bohinjske novice, februar 2015

20

Upload: specom-doo

Post on 25-Jul-2016

218 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Bohinjske novice, februar 2015

TRANSCRIPT

Page 1: Bohinjske novice, februar 2015

������������������ ��������������������������� ���� !���"#$%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&'%#((')#%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%*+,-*./$#/%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%/%0.1+2'+)2 3456789:8;5<;=>?>@4ABC8;7>DEC5?8;<AC:A6<8C8;F>;GHIJKLMNOPMQHRSTKSUKV;<A;8W<A6E>9;X>Y5<C6:8Z<>95[8\@]A5EZ[>]Z;3 _ab_V;cd;e;_fd;c gaheZ;3456789:5;<AC;<8;X>F>;FAECD5;>F;ijjj;k<A:>9;6:l7AC;6;7486E8F:5V;=>?>@4ABC8;<AC;X>F>;9;ZC7@;=>4]A?lV;<8F>?A:<C8<5;mSnonpKqnMrMQmImKGKSKIKV;:;7456789:l;74575D5?8;D8;KsImSUKMGSnrGHsJK;5<;KsImSUKMQmImoSKtUHPu8;k]A<C:A;74>6?>4A;kA;>XCA9>V;65;l48F<5D?9>;745F4vlC8;74A95[>;F>;:4ACDA<CA;7456789:>9;AE5;>FE>@A;>XCA98Z;348F<>6?;5]AC>;wA6>9<>;A:?lAE<5;7456789:5Z;xA;968;7456789:8V;986;9AD;?4lF;5<;wA6;68;9A];<ACE87D8;kAY9AEClC8]>Z;yA6E8F<CA;D?895E:A;5k5F8;9;78?8:V;z{Z;]A4[A;ijz|Z;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;}48F<5D?9>;~>Y5<C6:5Y;<>95[���������������������������������������������������������� ¡¢£¤¥¦¡¢§¤©ª¢§«¬a3;~E8F;68;C8;:>?;<AC98wC5;6E>98<6:5;5k9>k<5:;E86<8;5<Fl6?45C8;l678D<>;748F6?A95E;<A;l98ECA9EC8<8];698?>9<8];68C]l;~d};9;b­<[Y<lZ;3>;?8]V;:>;6>;:><8[;E8?A;ijz®;748C8E5;?lF5;3e°W[84?5B:A?;kA;<>?4A<CA;94A?A;5<;>7Av<8;7E>Dw8V;6>;<A;68C]l;748F6?A95E5;D?895E<8;<>9>6?5;k;>X8Y;7>F4>w5CZ;348F6?A95?89;6>;<AF@4AF5E5;6;6>F8E>9A<C8];xA9>FA;kA;?l45k8];~E8F;5<;±A9<8@A;kA9>FA;kA;7>678D89A<C8;?l45k]A;hl45k8];~>Y5<C;?84;?A:>;7>WE8@;94Yl<6:5Y;5kF8E:>9;745:AkAE5;?lF5;E87>?8;5<;kA<5]59>6?5;74>6?>4AV;5k;:A?848@A;7>FC8?C8;5kYACAZ;yC5Y>9;6:l7<5;<A6?>7;C8;X5E;<A;68C]l;>FE5w<>;6748C8?Z;8C8];~d};C8;<AC98wC5;698?>9<5;68C8];A4Y5?8:?l48V;@4AFX8<5D?9A;5<;656?8]>9Z;¬8?>6;C8;<A;<C8];6>F8E>9AE>;iji{;4Ak6?A9ECA9[89V;]8F;<C5W]5;zj;6E>98<6:5Y;7>FC8?5CZ;²;7456>?<>6?C>;<A;?A:>;745k<A<8];68C]l;7>5k:lDA]>;D8;F>FA?<>;l?4F5?5;<AD>;7>k5[5C>;9;e94>75Z;348F6?A95E5;6]>;968;69>C8;<>9>6?5V;<A;:A?848;6]>;k8E>;7><>6<5Z;34A9;?A:>;6]>;]>w5;7><>9<>;kF4lv5E5;k;xA9>F>]A;kA;?l45k8];k;~E8FA;5<;5k;~>Y5<CAV;6;w5]84;6]>;5k7>6?A95E5;?lF5;<AD8;:4AC8;5<;<C5Y>98;k<A]8<5?>6?5Z;b8F68X>C<>;7>98k>9A<C8;C8;F>:AkV;FA;EAY:>;6:l7<>;6>F8E>9A<C8;745<ADA;>FE5w<8;48WklE?A?8V³;C8;7>;68C]l;7>98FAE;F548:?>4;F4lvX8;¬a3;~E8F;dE>Ck;~l4CAV;:5;68;v8;74574A9ECA;<A;<AC98wC5;?>946?<5;6E>98<6:5;68C8];c_b;9;¬ClXECA<5Z¬a3;~E8F;68;C8;748F6?A95E;k;<>9>6?]5;<A;7>F4>wCl;<>?4A<C5Y;94A?V;:C84;6>;<ACX>EC;7><>6<5;<A;[8E>?8<;74>@4A];<>?4A<C5Y;94A?;5k;7>94D5<8;6EA9><W6:8@A;Y4A6?A;5<;Y4A6?;@4wAZ;3>94D5<8;6>;<A]48w;<A;9>EC>;9;:A4;F898?5Y;4AkE5w<5Y;7>94D5<6:5Y;>XF8EA9AYV;F>FA?<A;<>9>6?;7A;C8;7>94D5<A;:45EA;5k;<A4A9<>;6?A4A<8@A;=l4<54CAV;:5;>X56:>9AE[8];7><lCA;<>9>;F5]8<Wk5C>;95F8kA;74>6?>4AZ;345:AkAE5;6>;?lF5;[8E>95?;656?8];>7Av<5Y;7E>Dw;5<;656?8]>9;kA;@4AFX8<5D?9>V;:C84;5k6?>7A;<>9>;4Ak95?A;7E>DwA;3eba}bV;<A]8<C8<A;>7Av8<Cl;X8?><6:5Y;:><6?4l:[5C;6;7>68X<5]5;kAY?89A]5;kA;95F<5;X8?><V;:5;kA;4AkE5:>;>F;:EA65w<8;>7Av<8;7E>Dw8;FA;95F8k;<89?4AE<8;6?4l:?l48;Z;6>F8E>9A<Cl;k;>X8]A;?l456?5w<5]A;kA9>F>]A;6>;748F6?A95E5;D8;4>w<>;]A<l=A:?l4>;±A<8kA;>k]A<AV;:5;C8;>X56:>9AE[8];F8E5E;7>F>X8;~E8FA;5<;~>Y5<CAV;<A48C8<8;6;6?A4>;4>w<>;?56:A4<>Z;µ����¶��·������¶��¹���� ¡¢£¤¥¦¡¢§¤©ª¢§«º¤¦»ª¦¼¦¢«£¤½¢ »«§¾£;CA<lA46:5;D?895E:5;68];9;wEA<:l;>;74Ak<>9A<Cl;zjjZ;4>C6?<8W@A;F<89A;@>678;d<@8E8;¿>F<5:;745;[5?54A<Cl;@>678;b5<:8;°98?8:;<A7Aw<>;kA756AEAV;FA;6>;]8F;F4l@>;698?>9<>;9>C<>;<AC]EACD>;686?4>; ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÀÉÌÂÍÇÆÅÉÎÄÁÅÄÆÉÏÄÐÂÈÄÁÑÉÃÇÁÒÈÓÂÁÉÊËÀÉÌÐÒÃÉÔÐÂÅÕÉÌÖÁÅÄÉÇÆÉ×ÐÒØÒÆÉÊÄÆÙÖÚÑÉÃÇÁÒÈÓÂÁÉÛÖÁÇÕØÄÉÌÂÍÇÆÅÜÉÝÂÓÂÞÉÊËÀÉÌÐÒÃ@>678;¿>F<5:;lX5E5;y8][5Z;34A95E<>;F8C6?9>;C8V;FA;6>;C>;lX5E5;7A4?5kA<5Z_X8]AV;@>678;¿>F<5:;5<;@>678;°98?8:V;68;56:48<>;>74A95wlC8];kA;kA756A<;<A7Aw8<;7>FA?8:Z;ß>678;¿>F<5:V;:84;68];k;<A7Aw<>;>XCA9>;F48@<5EA;9;6?A4>;4A<>;5<;:84;C8;]>4AEA;kA4AF5;?8@A;98w;EClF8];7>CA6W<C89A?5V;FA;@48;kA;<A7A:>Z;ß>678;°98?8:;7AV;:84;68];<A7Aw<5;7>FA?8:;kA756AEAV;:>?;FA;6>;X5E8;?>;<C8<8;EA6?<8;X868F8V;5<;:84;C8;]>4AEA;?lF5;><A;kA4AF5;?8@A;7>CA6<C89A?5V;FA;<A7A:A;<5;<C8<AZ;µ

Page 2: Bohinjske novice, februar 2015

àáâãäáåæçè2*'é#/%$#ê,ë.$7>D?>9A<8;~>Y5<C:8;5<;[8<C8<5;~>Y5<C[5ì98?;±A9<8@A;kA9>FA;h45@EA96:5;<A4>F<5;7A4:;C8;<A;69>C5;48FW<5;68C5;>X4A9<A9AE;yAw4?;l74A9ECA<CA;h45@EA96:8@A;<A4>F<8@A;7A4:AZ;yA]84A9AE5;6>;@A;6748C8?5V;98<FA4;?8@A;kA4AF5;7>648F>W9A<CA;_Xw5<8;~>Y5<C;<56>;<A48F5E5Zß48;kA;?8]8EC<5;A:?V;:5;F>E>wA;48v5]8;5<;v59EC8<C8;9;h45@EA9W6:8];<A4>F<8];7A4:lZ;yA;=>4l]5Y;kA5<?848654A<8;CA9<>6?5V;:5;6>;7>?8:AE5;?lF5;9;<AD5;>Xw5<5;5<;968Y;>6?AE5Y;7A4:>9<5Y;>Xw5<AYV;6>;EClFC8;7>FAE5;748:;|jj;7457>]X;:;>6<l?:l;yAw4?l;l74A9ECA<CAZ;34574A9ECA98[;±x;hy3;íj;>F6?>?:>9;?8Y;7457>]X;745;<AFAEC<C5;74574A95;yAw4?A;l74A9ECA<CA;<5;l7>D?89AEV;:84;<AC;<8;X5;X5E8;6:EAF<8;k;98ECA9<5];kA:><>];>;h45@EA96:8];<A4>F<8];7A4:lZx8E>;6]>;>@>4w8<5V;:84;C8;98?;<A]84A9AE;?A;kA;v59EC8<C8;EClF5;9;7A4:l;>FE>w5E8<;F>:l]8<?;6748C8?5;5<;@A;7>6EA?5;9;<AFAEC<C>;>X4A9<A9>;5<;6748C8];EAF5; Z;xA?>;6]>;kAY?89AE5;7><>9<8;CA9<8;>X4A9<A98;5<;4Ak@4<5?89;748FE>@A;yAw4?A;l74A9ECA<CAV;FA;X>F>;EClFC8;5]8E5;96AC;]>v<>6?;97>@E8FA;9;74574A9EC8<5;F>:l]8<?Z;xAY?89AE5;6]>;?lF5;>X4A9<A98;<A;68CAY;_Xw5<6:5Y;698?>9;7A4:>9<5Y;>Xw5<Z;dE5;X>F>;<AD8;kAY?898;l7>D?89A<8V;D8;<5;CA6<>Z748C8?Cl;yAw4?A;l74A9ECA<CA;9;?48<l?<5;>XE5:5;5<;6;?A:>;968WX5<>;<A674>?lC8]>Z;g8E5]>;?lF5;F>7>E<5?5;>k54>]A;6748]8<5?5;xA:><;>;h45@EA96:8];<A4>F<8];7A4:lV;:;w8]l4;<A6;kA98klC8;5k5F;@EA6>9A<CA;<A;kX>45Y;>XwA<>9Z;hA:4A?;68;C8;îi;>F6?>?W:>9;7456>?<5Y;>XwA<>9;>FE>w5E>V;FA;v8E5C>V;FA;68;kA:><;>F748V;F>7>E<5;5<;6748]8<5Z3>k9AE5;6]>;968;>6?AE8;7A4:>9<8;>Xw5<8V;FA;6:l7AC;kA9kAW]8]>;8<>?<>;6?AE5Dw8Z;yA;<59>Cl;c4vA9<8@A;698?A; ;68;F>@>9A4CA]>V;FA;X5;?>;7>E5?5w<>;?8E>;9E>v5E>;6748]8]X>;5<;F>7>E<5?89;xA:><A;>;hy3Z;}678E5;6]>;>4@A<5k54A?5;686?A<8:;k;]5<56?45[>;kA;>:>EC8;5<;74>6?>4;a48<>;bAC[8<V;F>@>9A4CA]>;7A;68;D8;kA;686?A<8:;<A;>FX>4l;cx;kA;5<=4A6?4l:?l4>V;>:>EC8;5<;74>6?>4V;:C84;X>]>;<AD8;kAF4v:8;5<;kAY?898;?lF5;748F6?A95E5Z:4A?:A;9k?4ACA]>V;FA;C8;7>?48X<>;kA:><;>F748?5;5<;<>98E5W4A?5V;:AC?5;:EClX;?8]l;FA;C8;kA:><;<>9V;68;7><>9<>;5k:AklC8;:>?;<8v59EC8<C6:5;5<;>954A;:A:4D8<;:>E5;4Ak9>C;9;:4AClZ;;kA9A4>9A<>;>X]>wC8;65[84;<8;v8E5]>;F4A6?5w<>;7>68@A?5V;4AF5;X5;E8;7><>9<>;9k7>6?A95E5;?l456?5w<>;F86?5<A[5C>;~>Y5<CV;:5;7A;6898FA;>X68@A;?lF5;6]lw5Dw8;>@8EV;~>Y5<C6:>;C8k84>;5<;9A65V;:5;E8v5C>;9;7A4:lZ;h8;F8E8;v8E5]>;5k;7A4:>9<8@A;>X]>wCA;5kE>w5?5V;Y:4A?5;7A;748FWEA@A]>;4AkD545?89;7A4:A;<A;<87>68EC8<A;>X]>wCAV;:5;5]AC>;8E8W]8<?8;7A4:AZ}7A]>V;FA;X>F>;<ADA;745kAF89A<CA;kA;9k7>6?A95?89;<>4]AEW<8@AV;k;>6?AE5]5;F4vA9ECA<5;8<A:>948F<8@A;5<;8<A:>74A9<8@A;v59EC8<CA;l678D<AZ;_;7>?8:l;F>@>F:>9;9;k98k5;6;?8];9A6;X>]>;>X98DwAE5;748:;]8F5C89V;748F968];748:;<AD8@A;>Xw5<6:8@A;@EA65EA;~>Y5<C6:8;<>95[8Z;67>D?>9A<C8]ì vl7A<;4A<[;f4A]A4V;l<59Z;F57EZ;5<@Z;E86Z~_¿ay±fe;y_ a°e;6>;@EA65E>;_Xw5<8;~>Y5<Cï;a y;z®jíW{jðíï;5kYACA;]868w<>V;748C8]AC>;@A;X48k7EAw<>;96A;@>67>F5<C6?9Aï;5k5Fñ;z{Z;iZ;ijz|ï;l48F<5D:5;>FX>4ñ;>F@>9>4<A;l48F<5[A;38?4A;¬>?45w;_@45<V;7>]>w<5:;l48F<5[8;dF45CA<;cvlFvA4V;wEA<A;fA?A45<A;f>D<5:;5<;fE8]8<;¬A<@l6ï;E8:?>454A<C8ñ;ò78EA;f>Dl?<5:ï;l6?A<>95?8ECñ;_Xw5<A;~>Y5<CV;h45@EA96:A;{|V;®ió®;~>Y5<C6:A;~56?45[AV;?8EZñ;j®ô|ðð;jz;jjV;=A:6ñ;j®ô|ði;zí;ó®ï;8]A5Eñ;>X[5<A\X>Y5<CZ65ï;7>>XEADw8<5;5kFACA?8ECñ;78[>];FZ;>Z;>Z;õkA<C;~>CA<;AlYöï;?4v8<C8;>@EA6<8@A;74>6?>4Añ;78[>];FZ;>Z;>ZV;õ?8EZñ;j®ô|{z;íó;{óV;8W]A5Eñ;X>CA<Z4AlY\678[>]Z65V;÷÷÷Z678[>]Z65öï;F5kAC<ñ;}4D:A;dE5w;5<;fEA4A;xAE>:A4ï;;<A:EAFAñ;iZijj;5k9>F>9ZyA;7>FEA@5;|jZ;wE8<A;xA:><A;>;74>6?>46:8];<Aw4?>9A<Cl;õ}4AF<5;E56?; V;D?Z;{{ôjðV;ðjôjíWx_Wz~V;zjíôjîV;íjôzjWx}3}c33;®{ôzzWxfxW°V;|ðôziV;|ðôziWx}3}c33WdV;zjîôziöV;®{Z;wE8<A;xA:><A;>;9A46?9l;>:>ECA;õ}4AF<5;E56?;^V;D?Z;{îôjóW}3~zV;®îôjó;ø;xb8?cV;óóôjó;ø;>FEZ;}V;{{ôjð;ø;x3;yAw4?V;|ðôjí;ø;x_WzdV;ðjôjíV;zjíôjîV;zjíôjî;ø;x3;yAw4?WdV;®íôziV;|ðôzi;5<;îiôz{ö;5<;{zZ;wE8<A;?A?l?A;_Xw5<8;~>Y5<C;õ}4Z;986?<5:;_Xw5<8;~>Y5<CV;D?Z;jíôjðöV;vl7A<;_Xw5<8;~>Y5<C;5kFACAùúûüý%üúþüúüÿ�ý���������¶����¶�����������¶������¶�¶���������������������¶�����·¶���¹��·��¶���������·��¶�¶¹��¶���¹��������������·����·��¶�����¹��¶aZ±A9<>;68;4Ak@4<8;F>7>E<C8<5;>6<l?8:;6748]8]X;_Xw5<6:8@A;74>6?>46:8@A;<Aw4?A;_Xw5<8;~>Y5<C;õ9;<AFAEC89A<Clñ;_3yöV;:5;@A;C8;5kF8EAE>;7>FC8?C8;¬}xV;FZFZV;84>9D:>9A;lE5[A;ó®V;zjjj;¬ClXECA<AZV;D?Z;74>C8:?A;óó®{V;=8X4lA4;ijz|V;?84;�JmqUrJmMGmSm�nqmM�KM�M�R�npHM�m�npUV;:5;@A;C8;5kF8EAE;a°_;ø;a<D?5?l?;kA;[8E>6?<5;4Ak9>C;5<;>:>EC8V;A96:A;[Z;|V;c>]vAE8V;D?Z;74>CZ;zî{ôzjW°3_V;CA<lA4CA;ijz®V;F>7>E<C8<>;F8[8]X4A;ijz®;5<;CA<lA4CA;ijz|V;6:l7AC;k; m�KIJm�MJMGmSm�nqTMmMsGqnsn�MpKMmJmqUH�MSHrmUKMrGSHUH�qUnsmrInMsGqnsmsMpKMsKSmsKpKMmR�m�UKM�KMGmrHoHLM�HUKspmrInMnpMSKspKpUKM�KM�R�nprJnMGSmrImSrJnMpK�SIM�R�npHM�m�npUV;:5;C>;C8;5kF8EAE;kA9>F;¬}hdV;D?Z;74>C;33jj{Wijz{W_3yV;CA<lWA4CA;ijz®V;F>7>E<C8<A;F8[8]X4A;ijz®;5<;CA<lA4CA;ijz|Z¿:4A?5;68;4Ak@4<8;?lF5;�mSm�nqmMmMsGqnsn�MpKMmJmqUHM�KMGmrHoHLM�HUKspmrInMnpMSKspKpUKMpKMmR�m�UTM�T�pHoKMGmqUKMpKMmJqUTJnM�MrISmJmspKM�IT�nUK�;õ3aW¬_h;e};z{jíôzjöV;:5;@A;C8;5kF8EAE;a°_;ø;a<D?5?l?;kA;[8E>6?<5;4Ak9>C;5<;>:>EC8V;A96:A;[Z;|V;c>]vAE8V;D?Z;74>CZ;i{|ôijz®V;6:l7AC;6;�SHrmUmMrGSHUH�qUnsmrInMsGqnsmsMpKMsKSmsKpKMmR�m�UKM�KMGmrHoHLM�HUKspmrInMnpMSKspKpUKMpKMmR�m�UTM�T�pHoKMGmqUKMpKMmJqUTJnM�M�ISmJmspKM�IT�nUK�V;:5;C>;C8;5kF8EAE;kA9>F;¬}hdV;D?Z;74>C;33jjiWijz®W3_V;>XA;5kF8EA<A;<>98]X4A;ijz®;5<;F>7>E<C8<A;CA<lWA4CA;ijz|V;:5;6?A;686?A9<5;F8E;_:>EC6:8@A;7>4>w5EA;kA;_3y;_Xw5<8;~>Y5<CZ;748]8]X8;F>7>E<C8<8@A;>6<l?:A;_3y;6>;<A6?AE8;<A;>6<>95;kA9k8?5Y;6?AE5Dw;F>;7457>]X;5<;748FE>@>9;7>FA<5Y;9;wA6l;7498;CA9<8;4Ak@4<5?98V;:5;C8;7>?8:AEA;>F;z®Z;®Z;ijz®;F>;zóZ;|Z;ijz®V;5<;<A;>6<>95;l6:EAF5?98;k;_:>EC6:5];7>4>w5E>]Z;aaZc4l@A;CA9<A;4Ak@4<5?89;6748]8]X;F>7>E<C8<8@A;>6<l?:A;_3y;?84;>:>EC6:8W@A;7>4>w5EA;X>;7>?8:AEA;m�MGmpH�HqUJKLMN�PMQHRSTKSUKMN���LM�mMsJqUT�pmMGHI�JKLMNOPM�KS�KMN���V;9;A9E5;flE?l4<8@A;F>]A;±>vA;dv]A<A;9;~>Y5<C6:5;~56?45[5V;>F;7><8F8EC:A;F>;78?:A;]8F;íZjj;5<;zîZjj;l4>Z;ß4AF59>;X>;CA9<>;4Ak@4<C8<>;?lF5;9;F5@5?AE<5;>XE5:5;<A;67E8?<5;6?4A<5;_Xw5<8;~>Y5<Cñ;÷÷÷Z>X[5<AZX>Y5<CZ65ZaaaZ±A9<A;>X4A9<A9A;X>;7>?8:AEAñW;��PM�KS�KMN���LMmRM�OPMTSn;9;F9>4A<5;flE?l4<8@A;F>]A;±>vA;dv]A<A;9;~>Y5<C6:5;~56?45[5Z aZ;>:954l;F4l@8;CA9<8;4Ak@4<5?98;5]A;CA9<>6?;74A95[>;FACA?5;7457>]X8;5<;748FE>@8;E8;<A;6748]8]X8;F>7>E<C8<8@A;>6<l?:A;_3yV;:5;6>;<A6?AE8;<A;7>FEA@5;kA9k8?5Y;6?AE5Dw;F>;7457>]X;5<;748FE>@>9;5<;<A;7>FEA@5;l6:EAF5?98;k;>:>EC6:5];7>4>w5E>];?84;<A;>:>EC6:>;7>4>w5E>Z3457>]X8;68;EAY:>;E>w8<>;>FFAC>;?lF5;<A;�mSm�nqmMmMsGqnsn�MpKMmJmqUHM�KMGmrHoHLM�HUKspmrInMnpMSKspKpUKMpKMmR�m�UTM�T�pHoKMGmqUKMpKMmJqUTJnM�MrISmJmspKM�IT�nUK�;6:l7AC;6;�SHrmUmMrGSHUH�qUnsmrInMsGqnsmsMpKMsKSmsKpKMmR�m�UKM�KMGmrHoHLM�HUKspmrInMnpMSKspKpUKMpKMmR�m�UTM�T�pHoKMGmqUKMpKMmJqUTJnM�M�ISmJmspKM�IT�nUK�;õ3a¬_h;e};z{jíôzjöZ;3457>]X8;5<;748FE>@8;C8;]>v<>;7>FA?5;F>;9:EClw<>;iðZ;]A4[A;ijz|;5<;65[84;9ñW;l6?<5;AE5;756<5;>XE5:5V;<A;748F756A<8];>X4Ak[lV;<87>648F<>;<A;CA9<5;>X4A9W<A95V;<A98F8<5;9;?>w:5;aaaZ;>k54>]A;9W;756<5;>XE5:5V;<A;748F756A<8];>X4Ak[lV;:5;68;@A;7>DEC8;<A;<A6E>9ñ;_Xw5<A;~>WY5<CV;h45@EA96:A;[86?A;{|V;®ió®;~>Y5<C6:A;~56?45[AV;k;>k<A:>;²±A9<A;4Ak@4<5?89;_3y;ø;7457>]X8³;AE5;<A;8E8:?4><6:5;<A6E>9ñ;>X[5<A\X>Y5<CZ65Z

Page 3: Bohinjske novice, februar 2015

� áâãäáåæç356<8;7457>]X8;68;X>F>;l7>D?89AE8;E8;k;FA?l]>]ñW;7>;7>D?5;<A;l4AF<8];7>D?<8];v5@l;k;FA?l]>];F>;9:EClw<>;iðZ;]A4[A;ijz|VW;8E8:?4><6:5;7>D?5;k;FA?l]>];7>D5ECA<CA;<AC98w;iðZ;]A48[;ijz|Zy8w5?EC595Y;5<;<87>F756A<5Y;7457>]X;<8;X>]>;]>@E5;>X4A9<A9A?5Z_X4Ak8[;kA;7>FAC>;7457>]X;C8;745E>@A;4Ak@4<C8<8@A;@4AF59A;<A;67E8?W<5;6?4A<5;_Xw5<8;~>Y5<C;õ÷÷÷Z>X[5<AZX>Y5<CZ65öV;F>6?>78<;7A;C8;?lF5;<A;68F8vl;_Xw5<8;~>Y5<CV;h45@EA96:A;[86?A;{|V;~>Y5<C6:A;~56?45[AZ_Xw5<A;~>Y5<C;X>;74>lw5EA;7457>]X8;5<;748FE>@8;7>FA<8;9;>:954l;CA9<8;4Ak@4<5?98;5<;F>;<C5Y;kA9k8EA;6?AE5DwA;?84;7>;:><wA<5;CA9<5;4Ak@4<5?W95;k;<C5]5;68k<A<5EA;CA9<>6?;748:>;67E8?<5Y;6?4A<5;_Xw5<8;~>Y5<CZZ±A9<>;<Ak<A<5E>;68;>XCA95;<A;67E8?<8];7>4?AEl;>Xw5<8;õ÷÷÷Z>X[5<AZX>Y5<CZ65öV;9;>Xw5<6:8];wA6>756l;~>Y5<C6:8;<>95[8V;<A;4AF5l;h45@EA9;5<;<A;>@EA6<5;F86:5;_Xw5<8;~>Y5<CV;h45@EA96:A;[86?A;{|V;®ió®;~>Y5<C6:A;~56?45[AZò?895E:Añ;{|jjzW{®ôijj|Wz®{~>Y5<C6:A;~56?45[AV;{Z;iZ;ijz|_Xw5<A;~>Y5<Cvl7A<;4A<[;f4A]A4V;l<59Z;F57EZ;5<vZ;E86ZV;EZ;4Z;µ B<A<w<5]5;5<;:AF4>96:5]5;9545Z;c>;6748C8?CA;<A;EAF5; ;X>F>;7>?8:AEA;l6:EAC89A<CA;6;68:?>4C5;kA;9:EClw89A<C8;968X5<;5<;B<A<w<5Y;954>9;F4l@5Y;<AE>@;yAw4?A;l74A9ECA<CA;9;68:?>46:8;74>@4A]8Z;;?8];>XF>XCl;C8;5kC8]<>;7>]8]X<>;968X5<6:>;9:EClw89A<C8;:4AC89<5Y;5<;48@5C6:5Y;4Ak9>C<5Y;7>XlF;9;748FE>@;yAw4?A;l74A9ECA<CAV;74A9;?A:>;7A;4Ak9>C<5Y;74>@4A]>9;B<A<w<5Y;]8YA<5k]>9V;:5;6>;9;kA:EClw<5Y;=AkAY;74574A9Z;yA;?A;<Aw5<;X>;]>v<>;>:4875?5;4Ak9>CW<>;:>]7><8<?>V;:5;9;>X6?>C8w8];748FE>@l;>748F8EClC8;k@>EC;968X5<6:8;<A6?A9:8ZxA;74574A9>;748FE>@A;yAw4?A;l74A9ECA<CA;C8;b5<56?46?9>;kA;>:>EC8;5<;74>6?>4;õb_3ö;5]8<>9AE>;7>68X<>;6:l75<>V;9;:A?845;6>;748F6?A9<5:5;b_3;5<;±x;hy3Z;348FE>@;C8;6:l75<A;>XE5:>9AEA;>X;l7>D?89A<Cl;>6<l?:AV;:5;@A;C8;74574A95E;±x;hy3;C868<5;ijz{;<A;7>FEA@5;F>E>w5E;xA:><A;>;hy3V;4AkE5w<5Y;>XE5:;6>F8E>9A<CA;CA9<>6?5;9;E8?5Y;ijzz;5<;ijzi;õ=>4l];kA5<W?848654A<8;CA9<>6?5V;E>:AE<8;F8EA9<5[8;>;748F<>6?5YV;6EAX>6?5YV;<89A4W<>6?5Y;5<;745E>v<>6?5Y;745;l74A9ECA<Cl;hy3;?84;>;95k5C5;4Ak9>CAV;F8EA9<5[8;>;l74A9ECA96:5Y;[5EC5YV;4Ak9>C<5Y;l6]845?9AY;5<;l74A9ECA96:5Y;<AE>@AYV;ójWF<89<A;CA9<A;>X4A9<A9AV;F4l@5;=>4l];kA5<?848654A<8;CA9<>6?5;5<;CA9<8;>X4A9<A98;<A;D86?5Y;CA9<5Y;748F6?A95?9AY;9;7A4:>9<5Y;E>:AE<5Y;6:l7<>6?5YöV;b8]>4A<Fl]A;_Xw5<8;~>Y5<CV;°595E<8;7>XlF8;>w8;¬878W<A;5<;f;>wAWh48<?A;?84;4Ak74A98;<A;F98Y;68CAY;_FX>4A;kA;:]8?5C6?9>V;@>kFA46?9>V;748Y4A<>;5<;>:>EC8Z;c>;:><[A;F8[8]X4A;ijzi;C8;X5E>;<A;F>7>E<C8<;>6<l?8:;yAw4?A;l74A9ECA<CA;7>FA<5Y;98w;:>?;|jj;756<5Y;]<8<CV;6?AE5Dw;5<;7457>]XZ;?AE5DwA;F>;968Y;7457>]X;6>;>XCA9EC8<A;9;7>68X<8];F>:l]8<?lV;:5;C8;F>6?>78<;<A;67E8?<5;6?4A<5;hy3;<A;7>98kAW95ñ;Y??7ñôô÷÷÷Z?<7Z65ô5]A@86ôl7E>AF6ô±A9<A�>X4A9<A9A�6?AE56[AZ7F=Z;;748FE>@l;yAw4?A;l74A9ECA<CA;6>;l7>D?89A<8;7457>]X8V;6:EAF<8;k;xA:><>];>;hy3V;<8:A?848;X56?98<8;7457>]X8;7A;6>;748F]8?;748lw5?98;]>v<>6?5;6748]8]X8;xA:><A;>;hy3Z;µè2*'é%*,-'�% /.ê2%ù'/é.!'%&'/#('%"ü#� ¡¢£¤¥¦¡¢§¤©ª¢§«c9A;?8F<A;748F;zjZ;48F<>;68C>;98?A;±A9<8@A;kA9>FA;h45@EA96:5;<A4>F<5;7A4:V;>;:A?845;75D8]>;9;E>w8<8];7456789:lV;C8;vl7A<;4A<[;f4A]A4;9;756]l;wEA<8;98?A;7>k9AEV;<AC;kA94<8C>;6748C8];yAw4?A;l7W4A9ECA<CAZ;;756]l;C8;5k4Ak5E;>6?84;74>?86?;74>?5;<Aw5<l;F8EA;b5<56?46?9A;kA;>:>EC8;5<;74>6?>4;?84;98?A;±x;hy3V;:84;6>;X5E8;7457>]X8V;7>FA<8;6;6?4A<5;E>:AE<8@A;748X59AE6?9A;7A4:>9<5Y;>Xw5<V;9;[8E>?5;748k4?8Z²hA:>;7A4:>9<8;6:l7<>6?5;<5]A]>;]>v<>6?5;6>F8E>9A<CA;745;:><w<5;4AkE5w5[5;yAw4?A;l74A9ECA<CAZ;yA98FX8;9;yAw4?l;l74A9ECA<CAV;FA;6>;X5E8;>74A9EC8<8;CA9<8;>X4A9<A98V;6>;EAv<8V;6AC;6>;?>;X5E8;E8;F8EA9<5[8V;<A;:AW?845Y;6>;5]8E5;>XwA<5;5<;7A4:>9<8;E>:AE<8;6:l7<>6?5;]>v<>6?;7>FACA?5;7457>]X8Z;c>;?8Y;7A;68;C8;74574A9ECA98[;>748F8E5E;<8@A?59<>V;:A4;<5;X5E>;748F6?A9EC8<>V;<5?5;<5;X5E>;>XEClXEC8<5Y;CA9<5Y;>X4A9<A9Z;_w5?<>;74574A9WECA98[;]8<5V;FA;6>;EClFC8V;:5;v595C>;k<>?4AC;kA9A4>9A<5Y;>X]>w5CV;<87>W]8]X<5;5<;68;C5Y;EAY:>;98F<>;k<>9A;5k:EClwlC8;5k;7>6?>7:>9V;:5;]>w<>;97E59AC>;<A;<C5Y>9>;v59EC8<C8V³;C8;kA756AE;vl7A<;f4A]A4Z;74ADlC8;68V;AE5;EAY:>;9;E>98<5C5;<8:A;X54>:4A?6:A;5<D?5?l[5CA;<A48:lC8;<8F8]>:4A?5w<8;7>@>C8;v59EC8<CA;5<;6;?8];7>9>k5;l6?A9<>;<>4]>V;FA;5]A;<ADA;F4vA9A;E>:AE<8;6:l7<>6?5Z;²34A9;?A:>;748k54A;5<;<8;l7>D?89A;6:E87A;_FX>4A;kA;:]8?5C6?9>V;@>kFA46?9>V;748Y4A<>;5<;>:>EC8;k;48F<8;68C8V;:5;C8;7>?8:AEA;®Z;Cl<5CA;ijz®V;FA;]l;]>4A;±x;hy3;yAw4?;l74A9ECA<CA;748FE>v5?5Z;:4A?W:A;w56?A;5@<>4A<[A;968Y;745kAF8?5Y;>Xw5<;5<;>FX>4A;F4vA9<8@A;kX>4AV³;74A95;9;69>C8];7>k59l;vl7A<ZxA4AF5;?8@A;9;5]8<l;_Xw5<8;~>Y5<C;kAY?89AV;FA;68;748F;6748C8?C8];yAw4?A;l74A9ECA<CA;<A;98?l;±x;hy3;>74A95C>;CA9<8;4Ak@4<5?98;F>7>EW<C8<8@A;<Aw4?A;5<;4Ak74A98;<A;68CAY;>Xw5<6:5Y;698?>9;7A4:>9<5Y;>Xw5<Z;²]A?4A]>V;FA;6>;<AC7>]8]X<8CD5;F8CA9<5:;9;>X]>wCl;7A4:A;EClFC8;5<;FA;C8;9;F8]>:4A?5w<5;F4vA95;<8F>7l6?<>V;FA;F4vA9<5;X54>:4A?5;v8;{j;E8?;9>F5C>;69>C>;7>E5?5:>;]5]>;748X59AE[89Z;g8;946?>;E8?;68;X>45]>;k;<8v59EC8<C6:5];kA:><>];5<;5k;E8?A;9;E8?>;F>X59A]>;E8;kA:><6:8;>]8WC5?98;5<;yAw4?;l74A9ECA<CA;<5;<5w;F4l@8@AZ;ß48;kA;745?56:;F4vA98;<A;<AD8;@>67>;FA46?9>;5<;6>[5AE>;9;5]8<l;<A4A9>9A46?9AV³;C8;X5E;9;756]l;>FE>w8<;f4A]A4Z;98?;±x;hy3;C8;vl7A<;f4A]A4;D8;7>k9AEV;<AC;kAY?89A;>F;74574A9WECA9[AV;FA;745F>X5;]<8<CA;>Xw5<6:5Y;698?>9;7A4:>9<5Y;>Xw5<;5<;>74A95;CA9<8;>X4A9<A98;k;E>:AE<5];748X59AE6?9>]V;748F8<;]l;748FE>v5;<Aw4?;9;>X4A9<A9>;5<;6748C8?C8Z;µ$+/#(')'�-$.%'$%,).%/%&'+%2©'¤(»  ª£¤)¢§*£¤(£»¦¼+,§¾£AX5]>;9A6;<A;:49>FACAE6:8;A:[5C8Z;349A;X>;9;xF4A96?98<8];F>]l;~>Y5<C6:A;~56?45[A;9;7><8F8EC8:V;iZ;]A4[AV;>F;íZ;F>;z{Z;l48Z;c4l@A;5<;?48?CA;7A;9;xF4A96?98<8];F>]l;~E8F;9;?>48:V;{Z;]A4[AV;>F;ðZ;F>;z®Z;l48;5<;9;648F>V;®Z;]A4[AV;>F;ðZ;F>;z{Z;l48Z;34>65]>V;FA;748F;>F9k8]>];kAlv5C8?8;EAY8:;>X4>:;5<;<8;745F8?8;?8Dw5Z;;68X>C;745<865?8;98ECA9<5;>68X<5;F>:l]8<?ì;°8<?4l;kA;?4A<6=lk5C6:>;F8CA9<>6?;±868<5[8;C8;]>@>w8;FA4>9A?5;:45;[8E>;E8?>;96A:;?>48:V;>F;ðZ{j;F>;zzZ;l48Z;µü'%-./%-.),% /.ê'%"ü#%#%ü'ë+ê2%2*+'/�)'é)'� ¡¢£¤¥¦¡¢§¤©ª¢§«yA;zjZ;48F<5;68C5;98?A;±A9<8@A;kA9>FA;h45@EA96:5;<A4>F<5;7A4:;õ±x;hy3öV;:5;C8;7>?8:AEA;9;648F>V;iíZ;CA<lA4CAV;6>;68;wEA<5;698?A;68Wk<A<5E5;6;748FE>@>];yAw4?A;l74A9ECA<CA;h45@EA96:8@A;<A4>F<8@A;7A4:A;ijz|øiji®Z;uEA<5;98?A;±x;hy3;5]AC>;]>v<>6?;F>;zíZ;=8X4lA4CA;7>648WF>9A?5;7457>]X8V;F>7>E<C8<;748FE>@;7A;X>;98?;7><>9<>;>X4A9<A9AE;<A;<A6E8F<C5;68C5V;:5;X>;748F95F>]A;648F5;]A4[AZ;745]84lV;FA;X>;<A;?8C;68C5;748FE>@;6748C8?V;X>;6E8F5E;7>6?>78:;6748WC8]A;yAw4?A;l74A9ECA<CA;<A;9EAF5Z;;?A;7>6?>78:;X>;9:EClw8<A;CA9<A;4Ak@4<5?89V;68k<A<5?89;7A4:>9<5Y;E>:AE<5Y;6:l7<>6?5;5<;]8F486>46:>;6>F8E>9A<C8Z;348FE>@;X>;>X4A9<A9AE;?lF5;>FX>4;F4vA9<8@A;kX>4A;kA;5<W=4A6?4l:?l4>;5<;74>6?>4ZyAw4?;l74A9ECA<CA;C8;:EClw8<;968X5<6:5;74>@4A]6:5;F>:l]8<?V;:5;>748F8EClC8;:><:48?<8;<AE>@8;kA;F>68@A<C8;[5EC89;>Y4A<CA<CA;<A4A98V;:lE?l4<8;F8F5Dw5<8;5<;?4AC<>6?<8@A;4Ak9>CAZ;748C]8;@A;EAFA; ;kA;F868?E8?<>;>XF>XC8;5<;C8;>6<>9A;kA;74574A9>;E8?<5Y;74>@4A]>9;F8EA;5<;5k9ACA<C8;xA:><A;>;h45@EA96:8];<A4>F<8];7A4:lZ;}74A9ECA<C8;hy3;C8;4AkF8EC8<>;9;78?;l74A9ECA96:5Y;7>F4>w5Cñ;>Y4A<CAW<C8;<A4A98V;>Y4A<CA<C8;:lE?l4<8;F8F5Dw5<8V;>Y4A<CA<C8;7>68EC8<>6?5;5<;?4AC<>6?<5;4Ak9>CV;>X56:>9A<C8;5<;F>v59ECA<C8;?84;l74A9<>;AF]5<56?4AW?59<8;<AE>@8Z;xA:><;>;hy3;748F756lC8;7>F4>X<8CD8;>748F8E5?98;9A4W6?98<5Y;48v5]>9;?84;9A46?98<5Y;5<;4Ak9>C<5Y;>748F8E5?89V;:A4;C8;?lF5;9:EClw8<>;9;748FE>@l;<Aw4?A;l74A9ECA<CAZ;xA;5k98FX>;968Y;<Aw4?>9A<5Y;<AE>@;9;>XF>XCl;ijz|øiji®;X>;±x;hy3;<A]8<5E;iiZzî®Zð{î;894>9Z;AkE5:A;748FE>@A;yAw4?A;l74A9ECA<CA;9;745]84CA95;k;>6<l?:>];C8;748FW968];9;?8]V;FA;C8;X868F5E>;:4ACD8V;74574A9EC8<>;9;>XE5:5V;l6?48k<5;kA;6748WC8];748F756AV;kEA6?5;7A;9;?8]V;FA;6>;<AE>@8;l6:EAC8<8;k;kA@>?>9EC8<5]5;

Page 4: Bohinjske novice, februar 2015

0áâãäáåæç123456789:;3<=9:>7=5=6745:?@492AB5:C=785:7=:A7634:7D:E9F3D78AB3G5:AB<5;5H:123456785:A3:7D@585:@:9B@74C:12345I7@=3G5:249G45J5:45D@985:9B9<8AB3:7=:249J3I=3:7=>45AI4CBIC43::D5:9K;9K83:LMMNOLMPQR:45D@98=3:247947I3I3:ST54AI@9:9B9<85:O:29;49U83:@9;5VR:243;=9AI=3:CAJ347I@3:S1;@585=83:7=:U7WU3=83:B9JC=5<=7F:9;25;=7F:@9;VPH:AB<92X4983BI:1;@585=83:7=:U7WU3=83:9;25;=7F:@9;5:@:2943U8C:YG94=83:Z5@3:7=:=5:9KJ9U8C:E45=8AB3G5:7=:Z94WB3G5:29<85:O:[H:AB<92R:@:B5I343J:1KU7=5:\9F7=8:A9;3<C83:ABC258:D:1KU7=5J7:]5;9@<8765R:749@=765:7=:_3A3=763R:A3:D545;7:CG9;=7F:@43J3=AB7F:45DJ34:=5;5<8C83:IC;7:@:D5U3IBC:<3I5:LMPH:X9<3G:;3<:=5:B5=5<7D5678AB7F:9J43a87FR:B7:A3:29U5A7:243@3W589:F:B9=6CR:83:3=5:9;:29J3JK=7F:K9;9U7F:247;9K7I3@:IC;7:=9@5:63=I45<=5:U7AI7<=5:=5245@5:\9F7=8AB5:\7AI4765Hbcdefgfhijkglckmjcnomefpclmfilcqoeorlckgoefcplkglinfcnodeosftchlckfcufcnovouoiocscnfdjkefrnlcwilxlnlcyjvlnukhfzocufqfeotcdef{fu|nufcgfxosfckckmeorjmtchoecufcqocg}elkglpnlcheoutchlckfcdjno|ocqcnf~jhenufnjcnoeosjtc|fcdjkfwfucnfdelufgnj�cbfkfilcnoktcrocwjcdjcqo~hiu}ph}cdejufhgoclncdjcqozjn}cjmfnufnfcnjsfcplkglinfcnodeosfcscyjvlnukhlcylkgel{ltchlcufcdefrslrfncqocmfkf{cmoef{tcplkglinocno~deosocsc�lwpfsfmc�oq}cjd}|pfnotckcgfmcdocef|fnfcg}rlcgfxosfcqcnfdelufgnlmcsjnufm��jsoc{fngeoinocplkglinocnodeosocyjvlnukhocylkgel{ockfcnovouocjwcziosnlc{fkglcdejglcyjvlnukhlcylkgel{ltcqoeorlcpfkoeckgfciovhjcscdef~gfhifmcifg}cox}enjckdefmiuoilcnodefrjsonufcrfic�cdefrskfmcnocq}~nonufmcrfi}cjwufhgo�cbfilhjckfcufckfsfrocrjzouoijcg}rlcscnjgeonuj~kgltchufeckfcnovouocslkjhjcqmjziulsocgfvnjijzluotchlcwjcjmjzjpoiocwljij|hjcpl|pfnufcjrdornlvchjm}noinlvcsjrockcklkgfmjmc�y��c�ocgocklkgfmcufcqnoplinjtcrocmfvonkhfclncwljhfmlpnfc�oqfcpl|pf~nuocdjgfhoujcsclkgfmcefohgjeu}tcschogfefmckfcqodjefrnjc}kgsoeuoujc eoqilpnlcdjzjulcqoclqsouonufcdjkomfqnfc�oqf�c�oudefuckfcijplujcgerfcknjsltcnogjckfcqopnfcdej{fkcjhklro{lufcjezonkhfzocjnfknoxfnuotcqoeorlchogfefzockfceoqslufcgohjclmfnjsonjcxlsjcwiogjtcschogfefmcnogjcksjujc�}nh{lujcjdeoslujcmlhejjezonlqml�c�wchjn{}cdej{f~kockfcsjroc}mleltcwiogjckfcdjgjdlcnocrnjtcnocqzjenufmcrfi}cdockfc}kgsoelcdiokgcdefpl|pfnfcsjrftchlcufcdelmfenocqoclqd}kgcscnoeosj��odo{lgfgocnjsfcplkglinfcnodeosfcqno|oc�����c��c���c�cdjd}io{lu~khocfnjgocufcfnjgotchlcdefrkgosiuocfnfzoc}djeownlho�tchoecufc}kgef~qnocsfilhjkgcqocjwmjpuftchlczocdjhelso�c�efn}gnjckjcqohiu}pfnocrfioc��c�oqftcdjgfhocgfkgleonufcjdefmf�c�fngeoinocplkglinocnodeosocwjcdjkh}knjcqoznonocdefrslrjmocmoe{otcdjkh}knjcjweogjsonuftcschogfefmcufclqsouoif{crjixoncjrdeoslglcskfcmjefwlgnfcnodohftcdocwjcgeouoijcrjc�cmfkf{fs������������� ¡��¢�¡�¡����£��¤¥ �¦��§ � �¡���©ª«¬­®°±«²«³«µ¬¶¶··· ¹º»º¼»¼³···¼½¾¿À

Page 5: Bohinjske novice, februar 2015

Á ÂçÃÄçÅáÆÃãÇçÈ.1+2'+%,é%&'+.%%-ê'%+.&.+/,+'é'%&'%*+#&#%,)#� ¡¢£¤¥¦¡¢§¤©ª¢§«f>?;96A:>;E8?>;68;?lF5;E8?>6;?l456?5w<A;F86?5<A[5CA;~>Y5<C;9;7495;?48Y;]868[5Y;<>98@A;E8?A;748F6?A95;<A;D?895E<5Y;68C]5Y;748F968];7>;e94>W75Z;hA:>;68;C8;~>Y5<C;6:l7AC;6;:l7<>6?C>;±lE5C6:5Y;dE7V;@>67>FA46:5];5<?8486<5];kF4lv8<C8];3>Y>F<5D?9>;5<;:>E86A46?9>;AE5;7A;6A]>6?>C<>;748F6?A95E;<A;68C]5Y;9;?l??@A4?lV;}?48[Y?lV;¿8E65<:5YV;<A;cl<AClV;9;bAWF45Fl;5<;~4l6EClZ;c>;:><[A;]A4[A;68;X>F>;748F6?A9<5:5;hl45k]A;~>Y5<C;lF8E8v5E5;D8;68C]>9;9;¬><F><lV;34A@5V;~lF5]78D?5V;~8>@4AFlV;d]6?84WFA]lV;d<?÷847<lV;~84E5<lV;3A45klV;ak4A8El;5<;<A;ò98F6:8]Zß48;kA;67E>D<8;74>]>[5C6:8;A:?59<>6?5V;:5;6>;F8E;<Aw4?A;74>]>[5C8;hl45k]A;~>Y5<CV;CA9<8@A;kA9>FA;kA;7>678D89A<C8;?l45k]AZ;²3>4>w5EA;6;7495Y;68C]>9;:Av8C>;<A;748[8CD<C8;kA<5]A<C8Z;hl45k8];<AC;X5;9;E8?>D<C8];E8?l;7><>9<>;X8E8v5E;4A6?Z;u8;6898FA;<8;X>;745DE>;F>;:A:D<5Y;kA7E8?>9Z;xA;~>Y5<C;C8;?l;7>]8]X<>;748F968];948]8V;kA4AF5;:A?848@A;6]>;9;EA<6:8];E8?l;kAX8E8v5E5;z{W>F6?>?<>;k<5vA<C8;D?895EA;<>w5?89V³;C8;7>98WFAE;fE8]8<;¬A<@l6V;F548:?>4;hl45k]A;~>Y5<CZ;ß48;kA;745XE5v<>;|jZjjj;<>w5?89;]A<C;:>?;9;E8?l;ijz{V;:>;6>;7495w;7>;<8:AC;E8?5Y;kAX8E8v5E5;98w;:>?;®jjZjjj;<>w5?89Z;yACX>EC;68;l7AF;<>w5?89;7>k<A;9;:A]75Y;5<;7EAW<5<6:5Y;F>]>95YV;5<;65[84;:A4;kA;F98;?48?C5<5Z²xA<5]59;7>FA?8:;C8V;FA;C8;45X5D:5;?l45k8];EA<5;kAX8E8v5E;4A6?Z;5X5D:A;F4lv5<A;~>Y5<C;C8;k;48klE?A?>];k8E>;kAF>9>EC<AV;74A95C>V;FA;C8;X5E>;?>;8<>;X>ECD5Y;E8?;9;kAF<C8];wA6lV³;C8;F8CAE;¬A<@l6Z;f84;68;C8;C868<6:5;5X5D:5;=86?59AE;5k:AkAE;:>?;5k48F<>;F><>68<;5<;Y5?4>;4A6?>w;?l456?5w<5;74>Fl:?V;68;X>;hl45k8];~>Y5<C;6:l7AC;k;5X5D:>;F4lv5<>;~>Y5<C;F>;:><[A;]A4W[A;lF8E8v5E;?lF5;F98Y;AE5;?48Y;74>]>[5C6:5Y;68C]>9V;<A]8<C8<5Y;74A9;45X5D?9l;5<;45X>E>9lZÉ�����¶�������¶���·¶������Ê���������¶;E8?l;ijz®;68;C8;7>:AkAE>V;FA;C8;:A4?5[A;ß>6?;~>Y5<CA;7>E8@;EClXECA<W 6:8;}4XA<8;8<A;<ACX>EC8;74>FACA<5Y;5<;7>;7><lFX8<5;7EA?5;<ACX>ECD5Y;?l456?5w<5Y;:A4?5[;9;E>98<5C5Z;²;kAF<C5Y;F868?5Y;E8?5Y;6]>;:A4?5[>;986;wA6;7>6>FAXECAE5;5<;<AF@4AC89AE5;7><lFX>Z;fA4?5[A;C8;E8?A;ijj|;F>X5EA;?lF5;<A@4AF>;648X4<5;8CAE8[;kA;?l456?5w<5;74>5k9>FZ;¬A<5;6]>;l678E5;k;<C>;7><lF5?5;X48k7EAw<8;A9?>Xl6<8;7489>k8;7>;~>Y5<ClV;7>;ß>48<C6:5V;968;F>;¬ClXECA<8V;kA?>;EAY:>;48w8]V;FA;7>6?ACA;968;X>EC;?lF5;:A4?5[A;]>WX5E<>6?5V³;C8;7>98FAE;¬A<@l6Z;ß>6?C8;~>Y5<CA;6>;EA<5;:l75E5;98w;:>?;®Z®jj;:A4?5[;ß>6?;~>Y5<CAZ;yA48C8<A;C8;<A?A<w<A;A<AE5kAV;kA;:AC;6>;@>6?C8;:A4?5W[>;l7>4AXECAE5Z;;:A4;ój;>F6?>?:5Y;C8;X5EA;:A4?5[A;l7>4AXEC8<A;kA;7489>k8;7>;~>Y5<ClZ;_X56:AE5;6>;?lF5;¬ClXECA<>V;f4A<CV;~E8FV;f4A<C6:>;ß>4>Z;hlF5;k;9EA:>]V;:C84;6>;5]8E5;@>6?C8;|jW>F6?>?<5;7>7l6?;745;9>k>9<5[5V;6>;68;98WE5:>;9>k5E5V;5<;65[84;F>;b>6?A;<A;>w5V;9;¬ClXECA<>V;y>9>;ß>45[>V;h>E]5<Z²c98;6?9A45;6?A;7>]8]X<5;745;:A4?5[5;ß>6?;~>Y5<CAZ;349A;C8;?AV;FA;C8;k;<C>;<AD;@>6?;]>X5E8<;F>;:4AC89V;:C84;]l;:A4?5[A;>]>@>wA;?lF5;F4l@8;l@>F<>6?5Z;c4l@A;7AV;FA;6]>;<A48F5E5;:>4A:;<A748C;<A;74>C8:?l;Ë~>F5;:lEV;X>F5;]>X5E8<V;9;~>Y5<Cl;l7>4AXECAC;CA9<5;7489>kÌZ;hlF5;Ë¿>7W><V;Y>7W>ÍÌ;A9?>Xl6;<A;3>:ECl:>;C8;7>;<AD8];]<8<Cl;F>X84;74>C8:?V³;C8;F8CAE;¬A<W@l6Z;;?8];A9?>Xl6>];6>;68;9>k5E5;D?895E<5;@>6?C8Z;8E5:>;C5Y;C8;745DE>;k;XE8C6:8;6?4A<5;<A;3>:ECl:>V;7>?8];7A;6>;68;k;X>Y5<C6:5];>F78ECAE5;9;<AD>;F>E5<>Z;ß48;kA;7>98k>9A<C8;>X8Y;C8k84V;F98Y;F>E5<;748:;7EA<>?8Z;;?8];68;C8;3>:ECl:A;9:EClw5EA;9;X>Y5<C6:>;?l456?5w<>;7><lFX>Z;;?l456?5w<5]5;6lXC8:?5;<A;3>:ECl:5;C8;hl45k8];~>Y5<C;>XE5:>9AE;4AkE5w<8;7A:8?8;5<;C5Y;7><lF5E;@>6?>];5<;>X56:>9AE[8];~>Y5<CA;>k54>]A;3>:ECl:8Z;348[8C;7>W98k>9AE<5Y;?l456?5w<5Y;7A:8?>9;C8;X5E>;<A48C8<5Y;?lF5;kA;k5]6:>;68k><>Z;²xA?>;X>]>;6;?8];74>C8:?>];AX6>El?<>;<AFAEC89AE5V³;74A95;¬A<@l6Z�����������������¶�Î����Ï·��¶�Ð ¶ ¹��¶����¶���¶348F;wA6>];6]>;9;<AD8];@EA65El;>XCA95E5;<>95[>V;FA;68;C8;CA9<5;kA9>F;hl45k8];~>Y5<C;6;74>C8:?>];l]54CA<CA;74>]8?A;>X;~>Y5<C6:8];C8k84l;745CA95E;<A;4Ak756;y>498D:8@A;]8YA<5k]AZ;²yA;4Ak756l;6]>;X5E5;l678D<5;5<;6;745F>XEC8<5]5;<87>94A?<5]5;648F6?95;<A]84A9A]>;9;E8?>D<C8];5<;745Y>F<C8];E8?l;:A4?5[>;ß>6?;~>Y5<CA;D8;<AF@4AF5?5V³;C8;X5E;<A9FlD8<;¬A<@l6Z;3A4?<84C5;74>C8:?A;6>;_Xw5<A;~>Y5<CV;_Xw5<A;f>XA45FV;h45@EA96:5;<A4>F<5;7A4:;5<;<8:A?848;F4l@8;5<D?5?l[5C8Z;²uA:A]>;D8;<A;>FE>wX>;k;]5<56?46?9AZ;34>C8:?;6]>;]>4AE5;B<A<w<>;]AE[8;745EA@>F5?5V;:84;6>;<A];F>F8E5E5;<8:AC;]A<C;F8<A4CAV;:>?;6]>;65;v8E8E5Z;d]7A:;7498;A:?59<>6?5;<AC;X5;kAw8E8;?8w5;9;]A4[lV³;C8;7>98FAEZ;hA;B<A<w<A;5<C8:[5CA;C5];X>;7>]A@AEA;F>;748<>98;7A4:54<8@A;656?8]A;9;~>Y5<ClZ;348:;]>X5E<8;A7WE5:A[5C8;X>F>;9k7>6?A95E5;5<?8E5@8<?<5;?4A<67>4?<5;656?8]Z;d7E5:A[5CA;X>;7>98kA<A;k;5<?84<8?<>;6?4A<C>;5<;>X56:>9AE[5;?84;@>6?C8;X>F>;k;<C>;745WF>X5E5;?A:>CD<C8;5<=>4]A[5C8;>;6?A<Cl;<A;7A4:545Dw5YV;]>v<>6?5Y;7489>kA;k;A9?>Xl6>]V;9EA:>]V;5k7>6>C8;:>E86Z;²yAD;<A]8<;<5;>F@A<CA?5;EClF5;>F;~>Y5<C6:8@A;C8k84AV;A]7A:;74A9;<A674>?<>Z;_X56:>9AE[8];5<;@>6W?>];?84;6898FA;?lF5;F>]Aw5<>];X5;4AF5;>]>@>w5E5;w5];X>EC;:A:>9>6?<>;F>v59ECA<C8;X>Y5<C6:8@A;>:>ECA;5<;<A4A98Z;;X56?9l;@48;kA;<8:A:D<>;<A@4AF>;6?A[5><A4<8]l;@>6?lV;:5;68;X>;>F95EA;748:;:A4?5[8;ß>6?;~>WY5<CAV;7A;?lF5;kA;<A@4AF>;8<>F<89<5];>X56:>9AE[8]V;6AC;C5];X>]>;k;A7E5:A[5C>;>]>@>w5E5;]A<C;6?486<>;56:A<C8;7A4:54<8@A;74>6?>4AV³;C8;7>WCA6<5E;¬A<@l6ZfA4?5[A;6898FA;kA;6AX>;7>?8@<8;B<A<w<8;6?4>D:8Z;y8;@48;6A]>;kA;5kF8EA9>;5<;74>]>[5C>;:A4?5[8Z;f84;6>;X5E5;EA<5;9;X48k7EAw<>;7><lFX>;:A4?5[8;9:EClw8<5;CA9<5;7489>k5V;6>;68;6?4>D:5;k95DAE5Z;²hl456?5w<5;7><lFW<5:5;<>w5?89V;A:?59<>6?5;5<;@>6?5<6:5;7><lF<5:5;<A];<8:8;l@>F<>6?5;FAC>V;<8:AC;C5Y;B<A<[54AC>Z;68;>6?AE8;6?4>D:8;6]>;7>:45E5;6:>k5;74>]8?;l6?9A4C8<;6;74>FAC>;:A4?5[8;ß>6?;~>Y5<CAV³;C8;7>98FAEZÎ�������¶�����·����¹�����3>;k@E8Fl;74>C8:?A;~>Y5<Cfa;9EA:;C8;hl45k8];~>Y5<C;9;6>F8E>9A<Cl;6;?l456?5w<5]5;7><lF<5:5;<A;3>:ECl:5;E8?>6;7>6:l6<>;kA;?45;:><[8;?8F<A;]8F;k5]6:5]5;7>w5?<5[A]5;l98F8E;74>C8:?;~>Y5<CW3>:ECl:AWfa;9EA:V;:5;C8;5F8<?5w8<;6;7495]V;E8;FA;7>E8@;7489>kA;k;9EA:>];9:EClwlC8;?lF5;7489>k;k;A9?>Xl6>];<A;3>:ECl:>Z;yA;3>:ECl:5;X>;5]8E;>X56:>9AE8[;<A;9>EC>;4AkE5w<>;7><lFX>V;<8;E8;6]lwA<C8;6;:>65E>]Z;3><lFXA;7A4?<84C89;hlW45k]A;~>Y5<C;6;3>:ECl:8;C8;98E5:A;5<;EAY:>;65;C>;>@E8FA?8;<A;67E8?<5;6?4A<5;÷÷÷ZX>Y5<CZ65Z;²}7A]V;FA;X>]>;9;745Y>F<C5;6]lwA46:5;68k><5;EAY:>;8<A:>;7><lFX>;<A48F5E5;kA;6]lw5Dw8;<A;>45D:5;7EA<5<5;5<;?A:>;9:EClw5E5;9;<AD>;7><lFX>;96A;6]lw5DwA;9;5<;>:>E5;~>Y5<CAV³;C8;>7?5]56?5w8<;¬A<W@l6Z;µ

Page 6: Bohinjske novice, februar 2015

ÑÂçÃÄçÅáÆÃãÇçÒÓÇÓÃÄçÔÕæ#+.(-ê'/,ê./%é'%-.)&2%"2+,&.&%,é%*+#-ê,%ë'-Ö)§×£¤ØÙ¤Ú¦Û§«, <>95<A46:5;:><=848<[5;6>;6>F8E>9AE5;wEA<;f>]565C8;kA;5<=>4]54A<C8;5<;A<AE5k8;ß x;fE8]8<;~8EYA4V;748F68F<5:;ß x;a@>4;3>?>w<5:V;748F68FW<5:;f>]565C8;kA;48D89A<C8;5k;7EAk>9;ß x;fE8]8<;>E><?A4V;748F68F<5:;f>]565C8;kA;5<=>4]54A<C8;5<;A<AE5k8;ß x;?84;6?4>:>9<5;6>F8EA98[;3x;bA?CAv;ò84:8k5;5<;@8<84AE<5;68:48?A4;3x;bA?8C;3EA<:>Z;E8?l;ijz®;C8;ß x;5k78ECAEA;{îó;48D89AE<5Y;A:[5CV;:A4;C8;]AE[8;98w;:>?;E8?>;748CV;A;Y:4A?5;]A<C;:>?;9;E8?5Y;ijzz;5<;ijziZ;ß>46:5;48D89AE[5;6>;EA<5;<AC7>@>6?8C8;48D89AE5;F>]Aw8;>X56:>9AE[8;@>4AV;6E8F5C>;C5];y8][5V;u8Y5V;bAFvA45V;3>ECA:5V;d96?45C[5;5<;~45?A<[5Z;ßEA9<5;9k4>:5;kA;<8648w8;>6?ACAC>;kF46V;<87>k<A9A<C8;?848<A;5<;?8E86<A;<874574A9EC8<>6?V;98wC8;7A;C8;D?895E>;7><8648w8<[89;:>?;7><8648w8<:Z;yAC98w;<8648w;68;k@>F5;]8F;Y>C>;7>;7EA<5<6:5Y;7>?8YV;w8]l4;6E8F5C>;<8648w8;745;CAF4AE<8];7AFAE6?9lV;F8E>9<8;<8648w8;5<;<8648w8;>X;Y>C5;7>;X48k7>?C5YZ;~>EC;:>?;6>;>X56:>9AE[5;@>4A;l67>6>XEC8<5;>k54>]A;>4@A<5k54A<5V;]A<C;C8;<8648wV;74A9;?A:>;>X5wAC<5;>X56:>9AE[5;@>4A;l?475C>;98w;<8648w;:>?;wEA<5;7EA<5<W6:5Y;F4lD?89Z;yAC7>@>6?8CD8;6>;7>D:>FX8;67>F<C5Y;5<;k@>4<C5Y;>:><w5<V;5k6?>7AC>;?lF5;7>D:>FX8;@EA98V;:5;6>;9k4>:;kA;<AC98w;6]4?5;9;@>4AYV;kA?>;C8;7>]8]X<A;l7>4AXA;w8EAF8Z;348F<CAw5C>;@>46:8;<8648w8;<A;7>?8YV;E8?A;ijz®V;:5;@A;C8;kAk<A]>9AE;vE8F>E>]V;7A;6>;5]8E5;@>46:5;48D89AE[5;98w;5<?8498<[5C;7>D:>F>9A<5Y;745;F8El;9;@>kFlZ;3>@>6?8;6>;?lF5;<8648w8;745;AF48<AE5<6:5Y;D7>4?5YV;748F968];745;CAF4AE<8];7AFAE6?9l;<A;h>EW]5<6:8]Z3>k5]5;6>;8<A;<AC98wC5Y;<89A4<>6?5;kA;>X56:>9AE[8;@>4A;6<8v<5;7EAWk>95;5<;kA;:><8[;?8F<AV;i®Z;5<;i|Z;CA<lA4CAV;6>;<A;3>:ECl:5;7>?8:AE5;?4AF5W[5><AE<5;c<895;9A46?9A;748F;6<8v<5]5;7EAk>95V;:5;C5Y;ß x;>4@A<5k54A;v8;{j;E8?;5<;6>;<A]8<C8<5;D54D5;CA9<>6?5Z;345;>X56:l;@>4A;9;k5]6:8];wA6l;98ECA;l7>D?89A?5;<A6E8F<CA;?45;74A95EAñ;²3>k5]5;9;@>48;<5:>E5;<8;Y>F5;6A]V;6748]ECAC;5<;l7>D?89AC;948]8<6:>;<A7>98F;?84;X>F5;>748]EC8<;5<;l7>W4AX5;>748]>Z³;_X56:>9A<C8;@>4A;7>k5]5;kAk<A]lC8C>;<5vC8;?8]784A?l48V;:4ACD5;FA<V;kA74?8;7EA<5<6:8;:>w8;5<;]A<C;>X56:>9AE[89V;<A6?ACAC>;7A;>FE5w<5;7>@>C5;kA;6<8v<8;7EAk>98Z;<8@A;C8;]AE>V;kA4AF5;]>w<8@A;5<;7>W@>6?8@A;98?4A;<A6?ACAC>;:E>v8V;:5;>X;7><>9<5Y;6<8v<5Y;7AFA95<AY;<56>;95F<8;5<;748F6?A9ECAC>;6<8v<>;7A6?V;:5;68;674>v5;v8;>X;]A<CD5;>X48]8W<5?95Z;A9<>;:E>vA6?5;7EAk>95;6>;<AC7>@>6?8CD5;9k4>:;kA;k5]6:8;<8648w8;9;6E>98<6:5Y;@>4AY;5<;<A;[8E>?<8];7>F4>wCl;dE7Z;f4ACDA;<A9>F5EA;kA;9A4<8CD8;>X56:>9A<C8;@>4A;9;k5]6:8];wA6l;745<ADA;X48k7EAw<A;k@5XA<W:A;3>k>4V;6<8v<5;7EAkV;:5;C>;<ACF8?8;<A;67E8?<5;6?4A<5;ß x;÷÷÷Z@4k6Z65V;>XD54<8CD8;<A7>?:8;kA;9A4<8CD5;>X56:;@>4A;9;E8?>D<C5;k5]5;7A;<A;÷÷÷Z@4k6Z65ô<>95[8Z7Y7Ü75FÝi®íZ;µÞ¤ß�©àáâã+'é.%"#&&'é%ä% ê+#)%²y565;68;5k@lX5E;:>?;k98<;9;?5Y>?>V;<565;>FD8E;9;<5w;5<;7>kAX>V;7>;?8X5;]845];6?9A48];7>]8<;5<;?9>C>;7868];6:lDA];78?5;kA;?AX>Z³h><8;3A9w8:;?8];3A9w:>95];984k>];6]>;68;7>6E>95E5;>F;6>F8EA9[A;5<;745CA?8ECA;~4A<8?A;>k]A<AV;:5;<A6;C8;749>;CA<lA46:>;648F>;kA;98F<>;kA7l6?5EZ;y8]>;6]>;6:E><5E5;@EA98V;:>;6]>;5k98F8E5V;FA;C8;X5EA;X>E8k8<;]>w<8CDA;>F;<8>]AC<8;9>EC8;F>;v59EC8<CAZ;ò8;748F;:4A?:5];7>E<;v59EC8<C6:8;8<84@5WC8V;<Aw4?>9;5<;l7A<CA;C8;<8<AF>]A;>FD8E;<A;7>?;X48k;94<5?98Z;7>]5<CAE5;68;@A;X>]>;:>?;98F<>;<A6]8CA<8@A;5<;7>k5?59<>;<A4A9<A<8@A;wE>98:AZ;]4?;98F<>;X>E8w8;7>68v8;]8F;<A6Z;kA]8;<A];wE>98:AV;65<AV;6>F8WEA9[A;5<;745CA?8ECAV;X48k;:A?848@A;C8;<AD8;v59EC8<C8;74Ak<>;5<;vAE>6?<>Z~4A<8;C8;X5E;968;69>C8;v59EC8<C8;<A;?A:D8<;AE5;F4l@Aw8<;<Aw5<;7>98WkA<;k;~>Y5<C8]Z;_F;4A<8;]EAF>6?5;C8;X5E;9:EClw8<;9;4AkE5w<A;F4lD?9A;5<;@5XA<CAZ;8E5:>;9868EC8;F>;>:>ECA;5<;74>6?>4A;C8;X5E>;9k4>:V;FA;C8;7>6?AE;F>X84;A4Y5?8:?Z;c4lv5E;68;C8;k;<ACX>ECD5]5;<A;?8];7>F4>wClZ;d4Y5?8:?l4A;C8;v59A;6?9A4V;:5;68;<8<8Y<>;6748]5<CA;?84;F>E>wA;74>6?>4;5<;wA6Z;h>;C8;~4A<8;98F8E;5<;9;?8];FlYl;C8;F8E>9AEV;:>;68;C8;kA7>6E5E;<A;>FF8E:l;kA;>:>EC8;5<;74>6?>4;9;>Xw5<6:5;l74A95;<AD8;>Xw5<8Z;748C8E;C8;D?895E<8;5kk598;5<;68;Y5?4>;67>7AF8E;6;?A:D<5]5;5<;F4l@Aw<5]5;74>XE8]5Z~4A<8;C8;98F8EV;FA;6]>;74>6?>4;EClFC8V;k;968]5;69>C5]5;v8ECA]5;5<;7>?48XA]5Z;yA;74>6?>4;C8;@E8FAE;:>?;<A;[8E>?>Z;Akl]8E;@A;C8;9;Elw5;968Y;97E59>9Z;b<>@5V;9wA65Y;?lF5;]5;9;>Xw5<6:5;l74A95V;@A;kA?>;98w:4A?;<56]>;4Akl]8E5;5<;6]>;68;<A<C;[8E>;C8k5E5Z;3>v48?5;C8;]>4AE;]A465:A?84>;@48<:>Z;8<FA4;X48k;<C8@>98;?4]8;FA<86;<8;X5;6;7><>6>];:AkAE5;<A;]>6?;745;cA<5[5V;<8;X5;68;9>k5E5;7>;8<5;<ACE87D5Y;:>E86A46:5Y;6?8k;9;E>98<5C5V;:5;åÂæÁÂÓÒÉÚÉÓÖÁÇÚÓÇçÆÒÉÈØÒÓÇÅÒÉÀÁèÉéÃÂÐÆÅÒÈÜÉÝÂÓÂÞÉêÖÁÒÉëÂÃÅÄhl456?5w<>;F4lD?9>;~>Y5<C;68;C8;?lF5;E8?>6;748F6?A95E>;<A;68C]l;hlW45k8];5<;74>6?5;wA6V;:5;C8;7>?8:AE;<A;ß>67>FA46:8];4Ak6?A95Dwl;9;¬ClXECA<5;9;kAF<C5Y;F<8Y;CA<lA4CAZ;f>?;C8;v8;<A9AFAV;6]>;68;kF4lv5E5;6;?l456?5w<>;:]8?5C>;34Ì;_F>E<C8:V;:5;5]A;9;¬ClXECA<5;6?AE<8;6?4A<:8V;7>WF>X<>;:>?;F86?5<A[5CA;~>Y5<CZ;ò8;8<:4A?;98w;68;C8;7>:AkAE>V;FA;C8;:EClX;69>C5;]ACY<>6?5;?A;68C8];5k48F<>;7>]8]X8<V;6AC;F>]Aw5;@>6?C8;D8;98FW<>;?9>45C>;98E5:;F8E8v;<>w5?89;9;~>Y5<ClV;FA;>;5kE8?5Y;67E>Y;<8;@>9>45]>Z;8E5:>;kA<5]A<CA;kA;A:?59<>;748v59ECA<C8;74>6?8@A;wA6AV;745wA:>9A<C8;<>9>6?5;5<;<AXA9A;]E8w<5Y;?84;]86<5Y;5kF8E:>9;<AD5Y;ßA4?<84C89;C8;X5E>;?56?>V;:A4;6>;>X56:>9AE[5;v8E8E5Z;8C8];C8;X5E;E87>;>X56:A<;5<;hc;~>Y5<C;C8;5]8E;<A;68C8]6:8];74>6?>4l;>FE5w<>;E>:A[5C>Z;yAD5];@>6?>];6]>;<lF5E5;F8@l6?A[5C>;654AV;kA68:8V;6:l?8;5<;>6?AE5Y;F>X4>?Z¬8?>D<CA;4F8wA;<5?;C8;X5E>;e94>76:>;7498<6?9>;9;:ACA:AD:8];]A4AW?><lV;kA?>;6]>;<A;68C]l;5]8E5;4Ak6?A9EC8<;?lF5;:ACA:V;:5;<A];@A;C8;kA;68C8];7>6>F5E;EClXECA<6:5;:ACA:AD:5;:ElXZ;xAF<C5;FA<;68C]A;7A;6]>;<A;6?>C<5[5;F>X4>;l4>;@>6?5E5;<ACX>ECD8@A;6E>98<6:8@A;:ACA:ADA;<A;]54<5Y;9>FAYV;±>D?A;xA:4ACD:AV;:5;C8;k;>X56:>9AE[5;4AF;7>:4A]ECAE;5<;7>F8E5E;:A:;7>F756Z;8C8];65[84;<5;7><lF5E;74868v:>9V;98<FA4;68;<A];kF5;7>]8]WX<>;67>k<A<C8V;FA;]>4A]>;X5?5;7456>?<5Z;}7A]>V;FA;68;<A];X>;<AD;?4lF;<8:C8;7>7EAwAEZ;µû'+é.).%/%!#+.%&%ì"þ %,é%#þ � ¡¢£¤¥¦¡¢§¤©ª¢§«yA;<>95<A46:5;:><=848<[5;ß>46:8;48D89AE<8;k98k8;E>98<5C8;õß xöV;:5;C8;7>?8:AEA;648F5;CA<lA4CA;9;f4A<ClV;6>;748F6?A95E5;:4A?:>;A<AE5k>;48D89AE<8@A;F8EA;9;E8?l;ijz®V;c<898;9A46?9A;748F;6<8v<5]5;7EAk>95;<A;3>:ECl:5;5<;<A7>?:8;kA;9A4<8CD8;>X56:>9A<C8;@>4A;9;E8?>D<C5;k5]5Z;yA;×ÐÒØÒÆÉÌÒÐÍÄÁÑÉ×ÐÒØÒÆÉíÂÐÂÆÓÄÁÑÉËÙÂÁÉÀÂÓÂçÆÇÈÑÉÎÄÓÒÅÉÀÐÄÆÈÂÉÇÆÉÎÄÓÅÄîÉïÒÁÈÒÕÇÜÉÝÂÓÂÞÉÎÄÆðÄÉñÖÅÒî

Page 7: Bohinjske novice, februar 2015

ò ÇÓÃÄçÔÕækA<5]A<C8;kA;4>F<5;~>Y5<CZ;345;7>@EAXECA<Cl;9;k@>F>95<>;?8;]AE8;9A65[8;6>;68;6;7>]>wC>;<8:A?845Y;X>Y5<C6:5Y;>wA:>9;kAw8E8;>F754A?5;k@>FX8V;:5;745wAC>V;:A:>;X>@A?;5<;7>98kA<;C8;?A;]AE5;698?;7>F;h45@EA9>]Z;yA;8<>v8?AY;6]>;>F:459AE5V;:A:>;lF<5[A;5<;òA9<5[AV;:5;6?A;98w;>F;Y45WXA;5<;]A<C;>F;@>48V;7>F<C>;5<;x@>4<C>;F>E5<>;4AkE>wlC8?AV;98<FA4;<8;E>wlC8?AZ;c98;F>E5<5;7>98klC8;:A]<5?5;]>6?;k;F98]A;E>:>]A;745;[84:95[5;98?8@A;±A<8kAV;kA486;67ACA;7A;D8E8;C8k84>V;9;:A?848];68;9;XE5v5<5;94Y>9;<AC95DC5;<AC@E>XEC8;k4[AE5Z;3>;F>E@8];4Ak56:>9A<Cl;69A;68;>FE>w5EAV;FA;9;?8];74>6?>4l;6;6:lW75<>;A4Y5?8:?>9;5<;D?lF8<?>9;>4@A<5k54A]>;A4Y5?8:?l4<>;l4XA<56?5w<>;F8EA9<5[>Z;8F8v;7498;F8EA9<5[8;6]>;5]8E5;<A;5Xw898];¬AklZ;348@E8WF>9AE5V;>X4A9<A9AE5;5<;<Aw4?>9AE5;6]>;74>6?>4;[8E8@A;~>Y5<CAZ;yA6E8FW<C8;E8?>;6]>;<A;7>9AX5E>;9ADwA<>9;F4l@>;F8EA9<5[>;74574A95E5;9;48F<C5;9A65V;<A;²648<6:8]³V;:A:>4;48w8?8V;kA;[8E>;648<C>Z;yA;748FA9A<CA;5<;>:W4>@E8;]5k8V;:5;6]>;C5Y;7>;<A7>4<8];F8El;74574A95E5;k98w84V;C8;745YACAE>;96A:;FA<;98w;EClF5Z;:>k5;7>@>9>48;6>;65;]EAF5;5<;6?A45;@>67>FA4C5;:A:>4;<8:>w;kAw8E5;5k]8<CA9A?5;5k:lD<C8Z;ulF5E5;6]>;68V;:A:>;]AE>;C8;?48XAV;FA;648<CA;678?;>v595V;5<;:A:>;C8;6?A4>;5k4>w5E>;<A;74A98];]86?l;5<;>X;74A98];wA6l;D8;98F<>;w5E>Z;f>;68;C8;7>;F57E>]5;kA7>6E5E;<A;74>6?>46:8];>FF8E:l;X>Y5<C6:8;>Xw5<8V;C8;9;698?l;745F>XEC8<>;5<;F>]A;7>@E>XEC8<>;k<A<C8;EAY:>;:><W6?4l:?59<>;9EA@AE;9;F>]Aw5;74>6?>4Z;3>E8@;?8@AV;FA;C8;l48CAE;F4>X<8;96A:;FA<C8;74>6?>46:8;74>XE8]8V;C8;74574A9ECAE;A4Y5?8:?l4<8;<A?8wAC8;5<;9AX5E;l98ECA9EC8<8;A4Y5?8:?8Z;;69>C5];F8E>];C8;9;~>Y5<Cl;7l6?5E;E87>;6E8Fñ;?4@;5<;98v5[8;9;48F<C5;9A65V;l48F5?98;>X;7>?>:l;~8E[A;5<;9;6>?86:5;b>6?<5[8V;:>E86A46:A;6?8kA;5<;<>95;]>6?;w8k;A9>;~>Y5<C:>;ZZZ;6>;6A]>;<8:A?845;<ACX>EC;95F<5;]8F;D?895E<5]5;<C8@>95;74>C8:?5Z;a]8E;C8;D8;]<>@>;<Aw4?>9V;:5;68;X>F>;]>4FA;D8;<AFAEC89AE5V;vAE;<8;98w;k;<C8@>9>;7>]>wC>V;?8]98w;9;67>D?EC598];67>]5<l;<A<CZ;u8;68;D8;7>6E8F<C5w;6:l7AC;k;<C5]V;vAE;6A]>;9;]56E5YV;7>6?A95]>;<A;]>6?;745;98?8];±A<8klV;:C84;68;5k;8<8;6?4A<5;6E5D5;Dl];48:8;5<;k;F4l@8;?5D5<A;C8k84AV;:C84;68;6;68984A;F95@lC8C>;6?4]A;7>X>wCA;>@A4CA;5<;k;Cl@A;7487AF<8;6?8<8;>@EAV;5<;68;7>?>75]>;9;]54;C8k84AV;<AF;:A?845];7>w59A;34D59[V;@>4A;5k;:A?848;7>;96A:8];98wC8];F8v89ClV;:A:>4;E87>;@>9>45;v8;6A]>;5]8V;kA486;74D5Z;ak;?8;@>48V;w8;F8vlC8;486;F>E@>V;745X>X<5;ß>95[V;<ACWX>EC;6:45?5;5<;<AC98wC5;X>Y5<C6:5;6EA7V;:5;]>w<8C8;>F;968Y;<895Y?;4Ak78<5;@EAF5<>;X>Y5<C6:8@A;C8k84AZ;3495w;]5;C8;kA<C;7>98FAE;5<;]5;@A;7>:AkAE;~4A<8V;<A;F8EA9<5[5;9;48F<C5;9A65;6]>;@A;F>v598E5;965V;Y9AEA;~4A<8?lZ;f>;7>;<8l4Cl;kA65C8;678?;6><[8V;68;>X;74A98];wA6l;<A;74A98];]86?l;kAE86:8?A;]>6?V;:5;@A;C8;]AE8]l;ò95@8Ew89Ì]l;±>v:lV;:>;C8;7484A68E;64ACw:>V;7>:AkAEA;6?A4A;?8?AV;?56?5;²]>6?V;w8k;:A?848@A;@48]>V;:>;l]W48]>V;F>:E84;<A6;A95[A;<8;745<868;<AkAC;ZZZ³;_<:4AC;C8k84A;C8;}:A<[V;?A;X>Y5<C6:5;²};:><Ì[³V;:5;7A;<5;74A95;:><8[V;?8]98w;<>9;kAw8?8:V;9;:A?8W48@A;C8;kA;968;<A6;?lF5;348D848<;7>6?A95E;69>C;f46?;745;A95[5Z;c4A@5;~4A<8V;<A;FA<;6E>986A;C8;6:l7AC;k;<A]5;C>:AE>;?lF5;<8X>Z;8]V;FA;X>D;:>?;F>X84V;>F74?;5<;9868E;wE>98:;v598E;<8;6A]>;9;<AD8];67>]5W<lV;?8]98w;9;98w<>6?5;69>C8;wE>98w<>6?5;5<;9;6:459<>6?<5;E87>?5;?9>C8@A;~>Y5<CAZ;3Z;Z;~5E>;C8;:A:>4;k<A]8<C8V;:A:>4;FA;X5;68;<8:AC;>@EA65E>V;:>;68;C8;<AF;?9>C5];>F74?5];@4>X>];9;74A98];?48<l?:l;7>;@>9>4l;5<;?5:;748F;h5D5<>;8<:4A?;6A]:4A?;>@EA65E>;?lF5;<8X>Z ±A<:>;>v5w;µ>F;968@A;kAw8?:A;<5;k@>EC;A6=AE?54A<A;[86?AV;A]7A:;C8;v8;7>6?AEA;F8E;X>WY5<C6:8;A4Y5?8:?l4<8;F8F5Dw5<8Z;hlF5;95F8k;748<>9EC8<8;D>E8;<A;~56?45[5;C8;~4A<8?>9A;kA]568E;5<;F>:AklC8;<C8@>9;7>6ElY;kA;E87>;5<;A?4A:?59<>Z;x;l48F5?95C>;<AX48v5<8;>X;~8E[5;C8;F>:AkAEV;:A:>;5<;<A;:A:D8<;<Aw5<;EAY:>;<8:>w;F8@4AF54A<;74>6?>4;745F>X5;<>9>;:A:>9>6?Z;h>;C8;E8;F8E;~4A<8?>95Y;kA6El@V;kA4AF5;:A?845Y;@A;X>]>;kA;98F<>;[8<5E5;5<;68;<A<C;k;9868EC8];67>]5<CAE5ZxA;68X>C;C8;9;~>Y5<Cl;7l6?5E;<85kX456EC59;78wA?Z;868E5;6]>V;FA;6]>;EAY:>;6:l7AC;<Aw4?>9AE5;968;?8;745F>X5?98Z;~5E;C8;?4FV;A;<Aw8E8<;6>@>W9>4<5:V;:5;]l;C8;X5E>;98E5:>;F>;?8@AV;FA;X5;~>Y5<C[5;v598E5;9;:9AE5?8?<8];>:>EClZ;a<;?>;]l;C8;745;69>C8];F8El;?lF5;l678E>Z3>w59AC;9;]54l;5<;<AC;?5;X>;EAY:A;X>Y5<C6:A;k8]ECAìgl7A<;4A<[;f4A]A4;6;6>F8EA9[5;_Xw5<6:8;l74A98;5<;8v5C6:8@A;>X4A?A;_Xw5<8;~>Y5<C��¶�������������������_6l7E5;5<;X48k;X868F;6]>;>6?AE5V;:>;6]>;5k98F8E5;kA;<C8@>9>;<8<AF<>;5<;F>:><w<>;6E>9>;ZZZ;34Ak<5<AV;:5;C8;kAk89AEAV;:84;?l:AC;<8;X>;98w;<C8W@>98@A;56:4598@A;6]8YAV;F>X4>9>EC<5Y;67>FXlF;5<;?56?8;?5Y8;7456>?<>6?5V;:5;>XFACA;56:48<8@A;wE>98:AV;X>;7l6?5EA;6E8FV;:5;C8;?lF5;7>68X<A;E87>?A;X>Y5<C6:8;7>:4AC5<8V;:5;C>;C8;5]8E;?A:>;k8E>;4AFV;<8;X>;]>@EA;kA7>E<5?5Z;bEAF>6?;C8;748v598E;9;>64wCl;²X56?45D:8;F>E5<8³;5<;kA98?Cl;Clv<5Y;X>WY5<C6:5Y;@>4AZ;_6<>9<>;D>E>;C8;:><wAE;<A;~56?45[5;5<;648F<C>;@4AFX8<>;D>E>;9;¬ClXECA<5Z;g8;9;wA6l;D?lF5CA;A4Y5?8:?l48;9;¬ClXECA<5;C8;kAw8E;F8EA?5;9;74>C8:?59<8];X54>Cl;5<;:]AEl;7>6?AE;6?4>:>9<CA:;kA;@>6?5<6?9>V;D8;7>68WX8C;kA;:lY5<C6:>;>748]>Z;:>4AC;965;EClXECA<6:5;A4Y5?8:?5V;:5;6>;F8EAE5;98wC8;486?A94A[5C8;AE5;Y>?8E8V;6>;k<A<C8;5<;F8E>;<C8@>98;6:l75<8;7>k<AE5;5<;C5Y;748C;AE5;6E8C;?lF5;7>56:AE5Zb5F9A;69A;68;X>EC8;67>k<AEAV;:>;68;C8;>FE>w5EV;FA;X>;F>:><wAE;D?lF5C;<A;=A:lE?8?5;kA;A4Y5?8:?l4>V;:C84;68];?8FAC;F8EAE;:>?;A656?8<?Z;3>;F>E@5Y;7>@>9>45Y;C8;kA;F57E>]6:>;<AE>@>;5kX4AE;74>6?>46:5;4Ak9>C;9A65[8;A9<8;<AF;~>Y5<C6:>;~56?45[>;>X;6?A45;X>Y5<C6:5;7>?5;w8k;~AD:>;68FE>Z;868E5E>;]8;C8V;:>;68];95F8EV;:A:>;C8;k;4Ak9>C8];<AE>@8;<A4ADwAE>;?lF5;<C8@>9>;ÌÁÄÆÒÉóÂÕØÄÆÉôÉëÓÁÂÅðÜÉÝÂÓÂÞÉÀÄõÒÐÉ×ÂÁÂöÒð

Page 8: Bohinjske novice, februar 2015

÷ÕæãøÆÇùäàú(ûüú¤ý(ý©þº¤ÿáؤ�á¥úØÖߤáâ¤ß�áââáâ�¤�ÖâØÖ(¤Ú©�áâ��+.-é,ë,�'%).%-/#)#%-$+,ê#%�.�)#� ¡¢£¤¥¦¡¢§¤©ª¢§«68;5kYACA;5k;<C8<5Y;D?lF8<?6:5Y;E8?V;:>;C8;?lF5;6A]A;Y>F5EA;<A;9>F8<8;9AFX8Z;a<;k4A98<;C8;98F<>;4Ak]5DECAEAV;:A:>;X5;6A]A;>4@A<5k54AWEA;9AFX>V;:AC;X5;D8;7><lF5EA;k4A98<V;:A:>;X5;9AFX>;9>F5EAZ;²_X;:><[5Y;?8F<A;]5;C8;9AFXA;]A<C:AEAV;:84;9;~>Y5<Cl;?A:4A?;?8;7><lFX8;<5;X5E>;ø;<8;9AFX8;<A;<8:8];6?4>:>9<8];<59>ClV;<8;F9>4A<8V;:AC;D8E8;[8<?4AV;:C84;X5;68;9>F8<A;9AFXA;EAY:>;>4@A<5k54AEAZ³;hA:>;C8;7>6?AEA;<C8W<A;98E5:AV;?A:4A?;D8;6:45?A;v8ECAV;FA;X5;9>F8<>;9AFX>;7><lF5EA;~>Y5<C[8];968Y;@8<84A[5CZ����������������������� ���������������������������� ������������������������������������������h45;E8?A;68;v8;<AD;5?;75EA?86;5<;675<<5<@;[8<W?84;~>Y5<C;<AYACA;9;745k5F:l;>F<8@A;7A4:A;~>Y5<CZ;xAw8E5;6]>;6A]>;6;75EA?86>]V;:5;C8;k8E>;F>X4A;5<;745]84<A;9AFXA;kA;EClF5V;:5;98E5:>;68F5C>;AE5;5]AC>;?8vA98;6;Y4X?8<5[>;AE5;:A:4D<8;:>E5;?8vA98;6;6:E875Z; AFXA;C8;l6]84C8<A;748F968];9;6?AX5E5kA[5C>;?4l7AV;:A4;F>68v8;6;:4875?95C>;@E>X>:5Y;?48XlD<5Y;]5D5[;5<;]5D5[V:5;7>?8:AC>;>X;Y4X?8<5[5Z;;75EA?86>];<AF@4AClWC8]>;69>C8;]>?>45w<8;6748?<>6?5;AE5;68;C5Y;<A;<>9>;lw5]>Z¬A<5;6]>;F>FAE5;9;69>C>;7><lFX>;675<<5<@Z;a<;486;C8V;FA;]8;98E5:>;EClF5;674ADlC8V;:AC;?>;67E>Y;C8Z;;X56?9l;@48;kA;:>E86A4C8<C8;>kZ;D8;X>EC8;48w8<>;kA;6:l75<6:>;9AFX>;<A;7>68XW<5Y;6>X<5Y;:>E865YV;:5;>]>@>wAC>;>Xwl?8:V;FA;6?8;F8CA<6:>;<A;:>E86l;<8:C8;9;<A4A95Z;ß48;kA;6:4X<>;<Aw4?>9A<>;9AFX>V;:5;C>;9>F5;9AF5?8EC;k;]8F<A4>F<>;745k<A<>;E5[8<[>Z;¬AY:>;48w8]V;FA;:A4;965;9AF8w5V;:5;68;lF8E8vlC8C>;675<<5<@;9AFX8V;67>]EAF5V;:>;k;9AFXA]5;kA:EClw5]>V;>7Ak5C>;98E5:>;4AkE5:>;9;69>C5;:><F5[5C5V;:>;68;>F74A95C>;<A;:>E86A4C8<C8;9;<A4A9>V;<A;745W]84;<A;3>:ECl:>;AE5;>45D:>;7EA<5<>V;:5;Cl;X48k;98wC5Y;?8vA9;>69>C5C>;:A4;6;:>E86>]Z±8;7A;675<<5<@;9AFXA;745]84<A;?lF5;kA;6?A48CD8;EClF5V;6AC;<8;>X48]8<ClC8;:>E8<6:5Y;6:E87>9;5<;Y4X?8<5[8V;7><lCA;7A;?lF5;?48;<5<@;kA;[8E>?8<;64w<>;v5E<5;656?8]Z;345;?8];C8;7>]8]WX<>;7>98FA?5V;FA;6>;6:l75<8;9AF8w5Y;X48k;?8vA9;]8DA<>;686?A9EC8<8V;6:l7AC;EAY:>;9AF5C>;]EAF5V;?56?5;648F<C5Y;E8?;5<;?lF5;6?A48CD5Z;6A:;65;<A]48w;6A];745EA@ACA;>X48]8<5?89;7>;EA6?<5Y;k]>v<>6?5YV;D8;98F<>;7A;X>F>;965;F8EAE5;56?5;74>@4A]ZyA6E8F<CA;9AFXA;68;5]8<lC8;675<<W6YA78Z;;<C8C;6?A;kF4lv8<5;9AFXA;<A;675<<5<@;:>E86l;5<;6?AX5E5kA[5C6:8;9AC8V;9AC8;kA;]>w;ø;9AC8;kA;?48XlD<8V;kAF<C5w<8V;6?8@8<6:8;]5D5[8V;kA;]5D5[8;k@>4<C8@A;F8EA;?8E86AZ;6A:;F8E;?4ACA;7>;ij;]5<l?;5<;<A;:><[l;6E8F5;4Ak?8kA<C8;]5D5[;5<;>YEACA<C8Z ¬8?>6;6]>;<A;<>9>;7><lF5E5;?lF5;C>@>Z;yA<C>;C8;k8E>;98E5:;>Fk59V;748F968];v8<6:8;C>;5]AC>;4AF8Z;345;C>@5;@48;kA;7>98k>9A<C8;FlYA;5<;?8E8W6AV;kA;4A9<>986C8;]8F;<C5]A;5<;9;>X8YZ;8E5:>;F8EA]>;<A;@5Xw<>6?5;5<;4Ak?8k<>6?5;<AD5Y;]5D5[Z3>?8];7A;7><lCA]>;D8;F98;]AE[8;X>EC;A@48659<5;9AFX5V;:5;68;Cl;EAY:>;lF8E8v5C>;EClFWC8;X48k;?8vA9;6;6:E875V;]5D5[A]5;5<;Y4X?8<5[>Z;349A;C8;]8?AX>E5w<5;?48<5<@V;F4l@A;7A;B?W[4>66W675<<;9AFXAZ;b8?AX>E5w<5;?48<5<@;C8;k8E>;5<?8<Wk59<A;®jW]5<l?<A;9AFXAV;kA;:A?84>;C8;F>:AWkA<>V;FA;<AD8;?8E>;7>;?8C;9AFX5;D8;®í;]5<l?;7>4AXECA;]ADw>X<8;kAE>@8Z; 5?W[4>66W675<<;9AFXA;C8;:4>v<A;9AFXAV;745;:A?845;l7>4AXECA]>;4Ak<8;7457>]>w:8V;:>?;6>;l?8v5V;6?87;74lw:8V;l?8v<8;4>w:8V;h�;?4A:>95;kA;6?AX5E5kA[5C>V;98WE5:8;5<;]AE8;v>@8;?84;D8;]<>@8;F4l@8;48:95k5?8Z;AFX>;kAw<8]>;<A;675<<5<@;:>E86lZ;_XA;F8EA;6?A;7>El4<AV;?A:>;FA;[8E>?<A;9AFXA;?4ACA;8<>;l4>Z;=8X4lA4Cl;<A]84A9A]>;745w8?5;D8;k;<>4F5CW6:>;Y>C>Z;yAC748C;X>]>;74574A95E5;:4ACD5;?8wAC;<>4F5C6:8;Y>C8V;7>?8];7A;X>;?A;9AFXA;k;9AWF5?8EC8];<A;9>EC>;8<:4A?;?8F8<6:>Z������������������������������������������������������������������������������������������������������������������°5EC;968Y;<AD5Y;9AFX;C8V;FA;7><lF5]>;:A:>W9>6?<>;9AFX>;k;9>F8<C8];6?4>:>9<5Y;9AWF5?8EC89;k;98ECA9<5]5;E5[8<[A]5;kA;7>6A]8k<8;9AFX8V;:5;68;7>698?5C>;96A:8]l;9AF8w8]l;7>68X8C;5<;]l;7>]A@AC>;F>68w5;kA6?A9EC8<;[5ECZ;yA;kAw8?:l;7>]A@AC>;6;698?>9A<C8]V;6;:A:D<5]5;9ACA]5;5<;:A:D<>;5<?8<k59<>6?C>;<AC;9AF8w5;F8EAZ;h8:>];9AFX8<8;68k><8;7A;7>]A@AC>;6;67>FXlCA<C8];5<;745;:>]l4;EAY:>V;?lF5;6;7>95D89A<C8];5<?8<k5?8?8;9AFX8Z3>E8@;]8<8;9>F5C>;9AFX8;D8;A4AV;EA95V;AD>;5<;ylDAV;:>;kAw<8]>;k;<>4F5C6:>;Y>C>;<A];X>;7>]A@AEA;?lF5;±84<8CAZ;65;5]A]>;<A48C8<8;E5W[8<[8;kA;9AFX8V;:5;C5Y;9>F5]>Z;a<;68;?lF5;6?AE<>;6?4>:>9<>;5k>X4AvlC8]>;?84;6:4X5]>V;FA;<A];E5[8<[8;<8;kA7AF8C>Z �������������������������������������������������������������������������� � ���������������������������aF8C>;6]>;F>X5E5;EA<5V;:>;6]>;68;A9@l6?A;lF8E8v5E5;675<<5<@;]A4A?><A;<A;3>4?l@AEW6:8]Z;yADA;8:57A;C8;D?8EA;>68];wEA<>9V;965;5k;~>Y5<CAZ;hA:>;5]A]>;68FAC;<Aw4?V;FA;X>]>;9;ClE5Cl;>4@A<5k54AE5;675<<5<@;]A4A?><V;:5;X>;?4AWCAE;>F;k>48;F>;]4A:AZ;f>E86A;X>]>;7>6?A95E5;>X;~>Y5<C6:8];C8k84lZ;¬ClFC8;X>F>;<A;:>E865Y;>F;Cl?4A;F>;98w84A;5<;EAY:>;68;X>F>;745F4lv5E5;8<84@5C5V;:5;68;7>CA95;>X;?A:D<5Y;F>@>F:5Y;]8F;lF8E8v8<[5Z;°8E>F<89<5;?48<5<@;X>]>;kA:EClw5E5;k;kAXA9>Zh>;X>;l<5:A?8<;F>@>F8:V;7495;F>@>F8:;9;?A:8];]845El;9;E>98<5C5Z;h>;7A;kA?>V;:84;X>;DE>;kA;7495;]A4A?><;<A;>F74?8]V;68;74A95;9;<A4A95Z;75<<5<@;]A4A?><5;9;?8E>9AF<5[AY;6>;F4l@Aw8;?lF5;v8;9;E>98<5C5;7>@>6?5;F>@>F:5V;<A;>F74?8];7A;@A;<5;>4@A<5k54AE;D8;<5Yw8Z;yA;745]84;9;8vA<5;6>;EA<5;74548F5E5;7495;]A4A?><;9;:4AD:5;CA]5;ø;9;fA7EC5w<5;CA]5Z;;F9>4A<5;?lF5;<AD;[8<?84;74548CA;675<<5<@;]A4A?><8V;E8;FA;6>;?5;>F;D?545W;F>;D86?l4<5Z����������������������������������!�����898FAZ;3>E8@;v8EC8V;FA;X5;68;<AD5Y;9AFX;lF8E8v5E>;D8;98w;~>Y5<C[89V;5]A]>;?lF5;v8EC>;74868w5;E>:AE<>;4A98<Z;;?A;<A]8<;<Aw4?lC8]>;:><8[;]A4[A;F9>F<89<5;F>@>F8:;Ë5?V;kF4A9;5<;A:?598<;95:8<F;9;~>Y5<ClÌZ;hA:>;68;X>]>;748FW6?A95E5;?lF5;EClF8];5k98<;~>Y5<CAZ;b845]>;<A;<A[5><AE<>;4A98<V;68;74A95V;4AF5;X5V;FA;68;5k98;kA;<AD>;7><lFX>;7>;968C;E>98<5C5Z;c>@>F8:;6]>;7>5]8<>9AE5;d:?598<;>F:E>7;9;~>Y5<ClZ;ß>6?>];X>]>;7><lF5E5;9AFX>;9;F9>4A<5;5<;<A;74>6?8]Z;a<;?>;9;<ACE87D8];>:>ECl;<AD8@A;~>WY5<CAV;:5;<5]A;7A4A;FAE8w;<A>:4>@Z;7A:8?l;X>F>;@>6?C8;F>X5E5;?lF5;<>w5?89;9;~>Y5<C;7A4:;ef_;Y>?8ElZ;3>E8@;[8E>?<8@A;74>@4A]A;X>F>;EAY:>;lF8E8v8<[5;67>k<AE5;~>WY5<CZ;3>98kAE5;6]>;68;k;A@8<[5C>;¿5:8;";~5:8;5<;@>6?>];X>]>;748F6?A95E5;5k?>w<5[8;kA;968;A:?59<>6?5V;:5;C5Y;9;~>Y5<Cl;7><lCA]>Z;g8E5]>;65;<A]48w;7459AX5?5;EClF5V;FA;68;X>F>;9;745WY>F<C8;D8;94<5E5;:;<A];9;@>6?8Z;lF8E8v8<[8];X>]>;748F6?A95E5;A:?59<>6?5V;:5;<56>;kA;8:6W?48]<8;A]7A:;kA;7>9748w<8;48:48A?59[8Z;AC;5]A;~>Y5<C;7>E8@;5kY>F5Dw;kA;>X56:;956>:5Y;@>4AV;9kE8?5Dw;kA;CAF4AE<8;7AFAE[8;5<;F4l@5Y;kAY?89<5Y;A:?59<>6?5;?lF5;98E5:>;7><lFX>;kA;]A<C;kAY?89<8;48:48A?59[8;5<;@>6?8Z;;74>W@4A];X>]>;9:EClw5E5;D8;748F6?A95?89;6A]8@A;~>Y5<CA;5<;<C8@>95Y;EClF5Z;µë#ÇÆÆÇÆÙÉÈÂÐÒÚÄÜÉÝÂÓÂÞÉÔÁÍÇõÉÎÄÁÖöÒÉ×ÁÈÂç

Page 9: Bohinjske novice, februar 2015

$ Õ%Óæá&Õ'ÓâÆáùøÇ(+2)ê/#%ÿé/'�,(%ã#*,é)%/'1,%/%ÿ&#�#ÿ¢£«¾)£¤ý¢£+£¢º¤×¢ », »«§¾£¤»¢½-¡¼£c4lD?9>;a<9AE5F;~>Y5<C;>X98DwAV;FA;5]A]>;9;Y>?8El;c8EB<;9;ak>E5;48k84954A<;?84]5<;>F;z{Z;F>;ijZ;A745EA;ijz|Z;xA5<?848654A<8;wEA<8;5<;<8wEA<8;9AX5]>V;FA;68;<A];745F4lv5?8;5<;k;<A]5;748v595?8;E87;?8F8<;?84;?A:>;6:4ACDA?8;F>E@>;k5]>Z;ak;Y>?8EA;c8EB<;6]>;748C8E5;[8<5:;kA;E8?>D<C8;E8?>V;5<;65[84ñ;l7>:>C8<W[5;6;7>E<5];78<k5><>];®®;894>9;AE5;6;7>E78<k5><>];{î;894>9Z;°8<8;98ECAC>;kA;F9>7>6?8EC<8;6>X8Z;c>7EAw5E>;kA;8<>7>6?8EC<>;6>X>;k<ADA;zz;894>9Z}7>:>C8<[5V;:5;6>;wEA<5;F4lD?9AV;A:?59A;l7>:>C8<[89;AE5;wEA<5;:ElXA;4895C8;kAC8]<>6?V;5]AC>;zj;>F6?>?:>9;7>7l6?AZ;uEA<5;F4lD?9A;a<9AE5F;6>;>74>Dw8<5;7EAw5EA;?l456?5w<8;?A:68Z;3EAw5E>;E8?>9A<CA;C8;]>v<>;?lF5;9;?48Y;>X4>:5YZu8;v8E5?8;k;<A]5;748v598?5;?8F8<;F>7l6?AV;68;EAY:>;745CA95?8;9;F4lD?98<5;756A4<5;96A:;7><8F8EC8:;]8F;zóZ;5<;zðZ;l4>Z;_4@A<5k54AE5;X>]>;?lF5;A9?>Xl6<5;7489>k;F>;ak>E8;5<;<AkACZ;µ $+1,%&'%*+#-ê#�,/.ë.%�,/'�,� ¡¢£¤¥¦¡¢§¤©ª¢§« X>;7>k<AE>Z;3A;68Z;ò8;6>;EClFC8;6;64[8]V;:5;X>F>;9k8E5;68X5;5<;FAE5;EAw<5];v59AE[A]V³;C8;7>98FAEA;5:?>45CAZ;_Xw5<A;5]A;9;74>4Awl<l;96A:>;E8?>;<8:AC;F8<A4CA;<A]8<C8<8@A;?lF5;kA;48D89A<C8;74>XE8]A;74>6?>v598w5Y;v59AE5;X48k;EA6?<5:>9;5<;F8:E8?5;6?A;68;k;>Xw5<>;F>@>9>45E5V;FA;kAw<8C>;CA<lA4CA;5<?8<k59<>;6>F8E>9A?5;5<;6:4X8?5;kA;6?845E5kA[5C>;>kZ;:A6?4A[5C>;74>6?>v598w5Y;]Aw:Z;²;?8]A;7>68W@>]A;<8;7>6:4X5]>;E8;kA;>]8C89A<C8;<A4ADwA<CA;X48kF>]<5Y;]Aw:V;A]7A:;?lF5;kA;>]8C5?89;748<ADA<CA;4Ak<5Y;]AwC5Y;X>E8k<5Z;yACX>EC;486<5;6;6E5<>;5<;:49C>;748<>6EC595;]AwC5;X>E8k<5;6?A;]AwCA;E89:>kA;5<;]AwC5;A5F6Z;bAw:8;k;8<>;>F;?8Y;X>E8k<5;5]AC>;6?AE<8;kF4A96?98<8;?8vA98V;kA?>;C8;kA<C8;X>EC8V;FA;C5Y;Yl]A<>;l67A9A]>V³;74A95;5:?>45CAZ;xA?>;96A:>;<A;<>9>;<ACF8<>;]AwC>;X48kF>]:>;78EC8;9;98?845<A46:>;:E5<5:>;3456?>9;9;¿4ADAYV;6;:A?84>;5]A;_Xw5<A;~>Y5<C;7>F756A<>;7>@>FX>;kA;<C5Y>98;6?>45?98;5<;:C84;6;:49<5];?86?>];l@>?>95C>;7456>?<>6?;?8Y;X>E8k<5;9;v59AE5Z;3>E8@;<AD?8?8@A;6?A;5:?>45CA;5<;}4D:A;7>6:4X8E5;?lF5;kA;>:489A<C8;X>E<5Y;5<;7>D:>F>9A<5Y;]Aw:V;]Aw:A]V;745]84<5];kA;7>69>C5?89V;7A;6?A;68;?4lF5E5;<AC?5;F>X48;EA6?<5:8ZgAE;6?A;DE5;F8:E8?5;9;?8];:4A?:8];wA6l;kA4AF5;>68X<5Y;4AkE>@>9;96A:A;69>C>;7>?;5<;68FAC;F8ElC8?A;kA;F>X4>;74>6?>v598w5Y;v59AE5;96A:A;kA68Z;}4D:A;D8;98F<>;6:4X5;kA;]Aw:8;748:;>4@A<5kA[5C8;3>]>w;v59AE5];~>WY5<CZ; 5:?>45CA;7A;5]A;69>C>;>4@A<5kA[5C>;k;5]8W<>];x5XA;~>Y5<C;ø;7>]>w;74>6?>v598w5];v59AE5]Z;²c>;:><[A;E8?>D<C8@A;E8?A;X>];kA;v59AE5;6;7>]>wC>;F>X45Y;EClF5;5<;l7A]V;FA;?lF5;>Xw5<8V;6:4X8EA;6A]AZ;34>?5;:><[l;E8?A;7A;68;]5;X>;745F4lv5EA;D8;fEA4A;8E:A94YV;:5;68;X>;?A:4A?;94<5EA;F>]>9Z;fEA4A;5]A;9;48F<C5;9A65;7>E8@;Y5D8;k8]EC5Dw8V;<A;:A?848];65;v8E59A;l48F5?5;kA98?5Dw8;kA;]Aw:8;5<;?lF5;768V³;C8;6;745wA:>9A<C8];7457>98WF>9AEA;5:?>45CAZ;²6A:A;7>]>w;C8;F>X4>F>DEAV³;C8;F8CAEA;5:?>45CAV;²9;>XE5:5;7>FA4C8<8;Y4A<8V;9;>XE5:5;5<=>4]A[5C;>;X48kF>]<5Y;]l[:5Y;?84;<C5Y>95Y;E>:A[5WCAYZ³;yC8<5;:><?A:?<5;7>FA?:5;6>;8W7>D?<5;<A6E>9ñ;k5XAX>Y5<C7>]>[\>l?E>>:Z[>];AE5;95:5[Aí|\@]A5EZ[>];5<;?8EZ;D?Zñ;jðj;{{i;ðz|Z;;:>WE5:>4;7A;X5;:F>;v8E8E;FA4>9A?5;B<A<w<A;648F6?9A;kA;l48F5?89;kA98?5DwAV;EAY:>;?>;6?>45;<A;?4A<6A:[5C6:5;4Awl<;a|ó;jðói;i®|{;®{ðz;ððj;õfEA4A;8E:A94YV;48F<CA;9A6;||V;®ióð;48F<CA;9A6;9;~>Y5<ClöZ;µã+',é%!.&%ä%(.�'/é,%'%&'%-ê'+).ÿ¢£«)£¤�£¼§/¤ß¦»,£¬87>;9AXEC8<5;<A;D86?l4<>;F8EA9<5[>;9AC;5k;kA:EAF<5[8;~4A5<;ß0]AV;6;:A?845]5;EAY:>;7>]A@A?8;69>C5];>?4>:>];F>;X>ECD8@A;lw<8@A;l6;78YAZ;h8wAC;X>;9>F5EA;~A4XA4A;ßEA95wV;[84?5B[54A<A;lw5?8EC5[A;~4A5<;ß0]A;9;E>98<5C5Z;3>?8:AE;X>;9;74>6?>45Y;>6<>9<8;D>E8;<A;~>Y5<C6:5;~56?45[5V;5<;65[84;9;78?8:V;óZ;]A4[AV;]8F;zðZ;5<;ijZ;l4>;?84;9;6>X>?>V;ðZ;]A4[AV;]8F;îZ;5<;ziZ;l4>Z;°8<A;?8wACA;C8;îj;894>9Z;345CA98;<A;?8wAC;kX54A]>;F>;648F8V;®Z;]A4[AV;<A;?8EZ;D?Zñ;j{z;ðó{;ó{íZµ1/%2ã#*,é)-$,%$/'ë$'%!.ê%ê#!.ê*.+3ý£¡£¢§«£¤4½¢5 ¼§/º¤�¦,¡ +¤×¦»¤Þ¦ª+¦+;k5]6:8];wA6l;<A4A9A;7>w59AV;98wCA;F8EA;6>;>74A9EC8<AV;]A<CDA;7A;68;<AFAEClC8C>;9;>XC8]l;?>7E5Y;Y5DZ;b4Ak;<A];<A48:lC8;?>7EA;>XEAw5EA;5<;9wA65Y;6>;X5E5;@E8F8;?8Y;k8E>;5k<ACFEC595Z;348F968];@>67>F5<C8;6>;k<AE8;kA:47A?5;7><>D8<A;>XEAw5EA;5<;67E86?5;AE5;<A:9Aw:A?5;?>7E8;<>@A95[8V;4>:A95[8V;DAE8;57FZ;f>?;968;4>w<8;6748?<>6?5;68;?lF5;?8;7>wA65;l?A7ECAC>;9;7>kAX5;<8:FA<C5Y;wA6>9V;:5;C5Y;D8;<56>;<A48:>9AE5;965;]>@>w5;kA6E><5;5<;7>@>9>4<A;>:<A;6>F>X<5Y;v87<5Y;<A74A9Z8<FA4;7A;?8@A;<8;]>48]>;?4F5?5;:A4;9687>9748:Z;fA4;<8:AC;<A6;C8V;:5;9;fc;?A4A;lv5<A;96A:;w8?4?8:;]8F;zðZ;5<;zîZ;l4>;5<;9;c>]l;69Z;bA4?5<A;9;48F<C5;9A65;96A:;?>48:;]8F;ijZ;5<;iiZ;l4>;6:l7AC;>Y4A<CA]>;;kAw8?:l;F8[8]X4A;EA<5;68;C8;9;~>Y5<Cl;7>CA95EA;749A;<874>B?<A;>4@A<5kA[5CA;3>]>w;v59AE5];~>Y5<CZ;}6?A<>95E5;6?A;C>;5:?>45CA;¬A<@l6;5<;}4D:A;f48:;?84;745w8E5;6:4X8?5;kA;74>6?>v598w8;]l[:8;5<;7>]A@A?5;EClF8]V;:5;v8;6:4X5C>;kA;98E5:>;D?895E>;]Aw:;W;<A;3>ECAY;6?A48CDA;@>67A;<A;745]84;6:4X5;kA;:A4;zi;:>6]A?5<:ZxA6?A95E5;6?A;65V;FA;X>6?A;>;74>XE8]A?5:5;74>6?>v598w5Y;]Aw:;>698DwAE5;CA9<>6?Z;3495;<Cl<;:>4A:;C8;X5E;9k7>6?A95?89;6?4A<5;<A;7>4?AEl;A[8X>>:V;748:>;:A?848;6?A;kAw8E5;>X98DwA?5;>;69>C5Y;F8CA<C5Y;5<;?4lFlZ;²¬ClFC8;67E>Y;<8;98F>V;:>E5:>;74>6?>v598w5Y;]l[;C8;9;~>Y5<ClZ;3>;968Y;9A68Y;6>Z;xA;<8:A?848;7>6:4X5C>;745CAk<8;9ADwA<:8V;F4l@8;7A;68;]>4AC>;k<AC?5;6A]8V³;<A];C8;7>98FAEA;5:?>45CA;5<;F>FAEAV;FA;6>;k8E>;984C8?<>;968;<8W6?845E5k54A<8;]Aw:8;9;?8];wA6l;v8;X48C8V;:A4;7>]8<5V;FA;X>;67>]EAF5;D8;98w;EAw<5Y;]AwC5Y;l6?;X48k;EA6?<5:>9Z;²xA?>;C8;<lC<>;7>?48X<>;7>6:4X8?5;kA;6?845E5kA[5C>;5<;:A6?4A[5C>;74>6?>v598w8;]AwC8;7>7lEA[5C8;?84;6;?8];>]8C5?5;<C8<>;<A4ADwA<C8V³;C8;F8CAEAZc4l@5;<Cl<;:>4A:;C8;X5E;F>@>9>4;6;7>6E>9>FC>;b84[A?>4C898;?4@>95<8;<A;~56?45[5V;FA;68;:;XEA@AC<A];7>6?A95;<A:l7>9AE<5;9>k5w8:V;:A]>4;X5;EClFC8;FA4>9AE5;74A9;kA;74>6?>v598w8;]Aw:8;:l7EC8<>;Y4A<>Z;;E8;<8:AC;F<8Y;6?A;?A:>;kX4A<>;749>;Y4A<>;v8;7489k8E5;?84;C>;4AkF8E5E5;]8F;X48kWF>]<8;]l[8;5<;7>6A]8k<5:>]V;:5;5]AC>;748[8CD<C8;D?895E>;]Aw:V;kA4AF5;w86A4;?8v:>;6:4X5C>;kA;65?>6?;968YZ;²bA465:FAC;68;k@>F5V;FA;<8:F>;4A9<>;6:>?8<5;]AwC5;kA4>F;>F78EC8;9;6>68F<C>;9A6;:;Y5D5V;kA;:A?84>;98V;FA;v8;6:4X5;kA;[8E;?4>7Z;84C8?<>;65;?A:;wE>98:;]56E5V;FA;68;<8:AC;l6?;98w;v8;<8;

Page 10: Bohinjske novice, februar 2015

67Õ%Óæá&Õ'ÓâÆáùøÇÒÓâäåãäÆá?4AF5[5C>;4>w<5Y;F8E;õ98k8<C8V;:9Aw:A<C8V;7E8?8<C8;ZZZöZ;yAD8@A;F4lv8<CA;<5:A:>4;<8;]>48]>;>]8C5?5;k@>EC;<A;4>w<A;F8EAV;98E5:>;7>]8]X<8CD8;C8;F4lv8<C8;6A]>V;5k]8<CA9A;5<=>4]A[5C;AE5;7>;F>]Aw8;²w98:A³ZxA?>;6]>;68;?lF5;9;¿>6?El;7>F;>@E>];>FE>w5E5V;FA;X>]>;kA4AF5;>Y4A<CA<CA;?8@A;74A:?5w<8@A;k<A<CA;>4@A<5k54AE5;²~>Y5<C6:5;:9Aw:A;@8?;?>@8?Y84³Z;f84;<A];C8;:9Aw:A<C8;9D8w;5<;:84;X5;68;4AF5;<Alw5E5;<>95Y;?45:>9V;FA;65;EAY:>;6A]5;5kF8EA]>;E878V;?>7E8;5<;l<5:A?<8;5kF8E:8Z;3495;²~>Y5<C6:5;:9Aw:A;@8?;?>@8?Y84³;C8;X5E;k8E>;l678D8<;5<;:84;C8;X5E>;kA<5W]A<CA;:A4;748[8CV;6]>;@A;E8?>6;7><>95E5Z;xA4AF5;F>X48@A;>X56:A;748FW95F89A]>V;FA;X>;7>6?AE;:A4;?4AF5[5><AE8<Z 8È"%&é#/'%ê2(,%/%ã#*,é)2ÿ¢£«)£¤�£¼§/¤ß¦»,£¬87>;9AXEC8<5;<A;F9>l4<>;F8EA9<5[>;ehW?8Y<5:8V;:5;C>;X>;9>F5EA;745kW<A<A;6E>98<6:A;lw5?8EC5[A;?A7:A<CA;35:A;AC<A4Z;7>7AFAE5;68;X>]>;k;kA9>4A]5V;:5;<A];><8]>@>wAC>;F>68w5;v8E8<>;?8E86<>;?8v>Z;34567898:;kA;lF8E8vX>;C8;z|;894>9ZxA;A:?59<>;6>F8E>9A<C8;748Fk<A<C8;<5;7>?48X<>V;?8Y<5:A;wl6?98<8@A;>69>XACA<CAV;:>?;C>;5]8<lC8]>;9;6E>98<6:8];C8k5:lV;C8;7457>4>wEC59A;7>]>w;?lF5;745;4AkE5w<5Y;?8E86<5Y;5<;wl6?98<5Y;?8vA9AYZ;78?8:V;iðZ;]A4[AV;68;>X;zíZ;l45;F>X5]>;9;F9>4A<5;Y>?8EA;f456?AE;<A;5Xw898];¬AklZ345CA98;6748C8]A]>;F>;648F8V;i|Z;]A4[AV;<A;?8EZ;D?Zñ;j{z;ðó{;ó{íZ;µ9/%0#�$�#+é,%/.ë.+%$�(%"+,!�'/࣡§,£¤à£¢)§ u8;wE>98:;6?A4;C8;AE5;]EAFV9;F4lvX>;96A:;kAYACA;4AFZhA];68;75C8V;C:;5<;9456:AV7E8D8V;7>C8;5<;7A;756:AZ;F>X45;F4lvX5;68;k@>F5]<>@>;wlF8v<5Y;48w5Zu8;C8;F4lvXA;486;?A;74A9AV?lF5;F8E>;C8;kAXA9AZ345FÌ?8;@E8FA?;?lF5;95V:A:>;Ë]>;]5;=>E:E>4<5:59A];<A;>F4l;745:AkAEÌV:A:>;6>;9wA6Ì;68;F4lv5?;k<AEÌZf>;9;=8X4lA4Cl;kAF<CA;X>;6>X>?AV?A:4A?;<AC;X>F>;9ADA;7;?A>X;7>E;>6]5Y;9;dv]A<A;9;F9>4A<><A;c }gey±e;k;F4lvX>;k<A<>ZyA;F4lv8<C8;>X;D86?8];=>E:E>4<8];98w84l;f}c;ha߬d;9A6;9;6>WX>?>V;iíZ;=8X4lA4CAV;>X;zîZ{j;9;flE?l4<5;F>];±>vA;dv]A<A;<A;~>Y5<C6:5;~56?45[5;9AX5C>;=>E:>E>4<8;6:l75<8;f}c;ha߬d ;48F<CA;9A6;9;~>Y5<Cl;5<;=>E:E>4<A;6:l75<A;f}c;±} a±;_c_ yafV;:;]A4C8Z;µ$#&.(,)'<%('%ê.%�2�'ê%ê,)ë,%,é%2,(.%-$#&=%#ë,>� ¡¢£¤¥¦¡¢§¤©ª¢§«;<8F8EC>V;i|Z;CA<lA4CAV;6]>;68;?A:>;678?;kX4AE5;9;E878];D?895ElZ;9>C8;X>@A?>;k<A<C8;6?A;E8?>6;k;<A]5;F8E5E5;5<;<A6;9>F5E5;b5Y>9w89A;h><w:A;5k;?A48;lv5<8;5<;¬l[5CA;3>FE57<5:;õk;E8?>D<C5];E8?>];5k;ò:>=C8;¬>:8öZ;hlF5;E8?>6;C8;X5E>;:A4;<8:AC;7>7>E<5Y;kAw8?<5[V;:A?848;6]>V;l7A]V;<A9FlD5E5;kA;:48A?59<>;<AFAEC<C8;F8E>9A<C8Z;348[8C;C8;X5E>;lF8E8v8<:;EA<6:8@A;F>W@>F:AV;:5;6>;65;v8E8E8;7>@E>XEC8<8@A;k<A<CA;5<;kA7E8?8<8CD5Y;?8Y<5:Z;;h><w:5<>;5<;¬l[5C5<>;7>]>wC>;6>;968;lF8E8v8<:8;F>X5E8;<>9A;k<A<CAV;kA;:A4;6]>;C5]A;965;5kC8]<>;Y9AE8v<5Z;¿9AEA;?lF5;968];lF8E8v8<:A];kA;>X56:;F8EA9<5[8Z;8;95F5]>;<A6E8F<C8;E8?>ì;xA;968V;:5;6?8;F8EA9<5[>;kA]lF5E5V;74564w<>;9AXEC8<5;<A;k@>4AC;>]8W<C8<A;?8F8<6:A;648wA<CAV;:C84;9A];X>F>;@>678;k;9868EC8];7>]A@AE8;6;69>C5]5;<A698?5Z;µ�+.).é#-ê%/#(#ê#$'%,é%/'+é#-ê%1+.�,é�¼£+ *«§¤,¡£«¦¼£+¾§¤¦?¤½¢ , «§¤?¢ *§«§yA;F8El;9>F>?>:A;~56?45[8;>X;x>56>95;lE5[5;<A;~>Y5<C6:5;~56?45[5;68;5k9ACA;6A<A[5C6:5;74>@4A];l48F5?98;X48v5<Z;345;?8];68;kAY9AEClC8]>;>FWF8E:l;kA;>X]>wC8;k@>4<C8;A98;7>F;9>F6?9>];}4XA<A;aE[A;5<;F8EA9[8];:><[865><A4CA;ß3;f4A<CZ;3>68X<>;68;kAY9AEClC8]>;vl7A<l;4A<[l;f4A]A4Cl;kA;5kFA?<>;7>]>w;745;7>6?>7:l;kA;745F>X5?89;6A<A[5C8;9>F>W?>:AZ;µ ÝÂÓÂÞÉÔÁÍÇõÉÚÓÄÆÂõÄÐðÒõÝÂÓÂÞÉ×ÄÓÄÁÇÆÄÉ@ÖÁAÒõÇB ÀÁÇÕÂÁÉÇÕÉ#ÁÒÃÚÓÄõÒÜÉÝÂÓÂÞÉï#ÄÚÉÓÒÄÓÒÁ

Page 11: Bohinjske novice, februar 2015

66 âäåãäÆáÒÓçâçåùø²?8;74574A9EC8<5;<A;7>D?8<>;F>k>;6]8YAÜ;3>?8];C8;?>E8;?>w<>;kA;9A6Z;ò7A6;?8A?84;9A];748F6?A9ECA;ZZZ;:>]8F5C>Z;3A;<8;w56?>;>X5wAC<>;:>W]8F5C>V;7Aw;7A;f_;f_;f_beca±_ì;a<;:F>;X5;EAY:>;X>EC8;7>:>]8<?54AE;6]56E8;5<;<86]56E8;<AD8@A;96A:FA<A;:>?;F98;C8k5w<5;5<;k;968]5;ËvA9XA]5Ì;<A]AkA<5;745CA?8EC5[5;fA?A45<A;uA6;5<;d<A;bA45CA;b5?5Cܳ;C8;kA756A<>;9;>@EA6<8];X868F5El;kA;748F6?A9>;ò7A6;?8A?4AZy>@>]8?<5;:ElX;~>Y5<C;9A6;9AX5V;FA;65;9;6>X>?>V;izZ;=8X4lA4CAV;7459>Dw5?8;>]8<C8<>;7>D?8<>;F>k>;6]8YAZ;348F6?A9A;68;X>;745w8EA;>X;zîZ;l45;9;flE?l4<8];F>]l;±>vA;dv]A<AZ;34>FACA;96?>7<5[;7>?8:A;<A;hl45k]l;~>Y5<C;õF8EA9<5:5;>F;ðZ;F>;z|Z;l48V;6>X>?8;5<;<8F8EC8;>F;îZ;F>;ziZ;l48ö;5<;hl456?5w<8];F4lD?9l;~>Y5<C;õ96A:;FA<;>F;íZ;F>;zíZ;l48V;4Ak8<;9;<8F8EC>;>F;îZ;F>;z|Z;l48öV;[8<A;96?>7<5[8;C8;z|;894>9Z;y8;745wA:lC?8;6?A<F;l7;:>]8F5C8V;:84;?>;<5Z;345wA:lC?8;674>Dw8<>;l4>;kAXA98V;74A9>;f_;f_;f_beca±_;k]8D<CA9;6>F>X<8@A;698?AV;:5;C>;C8;6;6>X>4[8]A;ßAD784C8];h5w8];5<;±l48?>];fA4A6>];kA:4595E;¬AF>;~5k>95wA4Z;68X>C;745<865?8;4>Xw:8V;6AC;X>F>;6>Ek8;6]8YA;?8:E8;9;7>?>:5Yì;d~¬±eyaì;µ"'&-ê'/'%�,$#/é,*%(.�%/%*#ê.�2%$+,-ê'�� ¡¢£¤¥¦¡¢§¤©ª¢§« ECAE;>F74?C8;4Ak6?A98;9;Y>?8El;f456?AE;<A;5Xw898];¬AklV;6>;6>F8E>9AE5ñ;75A<56?:A;4A<:A;3A95C;>FCAV;6>74A<56?:A;e]A;¬Al4A;c>E5<A4V;:5?AW456?;ß48@>4;?4AC<A4V;>w8;]AE8;e98E5<V;kA;:A?84>;X>;D8E;5k:l75w8:;>F;74>FA<5Y;w>:>EAF<5Y;6E5:V;>;:A?845Y;6]>;756AE5;9;F8[8]X46:5;D?895E:5;~>Y5<C6:5Y;<>95[Z;xX4A<8;C8;<A@>9>45E;wA6?<5;@>6?V;6?A4>6?A;6E>98<6:8;E5:>9<8;l]8?<>6?5V;A:AF8]6:5;6E5:A4;4A<[8;EA<AZ;3>kF4A9<5;<A@>9>4;6?A;5]8EA;dE8<:A;c>X4A98[V;@>6?5?8EC5[A;:>E><5CV;5<;vl7A<;4A<[;f4A]A4Z;Ak6?A9>;E5:>9<5Y;6?9A45?89;C8;6EA9<>6?<>;>F74E;74>=Z;F4Z;±A<8k;~>@A?ACZ;f>E><5C>;5<;6>F8ElC>w8;A9?>4C8;?84;F8EA;5k;>X8Y;74>C8:?>9;7A;C8;748FW6?A95EA;d<A]A45CA;?5X5EC;òAC<Z;µü'-ê#*%é'%ì#+)2)'*�½¢ ¤ß¦»,£º¤×¢ », »«§)¤ýÙ¤Ú¦Û§«,b8F;ijZ;5<;i|Z;>:?>X4>];ijz®;C8;9;Y>?8El;f456?AE;<A;5Xw898];¬Akl;7>?8:AEA;v8;óZ;b8F<A4>F<A;E5:>9<A;:>E><5CA;f456?AEV;~>Y5<CZ;²;Y>?8E;f456?AE;C8;9<86EA;7>68X<>;9kFlDC8V;l6?9A4CAE<5;<8]54V;:5;C8;kAC8E;?lF5;D54D8;X>Y5<C6:>;7>F4>wC8Z;hA;6E5:>95?5;:>Dw8:;698?A;C8;7><>9<>;<A9F5YW<5E;E5:>9<8;l6?9A4CAE[8V;:5;6>;68;kX4AE5;745;dE8<:5;5<;¬lF95:l;c>X4A9[lV;9;<Cl<8];F4lv5<6:8];Y>?8ElV;9;>:>EClV;:5;C8;745C8?<>;kAwA6<>;F>]>W9A<C8;D?895E<5];@>6?>]V;]8F;:A?845]5;6>;v8;?4AF5[5><AE<>;?lF5;E5:>9<5;l6?9A4CAE[5Z;y8:A?845;]8F;<C5]5;6>;<A];F>X4>;7>k<A<5;5<;748F6?A9ECAC>;l6?AEC8<5;F8E;5kX4A<8;6:l75<8V;:5;68;C5;96A:>;E8?>;745F4lvlC8C>;<>95;E5:>9W<5;6>7>?<5:5Z;h5;9A<C>;745<ADAC>;698v5<>;5<;6:l7<>;l6?9A4CA<C8;kAk<AW]lC8C>;k;<>95]5V;A9?>46:>;5<?5]<5]5;<A@>9>45Z;d;?lF5;9;kA7565Y;7495Y;wl?5]>;6748]8]X8V;l6?9A4CAE<5;4Ak9>CV;>F74?>6?;kA;<AX54A<C8;<>95Y;5F8CV;7EA]?8<C8;<>95Y;kA<5]A<C;5<;E>9EC8<C8;D8;<8>F:45?5Y;:4AC5<6:5Y;:>?5w:>9;AE5;7A;<C5Y>9>;4Ak56:>9A<C8;9;F4l@Aw<5Y;A?]>6=84AYV;9;<87><>9EC595Y;698?E>XAY;5<;<8<8Y<5Y;XA49<5Y;6748]5<CA<C5YV³;C8;9;kE>v8<:>;>;:>E><5C5;5<;<C8<5Y;lF8E8v8<[5Y;kA756AEA;d<A]A45CA;?5X5EC;òAC<Z_;<A6?AE5Y;F8E5Y;74A95V;FA;²6>;4Ak<>E5:Añ;:EA65w<A;5<;6>F>X<AV;AX6?4A:W?<A;5<;48AE56?5w<AV;5El6?4A?59<A;5<;5k4Ak<A;?84;67>4>w5E<AV;7457AFAC>wA;5<?5]<5;5:><>@4ABC5;7>6A]8k<5:A;AE5;7A;>F74?5;:>]l<5:A[5C5;6;698?>];kl<A<C8@AV;:5;6:>k5;E5:>9<>;>948F<>?8<C8;<8;>F6E5:A9A;E8;486<5w<>6?5V;A]7A:;]<>@>;98wV;F>v59ECA<CAV;wl?8<CAV;4Ak]5DECA<CAV;6A<CA4C8<CA;ZZZ;ò?895E<A;<A6?AEA;F8EAV;:EClX;?8]l;FA;:>E><5CA;<5;X5EA;CA6<>;968X5<6:>;F>E>w8<AV;745<ADAC>;?8]8V;:5;6>;9k<5:<5E8;9;?8];>:>ECl;5<;68;<A<C;?86<>;<A98klC8C>Z;hA;74>6?>4;6>;7>6?A95EA;9;648F5Dw8;l6?9A4CAE<5Y;kA<5]A<C;5<;@A;7>9kF5@<5E8;<A;6E5:A46:A;7EA?<AV;<A;758F86?AE;l]8?<>6?5Z³yA;:>E><5C5;6>;6>F8E>9AE5ñ;d<F48CA;d4X5?84V;~><5;u8YV;?A<:A;ß>E>XV;b5E8<A;ß48@>4w5wV;b54>;fAwA4V;±A<8k;f>9Aw5wV;bA45CA;b5CA;b84?8ECV;bA45WCA<;b5:EA98[V;ß48@>4;34A?<8:84V;y5:>;5X5wV;clDA<;?84E8V;bA?89v;?84E8V;5:?>4;ò86?V;±A<8k;ò?4>6;õ965;E>98<5CAöV;dkAF;fA45];õa4A:ôfAkAY6?A<ôE>98<5CAöV;±l45C;f4A9[>[V;y5:>EAC;bADl:>9;õ>XA;l65CAôE>98<5CAöV;eFlWA4F;~8E6:0;õ}:4AC5<AôE>98<5CAöV;~lXA;3;6AV;eF8;3;6A;õ>XA;bAFvA46:AöV;3AlE;cA95F;8F=84<;õxcdôa?AE5CAö;5<;b54CA<A;x54Fl];õ¿49AD:AöZ;X>@A?8];:lE?l4<8];74>@4A]lV;:5;C8;9;6>X>?>V;zjZ;CA<lA4CAV;6748]WóÄÕÚÓÄõÐÅÒÆÄÉÐÇÈÂõÆÄÉÃÒÐÄÉÆÄÉ#ÐÄÓÆÖÉÇÆÉçÂÈÂÐÄÃÆÇÍÉ#ÐÂöçÇðÄÍÜÉÉÝÂÓÂÞÉëÓÄÆÈÄÉDÂÐÂæ ÝÂÓÂÞÉÔÐæÒÁÓÉåÂæÁÄõÒðxAF<C5;:><8[;?8F<A;9;CA<lA4Cl;6]>;9;6>F8E>9A<Cl;k;F>]Aw5]5;F4lD?95;<A;ß>4ClDAY;l678D<>;5k98FE5;7><>95?89;E8?<8@A;:><[84?A;fc;~>Y5<CZ;yA6?>7AE8;6>;968;68:[5C8;<AD8@A;F4lD?9AZ;bEAF8;7E86AE:8;5<;7E86AE[5;?84;<AD8;789:8;6>;D8;7>68X8C;lv59AE5;>X;<A6?>7A<Cl;748F;69>C5]5;F>]Aw5]5Z;348:4A68<;>Fk59;F>]Aw5<>9;<A];C8;FAE;7>?4F5?89V;FA;C8;X5EA;>FE>w5?89;kA;7><>95?89;<A6?>7A;k;~>Y5<C6:8;~56?45[8;D8;<A;ß>4ClDAY;74A9AZ;348F6?A95E8;6>;68;968;68:[5C8Z;3>@>6?5?89;<A];C8;74574A95EA;5<;7>W6?48@EA;F4lv5<A;f>9Aw5wV;kA;:A4;6]>;C5];k8E>;Y9AE8v<5Z;34A9;?A:>;6]>;Y9AE8v<5;E>:AE<5];F4lD?9>]V;X48k;:A?845Y;<AD;<A6?>7;<8;X5;X5E;]>@>wZ;68];EClX5?8EC8];:lE?l48;>X;?8C;745E>v<>6?5V;65[84;k;<8:AC;F<89<>;kAW]lF>V;w86?5?A]>;>X;6E>98<6:8];:lE?l4<8];74Ak<5:lì;µ"2).+#(é.%+'-ê�,é.%/%#1ë,é,%ã#*,é)Ø£«,£¤à « ª£+§,£º¤Øâ�º¤§«¤Ù£¢§«)£¤à£¢£*¤ý§) +,º¤©?§«£¤Ú¦Û§«,34>XE8];D54C8<CA;5<9Ak59<5Y;?lC84>F<5Y;946?;9;>:>ECl;C8;98F<>;X>EC;7848wZ;;74A:65;68;k;<C5];6>>wAC>;D?895E<8;>4@A<5kA[5C8V;9kF4v89AE[5;CA9<5Y;7>94D5<V;5k9ACAE[5;k8]8EC6:5Y;7>68@>9V;7A;?lF5;EA6?<5:5;k8]EC5DwZ;34A9;kA4AF5;@>67>FA46:5Y;5<;8:>E>D:5Y;74>XE8]>9V;:5;C5Y;5<9Ak59<8;?lC84>F<8;946?8;7>9k4>wAC>V;68;<A;894>76:8];<59>Cl;74574A9ECA;kAW:><>FACA;kA;748748w89A<C8;5<;<AFk>4>9A<C8;?8;Y5?4>;4A6?>w8;<89A4<>6?5Z;;E>98<5C5;6>;?8;A:?59<>6?5;?A:>;<A;kA:><>FAC<8];:>?;<A;5k98FX8<8];<59>Cl;k8E>;D5X:8ZóÄÕöÇÁÅÒÆÂÚÓÉÓÖÅÒÁÂÃÆÇÍÉÁÄÚÓÐÇÆÚÈÇÍÉõÁÚÓÉõÉÂæçÇÆÇÉÌÂÍÇÆÅÜÉÔõÓÂÁÞÉÛÄÆÅÄÉÎÒÆÒÙÄÐÇÅÄ

Page 12: Bohinjske novice, februar 2015

6àçâçåùøÒÓÔåáÅÕæá;h45@EA96:8];<A4>F<8];7A4:l;>F;E8?A;ijzj;7>?8:A;<AFk>4>9A<C8;?lC84>F<5Y;4A6?E5<Z;yA;>X]>wCl;>Xw5<8;~>Y5<C;6]>;F>;68FAC;kAX8E8v5E5;iðð;E>:A[5CZ;3>;4AkD54C8<>6?5;7489EAFlC8;CA7><6:5;F486<5:Z;3495;895F8<?5W4A<5;7>FA?:5;>;7>CA9ECA<Cl;CA7><6:8@A;F486<5:A;9;~>Y5<Cl;68@AC>;9;E8?>;zî{ðZ;h8@A;E8?A;C8;X5E;>7Av8<;>X;~>Y5<C6:8];C8k84lZ;fA:>;5<;>F;:>F;C8;745D8E;?CA;<5;CA6<>V;68;C8;7A;F>;FA<AD<C5Y;F<5;k8E>;4AkD545E;7>;[8E>?<5;>Xw5<5Z;yACF8]>;@A;748F968];?A]V;:C84;6>;7>?8:AEA;4AkE5w<A;@4AFX8<A;F8EAZ;;?4A<67>4?>];>:lv8<8;k8]EC8;68;F8Ew:5;:>48<5<;748<ADAC>;<A;<>98;E>:A[5C8V;:C84;9;?8F<l;AE5;F98Y;v8;7>v8<8C>;<>98;4A6?E5<8Z; #2-êé#%+')'é).%é'%þ,&-$.&%ã/%ý/%È8) "�Ö)§×£¤ØÙ¤Ú¦Û§«,_6?AE8;946?8V;:5;68;D8;7>CA9ECAC>;9;98wC8];>X68@lV;6>;:A<AF6:A;5<;>4CAD:A;kEA?A;4>k@AV;vE8kA9A;5<;F4>X<>[98?<A;<8F>?5:A;?84;78E5<>E56?<A;v94:ECA;AE5;A]X4>k5CAZ;348F968];6E8F<CA;C8;kA4AF5;69>C8;AE84@8<>6?5;<8W745C8?<A;?lF5;kA;kF4A9C8;EClF5Z;;kAF<C8];E8?l;6]>;C>;>7Ak5E5;748F968];>X;[86?AYV;:C84;68;<C8<A;68]8<A;D545C>;6;:>D<C>;AE5;<A;A9?>]>X5E6:5Y;@l]AYZ;xA;?>;946?>;C8;6748C8?A;?lF5;l48FXA;>;kA?54A<ClZxA;748748w89A<C8;<AFAEC<C8@A;D54C8<CA;?8Y;946?;C8;<ACX>EC;lw5<:>95?>;k@>F<C8;7487>k<A9A<C8;5<;>F6?4A<C89A<C8;?84;<AFk>4;7489>kA;>:lv8<5Y;k8]EC5<Z;8E5:>;5<=>4]A[5C;>;?lC84>F<5Y;946?AY;F>X5?8;<A;7>98kA9AYñ;Y??7ñôô÷÷÷Z]:@7Z@>9Z65ô65ôF8E>9<A�7>F4>[CAô<A4A9Aô5<9Ak59<8�?lWC84>F<8�946?8�4A6?E5<�5<�k59AE5ô;AE5;Y??7ñôôkX54:AZ?lC84>F<8W946?8Z5<=>ôZ;¬AY:>;68;>X4<8?8;?lF5;<A;±A9<5;kA9>F;hy3;AE5;_Xw5<>;~>Y5<CZ;¬>:A[5C8;kAX8E8v8<5Y;?lC84>F<5Y;946?;9;>Xw5<5;~>Y5<C;7A;65;EAY:>;>@E8FA?8;<A;67E8?<5;6?4A<5;ß8>78F5AZ65;õ?lC84>F<8;946?8öZ;E8?l;ijz|;X>;_Xw5<A;~>Y5<C;A:?59<>;7456?>75EA;:;48D89A<Cl;74>XWE8]A?5:8;?lC84>F<5Y;4A6?E5<6:5Y;946?V;?A:>;k;>kA98DwA<C8];:>?;?lF5;k;A:[5C>;>F6?4A<C89A<CA;5<9Ak59<5Y;4A6?E5<6:5Y;946?Z;_;968];9A6;X>]>;674>?5;>X98DwAE5Z;µý1ëé,%&1#+%(+2)ê/'%&�'(,*%ã#*,é)৫£¤�£¼+§Û£º¤ÙàÚAXEC8<5;<A;48F<5;>Xw<5;kX>4;c4lD?9A;kA;l486<5w89A<C8;5<?8486>9;]EAF5Y;~>Y5<CV;:5;X>;9;6>X>?>V;iíZ;=8X4lA4CAV;>X;zóZ;l45;9;74>6?>45Y;F4lD?9A;õ:E8?<5;74>6?>45;>Xw5<6:8;6?A9X8V;h45@EA96:A;[86?A;{|V;~>Y5<CW6:A;~56?45[AöZ;8;95F5]>ì;µ ÀÒÐÇÆÂÐÇÚÓÆÄÉîõÁÈÐÅÄÉÂæÉðÒÚÓÇÉ#ÁÇÉÌÇÓÆÅÄÍÜÉÝÂÓÂÞÉÛÄÆÅÄÉÎÒÆÒÙÄÐÇÅÄêÄ#ÂÆÚÈÇÉÃÁÒÚÆÇÈÉÂæÉÌÂÍÇÆÅÚÈÒØÉÅÒÕÒÁÖÜÉÝÂÓÂÞÉÛÄÆÅÄÉÎÒÆÒÙÄÐÇÅÄ ÝÂÓÂÞÉÎÇÓÅÄÉëÂÃÅÄ;6>X>?>V;z®Z;=8X4lA4CAV;9A6;9AX5]>V;FA;68;<A];745F4lv5?8;<A;7l6?<>;756A<8];5<;D8]A6?>;<A95YA<8];x5]6:8];~Z;_Z;eCh}V;:5;68;X>;>F;zzZ;F>;z|Z;l48;>F95CAE;>X;6]lw5Dwl;8<>v8?A;9;48F<C5;9A65ZxA;9A6;6]>;74574A95E5;786?84;kAXA9<5;74>@4A]Z;b8F;F4l@5];<A6;X>;7><>9<>;>X56:AE>;c4lD?9>;D7>4?<5Y;76>9;6;69>C5]5;7A6C5]5;6748]EC89AEW[5Z;;D?895Ew<5];YA4]><5:A46:5];>4:86?4>];<A6;X>;kA@>?>9>;<A9FlD5E>;ßEA6X8<>;F4lD?9>;~lwA4Z;E>98<6:A;9>C6:A;68;X>;<A;745k>45Dw8;74578ECAEA;k;kA<5]595];9>k5E>]Z;345D8E;X>;D8;D8=;±>[>;6;69>C5]5;]5D:A]5Z;xA;94WYl<8[;7A;X>;e9A;ò:>B[;bAl484;>F5@4AEA;748F6?A9>;fE>9<86A;4Ak@4ACAZ;898FA;<8;X>F>;]A<C:AE8;<5?5;<A@4AF<8;5@48V;:A4A>:8;5<;D8;]A465:ACZyAD8]5?8;68;5<;745F5?8V;F>E@wA6;9A];kA@>?>9>;<8;X>ì;µ#2-ê#/'é).%/%ã#*,é)-$,%E.)é),%,ÿ¢£«)£¤�£¼§/¤ß¦»,£;~>Y5<C6:5;u8D<C5[5;68;9;?>48:V;zðZ;=8X4lA4CAV;74574A9ECA;6:l75<W6:>;7l6?>9A<C8;kA;>?4>:8;>F;iZ;F>;ziZ;E8?AZ;xA;745CA98;5<;5<=>4]A[5C8;7>:E5w5?8;<A;?8EZ;D?895E:>;j{z;ðó{;ó{íZAXEC8<5ì;µè!'é%,%&'%/.ë%.é.+!,).%,é%&(+'/)'»¢F¤û¢-)£¤( ×§«¾º¤©ü¤»¢F¤�F¤àF¤Ú¦Û§«,,)£¤Ú§,¡¢§¾£;D>E6:8];E8?l;ijjðôjí;C8;<A;<AD5;D>E5;7>?8:AE;74>C8:?;>;X>Y5<C6:5Y;v@A<[5YZ;8klE?A?8;F8EA;6]>;5]8E5;745E>v<>6?;748F6?A95?5;<A;4AkE5w<5Y;F>W@>F:5Y;9;~>Y5<Cl;5<;F4l@>FZ;yACX>EC;²D>E6:5³;748F6?A95?95;6?A;X5E5;<A;=86W?59AEl;hl45k]l;7>]A@A;EA6?<A;@EA9A;5<;48wA<Cl;]EAF5Y;4Ak56:>9AE[89Zd9?>45[A;5<;6[8<A456?:A;>FFAC8;>;748Y4A<5;<A;h ;E>98<5CA;W;9;6:E>7l;>FFAC;c>X4>;Cl?4>V;bA45CA;b84ECA:V;l<59Z;F57EZ;5<@Z;v59Z;?8YZV;C8;<ADEA;kA756;>;?8];74>C8:?l;<A;67E8?<8];7>4?AEl;fA]4A;5<;<A6;7>9AX5EA;9;>FFAC>Z;y87>648F<>;CA9ECA<C8;6;?848<AV;:A:>4;C8;kA6<>9A<;<C8<;F8EV;C8;7>?8:AE>;<A;<ACX>EC;6<8v8<;FA<;9;CA<lA4ClV;kA?>;745k>45Dw8;<5;X5E>;EClXECA<6:A;?4v<5[A;:>?;98E5:>:4A?V;7Aw;7A;?l456?5w<A;F>]Aw5CA;34Ì;f4AwÌ;9;c>E6:8];745;¬ClXECA<5Z GÙÄÆðÇÉÆÇÚÂÉÚÄØÂÉÒÆÇÜÉÝÂÓÂÞÉËõÄÆÉÎÒÁÐÅÄÈ

Page 13: Bohinjske novice, februar 2015

6� ÔåáÅÕæá~>Y5<C6:8;v@A<[8;6?A;<A;D?8F5E<5:l;<A;F49A;6:lYAE5;3A9E5<A;x>4]A<V;lw5?8EC5[A;@>67>F5<C6?9AV;5<;lw8<:A;|Z;4Ak48FA;h5<A;~lwA4V;6AC;68;9;|Z;4Ak48Fl;745;7>l:l;@>67>F5<C6?9A;lw5C>;74574A9ECA?5;v@A<[8Z;h5<5;C8;?8]A;7>k<A<A;?lF5;>F;F>]AZ;345;<C5Y;F>]A;<A]48w;:>4lk>;?4F5<:>;X>Y5<C:>V;5k;:A?848;C8;]>:A;kA;74A98;X>Y5<C6:8;v@A<[8V;745F8ElC8C>;6A]5Z_X;?8];F>@>F:l;6]>;<A;Y5?4>;7>5k98F8E5V;:AC;C8;<>98@A;9;k98k5;6;?>;7>68X<>;]>:>;5<;v@A<[5;>F;wA6AV;:>;6]>;5]8E5;<A;D>E5;74>C8:?Z;bA465W:F>;D8;@>C5;?4F5<:>;X>Y5<C:>V;A;98w;AE5;]A<C;kA;EA6?<>;l7>4AX>Z;°84?5B:A?;²~>Y5<C6:>;ø;=4>];~>Y5<C³V;7>:AkA?8EC;:A:>9>6?5;5<;E>:AE<8;745F8EA98V;C8;kA;]>:>;745F>X5EA;:]8?5CA;²34Ì;d<F48C>³;5k7>F;?lF>4CAV;kA;X>Y5<C6:8;v@A<[8;7A;5YA4<5:;<A;>@ElZ;c>E6:8];34Ì;f4AwÌ;6]>;67>k<AE5;D8;4AkE5w<8;v@A<[8;5k;F4l@5Y;:4AWC89;E>98<5C8ñ;5k;h8]8<5[8;745;?5w<5;õhl456?5w<A;:]8?5CA;ACF5@Aö;5<;5k;c4lD?9A;7>F8v8E6:5Y;v8<A;5<;F8:E8?;~8EA;[84:89;9;6>F8E>9A<Cl;6;48FW<C>;@>6?5<6:>;?l456?5w<>;D>E>;9;y>98];]86?lZ;±>v8;f>DA:;5k;>:>E5[8;ò]A4C8D:5Y;?>7E5[;C8;748F6?A95E;7AE8?>;4AkE5w<5Y;946?;]>:8;5k;f>7A:>W98@A;]E5<AV;k<A]8<5?8@A;7>;69>C5;õ<8]D:5ö;?8Y<>E>@5C5Z;b8F;F4l@5];6]>;68;7>lw5E5V;:AC;7>]8<5;²?A;>v8<C8<5;v@A<[5³;W;>v8<C8<5;6>;6;:4>]754C8]Z;bA45CA;b84ECA:V;7>k<A9AE:A;C8F5V;C8;>7>kA4CAWEA;<A;kF4A95E<>6?;5<;X>@A?>;968X<>6?;v@A<[89;?84;F4l@8;Y4A<8;745F8EA<8;5k;E>:AE<5Y;686?A95<Z¤µã#*,é)-$'%1#1+'⣡£+§,£¤Ú¦Û§«¾¤'£¼ +,¾§«£º¤�§+«£H§,£¤� , «§¾  kAXE86?8E5Z;3>6A]8k<8;?>w:8;6>;7>98k>9AE5;6;74548C8<>;d<F8468<>9>;74A9EC5[>;c8:E5[A;k;9v5@AE5[A]5Z;3>Y9AE>;kA6Elv5?A;?lF5;>X8;9>F5?8EC5[5Z;;<ACE87D8];7>]8<l;X868F8;6>;F5CA:5;5<;<C5Y>95;@>6?C8;7>:AkAE5;69>C8;4AkE5w<8;?AE8<?8V;6;:A?845]5;6>;7>]A@AE5;69>C5];946?<5:>]ZÝÂÓÂÞÉDÇØÆÄÕÇÅÄÉêÒÚÒÆÇðÒx;9868EC8];9A];?>:4A?;7>4>wA]>;>;E878];F>68v:l;F98Y;<AD5Y;F5WCA:>9V;>XA;745YACA?8;5k;~>Y5<CAZ;yA;F4vA9<8];?8:]>9A<Cl;~>X84V;:C84;6>;68;7>]845E5;<ACX>ECD5;4Awl<AE<5wA4C5;9;F4vA95V;6?A;ß5]<Ak5C>;±868<5[8;kA6?>7AEA;bA4?5<;A9<5:;5<;¬>94>;_FA4;5k;iZ;XZ;bA4?5<;A9<5:;C8;>69>C5E;648X4<8@A;X>X4AZ;u86?5?A]>ì;µ(#1+#(.�é,%$#é%.+ê%(,)'$#/%ì,&é'&,).%ù.-.é,%.à§+ «£¤� ¢? ¾º¤×¢¦IF;78?8:V;{jZ;CA<lA4CAV;C8;X5E;9;@E8FAE5Dwl;h><8?A;ul=A4CA;<A;±868<5W[AY;F>X4>F8E<5;:><[84?V;:A?848@A;5k:l75w8:;C8;<A]8<C8<;kA;B<A<w<>;7>]>w;745;7EAw89A<Cl;8:6:l4k5C;5<;F4l@5Y;>X98k<>6?5;F5CA:>];5k;6>W[5AE<>;D5X:5Y;F4lv5<Z;f><[84?;6>;>4@A<5k54AE5;5<;5k98FE5;F5CA:5;4Ak48FA;®Z;d;7>F;9>F6?9>];?48Y;F8:E8?V;~A4XA48;5<;fA?A45<8;bE5<A48[;?84;y5:8;84X8vA4Z;yA6?>75E5;6>;bA<[A;>748?V;hA]A4A;ò?84:V;±><;dv]A<V;}4>D;4A<[;5<;ßAD784;glX84V;dECA;J>E?8;lEAV;fE8]8<;f8E5YV;y5<A;]>E8CV;>:;¬lv<5:V;345]>v;b54?5w;c>E8<8[V;c5CA<A;cvA]A6?A@5CV;h5CA;fE5<[>9V;eEA;b8CAwV;5F;±84ADAV;AX5<A;f>9Aw895wV;bA<[A;>748?V;y8C[;A9<5YA4V;h45<5?0V;bACA;3>@AwA4V;A4A;ß>45<CA[V;fA?:A;~>@A?AC;5<;3>E><A;¿45XA4V;9>F5?8EC5[5;6?A;X5E5;d<A]A45CA;f4ACD8:;5<;d<A;bA45CA;f4A9A<CAVc5CA:5;6>;<8965EC59>;5<;745CAk<>V;6;7>9AX5E>]V;<AC;674>6?5C>;F>X4>?>;9;68X5V;67>FXlF5E5;EClF5V;<AC;745F8C>;<A;:><[84?;5<;7456789AC>;<8:AC;89W4>9;9;D>E6:5;6:EAFZ;fEClX;6EAX8]l;948]8<l;C8;X5EA;F9>4A<A;@E8FAE5DwA;6:>4AC;7>E<AV;6AC;C8;X5E;F>X4>F8E<5;:><[84?;v8;EA<5;5k48F<>;F>X4>;>X56W:A<;5<;6748C8?Z;65;6:l7AC;6]>;l4>;5<;7>E;lv59AE5;>X;74>@4A]l;F5CAW:>9;5<;<C5Y>95Y;@>6?>9V;6;:A?845];6>;<A6;<A9FlD5E5Z;;69>C5]5;5kC8]<5]5;5<?84748?A[5CA]5;4AkE5w<5Y;786]5V;7E86>];?84;<A6?>7>];:>]5:A;6>; h8v:8;wA68;5<;7>]A<C:A<C8V;9;:A?848];v595C>;?lF5;<C5Y>95;6>D>E[5V;6>;748]A@AE5;k;F>X4>;9>EC>;5<;<868X5w<>6?C>V;:A4;C8;948F<>;7>Y9AE8;5<;7>6<8]A<CAZ;x8E>;6]>;7><>6<5;<A<C8Zc4A@8;~A4XA4AV;fA?A45<A;5<;y5:AV;?56>w:4A?;Y9AEA;kA;wlF>95?;:><[84?Z;c4A@5;<A6?>7AC>w5V;?lF5;9A];56:48<A;Y9AEA;kA;<A6?>7Z;µì,1'�é.%(.�'/é,%.à¦,¾£¤Þ§+I£«º¤H£¤ß+½£¢,)¦¤»¢½-¡¼¦¤Ú¦Û§«,g8;<8:AC;E8?;96A:;w8?4?8:;9;?8E>9AF<5[5;_ò;<A;~>Y5<C6:5;~56?45[5;5kW9ACA]>;ß5XAE<8;F8EA9<5[8Z;68;68;C8;kAw8E>;<A;7>XlF>;6?A4D89;5<;>X;7>F7>45;]lwA46:8@A;F4lD?9A;~>Y5<CV;:5;6>;65;v8E8E5;]AE>;F4l@Aw8<;<Aw5<;@5XAE<8;67>FXlF8;kA;69>C8;>?4>:8;748<86?5;?lF5;9;F>]Aw8;>:>EC8Z;8klE?A?5;F>X4>;l98ECA9EC8<8@A;5<;lw5<:>95?8@A;656?8]A;~4A5<;ß0]K;5<;F4l@5Y;98C;8Fl:A[5C6:8;:5<8k5>E>@5C8V;:5;C5Y;v8;E8?A;l7>4AXECA]>;9;_ò;d<?><A;±A<D8;9;AF>9EC5[5V;6>;C5Y;748745wAE5Z~4A5<;ß0]K;C8;8<>6?A98<;656?8];7>6?>7:>9;5<;ió;@5XAE<5Y;A:?59<>6W?5V;:5;7457>]>48;:;8<>6?A9<8CD8]l;5<;Y5?48CD8]l;lw8<Cl;õ<A;D>E6:5Y;5<;F4l@5Y;7>F4>wC5YöV;:;X>ECD5];D7>4?<5];F>68v:>]V;:;98wC5;7>k>4<>6?5V;:><[8<?4A[5C5;5<;>4@A<5kA[5C5V;:;X>ECD8]l;<Aw4?>9A<Cl;5<;9k?4ACA<Cl;>F;kAw8?:A;F>;:><[A;74>C8:?A;AE5;<AE>@8V;:;748]A@>9A<Cl;lw<5YV;4Ak9>C<5Y;5<;F4l@5Y;5kk59>9;?84;:;F>68@A<Cl;<>95Y;4A9<5;>FE5w<>6?5;ZZZÝÂÓÂÞÉDÇØÆÄÕÇÅÄÉêÒÚÒÆÇðÒ34A9;<A;96A:8];:>4A:l;EAY:>;<A]48w;98F<>;<A48F5]>;D8;:>4A:;<AW748C;5<;68;k;96A:5];5kk59>]V;:5;68;<A];7><lCAV;67>745]8]>;7>;69>C5Y;<ACX>ECD5Y;]>w8YZ;wA65Y;C8;X5E;656?8];<A]8<C8<;748]A@>9A<Cl;lw<5Y;5<;4Ak9>C<5Y;5kk59>9V;FA<86;7A;@A;>X;?8];l7>4AXECA]>;<A;968Y;7>F4>wC5Y;5<;6?>7<CAYV;:AFA4;v8E5]>;<A48F5?5;:>4A:;<A748C;AE5;F>68w5;6748]8]X>;õ<74Z;~4A5<;ß0];kA;9>F5E<8;F8EA9[8V;~4A5<;ß0];kA;@>EB6?8;5?FZöZx8E>;lw5<:>95?;C8;9;5<F595FlAE<8];?84A789?6:8];F8El;6;7>6AW]8k<5:>];5<;kA;98E5:8;5kk598;@A;?A:>;?lF5;l7>4AXECA]>Z;¿:4A?5;7A;C8;?A:>;8<>6?A98<V;FA;@A;EAY:>;l7>4AXECA;96A:;6A]Z;d9?>4;656?8]AV;3AlE;c8<<56><V;65;v8E5V;FA;X5;~4A5<;ß0]K;7>6?AE;<AD8;96A:>F<89<>;>4>FC8V;5<;<A;ß5XAE<5Y;F8EA9<5[AY;68;>X;96A:>?8F8<6:8];F8El;lw5]>V;:FAC;5<;:A:>;@A;l7>4AX5?5;?lF5;F>]AZ;348F8<;@48];756A?;F>]Aw>;<AE>@>V;:>;68;<8;]>48];74574A95?5;:;lw8<ClV;:>;68;?8v:>;kX848];5<;F>:><wA];kAw8?>V;:>;745F8;FA<V;:>;]5;@48F>;965;<A;v59[8V;:>;68;74574A9ECA];<A;<A6?>7;AE5;ÝÂÓÂÞÉëåÉÌÂÍÇÆÅ

Page 14: Bohinjske novice, februar 2015

60ÔåáÅÕæáÒÓ&ÄçÆã7>@>9>4V;:>;68];9;6?486lV;vAE>6?8<;AE5;l?4lC8<;ZZZ;}w5]>;68;>7Ak>9A?5;6A]5;68X8;5<;56:A?5;7>?;5k;65?lA[5C8V;:5;<A];<5;9D8wV;:;[5EClV;:5;@A;v8E5]>;F>68w5Z;}w5]>;68;6748C8]A?5;>F@>9>4<>6?;kA;EA6?<>;A:?59<>6?;5<;<C8<8;7>6E8F5[8Z;}w5]>;68;56:A?5;E878;6?9A45;9;v59EC8<ClZf;656?8]l;~4A5<;ß0]K;<A;F8EA9<5[AY;9:EClwlC8];D8;6>F>X<A;k<AW<CA;k;F4l@5Y;7>F4>w5C;8Fl:A[5C6:8;5<;l7>4AX<8;:5<8k5>E>@5C8;õ?A:?5E<A;5<?8@4A[5CAV;]>98]8<?;A<F;E8A4<5<@V;5<?8@4A[5CA;48L8:6>9;ZZZöV;:5;C5Y;F>7>E<ClC8];6;74A:6>;5<;k<A<C8];lw5?8EC5[8;5<;698?>9AE:8;~4A5<;ß0]KV;_7?5]AE;~4A5<;_4@A<5kA?5><K;5<;c>lXE8;c>>FE8;3EA0K;?84;lw5?8EC5[8;4AkW48F<8@A;7>l:A;5<;F8=8:?>E>@5<C8Z;;~>Y5<Cl;6]>;kAw8E5;6;D8;8<>;v8EC>ñ;FA;]EAF8;~>Y5<C[8V;:5;kA4AF5;69>C5Y;7>68X<>6?5;9;lw8<Cl;<8;]>48C>;>X56:>9A?5;F>]Aw8;>6<>9<8;D>E8V;9:EClw5]>;9;A:?59<>6?;9;F>]Aw8];>:>EClV;:C84;EAY:>;6:l7AC;6;745CA?8EC5V;6>68F5;5<;k<A<[5;F>68@AC>;l678Y8Z;f84;F8E>;7>?8:A;9;]ACY<5Y;6:l75<AY;5<;C8;<A4A9<A<>;5<F595FlAE<>V;7><lCA;]>v<>6?;kA;4Ak9>C;96A:8]lV;<8;@E8F8;<A;<C8@>9>;6?>7<C>;AE5;>XE5:>;D>EA<CAZ;6A:;>F;<A6;5]A;7>F4>wCAV;:C84;C8;]>wA<V;5<;?56?AV;:C84;C8;kA;l678Y;7>?48X<>;98w;?4lFAZ;xA?>;C8;9:EClw89A<C8;<AD5Y;>?4>:;:;lw8<[8];98w5<6:8;D>E8;k8E>;7>]8]X<>;?lF5;kA;F4l@8V;:AC?5;?A:>;F>X5C>;]>F8EV;:A:>;68;6>>wA?5;k;5kk595V;E8W?8;6748C8W]AC>V;69>C5Y;]>w<5Y;7>F4>w5C;7A;<8;C8]EC8C>;:>?;6A]>l]89<8V;A]7A:;C5Y;k<AC>;[8<5?5Z56?8];8Fl:A[5C6:8;:5<8k5>E>@5C8;7>6A]8k<5:8;67>FXlCA;:;l4A9W<>?8v8<8]l;4Ak9>Cl;<A;7>F4>wC5YV;7>]8]X<5Y;kA;D>E6:>;F8E>;5<;96A:WFA<C8;v59EC8<C8Z;6A:;?8F8<;748:>;78?6?>78<C6:8@A;]>F8EAV;kA<5]595Y;A:?59<>6?5;5<;9AC;5k;656?8]A;eFlWf;F>68@A]>;[5EC8V;7>]8]X<8;kA;96AW:>@A4Z;}6?9A4CA]>;7>]8]X<8;7>98kA98;9;]>v@A<5YV;l7>4AX<8;kA;lw5<:>95?>;D>E6:>;F8E>;5<;96A:FA<C8;v59EC8<C8Z;c8EA]>;]ACY<8;:>4A:8V;:5;<A6;74574A9ECAC>;<A;98E5:8;6:>:8;?84;>Y4A<CAC>;5<;X>@A?5C>;<A6]8Y;<A;>X4AklZM����N���������Ê��¶�������¶���¶���¶���¶��O²yA;ß5XAE<5Y;F8EA9<5[AY;F8EA]>;4AkE5w<8;6?9A45Z;yA;kAw8?:l;98F<>;<A48F5]>;3d°eZ;3>?8];7>98]>V;:AC;C8;X5E>;<ACX>ECD8;9;748?8:E8];?8FW<lZ;3>?8];F>X5]>;<AE>@>Z;E8F5C>;7>68X<8;9AC8V;:5;<A];7>]A@AC>V;FA;X>]>;<AE>@>;<A48F5E5;X>EC8Z;3>?8];7><>95]>;<AE>@>;5<;>7AklC8]>V;w8;68;C8;:AC;6748]8<5E>Z;yACX>EC8;]5;C8V;:84;5]A]>;kAXA9<>V;5@459>V;9868E>V;745CAk<>V;67>D?EC59>;lw5?8EC5[>;b>C[>;5E=A<Z;±8;E87>;5<;kAXA9<>V;kA?>;68;<A];745F4lv5Z³;õbZö²D8w;]5;C8;96A:;w8?4?8:V;:84;Y>F5];<A;ß5XAE<8;F8EA9<5[8Z;hA];k8E>;lv59A]Z;xAXA9<>;C8Z;AFA;5]A];745CA?8EC5[8;<A;ß5XAE<5Y;F8EA9<5[AYZ³;õ±Zö²D8w;]5;C8V;:84;6>;kAXA9<8V;5<?8<k59<8;5<;kA<5]598Z;c8EA]>;kA;95FV;D>E>V;Y>C>;5<;kAXA9>Z;D8w;]5;C8;kA?>V;:84;5]A]>;784=8:?<>;lw5?8EC5[>V;:5;lw5;9;_ò;dZ;±A<D8;9;AF>9EC5[5Z³;õdZö~4A5<;ß0]K;C8;kADw5?8<A;XEA@>9<A;k<A]:A;eFlWf;>l<FA?5><V;°AE5W=>4<5AV;}d;õ÷÷÷Z;X4A5<@0]Z>4@V;÷÷÷ZX4A5<@0]Z65öZ;µ-%P%-%Q%///࣫¾£¤Ö¢+£Ûº¤ýû٤آ§ª+£¼¤ß¢ »«,£¤¼£, C8;D8;>6<>9;]A?8]A?5:8V;745;w8]84;<A];C8;<ACX>EC;>6?AE>;9;67>]5<lñ;²z;R;z;Ý;7AEAw5<:A;78w8<A³Z348F6?A9A;C8;7>7>E<>]A;7489k8EA;>?4>:8V;:E>9<>95];<>4w5CA];5<;F>]56E5[A];7A;6]>;68;>F;64[A;<A6]8CAE5;?lF5;>F4A6E5Z;µû'1,�#%é'%8$,*é#%#�,&*,)'(#Þ ,«£¤ú¢Û¤H£¤âßÙ¤Ú¦Û§«,;F8[8]X4l;6]>;74574A95E5;74868<8w8<C8;kA;>?4>:8V;wEA<8;f}c;h45@EA9;48F<CA;9A6Z;3>;7>@>6?5?95;C8;<AC]EACD8;wEA<8;F4lD?9AV;g@A<w:8;5<;_?4>D:>;=>E:E>4<>;6:l75<>V;kAXA9AE;:E>9<;±A:A;5k;g54>9<5[8Z;òAE8;C8;6?486AE;Ë:>?;5k;4>:A9AÌV;<A9FlD5E;k;4AkE5w<5]5;A:4>XA?6:5]5;6748?<>6?]5V;748F968];7A;<A6;<A6]8CAE;k;X868F<5]5;5@4A]5;5<;l@A<:A]5Z;yAlw5E;<A6;ÝÂÓÂÞÉ×SåÉÛÁÇÙÐÄõ y>4F5C6:>;6]lwA46:>;F4lD?9>;~>Y5<C;X>;9;6>F8E>9A<Cl;6;ò7>4?<>;k98Wk>;±868<5[8;5<;ò7>4?<>;k98k>;h4v5w;>4@A<5k54AE>;e:57<>;>E5]75CAF>V;:5;X>;7>?8:AEA;9;78?8:V;ijZ;=8X4lA4CAV;>X;zíZ;l45;9;F9>4A<5;cA<5[AZb8F;68X>C;X>F>;]845E8;]>w5;4AkE5w<8;8:578;W;?A:>;]>D:8;5<;v8<6:8;:>?;?lF5;>?4>D:8;5<;]8DA<8Z;e:57>;EAY:>;686?A9ECAC>;wEA<5;D7>4?<5YV;:lEW?l4<5Y;F4lD?89V;@A65E[89V;E>9[89V;45X5w89;ZZZ;AE5;7A;6>;?>;7>968];²74>W6?>³;>kZ;²<A:EClw<>;686?A9EC8<8³;8:578Z;?A4>6?<8;>]8C5?98;<5Z;c>FA?<>;?>w:>9A<C8;X>;745EA@>C8<>;686?A95;8:57Zh8:]>9A<C8;X>;?>48C;48:48A?59<8V;A;?lF5;kAXA9<8;<A4A98Z;xA;kAXA9<5;F8E;X>F>;v8;]8F;74548F5?95C>;7>6:4X8E5;~>Y5<C6:5;]lk5:A<?5Z;ß48;kA;74>C8:?V;:5;68;B<A<[54A;6;6?4A<5;e` ;?84;<A[5><AE<5Y;5<;48W@5><AE<5Y;648F6?89;E>98<5C8;5<;d96?45C8Z;3A4?<84;9;?8];74>C8:?l;C8;òx;h4v5wV;9>F5E<5;7A4?<84;7A;_fWxòxZ;h8A];_E0]75AFA;>kZ;e:57<A;>E5]75WCAFA;C8;F>6E8C;7>?8:AEA;F9A:4A?;9;h4v5wl;5<;7>;8<:4A?;<A;±868<5[AY;5<;9;f4A<ClZ;h>:4A?;68;X>F>;8:578;EAY:>;9;98w;F56[57E5<AY;õ6:l75<6:A;Y>CA;6;6]lw]5V;6?48E5;<A;@>EV;@>E=V;D?A=8?<8;5@48;ø;Y>CA;6;Y>FlECA]5;5<;6:>:5;k;948wA]5V;9E8w8<C8;9495;Tö;7>]845E8;D8;9;~>Y5<ClZ;345CA98;8:57;6748C8]A]>;F>;648F8V;zíZ;=8X4lA4CAV;<A;8E8:?4><6:5;<A6WE>9ñ;<6FZX>Y5<C\@]A5EZ[>];AE5;<A;?8EZ;D?Zñ;j®z;i{®;|ið;õ86<AöZ;µù2+.ê#/%&.&#+,'�%ä%*#$'�%U,é$�©¢ª£«§H£¾§,,)£¤ )§×£¤ü٤ߢ »«,£¤¼£,;6>X>?>V;z®Z;=8X4lA4CAV;9A6;9AX5]>;<A;±l48?>9;]8]>45AE;W;98E86EAWE>]6:>;?8:]>V;:5;X>;?lF5;E8?>6;>4@A<5k54A<A;<A;6]lw5Dwl;8<>v8?A;9;48F<C5;9A65Z;345CA98;X>]>;kX54AE5;>F;zðZ{j;FAEC8V;6?A4?;7A;X>;>X;zîZ;l45Z;ß48;kA;?4AF5[5><AE8<;98E86EAE>]V;6;:A?845];68;67>]5<CA]>;F4A@8@A;±l48?AV;7>k<A<8@A;?lF5;7>F;9kF89:>];J5<:EZ;5F5]>;68;9;6>X>?>;<A;²EAYA÷̳ì;µ##$'�% .é#�.ê%/%/.�.-�'�#&2ü٤ߢ »«,£¤¼£,º¤¦¢ª£«§H£¾§,,)£¤ )§×£xA4AF5;7>]A<C:A<CA;6<8@A;6]>;98E86EAE>]6:>;?8:]>;kA;7>:AE;8<>v8?;98w:4A?;7486?A95E5Z;f84;<A];C8;9;7495Y;F<8Y;=8X4lA4CA;<A6lE>;748[8CD<C>;:>E5w5<>;6<8@AV;C8;kFAC;k<A<;?lF5;FA?l];?8:]8Z;h8:]A;X>;<>w<AV;5<;65[84;9;6>X>?>V;iíZ;=8X4lA4CAV;6;6?A4?>];>X;zîZ;l45Z;345CA98;6748C8]A]>;<A;FA<;?8:]>9A<CA;>F;zðZ{j;FAEC8Z;akk>95?8;6>68F8;<A;X>C;kA;7>:AE;8<>v8?ì;µ".$&#/'é).%&'%*#$'�%û#!�'�½¢ ¤ß¦»,£º¤H£¤ )§×¦¤,+½§-£¤Þ¦ª +;6>X>?>V;ðZ;]A4[AV;68;X>;<A;>@El;>F95CAE>;?8:]>9A<C8;9;98E86EAWE>]l;kA;7>:AE;>@EAZ;AX5]>;968;48:48A?59[8V;:5;v8E5C>;7>]845?5;69>C>;Y5?4>6?;5<;?8Y<5:>;98E86EAE>]6:8@A;6]lwA<CA;k;F4l@5]5V;FA;68;745CA95C>Z;345CA98;6748C8]A]>;<A;FA<;?8:]>9A<CA;>F;îZ;l48;FAEC8Z;?A4?;X>;>X;zjZ{j;l45Z;AXEC8<5;<A;>@8EV;9AXEC8<5;<A;F54:>ì;µ

Page 15: Bohinjske novice, februar 2015

6Á &ÄçÆã8/+#*-$#%*+/.é-ê/#%-.%é.&'(+�é#%1�,�'�½¢ ¤ß¦»,£º¤ª «F¤, )F¤©¢ªF¤¦»?¦¢£¤Öû(©¤VWXY¤Ú©�áâ�±lE5C;68;98w5<5;kF5;984C8?<>;D8;k8E>;>FFAEC8<V;98<FA4;68;kA;>4@A<5kA[5CW6:>;8:57>;E8?>D<C8@A;<AC98wC8@A;D7>4?<8@A;F>@>F:A;9;~>Y5<Cl;W;e9W4>76:8@A;7498<6?9A;9;:ACA:AD:8];]A4A?><l;<A;]54<5Y;9>FAY;W;ClE5C;745XE5vlC8;k;<AFk9>w<>;Y5?4>6?C>Z;h8:]8;kA;e94>76:>;7498<6?9>;68;X>F>;>F95CAE8;>F;zZ;F>;|Z;ClE5CA;5<;74574A98;6>;9;7>E<8];?8:lZ;345DE8;6>;v8;7498;48k849A[5C8;5<;6:E8<C8<5;6>;7495;F>@>9>45;6;67><k>4C5Z34574A9ECA]>;68;<A;98E5:;78?F<89<5;D7>4?<5;F>@>F8:V;:5;@A;EAY:>;745]84CA]>;6;7498<6?9>];45X5w89V;:5;6]>;@A;@>6?5E5;748F;<8:AC;E8?5Z;g8E5]>;65;?lF5V;FA;X>6?8;965;F>]Aw5<5;>X98Dw8<5;>;74574A9AY;<A;?8:]>W9A<CA;5<;>;7>?8:l;7498<6?9A;?84;FA;X>6?8;ClE5CA;745DE5;<A;>?9>45?89;5<;<A;:A?84>;>F;D?895E<5Y;?8:8]V;:5;68;X>F>;>F95CAE8Z349A;F9A;F<89AV;648FA;5<;w8?4?8:V;zZ;5<;iZ;ClE5CAV;X>;<A;67>48Fl;698?>9W<>;7498<6?9>;:ACA:AD89;A]A?84C89Z;_F;78?:A;F>;<8F8EC8V;>F;{Z;F>;|Z;ClE5CAV;7A;X>F>;<A;946?5;?8:]8;kA;e94>76:>;7498<6?9>;9;:ACA:AD:8];]A4A?><lZxA;968;?8:]8;5<;F>@>F:8;D8;98F<>;kX54A]>;74>6?>9>EC[8V;:5;6>;<A];74574A9EC8<5;7>]A@A?5;745;5k98FX5;?8@A;7>]8]X<8@A;5<;98E5:8@A;D7>4?<8@A;F>@>F:AZ;xA?>;65;>F;9A6V;>XwA<>9V;v8E5]>;]<>v5w8<;>Fk59;5<;9A6;9AX5]>V;FA;<A];7>DEC8?8;5<=>4]A[5C>;>;9AD5;74574A9EC8<>6?5;kA;7>]>w;<A;8E8:?4><6:5;<A6E>9;8l4>ijz|\X>Y5<CZ65Z;<A6E8F<C8];]868[l;X>]>;<A?56<5E5;E8?A:8;5<;7EA:A?8V;kA;:A?848;9A6;v8;kFAC;74>65]>V;FA;C5Y;7>E>v5?8;5<;>X865?8;<A;95F<>;]86?>;9;9AD5Y;E>:AE5YV;78<k5><5YV;A7A4?]AC5YZ;hA:>;<A];X>6?8;7>]A@AE5;>;F>@>F:l;>X986?5?5;w5];98w;EClF5Z;34574A95E5;6]>;?lF5;74>]>[5C6:8;7A65[8;>kZ;²XA<W<84C8³;kA;67E8?<8;6?4A<5;5<;8E8:?4><6:>;7>D?>Z;AX5]>;9A6V;FA;<A];?lF5;<A;?8C;4A9<5;7>]A@A?8;745;>X98DwA<Cl;EClF5Z;k7>6?A95E5;6]>;D8;A[8WX>>:;6?4A<;k;5]8<>];°A<>8;bA4A?Y><;el4>78A<;°YA]75><6Y57;~>Y5<C;ijz|V;kA;:A?84>;9A6;74>65]>V;FA;C>;F8E5?8;k;9AD5]5;745CA?8EC5V;D8;7>68WX8CV;w8;6>;986EAw5;5<ôAE5;5k;?lC5<8Z;_@E8C?8;65;D8;<AD>;67E8?<>;6?4A<;÷÷÷ZX>Y5<CZ65ô8l4>ijz|V;:C84;X>]>;>XCA9ECAE5;968;745CA9EC8<8;?8:]>9AE[8;5<;?8:]>9AE:8;?84;F4vA98V;5k;:A?845Y;745YACAC>V;6?A4?<8;E56?8;5<;48klE?A?8Z;h48<l?<>;5]A]>;745CA9EC8<8;?8:]>9AE[8;5k;F898?5Y;F4vA9V;745wA:lC8]>;7AV;FA;X>F>;745DE5;?8:]>9AE[5;5k;6:>4AC;{j;F4vA9Z;748]ECAC?8;<AD8;>XCA98;<A;67E8?l;5<;9;~>Y5<C6:5Y;<>95[AY;?84;<A];7>]A@AC?8;745;>4@A<5kA[5C5V;<A;?848<l;5<ôAE5;6;74>]>[5C>V;FA;X>]>;EAY:>;<A;:><[l;965;7><>6<5;<A;<AD8;e94>76:>;7498<6?9>;9;:ACA:AD:8];]A4AW?><lì;µ".$#+(é#%)ê./,�#%ê.$&#/'�%./%é'%##�)'*ßßý¤Ú¦Û§«,¬8?>D<CA;A:[5CA;:>w5;k;<A]5V;:5;6]>;C>;7><>9<>;>4@A<5k54AE5;9;6>F8E>W9A<Cl;k;_6<>9<>;D>E>;F4Z;±A<8kA;b8<[5<@84CA;~>Y5<C6:A;~56?45[AV;C8;X5EA;k8E>;l678D<AZ;yA;?48<5<@5Y;68;<A];C8;745F4lv5E>;:A4;{z;>?4>:;>F;zZ;F>;®Z;4Ak48FAZ;8@5C6:>;?8:]>9A<C8;C8;7>?8:AE>;9;f4A<ClV;<A748C;<A;F4vA9<>;7498<6?9>;68;C8;l946?5E>;:A4;F868?;]AE5Y;X>Y5<C6:5Y;>4E5w89Z;yA;kA:EClw<8];?8:]>9A<Cl;9;g548Y;6]>;?A:>;F>X5E5;X4><A6?>;F4vA9<>;749A:5<C>;ylD>;bEA:A4Z;xA;96>;7>]>w;745;>4@A<5kA[5C5;68;<ACE87D8;kAYW9AEClC8]>;>6<>9<5;D>E5;5<;lw5?8EC8]A;D7>4?<8;9k@>C8Zx;<AD5]5;:A?8@>45k54A<5]5;?8:]>9AE[5;7A;6]>;68;kAw8?8:;k5]6:8;68Wk><8;lF8E8v5E5;v8;7495Y;7>:AE<5Y;?8:]>9A<C;9;3EA<5[5V;f56>9[lV;f4A<Cl;5<;~>Y5<ClZf84;<A];9;kAw8?:l;CA<lA4CA;6<8v<8;4Ak]848;<56>;X5E8;<ACX>EC;<A:E>W<C8<8V;6]>;kAF89>;9k8E5;9;69>C8;4>:8Z;3>;~>Y5<Cl;6]>;7>X4AE5;6<8@V;:5;C8;D8;>6?AE;9;:l75YV;5<;@A;74578ECAE5;<A;6:A:AE<5[8;<A;3>ECAYZ;;F>X45Y;F98Y;F<8Y;6]>;l678E5;6;6<8@>];<A6l?5;5<;<A?>;l48F5?5;968;]A<CD8;6:A:AE<5[8Z;;?8];6]>;65;kA@>?>95E5V;FA;?8:]A;9;~>Y5<Cl;kA@>?>9>;X>Z;xAF<C5;F<895;748F;?8:]>;6>;X5E5;F>9>EC;]4kE5V;FA;6]>;EAY:>;<A48F5E5;?lF5;<8:AC;l]8?W<8@A;6<8@AZ;h5:;748F;kFAC[5;7A;<A6;C8;kA6lE>;D8;k;<A4A9<5];6<8@>]V;:A4;<A];C8;5k98FX>;?8:]8V;:5;C8;X5EA;k;iîZ;CA<lA4CA;v8;7486?A9EC8<A;<A;zZ;=8X4lA4V;D8;>EACDAE>ZyA;?8:]>;kA;8@5C6:5;7>:AE;°>[:?A;68;C8;745CA95E>;48:>4F<>;D?895E>;?8:]>9AE[89Z;;:A?8@>45CAY;>F;[5[5XA<>9;5<;[5[5XA<:;F>;î;E8?;7A;F>;F8w:>9;5<;F8:E5[;F>;z{;E8?;C8;X5E>;<A?A<:>;zjj;?8:]>9AE[89Z;yA;?8:]5;68;C5];C8;745F4lv5E>;D8;®z;?8:]>9AE[89;kAw8?<5:>9;<A;AE76:5Y;6]lw8YZxA;5k98FX>;?8:]8;68;kAY9AEClC8]>;968];74>6?>9>EC[8]V;:5;6>;<A];7456:>w5E5;<A;7>]>wZ;_X8<8];7A;968;>?4>:8V;:5;6>;>X56:>9AE5;74>@4A];:>w5;k;<A]5;5<;?lF5;968;>6?AE8;<A95CAw8;38?4A;3489[AV;:5;C5Y;6:>:5;kAW<5]AC>V;9AX5]>V;FA;68;<A];745F4lv5C>;<A;<AFAEC<C5Y;?48<5<@5YZ;xA;kAw8?<5:8;>6?ACA;?84]5<;56?5V;5<;65[84;>X;w8?4?:5Y;5<;6>X>?AY;>X;zíZ;l45;<A;6:A:AE<5[AY;<A;3>ECAYZ;8w;5<=>4]A[5C;F>X5?8;<A;?8EZ;D?Z;j®z;îíz;i{®;õ~4A<8öZ;µZ#�'%-&2ë'é)'%Z(%ã#*,é)Ø£» ,¤[¼£?º¤×¢ », »«§)¤üÙ¤Ú¦Û§«,ò7>4?<>;F4lD?9>;~>Y5<C;X>;?lF5;9;?8C;6]lwA46:5;68k><5;]8F;D>E6:5]5;7>w5?<5[A]5;<A;6]lw5Dwl;9;8<>v8?5Y;9;48F<C5;9A65;>4@A<5k54AE>;D>E>;6]lwA<CAZ;_X;:><[5Y;?8F<A;65[84;6]lwA]>;v8;>F;<>98@A;E8?AZ;h8wAC5;6]lwA<CA;7>?8:AC>;5<;X>F>;D8;<A748C;7>?8:AE5;96A:>;6>X>?>;5<;<8WF8EC>;]8F;îZ;5<;ziZ;l4>V;>X;56?8];wA6l;?lF5;96A:;FA<;]8F;k5]6:5]5;7>w5?<5[A]5V;:5;X>F>;:><8[;]868[AZ°8<A;?8wACA;C8;z®;894>9V;kA;F4l@8@A;>?4>:A;7A;zj;894>9Z;;[8<>;C8;9:EClw8<A;6]lwA46:A;9>k>9<5[AV;?8wAC;7A;X>;7>?8:AE;7>F;9>F6?9>];?48<8;4CA;AE76:8@A;6]lwA<CAV;lw5?8EC89;5<;9AF5?8EC89;D7>4?A;>?4>:;5<;]EAF5<8Z345CA98;6748C8]A]>;<A;8E8:?4><6:5;<A6E>9ñ;6FX>Y5<C\@]A5EZ[>];õ96A:;?8F8<;F>;w8?4?:A;>kZ;F>;kA7>E<5?98;D?895EA;]86?V;:5;<A];D8;>]>@>wA;:9AE5?8?<>;F8E>;k;>?4>:5öZ;68;5<=>4]A[5C8;EAY:>;F>X5?8;?lF5;<A;?8EZ;D?Zñ;j®j;®óí;{ðó;õADAöZ345CA9A;<AC;968XlC8;9AD8;5]8V;7455]8:;5<;?8E8=><6:>;D?895E:>;?84;5]8;5<;7455]8:;>?4>:AV;E8?>;4>C6?9A;5<;7>FA?8:V;AE5;68;>?4>:;v8;78EC8;k;9E8w<5[>Z;_?4>[5;7>?48XlC8C>;l6?48k<>;6]lwA46:>;>748]>;5<;]AE5[>Z;µý(&./é,%+.&2�ê'ê,%/%ê2),é,(¦)¤Ú¢ + ¾º¤ßÙ¤Ú¦Û§«,~>Y5<C6:5;?8:Aw5;5<;X5A?E><[5;6>;96A:>;E8?>;l678D<8CD5;?lF5;<A;]8FW<A4>F<5Y;?8:]>9A<C5YZ;hA:>;6]>;9;CA<lA4Cl;F>68@E5;D8;8<;]8C<5:V;<AD;X5A?E><8[;¬l:A;3EAYl?A;C8;:>?;7495;9;968C;k@>F>95<5;F4lD?9A;<A6?>7AE;<A;>E5]75C6:8];=86?59AEl;]EAF5Y;9;¬58[Y?8<6?85<l;5<;d96?45C5V;:C84;<A6W?>7AC>;<ACX>ECD5;]EAF5;D7>4?<5:5;698?AZ;yA;7495;?8:]5;C8;:>?;<ACX>ECD5;E>W98<8[;kA68F8E;5k946?<>;zóZ;]86?>ì;yA;F4l@5V;kA6E8F>9AE<5;?8:]5V;C8;¬l:A;kAw8E;>FE5w<>V;748F;kAF<C5];6?48ECA<C8];k;>FE5w<5];?8:>];<A748F>9AE;F>;zzZ;]86?AV;<A?>;7A;<A;kAF<C8];6?48ECA<Cl;k@48D5E;D?545;6?48E8V;:A4;@A;C8;7>]A:<5E>;<AkAC;<A;:><w<>;ióZ;]86?>Z¬l:A;68;EAY:>;7>Y9AE5;?lF5;6;?8]V;FA;C8;6;zóZ;]86?>];F>68@8E;<ACX>ECD5;48klE?A?;E8?>D<C8@A;>E5]75C6:8@A;=86?59AEA;]EAF5Y;]8F;E>98<[5;9;>X8Y;67>E5Y;5<;9;>X8Y;9kF4vEC59>6?<5Y;7A<>@AYV;?>48C;9;?8:l;<A;6]lw8Y;5<;X5A?E><lZ;yA6E8F<C8;?A:>;?8:]>9A<C8;X>;E8?A;ijzð;9;A4AC89lZ34A9;?A:>;C8;dCFA;d4Y;7><>95EA;98E5:;EA<6:>E8?<5;l678YV;6AC;C8;?lF5;E8?>6;k]A@AEA;<A;]8F<A4>F<8];?8:AD:8];?8:]>9A<Cl;h>7>E5<>V;:5;9;:EA65w<5;?8Y<5:5;96A:>;E8?>;7>?8:A;9;5?AE5CA<6:5;k5X8E:5;6]lwA46:8@A;?8:A;9;F>E5<5;58]]8Z;_FE5w<>;6>;68;>F48kAEA;?lF5;>6?AEA;F8:E8?AZ;345;]EACD5Y;ÝÂÓÂÞÉëë×ÉÌÂÍÇÆÅ

Page 16: Bohinjske novice, februar 2015

6Ñ&ÄçÆãF8:E5[AY;6?A;akA;±8<6:>;5<;¬8<A;875<[;>69>C5E5;8<AC6?>;5<;{ðZ;]86?>V;745;6?A48CD5Y;F8:E5[AY;7A;C8;>X;dCF5<5;k]A@5;bADA;f>k>]A4A;745?8:EA;F>;z®Z;]86?AZ;;7>6A]5w<5Y;:A?8@>45CAY;C8;?8:]>9AE>;>F;z®j;F>;ijj;>?4>:V;9;968Y;>6]5Y;:A?8@>45CAY;6:l7AC;7A;XE5kl;zijj;5k;F898?5Y;894>76:5Y;F4vA9ZyAFAEC89AE;68;C8;7>:AE;?48Y;]8CV;d96?45C8V;a?AE5C8;5<;E>98<5C8V;?>:4A?;9;5?AE5CA<6:5;A77AF5;6;6:l75<6:5];6?A4?>];9;74>6?5;?8Y<5:5Z;yA;?8C;?8:]5;C8;dCFA;d4Y;9;]>w<5;:><:l48<[5;745;6?A48CD5Y;F8:E5[AY;>69>C5EA;5k946?<>;F4l@>;]86?>V;akA;±8<6:>;7A;]8F;]EACD5]5;>FE5w<>;?48?C8;]86?>Z;34A9;?A:>;6>;?lF5;>6?AE5;>69>C5E5;k8E>;E878;l946?5?98;ø;]8F;<AC]EACD5]5;[5[5XA<5;C8;X5E;bA?5CA;875<[;w8?4?5V;]8F;]EACD5]5;F8:E5[A]5;¬8<A;875<[;68FW]AV;<A;8<A:>;]86?>;6?A;745?8:EA;?lF5;bADA;f>k>]A4A;]8F;6?A48CD5]5;F8:E5[A]5;5<;ßAX84;d4Y;]8F;Cl<5>4C5V;>6]>;]86?>;7A;C8;]8F;]EACD5]5;]EAF5<[5;F>68@8E;~EAv;c8X8ECA:Z;h>:4A?;C8;9;968Y;:A?8@>45CAY;?8:]>9AE>;748:>;ójj;?8:]>9AE[89;5<;?8:]>9AE:;5k;968Y;?48Y;F4vA9Z3>E8@;?lC5Y;C8;7>?8:AE>;98E5:>;?8:]>9A<C;?lF5;<A;F>]Aw5Y;?E8YZ;yAC7>]8]X<8CD8;C8;X5E>;F4vA9<>;7498<6?9>;9;?8:l;<A;6]lw8Y;kA;]EACD8;:A?8@>45C8V;:5;C8;7>?8:AE>;i®Z;CA<lA4CA;<A;lF<8];7>EClZ;;74>6?5;?8Y<5W:5;C8;dCFA;d4Y;>69>C5EA;<A6E>9;F4vA9<8;749A:5<C8Z;h>;7A;<5;X5EA;8F5<A;]8FAECA;kA;<AD8;F4lD?9>V;6AC;C>;C8;]8F;]EACD5]5;F8:E5[A]5;k;>FE5w<5];?8W:>];745X>45EA;?lF5;akA;±8<6:>V;5<;65[84;X4><Z;3>Y9AE5?5;@48;D8;fAC>;x>4wV;:5;C8;74A9;?A:>;745;]EACD5Y;F8:E5[AY;>69>C5EA;D86?>;]86?>Z3>E8@;?8@A;?8:]>9A<CA;6>;68;946?5E5;?lF5;6E>98<6:5;7>:AE5;9;?8:l;5<;X5WA?E><lZ;yA;?8:AD:5;?8:]5;9;6745<?;D?A=8?AY;9;74>6?5;?8Y<5:5;9;b8F9>FAY;6?A;68;zjZ;CA<lA4CA;k8E>;5k:AkAE5;F98;<AD5;D?A=8?5;]EACD5Y;F8:E5[V;F9>C5[A;¬8<A;875<[;5<;fACA;bA45w;C8;>69>C5EA;F4l@>V;7>6?A9A;akA;±8<6:>;5<;fACA;x>4w;7A;?48?C8;]86?>Z~5A?E><6:5;7>:AE;C8;7>?8:AE;zíZ;CA<lA4CAZ; ;:A?8@>45C5;6?A48CD5Y;]EAF5<[89;C8;¬l:A;3EAYl?A;>69>C5E;F4l@>;]86?>;5<;68;<A;7>FEA@5;?8@A;5<;748CD<C5Y;48klE?A?>9;l946?5E;<A;X5A?E><6:>;698?>9<>;]EAF5<6:>;7498<W6?9>V;:5;X>;=8X4lA4CA;7>?8:AE>;9;b5<6:l;9;~8E>4l65C5Z;~EAv;c8X8ECA:;C8;X5E;745;]EACD5Y;]EAF5<[5Y;w8?4?5V;¬l:A;fAE5?A;7A;745;]EACD5Y;F8w:5Y;D86?5Z;µü.$')%(#1+,*%é#/,%ý£,£)¤)£«½¤)+½?¤Ú¦Û§«,3A;C8;kA;<A]5;D8;8<>;E8?>Z;hlF5;?>;C8;X5E>;kA;<AD;:ElX;k8E>;l678D<>V;7>E<>;F>X45Y;l946?5?89;<A;?8:]>9A<C5Y;7>;E>98<5C5Z;yAD5;?8:]>9AE[5;6>;>69>C5E5;z®;<A6E>9>9;F4vA9<5Y;749A:>9ZyA;_E5]75C6:5Y;l75Y;C8;X5E;>:;ò]5F;F9A:4A?;78?5Z;yA;e94>76:8];74W98<6?9l;9;3A45kl;6?A;9;F56[57E5<5;fi;<AD;±A<;ò]5F;5<;±A<5;±A4[;5k;:ElXA;>D:8;8E8:?4A4<8;>F<86EA;648X4<>;]8FAEC>Z;yA;?8:]5;kA;698?>9<5;7>:AE;9;986EAD:8];]A4A?><l;<A;~>Y5<C6:8];C8k84l;C8;a<86;bA?l[;>69>C5EA;F98;X4><A6?5;]8FAEC5Z;b5]>@48F8V;D8;6E8F<C>V;k8E>;kAY?89<>;?8:]>V;6]>;~>WY5<C[5;>FE5w<>;5k98FE5;õ6898FA;<8;w56?>;6A]5öZxA;<A748C;5]A]>;E878;<Aw4?8Z;yAD5;?8:]>9AE[5;986;wA6;745F<>;<AWX54AC>;:><F5[5C>;<A;6lY8]Z;?A48CD5;9;B?<86l;5<;?8E>9AF<5[5V;]EACD5;5<;48:48A?59[5;7A;D8;<A;?8:AD:5;74>@5;5<;<A;6:l7<5Y;7>Y>F5Y;9;<A4A9>Zy>98;wEA<8V;:5;C5Y;kA<5]A;986EA<C8V;9AX5]>;k4A98<;v8;68FACV;65[84;7A;<Aw4?lC8]>;kAw8?<8;?8wAC8;986EA<CA;kA;<>98;wEA<8;õ?8:]>9AE[8;AE5;48W:48A?59[8ö;9;Cl<5ClV;ClE5Cl;5<;A9@l6?lV;:>;C8;C8k84>;kAF>6?5;?>7E>ZyA;:><[l;9A6;9AX5]>;<A;cAE]A?5<6:5;98w84;6;:EA7>;>E;6;3A@AV;:5;@A;74574A9ECA]>;>X;F<89l;v8<AV;5<;65[84;9;6>X>?>V;ðZ;]A4[AV;>X;zîZ{j;9;flEW?l4<8];F>]l;±>vA;dv]A<AZ;f><[84?;C8;F>X4>F8E<8;<A4A98Z;ak:l75w8:;C8;<A]8<C8<;5kX>ECDA<Cl;7>@>C89;?48<5<@A;<AD5Y;>?4>:Z;8;95F5]>ì;µ $#éëé#%ê2(,%ê.$&.%é'%-é.!2Þ ,«£¤ú¢Ûº¤âßÙ¤Ú¦Û§«,:A:AE[5;y>4F5C6:8@A;6]lwA46:8@A;F4lD?9A;~>Y5<C;6>;v8;k;<86?47W<>6?C>;wA:AE5;<A;7498;?8:]8;9;k5]6:8];F8El;6:A:AE<8;68k><8Z;yA7>4<5;:><F5[5C6:5;?48<5<@5;5<;74574A98;6>;>X4>F5E5;6AF>98V;6AC;6>;68;<AD5;?8:W]>9AE[5;<A;7495Y;?8:]AY;>FE5w<>;>F48kAE5Z;\5<]>;C8;7495w;7485k:l65E;7EA<5D:>;{jW]8?46:>;6:A:AE<5[>;5<;7456?AE;<A;w8?4?8];]86?lZ;g8;F98;?8:]5;6?A;kA;<AD5]A;²<AC6?A48CD5]A³;?8:]>9AE[8]AV;b5?C8];5<;b5Y>V;:5;6?A;9;6E>98<6:8];7>:AEl;°>[:?A;9;f56>9[l;kA68FEA;F4l@>;5<;zðZ;]86W?>V;9;f4A<Cl;7A;F4l@>;5<;>6]>Z;yA;<AC7>]8]X<8CD5;?8:]5;68k><8V;<A;F4vA9<8];7498<6?9l;kA;[5[5XA<8;F>;î;E8?V;:5;68;@A;C8;lF8E8v5E>;ój;?8:W]>9AE[89;5k;968;E>98<5C8V;C8;dECAv;7>6?AE;F4vA9<5;749A:V;3A?45:;5<;hAC;7A;6?A;kA68FEA;>6]>;5<;iíZ;]86?>Z;7>FXlF<5;48klE?A?5;74A9;968Y;?8:]>W9AE[89;6>;F>X4A;]>?59A[5CA;kA;D8;X>EC;kA9k8?>;74574A9>;<A;?8:]>9A<CAV;:5;6:A:AE[8;wA:AC>;9;?8];]868[lZ;µ��¹�Ϲ����N��¶��¶��üצ¢¡«¦¤»¢½-¡¼¦¤ß¢ »«,£¤¼£, ÝÂÓÂÞÉ×SåÉÛÁÇÙÐÄõ;kAF<C5Y;CA<lA46:5Y;F<8Y;C8;k5]A;F>F>X4A;4Ak9868E5EA;5<;>X5E<A;6<8v<A;>F8CA;:A4;9AX5V;FA;68;7>FA]>;98<V;X>F565;<A;6]lw:8;AE5;<A;6748WY>FZ;<8@A;6]>;68;4Ak9868E5E5;?lF5;9;ò7>4?<8];F4lD?9l;48F<CA;9A6V;6AC;C8;l]8?<>;kA6<8v8<>;6]lw5Dw8;F>FA?<>;kA6<8v5E;<A4A98<;6<8@;5<;>:>E5W[>;6748]8<5E;9;74A9>;k5]6:>;74A9EC5[>Z;68];7>6A]8k<5:>];5<;F><AW?>4C8]V;:5;6>;k;F>FA?<5]5;B<A<w<5]5;648F6?95;7>]A@AE5;745;7><>9<8];kA6<8v89A<Cl;7>X>wCAV;68;56:48<>;kAY9AEClC8]>Z;34>@8;6]lw5DwA;8<>v8?A;6>;F<89<>;l48C8<8;5<;<lF5C>;6]l:>;F>6?>7W<>;7>6A]8k<5:>];5<;98wC5];6:l75<A]Z;;XE5v5<5;C8;D8;>?4>D:A;9E8w<5[AV;74>6?>4;kA;6A<:A<C8V;F46AE5Dw8;5<;?8:AD:8;74>@8Z;E8w<5[A;>X4A?lC8;F<89<>;]8F;îZ;5<;zóZ;l4>V;<>w<A;6]l:A;C8;>F;w8?4?:A;F>;6>X>?8;]8F;zíZ;5<;izZ;l4>Z;;wA6l;D>E6:5Y;7>w5?<5[;X>;<>w<A;6]l:A;]>@>wA;96A:;FA<Z;x5]A;C8;]8F;<A]5V;kA?>48C;E8;74574A95?8;k5]6:>;>748]>;5<;Y5?4>;<A;6]lw5Dw8;8<>v8?A;9;48F<C>;9A6ZxA;98w;5<=>4]A[5C;68;>X4<5?8;<A;ò7>4?<>;F4lD?9>;48F<CA;9A6;<A;?8EZ;D?Z;j®z;{ið;îó®;õ±>vA;ßl]k8CöV;8W<A6E>9;648F<CA9A6Z6F\@]A5EZ[>];5<;A[8X>>:;74>BE;òc;48F<CA;9A6;EAYA÷Z;¬AY:>;7A;<A6;>X5Dw8?8;?lF5;<A;6]lw5DwlZ;µ

Page 17: Bohinjske novice, februar 2015

6ò çÂåáÃÕÓ_ _ab_bÓcdefghijklmhnjopqprjsltomluvhjolfwvrjxlvyliz{ulj|}rjsl~wufzh�l ��������������������������������������������������������� ���¡�¢��£¤�£�¥¢¦§©ªªª«¦§¬ªªª«¦§­ªªª«¦§®ªªª ¦§­ªªª����� °�£�±�����²°³¡¤�¡ ¤ ��µ�¡�¤¦¦¦§§§­­ªªª¶·¹º»¼»½¾¿ÀºÁºÂ¾¿ÃÄżºÆÇÀ¿È¾������������ÉÊËÊÌÍÎÍÏÌÍÐÑÒÑÓÔÕÑÎÖ×ÎÔÕÎØ×ÎÙÙ³¡°Ú�£�Û�°� Úµ°¡°� ��¥�°¢���� °�£¤��Ü� ����¡�¢�²�¥� °¡¥���°£� ÝÞßÞàáâãÞäåæãÞÝÞßÞàáâãÞäåæãÞçèéêëìäèíéîïìäçèðäñòóôóõöä÷øéèùîäúûòäüäýóäççþöòìòò ÿòìòòäê�é��������óõÿä÷øéèùîäúûòäüäóñýäççþóÿòìòò �òìòòäê�éú�äëêùîäùîä�í��øê�èùäàþèä�÷êìä�î�êäùî÷�ä��ïè�ê�èïî�ä ��îùð÷�î�äù��îëè��òÿòõäñòñä�öÿ÷íêë�ç�÷íêë�ç�÷îÞ�ïè��ðøêä�ä ��îùð÷�î�äù��îëè�ä�è���������ä�Þ����ä�Þ���Ý��ïðêøêäùèçäïè���äíéîíéè�ïðêùä��ïè÷èïîäíèä�èçä�èä��ïî��ðêç�äçî�

Page 18: Bohinjske novice, februar 2015

6÷çÂåáÃÕÓ_ _ab_bÓcd��������������������� ���!��"�#���$�$"%��!�!��&�����'�(���)���*+%��,��%��%�-��& �%,���!���.��/�010�2345

Page 19: Bohinjske novice, februar 2015

6$ çÂåáÃÕÓ_ _ab_bÓcd6789:;<=>?======@;A;:B=>?CCDE FGHIJKLMNMOPMQRSQMTUVWKXYZLMTWY[HW\LPM[I]_MQMabRMNQMNcdefghigjfklhemnmopqrosthuhvwxopcyzy{|}{~{��~z�{�{�{~{����~�}z��y~�z��}��z������z��������z�}z�{�}���{~y��|�������������������������������������� {�¡��{��zy��{��z�z��~z�{����{|z� ¢¢¢¢���£��¤���¥�¦��§���������©§������¦�������������£¥���������¥�¦�ª��z�� �«��¬­®°±²±³²®³µ¶·² ²¹º» ¶¼¹½¾¶¿À² Á»²· ¶¿À² Á³­¿Á¼­³®³µ¯Â³­¿¼¶²®²»±²°Ã®¼²®²»±²°Ä²®¶·Å

Page 20: Bohinjske novice, februar 2015

à7%áÅæùáÓÃãÆáæ ÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÈÐÎÌÇÈÑÈÒÎÏÉÊÌÍÎÏÈÓÔÕÖ×ØÙÓÚÛÜÝÜÞßàáâãäåæÜãÕÜÞçãèÕàãéê