnőtt fejjel sem egyszerű át-látni az összefüggéseket…LJ: A kicsi gyerekektől nem azt várjuk el, hogy fegyelme-zetten üljenek. Fantasztikus hangszerek, dobok, izgal-mas zenei aláfestés is lesz, amire ők azonnal felugranak és táncolni kezdenek, így fejezik ki tetszésüket. A felnőt-teket nehezebb saját aljzatbetonukból kimozdítani, bár például a rock’n’roll kultúrában megszokott, hogy van dühöngő a színpad előterében. Itt a dühöngő a gyereke-

ké. De azon is le lehet mérni az előadás sikerét, hogy el-bambulnak-e a gyerekek, mert „képmutatók” is leszünk, vagyis festmények részleteit vetítjük, és ki kell találniuk, miről van szó.B: A Láss csodát!-matinék interaktivitásra is törek-szenek. Mit találtatok ki Horváth Kornél ütőssel, Kozmér Alexandra táncossal és Venekei Marianna koreográfussal a november 12-i matinéra?LJ: Három festmény, három különféle hangulat köré szervezzük a délelőttöt, lesz elvont szobor, szerelmes idill és vaskos realista munkajelenet. Mindezt a tánc, a dobok bemutatása és versek „tapasztják össze”.B: A tavaszi matinén nagy sikert arattál egyik leg-jellemzőbb gyerekverseddel, a Kölyök című Bóbi-ta-átköltéssel. Mit jelent Weöres verse számodra, és mit jelent szerinted a mai gyerekeknek?LJ: Nagyon rafi nált és sokak számára alapvető élmény a Bóbita. Egyrészt értelem nélküli dúdolóként is bele-mászik a gyerekek fülébe, másrészt, ha szigorú felnőtt-szemmel, költészettanilag nézzük meg, kiderül, hogy félbevágott hexameterekről van szó. A rafi náltsága mel-lett egyszerű és légies, varázslatos és álomszerű, mégis nagyon reális, hiszen nem „csak” egy tündérről van szó benne, hanem a gyermekláncfű–kutyatej–pitypang név-re hallgató növény ejtőernyős magjáról is szól. A vers kifogyhatatlan, alapritmusára rengeteg változatot írtam már, gyerekekkel közösen is, a legkülönfélébb témákra. Ezzel a légies formával párosítva egészen izgalmas dol-gok születnek a legbumfordibb motívumokból is.B: A műsorvezetésedre ugyanez a humor és nyelvi kreativitás jellemző, ami persze – mint egy jó rajz-fi lm – ki-kikacsint a felnőttekre is.LJ: Csak tavaly nyolcvan író-olvasó találkozóm volt, a zöme gyerekekkel, akikkel igazi párbeszédet folytatunk. A gyerekeket nem nézem gyerekesnek, de kicsi felnőt-teknek sem, hanem olyan önálló lényeknek, akiknek saját típusú fantáziájuk és kapcsolatlétesítési képességük van, akik kaphatók szóbeli bukfencezésre és akik minden pil-lanatban megmozgathatók. Azt hiszem, értékelik, hogy érteni vélem, milyenek. Ha valaki ki akarja téríteni a med-réből az eseményt, akkor az előre eltervezettnél izgalma-sabbnak ígérkező kitérő kedvéért szívesen belemegyek, és igen, ha éppen így lehet egy váratlan helyzetet megol-dani, akkor olykor ripacs vagyok egy kicsit.

Végh Dániel

Fotó: SzoFi

Bobita_1111.indd 5 11/4/11 5:00:03 PM

Háry JánosKodály daljátéka a nagyabonyi huszárlegény, Háry János világraszóló kalandjait meséli el. A Jókai téri színpadon az élő szereplők mellett ter-mészetesen a báb sem maradhat el a produkcióból.A vitéz Háry János eszével, erejével és bátorságával minden helyzetben felülke-rekedik, egymagában legyőzi még a nagy Napóleont is. Hűsége kikezdhetetlen, királyi hitves helyett falubeli kedvesét, Örzsét, a királyi trón helyett kis faluját, Nagyabonyt választja, miután dicsőséggel és hatalommal mit sem törődve visz-szatér az övéihez. A kedvelt drámaíró, Fábri Péter alkalmazta bábszínpadra a mindig szellemesen nagyotmondó hős katona legendáját, megtartva a mű zeneiségét, Kodály halhatatlan, népdalfeldolgozásokra építő szimfonikus reme-két. Az előadás rendezője Novák János, aki mindig érzékenyen bánt a gyer-mekszínpadokkal, és aki maga is zeneszerző.

Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház november 19. 15:00

A pecsenyehattyú és más mesékSzámos népmesét gyűjtött össze és dolgozott át Parti Nagy Lajos köl-tő. Közülük játszik a Nemzeti Színházban a Vaskakas Bábszínház egy csokorra valót.A furcsa, humoros eszkimó, perzsa, orosz, lengyel, görög, indián, japán és fi nn mesék átköltéséből kiderül többek között, hogyan győzte le a Teknősbéka az Óriást; miként talált párra Világszép Egérkisasszony; milyen úton-módon járt túl a Kakas a Róka eszén, vagy hogyan repülhetünk az égig, ha van két markos pecsenyehattyúnk. Az impozáns, nagyszabású produkcióban a győriek csapa-tát vendégként a csípős humorú Szikszai Rémusz erősíti. Az előadás rendezője, a sokoldalú Pelsőczy Réka a harmincadik előadás után így nyilatkozott: „Mivel már több mint 30 előadáson túl vagyunk, nyugodtan mondhatom, hogy a fel-nőttek is legalább annyira élvezik, mint a gyerekek.”

Nemzeti Színház, Kaszás Attila Terem november 13. 11:00, 15:00

A hattyúk tava – gyerekeknekOdett, az elbűvölően szép királylány társaival együtt elvarázsolt haty-tyúként él a tónál. Rothbart, a gonosz varázsló átka sújtja őket, amelyet csak egy igaz szerelem képes feloldani.Míg a szerelem el nem jön, csupán éjféltől napkeltéig nyerhetik vissza emberi alakjukat a hattyúk. Siegfried, az ifjú herceg egy este társaival az erdőben va-dászik. Éppen célba venné a kecses hattyút, amikor éjfélt üt az óra, s Odett visszanyeri emberi alakját és felfedi sorsát a herceg előtt. Azonnal egymásba szeretnek. A hattyúk tava egy lebilincselő mese a szerelem erejéről, a gonosz-ságról és a baráti összefogásról. Csajkovszkij legtöbbet játszott irodalmi darab-ját most a Szegedi Kortárs Balett izgalmas előadásában láthatjuk.

Művészetek Palotája, Fesztivál Színház november 9. 10:30, 15:00

6 Ajánló – színház

Bobita_1111.indd 6 11/4/11 5:00:09 PM

Fidelio Matiné: Csizmás kandúrA jól ismert klasszikus mese modern feldolgozásban, rajzfi lmes lát-ványvilággal és mai zenével látható a Budapest Bábszínházban.Csizmás kandúr igen különleges cica: nemcsak nyávog, hanem beszél is – nem is keveset és nem is akárhogy. A doromboló hős, akinek pimasz vagánysága olyan meseíró mestereket is megihletett, mint a Grimm testvérek, most hazai dalszerzők tollára került, akik között ott találjuk a tavaly Kossuth-díjassá lett, virtuóz Lovasi Andrást. A hírneves csizmás macska a darabban egy másik hőst, az ifjú, mostoha sorsú Gergőt veszi rá élete nagy kalandjára, melyben a tét XVII. Pléhsisakos Adalbert egyetlen lányának, Izodórának a keze. Ám a királykisasz-szonyi kacsóra más is, mégpedig nem akármilyen ellenlábas is igényt tart…

Budapest Bábszínház november 20. 10:30, 15:00

TititáA gyerekek nemcsak szemlélői, hanem résztvevői is az előadásnak, melyben kiderül, mi mindenből születhet zene...Az egykori Várszínház színpadán működő Nemzeti Táncszínház gyerekműsorá-ban új hang szólal meg: „Kalandra fel Ritmusországba, hol taktusra jár a gye-rekek keze, feje, lába! Tititá, gyertek velünk játszani! Itt minden kipróbálható, fazék, födő, fakanál megszólaltatható! Hallasd a hangod, dobogjon a lábod, üsd össze a tenyered, soha meg nem bánod!” - hirdeti a kikiáltó, aki nem más, mint Novák Péter, a zeneszerző-énekes, az előadás főszereplője, ceremónia-mestere. Az előadás neves zeneoktatók hagyományait követve vonja be a leg-fi atalabbakat is abba a nagyszerű érzésbe, amit az együtt zenélés öröme jelent. A szerző, Novák Péter (társszerzője Foltin Jolán) segítőtársai a sokféle hangsze-ren muzsikáló zenészek, valamint egy ördöngös, fürge lábú táncos pár.Interjúnk Novák Péterrel a 11. oldalon olvasható.

Nemzeti Táncszínház november 26. 15:00

Királyos mesék„A színház az egyik legkifejezőbb és leghasznosabb eszköz egy or-szág építésére.” Federico García Lorca szavait vette kölcsönbe az Aranyszamár Bábszínház, hogy mottóként használják a Mesék magyar királyokról című előadásukhoz.Ez alkalommal Mátyás király udvarába kalauzolnak el bennünket a vándorszí-nészek, ahol is három mesét játszanak el nekünk a legkülönfélébb színházi esz-közökkel. Az előadás elmaradhatatlan részét képezi a reneszánsz kori zene, valamint bábok, maszkok és vásári képmutogatók segítségével nyerhetünk bepillantást Mátyás király életébe, hisz ki lenne más a főszereplő, mint Mátyás, az igazságos.

Cserepesház – Lipták Villanovember 27. 10:00

Novák Péter

72011. november Ajánló – színház

Bobita_1111.indd 7 11/4/11 5:00:14 PM

Magyar népi hangszerek: a tárogató és a klarinétA sorozat főszereplői a zene „szerszámai” – a hangszerek. Velük ismer-kedhetnek meg a hallgatók autentikus élőzene és szakértő muzsikusok segítségével.Az új félévben ismét magyar népi hangszerek mutatkoznak be a Hang-Szer-Szám pódiumán. A hat-tizenkét éves korosztály számára rendezett előadáson Borbély Mihály műsorvezető ismertet meg a két régi, rokon hangszerrel, a klarinéttal és a töröksíp-tárogatóval. A Művészetek Palotája nemcsak felnőtt közönségének, ha-nem a klasszikus zene iránt fogékony fi atalok számára is nyitva tartja kapuit, hogy a legősibb zeneszerszámok használata is megismerhető, elérhető legyen, nem pusz-tán mint zenetörténeti ínyencség, hanem mint az élő zenei kultúra „szerszámai”.

Művészetek Palotája, Üvegterem november 12. 11:00

Láss csodát! AEGON-matiné a SzépművészetibenVajon hol köt ki a képzelet, ha az egyszerű mesét, felolvasást egy ze-nész a saját „nyelvén”, zenei improvizációval szövi tovább?A fenti kérdésre keres és talál választ az AEGON kisiskolásoknak és szüleiknek rende-zett sorozata. A családi foglalkozásokon több művészeti ág összefogásával teremtik meg a műélvező hangulatot, az olvasás, a festménynézegetés, a tánc vagy a zenehall-gatás örömét. Minden mese vagy zenei improvizáció egy-egy témához, illetve az ehhez választott, a múzeumban megtekinthető műtárgyhoz kapcsolódik, amelyek így együtt újfajta képzettársításokat váltanak kiváltanak ki minden résztvevőből. Novemberben Lackfi János költő, Kozmér Alexandra táncművész, Venekai Marianna koreográfus és Horváth Kornél ütőhangszeres zeneművész kalauzolnak el a fantázia birodalmába, gyerekeknek ingyenesen. Interjúnk Lackfi Jánossal az 5. oldalon olvasható.

Szépművészeti Múzeum november 12. 11:00

Márton-napi mulatságAki Márton napon libát nem eszik, egész éven át éhezik. Ha Márton fehér lovon jön, enyhe tél, ha barnán, kemény tél várható.Azt nem tudjuk, hogy idén a Millenárisra milyen lovon érkezik Márton, de abban biztosak lehetünk, hogy rengeteg izgalmas program várja a látogatókat. Lesz Lépegető – Tündér táncház egészen kicsiknek, Kádár Ferkó Fotószínháza, Csiribiri kézműves műhely, Kolompos koncert és táncház, sőt Bognár Szilvia lemezbemutató koncert is. Nem maradhat el a lámpáskészítés, a libavarrás és a Márton-napi fi nomságok sütése, főzése sem. És ha valaki elfáradt a mu-latozásban, leülhet és meghallgathatja Gyulyás László vándormuzsikus meséit vagy megnézheti Detre Annamária meseszínházának előadásában a Buták ver-senye című mesedarabot.

Millenáris, Fogadó november 12. 10:00

Lackfi János, fotó: Dobófotó

Borbély Mihály

8 Ajánló – program

Bobita_1111.indd 8 11/4/11 5:00:19 PM

Bobita_1111.indd 9 11/4/11 5:00:20 PM

Csodagyerekek – klasszikus zsengék, zsenge klasszikusokEgy program, amelynek főszereplői a Bartók Béla Zeneművészeti Szak-középiskola növendékei és a Tóth Aladár Zeneiskola Ifjúsági Zenekara.A zenei tehetség, a ritmus- és dallamérzékenység a legtöbb esetben már kisgyermekkorban feltűnik, ám a zenei csodagyerekek közül csak kevésnek marad fenn a neve és fi atalkori műve. A kis Wolfgang Amadeus Mozart, Beethoven, Liszt Ferenc, Mendelssohn vagy Bartók Béla ilyen gyerekek voltak. Mozart nyolc évesen operát írt, Bartók kilenc évesen zongoraszonátát, Beethoven tizenhárom évesen „vonóshármast”. A Művészetek Palotája e zenei géniuszok zsengéiből, legkorábbi zeneműveiből szólaltat meg részleteket mai, fi atal magyar előadóművészek interpretációjában. A közönség nem érett zenészek véleményét hallhatja e zsengékről és fordítva. Az értő hallgatóság ifjú titánokat hallhat ifjú titánok előadásában.

Művészetek Palotája, Fesztivál Színház november 20. 11:00, 15:00

Halász Judit: Apa, fi gyelj rám! – lemezbemutató koncertHalász Judit minden generáció nagy kedvence: a kicsik most fedezik fel maguknak, a nagyobbak már jól ismerik, a szülők régről ismerik, de még a nagyszülők szívét is megdobogtatja, ha felhangzik az ismerős Csiribiri, csiribiri, zabszalma… A humor és a zene fi atalít – tartja a közhiedelem. És ki más lenne erre a legjobb példa, ha nem Halász Judit. Koncertjein mindig családias hangulat uralkodik, ahol együtt énekelünk vele kortól függetlenül, a színpad köré népes gyereksereg vonul, ugrálnak, táncolnak, beszélgetnek az énekesnővel. Mindenki jól érzi magát, bátran lehet bekiabálni, hisz a koncert interaktív: Halász Judit mindenkihez szól. A jól ismert Pandadal, Helikoffer, Kalózdal az almaszószról, Boldog születésnapot!, Micimackó mellett a legfrissebb, Apa, fi gyelj rám! című albumon is szerepelnek találó szövegű, fülbemászó dallamok: Az én apukám, Kézmosó-vers és Apa, ne menj el!

Erzsébetligeti Színház november 20. 11:00

Csoki-koncert zongoráraA novemberi Csoki-koncerten ismét együtt utazhatnak a gyerekek és a szülők a zene birodalmába.Javában tart az iskolai tanév, de a Liszt-év is, úgyhogy a Hungarofest Klassz Zenei Irodája által szervezett ingyenes klasszikus zenei sorozat, a Csoki-koncertek 2011 lankadatlanul várja a régi és új, főleg kiskorú zenerajongókat. Az ismert Liszt-mű-vek minden bizonnyal feledhetetlenné teszik a zenei kirándulást a legifjabb korosz-tály számára. Szokás szerint a Magyar Rádió zeneértő műsorvezetője, Lukácsházi Győző fogja kézen a kicsiket és a nagyokat, akiket újra nyereményekkel és olyan érdekességekkel vár, mint a cserépsíp, a zúzoló, valamint a kolomp és a fadob, de a hangszerek között szerepel az „üdítős üveg” is. Aki ellátogat a Millenárisra, ne felejtse otthon a kifestő füzetet, különben elveszik a színes pecsét!

Millenáris, Fogadó november 20. 11:00

Török Levente Kálmán

10 Ajánló - koncert

Bobita_1111.indd 10 11/4/11 5:00:25 PM

Interjú 1 1201 1. november

„… gyermekeink üres winchesterrel jönnek világra...”Novák Péter legutóbb több száz állami gondoskodásban élő gyereknek adott koncertet Oláh Ibolyával a Budapesti Vidámparkban, november 26-án pedig a Nemzeti Táncszínházban készül új bemutatóra. Konkrét hangszerekkel és mindenféle konyhai eszközzel fognak zenélni a Tititá című új, interaktív műsorban.

Bóbita: Sokféle hangszeren muzsikáló zenészek és fazék, födő, fakanál. A színpadi kép tehát vi-lágos. És a gyerekek? Hogyan kell elképzelni az együtt játszást, zenélést?Novák Péter: A világ legtermészetesebb módján. Bár-kinek bármit is mondtak az iskolában, ritmusérzéke min-denkinek van, általában ott dobol balra fent, a mellkasunk alatt... Úgyhogy a gyerekekkel egészen biztosan nem lesz gond. Persze a színházi közeg megteremtésében színpadi játszótársaim segítenek majd, három remek muzsikus és egy táncos pár, Tá és Titi. Hol velük táncolva, muzsikálva, hol őket fi gyelve kalandozunk a ritmusok, lépések, szótag-ok szórakoztató dimenzióiban. Beavató pillanatok ezek, meghatározó momentumok, így aztán a felelősség is köz-helyesen komoly. Hála istennek, a szüleim révén éppen időben és éppen jól „fertőződtem meg”, így inkább ezen élmények felszabadító emlékével dolgozom a darabban.B: Az előadás kisiskolásoknak, óvodásoknak, sőt bölcsiseknek szól majd? Kortárs „kakaókoncert”?NP: Igazság szerint Foltin Jolán rendező-koreográfus fejéből műfajilag nem is egy előadás, inkább egy iskolán kívüli tanóra ötlete pattant ki, ahol a srácok már szer-vezetten s reményeink szerint egy-egy zenei találkozás után lépnek az általunk teremtett közegbe. Ezt a kor-osztályos, tehát kisiskolás élethelyzetet erősítik Tamkó Sirató Károly hetvenes években, az én gyerekkoromban született avantgárd, formabontó és nem utolsó sorban megunhatatlan versei, így egyféle értelmezésben van kifejezett célközönségünk. Ugyanakkor a színpadi műfaj-ok mágikus természete nem válogat a nézők generációi között, ezt tiszta forrásból, egyéves kisfi am reakcióiból mérem le, amikor épp odahaza memorizálom a szöveg-könyvet, a lépéseket.

B: Olvasom egy felmérésben (Ipsos-kutatás), hogy a három évnél fi atalabb gyerekek mindössze fe-lének mesélnek naponta a szülei. Hogy van ez az énekléssel? A táncolást már meg sem kérdezem...NP: Ezért is adtam voksomat kuratóriumi tagként a me-seolvasást népszerűsítő témára a Médiaunió idei kam-pánya kapcsán. Nem lett időnk egymásra, gyerekeinkre. De kérdés, hogy a gyorsasággal vagy a minőséggel van a baj? Véleményem szerint nincs jó meg rossz kor, az van, amiben élünk, annak minden hatásával együtt. A korszak eszköztára pedig nagyon más, mint akár egy évtizede, folyamatosan változik. Ennek kifejezetten örülök, viszont rajtam múlik, minek a szolgálatába állítom ezeket az esz-közöket, hol húzom, hol feszegetem a határokat. Minta-követő társadalomban élünk, igyekszem jó példával szol-gálni, fontos, hogy szem előtt tartsuk gyerekeink igényeit is, néha az új, a számunkra is ismeretlen iránt.B: „Számomra nem újdonság a család egységéről beszélni, mert ebben nőttem fel. Nagyon jó ener-giákkal bíró, érzelmes családból származom” – mondja egy interjúban. Most a Tititában játékveze-tő, édesanyja a szerkesztő-rendező.NP: Amióta a pályán vagyok, mindig volt rá példa, hogy valamely felmenőmmel dolgozhattam, nem beszélve a nővéremről, Novák Eszter rendezőről. Olyasmi pedig nem igazán fordult elő, hogy munkáim során ne kértem volna ki a véleményüket, tehát nem újdonság a familiáris együttműködés, bár jelentősége sincs. Már gyerekként örömmel fedeztem fel, hogy mindig annyi testvérem van, ahányan a próbateremben vagyunk. És ez a kritikára, a szidalmakra is érvényes. Talán a mostani közösködés-ben az az új elem, hogy immáron ott vannak a gyerekeim is a képben, és hogy egy nagymama rajtam keresztül üzen az unokáinak... Szóval vannak szépségei a szak-mának, annyi szent!B: Van-e generációs különbség a zenés-mesélős műsorok között?NP: Semennyiben. Nem jártam még olyan csatában, amit egy szál gitárral ne lehetett volna megnyerni. Hogy stílusos legyek, gyermekeink fejükben üres winchester-rel jönnek világra, az arra feltöltött tartalom sokáig csak rajtunk múlik. Tehát nekem senki ne jöjjön azzal, hogy „Ó, ezek a mai gyerekek!” Tükörképei a világnak, amit teremtettünk. Ki milyet? Ez a kérdés.

Kovács Gabi

Bobita_1111.indd 11 11/4/11 5:00:26 PM

12 Programok

1. kedd9:30, 10:15, 11:00 Millenáris B csarnok

Ringató0-3 30’

16:00 RS9 Színház

Mesevarázs – Játékos összművészeti foglalkozás

6-12 60’16:30 Millenáris Teátrum

Ringató Zeneóvoda: Kiscsoportok

3-4 ’3017:15 Millenáris Teátrum

Ringató Zeneóvoda: Középső csoportok

4-6 30’2. szerda

9:00, 9:45, 10:30, 11:15 MÜPA – Kék terem

Ringató0-3 30’

15:00 Budapest Bábszínház – Játszó-tér

Hajnali csillag peremén3+ 80’

16:00 Bárka Színház – Kávézó

Bárka-Ringató2,5-3,5 30’

16:30 Stúdió K Színház

Paraván – Bábkészítő műhelyfoglalkozás

12+ 120’3. csütörtök

9:30 Fonó

Ringató0-3 30’

10:00 Budapest Bábszínház

Baum, L. Frank–Tótfalusi István: Óz, a nagy varázsló

4+ 90’10:30 Kolibri Fészek

Marék Veronika: Kippkopp és Tipptopp

3-6 50’15:00 Budapest Bábszínház – Játszó-tér


17:30 Fonó

Játszó-táncoló0-6 60’

18:00 Center Színház

Az okos asszony – Mesekocsi Színház

6+ 60’18:00 Planetárium

Európa mese6+ 50’

4. péntek10:00 Budapest Bábszínház

Tersánszky J. Jenő: Misi mókus vándorúton

3+ 50’17:00 Hagyományok Háza

Aprók tánca2+ 90’

5. szombat10:00 Ametist Bábszínház

Bálint Ágnes–Szívós Károly: Mazsola és Tádé

3+ 50’10:00 Fabula Bábszínház

Bálint Ágnes: Mazsola és Tádé3+ 50’

10:00 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

Horváth Péter–Bringsvaerd, Tor Áge: Locspocs, a kis tengeri szörny

4+ 110’10:30 Angyalföldi Gyermek- és Ifjúsági Ház

Mesekuckó1-5 50’


Ende, Michael-Vörös István: Mackó és az állatok

4+ 60’10:30 Marczibányi Téri Művelődési Központ

SziaMarczi!Motolla játszóház – Tökfi lkók, kézműves délelőtt

3+ 90’11:00 MÜPA – Lépcsőterem

Zenebona – ne csak hallgasd!5-9 120’

11:00 MÜPA – Üvegterem

Álom-álom, kitalálom3+ 60’

14:30, 16:30 BFZ Székház

A Budapesti Fesztiválzenekar gyerekkoncertje

3+ 60’

15:00 Klebelsberg Kultúrkúria

Csiribiri családi délután3+ 180’


Tersánszky J. Jenő: Misi mókus vándorúton

3+ ’5017:00 Szkéné Színház

A helység kalapácsa – CSAVAR (Csallóközi Vándorok)

6+ 60’6. vasárnap

9:30 Millenáris Fogadó

Padlás matiné09:30 Mozgolódó10:00 Barkácssarok, játszósarok gyerekeknek10:15 Tündértánc11:00 Rézfúvós Show12:00 Egyesült Meseművek Bátky Andrással

3+ 210’10:00 Ametist Bábszínház

Bálint Ágnes-Szívós Károly: Mazsola és Tádé


Kőketánc – gyermektáncház: Kukoricafosztó

1-7 120’10:00 Cserepesház – Lipták Villa

Mirci és Bolhás kalandos utazása a világ körül – a Pódium Színház mesejátéka

6 60’10:00 MÜPA

Cifra PalotaIngyenes

0+ 240’10:00 Óbudai Kulturális Központ

Rutkai Bori és a Hébe-hóba Banda: Vacka dalok

3+ 60’10:00 Puskin Art Mozi

Marék Veronika-Erdélyi Erika: Kippkopp és Kipikopik

3-6 50’10:30, 15:00 Budapest Bábszínház

Lackfi János-Grimm: Csipkerózsa

5+ 70’10:30 József Attila Színház

Csipkerózsika3+ 70’

Bobita_1111.indd 12 11/4/11 5:00:38 PM

Bobita_1111.indd 13 11/4/11 5:00:47 PM

14 Programok

10:30 Kolibri Fészek

Ctvrtek, Václav–Bodnár Zoltán: Moha és Páfrány

3+ 50’11:00, 16:00 Center Színház

La Fontaine: A teknős és a nyúl versenyfutása – a Mesekocsi Színház előadása

3+ 60’11:00, 17:00 Figurina Bábszínház

Grim/m/aszok – Négy Grimm-mese

6+ 60’11:00, 14:30 Pesti Színház

Varró Dániel–Teslár Ákos–Presser Gábor: Túl a Maszat-hegyen

9+ 180’11:00 Stúdió K Színház

Zalán Tibor: Rettentő görög vitéz

3+ 90’15:00 Bárka Színház – Cseh Tamás Terem

Szabó Borbála–Dinyés Dániel: Párkák – meseopera

6+ 90’15:00 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

Kästner, Erich: Emil és a detektívek

9+ 90’15:30, 17:00 Magyar Állami Operaház, Székely Bertalan-terem

Csengő-bongó délután – A tuba

3+ 60’7. hétfő


Lackfi János–Grimm: Csipkerózsa

5+ 70’10:00. 15:00 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

Kästner, Erich: Emil és a detektívek

9+ 90’10:15, 11:30 MÜPA – Üvegterem

Babakoncert0-3 30’

10:30, 15:00 Kolibri Fészek


3+ 50’

11:00 MÜPA – Fesztivál Színház

Liszt, Európa vándoraKm.: Fülei Balázs (zongora)

6+ 60’16:45 Aranytíz Kultúrház

„Így tedd rá!” – Családi népi játék, néptánc-foglalkozás

2-6 45’8. kedd


ZöldTúra Zokni-bérlet: Sokszínűek vagyunk – a kínaiak09:00 Ismerkedés a kínai kultúrával

11:00 Az ostoba Li – Griff Bábszínház

5+ 180’9:30, 10:15, 11:00 Millenáris B csarnok

Ringató0-3 30’

9:30 VOKE József Attila Művelődési Központ (Dunakeszi)

Ládafi a Bábszínház: Nyakigláb, Csupaháj… – Bonbon Matiné

3-10 60’10:00 Budapest Bábszínház

Forgách András–Babits Mihály: Barackvirág



3+ 50’11:00 Thália Színház – Arizóna Stúdió

Németh Ákos–Szepes Mária: Pöttyös Panni az iskolában

3-10 ’7015:00 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

Fujita, Asaya: Bekkanko, a grimaszdémon

7-10 120’16:00 RS9 Színház






4-6 30’

9. szerda9:00, 9:45 MÜPA – Kék terem

Ringató0-3 30’

10:00 Erkel Ferenc Művelődési Központ (Budakeszi)



Fujita, Asaya: Bekkanko, a grimaszdémon

7-10 120’10:00 Thália Színház – Arizóna Stúdió


3-10 70’10:30, 15:00 MÜPA – Fesztivál Színház

A hattyúk tava – a Szegedi Kortárs Balett előadása

4+ 60’10:30, 11:15 MÜPA – Kék terem

Ringató0-3 30’

11:00 Új Színház – Bubik István Stúdiószínpad

Benedek Elek–Litvai Nelli: Világszép nádszálkisasszony

5+ 60’15:00 Budapest Bábszínház

A hattyúk tava6+ 60’


Bárka Ringató0-3 30’




9:30 Fonó

Ringató0-3 30’


Gryllus Vilmos: Ősz szele zümmög




Fazekas Mihály: Lúdas Matyi4+ 60’

Bobita_1111.indd 14 11/4/11 5:00:49 PM

152011. november Programok

10:00 Gózon Gyula Kamaraszínház

Csecsemőszínház0-3 40’

10:00, 14:00 Klauzál Gábor Budafok-tétényi Művelődési Központ

Hidegen fújnak a szelek – a Kolompos zenekar előadása

3+ 60’10:30, 15:00 Kolibri Fészek

Zalán Tibor–Wilde, Oscar: A boldog herceg

7-10 45’10:30, 15:00 Nemzeti Táncszínház

Péter és a farkas – Bozsik Yvette Társulat

6+ 50’14:00 Holdvilág Kamaraszínház

Lázár Ervin: A Négyszögletű Kerek Erdő meséi

4+ 80’15:00 Magyar Színház

Balázs Ágnes: Andersen, avagy a mesék meséje

5+ 90’17:30 Fonó



Fazekas Mihály: Lúdas Matyi4+ 60’

11. péntek10:00, 14:00 Békásmegyeri Közösségi Ház

Gryllus Vilmos: Ősz szele zümmög


Gergely Róbert: Bőröndmese5-10 60’

10:00, 14:30 Holdvilág Kamaraszínház



Horváth Péter–Bringsvaerd, Tor Áge: Locspocs, a kis tengeri szörny


Zalán Tibor–Wilde, Oscar: A boldog herceg

7-10 45’

11:00 Pinceszínház

Matuz János–Dian Róbert: Nap Panni kalandjai

5+ 70’15:00 Budapest Bábszínház – Játszó–tér

Varró Dániel–Szabó Borbála: Líra és Epika

6+ 90’17:00 Hagyományok Háza


12. szombat9:30, 11:00 Kolibri Fészek

Toda (Csoda nyelven)0-3 30’

9:30, 11:00 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

Bozsik Yvette–Vajdai Vilmos: Négy évszak

0-3 30’10:00 Ametist Bábszínház

Lázár Magda: Jegesmaci barátai

3+ 50’10:00 E10 Közösségi és Kulturális Színtér

Pitypang játszóház2+ 120’

10:00, 16:00 Fabula Bábszínház

Nagy akarok lenni!3+ 60’


Márton-napi mulatság10:00 Lépegető – Tündértáncház10:00 Álomkönyvemet kinyitom10:00 Kádár Ferkó Fotószínháza10:00 Csiribiri kézműves műhely11:00 Kolompos – koncert és táncház13:00 Gyulás László vándormuzsikus mesél14:00 Detre Annamária Meseszínháza16:00 Bognár Szilvia: Csintekerintő

Ingyenes0+ 420’

10:00-20:00 Magyar Mezőgazdasági Múzeum – Vajdahunyad vára

„Libabőr és borvirág” – Márton-napi mulatság

0+ Egész napos10:00 Óbudai Kulturális Központ

Liszt és kora – Játék a romatikával – az Óbudai Danubia Zenekar előadása – Bonbon Matiné

4+ 60’


Gergely Róbert: Bőröndmese5-10 60’

10:30 Marczibányi Téri Művelődési Központ

SziaMarczi!Motolla játszóház – Ablakképek, lámpások


BRUB – Egy zokni, aminek párja nincs!

3+ 60’11:00 Budapesti Kamaraszínház – Ericsson Stúdió

Lúdas Matyi akkor és most10+ 50’

11:00, 17:00 Figurina Bábszínház


6+ 60’11:00 IBS Színpad

Piroska és a farkas (táncmese) – a VSG Kamara-balett előadása

4+ 60’11:00 Játékszín

Romhányi József–Fényes Szabolcs: Hamupipőke

4-12 60’11:00 Klauzál Gábor Budafok-tétényi Művelődési Központ

Budafoki Dohnányi Zenekar – A megérthető zene Junior

6+ 60’11:00 Komédium Színház

Gryllus Vilmos daloskönyve3+ 60’

11:00 MÜPA – Üvegterem

Hang-Szer-Szám – Magyar népi hangszerek – A tárogató és a klarinét

6-12 90’11:00 Stúdió K Színház

Kacskaringó3-6 60’

11:00 Szépművészeti Múzeum

Láss csodát! – AEGON-matiné a Szépművészetiben

Műsorvez.: Lackfi János6+ 60’

14:00 Néprajzi Múzeum

Szőnyegvilág - Családi nap

Bobita_1111.indd 15 11/4/11 5:00:50 PM

16 Programok

15:00 Bárka Színház – Cseh Tamás Terem

Irány Rió! – Brass in the Five, Méhes Csaba (pantomim)

3+ 60’15:00 Klauzál Gábor Budafok-tétényi Művelődési Központ

Budafoki Dohnányi Zenekar – Zeneértő leszek – A virtuóz fafúvósok

Ingyenes4+ 60’

15:00 Csaba-Ház, Rákoscsabai Kulturális Ház

„100 éves a Csaba-Ház” ünnepségsorozat

Kakaó parti, kézműves-foglalkozások, gyermek táncház a Mokányos együttessel


„Mesélj nekem!” – Papírszínház eladások, „képzeletjáték”, kézműves foglalkozások, olvasósarok

3+ 120’16:00 Klauzál Gábor Budafok-tétényi Művelődési Központ

Aranyszőrű bárány – a Holle anyó Színház előadása

3+ 60’16:30 Budapest Bábszínház – Játszó-tér


17:00-20:00 Wekerlei Kultúrház és Könyvtár

Csillagászati nap4+ 180’

13. vasárnap9:30, 11:00 Kolibri Fészek

Tekergő0-4 30’

9:30 Millenáris Padlás

Padlás matiné9:30 Családi jóga10:00 Barkácssarok, játszósarok gyerekeknek10:15 Tündértánc11:00 Gulyás László vándormuzsikus mesél

Ingyenes3+ 150’

10:00 Ametist Bábszínház


3+ ’50’

10:00, 11:00, 12:00 Bálint Zsidó Közösségi Ház

Kucok – Tünet Együttes3-7 45’

10:00 Cserepesház – Lipták villa

Csizmás kandúr – a Szép Ernő Színház mesejátéka

4+ ’6010:00 Marczibányi Téri Művelődési Központ

Kőketánc – gyermektáncház1-7 120’

10:00 MÜPA



Grimm–Veres András–Gimesi Dóra: A brémai muzsikusok

5+ 90’10:30 Duna Palota – Színházterem

Duna Szimfonikus Zenekar

Mesék, történetek Liszt Ferenc műveiben

6+ 60’10:30 Erzsébetligeti Színház (Corvin Művelődési Ház épülete)

Gyermekmulatság – Kolompos táncház

2+ 60’10:30 Karinthy Színház

Carlo Collodi: Pinokkió4+ 70’

10:30 Madách Színház

Fazekas Mihály–Schwajda György: Lúdas Matyi

4+ 80’10:30, 15:00 Radnóti Színház

Szabó Magda: Bárány Boldizsár

4+ 90’11:00 Bárka Színház – Kávézó

MeseLadik5+ 180’

11:00, 16:00 Center Színház

Illyés Gyula: Az állatok nyelvén tudó juhász – a Mesekocsi Bábszínház előadása

3+ 60’11:00 Centrál Színház

Ayckbourn, Alan: A Hang-villa titka

5+ 105’11:00, 15:00 MÜPA – Fesztivál Színház

Bogármese – a KFKI Kamarabalett és a Madách Musical Tánciskola előadása

5+ 120’11:00, 15:00 Nemzeti Színház, Kaszás Attila Terem

A pecsenyehattyú és más mesék – a győri Vaskakas Bábszínház előadása

6+ 65’11:00 Olasz Kultúrintézet

Budafoki Dohnányi Zenekar – A megérthető zene – A környezet

6-12 60’11:00 Stúdió K Színház

Zalán Tibor: Az aranykulcs6+ 70’

11:00 Telekom Zeneház

Concerto Budapest – A négy alapelem zenéje

3+ 60’11:00, 14:00 Thália Színház – Arizóna Stúdió


3-10 70’11:00 Új Színház – Bubik István Stúdiószínpad


5+ 60’

Bobita_1111.indd 16 11/4/11 5:00:52 PM


15:00, 17:30 Budapest Bábszínház

A kis hableány – az Ékszer Balett előadása




Csengő-bongó délután – A gitár


Nagy akarok lenni!3+ 60’


Buborék Együttes3+ 60’


Szabó Borbála–Dinyés Dániel: Párkák – meseopera

6+ 90’14. hétfő

10:00, 14:00 Budaörsi Játékszín (Budaörs)

Maszmók Afrikában3+ 60’



5+ 90’10:00, 15:00 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

Kaláka Bábszínház5+ 110’

10:30, 15:00 Nemzeti Táncszínház

Csipkerózsika – a Honvéd Táncszínház előadása

3+ 60’10:30 Radnóti Színház




2-6 45’15. kedd

9:30, 10:15, 11:00 Millenáris B csarnok

Ringató0-3 30’



5+ 90’10:00 Gózon Gyula Kamaraszínház

Lázár Ervin: A Négyszögletű Kerek Erdő

4+ 80’16:00 RS9 Színház






4-6 30’18:00 Budapest Bábszínház – Játszó-tér

Varró Dániel–Szabó Borbála: Líra és Epika

6+ 90’16. szerda

9:00, 9:45, 10:30, 11:00 MÜPA – Kék terem

Ringató0-3 30’



10:00 Pest Megyei Könyvtár, Városi Színházterem (Szentendre)

Eckhardt Gábor: Liszti-hiszti – játék Liszt Ferenc születésének 200. évfordulóján – Bonbon Matiné

3+ 60’11:00 Pinceszínház

A székely menyecske és az ördög – a Fabók Mancsi Bábszínháza előadása

3+ 40’14:30 MOM Kulturális Központ

A Zsiványtanya – a Dunaújvárosi Bartók Táncszínház előadása








9:30 Fonó

Ringató0-3 30’

9:30, 11:00 Pest Megyei Könyvtár, Városi Színházterem (Szentendre)



Ende, Michael–Vörös István: Mackó és az állatok

4+ 60’10:00, 18:00 Center Színház

Carlo Collodi: Pinokkió – a Mesekocsi Színház előadása

4+ 60’10:00 Erzsébetligeti Színház (Corvin Művelődési Ház épülete)

A rendíthetetlen ólomkatona – a VSG Kamara-balett előadása

4-10 60’14:30 Marczibányi Téri Művelődési Központ

Mátyás udvarában – bevezetés a reneszánsz zenei világába

6+ 60’10:00, 14:30 Vigyázó Sándor Művelődési Ház

Okker és Türkiz – a kecskeméti Ciróka Bábszínház előadása

4+ 60’10:30 Budavári Művelődési Ház

Levente Péter gyermekműsora3+ 60’

10:30 Nemzeti Táncszínház

Vackor kalandjai – Inversedance – Fodor Zoltán Társulata

3+ 60’11:00 Új Színház – Bubik István Stúdiószínpad

Mocsármese3+ 60’

Bobita_1111.indd 17 11/4/11 5:00:54 PM

18 Programok

11:30 MOM Kulturális Központ





A kék kutya története – az Ametist Bábszínház előadása



15:00 Karinthy Színház

Twain, Mark–Zalán Tibor: Koldus és királyfi

6+ 90’15:00 Nemzeti Táncszínház

Vackor kalandjai – Inversedance – Fodor Zoltán Társulata

3+ 60’17:30 Fonó



Gábor Éva–Zsámár Katalin: Marcipán cica

4-12 50’10:00 Klebelsberg Kultúrkúria

Misi mókus – a Harlekin Bábszínház előadása


Marék Veronika: Kippkopp gyerekei

3+ 50’14:00 Újpesti Gyermek és Ifjúsági Ház

Márton-napElőzetes bejelentkezés szükséges

6+ 150’14:30 Klebelsberg Kultúrkúria

Majolenka hercegkisasszony – a Csodamalom Bábszínház előadása

5+ 60’16:30 Békásmegyeri Közösségi Ház


17:00 Hagyományok Háza


19. szombat9:30, 11:00 Kolibri Fészek

Marék Veronika: Kippkopp gyerekei

3+ 50’10:00 Ametist Bábszínház



Erdei történet4+ 60’


Döbrentey Ildikó és Levente Péter műsora

Ingyenes3+ 60’

10:30, 15:00 Budapest Bábszínház

Gábor Éva–Zsámár Katalin: Marcipán cica

4-12 50’10:30 Marczibányi Téri Művelődési Központ

SziaMarczi!Motolla játszóház – Agyagállatok

3+ 90’10:30 Millenáris Teátrum

Mesélő Muzsika – Népi játékok, népi táncok



6+ 60’11:00 Klebelsberg Kultúrkúria

Alma együttes3+ 60’

11:00 MÜPA – Fesztivál Színház

A kékruhás kislány története – a kecskeméti Ciróka Bábszínház előadása

4+ 60’11:00 MÜPA – Lépcsőterem

Zenebona – ne csak hallgasd!5-9 120’

11:00 Örkény Színház

Bagossy László: A Sötétben Látó Tündér

4+ 60’

11:00 Pesti Színház


9+ 180’11:00 Stúdió K Színház

A kíváncsi kiselefánt3-6 50’

11:00 Pest Megyei Könyvtár, Városi Színházterem (Szentendre)

Operamesék – Mozart: A varázsfuvola

Kacsóh Pongrác: János Vitéz6+ 70’


Zene-Bona szanaszét – a Honvéd Táncszínház előadása

Ingyenes3+ 50’

14:30 Óbudai Társaskör

Mozart Klub kicsiknek4-6 60’


Kodály Zoltán: Háry János8+ 80’

15:00 Millenáris Teátrum


6+ ’8015:00 Nemzeti Színház, Nagyszínpad

Weöres Sándor: Holdbeli csónakos


Karnauchova–Brauszevics: Mese a tűzpiros virágról

5+ 70’15:30 Óbudai Társaskör

Mozart Klub nagyoknak6+ 60’

16:00 Fabula Bábszínház

Erdei történet4+ 60’

16:00 Vigyázó SándorMűvelődési Ház

Apraja napja –Guzsalyas batyus bál

Táncház, kézműves-foglalkozás3+ 120’

20. vasárnap9:30, 11:00 Kolibri Fészek


3-6 50’

Bobita_1111.indd 18 11/4/11 5:00:56 PM

19201 1. november Programok

9:30, 10:15, 12:00 Millenáris Fogadó

Padlás matiné9:30 Mozgolódó10:00 Barkácssarok, játszósarok gyerekeknek10:15 Tündértánc9:30, 10:15, 12:00 Kucok – A Tünet Együttes meseszínháza óvodásoknak

Ingyenes3+ 210’

10:00 Ametist Bábszínház



Világforgó az Apró Színházzal: Indián és litván nap

Mondókás foglalkozás, álomfogó készítés, gyermekelőadás



10:00 MÜPA


0+ ’240

10:00 Óbudai Kulturális Központ

Misi mókus kalandjai – az egri Harlekin Bábszínház előadása

3+ 60’10:00 Puskin Art Mozi

Marék Veronika: Kippkopp a hóban

3-6 50’10:30, 15:00 Budapest Bábszínház

Perrault, Charles: Csizmás kandúr

5+ 60’

10:30 József Attila Színház

Óz, a nagy varázsló5+ 70’

11:00 Budaörsi Játékszín (Budaörs)

Szabó T. Anna: A fűszermadár5+ 80’

11:00 Bárka Színház - Kávézó

MeseLadik5+ 180’


Apacuka Együttes3+ 60’

11:00 Erzsébetligeti Színház (Corvin Művelődési Ház épülete)

Halász Judit: Apa, fi gyelj rám! – lemezbemutató koncert

3+ 60’11:00 Millenáris Fogadó

„Csoki-koncertek 2011” – Interaktív koncert gyermekeknek

Ingyenes3+ 60’


Kacskaringó3-6 60’

12:00 Pinceszínház

Karnauchova–Brauszevics: Mese a tűzpiros virágról


Csukás István: Ágacska5+ 70’

15:00 Magyar Színház

Balázs Ágnes: Andersen, avagy a mesék meséje

5+ 90’15:00 Millenáris Teátrum


6+ 80’16:00-19:00 Bálint Zsidó Közösségi Ház

Családi vasárnap – a Habakuk Bábszínház előadása

3+ 180’16:00 Center Színház

Grimm: A brémai muzsikusok5+ 90’

16:00 Sanyi és Aranka Színház és Opera

Trebla, a bárány3+ 60’

21. hétfő9:30 Csillaghegyi Közösségi Ház

Fábián Éva – régmúlt magyar népi mesék


Varázslatos opera3-8 60’


Perrault, Charles: Csizmás kandúr

5+ 60’10:00 Budapesti Operettszínház – Raktárszínház

Kállai István–Kerényi Miklós Gábor: Erdei kalamajka


A furfangos garabonciás3-10 60’


Almafácska – a kecskeméti Ciróka Bábszínház előadása

3+ 60’10:15, 11:30 MÜPA – Üvegterem



Carrol, Lewis: Alice Csodaországban


A székely menyecske és az ördög – a Fabók Mancsi Bábszínháza előadása




Kodály Zoltán: Háry János8+ 80’

16:45 Aranytíz Kultúrház


2-6 45’

Bobita_1111.indd 19 11/4/11 5:00:59 PM

20 Programok

22. kedd9:00 Millenáris Fogadó

Gézengúz-bérlet09:00 Kézműves foglalkozás11:00 Alma együttes

3+ 180’9:30, 10:15, 11:00 Millenáris B csarnok

Ringató0-3 30’

10:00 Budapesti Operettszínház – Raktárszínház




10:00, 15:00 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

Shakespeare, William–Fábri Péter: Szentivánéji álom

8-10 120’10:00 Sanyi és Aranka Színház

Trebla, a bárány3+ 60’




Lindgren Barbro: Kukacmatyi5-10 70’

16:00 RS9 Színház






4-6 30’23. szerda

9:00, 9:45, 10:30, 11:15 MÜPA – Kék terem

Ringató0-3 30’

10:00 Budapesti Operettszínház – Raktárszínház


5+ 60’


Fábri Péter–Schmidt, Annie M. G.: Macskák társasága

7-10 140’10:00, 14:30 Óbudai Kulturális Központ

Grimm: Hófehérke és a hét törpe – a Turay Ida Színház előadása

4+ 60’11:00, 14:00, 15:30 Művészetek Háza (Gödöllő)

Mesélő muzsika – a Gödöllői Szimfonikus Zenekar előadása

6-12 60’14:30 Holdvilág Kamaraszínház


16:00 Bárka Színház - Kávézó





9:30 Fonó

Ringató0-3 30’



3+ 60’10:00 Budapest Bábszínház – Játszó–tér

Varró Dániel-Szabó Borbála: Líra és Epika

6+ 90’10:00 Budapesti Operettszínház – Raktárszínház


5+ ’6010:00 Gózon Gyula Kamaraszínház

Csecsemőszínház0-3 40’


Békés Pál: Spárga-tengeralattjáró

5+ 60’

10:30, 15:00 Nemzeti Táncszínház

A suszter álma – a Fitos Dezső Társulat előadása


Fábri Péter–Schmidt, Annie M. G.: Macskák társasága

7-10 140’17:30 Fonó



Móra Ferenc: A didergő király – a Mesekocsi Színház előadása


Hauff, Wilhelm: Kőszív11+ 90’


Hoffmann, E. T. A.–Szilágyi Dezső: Diótörő


Salten, Felix–DeVita, James: Bambi

8-10 120’10:30 Kolibri Fészek


5+ 60’11:00 Millenáris B csarnok

Ringató0-3 30’

17:00 Hagyományok Háza



Sibylle Berg: Helge Élete és Félelme – az Arrabona Diákszínpad előadása

Az előadás után beszélgetés az előadókkal


Millenáris Táncház – Aprók Tánca

3+ 60’

Bobita_1111.indd 20 11/4/11 5:01:00 PM


26. szombat9:00 Magyar Állami Operaház, Székely Bertalan-terem

Varázslatos opera3-8 60’

10:00 E10 Közösségi és Kulturális Színtér

Pitypang játszóház2+ 120’

10:00, 16:00 Fabula Bábszínház

Brumi és a téli álom3+ 60’

10:00, 11:30 Magyar Nemzeti Múzeum

Unokák és nagyszülők hangversenyei – a MÁV Szimfonikus Zenekar előadása


Marék Veronika-nap10:00 Játszósarok, Filmkuckó, kézművesség10:00 Diavetítés Marék Veronika lekedveltebb meséiből11:30 Kippkopp és Tipptopp – Kolibri Színház15:00 Boribon muzsikál


Schikaneder, Emanuel–Forgách András: A varázsfuvola

6-10 80’10:30, 12:00 Magyar Állami Operaház, Királyi Lépcsőház

Hangszervarázs – A fafúvós hangszerek


SziaMarczi!Motolla játszóház – Öltöztető

3+ 90’10:30, 15:00 Radnóti Színház




6+ 60’11:00 IBS Színpad


3+ 60’

11:00 Játékszín

Romhányi József–Fényes Szabolcs: Hamupipőke

4-12 60’11:00, 15:00 MÜPA – Fesztivál Színház

Gryllus Vilmos daloskönyve3+ 60’


ZeneLadik6+ 90’


Hoffmann, E. T. A.–Szilágyi Dezső: Diótörő


Salten, Felix–DeVita, James: Bambi

8-10 120’15:00, 17:00 MR 6-os stúdió

Fafúvós furfangok – az MR Szimfonikusok családi koncertje

3+ 60’15:00 Nemzeti Színház, Nagyszínpad

Lázár Ervin: Berzsián és Dideki7+ 150’

15:00 Nemzeti Táncszínház

Tititá

27. vasárnap9:30 Millenáris Padlás

Padlás matiné9:30 Családi jóga; Mozgolódó10:00 Barkácssarok, játszósarok gyerekeknek10:15 Tündértánc11:00 Hol terem a görbe pörge törpe körte?12:00 Egyesült Meseművek Bátky Andrással

Ingyenes3+ 210’

10:00 Cserepesház – Lipták Villa

Mesék magyar királyokról – az Aranyszamár Bábszínház mesejátéka


Brumi és a téli álom3+ 60’


Novák János–Nemes Nagy Ágnes: Bors néni

4+ 100’



10:00 MÜPA


0+ 240’10:00 Óbudai Kulturális Központ


3+ 50’10:30, 15:00 Budapest Bábszínház

Bálint Ágnes: Egy egér naplója4+ 60’

10:30 Erzsébetligeti Színház (Corvin Művelődési Ház épülete)

Gyermekmulatság – Kolompos táncház

10:30 Táncház11:30 Varázsműhely kézműves játszóház

2+ 60’10:30 Karinthy Színház

Állati jó mesék, állati jó zenék – Fábián Éva és barátai



5+ 60’10:30 Nemzeti Táncszínház

Lúdas Matyi – a Honvéd Táncszínház előadása

5+ 60’11:00 Budaörsi Játékszín (Budaörs)

Maszmók Afrikában3+ 60’

11:00 Budapesti Kamaraszínház – Ericsson Stúdió

Lúdas Matyi akkor és most10+ 50’

11:00, 16:00 Center Színház

Grimm: A farkas és a hét kecskegida – a Mesekocsi Színház előadása

3+ 60’11:00 Festetics-palota

A hangszerek világa – a hegedű története – Szabadi Vilmos koncertje

3+ 60’11:00 Komédium Színház

Móka Miki zsebszínháza3+ 60’

Bobita_1111.indd 21 11/4/11 5:01:02 PM

22 Programok

11:00 Pesti Színház


9+ 180’11:00, 14:00 RaM Colosseum

Darvasi László–Gangsta Zolee–Pierrot: Popeye

5+ 70’



3+ 90’11:00, 14:00 Thália Színház – Arizóna Stúdió


3-10 70’15:30, 17:00 Magyar Állami Operaház, Székely Bertalan-terem

Csengő-bongó délután – A brácsa


Tóth Anna–Kányádi Sándor: A titokzatos hóember

3+ 45’28. hétfő

10:00, 14:00 Budaörsi Játékszín (Budaörs)

Lackfi János és a Sajtkukacz zenekar: Radírmorzsák és egyéb zenés teremtmények


A furfangos garabonciás3-10 60’


Novák János–Nemes Nagy Ágnes: Bors néni



3-6 50’11:00 Új Színház – Bubik István Stúdiószínpad



Forgách András–Babits Mihály: Barackvirág



2-6 45’29. kedd


ZöldTúra Zokni-bérlet: Sokszínűek vagyunk – az afrikaiak

09:00 Ismerkedés az afrikai kultúrával11:00 Kipling–Békés Pál: A dzsungel könyve

5+ 180’9:30, 10:15, 11:00 MillenárisB csarnok

Ringató0-3 30’

10:00, 15:00 BudapestBábszínház – Játszó–tér

Schikaneder, Emanuel–Forgách András: A varázsfuvola

6-10 80’10:30 Kolibri Fészek

Ruth de Gooijer: Koromfekete9-12 60’

14:00 Gózon Gyula Kamaraszínház

Bogáncs6+ 70’

16:00 RS9 Színház




3-4 30’

17:15 Millenáris Teátrum


4-6 30’30. szerda

9:00, 11:00 Marczibányi TériMűvelődési Központ

Az égig érő fa – Mesebolt Bábszínház

3+ 40’10:00 Erkel Ferenc MűvelődésiKözpont (Budakeszi)

Népszerű klasszikusok – Járdányi Vonósötös


Baum, L. Frank–Tótfalusi István: Óz, a nagy varázsló

4+ 90’10:00, 14:00 Gózon Gyula Kamaraszínház

Bogáncs6+ 70’


Ruth de Gooijer: Koromfekete9-12 60’



4+ 60’

15:00 Karinthy Színház

Carlo Colloni: Pinokkió4+ 70’





12+ 120’

Bobita_1111.indd 22 11/4/11 5:01:06 PM

Bónusz 232011. november

Mártonegy szent, akit 700 éve november 11-én ünnepelnek libával a keresztények

November tizenegyedike, Szent Márton napja a középkor óta az európai keresztény kultúra kedvelt ünnepe, a pa-raszti gazdálkodás határnapja, a betakarított terményért mondott hála időszaka. Az emberek – szegények és gazdagok – lakomákat csaptak ilyenkor, majd negyven napig, karácsonyig böjtöltek. Szent Márton, a névadó, Krisztus után 316-ban született az egykori Savariában (ma Szombathely). A kis Marci Itáliában (Olaszország) nevelkedett jómódú család sarjaként. Apja katonatiszt volt, és fi át is katonai pályára szántaszánta: egyáltalán nem örült neki, hogy Márton tizenkét évesen felvette a keresztény hitet és megkeresztelkedett.

Három évvel később az apa nyomására mégis belépett a seregbe, de 341-ben örökre kilépett onnan és életét Isten

szolgálatának szentelte. 371-ben, bár a tisztséget nem kívánta elfogadni, a Loire menti Tours (Franciaország) püspökévé választották. A legenda szerint libák közé rejtőzött, hogy ne tudják megválasztani, a libák azonban hangos gágogásukkal elárulták, így lett püspök. Haláláig követte Megváltóját, hittérített és megalapította az első európai szerzetes kolostort. 397. november 8-án hunyt el, három nappal később, november 11-én temették el Tours-ban.

A 14. századi krónikák szerint november 11-e volt a tisztújítás, a jobbágytartozás lerovásának napja. A fi ze-tési kötelezettségek később ajándékozássá változtak. A pásztorok végigjárták azokat a házakat, amelyeknek állatait őrizték, köszöntőt mondtak, s a ház gazdájától ajándékot kaptak. A pásztorok vesszőt adtak ajándékba a gazdáknak, s úgy hitték, ahány ága van a vesszőnek, annyi malac fi al a következő évben. Mivel ez a nap jelen-tette a paraszti év zárását is, a cselédek ekkor kapták meg éves bérüket.

Az első Márton-napi libaevésről szóló írásos beszámo-ló 1171-ből származik. A népszokás szerint, aki Márton napján libát eszik, a következő évben nem fog éhezni. Az étkek készítése során az állat minden részét felhasz-nálták, s úgy tartották, hogy minél többet esznek Márton napján a libából, annál gazdagabbak, erősebbek lesz-nek. Egykor a papok minden levágott libából kaptak egy falatot a legfi nomabb részéből, ez volt a püspökfalat. A liba húsán kívül minden más részét is hasznosították: tollával kódexeket írtak, csontjával időjárást jósoltak. Ha a mellcsont fehér és hosszú volt, az havas telet jelen-tett, ha azonban barna és rövid, sáros, nyirkos évszakot jósolt. Más hagyományok szerint, ha Márton napján hó esik, kemény téllel kell számolni, ha pedig nem esik hó, enyhe idővel.

A libaevés hagyományától egyedül az angolok tartózkod-nak: a szigetországban Szent Mihály napján fogyasztják a sült libát. A legenda szerint ugyanis Mihály napján, amikor az angol fl otta legyőzte a spanyol Armadát, és jelentették a hírt Erzsébet királynőnek, őfelsége éppen sült libát evett. Márton napja a bor és a borászok ünnepe is. Erre a napra már kiforrt az újbor, vagyis a must borrá változott, beérett a szőlész egész évi fáradozásának gyü-mölcse. Mivel pedig a bornak Szent Márton a bírája, az újbort november 11-én kell először megkóstolni.

Bobita_1111.indd 23 11/4/11 5:01:09 PM

24 Daraboló – színház

A boldog hercegKolibri, Fészek

…és az Úr felvitette magához angyalaival a két legfontosabb dolgot a Földről: a halott kisfecskét és a megrepedt ólomszívet. A boldog herceg örökre elhagyta talapzatát. Egy beteg kisgyermek meggyógyult, egy drámaíró megírta drámáját, a gyufaárus kislányt nem verte el az apja. Olyan, mintha karácsony lenne. Oscar Wilde történetét, amelyet 6 éves kortól ajánlanak az alkotók, magyar és angol nyelven is játsszák.

BambiKolibri

Bambi meséjén újra és újra meghatódunk, akár olvassuk, akár fi lmen, akár színház-ban látjuk. Örülünk, amikor megtanul futni, izgulunk érte, ha jön a vadász és veszélybe kerül, sírunk, ha veszteség éri és egyedül marad. Csodáljuk, amikor a történet végén nagy és erős felnőtt lesz belőle. Bambi iz-galmas élete igazán a Kolibri színpadára kívánkozik, ahol bábok és színészek vará-zsolják elénk az erdők világát. A kétrészes előadást 8 éves kortól ajánlják az alkotók.

Bogármese Müpa, Fesztivál Színház

Egyszer, amikor a páncélfejű gonosz gra-fi tbogarak uralkodtak az erdőben, egy reggelre gyönyörű, gyógyító erejű virág nőtt a rét közepén, és a varázsvirág visz-szakergette a szürkebogarakat a föld alá. Ám egy napon hatalmas vihar támadt és letörte a varázsvirágot. Szárát a szarvas-bogár vette el, a szél ellen támasztékul. A széthullott szirmokat – fejük fölé tartva – különböző bogárkák vitték magukkal. A KFKI Kamarabalett produkcióját kisiskolás kortól ajánlják az alkotók.

A hattyúk tava Budapest Bábszínház

Szigfrid herceg egy különös éjszakán talál-kozik valakivel, aki felismerve benne meg-mentőjét, felfedi előtte a Hattyúk tavának titkát, ahol titokzatos dolgok történnek. Szigfrid beavatottá válik, megismeri az igaz szerelmet, és megtapasztalja a különbsé-get álom és valóság között. A Csajkovszkij zenéjére készült, sokféle színű és méretű legyezők főszereplésével készült, Balázs Zoltán rendezte előadásra 6 évek kortól várják a nézőket.

BarackvirágBudapest Bábszínház

A Király és Királyné hosszú évek óta vágya-koztak gyermek után. Végre beköszöntött az áhított csoda: kisbabát várt a Királyné. Tizenöt éves volt Barackvirág, amikor a gyermekáldást segítő Tündér elrepítette Barackvirágot, mert az volt a terve, hogy megszerezze a lány gyönyörűséges alakját és elcsábítsa a Herceget. Babits Mihály meséje alapján Forgách András írta a tün-dérjátékot, amelyet 8 éves kortól ajánlanak az alkotók.

BőröndmeseBudapest Bábszínház

Bogi, a kisiskolás lány nem nagyon szeret iskolába járni. Inkább csavarogna, buliz-na, világot látna. A hatalmas utazóbőrönd viszont már unja a sok utazgatást, inkább járna iskolába. Ezt a súlyos problémát egy cirkuszi kiskutya pillanatok alatt megoldja. Az előadás főszereplője a Megasztárból ismert Patai Anna. A zenés bábos játékot 5 éves kortál ajánlják az alkotók.

A Sötétben Látó TündérÖrkény Színház

Magyar népmesék motívumainak felhasz-nálásával írta Bagossy László rendező ezt a mesebeszédet, amelyet Pogány Judit ad elő. A Sötétben Látó Tündér nemcsak születéséről mesél, hanem elárulja azt is, hogyan tanult meg látni a sötétben. Mesél Tökmag királyfi ról, aki képes volt elmenni a Fekete-tenger hetvenhetedik szigetének legsötétebb szegletébe egyetlen üveg lek-várért. Csakhogy ez a lekvár nem közönsé-ges lekvár volt: az üvegben lakott valaki… Az előadást óvodásoknak is ajánlják az alkotók.

Bárány BoldizsárRadnóti Színház

Szabó Magda népszerű meséje egy olyan bárányfi úról szól, aki nem szeret iskolába járni, és mindig borsot tör mások orra alá. A sok rosszaságot Bárány Boldizsár iz-galmas kalandok során próbálja meg jóvá tenni. A kedves állatfi gurák tanulságos történetének zenés színpadi változatával most először találkozhatnak a gyerekek. A kétrészes előadást 4 éves kortól ajánlják az alkotók.

Csipkerózsa Budapest Bábszínház

Ugyanazon a napon, ugyanazon órában a világ két pontján megszületik egy kislány és egy kisfi ú. Nem sejteni, hogy ha megnőnek, egymásba fognak szeretni. Most még csak annyit tudni, hogy a kislány Csipkeország királyának a lánya, a kisfi út pedig tündérek nevelik. Egymástól távol – mégis ugyan-azt a leckét tömik a fejükbe. Kuthy Ágnes rendezte a kétrészes színes, szélesvásznú bábos mesemusicalt, amelyet 5 éves kortól ajánlanak az alkotók.

A suszter álma Nemzeti Táncszínház

A mesében álombéli utazásnak lehetnek szemtanúi a nézők. A suszterrel és a fele-ségével az álomban csodák történnek. A cipők életre kelnek, „támad” a szögesfogú bakancs, ugrálnak a lábasfedők, és a sám-fákkal fantasztikus zsonglőrködést visz véghez a suszter. Ezeket a csodákat keltik életre a bábosok, Fitos Dezső és Kocsis Enikő, miközben a tangótól a szteppig, az akrobatikus mutatványoktól a néptáncig a műfaj széles skáláját mutatják be. Az elő-adást óvodásoknak is ajánlják az alkotók.

Berzsián és Dideki Nemzeti Színház

Lázár Ervin meséjéből rajzfi lmszínház, avagy zenés képregénycirkusz készült. A városban, ahol Ribizli, a repülő kutya vilá-gít, olyan az élet, akár egy cirkuszi kaval-kád. A vidám forgatagtól csak Berzsián, a híres jobbladaköltő marad távol, mivel évek óta egyetlen verset sem képes írni. Elke-seredettségében szakít az emberiséggel. De nem rejtőzhet el segítőkész barátai elől, akik újabb és újabb kalandokba keverik. Az előadást kisiskolásoknak ajánlják az alkotók.

Egy egér naplója Budapest Bábszínház, Játszótér

Templomárnyéki Egbert, mint minden ren-des egér, naplót ír az unokáinak és azok unokáinak, hogy elmesélje élete történetét. Egy napon a múzeumi csendéletek közt élő egérfi ú világgá indul az atyai szigor és büntetés elől. Útja során megismeri az örök ellenséget, de barátokra és szerelemre is talál. Bálint Ágnes klasszikus meséjéhez számítógépes animáció is készült. A báb-játékot 4 éves kortól ajánlják az alkotók.

Bobita_1111.indd 24 11/4/11 5:01:09 PM

252011. november Daraboló – színház

Erdei kalama jka Erdei kalama jka Erdei kalama jka Budapesti Operettszínház, Budapesti Operettszínház, Raktárszínház

Három rabló egy királylány elfogására készül, hogy váltságdíjat szakíthassanak érte. Balszerencséjükre az erdő motoros seprűn közlekedő boszorkánya éppen fe-leséget keres fi ának. A kavarodáshoz már nem is kell több, mint egy obsitos és egy tűzrőlpattant komorna. Ebből keveredik egy, a gyerekek és felnőttek fantáziájára építő, a poptól a rockig a legkülönbözőbb stílusú zenéket felvonultató játék, melyet nagyobb ovisoknak is ajánlalak az alkotók.

KukacmatyiKukacmatyiKukacmatyiKolibri, Fészek

Ha Kovász Emil rálép magányos esti sétá-ján egy kukacra, abból csak baj lehet. Fő-leg, ha a kukac ebből az alkalomból meg is szólítja. Az meg már végképp talányos helyzet, ha a kukacot hazaviszi, ruhát ad rá, névvel ruházza fel, sőt, zongorázni is megtanítja. Valahogy így kezdődnek a barátságok… Bán János legendás elő-adására már 5 éveseket is várnak.

Marcipán cica Marcipán cica Budapest BábszínházBudapest Bábszínház

Gábor Éva képeskönyve nyomán sok Gábor Éva képeskönyve nyomán sok zenével és a gyerekek tevékeny bevo-zenével és a gyerekek tevékeny bevo-zenével és a gyerekek tevékeny bevo-násával elevenednek meg a híres neves násával elevenednek meg a híres neves násával elevenednek meg a híres neves kiskandúr kalandjai a bábszínpadon. Mi kiskandúr kalandjai a bábszínpadon. Mi kiskandúr kalandjai a bábszínpadon. Mi történik a kényes-fényes, kotnyeles Mar-történik a kényes-fényes, kotnyeles Mar-történik a kényes-fényes, kotnyeles Mar-cipán cicával, amikor megtudja, hogy ro-cipán cicával, amikor megtudja, hogy ro-cipán cicával, amikor megtudja, hogy ro-cipán cicával, amikor megtudja, hogy ro-cipán cicával, amikor megtudja, hogy ro-kona az oroszlánnak? Királyi származása kona az oroszlánnak? Királyi származása kona az oroszlánnak? Királyi származása kona az oroszlánnak? Királyi származása kona az oroszlánnak? Királyi származása kona az oroszlánnak? Királyi származása okán hódolatra szólítja fel a háziállatokat, okán hódolatra szólítja fel a háziállatokat, okán hódolatra szólítja fel a háziállatokat, okán hódolatra szólítja fel a háziállatokat, a baromfi udvar lakóit. Ám nem éri be eny-a baromfi udvar lakóit. Ám nem éri be eny-a baromfi udvar lakóit. Ám nem éri be eny-a baromfi udvar lakóit. Ám nem éri be eny-nyivel: világgá megy, hogy tisztázza szár-nyivel: világgá megy, hogy tisztázza szár-nyivel: világgá megy, hogy tisztázza szár-nyivel: világgá megy, hogy tisztázza szár-mazását. A koncert-mesejátékot 4-12 mazását. A koncert-mesejátékot 4-12 mazását. A koncert-mesejátékot 4-12 éveseknek ajánlják az alkotók.

Ha jnali csillag peremén Ha jnali csillag peremén Ha jnali csillag peremén Budapest Bábszínház, Játszótér

Mackókról és gyerekekről mackóknak és gyerekeknek – nem véletlen, hogy arra kérik a nézőket, vigyék magukkal kedvenc mackójukat, aki lehet a legjobb barát, az alvós társ, a titkok tudója, mert ez az elő-adás nekik is szól. Aki nem tud mackót hozni, az előadás idejére kölcsönkap a Mackókölcsönzőből. Az előadás kortárs magyar gyerekversekből készült, egy hatalmas szőnyegen játszódik, és 3 éves kortól ajánlják az alkotók.

Líra és Epika Líra és Epika Budapest Bábszínház, Játszótér

A jól nevelt és mindig pontosan fogal-mazó epikumiak nem szenvedhetik a versben beszélő líriaiak tódításait, a költői képekben lubickoló Líria pedig ki nem áll-hatja a sótlan Epikumot. A hosszú viszály-ban megfáradt királyok úgy döntenek, hogy Líra herceg és Epika házasságával békét szereznek országaik számára. A Varró Dániel és Szabó Borbála meséjére készült kétrészes mesejátékot, amelyet Mácsai Pál rendezett, 6 éves kortól ajánl-ják az alkotók.

MeseLadik MeseLadik Bárka Színház

Az általában ismert, szokványos mese-Az általában ismert, szokványos mese-előadásokkal ellentétben, itt a gyermekek előadásokkal ellentétben, itt a gyermekek nemcsak kívülről, nézőként élvezhetik az nemcsak kívülről, nézőként élvezhetik az előadást, hanem a létrejöttében is aktívan, előadást, hanem a létrejöttében is aktívan, alkotóan vehetnek részt. A színészek irá-alkotóan vehetnek részt. A színészek irá-nyításával és segítségével együtt készítik nyításával és segítségével együtt készítik nyításával és segítségével együtt készítik el a jeleneteket, a jelmezeket, a díszletet el a jeleneteket, a jelmezeket, a díszletet el a jeleneteket, a jelmezeket, a díszletet és az arcfestést is. A háromórás progra-és az arcfestést is. A háromórás progra-és az arcfestést is. A háromórás progra-mot 5-6 éves kortól ajánlják az alkotók.mot 5-6 éves kortól ajánlják az alkotók.

Holdbeli csónakosHoldbeli csónakosNemzeti Színház

Jégapó magyar fejedelem gyönyörű le-ányával, Pávaszem királykisasszonnyal él Ukkonvárban. Medvefi a királyfi , a lapp trónörökös a várban apródkodik. A két fi atal olyan közel van egymáshoz, hogy a közelségtől nem látják, mennyire illenek egymáshoz. Weöres Sándor történetét bábokkal és sok zenével meséli el Valló Péter rendező. Az előadást kisiskolás kortól ajánlják az alkotók.

Locspocs, a kis tengeri Locspocs, a kis tengeri szörny szörny szörny szörny szörny szörny szörny Kolibri

A titokzatos okból szülők nélkül maradt Locspocs nehezen illeszkedik be a gye-rekek közé: visszahúzódása, félénksége miatt csúfolják, ezért inkább kerüli a töb-bieket. Magányos kószálása közben talál-kozik a rendkívül furcsa nevű polippal, aki egy jótettéért cserébe megtanítja úszni. A kis tengeri szörnyet így már semmi sem tarthatja vissza, hogy szülei keresésére induljon… A kétrészes előadást 4 éves kortól ajánlják az alkotók.

Szentivánéji álomSzentivánéji álomSzentivánéji álomKolibri

A Shakespeare-dráma eredetileg tün-A Shakespeare-dráma eredetileg tün-dérmese. A cselekményt tündérek dérmese. A cselekményt tündérek bonyolítják: éjszaka összekeverik a bonyolítják: éjszaka összekeverik a szerelmeseket, szamárrá változtatnak szerelmeseket, szamárrá változtatnak egy mesterembert, de másnap mindent egy mesterembert, de másnap mindent egy mesterembert, de másnap mindent egy mesterembert, de másnap mindent rendbe hoznak, hogy három pár együtt rendbe hoznak, hogy három pár együtt rendbe hoznak, hogy három pár együtt rendbe hoznak, hogy három pár együtt ünnepelhesse az esküvőjét. Itt a mes-ünnepelhesse az esküvőjét. Itt a mes-ünnepelhesse az esküvőjét. Itt a mes-ünnepelhesse az esküvőjét. Itt a mes-teremberek játsszák el a mese összes teremberek játsszák el a mese összes teremberek játsszák el a mese összes szerepét. Emberek és bábok, tündérek, szerepét. Emberek és bábok, tündérek, szerepét. Emberek és bábok, tündérek, királyok, királynők és szerelmesek kelnek királyok, királynők és szerelmesek kelnek királyok, királynők és szerelmesek kelnek életre a terepasztalon, a színpadon és a életre a terepasztalon, a színpadon és a életre a terepasztalon, a színpadon és a életre a terepasztalon, a színpadon és a vetítővásznon. A zenés-bábos mesejáté-vetítővásznon. A zenés-bábos mesejáté-kot 8 éves kortól ajánlják az alkotók.kot 8 éves kortól ajánlják az alkotók.kot 8 éves kortól ajánlják az alkotók.

Kippkopp és Tipptopp Kippkopp és Tipptopp Kolibri, Fészek

Marék Veronika népszerű gesztenye-hő-seit kísérhetjük el egy varázslatos, zenés kirándulásra. Kippkoppal közösen fedez-hetjük fel az erdő-mező lakóit, és szur-kolhatunk azért, hogy megtalálja-e, akit oly régóta keres, aki hozzá olyan nagyon hasonlatos. Hát persze! Már jön is egy he-likopter-falevélen Tipptopp, a gesztenye-lány... Kippkopp, Tipptopp, hipp-hopp, és már kész is a 3-5 éveseknek szóló, negy-venperces, varázslatos erdei mese.

Mackó és az állatok Mackó és az állatok Budapest Bábszínház, Játszótér

A játékpolcról kidobott mackó elindul vilá-got látni. Útja során különböző állatokkal találkozik, akik az élet értelmére feltett kérdésére más és más válaszokat adnak, de abban közösek, hogy mindannyian a saját életformájukat dicsőítik. Olykor kedvesen, néha erőszakosan próbálják rávenni a világban járatlan mackót: kö-vesse őket. A 4 éves kortól ajánlott, egy-részes bábjáték Michael Ende meséjéből készült, rendezője Veres András.

Vackor kalandjaVackor kalandjaVackor kalandjaNemzeti Táncszínház

Az Inversedance – Fodor Zoltán Társulata gyerekelőadása Kormos István kedvelt gyerekelőadása Kormos István kedvelt meséjének első táncszínpadi átirata, meséjének első táncszínpadi átirata, meséjének első táncszínpadi átirata, közreműködői közt megtalálható Balássy közreműködői közt megtalálható Balássy közreműködői közt megtalálható Balássy közreműködői közt megtalálható Balássy Betty és Varga Feri is, akik a produkció Betty és Varga Feri is, akik a produkció Betty és Varga Feri is, akik a produkció nyitó- és záródalát írják és adják elő, nyitó- és záródalát írják és adják elő, nyitó- és záródalát írják és adják elő, emellett pedig mesélőként is végig jelen emellett pedig mesélőként is végig jelen emellett pedig mesélőként is végig jelen lesznek a színpadon. A Vackor kalandjai lesznek a színpadon. A Vackor kalandjai lesznek a színpadon. A Vackor kalandjai nem egy teljes mese feldolgozása. A szín-nem egy teljes mese feldolgozása. A szín-padon megjelennek már jól ismert karak-padon megjelennek már jól ismert karak-terek, de új szereplőkkel is találkozhatnak terek, de új szereplőkkel is találkozhatnak majd a nézőtéren ülők.

Bobita_1111.indd 25 11/4/11 5:01:11 PM

26 Szemünk fénye

Az apák a gyermeknevelés területén olyanok, mint a nők a felsővezetők között – léteznek, és a társadalom üdvözli őket, de meghatározó szerepet nem kapott, mindenna-possá nem vált a jelenség. Az apák nem szerkesztenek babamagazinokat, nem lépnek fel a jogaikért, nem hallunk gyesen lévő, de kiégett apukákról, az anyukák „ellené-ben” meghatározott, sajátos apai szerepekről. A kultúra még nem emésztette meg a „kispapa-szerepet”: elvárás szintjén jelen van, de anyagi, kulturális feltételei legtöbb-ször még nem adottak. Miért éri meg mégis kispapának lenni? Másképp válaszol erre a pszichológus, mint a neve-lési tanácsadó (aki a gyermek fejlődését tartja szem előtt), a rokon (aki a családi rendszert erősítené) vagy a média (aki mint pozitív szerepet pártolja). A pszichológus az apa személyiségfejlődése szempontjából „nyereséget” jelentő helyzetre helyezi a hangsúlyt.

Még a szűken vett pszichológiai szakirodalom is csupán anya-gyermek között valószínűsíti a kommunikáció mély érzelmi közösségen, szimbiózison alapuló típusát, ám ha az apák is nagyon korán (az első hat hónapban) kiveszik részüket a gondozásból, azaz egyedül látják el a csecse-mőt, megtapasztalhatják az anya-gyermek kommunikáció varázsát. A babák az első hat-nyolc hónapban nem egyér-telmű kódokkal kommunikálnak a szülővel. Honnan tudja például az anya, hogy gyermeke miért sír? Úgy tűnik, nem egyértelmű „sírásfajtákkal” jelez, tulajdonképpen egy rejtett párbeszéd zajlik, amit az anya önmagával folytat, ám a gyermek irányít parányi, de élénk visszajelzéseivel. Amikor a baba sír, annak megértéséhez már visszanyúlhatunk a kettőnk közötti kapcsolatra, amelyben megtapasztaltuk, milyen, ha csendben fi gyeljük őt, ha hozzáérünk, ha össze-kapcsolódik a tekintetünk, milyen, ha tisztába tesszük, mi-lyen, ha eszik, milyen, ha fáj valamije. Mindezt elsősorban mint saját érzéseinket raktározzuk el – és saját érzéseink között kutatunk, amikor meg akarjuk fejteni babánk aktuá-lis érzéseinek okát. A bensőséges, empatikus kommuniká-ció már az anyaméhben kezdődik, és ezen tapasztalatok egymásra épülésével alakul ki egy metakommunikációs összhang, melynek során azt éljük át, mintha a gyermek szavak nélkül „válaszolna” – és bizonyos értelemben vála-szol is, így mintha bennünk szólalna meg.

Ezt a telepatikus élményt eddig csak az anyák tapasztal-hatták meg – de miért ne élhetnénk meg mi, apák is ezt a csodát?

Gyermekünkben megtanulhatjuk szeretni szeretteinket, hisz mintegy pozitív tükröt tart a rokonság felé: tisztább for-mában fellelhetjük benne felmenőinek tulajdonságait – egy nagybácsi bohémségét, egy merev, szabálykövető apuka korrektségét és megbízhatóságát. Ez persze leghangsú-lyosabban a párkapcsolatban érvényesül: gyermekünkben párunk „pozitív verzióját” láthatjuk meg (és nem párunk ne-gatív tulajdonságai miatt kell elkeserednünk, ha felfedezni véljük a gyermekben, amint legtöbben teszik ezt). Ezeket csak a feltétel nélküli szeretet pozíciójából, a kispapa-po-zícióból élhetjük meg.

Lisznyai Sándor

Kispapák – szerelem és telepátiaBár manapság már nem ritka az apás szülés, a gyeses kispapa, vagy a gyermeküket etető, tisztába tevő apukák látványa, még mindig kidolgozatlan a kispapa-szerep.

(Részletek - A teljes cikk a Mindennapi Pszichológia című folyóirat 2011. 4. számában olvasható.)A magazint keresse az újságárusoknál vagy rendelje meg: www.mipszi.hu

Bobita_1111.indd 26 11/4/11 5:01:13 PM

Éljen Kinoppió!Carlo Lorenzini (írói álnevén Carlo Collodi) 1883-ban írta meg Pinokkió kalandjait. A klasszikus meséből Upor László írt új változatot.Ezt a darabot első alkalommal a debreceni Vojtina Bábszínház társulata állítot-ta színpadra, ezúttal pedig a zalaegerszegi Griff Bábszínház tűzi műsorára. A szerző számára az eredeti műben sok minden „porosnak, elavultnak, didakti-kusnak” tűnt, és a büntetés-jutalmazás helyett is inkább azt emelte ki, hogy okulni tudunk ugyan a hibákból, ha el akarjuk kerülni a csapdákat, de bármikor más kelepcékbe is beleeshetünk. Az előadás rendezője Pinczés István, zene-szerzője Horváth Károly, látványtervezője Takács Lilla. A címszerepben Szilinyi Arnoldot, Dzsepettó szerepében Farkas Attilát láthatja a közönség, a főbb sze-repeket Benkő Zsuzsanna, Hettinger Csaba, B. Szolnok Ágnes, Báthory Gábor, Medgyesi Anna és Balázs László játssza.

Zalaegerszeg Griff Bábszínháznovember 9., 10., 11., 23., 24., 28., 29., 30.

DiótörőA pécsi Bóbita Bábszínházban ismét látható az elmúlt években tucatnyi országban játszott, számos díjjal kitüntetett előadás.Szenteste Stohlbaum tanácsoséknál megjelenik a család barátja, Drosselmayer bácsi és bábszínházat hoz ajándékba Fricinek és Marikának. A bábok mellett előkerül még egy fából faragott Diótörő fi gura is. A gyerekek a játék után bol-dogan fekszenek le és merülnek álomba. Marika álmában megelevenednek a bábok és a karácsonyfadíszek, ám a gonosz Egérkirály egérkatonáival háborút indít ellenük. Győzelmüket a bátor Diótörő herceg hiúsítja meg. Diótörő herceg a báb Marika hercegnőt magával viszi birodalmába, ahol megcsodálják a ró-zsák táncát és a csodapalotát. Örömüket a denevérek támadása zavarja meg, de Diótörő hősi küzdelemben legyőzi őket. A győzelem után Diótörő birodalma ismét teljes fényében ragyoghat. Marika álmából ébredve boldogan öleli magá-hoz a hős Diótörő bábot.

Pécs Bóbita Bábszínháznovember 12., 14., 15., 16., 19., 21.

Borsószem hercegkisasszonyA válogatós herceg feleséget, a palota macskája egeret, a kastély egérpárja egy szem borsót keres, háromból kettő talál is – nem rossz arány.A zenés bábjáték címszereplője világmegvető bátorsággal gyalogol saját fen-séges lábain, sőt bemászik ablakon, bebújik függöny mögé, elrejtőzik ágy alá, kísért szellemtestben, és ki tudja, mit még. Ja, mindenekelőtt (mindenek után): nem alszik borsó fodrozta ágyban. Mert egy hercegkisasszony gyalog is, ablak mellett is, függöny mögött is, ágy alatt is, szellemtestben is hercegkisasszony. Erdeős Anna rendezésében a győri Vaskakas Bábszínházban a Borsószem hercegkisasszony egyszerre szól a tradíciókedvelő szülőknek és pedagógu-soknak, no meg az újra nyitott gyerekeknek.

Győr Vaskakas Bábszínháznovember 5., 6., 8., 9., 10., 11., 15., 16., 17., 18., 28., 29., 30.

272011. november Ajánló – vidék

Bobita_1111.indd 27 11/4/11 5:01:18 PM

28 Helyszínek

BUDAKESZI

ERKEL FERENC MŰVELŐDÉSI KÖZPONTFő u. 108., (23) 451-161, www.efmk-budakeszi.hu

BUDAÖRS

BUDAÖRSI JÁTÉKSZÍN Szabadság u. 26., (23) 414-461, www.budaorsijatekszin.hu

BUDAPEST

AMETIST BÁBSZÍNHÁZVI., Városligeti fasor 38., (1) 786-3066, www.ametist.hu

ANGYALFÖLDI GYERMEK- ÉS IFJÚSÁGI HÁZXIII., Dagály u. 15/a., (1) 349-7761, www.kultura13.hu

ARANYTÍZ KULTÚRHÁZ V., Arany János u. 10., (1) 354-3400, www.aranytiz.hu

BÁLINT ZSIDÓ KÖZÖSSÉGI HÁZ VI., Révay u. 16., (1) 311-9214, www.jjc.hu

BÁRKA SZÍNHÁZ VIII., Üllői út 82., (1) 303-6505, www.barka.hu

BÉKÁSMEGYERI KÖZÖSSÉGI HÁZ III., Csobánka tér 5., (1) 243-2432, www.kulturkozpont.hu

BFZ SZÉKHÁZ III., Selmeczi u. 14-16., (1) 388-6538, www.bfz.hu

BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ VI., Andrássy út 69., (1) 342-2702, www.budapest-babszinhaz.hu

BUDAPESTI KAMARASZÍNHÁZ – ERICSSON STÚDIÓ VII., Asbóth u. 20., (1) 351-6812, www.budapestikamaraszinhaz.hu

BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ VI., Nagymező u. 17., (1) 353-2172, www.operett.hu

BUDAVÁRI MŰVELŐDÉSI HÁZ I., Bem rkp. 6., (1) 201-0324, www.bem6.hu

CENTER SZÍNHÁZ XV., Szentmihályi út 167–169., (20) 966-8123, www.centerszinhaz.hu

CENTRÁL SZÍNHÁZ VI., Révay u. 18., (1) 301-2060, www.centralszinhaz.hu

CSABA-HÁZ – RÁKOSCSABAI KÖZÖSSÉGI HÁZ XVII., Péceli út 222. (1) 256-9526, www.csabahaz.hu

CSEREPESHÁZ XIV., Hermina u. 3. (1) 220-6777, www.zeg-zug.hu

CSILLAGHEGYI KÖZÖSSÉGI HÁZ III., Mátyás király út 11–15., (1) 240-0752, www.kulturkozpont.hu

DUNA PALOTA V., Zrínyi u. 5., (1) 235-5500, www.bm.hu/dunapalota

E10 KÖZÖSSÉGI ÉS KULTURÁLIS SZÍNTÉR VI., Eötvös u. 10., (1) 322-2886, www.eotvos10.hu

ERZSÉBETLIGETI SZÍNHÁZ (CORVIN MŰVELŐDÉSI HÁZ ÉPÜLETE) XVI., Hunyadvár u. 43/b, (1) 407-1728, www.corvin16.hu

FABULA BÁBSZÍNHÁZ V., Petőfi Sándor utca 6. félemelet, (1) 333-6299, www.fabula.hu

FESTETICS-PALOTA VIII., Pollack Mihály tér 3., (1) 266-3101, www.festeticspalota.hu

FIGURINA BÁBSZÍNHÁZ II., Retek u. 17., (20) 530-1595, www.fi gurina.hu

FONÓ XI., Sztregova u. 3., (1) 206-5300, www.fono.hu

GONDOZÓ VIII., Vajdahunyad u. 4., (1) 333-1592

GÓZON GYULA KAMARASZÍNHÁZ XVII., XV. u. 23., (1) 253-0380, www.gozon.hu

HAGYOMÁNYOK HÁZA I., Corvin tér 8., (1) 225-6049, www.hagyomanyokhaza.hu

HOLDVILÁG KAMARASZÍNHÁZ XVI., Ságvári u. 3., (1) 405-8759, www.holdvilag.hu

IBS SZÍNPAD II., Tárogató u. 2-4., (1) 391-2525 , www.ibs-b.hu

JÁTÉKSZÍN VI., Teréz krt. 48., (1) 312-0430, www.jatekszin.hu

JÓZSEF ATTILA SZÍNHÁZ XIII., Váci út 63., (1) 270-7514, www.jozsefattilaszinhaz.hu

KARINTHY SZÍNHÁZ XI., Bartók Béla út 130., (1) 203-8994, www.karinthyszinhaz.hu

KLEBELSBERG KULTÚRKÚRIA II., Templom u. 2−10., (1) 392-0860, www.kulturkuria.hu

KOLIBRI FÉSZEK VI., Andrássy út 74., (1) 332-3720, www.kolibriszinhaz.hu

KOLIBRI GYERMEK- ÉS IFJÚSÁGI SZÍNHÁZ VI., Jókai tér 10., (1) 311-0870, www.kolibriszinhaz.hu

KOLIBRI PINCE ÉS TEÁZÓ VI., Andrássy út 77., (1) 351-3348, www.kolibriteazo.hu

Bobita_1111.indd 28 11/4/11 5:01:21 PM

292011. november Helyszínek

KOMÉDIUM SZÍNHÁZ V., Tüköry u. 5., (1) 332-5967, www.komedium-szinhaz.hu

MADÁCH SZÍNHÁZ VII., Erzsébet krt. 31-33., (1) 478-2000, www.madachszinhaz.hu

MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ VI., Andrássy út 22., (1) 353-0170, www.opera.hu

MAGYAR MEZŐGAZDASÁGI MÚZEUM XIV., Vajdahunyad vár, (1) 363-1973, www.mezogazdasagimuzeum.hu

MAGYAR NEMZETI MÚZEUM VIII., Múzeum krt. 14−16., (1) 338-2122, www.hnm.hu

MAGYAR SZÍNHÁZ VII., Hevesi Sándor tér 4., (1) 322-0014, www.magyarszinhaz.hu

MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT II., Marczibányi tér 5/a., (1) 212-2820, www.marczi.hu

MERLIN SZÍNHÁZ V., Gerlóczy u. 4., (1) 266-4632, www.merlinszinhaz.hu

MILLENÁRIS II., Fény u. 20–22., (1) 336-4000, www.millenaris.hu

MOM KULTURÁLIS KÖZPONT XII., Csörsz u. 18., (1) 319-9854, www.csorsz.hu

MR 6-OS STÚDIÓ VIII., Bródy S. u. 5−7., (1) 328-7000, www.radio.hu

MŰVÉSZETEK PALOTÁJA IX., Komor Marcell u. 1., (1) 555-3000, www.mupa.hu

NEMZETI SZÍNHÁZ IX., Bajor Gizi park 1., (1) 476-6800, www.nemzetiszinhaz.hu

NEMZETI TÁNCSZÍNHÁZ I., Színház u. 1-3., (1) 201-4407, www.nemzetitancszinhaz.hu

NÉPRAJZI MÚZEUM V., Kossuth Lajos tér 12., (1) 473-2400, www.neprajz.hu

ÓBUDAI KULTURÁLIS KÖZPONT III., San Marco u. 81., (1) 388-7370, www.kulturkozpont.hu

ÓBUDAI TÁRSASKÖR III., Kiskorona u. 7., (1) 250-0288, www.obudaitarsaskor.hu

OLASZ KULTÚRINTÉZET VIII., Bródy Sándor u. 8., (1) 483-2040, www.iicbudapest.esteri.it

ÖRKÉNY SZÍNHÁZ VII., Madách tér 6., (1) 267-3775, www.orkenyszinhaz.hu

PESTI SZÍNHÁZ V., Váci u. 9., (1) 266-5557, www.vigszinhaz.hu

PINCESZÍNHÁZ IX., Török Pál u. 3., (1) 218-0116, www.pinceszinhaz.hu

PLANETÁRIUM X., Népliget., (1) 263-1811, www.planetarium.hu

PUSKIN ART MOZI V., Kossuth Lajos u. 18., (1) 459-5050, www.artmozi.hu/puskin/Pus-kin_net/puskin.html

R16 PÓDIUM VI., Révay u. 16., (1) 311-9214, www.r16podium.com

RADNÓTI SZÍNHÁZ VI., Nagymező u. 11., (1) 322-1071, www.radnotiszinhaz.hu

RÁKOSHEGYI BARTÓK ZENEHÁZ XVII., Hunyadi u. 50., (1) 257-1828, www.bartokzenehaz.hu

RAM COLOSSEUM XIII., Kárpát utca 23-25., (1) 222-5254, www.ramcolosseum.hu

RS9 SZÍNHÁZ VII., Rumbach Sebestyén u. 9., (1) 269-6610, www.rs9.hu

SANYI ÉS ARANKA SZÍNHÁZ IX., Mátyás u. 9., (1) 789-4036, www.sasz.hu

STÚDIÓ K SZÍNHÁZ IX., Ráday u. 32., (1) 216-7170, www.studiokszinhaz.hu

SZÉPMŰVÉSZETI MÚZEUM XIV., Dózsa György út 41., (1) 469-7100 , www.szepmuveszeti.hu

SZKÉNÉ SZÍNHÁZ XI., Műegyetem rkp. 3., (1) 463-2451, www.szkene.hu

TELEKOM ZENEHÁZ IX., Páva u. 10-12., (1) 215-5770, www.telekomzenekar.hu

THÁLIA SZÍNHÁZ VI., Nagymező u. 22., (1) 331-0500, www.thalia.hu

ÚJ SZÍNHÁZVI., Paulay Ede u. 35., (1) 269-6021, www.ujszinhaz.hu

ÚJPESTI GYERMEK- ÉS IFJÚSÁGI HÁZ IV., István út 17-19., (1) 231-7070, www.ugyih.hu

VASAS MŰVELŐDÉSI HÁZ VIII., Kőfaragó u. 12.

VIGYÁZÓ SÁNDOR MŰVELŐDÉSI HÁZ XVII., Pesti út 113., (1) 256-4626, www.vigyazomh.hu

WEKERLEI KULTÚRHÁZ ÉS KÖNYVTÁRXIX., Petúr u. 7., (1) 282-9895, www.wekerleikulturhaz.kispest.hu

DUNAKESZI

VOKE JÓZSEF ATTILA MŰVELŐDÉSI KÖZPONT Állomás sétány 17., (27) 543-225, www.vokejamk.hu

GÖDÖLLŐ

MŰVÉSZETEK HÁZA Szabadság út 6., (28) 514-130, www.muza.hu

SZENTENDRE

PEST MEGYEI KÖNYVTÁR, VÁROSI SZÍNHÁZTEREMPátriárka u. 7., (26) 310-222, www.pmk.hu

Bobita_1111.indd 29 11/4/11 5:01:24 PM

30 Pályázat

Egy személy akár mindhárom kategóriában is pályázhat, kategóriánként legfeljebb 1-1 pályaművel.

MIRŐL SZÓLJON A PÁLYÁZATOD?

TÉMA: Hogyan táncolok anyuval közösenMIT NYERHETSZ? A rajzok, fotók, videók felkerülnek a Balansz Facebook oldalára, ahol szavazni lehet rájuk. Ha Te leszel az egyik a három legtöbb szavazatot (Like/Tetszik) kapott pályamű beküldője közül, 5 alkalmas Balansz táncbérletet nyersz, amelyet anyukáddal együtt felhasználhatsz a Balansz Tánciskolában. A legsikeresebb pályaművekből a főváros több helyszínén kiállítást szervezünk 2012. február és május között. Mindhárom kategóriából 1-1 nyertest hirdetünk ki.

MEDDIG KÜLDHETED BE A PÁLYÁZATOD?BEADÁSI HATÁRIDŐ: 2012. január 15.

HOL SZAVAZHATSZ? A Balansz Facebook oldalán szavazhatsz a neked tetsző pályaművekre. Egy személy több pá-lyaműre is szavazhat.

HOGYAN JUTTATHATOD EL ALKOTÁSOD HOZZÁNK? E-mailben elküldheted az [email protected] címre, mi pedig feltesszük a Balansz Facebook oldalára. Kérjük, tárgyként jelöld meg: „Balansz Tánc pályázat”!

TOVÁBBI INFORMÁCIÓ: www.balansz.net • [email protected] • http://www.facebook.com/balansz

A Balansz TánciskolaAnyuval táncolok pályázataA Balansz Tánciskola újra meghirdeti pályázatát„Anyuval táncolok” címmel ovisok (3-6 éves korig) és családjuk számára.

A Balansz Tánciskola 2011-ben is szerepet szeretne vállalni az óvodások és családjuk egészségtudatos életének megva-lósításában, így ősszel „Anyuval táncolok” címmel ismét meghirdetjük pályázatunkat. Empirikus adatgyűjtések eredmé-nyei azt mutatják, hogy egy családon belül az anya sporthoz való viszonya a domináns.Ezért fontos, hogy már az óvodás kor kezdetén az anyukák példát mutatva érdekes, játékos mozgás, például a tánc segít-ségével ismertessék és szerettessék meg a mozgás örömét. A kicsik a kreativitást, fantáziát szabadon engedő természe-tes mozgásokra épülő foglalkozások során könnyebben motiválhatóak. A sikerélmény pedig olyan pozitív impulzusokat alakít ki bennük, amelyek segítségével egyre inkább feltámad bennük az igény a testmozgás iránt.Az óvodás szívesen táncol, amelynek során sokszor a felnőttek mozgását utánozza, követi. És mivel szívesen táncol, könnyen sikerélménye lesz, ha megtanul egy új mozdulatsort. Minden új fi zikai teljesítmény megünneplése a kisgyermek magabiztosságát erősíti, ami fontos segítség ahhoz, hogy újabb kihívásokkal birkózzon meg.Kedves Anyukák, Gyerekek!Táncra fel!

Mit várunk Tőled?3 kategóriában várjuk a pályamunkákat:

1. Rajz* 2. Fotó** 3. Videó****A rajzokat bármilyen technikával (színes ceruza, zsírkréta, festék stb.), maximum A/4-es méretben készítheted.**Színes és fekete-fehér fotókat is várunk. Kérj meg valakit a családból, hogy fényképezzen le, amint anyuval táncolsz.*** Színes és fekete-fehér videókat egyaránt várunk. Kérj meg valakit a családból, hogy telefonjával vagy kamerával vegye fel, amint anyuval táncolsz! Táncoljatok önfeledten! Nem a koreográfi a, hanem az összhang a lényeg.

Bobita_1111.indd 30 11/4/11 5:01:27 PM

Bobita_1111.indd 31 11/4/11 5:01:27 PM

Bobita_1111.indd 32 11/4/11 5:01:30 PM

bóbita magazin 11/1

Documents