Avaliação de 20 anos de existência é tema do Seminário da ACIMRN em Acariquara no Rio Jurubaxi no município de

Santa Isabel do Rio Negro.

Avaliar e projetar os próximos anos de luta junto com os parceiros e comunidades de abrangência foi um dos objetivos do Seminário de Avaliação da Associação das Comunidades Indígenas do Médio Rio Negro - ACIMRN realizado no final do mês de abril em Acariquara, comunidade, localizado no rio Jurubaxi, em Santa Isabel do Rio Negro. Página 3 a 5.

CAIMBRNCoordenadoria das Associações Indígenas do Médio e

Baixo Rio Negro.

Nesta edição

Educação Escolar Indígena

Sistema Agrícola Tradicional do Rio Negro

Associações de Base/Fortalecimento Institucional

Atividades (janeiro-junho)

Lideranças Indígenas

“Muitas vezes os mais velhos falam que os jovens não estão interessados em aprender a cultura de seu povo ou participar do movimento Indígena. Estamos aqui para mostrar que nós

jovens estamos sim, interessados em contribuir e participar da luta pelos nossos direitos, fazer parte do Movimento

Indigena” - Marcos Baltazar, secretário da ACIRN- Associacão das Comunidades Indigenas e Ribeirinhas, da comunidade Cartucho - Médio Rio Negro.

2

ExpedienteEdição e Design: Ray Benjamim - SETCOM/FOIRN Textos: Ray Benjamim e Marivelton R. Barroso.Fotos: Gabriel Cortês, Acervo SETCOM/FOIRN, Ray Benjamim, Marivelton R. Barroso. e-mail: wayuri@foirn.org.br

www.caimbrn.wordpress.com

Visite:

www.foirn.org.br

Boletim Informativo da CAIMBRN

Coordenadoria das Associações Indígenas do Médio e Baixo Rio Negro

Ediçã

o 2/

2014

- M

arço

- Jun

ho d

e 20

14

Editorial! Apresentamos esta segunda edição do nosso boletim informativo com novas notícias e informações sobre as atividades e realizações da FOIRN através da CAIMBRN em parceria com as associações de base e parceiros institucionais na região do Médio e Baixo Rio Negro. ! Entre as cinco coordenadorias regionais da FOIRN, a CAIMBRN é a única que abrange associações de base dos três municípios do Rio Negro: São Gabriel da Cachoeira, Santa Isabel e Barcelos. ! Nesta edição, levamos a você notícias sobre vários assuntos, e destacamos os seminários de educação, Sistema Agrícola Tradicional do Rio Negro e processo de Demarcação de Terras Indígenas do Médio e Baixo Rio Negro. ! E na capa “estampamos” o Seminário de Avaliação de 20 anos da ACIMRN. Um evento histórico para o movimento indígena na região do Médio e Baixo Rio Negro. Procuramos mostrar alguns das principais conquistas da ACIMRN em duas décadas de existem e a importância delas aos Povos Indígenas, não apenas da região do médio e Baixo, mas, o Rio Negro como tudo.

Boa leitura!Os editores

Gestão 2013-2016

Almerinda Ramos de Lima- Presidente

Isaias Pereira Fontes - Vice - Presidente

Nildo Fontes - Diretor

Renato Matos - Diretor

Marivelton R. Barroso - Diretor

Gestão 2013-2016

Orlando José de Oliveira- Coordenador

Andrônico Benjamim - Coord. Adjunto

Derlí de Jesus Pereira - Secretária

Sidney José Olar - Tesoureiro

COORDENADORIA DAS ASSOCIAÇÕES INDÍGENAS DO MÉDIO

E BAIXO RIO NEGRO

Identificação da Coordenadoria Regional

Nome da Coordenadoria das Associações do Médio e Baixo R. Negro Sigla: CAIMBRN Período coberto por este relatório: 13 de Janeiro a 13 de Julho de 2013. Nome do responsável pelo relatório: ORLANDO JOSÉ DE OLIVEIRA Cargo: Coordenador e-mail: bareorlando58@gmail.com Atividades: Quais as principais atividades que foram realizadas no primeiro semestre? Descrever um pouco cada uma dessas atividades (local data, participantes, assuntos, etc) - Do dia 25 de Janeiro de 2013, procuramos o Sr. Argemiro Teles para receber os bens da CAIMBRN. Depois de muito tempo ele repassou os seguintes materiais: 02 motores de popa 40 HP marca YAMAHA; 01- Bote de alumínio de 8:45 m; 01 kit de ferramenta; 01 tanque de combustível; 01 Câmera digital sem placa de memória, se cabo de USB; 06 garotes de 50 litros; 01 carregador de bateria de máquina digital; 01 Pen drive 1 GB; 01 Aparelho de GPS; 01 Notebook ACER sem condições de uso. - No dia 15 de Fevereiro de 2013, recebemos um comunicado do Conselho Fiscal da Associação AHKO IWI ( Água e Terra) – Foz do Rio Curicuriari. A finalidade do comunicado é solicitar uma assembléia extraordinária. - No mês de Abril, precisamente nos dias17, 18, 19e 20 realização da VII Assembléia Geral Eletiva da ACIMRN. - Nos dias 16 e 17 de Abril realização do primeiro Seminário das três línguas indígenas co-oficiais: Baniwa, Nhengatu e Tucano. - Viagem para apresentar as propostas de planejamento da CAIMBRN, juntamente com diretor de referencia do Médio e Baixo rio Negro, Sr. Marivelton Barroso, Guilherme Veloso da FUNAI, Dert.das Mulheres, Setor de Comunicação, Dagoberto – tucano, Higino Tenório - Nos dias 14 a 17 Maio de 2013 a realização da XXIII reunião do Conselho Diretor - Discussão sobre a realização da Assembléia da COIAB

1. ATIVIDADES:

Associações de Base - Seminário de 20 anos da ACIMRN 03

20 anos da ACIMRN: Avanços, dificuldades e aprendizados para continuar a luta!

! O Seminário de Avaliação de 20 anos da Associação das Comunidades Indígenas do Médio Rio Negro - ACIMRN aconteceu entre os dias 25 a 27 de abril de 2014 na comunidade Acariquara, no Rio Jurubaxi, localizado no município de Santa Isabel do Rio Negro. ! O evento reuniu cerca de 50 pessoas, entre estes vindos das comunidades de abrangência da ACIMRN, representantes de outras associações indígenas (ASIBA e ACIR) e representantes de instituições parceiras como o Instituto Socioambiental - ISA, Fundação Nacional do Indio - FUNAI e os representantes dos Departamentos de Mulheres e Jovens Indígenas da Federação das Organizações Indígenas do Rio Negro.

! O Seminário foi divido em duas partes. A primeira foi de palestras com as principais lideranças indígenas da região do Médio e Baixo Rio Negro, entre eles o Braz Oliveira França (na foto à esquerda), que foi o diretor da FOIRN na época em que a ACIMRN foi fundada há 20 anos.

ASSOCIAÇÕES DE BASE

! Uma aula de história do movimento indígena do Rio Negro. “Não foi nada fácil para chegar onde estamos hoje. Na época que ajudei a criar a ACIMRN a situação na região do Médio Rio Negro era tensa. Precisávamos achar um jeito de fortalecer e consolidar o movimento indígena também nessa região, foi esse o motivo que levou à`criação dessa associação”- lembra o Braz França. ! Fundada em 4 de abril de 1994, a ACIMRN é uma das primeiras associações criadas na região do Médio e Baixo Rio Negro. Através dela, ao longo do tempo outras foram sendo criadas. Atualmente são cerca de 12 associações nessa região. ! O evento realizado em Acariquara teve como objetivo realizar uma avaliação das dificuldades, problemas e conquistas da

ACIMRN em duas décadas de existência. E não são poucas as conquistas, principalmente o que ela conseguiu se tornar em 20 anos. ! A ACIMRN é a organização de referência no município de Santa Isabel do Rio Negro pela luta pelos direitos indígenas. “Quando começamos, as autoridades de Santa Isabel falavam que aqui não tinham mais indígenas. Ou ate mesmos os nossos próprios parentes tinham vergonha de se identificar como indígenas. Hoje, estamos aqui. A maioria da população de Santa Isabel é indígena, conseguimos trazer de volta a nossa autoestima e orgulho de ser indígena depois de muita resistência”-diz Augusto Fonseca, o primeiro presidente da ACIMRN, que assume a função de secretário na diretoria atual. !

“ As conquistas, as dificuldades que

enfrentamos até aqui vão nós fortalecer ainda mais para

continuar a nossa luta”

Orlando José de Oliveira - Liderança Baré, que também foi

presidente da ACIMRN e da FOIRN, atualmente é

Coordenador da CAIMNRM

Seminário de 20 anos da ACIMRN 04

ASSOCIAÇÕES DE BASE

A ACIRM continua viva e forte até agora por que vocês comunidades, nós fazemos

ela assim através de nossas lutas

Carlos Nery - Presidente atual da ACIMRN

! Uma das conquistas e realizações dos Povos Indígenas do Rio Negro é reconhecimento dos conhecimentos e práticas o Sistema Agrícola Tradicional do Rio Negro, proposto pela ACIMRN em parceria com a FOIRN e o Instituto Socioambiental- ISA ao Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, que tornou em 2008. No final de 2010, na cerimônia de entrega do certificado de reconhecimento o Presidente Carlos Nery disse que a conquista não era apenas da ACIMRN mas de todos os Povos Indígenas do Rio Negro. Atualmente a ACIMRN junto com parceiros desenvolve ações de salvaguarda do Sistema Agrícola Tradicional do Rio Negro, através da criação de Conselhos da Roça (ver página 10). ! A luta não pára por aqui. No Seminário de Avaliação, a diretoria da ACIMRN propôs uma novo passo e desafio a ser alcançado. Quer tornar o Sistema Agrícola Tradicional do Rio Negro patrimônio cultural da Humanidade. “ Sabemos que o desafio é grande, requer tempo e sabemos que não será fácil. Mas, se conseguimos chegar até aqui é sinal que podemos ir além”-garante o Carlos Nery. Para isso a ACIMRN vai contar com apoio dos parceiros para o melhor entendimento dos critérios de inscrição e iniciar o processo. Os representantes do IPHAN esclareceram aos participantes, que para isso, a ACIMRN será a proponente, que terá que encaminhar o pedido ao IPHAN e por sua vez encaminhar a “solicitação” à UNESCO. ! Outro destaque mencionado pelos palestrantes é a participação da ACIMRN na gestão da FOIRN. Em 27 anos da Federação, é uma das poucas associações que conseguiu “formar” liderancas ao ponto de serem escolhidos para assumir diretoria. Entre os três diretores vindos da ACIMRN (Élio Fonseca e Marivelton R. Barroso), um foi eleitor Presidente na gestão 2000-2004 (?) (Orlando José Baré).!! Atualmente, algumas das dificuldades e desafios enfrentados desde o inicio da luta continuam. Entre estes estão a Demarcação de Terras Indígenas, que atualmente os laudos antropológicos ainda não foram concluídos. ! A outra demanda é a regulamentação de atividades de pesca esportiva, que ate então, vendo sendo desenvolvido de forma ilegal e sem estudos prévios de impactos socioambiental na região do médio Rio Negro. Mas, a ACIMRN e outras associações da região em parceria com a FOIRN/ISA/FUNAI e outros orgãos competentes há algum tempo vem discutindo isso nas comunidades, para em algum momento no futuro a atividade seja realizada de forma sustentável, trazendo benefícios e melhoria de condições de vida da população local.

! O segundo dia de Seminário, foi a vez dos Departamentos de Jovens e de Mulheres da FOIRN e ACIMRN apresentar as atividades realizadas e os planos de ação para os próximos meses, destacando as ações direcionadas para a região do médio e baixo Rio Negro. ! A Coordenadoria do Departamento de Mulheres da FOIRN, Rosilda Cordeiro apresentou os objetivos e o cronograma de atividades para o primeiro e segundo semestre de 2014. Lembrou que é nova na direção do Departamento, e reafirmou que o compromisso do departamento é fortalecer e buscar ações que melhore a condição de vida das mulheres indígenas. ! O Departamento de Adolescentes e Jovens Indígenas através da Coordnadora Ednéia Teles e dois integrantes: Adelina Assis e Rosivaldo Teles, também apresentou as ações, o objetivo do Departamento e o plano de ação para 2014. A Coordenação destacou que o movimento dos jovens e a luta pelas políticas públicas vem crescendo nos últimos anos, tanto a nível do Rio Negro, como nacionalmente. ! Representantes dos Departamentos de Jovens e Mulheres da ACIMRN também expôs as ações realizadas e as dificuldades e desafios enfrentados. Apresentacão a necessidade da presença dos Departamentos da FOIRN na região para fortalecer e apoiar na consolidação desses espaços de luta dos povos indígenas nos municípios de Santa Isabel do Rio Negro e Barcelos. ! O Wilde Itaborahy do Instituto Socioambiental apresentou dados sobre a pesquisa sobre o Ordenamento Pesqueiro realizado nos dois municípios do Médio e Baixo Rio Negro. De acordo com a exposição, o trabalho vem sendo feito na região ha alguns anos, e tem como proposta reunir dados sobre os recursos pesqueiros para subsidiar discussões e debates sobre o manejo destes recursos. ! Os representantes do IPHAN, Lorena França e Murilo, falaram da Criação dos Conselhos da Roça, como um passo importante para no desenvolvimento do projeto de salvaguarda o Sistema Agrícola Tradicional do Rio Negro. ! O Marivelton R. Barroso, diretor de referência da região passou informações sobre varios assuntos, entre estes sobre o Instituto de Conhecimentos Indígenas e Pesquisas do Rio Negro em processo de implantação. ! O evento encerrou com dabucurí dos alunos aos participantes do evento.

Seminários/Oficinas

EDUCAÇÃO ESCOLAR INDÍGENA

Seminário Interno de Educação Escolar Indígena em Itapereira - Médio Rio Negro.

O Seminário aconteceu nos dias 27 a 30 de janeiro de 2014 na comunidade Itapereira, reuniu mais de 50 participantes vindo das comunidades e representantes de instituições como a FUNAI, Prefeitura de SGC, ISA e a FOIRN. O seminário teve como objetivo reunir informacões atualizadas sobre a educacão escolar indígena nessa região do Médio Rio Negro I e II. Em três dias de evento, foram apresentadas experiências da Escola Pamaali (Baniwa e Coripaco) e Escola Tuyuka. E houve também discussões e debates sobre as legislações que amparam a educação escolar indígena. Também foi apresentando o Plano Nacional de Gestão Ambiental e Territórial em Terras Indígenas- PNGATI.

Seminário Interno de Educação Escolar Indígena em Barcelos.

Discussão e construção do Projeto Político Pedagógico Indígena da Escola Yandé Potira da Comunidade Canafé- Médio Rio Negro. Yandé Potira é uma das primeiras escolas do Baixo Rio Negro, no município de Barcelos a iniciar o processo de discussão e elaboração do PPPI. O trabalho é coordenado pela direção da escola junto com alunos e a comunidade. A FOIRN em parceria com o Instituto Socioambiental - ISA, vem colaborando nesse processo de construção, que de acordo com as exposições feitas no Seminário de Educação Escolar Indígena realizado em maio no município de Barcelos, tem como foco a valorização e resgate de cultura, como também na gestão territorial e ambiental. E sem deixar de possibilitar que os estudantes também tenham acesso aos conhecimentos universais e de outras culturas especí!cas.

Conheça, curta e compartilhe nossa página no Facebook.

Coordenadoria das Associações Indígenas do Médio e Baixo Rio Negro

O último Seminário realizado pela FOIRN/ISA com apoio da FUNAI aconteceu nos dias 15 a 17 de maio em Barcelos. Seguindo os mesmos objetivos e metodologia utilizada nos seminários realizados anteriormente, o evento em Barcelos, reuniu mais de 50 participantes, entre estes, professores, gestores de escolas, estudantes e lideranças de associacões. Ao longo do Seminário foram propostos temas de discussão e debate, exposição de experiências das escolas presentes e das escolas Baniwa e Coripaco e Tuyuka. Os resultados foram encaminhadas para o Seminário Regional que aconteceu em São Gabriel da Cachoeira no inicio de junho.

Participantes (apenas um grupo) do Seminário realizado em Barcelos em Maio. Foto: SETCOM

Grupo de Trabalho durante o Seminário realizado em Itapereira - Médio Rio Negro. Foto: SETCOM

Seminários/Oficinas

EDUCAÇÃO ESCOLAR INDÍGENA

Seminário Rio Negro de Educação Indígena: “Nossas experiências e lições aprendidas para Políticas Públicas”! A etapa final do Projeto Seminários de Educação Escolar Indígena da Federação das Organizações Indígenas do Rio Negro (FOIRN) em parceria com o Instituto Socioambiental (ISA) e apoio da Fundação Nacional do Indio, através da Coordenação Regional do Rio Negro, foi a realização do Seminário Regional em São Gabriel da Cachoeira nos dias 2 a 4 de junho.! o Evento contou com cerca de 300 participantes entre estes lideranças de associações de base, professores, estudantes, gestores de escolas e representantes de instituições governamentais municipais, estaduais e federal. ! Em três dias de reunião, os participantes puderam participar de debates, apresentação de resultados dos Seminários de Educação realizados nas regionais. E ainda, dialogar com representantes de governo, para esclarecimentos e questionamentos sobre os temas abordados durante o seminário. ! A ausência de atuação efetiva do poder público municipal foi um dos problemas citados com frequência nas exposições e debates. Para debater esse problema e apontar soluções, foram realizados as “Rodas de Conversa”, compostas por representantes de instituições responsáveis pela educação, lideranças indígenas, pesquisadores externos e especialistas indígenas e não indígenas. ! A ausência dos gestores municipais e secretários de educação dos municípios de Barcelos e Santa Isabel do Rio Negro apesar de convidados para o evento foi um dos pontos considerados pelos participantes vindos desses municípios como sinal de descaso e desinteresse destes em relação ao compromisso de melhoria de educação escolar indígena na região. ! Em relação a isso, foi proposto e acatado como uma das propostas encaminhadas a necessidade urgente de promover uma audiência pública nesses dois municípios.

! Da região de abrangência da CAIMBRN foram indicados 20 participantes no oitavo Seminário de Educação Escolar Indígena realizado em Barcelos (ver acima), que apresentaram os resultados do seminário realizado na segunda quinzena de maio, e também participaram das discussões e Grupo de Trabalho ao longo do evento. ! Participaram do Seminário, indígenas de Roraima e Xingú, que tiveram o espaço de relatos de experiências em educação escolar indígena como em outros temas. A experiência de pressão por parte de invasores, madeiros e conflitos vividas diariamente foram destaques dos relatos do (nome) vindo do Xingú, no Mato Grosso. ! A animação do vento ficou por conta dos estudantes e professores da Escola Utapinopona Tuyuka, da comunidade São Pedro, rio Tiquié (foto abaixo), apresentaram danças tradicionais no evento.

Território Etnoeducacional Rio Negro

EDUCAÇÃO ESCOLAR INDÍGENA

Observatório de Educação Escolar Indígena.

Como anda a educação a escolar indígena no Brasil? Práticas pedagógicas, experiências e a aplicação das legislação que amparam a educação escolar indígenas e as políticas públicas voltadas ao tema, são alguns dos pontos tratados pelo Observatório, com objetivo de mostrar como o assunto está sendo tratado e trabalho no Brasil. No Seminário Rio Negro de Educação Indígena, a professora Coordenadora do Observatório da Universidade Federal de São Carlos - SP, Clarice Conh e Custódio Benjamim apresentaram alguns resultados acumulados até agora.

Reunião da Comissão Gestora do Território Etnoeducacional Rio Negro. Na sequência, nos dias 5 a 6 de junho, foi realizada a reunião da Comissão Gestora do Território Etnoeducacional Rio Negro, onde foi feita a avaliação do Plano de Ação pactuado no dia 5 de maio de 2009, identificando os avanços e o que foi feito pelas instituições que assinaram o termo. Segue abaixo o Plano de Ação Revisado, aprovado e assinado pelas instituições no dia 6 de junho na Casa dos Saberes da FOIRN, em São Gabriel da Cachoeira.

Associações da região do Médio e Baixo Rio Negro

Associação Indígena Água e Terra- AHKÓIWIAssociação IndígenasFloresta e Padauiri - AIFP

Associação das Comunidades Indígenas do Baixo Rio Negro - ACIBRN

Associação das Comunidades Indígenas e Ribeirinhas - ACIRAssociação das Comunidades Indígenas do Médio Rio Negro - ACIMRN

Associação Indígena Baixo Rio Negro e Caués- AIBRNCAssociação Indígena da área de Canafé e Jurubaxi- AIACAJ

Associações das Comunidades Indígenas do Rio Preto - ACIRPAssociação Indígena Baixo Aracá e Demini- AIBAD

Associação Yanomami Rio Cauburis- AYRCAAssociação Indígena Barcelos- ASIBA

Território Etnoeducacional Rio Negro

EDUCAÇÃO ESCOLAR INDÍGENA

Território Etnoeducacional Rio Negro

EDUCAÇÃO ESCOLAR INDÍGENA

Território Etnoeducacional Rio Negro

EDUCAÇÃO ESCOLAR INDÍGENA

Território Etnoeducacional Rio Negro

EDUCAÇÃO ESCOLAR INDÍGENA

Território Etnoeducacional Rio Negro

EDUCAÇÃO ESCOLAR INDÍGENA

Território Etnoeducacional Rio Negro

EDUCAÇÃO ESCOLAR INDÍGENA

Território Etnoeducacional Rio Negro

EDUCAÇÃO ESCOLAR INDÍGENA

Território Etnoeducacional Rio Negro

EDUCAÇÃO ESCOLAR INDÍGENA

NOTA: Este documento foi assinado no dia 6 de

junho as 20hs na Casa dos Saberes da FOIRN em São da Cachoeira, por viajar (de volta para Manaus) ainda na sexta-feira pela

parte da tarde, o Amarildo-CEEEI-AM dos Santos Maciel não assinou

o documento.

Formação - Conselhos da Roça

CONHECIMENTOS E PRÁTICAS TRADICIONAIS

Conhecedores Indígenas dão oficina para técnicos da SEPROR/IDAM em Santa Isabel do Rio Negro

Conselho da Roça: Espaço para a troca e transmissão de saberes e conhecimentos

tradicionais

Conselho da roça faz parte do conjunto de ações de salvaguarda do Sistema Agrícola Tradicional do Rio Negro, reconhecido em 2010 como patrimônio Cultural Brasileiro.

De acordo com a de!nição do IPHAN, Salvaguardar um bem

cultural de natureza imaterial é apoiar sua continuidade de modo

sustentável. É atuar no sentido da melhoria das condições sociais e

materiais de transmissão e reprodução que possibilitam sua

existência.

O Conselho de roça vai servir como espaço de discussão e transmissão de conhecimentos relacionados ao Sistema Agrícola (ver abaixo), por isso, será formando prioritariamente por um conhecedor, uma conhecedora, uma lideranças indígenas e um jovem.

A discussão, a formação e a composição dos primeiros Conselhos de Roça foi iniciado no Baixo Rio Negro pela ACIMRN (Associação das Comunidades Indígenas do Médio Rio Negro), na comunidade Cartucho, em parceria com a FOIRN, ISA, IPHAN e outras associações indígenas da região.

“Cada regional do Rio Negro vai discutir e indicar os membros e inclusive, buscar qual vai ser o nome que vão dar o Conselho da Roça na própria língua” - disse MariveltonR. Barroso, diretor da FOIRN de referência do Médio e Baixo Rio Negro.

Para as comunidades da região do Médio Rio Negro o termo “Ubuesaita Kupixa Resewara” da lingua Nheenagatu signi!ca Conselho da Roça.

Realizado nos dias 22 a 24/04, foram enfatizadas a

soberania alimentar das famílias, as especi!cidades

locais desses saberes e práticas e seus papeis numa

agricultura de baixo impacto ambiental que permite a

seleção e a conservação de mais de 300 espécies e

variedades cultivadas, sendo 110 variedades de manivas.

A iniciativa teve como objetivo dar maior visibilidade e

apresentar os elementos principais dos saberes e

práticas que estão na base do Sistema de Agricultura

Tradicional do Rio Negro, reconhecido como Patrimônio

Imaterial Brasileiro em 2010. O curso contou ainda

com a participação das pesquisadoras Patrícia

Bustamante e Tatiana de Sá, da Empresa Brasileira de

Pesquisa Agropecuária (Embrapa), Laure Emperaire,

do Institut de Recherche pour le Développemente

(IRD), e Raquel Camargo, do INPA de Roraima, que

apresentou experiências de agricultura sustentável

desenvolvida na Terra Indígena Raposa Serra do Sol. O

curso faz parte de um conjunto de ações de salvaguarda

previstas para o SAT-RN e visa fornecer novas bases

para atuação dos agentes técnicos no apoio à agricultura

indígena do Rio Negro. O curso foi organizado pela

ACIMRN, Asiba, (Cebrap), Embrapa, FOIRN, Idam,

Iphan, IDR Unidade “Patrimônios Locais” (FR), ISA,

(MCTI), Populações, (Pacta, projeto de pesquisa IRD-

Unicamp), Sepror e (Unicamp). A iniciativa teve apoio

da Fundação Ford, Centro Nacional de Desenvolvimento

Cientí!co e Tecnológico (CNPq), e Ministério da

Cultura e da Comunicação da França (MCC). Foto:

Wilde Itaborahy/ISA

Foto: Lorena França

SUSTENTABILIDADE

Alternativas Econônicas

Turismo de Pesca Esportiva no Rio MariéRio Marié

O Rio Marié é considerado pelos pescadores esportivos

a última fronteira do Tucunaré Açu (Chicla temensis),

onde foi pescado o atual recorde mundial registrado

pela International Game Fish Association (IGFA). Os

povos indígenas que habitam essa região são

responsáveis pelo manejo do rio há milhares de anos. O

projeto busca dialogar com os modos de vida e

conhecimentos tradicionais, respeitando a autonomia

das comunidades indígenas e investindo em relações

inovadoras entre empresas e comunidades.

A área disponibilizada para a atividade é território de

uso e ocupação tradicional das 14 comunidades

representadas pela ACIBRN – São Pedro, Cajuri,

Arurá, Itapereira, Vila Nova, Livramento II, Bacabal,

Irapajé, Ilha do Pinto, Castanheirinho, Ma!, Nova

Vida, Boa Esperança e Tapuruquara Mirim –

localizadas nas TIs Médio Rio Negro I e II.

A ACIBRN e FOIRN !rmaram parceria com a empresa Untamed Angling do Brasil em Tapucuquara Mirin, na o!cina que aconteceu nos dias 28 a 29 de abril para desenvolver um projeto inovador de turismo de pesca esportiva no Rio Marié, nas Terras Indígenas (TIs) Médio Rio Negro I e II. Na ocasião estiveram presentes a diretoria da ACIBRN, representantes dos parceiros Foirn, Funai, Ibama e ISA e também do Exército, da Prefeitura de São Gabriel da Cachoeira e da Secretaria de Estado para os Povos Indígenas do Amazonas (SEIND).

A iniciativa tem anuência e apoio da Fundação Nacional do Índio (Funai), além do acompanhamento do Instituto Brasileiro do Meio Ambiente (Ibama) e assessoria do ISA. A operação do projeto será estruturada de acordo com um plano de manejo da pesca da ACIBRN, dando condições às comunidades de realizar a gestão e !scalização do seu território e garantir a sustentabilidade dos ciclos de vida dos. O trabalho é resultado de um processo inédito de estudos participativos realizada na região. A proposta de parceria apresentada pela empresa Untamed Angling do Brasil foi escolhida por unanimidade pelas comunidades indígenas, considerando o objetivo de construir um modelo inovador de turismo de pesca esportiva de base comunitária. A assinatura do contrato foi realizado no dia 14 de julho na sede da FOIRN em São Gabriel da Cachoeira com a presença da diretoria da FOIRN, ACIBRN e assessoria técnica. As atividades devem iniciar ainda nesse ano. Leia o Termo de Referência no nosso blog blog da FOIRN: http://zip.net/bdnWNK

MPF e MPT divulgam carta aberta sobre regularização da cadeia produtiva da piaçava no Baixo Rio Negro/Am.

Em abril deste ano, o Ministério do Trabalho e Emprego, o Ministério Público do Trabalho e o Ministério Público Federal, com o apoio do Exército Brasileiro e da Polícia Rodoviária Federal, realizaram operação de resgate de 13 trabalhadores que exerciam as atividades de extração da piaçava em condições análogas às de escravo no município de Barcelos. Na carta aberta, divulgada no dia 7 de julho por ocasião da reunião promovida pela SDS, o MPF e o MPT ressaltam que a atuação dos dois órgãos não é contrária à atividade de extração da piaçava, “mas pretende fazer com que o seu exercício ocorra em condições dignas, em observância à Constituição e à legislação”. Leia a carta aqui: http://zip.net/bxn1S1

Foto: MPF/AM

Participantes da Oficina realizada na comunidade Tapuruquara Mirin - Médio Rio Negro, realizado nos dias 28 a 29 de abril de 2014.

ACONTECEU

Janei

ro de

2014

Fever

eiro d

e 201

415/01: Reunião da Associação das Comunidades Indígenas do Baixo Rio Negro na comunidade Itapereira.

20 a 25/01: Marivelton R. Barroso, participou em Brasilia a reunião: “Diálogo com a FUNAI sobre a Regulamentação de Turismo em Terras Indígenas.

28 a 30/01: I Seminário de Educação Escolar Indígena do Rio Negro realizado pela FOIRN em parceria com o Instituto Socioambiental e apoio da Fundação Nacional do Indio.

27 a 30/01: Marivelton R. Barroso, diretor de referência do Médio e Baixo Rio Negro participou de O!cina sobre Turismo em Brasília.

31/01: Discussão sobre o Termo de Regulamentação de Turismo em Terras Indígenas foi realizado na comunidade Itapereira, médio Rio Negro.

12 a 13/02: Foi realizado na Casa dos Saberes da FOIRN em São Gabriel da Cachoeira, a 26a Reunião do Conselho Diretor da FOIRN.

15 a 21/02: Visita da Equipe IPHAN na região do Baixo Rio Negro para falar sobre o Sistema Agricola do Rio Negro (Wilde e Lorena).

Mobilização Nacional Indígena reuniu mais de 1000 pessoas em Brasília em abril.

Carlos Nery - Presidente da Associação das Comunidades Indígenas do Médio Rio Negro (ACIMRN) e Benjamim Baniwa - Presidente da Associação Indígena de Barcelos (ASIBA) estiveram presentes na manifestação realizada em Brasília. Organizada pela APIB - Articulação dos Povos Indígenas do Brasil, a manifestação aconteceu no Congresso Nacional. Os protestos foram sobre a paralisação das Demarcações de Terras Indígenas, PEC 215/2000, entre outras PECs que ataca os Direitos Indígenas conquistados na Constituição Federal de 1988.

Publicação “O que a GENTE precisa para VIVER e estar BEM no MUNDO?” do Alto Aiarí (a"uente do Içana) chega em comunidades do Médio Rio Negro.

“Precisamos esses tipos de trabalho para nos inspirar, certamente vai ser muito importante para nossa comunidade”- disse, Leôncio Baré, l íder e administrador da comunidade Acariquara - Rio Jurubaxi, localizado no município de Santa Isabel do Rio Negro.

A publicação (apenas alguns exemplares) que teve lançamento em abril, chegou à comunidade Acariquara através do ISA, um dos organizadores da publicação junto com Rede de Escolas Baniwa e Coripaco, Centro de Estudo e Divulgação da Escola Herieni e Associação do Conselho da Escola Pamáali (ACEP) em parceria com a FOIRN.

A publicação é composta por 18 monogra!as que aborda conhecimentos Baniwa, disponibilidade e manejo dos recursos estudados. A publicação chega aos leitores em Baniwa e Português.

Foto: SETCOM/FOIRN

ACONTECEU

Mar

ço de

2014

Abri

l de 2

014

10 a 13/03: O!cina de Peca foi realizado na comunidade Itapereira.

14 a 31/03: Elaboração do Planejamento Estratégico com as Associações ACIMRN e ASIBA foi realizado em Barcelos.

20 a 21/03: Reunião do Território da Cidadania do Rio Negro

07 a 13/06: Sensibilização e Viabilidade de Projeto de Turismo de Pesca no Médio Rio Negro II foi realizada na área de abrangência da Associação das Comunidades Indígenas e Ribeirinhas, sediada na comunidade Cartucho.

22 a 26/04: Reuniões de sensibilização de viabilidade de organização e funcionamento do Ecoturismo no Rio Curicuriari foi realizado pela FOIRN em parceria com a SEIND, Amazonas Tour, CAIMBRN, o Diretor Marivelton R. Barroso coordenou essas reuniões junto com a Diretoria da AHKOIWI.

28 a 30/04: Comemoração da Semana dos Povos Indígenas e 27 anos da FOIRN na Casa dos Saberes em São Gabriel da Cachoeira (fotos abaixo).

Fotos: Jose Miguel Nieto Olivar/UNICAMPSemana dos Povos Indígenas e 27 anos da FOIRN foi comemorado no !nal de abril na Casa dos Saberes em São Gabriel da Cachoeira. Mais de 400 pessoas passaram no local do evento de acordo com a coordenação do evento. Exposições de artesanato, comidas tradicionais, publicações, apresentação de artistas indígenas e grupos de danças tradicionais !zeram parte da programação do evento. Identidade Cultural foi o tema da Semana dos Povos Indígenas 2014 que antecedeu a comemoração de 27 anos da FOIRN. Na cerimônia de comemoração foi lido a Carta FOIRN 27 anos, na qual foi rea!rmado o compromisso da Federação defesa e luta pelos Direitos Indígenas. Conquistas e desa!os foram lembrados. “A luta continua!”- !naliza a carta.

www.foirn.wordpress.comAcesse o nosso blog

ACONTECEU

Maio

de 2

014

Junh

o de 2

014

14 a 16/05: Foi realizado em Barcelos, o oitavo Seminário de Educação Escolar Indígena pela FOIRN em parceria com o Instituto Socioambiental - ISA, com apoio da FUNAI. A Associação Indígenas de Barcelos e a CAIMBRN foram os responsáveis pela coordenação do evento junto com a equipe da FOIRN.

27 a 28/05: Foi realizada a reunião da FOIRN, ISA com o CGEE sobre a criação do Instituto de Conhecimentos Indígenas e Pesquisas do Rio Negro na sede do ISA em São Gabriel da Cachoeira.

29/05 a 22/06: Viagem de troca de experiência e apresentação de atividades da FOIRN aos parceiros da Aliança pelo Clima e H3000. A equipe que fez essa viagem foi composta pelos Diretores Marivelton R. Barroso e Almerinda Lima de Ramos, também fez parte da viagem o Aloisio Cabalzar do Instituto Socioambiental - ISA.

02 a 06/02: Aconteceu na Casa dos Saberes da FOIRN, em São Gabriel da Cachoeira o Seminário Rio Negro de Educação Indígena e Reunião da Comissão do Território Etnoeducacional Rio Negro. O evento reuniu mais de 300 participantes, entre estes, professores, estudantes, gestores de escolas e lideranças indígenas.

10 a 13/06: Foi realizado em Barcelos a 31a Reunião Ordinária do Conselho Distrital de Saúde Indígena/Alto Rio Negro. Representaram a FOIRN no evento o Diretor Nildo Fontes e Francinéia Fontes, Vice-Coordenadora do Departamento de Mulheres.

25/06: Diretores Marivelton R. Barroso e Almerinda Lima de Ramos e Higino Tenório, lideranças Tuyuka participaram da reunião de apresentação dos trabalhos de elaboração do Projeto Político Pedagógico e modelo jurídico do Instituto de Conhecimentos Indígenas e Pesquisas do Rio Negro.

Centro de Formação/Pontão de Cultura da FOIRN é incendiada em São Gabriel da Cachoeira. O Centro de formação que abrigava a

Loja Wariró, Estúdio de gravação, escritório das 5 coordenadores regionais e a sede da Associação dos Professores Indígenas do Rio Negro foi incendiado na madrugada de domingo, 9 de junho. Pouco depois, a Polícia Militar publicou na sua página no Facebook que a causa do incêndio teria sido causada por circuito elétrico. Mas, o circuito interno de segurança, depois de analisado, confirmou que foi um ato criminoso. A investigação do caso continua em processo.

Diretores da FOIRN: Almerinda R. de Lima e Marivelton R. Barroso com parceiros em intercâmbio na Áustria no período de 29 de maio a 22 de junho de 2014. Foto: H3000

Oficina sobre o Instituto de Conhecimentos Indígenas e Pesquisas do Rio Negro realizado pelo CGEE em São Gabriel da Cachoeira. Foto: SETCOM-FOIRN

Nós Indígenas do Rio Negro

Nosso boletim respeita, valoriza e divulga a diversidade socioambiental do Rio Negro. Pode ser usado para fins educativos desde que a fonte seja citada.

“A nossa diversidade linguística é uma das maiores características que temos e esta se reflete na organização social e na ocupação

dos nossos territórios. Cada uma das 22 etnias que vivem no alto e médio rio Negro se diferenciam entre si, ainda que apenas em

certos aspectos. Algumas das características comum entre nós dizem respeito aos mitos, às atividades de subsistência, à

arquitetura tradicional e cultura material”

COORDENADORIA DAS ASSOCIAÇÕES INDÍGENAS DO MÉDIO

E BAIXO RIO NEGRO

Identificação da Coordenadoria Regional

Nome da Coordenadoria das Associações do Médio e Baixo R. Negro Sigla: CAIMBRN Período coberto por este relatório: 13 de Janeiro a 13 de Julho de 2013. Nome do responsável pelo relatório: ORLANDO JOSÉ DE OLIVEIRA Cargo: Coordenador e-mail: bareorlando58@gmail.com Atividades: Quais as principais atividades que foram realizadas no primeiro semestre? Descrever um pouco cada uma dessas atividades (local data, participantes, assuntos, etc) - Do dia 25 de Janeiro de 2013, procuramos o Sr. Argemiro Teles para receber os bens da CAIMBRN. Depois de muito tempo ele repassou os seguintes materiais: 02 motores de popa 40 HP marca YAMAHA; 01- Bote de alumínio de 8:45 m; 01 kit de ferramenta; 01 tanque de combustível; 01 Câmera digital sem placa de memória, se cabo de USB; 06 garotes de 50 litros; 01 carregador de bateria de máquina digital; 01 Pen drive 1 GB; 01 Aparelho de GPS; 01 Notebook ACER sem condições de uso. - No dia 15 de Fevereiro de 2013, recebemos um comunicado do Conselho Fiscal da Associação AHKO IWI ( Água e Terra) – Foz do Rio Curicuriari. A finalidade do comunicado é solicitar uma assembléia extraordinária. - No mês de Abril, precisamente nos dias17, 18, 19e 20 realização da VII Assembléia Geral Eletiva da ACIMRN. - Nos dias 16 e 17 de Abril realização do primeiro Seminário das três línguas indígenas co-oficiais: Baniwa, Nhengatu e Tucano. - Viagem para apresentar as propostas de planejamento da CAIMBRN, juntamente com diretor de referencia do Médio e Baixo rio Negro, Sr. Marivelton Barroso, Guilherme Veloso da FUNAI, Dert.das Mulheres, Setor de Comunicação, Dagoberto – tucano, Higino Tenório - Nos dias 14 a 17 Maio de 2013 a realização da XXIII reunião do Conselho Diretor - Discussão sobre a realização da Assembléia da COIAB

1. ATIVIDADES:

Realização Parceria