15

7

IzGRAĐEN U JuŽNOM KANZASU, DUŽ PRUGE AČiSON - TOPEKA - SANTA FE, DODŽ SiTi JE SABiRNi CENTAR ZA VELiKA TEKSAŠKA KRDA KOJA KREĆU

KA TRŽiŠTiMA NA iSTOKU...

...ALi JE i STECiŠTE KAU- BOJA, KOCKARA,

ODMETNiKA, ŠERiFA i

Svakovrsnih PUSTOLOVA...

8

DRUGiM REČiMA, SViH ONiH KOJi iz noći u noć

RAzbacuJU novac doprinoseći LOŠem GLASu KOJi već PRATi

naseobinu znanu pod nadimkom

”KRALJica ZA- PADA”...

...TAKNEŠ li me SAMO JEDNiM PRSTOM, ZAŽALiĆEŠ ŠTO Si SE

RODiO!

druškane, JA UVEK KORiSTiM PET PRSTiJU... i TO SVE ODJEDNOM!

HEJ! AKO NEMATE NiŠTA PROTiV, GLEDAJTE GDE

GURATE NOS!

U NAŠOJ PORODiCi SMO SVi OSVETO-LJUBiVi i JA TU

NE MOGU NiŠTA!

9

DA Li ŽELiTE JOŠ NEŠTO, GOSPODiNE?

ŽiVOTiNJO! NEMOJ MiSLiTi DA ĆE SE OVAKO ZAVRŠiTi! JA NiKAD NE

PRETiM UPRAZNO!

BRRR, NE GOVORi Mi TO, SAV SAM SE NAJEŽiO!

TO JE NEPOGREŠiV SiMPTOM PREHLADE!

UPOZORiO SAM TE...

ZBOGOM!

...i AKO Mi SE PROHTE, SUTRA Bi MOGAO DA SE PROBUDiŠ S jednim

dvostrukim BRON- HiTiSOM!

U NAŠOJ PORODiCi SMO SVi OSVETO-LJUBiVi i JA TU

NE MOGU NiŠTA!

ZAR BAŠ MORAMO DA POČNEMO OD

OVOG?

SVEJEDNO JE. AKO JE iSTiNA DA U GRADU NA PEDESET STANOVNiKA iMA PO JEDAN SALUN, BOLJE Bi BiLO DA ODMAH KRENEMO!

10

DA, ALi ŠTA ĆU JA DA RADiM?

ČEKAJ ME OVDE i BUDi DOBRA. i ako je moguće NEMOJ DA NAPRAViŠ NEKU OD ONiH SVOJiH

LUDORiJA!

MOGU DA POKUŠAM, ALi NiŠTA Ti NE OBEĆAVAM!

i TO JE VEĆ NEŠTO!

11

JEDNO MALO PiVO.

SVETLO iLi TAMNO?

TAMNO. i POTREBNO Mi JE NEKOLiKO iNFORMACiJA...

Mi OVDE SLUŽiMO SAMO PiĆE!

DVA-DESET CENTi.

ZADRŽiTE KUSUR. TO JE MALA ZAHVALNOST ZA VAŠU

LJUBAZNOST.

UZALUD TRošite reči. iRONiJA SE OVDE UOPŠTE NE

SHVATA!

ViDiM.

Vi NiSTE iZ DODŽA?

ZAiSTA NE SMRDiM NA STOKU, AKO NA TO

MiSLiTE. BAREM NE JOŠ...

na stranu MiRiS, DA živite U OVOM GRADU,

ZNALi BiSTE DA ONi KOJi SU RADOZNALi, KRATKO ŽiVE!

12

DOĐAVOLA Sa zagonetkama! JA

SAMO TRAŽiM LJUDE KOJi Bi ODVELi KRDO

U JUŽNU DAKOTU!

PA, POGREŠAN STE NAČiN iZABRALi.

POKUŠAJE DA OKAČiTE OGLAS iSPRED SALUNA i

PRONAĆi ĆETE SVE LJUDE KOJi SU VAM POTREBNi!

DOVOLJNA SU Mi ČETVORiCA - i HOĆU

SAM DA iH iZA- BEREM...

DOBRO. OVO JE ONDA PRAVO MESTO. OVDE MOŽETE

iZABRATi ONE NAJBOLJE i NAJGORE KOJi SE MOGU

NAĆi NA TRŽiŠTU!

ŠTA TREBA DA URADiM? DA iH PROZiVAM JEDNOG PO JEDNOG?

NE AKO SE BUDETE UZDALi U MOJ SUD. ALi

UPOZORAVAM VAS DA JE on zaista

ličan...

NE RAZUMEM... ŠTA JEDAN GiZDAVAC

KAO ŠTO STE Vi RADi MEĐU OBiČNiM

KAUBOJiMA?

SVOJ POSAO. VEĆ GODiNAMA ŽiViM OD PiSANJA PRiČA O ZAPADU i NA KRAJU

SAM UPOZNAO SVAKOGA POMALO...

13

ODLAZiTE, ZVERi! ODLAZiTE!

RiBLJE KOSTi! SAMO

RiBLJE KOSTi!

ŠTA Ti GLEDAŠ?

NiŠTA. NiSAM GLEDALA VAS.

KOJEŠTA! DOBRO SAM ViDEO DA ME NETREMiCE

GLEDAŠ!

AKO STE ME ViDELi, TO ZNAČi DA STE i Vi MENE GLEDALi, ŠTO

ZNAČi DA SMO KViT!

E PA NiSMO KViT! JA SAM STARiJi i iMAM PRAVO DA GLEDAM KOGA HOĆU!

14

A JA SAM MLAĐA i MORAM DA RAZGLEDAM

UNAOKOLO DA BiH NEŠTO NAUČiLA... JE L’ JASNO?

MALA SUVONJAVA BEZOBRAZNiCE,

BOLJE Bi Ti BiLO DA NAPUNiŠ STOMAK, A NE DA GNJAViŠ POŠTENE LJUDE!

BOLJE Vi MiSLiTE NA SVOJA CREVA! JA UNUTRA VEĆ iMAM DVE PORCiJE GULAŠA SA SViNJSKOM KOŽURiCOM i

S LUKOM!

SViNJSKA KOŽURiCA i LUK... PiH!

AKO Mi NE VERUJETE, MOGU DA VAM DUNEM pod

NOS!

DALJE OD MENE, MALECKA! SViNJSKA KOŽURiCA i BELi LUK NE iDU ZAJEDNO čak

ni u pasulju!

A KO TO KAŽE, GOSPODiN

SVEZNALiCA?

JA KAŽEM! DŽERi TATicA OLiVER! PRVi KUVAR NA istočNOJ

OBALi i DRUGi NA zapadNOJ!

MiSLiTE pravi KUVAR?!

ZABOGA, DA... MADA Bi PRiKLADNiJA REČ BiLA

”ŠEF”!

15

U REDU, UBEDiLi STE

ME!

DAKLE... DA ViDiMO OD KOGA ĆEMO POČETi...

AH, EVO!

ViDiTE ONOG TiPA TAMO, NASLONJENOG NA STUB?

ONOG ĆELAVOG, DA... SA ŠEŠiROM

U RUCi...

ZOVE SE KARSON. VEĆ SE POVUKAO i ŽiVi MiRNO, ALi U SVOJE

VREME JE BiO NAJBOLJi OD SViH!

NEMAM NiŠTA PROTiV STARE SLAVE, ALi ViŠE

BiH VOLEO NEKOG MLAĐEG!

ZA OVE LJUDE GODiNE NiŠTA NE ZNAČE. POGLEDAJTE NA PRiMER

ONU DVOJiCU KOJi VEČERAJU!

i ONi SU U POSLU BiLi DUGO pre PRE NEGO ŠTO SU SE POVUKLi. LJUDi

i DAN-DANAS iMiTiRAJU NJiHOV STiL RADA!

U SVAKOM SLUČAJU, ONAJ MLAĐi JE

PREVELiKi FiĆFiRiĆ ZA MOJ UKUS!

16

OH, AKO HOĆETE DA ViDiTE PRAVOG KiCOŠA, SAMO TREBA

DA SE OKRENETE!

PRAVi RAZMETLJiVAC iZ TEKSASA. S

VREMENA NA VREME NESTANE, A ONDA

SE iZNENADA OPET POJAVi!

BOŽE! DA Li je izgubio neku opkaldu

kad iDE OVAKO OBUČEN?

NE ZNAM, ALi JEDNO JE iZVESNO: AKO njega

unajmite, POLA krda ĆE vam se RAZBEŽATi OD SMEHA!

...VEĆ Mi JE DOSADiLO DA SE ŠETAM BEZ VEZE POD OViM CRVENiM SVETLiMA! MOŽE Li SE BAREM ZNATi

GDE SE NALAZiMO?

OVO JE mejpl strit, ALi MESTO JE POZNATO KAO ČETVRT CRVENiH

FENJERA...

17

ZAR Nisu MOGLi DA poSTAVE NEKO normalno

SVETLO?

pa, KAKO BiH Ti OBja-SNiO? OVA ČETVRT SE RAZLiKUJE OD SViH OSTALiH... ONA JE REZERViSANA samo

ZA MUŠKARCE, RAZUMEŠ?

ALi JA ViDiM SAMO

ŽENE!

DA, TE GOSPOĐE RADE... ovaj... SVOJ POSAO... KAKO BiH

Ti REKAO? ONE RADE...

Ti MiSLiŠ DA SAM JA GLUPA?

DOBRO ZNAM ŠTA RADE! PRODAJU

pussy!

pus... EHM, MiSLiM DA JE TO PRAVA REČ!

SAMO NE RAZUMEM ZAŠTO JE SVETLOST CRVENA, A NE,

RECiMO, ZELENA iLi ŽUTA!

TO JE STARi OBiČAJ. U VREME PRViH ŽELEZNiCA

BORDELi SU SE OTVARALi DUŽ PRUGE, A ŽELEZNiČARi SU iMALi

OBiČAJ DA pred vratima ostave svoje CRVENE FENJERE PRE NEGO

ŠTO UĐU...

muku mu ljutu! SVAŠTA Ti ZNAŠ! KLADiM SE DA

Bi TAČNO MOGAO DA Mi OBJASNiŠ KAKO SE...

EHM... STiGLi SMO! ONO JE KOCKARNiCA

O KOJOJ SAM Ti PRiČAO!

18

BiO SAM SiGURAN DA SE OVDE NEGDE NALAZi, ALi NiSAM

ODAVNO DOLAZiO!

i SiGURAN Si DA ĆEŠ iH PRONAĆi?

MOGU DA SE OPKLADiM! NEJTANu JE OVO druga KUĆA!

NADAJMO SE DA JESTE! BAŠ BiH VOLELA DA ViDiM KAKAV ĆE iZRAZ LiCA

KEN NAPRAViTi KAD...

MAJ... M... MAJKO... MiLA! iMA SAMO OČi!

...to JE DUH!

19

KO GOD DA Si, PRiJATELJU, SADA ĆEŠ DOBiTi NEKOLiKO GRAMA OLOVA!

POLAKO!

Već SAM REKAO...

...JA SAM SiN NOĆi!

DŽORDŽE! pasji SiNE! MALO JE FALiLO DA mi srce stane OD STRAHA!

HA-HA-HA!

VEČERAS SE OSEĆAM KAO

PROPOVEDNiK, STARi!

HEJ, OVO JE JEDAN OD DVOJiCE O KOJiMA

SAM Ti PRiČAO! DŽORDŽ ABRAHAM LiNKOLN,

NAJBOLJi gonič STOKE U DODŽU!

STVARNO?

OVO JE PAT O’ŠEJN - i TRAŽi DOBRE KAUBOJE!

DRAGO Mi JE. PRiJATELJi

ME ZOVU DŽORDŽ...

ZDRAVO.

ŠTA Ti JE? NEŠTO NiJE

U REDU?

ZAR NE ViDiŠ? ON JE CRN!

20

nebesa, DA SAM ZNAO

DA iMAŠ RASNE PREDRASUDE...

KAKVE PREDRASUDE?! ON ME PLAŠi! U MRAKU

MU SE ViDE SAMO OČi!

AKO TO GOSPODARiCU USREĆiTi, OVAJ SiROTi CRNAC

SVE OFARBATi U BELO, UKLJUČUJUĆi i KRAJNiKE!

PREKiNi DA SE ŠALiŠ SA MNOM! SAMO DA ZNAŠ DA

NE MOGU DA Ti PLATiM ViŠE OD OSAM DOLARA

NEDELJNO!

ALi TO biti MNOGO para! MNOGO, MNOGO! ovaj PONiZNi ROB ne znati da li MOĆi SVE

da POTROŠi!

HA-HA- -HA!

ZAR NiJE SJAJAN?

NiMALO! NEGO, ZAR NiJE TREBALO DA iH BUDU DVOJiCA?

JESTE. MiSLiO SAM DA ĆU iH OBOJiCU ZATEĆi S

KARTAMA U RUKAMA!

a, NE! OVA KOCKARNiCA JE OZBiLJNA KUĆA i S PRAVOM NE PRiMA ”SiROTE CRNCE”!

21

Ali GOSPODiN NEJTAN BARET SE UNUTRA KOCKA S NAŠiH ŠEST MESEČNiH PLATA... i VEROVATNO

ĆE iH iZGUBiTi!

pa to je strašno!

TREBALO Bi DA GA POZOVEMO, ALi AKO NE PUŠTAJU TEBE DA UĐEŠ, VEROVATNO ĆE iMATi

i NEŠTO PROTiV...HEJ, KUDA

iDEŠ?

STANi, MALA! DECi JE ZABRANJENO DA ULAZE

U OVAJ LOKAL, A NAROČiTO...

JA SAM ĆERKA SENATORA

HAMiLTONA! HOĆETE Li DA Mi KAŽETE GDE JE NEJTAN BARET PRE NEGO ŠTO NAREDiM

DA SE OVA RUPA ZATVORi?

22

...ENO iH TAMO, SEDE ZA STOLOM

U PRVOM REDU!

ZAiSTA VEOMA LiČE...

PA iSTi SU i RAZLiČiTi KAO i SVA BRAĆA! ONAJ LEVO

JE SEKSUALNi MANiJAK i OPSEDNUT JE UBiJANJEM...

OVAJ DRUGi iMA RAVNE TABANE i ŽELJU DA DELi PRAVDU! DRUGiM

REČiMA, DVE STRANE iSTE MEDALJE!

ZA MENE Bi BiLO iDEALNO KAD BiH PRONAŠAO LJUDE KOJi UMEJU

DA RADE ZAJEDNO A DA NE STVARAJU PROBLEME...

POGLEDAJTE ONdA STO POKRAJ KOJEG SE TRENUTNO NALAZi

KONOBAR!

...ŽAO Mi JE, HOMBRES, OSTALi SU SAMO PEČENA ĆURKA, GULAŠ OD

BRiZLi i...

MOJi DRUGOVi SU VAM TRAŽiLi BiFTEK!

UGH.