boletim oficial da região administrativa especial de macau · fios, dsl (linha digital de...

238
印務局,澳門官印局街。電話:2857 3822 傳真:2859 6802 電子郵件:info@io.gov.mo Imprensa Oficial, Rua da Imprensa Nacional Macau. Tel.: 2857 3822 Fax: 2859 6802 E-mail: info@io.gov.mo 網址Website : http://www.io.gov.mo 澳門特別行政區公報 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU 第 二 組 澳門特別行政區公報 由第一組及第二組組成 II SÉRIE do Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, constituído pelas séries I e II SUPLEMENTO 7 二零一六年二月十七日,星期三 Número 7 Quarta-feira, 17 de Fevereiro de 2016 澳門特別行政區 經濟局佈告: 商標的保護。.......................................................... 3828 營業場所名稱及標誌的保護。 .............................. 4045 設計及新型的保護。 .............................................. 4045 發明專利延伸的保護。 .......................................... 4047 授權的發明專利的延伸。 ...................................... 4047 發明專利的保護。.................................................. 4059 SUMÁRIO REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU Direcção dos Serviços de Economia: Protecção de marca. ............................................................... 3828 Protecção de nome e insígnia de estabelecimento. ......... 4045 Protecção de desenho e modelo. ......................................... 4045 Protecção de extensão de patente de invenção. ............... 4047 Extensão de patente de invenção concedida. ................... 4047 Protecção de patente de invenção. ....................................... 4059

Upload: others

Post on 04-Aug-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

印務局,澳門官印局街。電話:2857 3822 傳真:2859 6802 電子郵件:[email protected]

Imprensa Oficial, Rua da Imprensa Nacional — Macau. Tel.: 2857 3822 Fax: 2859 6802 E-mail: [email protected]

網址Website: http://www.io.gov.mo

澳門特別行政區公報BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO

ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU

第 二 組

澳門特別行政區公報

由第一組及第二組組成

IISÉRIE

do Boletim Oficial da Região Administrativa

Especial de Macau, constituído pelas séries I e II

副 刊SUPLEMENTO

第 7 期

二零一六年二月十七日,星期三

Número 7

Quarta-feira, 17 de Fevereiro de 2016

目 錄

澳門特別行政區

經濟局佈告:

商標的保護。 .......................................................... 3828

營業場所名稱及標誌的保護。 .............................. 4045

設計及新型的保護。 .............................................. 4045

發明專利延伸的保護。 .......................................... 4047

授權的發明專利的延伸。 ...................................... 4047

發明專利的保護。 .................................................. 4059

SUMÁRIO

REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIALDE MACAU

Direcção dos Serviços de Economia:

Protecção de marca. ............................................................... 3828

Protecção de nome e insígnia de estabelecimento. ......... 4045

Protecção de desenho e modelo. ......................................... 4045

Protecção de extensão de patente de invenção. ............... 4047

Extensão de patente de invenção concedida. ................... 4047

Protecção de patente de invenção. ....................................... 4059

Page 2: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

3828 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

經 濟 局

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ECONOMIA

通 告

Aviso

商標之保護

Protecção de Marca

申請

Pedido

根據經十二月十三日第97/99/M號法令核准的《工業產權法律制度》第十條、第二百一十條及第二百一十一條第一款的規定,公

佈下列在澳門特別行政區提出的商標註冊申請,自本通告公佈之日起兩個月期限內提出聲明異議。

De acordo com os artigos 10.º, 210.º e n.º 1 do artigo 211.º do RJPI, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 97/99/M, de 13 de

Dezembro, publica(m)-se a seguir o(s) pedido(s) de registo de marca na RAEM, sobre os quais, a partir da data da publicação

deste aviso, começa a contar o prazo de dois meses para a apresentação de reclamação.

[210] 編號 N.º : N/100836

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/06/18

[730] 申請人 Requerente : Asos Plc

地址 Endereço : Second Floor, Greater London House, Hampstead Road, London, NW1 7FB, Reino Unido

國籍 Nacionalidade : 英國 Inglesa

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 36

[511] 服務 Serviços : Seguros; negócios financeiros; negócios monetários; colectas de beneficência; angariação

de fundos de beneficência; verificação de cheques; serviços de cartões de desconto e de

códigos de desconto em linha; serviços de cartões de crédito; processamento de operações

monetárias com cartões de débito; serviços de cartões de débito; transferência electrónica

de fundos; informação financeira; patrocínio financeiro; angariação de fundos e patrocí-

nios; serviços de financiamento; emissão de fichas, cupões e vales, incluindo códigos de

vales para uso em linha; emissão de vales ou códigos de vales para uso em linha como di-

nheiro; serviços de pagamento electrónico; serviços de gestão de pagamentos; pagamento

automático de contas; serviços de processamento de pagamentos; emissão de cartões de va-

lor armazenado; concessão de financiamento a empresas emergentes e em fase de arranque

e serviços de capital de risco.

[540] 商標 Marca :

REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU

澳門特別行政區

政府機關通告及公告 AVISOS E ANÚNCIOS OFICIAIS

Page 3: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 3829

[300] 優先權 Prioridade : 日期Data 編號N.º 國家/地區País/Território

2014/12/19 013593132 歐洲聯盟 União Europeia

[210] 編號 N.º : N/100837

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/06/18

[730] 申請人 Requerente : Asos Plc

地址 Endereço : Second Floor, Greater London House, Hampstead Road, London, NW1 7FB, Reino Unido

國籍 Nacionalidade : 英國 Inglesa

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 38

[511] 服務 Serviços : Telecomunicações; transmissão televisiva por cabo; transmissão televisiva; transmissão e

transmissão em fluxo de conteúdos de áudio, de vídeo e audiovisuais através de redes infor-

máticas, redes de telecomunicações, redes sem fios, redes móveis, redes celulares; transmis-

são em fluxo de material de áudio na Internet; transmissão em fluxo de material de vídeo

na Internet; comunicação telefónica móvel; comunicações por terminais de computador;

comunicações através de redes de fibra óptica; comunicações através de redes de telecomu-

nicações; comunicações através de redes sem fios; transmissão de mensagens e de imagens

assistida por computador; serviços de quadros de avisos electrónicos (serviços de teleco-

municações); correio electrónico; serviços de mensagens electrónicas instantâneas; trans-

missão por fax; informações sobre telecomunicações; transmissão de mensagens; serviços

de chamada radioeléctrica (rádio, telefone, outros meios de comunicação electrónicos); for-

necimento de acesso a bases de dados; disponibilização de fóruns, grupos de debate, redes

sociais, diários e blogues em linha; disponibilização de canais de telecomunicações para

serviços de televendas e de retalho; fornecimento de ligações de telecomunicações a uma

rede informática global; fornecimento de acesso de utilizador a uma rede informática glo-

bal; radiodifusão; transmissão por satélite; serviços de encaminhamento e de ligação para

telecomunicações; serviços de teleconferências; comunicações telegráficas; serviços de tele-

fone; serviços de telex; transmissão de ficheiros digitais; transmissão de cartões de felicita-

ções em linha; transmissão de telegramas; serviços de videoconferência; serviços de correio

de voz; agências de notícias; transmissão sem fios; serviços de telecomunicações móveis;

serviços de encaminhamento de telecomunicações; serviços de portal de Internet; serviços

de rede de telecomunicações móveis; serviços de telecomunicações por linha fixa; serviços

de banda larga; serviços de acesso à Internet; serviços de difusão pela web; serviços de cor-

reio electrónico e de mensagens de texto; serviços de comunicações para acesso a uma base

de dados; fornecimento de acesso a bases de dados; serviços de agências de informações

(notícias); emissão de vales electrónicos através de dispositivos móveis e da Internet; trans-

missão, armazenamento temporário, acesso a, recepção, descarregamento, transmissão

em fluxo, difusão, partilha, visualização, formatação, espelhamento e/ou transferência de

textos, imagens, áudio, vídeo, dados e/ou conteúdos digitais através de redes informáticas,

Internet, redes de comunicação sem fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo,

descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo a pedido («video-on-demand»),

vídeo quase a pedido («near-video-on-demand»), televisão, satélite, produção de ficheiros

áudio distribuídos pela Internet («podcasts»), vídeos distribuídos pela Internet («vodcasts»),

telefone, telemóvel, transferência electrónica de dados ou por rádio; fornecimento de salas

de conversação em linha para actividades de rede social; fornecimento de redes sociais;

serviços informáticos de redes «peer-to-peer», nomeadamente transmissão electrónica de

áudio, vídeo e de outros dados e documentos entre computadores; serviços de voz sobre IP

(VoIP); serviços de informações, de assessoria e de consultadoria relacionados com todos

os serviços atrás referidos.

Page 4: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

3830 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

[540] 商標 Marca :

[300] 優先權 Prioridade : 日期Data 編號N.º 國家/地區País/Território

2014/12/19 013593132 歐洲聯盟 União Europeia

[210] 編號 N.º : N/100838

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/06/18

[730] 申請人 Requerente : Asos Plc

地址 Endereço : Second Floor, Greater London House, Hampstead Road, London, NW1 7FB, Reino Unido

國籍 Nacionalidade : 英國 Inglesa

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 39

[511] 服務 Serviços : Transporte; embalagem e armazenamento de mercadorias; transporte e distribuição de

mercadorias; serviços de entregas; entrega/distribuição de mensagens; embalagem de pro-

dutos; depósito/armazenamento; informações sobre armazenamento, depósito; reservas

para transporte; informações sobre transporte; serviços de distribuição.

[540] 商標 Marca :

[300] 優先權 Prioridade : 日期Data 編號N.º 國家/地區País/Território

2014/12/19 013593132 歐洲聯盟 União Europeia

[210] 編號 N.º : N/100839

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/06/18

[730] 申請人 Requerente : Asos Plc

地址 Endereço : Second Floor, Greater London House, Hampstead Road, London, NW1 7FB, Reino Unido

國籍 Nacionalidade : 英國 Inglesa

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 41

[511] 服務 Serviços : Educação; formação; entretenimento; actividades culturais; academias (educação); orga-

nização e direcção de concertos; organização de seminários e conferências; organização

e realização de ateliês de formação («workshops»); organização de concursos de beleza;

informação sobre educação; serviços de consultadoria relacionados com publicação de

revistas; edição electrónica; serviços de artistas de espectáculo; informação sobre entrete-

nimento; produção de filmes, excepto filmes publicitários; serviços de jogo prestados em

linha a partir de uma rede de computadores; instrução no domínio da beleza e da moda,

incluindo orientação, ideias, dicas e informações relacionadas com estilo, moda, beleza e

cosméticos; serviços de notícias; clubes nocturnos; exploração de publicações electrónicas

em linha; organização de competições; organização de passagens de modelos; organização

de festas, festivais e eventos de entretenimento; fotografia; reportagens fotográficas e foto-

jornalismo; exibição de espectáculos ao vivo; produção de programas de rádio e de televi-

são; fornecimento de publicações electrónicas em linha (não descarregáveis); fornecimento

Page 5: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 3831

de instalações para actividades recreativas; publicação de livros; publicação de livros e re-

vistas electrónicas em linha; serviços de publicação relacionados com revistas electrónicas;

publicação de revistas na Web; publicação de livros, textos, jornais, revistas e outros produ-

tos de impressão; serviços de biblioteca em linha, nomeadamente fornecimento de serviços

de biblioteca electrónica contendo jornais, revistas, fotografias e imagens através de uma

rede informática em linha; serviços de biblioteca relacionados com dados armazenados e

recuperados através de meios eletrónicos; fornecimento de blogues em linha; publicação

de textos, com excepção dos textos publicitários; entretenimento radiofónico; publicação,

edição e produção de programas audiovisuais; serviços de publicação de livros, revistas

e jornais; informação sobre actividades recreativas; prestação de informações noticiosas;

serviços de produção televisiva, serviços de programação televisiva; serviços de produção

e programação televisivas fornecidos através de transmissão em fluxo serviços de clube de

entretenimento na Internet; serviços de discotecas; apresentação de espectáculos ao vivo;

serviços educativos relacionados com a moda; formação no domínio da moda; serviços de

agências de modelos; fornecimento de modelos; educação, instrução e formação de mode-

los; fornecimento de estúdios de modelos; serviços de produção e distribuição no domínio

das gravações de som e/ou imagens e do entretenimento; serviços de publicação de música;

agenciamento de artistas; serviços de estúdios de gravação; jogos electrónicos fornecidos

através da Internet (não descarregáveis); apresentação de filmes cinematográficos e de

vídeos; produção e exibição de filmes e gravações de som e de vídeo através de redes infor-

máticas, Internet, redes de comunicação sem fios, DSL (linha digital de assinante), redes

de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo a pedido («video-on-

-demand»), vídeo quase a pedido («near-video-on-demand»), televisão, satélite, produção

de ficheiros áudio distribuídos pela Internet («podcasts»), vídeos distribuídos pela Internet

(«vodcasts»), telefone, telemóvel, transferência electrónica de dados ou por rádio; conteú-

dos em linha fornecidos através de redes informáticas, Internet, redes de comunicação sem

fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão

em fluxo digital, vídeo a pedido («video-on-demand»), vídeo quase a pedido («near-video-

-on-demand»), televisão, satélite, produção de ficheiros áudio distribuídos pela Internet

(«podcasts»), vídeos distribuídos pela Internet («vodcasts»), telefone, telemóvel, transferên-

cia eletrónica de dados ou por rádio; produção de ficheiros de áudio («podcasts») e vídeos

distribuídos pela Internet («vodcasts»); distribuição em linha e fornecimento a pedido de

filmes, programação de televisão e outros conteúdos de vídeo através de redes informáticas

públicas e privadas; serviços de reservas de entretenimento; organização de competições,

concursos, entregas de prémios e eventos culturais; organização de cerimónias de atribui-

ção de prémios; serviços de informações, assessoria e consultadoria relacionados com os

serviços atrás referidos; todos os serviços atrás referidos excluindo serviços relacionados

com ciclismo e vestuário especializado de ciclismo.

[540] 商標 Marca :

[300] 優先權 Prioridade : 日期Data 編號N.º 國家/地區País/Território

2014/12/19 013593132 歐洲聯盟 União Europeia

[210] 編號 N.º : N/100840

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/06/18

Page 6: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

3832 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

[730] 申請人 Requerente : Asos Plc

地址 Endereço : Second Floor, Greater London House, Hampstead Road, London, NW1 7FB, Reino Unido

國籍 Nacionalidade : 英國 Inglesa

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 42

[511] 服務 Serviços : Serviços científicos e tecnológicos bem como serviços de pesquisas e de concepção a eles

referentes; serviços de análises e de pesquisas industriais; concepção e desenvolvimento

de computadores e de programas de computadores; investigação em matéria de programas

informáticos («software»); instalação e personalização de software de aplicações para com-

putadores; actualização e manutenção de programas informáticos; resolução de problemas

de hardware e software informático; realização de estudos de viabilidade relacionados com

programas informáticos; programação de equipamento de processamento de dados; estu-

dos de projectos relacionados com programas informáticos; ensaio de equipamento infor-

mático; avaliações técnicas relacionadas com o design; serviços de manutenção de páginas

de internet; fornecedor de serviços de aplicações (ASP); serviços de fornecedor de serviços

de aplicações (ASP) relacionados com programas informáticos para recepção, emissão e

visualização de vales e para recepção e transmissão de dados para a aquisição de bens e

serviços; serviços de fornecedor de serviços de aplicações (ASP) relacionados com progra-

mas informáticos para fornecer aos clientes informações relacionadas com descontos, vales

e ofertas especiais para os produtos ou serviços de terceiros; serviços de fornecedor de ser-

viços de aplicações relacionados com programas informáticos de redes sociais; fornecimen-

to de uma plataforma na Internet para serviços de redes sociais; serviços de fornecedor de

serviços de aplicações (ASP) contendo programas informáticos para permitir ou facilitar

o carregamento, o descarregamento, a transmissão em fluxo, a exibição, a visualização, a

colocação em blogues, a ligação, a partilha ou o fornecimento por outros meios de suportes

electrónicos ou informações através de redes de comunicações; serviços informáticos, no-

meadamente alojamento de um sítio Web interactivo com tecnologia que permite aos uti-

lizadores gerirem as suas fotografias e contas de rede social em linha; serviços de partilha

de ficheiros, nomeadamente alojamento de um sítio Web com tecnologia que permite aos

utilizadores carregarem e descarregarem ficheiros eletrónicos; serviços de TI (tecnologias

de informação), nomeadamente criação de comunidades virtuais para os utilizadores regis-

tados participarem em debates e aderirem a redes sociais e comunitárias; alojamento em

linha de conteúdos digitais; alojamento (fornecimento) de um sítio Web com tecnologia que

permite a doação de dinheiro e presentes a organizações de beneficência; concepção de

brochuras; serviços de consultadoria relacionados com design; design de vestuário; design

de acessórios de moda; design de joalharia; design de moda; serviços de consultoria em

design de moda; alojamento e manutenção de sítios Web na Internet; concepção, criação,

alojamento e manutenção de sítios Web para terceiros; design de produtos; serviços de de-

sign para retalhistas; estilismo (design industrial); programação de materiais multimédia;

fornecimento de acesso temporário a aplicações de programas informáticos não descarre-

gáveis para actividades de redes sociais, criação de uma comunidade virtual e transmissão

de áudio, vídeo, imagens fotográficas, textos, gráficos e dados; serviços informáticos relati-

vos a páginas Web personalizadas com informação, perfis pessoais, áudio, vídeo, imagens

fotográficas, texto, gráficos e dados definidos ou especificados pelos utilizadores; serviços

de informações de consultadoria e de assessoria para todos os serviços atrás referidos.

[540] 商標 Marca :

Page 7: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 3833

[300] 優先權 Prioridade : 日期Data 編號N.º 國家/地區País/Território

2014/12/19 013593132 歐洲聯盟 União Europeia

[210] 編號 N.º : N/100841

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/06/18

[730] 申請人 Requerente : Asos Plc

地址 Endereço : Second Floor, Greater London House, Hampstead Road, London, NW1 7FB, Reino Unido

國籍 Nacionalidade : 英國 Inglesa

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 45

[511] 服務 Serviços : Serviços de análises individuais e de investigação; serviços de redes de contactos («net-

working»); serviços de compras individuais; serviços relacionados com casamentos; conces-

são de licenças de propriedade intelectual e aluguer de vestuário; serviços de rede social

em linha; fornecimento de um sítio Web para fins de redes sociais; alojamento de uma co-

munidade num sítio Web em linha para os utilizadores registados partilharem informações,

fotos, conteúdos de áudio e de vídeo relacionados com os próprios, os seus gostos e anti-

patias e actividades quotidianas, de modo a receberem reacções dos seus pares, formarem

comunidades virtuais e entrarem em redes sociais; fornecimento de um sítio Web de rede

social para fins de entretenimento; serviços de informações, de assessoria e de consultado-

ria relacionados com todos os serviços atrás referidos.

[540] 商標 Marca :

[300] 優先權 Prioridade : 日期Data 編號N.º 國家/地區País/Território

2014/12/19 013593132 歐洲聯盟 União Europeia

[210] 編號 N.º : N/101145

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/06/29

[730] 申請人 Requerente : Asos Plc

地址 Endereço : Second Floor, Greater London House, Hampstead Road, London, NW1 7FB, Reino Unido

國籍 Nacionalidade : 英國 Inglesa

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 9

[511] 產品 Produtos : Programas de computador; programas descarregáveis para computadores; programas in-

formáticos para recolha, edição, organização, modificação, transmissão, armazenamento e

partilha de dados e informações; programas informáticos para carregamento, descarrega-

mento, acesso a, publicação, visualização, etiquetagem, colocação em blogues, transmissão

em fluxo, ligação, partilha ou fornecimento por outros meios de conteúdos electrónicos

ou informações através de redes informáticas e de comunicações; programas informáti-

cos para a reprodução, processamento e transmissão em fluxo («streaming») de conteúdo

áudio, vídeo e multimédia; programas informáticos para controlo do funcionamento de

dispositivos de áudio e vídeo e para visualização, pesquisa e/ou reprodução de áudio, ví-

deo, televisão, filmes cinematográficos, fotografias e outras imagens digitais, bem como de

outros conteúdos multimédia; programas informáticos para comunicações; programas in-

formáticos de aplicações; aplicações; programas informáticos interactivos; correio electró-

Page 8: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

3834 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

nico e programas informáticos para a transmissão de mensagens; equipamentos periféricos

de informática; dispositivos electrónicos digitais para gravação, organização, transmissão,

recepção, manipulação, reprodução e revisão de ficheiros de texto, de dados, de imagens,

de áudio e de vídeo; programas de computador para aceder, navegar e pesquisar bases de

dados em linha e Internet; publicações electrónicas (descarregáveis electronicamente);

dispositivos electrónicos digitais móveis para envio e recepção de chamadas telefónicas,

«SMS» (serviços de mensagens curtas) e «MMS» (serviço de mensagens multimédia), men-

sagens instantâneas, faxes, correio electrónico e outros dados digitais; dispositivos electró-

nicos digitais portáteis para envio e recepção de chamadas telefónicas, «SMS» (serviços de

mensagens curtas) e «MMS» (serviço de mensagens multimédia), mensagens instantâneas,

faxes, correio electrónico e outros dados digitais; aparelhos móveis de telecomunicações;

publicações descarregáveis; publicações electrónicas descarregáveis; dispositivos de comu-

nicação de proximidade («NFC»); óculos de sol; óculos; artigos ópticos; estojos para ócu-

los; correntes e armações para óculos; palas e máscaras para os olhos; lentes; bolsas para

telemóveis; suportes para telemóveis; auscultadores; DVDs; CDs; leitores de MP3; peças e

componentes para os artigos atrás referidos.

[540] 商標 Marca :

[300] 優先權 Prioridade : 日期Data 編號N.º 國家/地區País/Território

2014/12/31 013615117 歐洲聯盟 União Europeia

[210] 編號 N.º : N/101146

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/06/29

[730] 申請人 Requerente : Asos Plc

地址 Endereço : Second Floor, Greater London House, Hampstead Road, London, NW1 7FB, Reino Unido

國籍 Nacionalidade : 英國 Inglesa

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 16

[511] 產品 Produtos : Papel, cartão; caixas de cartão; produtos de impressão; papelaria; adesivos (matérias colan-

tes) para papelaria ou para uso doméstico; material de instrução ou de ensino (com excep-

ção de aparelhos); materiais plásticos para embalagem; películas plásticas para embalagem;

materiais de embalagem; fita para embrulhos; recipientes de embalagem em cartão; ma-

teriais de embalagem em cartão; recipientes de embalagem em papel; papel de embrulho;

fitas e laços para papel de embrulho de presentes; plásticos de bolha de ar para embalagem

e acondicionamento; sacos em papel para embalagens; embalagens de papel; embalagens

para presentes; envelopes (papelaria); invólucros de embalagem em papel; publicações na

forma impressa; revistas; panfletos; livros; brochuras; jornais; catálogos; calendários; blocos

de notas; livros de endereços.

[540] 商標 Marca :

Page 9: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 3835

[300] 優先權 Prioridade : 日期Data 編號N.º 國家/地區País/Território

2014/12/31 013615117 歐洲聯盟 União Europeia

[210] 編號 N.º : N/101147

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/06/29

[730] 申請人 Requerente : Asos Plc

地址 Endereço : Second Floor, Greater London House, Hampstead Road, London, NW1 7FB, Reino Unido

國籍 Nacionalidade : 英國 Inglesa

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : Publicidade; gestão de negócios; administração de negócios; funções de escritório; organi-

zação, operação e supervisão de planos de fidelização e planos de incentivos; organização,

operação e supervisão de planos de incentivos de vendas; administração e supervisão em li-

nha de planos de descontos, ofertas especiais e vales de oferta; organização e supervisão de

planos de fidelização e de incentivos através da Internet e de dispositivos móveis; serviços

de cartão de fidelização; serviços publicitários, de marketing e promocionais; dissemina-

ção de materiais publicitários e promocionais; serviços publicitários por correspondência

directa; publicidade em linha numa rede informática; serviços de pesquisa de mercado e

de marketing; informação de negócios; serviços de consultadoria para gestão de negócios;

locação de espaço publicitário; apresentação de produtos nos meios de comunicação para

efeitos de vendas a retalho; relações públicas; informação de comércio e aconselhamento a

consumidores; promoção de vendas para terceiros; distribuição de amostras; contabilidade;

administração comercial do licenciamento de produtos e serviços de terceiros; preparação

de folha de pagamentos («payroll»); serviços de venda a retalho e venda a retalho em li-

nha e junção para o benefício de terceiros de uma variedade de produtos, nomeadamente

perfumaria, produtos de higiene e cosméticos, produtos de banho, de limpeza e cuidado

pessoal, maquilhagem, batom, batom de brilho, verniz para as unhas, bronzeadores, base

(cosmético), lápis para os olhos, máscara, champô, amaciador, laca para o cabelo, loções

para o cabelo, musse para o cabelo, pulverizador abrilhantador (cosmético), gel de banho,

óleos para o banho, água de «toilette», água de perfume, lima para unhas, velas, equipa-

mentos («hardware») e porta-chaves, pequenos artigos de metal, tesouras para unhas feitas

de metal, limas de metal para unhas, pinças, reviradores de pestanas, ferros de frisar cabe-

lo, alisadores de cabelo, rolos para o cabelo, óculos de sol, óculos graduados, óculos, caixas

para óculos graduados, correntes e armações para óculos, visores de protecção, lentes,

caixas para telemóveis, suportes de telemóveis, auscultadores, programas informáticos de

aplicações, DVDs, CDs, leitores de MP3, equipamentos e dispositivos eléctricos de ilumi-

nação, joalharia, relógios, produtos horológicos e cronométricos, braceletes, anéis, colares,

broches, bijuteria, gargantilhas, papel, cartão, papel de embrulho, livros, brochuras, revis-

tas, jornais, artigos de papelaria, cadernos, calendários, livros de endereços, papel de carta,

fitas e laços para papel de embrulho, envelopes, mobília, mobiliários e decorações, equi-

pamento de cozinha, utensílios domésticos, cristal, objectos em vidro, porcelana e louça

de porcelana, objectos em bronze, ornamentos, acessórios para o cabelo, cestos e cabazes,

tecidos, acessórios de costura, sacos feitos em lona, palha, plástico e policloretoi de vinila

(«PVC»), lençóis, toalhas de mesa e guardanapos, toalhas, produtos em couro, malas, malas

de viagem, malas de mão, pochetes, malas à tira-colo, porta-moedas, carteiras, vestuário,

calçado, chapelaria, cintos (vestuário), chapéus, lenços, luvas, bolsa de cintura, meias de

lã, meias, peúgas, collants, mochilas, manguitos, aquecedores para as orelhas, colarinhos,

roupa interior feminina, roupa interior, cuecas, pijamas, roupa de natação, fatos-de-banho,

Page 10: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

3836 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

biquínis, vestuário de mulher, vestuário de homem, vestuário de criança, saias, vestidos,

blusas, camisolas informais, camisolas de manga curta, coletes, camisolas, fatos justos ao

corpo, pólos, fatos, calças, calças de ganga, fatos à medida, calças à medida, camisolas

à medida, jaquetas à medida, vestidos à medida, calças informais, calções, tangas, saia-

-calças, casacos, casacos à medida, jaquetas, jaquetas informais, impermeáveis e jaquetas

impermeáveis, parcas, coletes para o frio, coletes almofadados para aquecer, estolas, maca-

cões, vestidos informais, camisolas de manga comprida, pulôveres, roupas de malha (ves-

tuário), casaco curto para mulher, calças de malha, gravatas, coletes, fitas para a cabeça,

punhos, sapatos de salto alto, sandálias, botas, sapatilhas, sapatos, sapatos em couro, chi-

nelos, bonés, boinas, sombrinhas, guarda-chuvas, carpetes e tapetes, ilustrações, brinque-

dos (incluindo brinquedos da novidade), jogos, joguetes, decorações, comida e confeitaria,

bebidas alcoólicas e não-alcoólicas, permitindo aos clientes observar e comprar esses pro-

dutos de forma conveniente através de um sítio da Internet ou através de telecomunicações

ou através de uma rede global ou por catálogo de correspondência; serviços comerciais em

linha; serviços de mercado em linha; fornecimento de uma base de dados pesquisável no

domínio da informação de negócios disponível através de uma rede informática global de

produtos e serviços de terceiros; prestação de informações aos clientes e aconselhamento

ou assistência na selecção de produtos mencionados anteriormente; serviços de informa-

ção, de assessoria e consultoria relacionados com os serviços anteriormente referidos.

[540] 商標 Marca :

[300] 優先權 Prioridade : 日期Data 編號N.º 國家/地區País/Território

2014/12/31 013615117 歐洲聯盟 União Europeia

[210] 編號 N.º : N/101148

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/06/29

[730] 申請人 Requerente : Asos Plc

地址 Endereço : Second Floor, Greater London House, Hampstead Road, London, NW1 7FB, Reino Unido

國籍 Nacionalidade : 英國 Inglesa

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 36

[511] 服務 Serviços : Seguros; negócios financeiros; negócios monetários; colectas de beneficência; angariação

de fundos de beneficência; verificação de cheques; serviços de cartões de desconto e de

códigos de desconto em linha; serviços de cartões de crédito; processamento de operações

monetárias com cartões de débito; serviços de cartões de débito; transferência electrónica

de fundos; informação financeira; patrocínio financeiro; angariação de fundos e patrocí-

nios; serviços de financiamento; emissão de fichas, cupões e vales, incluindo códigos de

vales para uso em linha; emissão de vales ou códigos de vales para uso em linha como di-

nheiro; serviços de pagamento electrónico; serviços de gestão de pagamentos; pagamento

automático de contas; serviços de processamento de pagamentos; emissão de cartões de va-

lor armazenado; concessão de financiamento a empresas emergentes e em fase de arranque

e serviços de capital de risco.

Page 11: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 3837

[540] 商標 Marca :

[300] 優先權 Prioridade : 日期Data 編號N.º 國家/地區País/Território

2015/02/12 3093868 英國 Reino Unido

[210] 編號 N.º : N/101149

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/06/29

[730] 申請人 Requerente : Asos Plc

地址 Endereço : Second Floor, Greater London House, Hampstead Road, London, NW1 7FB, Reino Unido

國籍 Nacionalidade : 英國 Inglesa

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 38

[511] 服務 Serviços : Telecomunicações; transmissão televisiva por cabo; transmissão televisiva; transmissão e

transmissão em fluxo de conteúdos de áudio, de vídeo e audiovisuais através de redes infor-

máticas, redes de telecomunicações, redes sem fios, redes móveis, redes celulares; transmis-

são em fluxo de material de áudio na Internet; transmissão em fluxo de material de vídeo

na Internet; comunicação telefónica móvel; comunicações por terminais de computador;

comunicações através de redes de fibra óptica; comunicações através de redes de telecomu-

nicações; comunicações através de redes sem fios; transmissão de mensagens e de imagens

assistida por computador; serviços de quadros de avisos electrónicos (serviços de teleco-

municações); correio electrónico; serviços de mensagens electrónicas instantâneas; trans-

missão por fax; informações sobre telecomunicações; transmissão de mensagens; serviços

de chamada radioeléctrica (rádio, telefone, outros meios de comunicação electrónicos); for-

necimento de acesso a bases de dados; disponibilização de fóruns, grupos de debate, redes

sociais, diários e blogues em linha; disponibilização de canais de telecomunicações para

serviços de televendas e de retalho; fornecimento de ligações de telecomunicações a uma

rede informática global; fornecimento de acesso de utilizador a uma rede informática glo-

bal; radiodifusão; transmissão por satélite; serviços de encaminhamento e de ligação para

telecomunicações; serviços de teleconferências; comunicações telegráficas; serviços de tele-

fone; serviços de telex; transmissão de ficheiros digitais; transmissão de cartões de felicita-

ções em linha; transmissão de telegramas; serviços de videoconferência; serviços de correio

de voz; agências de notícias; transmissão sem fios; serviços de telecomunicações móveis;

serviços de encaminhamento de telecomunicações; serviços de portal de Internet; serviços

de rede de telecomunicações móveis; serviços de telecomunicações por linha fixa; serviços

de banda larga; serviços de acesso à Internet; serviços de difusão pela web; serviços de cor-

reio electrónico e de mensagens de texto; serviços de comunicações para acesso a uma base

de dados; fornecimento de acesso a bases de dados; serviços de agências de informações

(notícias); emissão de vales electrónicos através de dispositivos móveis e da Internet; trans-

missão, armazenamento temporário, acesso a, recepção, descarregamento, transmissão

em fluxo, difusão, partilha, visualização, formatação, espelhamento e/ou transferência de

textos, imagens, áudio, vídeo, dados e/ou conteúdos digitais através de redes informáticas,

Internet, redes de comunicação sem fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo,

descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo a pedido («video-on-demand»),

vídeo quase a pedido («near-video-on-demand»), televisão, satélite, produção de ficheiros

Page 12: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

3838 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

áudio distribuídos pela Internet («podcasts»), vídeos distribuídos pela Internet («vodcasts»),

telefone, telemóvel, transferência electrónica de dados ou por rádio; fornecimento de salas

de conversação em linha para actividades de rede social; fornecimento de redes sociais;

serviços informáticos de redes «peer-to-peer», nomeadamente transmissão electrónica de

áudio, vídeo e de outros dados e documentos entre computadores; serviços de voz sobre IP

(VoIP); serviços de informações, de assessoria e de consultadoria relacionados com todos

os serviços atrás referidos.

[540] 商標 Marca :

[300] 優先權 Prioridade : 日期Data 編號N.º 國家/地區País/Território

2014/12/31 013615117 歐洲聯盟 União Europeia

[210] 編號 N.º : N/101150

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/06/29

[730] 申請人 Requerente : Asos Plc

地址 Endereço : Second Floor, Greater London House, Hampstead Road, London, NW1 7FB, Reino Unido

國籍 Nacionalidade : 英國 Inglesa

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 39

[511] 服務 Serviços : Transporte; embalagem e armazenamento de mercadorias; transporte e distribuição de

mercadorias; serviços de entregas; entrega/distribuição de mensagens; embalagem de pro-

dutos; depósito/armazenamento; informações sobre armazenamento, depósito; reservas

para transporte; informações sobre transporte; serviços de distribuição.

[540] 商標 Marca :

[300] 優先權 Prioridade : 日期Data 編號N.º 國家/地區País/Território

2015/02/12 3093868 英國 Reino Unido

[210] 編號 N.º : N/101151

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/06/29

[730] 申請人 Requerente : Asos Plc

地址 Endereço : Second Floor, Greater London House, Hampstead Road, London, NW1 7FB, Reino Unido

國籍 Nacionalidade : 英國 Inglesa

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 41

[511] 服務 Serviços : Educação; formação; entretenimento; actividades culturais; academias (educação); orga-

nização e direcção de concertos; organização de seminários e conferências; organização

Page 13: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 3839

e realização de ateliês de formação («workshops»); organização de concursos de beleza;

informação sobre educação; serviços de consultadoria relacionados com publicação de

revistas; edição electrónica; serviços de artistas de espectáculo; informação sobre entrete-

nimento; produção de filmes, excepto filmes publicitários; serviços de jogo prestados em

linha a partir de uma rede de computadores; instrução no domínio da beleza e da moda,

incluindo orientação, ideias, dicas e informações relacionadas com estilo, moda, beleza e

cosméticos; serviços de notícias; clubes nocturnos; exploração de publicações electrónicas

em linha; organização de competições; organização de passagens de modelos; organização

de festas, festivais e eventos de entretenimento; fotografia; reportagens fotográficas e foto-

jornalismo; exibição de espectáculos ao vivo; produção de programas de rádio e de televi-

são; fornecimento de publicações electrónicas em linha (não descarregáveis); fornecimento

de instalações para actividades recreativas; publicação de livros; publicação de livros e re-

vistas electrónicas em linha; serviços de publicação relacionados com revistas electrónicas;

publicação de revistas na Web; publicação de livros, textos, jornais, revistas e outros produ-

tos de impressão; serviços de biblioteca em linha, nomeadamente fornecimento de serviços

de biblioteca electrónica contendo jornais, revistas, fotografias e imagens através de uma

rede informática em linha; serviços de biblioteca relacionados com dados armazenados e

recuperados através de meios electrónicos; fornecimento de blogues em linha; publicação

de textos, com excepção dos textos publicitários; entretenimento radiofónico; publicação,

edição e produção de programas audiovisuais; serviços de publicação de livros, revistas

e jornais; informação sobre actividades recreativas; prestação de informações noticiosas;

serviços de produção televisiva, serviços de programação televisiva; serviços de produção

e programação televisivas fornecidos através de transmissão em fluxo em serviços de clube

de entretenimento na Internet; serviços de discotecas; apresentação de espectáculos ao

vivo; serviços educativos relacionados com a moda; formação no domínio da moda; servi-

ços de agências de modelos; fornecimento de modelos; educação, instrução e formação de

modelos; fornecimento de estúdios de modelos; serviços de produção e distribuição no do-

mínio das gravações de som e/ou imagens e do entretenimento; serviços de publicação de

música; agenciamento de artistas; serviços de estúdios de gravação; jogos electrónicos for-

necidos através da Internet (não descarregáveis); apresentação de filmes cinematográficos e

de vídeos; produção e exibição de filmes e gravações de som e de vídeo através de redes in-

formáticas, Internet, redes de comunicação sem fios, DSL (linha digital de assinante), redes

de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo a pedido («video-on-

-demand»), vídeo quase a pedido («near-video-on-demand»), televisão, satélite, produção

de ficheiros áudio distribuídos pela Internet («podcasts»), vídeos distribuídos pela Internet

(«vodcasts»), telefone, telemóvel, transferência electrónica de dados ou por rádio; conteú-

dos em linha fornecidos através de redes informáticas, Internet, redes de comunicação sem

fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão

em fluxo digital, vídeo a pedido («video-on-demand»), vídeo quase a pedido («near-video-

-on-demand»), televisão, satélite, produção de ficheiros áudio distribuídos pela Internet

(«podcasts»), vídeos distribuídos pela Internet («vodcasts»), telefone, telemóvel, transferên-

cia electrónica de dados ou por rádio; produção de ficheiros de áudio («podcasts») e vídeos

distribuídos pela Internet («vodcasts»); distribuição em linha e fornecimento a pedido de

filmes, programação de televisão e outros conteúdos de vídeo através de redes informáticas

públicas e privadas; serviços de reservas de entretenimento; organização de competições,

concursos, entregas de prémios e eventos culturais; organização de cerimónias de atribui-

ção de prémios; serviços de informações, assessoria e consultadoria relacionados com os

serviços atrás referidos.

Page 14: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

3840 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

[540] 商標 Marca :

[300] 優先權 Prioridade : 日期Data 編號N.º 國家/地區País/Território

2014/12/31 013615117 歐洲聯盟 União Europeia

[210] 編號 N.º : N/101152

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/06/29

[730] 申請人 Requerente : Asos Plc

地址 Endereço : Second Floor, Greater London House, Hampstead Road, London, NW1 7FB, Reino Unido

國籍 Nacionalidade : 英國 Inglesa

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 42

[511] 服務 Serviços : Serviços científicos e tecnológicos bem como serviços de pesquisas e de concepção a eles

referentes; serviços de análises e de pesquisas industriais; concepção e desenvolvimento

de computadores e de programas de computadores; investigação em matéria de programas

informáticos («software»); instalação e personalização de software de aplicações para com-

putadores; actualização e manutenção de programas informáticos; resolução de problemas

de hardware e software informático; realização de estudos de viabilidade relacionados com

programas informáticos; programação de equipamento de processamento de dados; estu-

dos de projectos relacionados com programas informáticos; ensaio de equipamento infor-

mático; avaliações técnicas relacionadas com o design; serviços de manutenção de páginas

de internet; fornecedor de serviços de aplicações (ASP); serviços de fornecedor de serviços

de aplicações (ASP) relacionados com programas informáticos para recepção, emissão e

visualização de vales e para recepção e transmissão de dados para a aquisição de bens e

serviços; serviços de fornecedor de serviços de aplicações (ASP) relacionados com progra-

mas informáticos para fornecer aos clientes informações relacionadas com descontos, vales

e ofertas especiais para os produtos ou serviços de terceiros; serviços de fornecedor de ser-

viços de aplicações relacionados com programas informáticos de redes sociais; fornecimen-

to de uma plataforma na Internet para serviços de redes sociais; serviços de fornecedor de

serviços de aplicações (ASP) contendo programas informáticos para permitir ou facilitar

o carregamento, o descarregamento, a transmissão em fluxo, a exibição, a visualização, a

colocação em blogues, a ligação, a partilha ou o fornecimento por outros meios de suportes

electrónicos ou informações através de redes de comunicações; serviços informáticos, no-

meadamente alojamento de um sítio Web interactivo com tecnologia que permite aos uti-

lizadores gerirem as suas fotografias e contas de rede social em linha; serviços de partilha

de ficheiros, nomeadamente alojamento de um sítio Web com tecnologia que permite aos

utilizadores carregarem e descarregarem ficheiros electrónicos; serviços de TI (tecnologias

de informação), nomeadamente criação de comunidades virtuais para os utilizadores regis-

tados participarem em debates e aderirem a redes sociais e comunitárias; alojamento em

linha de conteúdos digitais; alojamento (fornecimento) de um sítio Web com tecnologia que

permite a doação de dinheiro e presentes a organizações de beneficência; concepção de

brochuras; serviços de consultadoria relacionados com design; design de vestuário; design

de acessórios de moda; design de joalharia; design de moda; serviços de consultoria em de-

Page 15: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 3841

sign de moda; alojamento e manutenção de sítios Web na Internet; concepção, criação, alo-

jamento e manutenção de sítios Web para terceiros; design de produtos; serviços de design

para retalhistas; estilismo (design industrial); programação de materiais multimédia; forne-

cimento de acesso temporário a aplicações de programas informáticos não descarregáveis;

fornecimento de acesso temporário a aplicações de programas informáticos não descarre-

gáveis para actividades de redes sociais, criação de uma comunidade virtual e transmissão

de áudio, vídeo, imagens fotográficas, textos, gráficos e dados; serviços informáticos relati-

vos a páginas Web personalizadas com informação, perfis pessoais, áudio, vídeo, imagens

fotográficas, texto, gráficos e dados definidos ou especificados pelos utilizadores; serviços

de informações de consultadoria e de assessoria para todos os serviços atrás referidos.

[540] 商標 Marca :

[300] 優先權 Prioridade : 日期Data 編號N.º 國家/地區País/Território

2014/12/31 013615117 歐洲聯盟 União Europeia

[210] 編號 N.º : N/101153

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/06/29

[730] 申請人 Requerente : Asos Plc

地址 Endereço : Second Floor, Greater London House, Hampstead Road, London, NW1 7FB, Reino Unido

國籍 Nacionalidade : 英國 Inglesa

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 45

[511] 服務 Serviços : Serviços de análises individuais e de investigação; serviços de redes de contactos («net-

working»); serviços de compras individuais; serviços relacionados com casamentos; conces-

são de licenças de propriedade intelectual e aluguer de vestuário; serviços de rede social

em linha; fornecimento de um sítio Web para fins de redes sociais; alojamento de uma co-

munidade num sítio Web em linha para os utilizadores registados partilharem informações,

fotos, conteúdos de áudio e de vídeo relacionados com os próprios, os seus gostos e anti-

patias e actividades quotidianas, de modo a receberem reacções dos seus pares, formarem

comunidades virtuais e entrarem em redes sociais; fornecimento de um sítio Web de rede

social para fins de entretenimento; serviços de informações, de assessoria e de consultado-

ria relacionados com todos os serviços atrás referidos.

[540] 商標 Marca :

[300] 優先權 Prioridade : 日期Data 編號N.º 國家/地區País/Território

2014/12/31 013615117 歐洲聯盟 União Europeia

Page 16: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

3842 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

[210] 編號 N.º : N/101440

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/07/06

[730] 申請人 Requerente : Asos Plc

地址 Endereço : Second Floor, Greater London House, Hampstead Road, London, NW1 7FB, United King-

dom

國籍 Nacionalidade : 英國 Inglesa

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 3

[511] 產品 Produtos : Preparações para branquear e outras substâncias para uso em lavandaria; preparações de

limpeza, polição, lavagem e abrasivas; sabões; perfumaria, óleos essenciais, cosméticos,

loções para o cabelo; dentífricos; adesivos para fins cosméticos; água de perfume; água-de-

-toilette; água-de-colónia; fragrâncias e produtos de fragância para uso pessoal; óleos de

massagem; preparações cosméticas para o cuidado da pele; bálsamos para a pele; cosméti-

cos para o cuidado da pele; preparações para o cuidado da pele; adstringentes para fins cos-

méticos; preparações para o banho e duche; gel de duche; géis de banho e banho de espu-

ma; loções perfumadas para o corpo, cremes e cremes amenteigados; creme hidratante per-

fumado para a pele; hidratantes; loções, cremes e cremes amanteigados para o corpo; loção

para bebé; óleo para bebé; cremes e géis para o tratamento de esterias; cremes hidratantes;

sabão perfumado para a pele; óleo para o corpo; loções de limpeza; artigos de maquilha-

gem para o rosto, lábios e bochechas; pó para o rosto; purpurinas e brilhos para o rosto;

abrilhantador para fins cosméticos; batom, batom de brilho, bálsamo não-medicinal para

os lábios; batom de reflexos perfumado; tiras depilatórias; sombras para os olhos, lápis para

os olhos, rímel, artigos de maquilhagem para os olhos, delineadores, escovas delineadoras,

cremes para os olhos, géis para os olhos, brilhos para os olhos, bálsamos para os olhos;

produtos de coloração para sobrancelhas; cosméticos para as sobrancelhas; lápis para as

sobrancelhas; sobrancelhas falsas; pestanas falsas; iluminadores do rosto; máscaras; des-

maquilhantes de limpeza; tónicos; clarificadores; esfoliantes; base de maquilhagem; pincel

para aplicar «blush»; estojos de pó-de-arroz; desmaquilhante; saquinhas com substâncias

aromáticas; ambientadores; preparações para cuidados de beleza; produtos para cuidados

de beleza; cremes de beleza; tónicos de beleza para aplicação no corpo; tónicos de beleza

para aplicação do rosto; conjuntos de maquilhagem; preparações de beleza não-medicinais;

produtos de beleza para o cuidado da pele não medicinais; produtos para o cuidado da pele

para uso pessoal, nomeadamente hidratantes para o rosto, olhos e lábios; cremes para o

rosto e pele; loções e soros; tratamentos anti-envelhecimento; base para o rosto; produtos

para cuidados dos capilares, champô, amaciadores para o cabelo; musse para o cabelo, cre-

mes para moldar o cabelo, gel para o cabelo e laca para o cabelo; champôs secos; produtos

de limpeza concentrados num só para o banho e cabelo; desinfectante bucal; preparações

para o cuidado das unhas, verniz para as unhas, fortificantes para as unhas e removedor de

verniz para as unhas; unhas falsas; creme de barbear, gel de barbear, conjuntos para bar-

bear, preparações pós-barbear («after-shave»), loção pós-barbear («after-shave»); graxa

para calçado; preparações depilatórias; desodorizante pessoal; anti-transpirantes; mistura

de pétalas e especiarias secas perfumadas («potpourri»); esmalte para as unhas e produtos

para remover o mesmo; preparações cosméticas para bronzear a pele; protector solar; óle-

os, loções, cremes e géis para protecção para solar; óleos, loções, cremes e géis para depois

da exposição ao sol; preparações cosméticas para o bronzeamento da pele; preparações

para bronzeamento artificial da pele; loções, géis e óleos para o bronzeamento; pó de talco;

terpenos (óleos essenciais); lenços impregnados com loções cosméticas; produtos de higiene

pessoal; transferidores decorativos para fins cosméticos; preparações para remoção de ver-

niz; preparações de lavagem; preparações para o cabelo e para o cuidado da pele (não-me-

dicinais); produtos de higiene para bebés e crianças (não-medicinais); pasta para os dentes

Page 17: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 3843

e gel para os dentes; cremes, géis e pastas para branqueamento de dentes; preparações para

branquear os dentes; vaselina (para fins cosméticos); toalhetes ou toalhas pré-impregnadas

com loções de limpeza pessoal e/ou cosméticas; toalhetes ou toalhas pré-impregnadas para

fins de higiene (uso pessoal); cotonetes; algodão; sabões medicinais; champô medicinal;

amaciador medicinal para o cabelo; toalhetes para bebés; tinturas cosméticas; nenhum dos

produtos anteriormente referidos estão relacionados com ciclismo e acessórios e equipa-

mentos especializados para o ciclismo.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/101441

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/07/06

[730] 申請人 Requerente : Asos Plc

地址 Endereço : Second Floor, Greater London House, Hampstead Road, London, NW1 7FB, United King-

dom

國籍 Nacionalidade : 英國 Inglesa

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 9

[511] 產品 Produtos : Aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos,

ópticos, de pesagem, de medição, de sinalização, de controle (fiscalização), de salvamento

e de ensino; aparelhos e instrumentos para conduzir, interromper, transformar, acumular,

regular e controlar electricidade; aparelhos para gravar, transmitir ou reproduzir som ou

imagens; suporte de registo magnético, discos graváveis; discos compactos, DVDs e outros

meios de gravação digital; mecanismos para aparelhos operados com moedas; caixas regis-

tadoras, máquinas de calcular, equipamento de processamento de dados, computadores;

programas informáticos para computador; extintores de incêndio; relógios (dispositivos

para registo de tempo); relógios de ponto (dispositivos para registo de tempo); publicações

electrónicas; publicações descarregáveis; aplicações para telefones inteligentes («smar-

tphones») e computadores em formato de placa («tablets»); óculos inteligentes («smart

glasses»); auscultadores inteligentes («smart earbuds»); correias para óculos graduados e

para óculos de sol; óculos de sol de encaixe («clip-on»); armações para óculos graduados e

óculos de sol; fitas para óculos de sol; instrumentos de medição; óculos de sol; óculos gra-

duados; artigos de óptica; estojos, correntes e armações para óculos; visores de protecção;

lentes; aparelhos eléctricos para penteados; ferros eléctricos para encaracolar o cabelo; fer-

ros eléctricos para ondular, estivar, pentear o cabelo; programas descarregáveis para com-

putadores; programas informáticos para recolha, edição, organização, modificação, trans-

missão, armazenamento e partilha de dados e informações; programas informáticos para

carregamento, descarregamento, acesso a, publicação, visualização, etiquetagem, colocação

em blogues, transmissão em fluxo («streaming»), ligação, partilha ou fornecimento por ou-

tros meios de conteúdos electrónicos ou informações através de redes informáticas e de co-

municações; programas informáticos para a reprodução, processamento e transmissão em

fluxo («streaming») de conteúdo áudio, vídeo e multimédia; programas informáticos para

controlo do funcionamento de dispositivos de áudio e vídeo e para visualização, pesquisa

e/ou reprodução de áudio, vídeo, televisão, filmes cinematográficos, fotografias e outras

imagens digitais, bem como de outros conteúdos multimédia; programas informáticos para

comunicações; programas informáticos de aplicações; aplicações informáticas; programas

Page 18: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

3844 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

informáticos interactivos; correio electrónico e programas informáticos para a transmissão

de mensagens; equipamentos periféricos de informática; instrumentos e aparelhos digi-

tais; dispositivos electrónicos digitais para gravação, organização, transmissão, recepção,

manipulação, reprodução e revisão de ficheiros de texto, de dados, de imagens, de áudio e

de vídeo; programas de computador para aceder, navegar e pesquisar bases de dados em

linha e Internet; publicações electrónicas (descarregáveis); dispositivos electrónicos digi-

tais móveis para envio e recepção de chamadas telefónicas, «SMS» (serviços de mensagens

curtas) e «MMS» (serviço de mensagens multimédia), mensagens instantâneas, faxes, cor-

reio electrónico e outros dados digitais; dispositvos electrónicos digitais móveis para envio

e recebimento de chamadas telefónicas, «SMS» (serviços de mensagens curtas) e «MMS»

(serviço de mensagens multimédia), mensagens instantâneas, faxes, correio electrónico e

outros dados digitais; aparelhos móveis de telecomunicações; publicações electrónicas des-

carregáveis; dispositivos de comunicação de proximidade («NFC»); bolsas para telemóveis;

suportes para telemóveis; auscultadores; DVDs; CDs; leitores de MP3; câmeras; ímanes;

aparelhos satélite; aparelhos televisivos; aparelhos de vídeo; peças e componentes para os

artigos atrás referidos; nenhum dos produtos anteriormente referidos são relacionados com

ciclismo e acessórios e equipamentos especializados para ciclista.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/101442

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/07/06

[730] 申請人 Requerente : Asos Plc

地址 Endereço : Second Floor, Greater London House, Hampstead Road, London, NW1 7FB, United King-

dom

國籍 Nacionalidade : 英國 Inglesa

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 14

[511] 產品 Produtos : Metais preciosos e suas ligas e produtos em metais preciosos ou revestidos com metais pre-

ciosos, não incluídos em outras classes; joalharia, pedras preciosas; instrumentos horoló-

gicos e cronométricos; faixas para relógios; braceletes para relógios; estojos ajustados para

guardar relógios; estojos para relógios; estojos de metais preciosos para relógios; correntes

para relógios; relógios cronógrafos; mostradores para relógios; relógios formais; relógios

electrónicos; ponteiros para relógios; relógios de joalharia; relógios mecânicos; relógios

pendentes; relógios de bolso; caixas de mostruário para relógios; estojos de mostruário

para relógios; relógios de quartzo; correias para relógios; relógios com função de memó-

ria incorporada; relógios com função de telecomunicação incorporada; relógios feitos em

ouro; relógios banhados a ouro; relógios feitos de metais preciosos; relógios em plaqué; re-

lógios com comunicação de dados para telefones inteligentes («smartphones»); relógios de

senhora; pulseiras para relógios; relógios de pulso; relógios ajustados ao pulso; rastreadores

de actividade; relógios inteligentes («smartwatches»); relógios com sistema de navegação

por satélite; relógios com calculadora; pulseiras inteligentes («smartbands»); joalharia in-

teligente; artigos de joalharia revestidos com metais preciosos; artigos de joalharia feitos

de cordões; artigos de joalharia com metais preciosos; artigos de joalharia feitos de ligas

de metais preciosos; artigos de joalharia feitos de metais preciosos; artigos de joalharia

com pedras preciosas; artigos de joalharia com pedras ornamentais; estojos ajustados para

Page 19: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 3845

guardar peças de joalharia; correntes; amuletos; bijuteria; cruzes (joalharia); joalharia de

moda; joalharia de ouro; braceletes identificação; joalharia de marfim; joalharia em artigos

de pedras preciosas; joalharia em artigos de metais preciosos; caixas para relógios; correntes

(joa lharia) de metais preciosos para os tornozelos; correntes (joalharia); braceletes; joalharia

com diamantes incorporados; joalharia com pérolas incorporadas; joalharia feita de cristal;

joalharia feita de vidro; joalharia feita de plástico; joalharia de âmbar amarelo; ornamentos

de joalharia; pedras de joalharia; relógios de joalharia; correntes para chaves como joalharia

(jóias de pequeno valor ou berloques); crachás para casaco (joalharia); medalhões (joalharia);

medalhas (joalharia); caixas de música de joalharia; pérolas (joalharia); pendentes (joalharia);

jóias em estanho; jóias em prata estrelina; jóias de pequeno valor (joalharia); joalharia de se-

nhora; imitação de joalharia; botões de punho; anéis; colares; brincos; broches; estojos para

joalharia; estojos para relógios; estojos para relógios de parede; crachás de metais preciosos;

relógios de parede; relógios de alarme de estatueta em metal precioso; chaveiros; medalhas;

pedras preciosas; pedras semi-preciosas; crachás para chapéus; ornamentos para chapéus

feitos em metais preciosos; alfinetes para gravatas; prendedores para gravatas; tiras para

relógios; caixas de joalharia; peças e acessórios para todos os artigos anteriormente mencio-

nados; nenhum dos produtos anteriormente mencionados são relacionados com ciclismo e

acessórios e equipamento especializado para ciclistas.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/101443

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/07/06

[730] 申請人 Requerente : Asos Plc

地址 Endereço : Second Floor, Greater London House, Hampstead Road, London, NW1 7FB, United King-

dom

國籍 Nacionalidade : 英國 Inglesa

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 18

[511] 產品 Produtos : Couro e imitações de couro, e todos os produtos feitos desses materiais não incluídos em

outras classes; peles de animal, couro (curtido ou por curtir); malões de viagem e sacos de

viagem; guarda-chuvas e sombrinhas; bengalas para caminhar; malas de bagagem, sacos,

carteiras e outros artigos de transporte; sacos para roupa; mochilas escolares; sacos para

guarda-chuvas; malas feitas em imitação de couro; malas feitas em couro; sacos de praia;

bolsas de cinto e bolsas para a cintura; sacos de lona; sacos para livros; sacos «Boston»;

sacos cilíndricos; sacos de vestuário; pochetes; bolsas para cosméticos; malas cilíndricas;

pastas para documentos; sacos de bagagem; sacos em couro para as compras; bolsas para

artigos de maquilhagem; sacos de noite; sacos para artigos de barbear vendidos sem conte-

údo; malas à tira-colo; malas com uma alça; bolsas pequenas para homens; sacos para fato;

malas; malas de tecido para as compras; bolsas de higiene; sacolas; malas de viagem feitas

em couro; malões (de bagagem); malas de pano; malas de noite; carteiras para cartões; car-

teiras para chaves; carteiras de bolso; carteiras para fixar no cinto; pochetes como porta-

-moedas; porta-moedas; carteiras para cosméticos; porta-moedas para a noite; porta-moe-

das ajustável ao pulso; estojos de pilotos; malas com rodinhas; mochilas; malas de negócio;

sacos organizadores; sacos para lavandaria; sacos de compras; estojos de viagem; bagagem;

pequenas malas de viagem; maletas de viagem; malões de viagem; malas de higiene; bol-

Page 20: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

3846 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

sas de higiene; malas de transporte; mochilões; bolsa de trazer à cintura; sacos informais;

pastas; malas de transporte de documentos; estojos musicais; pastas escolares; estojos de

beleza; sacos transportadores de fatos; camisas e vestidos; estojos para gravatas; estojos

e suportes de cartões de crédito; carteiras; porta-moedas; sacos; malas de mão em couro;

sacos de campismo; caixas para chapéus; malas de mão; estojos para chaves; atacadores

em couro; sacos de compras com rodas; estojos de viagem; estojos para artigos de maqui-

lhagem; estojos para cartões; vestuário para animais de estimação; equipamentos para

animais; cintos; arreios, colares, trelas e açaimes; artigos feitos de pele falsa; tiras em couro

para relógios; braceletes feitas em couro; estojos de mostruário feitos em couro; joalharia

feita em couro; colares feitos em couro; estojos para joalharia feitos em couro; estojos para

relógios feitos em couro; estojos para relógios de parede feitos em couro; crachás feitos

em couro; porta-chaves feitos em couro; caixas de joalharia feitas em couro; estojos para

óculos e estojos para óculos de sol feitos em couro; anéis feitos em couro; brincos feitos em

couro; peças e acessórios para todos os produtos anteriormente mencionados; nenhum dos

produtos anteriormente mencionados são relacionados com ciclismo e acessórios e equipa-

mento especializado para ciclistas.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/101444

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/07/06

[730] 申請人 Requerente : Asos Plc

地址 Endereço : Second Floor, Greater London House, Hampstead Road, London, NW1 7FB, United King-

dom

國籍 Nacionalidade : 英國 Inglesa

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 25

[511] 產品 Produtos : Vestuário, calçado, chapelaria, roupa de homem, roupa de mulher, roupa de criança, lenços

estampados, roupas de praia, sapatos de praia, cintos, cintos porta-dinheiro, babetes (ex-

cepto de papel), corpetes, botas de sola alta; botas, sapatos de couro, sapatos de camurça,

calçado de lona, soutiãs, camisolas, bonés, boinas, lenços, toucas de banho, casacos, cola-

rinhos, espartilhos, punhos para camisas, colarinhos removíveis, vestidos, aquecedores de

orelhas, cobertura para pés ou pernas de criança anexável a carrinhos ou cadeiras de trans-

porte («footmuffs»), dispositivos anti-deslizantes para calçado, ponteiras para calçado;

saltos para calçado; peles falsas, luvas, robes, botas curtas, chapéus, chapéus em papel, fitas

para a cabeça, sapatos de salto alto, capuzes, roupa interior de calçar, palmilhas, jaquetas,

camisolas de malha, camisolas de lã tipo vestido, roupas de malha, atacadores para botas,

enxoval de recém-nascidos, vestuário em imitações de couro, vestuário em couro, calças

de malha, meias compridas para aquecer as pernas, forros pronto-a-vestir, mantilhas,

máscaras de dormir, luvas de lã, regalos, gravatas, roupas exteriores, sobretudos, cuecas,

vestuário em papel, parcas, vestidos informais, palas para bonés, pelerines, peliças, saiotes,

bolsos quadrados, bolsos para vestuário, ponchos, pulôveres, pijamas, vestuário pronto-a-

-vestir, robes para o banho, sandálias, saris, sarongues, lenços, xailes, protectores de axilas,

camisas frontais, camisas, sapatos, camisas de manga curta, saias, chinelos, roupa interior

feminina, peúgas, solas para calçado, suspensórios para ligas de meias, meias, fatos, fatos-

-de-banho, camisolas de lã, t-shirts, colãs, togas, cartolas, suspensórios para calças, calças,

Page 21: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 3847

calções de banho, turbantes, cuecas de homem, roupa interior, uniformes, calçado em ca-

bedal, véus, coletes, fatos de dormir para bebés, fatos justos ao corpo, blusas, anoraques,

suspensórios, trajes, disfarces, echarpes, peças e acessórios para todos os produtos ante-

riormente mencionados; nenhum dos produtos anteriormente mencionados são relaciona-

dos com ciclismo e acessórios e equipamento especializado para ciclistas.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/102196

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/07/30

[730] 申請人 Requerente : LABORATOIRES DE BIOLOGIE VEGETALE YVES ROCHER

地址 Endereço : La Croix des Archers, 56200 LA GACILLY, FRANCE

國籍 Nacionalidade : 法國 Francesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 3

[511] 產品 Produtos : 肥皂;個人用除臭劑;芳香劑;除家用噴霧器外的香料產品;精油;非醫療用的草本精華化妝

品;臉部及身體用保養品;沐浴用化妝品;美妝產品;仿曬產品;剃鬚修容用品;護髮產品;足部

和手部的護理產品;指甲護理產品;皮膚,身體,臉部,頭髮或指甲護理以及美容用的營養補充

品。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/102197

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/07/30

[730] 申請人 Requerente : LABORATOIRES DE BIOLOGIE VEGETALE YVES ROCHER

地址 Endereço : La Croix des Archers, 56200 LA GACILLY, FRANCE

國籍 Nacionalidade : 法國 Francesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : 透過顧客忠誠度服務提供忠誠卡、優惠卡的促銷活動;為商業或廣告目的籌辦聚會活動;藉由

張貼廣告、郵件、產品示範和商店櫥窗佈置來行銷廣告;廣告資料和文件的宣傳與分發,亦即

傳單,說明書,印刷品,樣品;傳播設備上的廣告空間租賃和廣告時段租賃;為商業或廣告目的

籌辦展覽;廣告宣傳;發布廣告文本;電台,電視,網路,攝影,電影和郵件廣告;資料彙編;電

腦檔案管理服務;數據庫數據彙編;預訂全球遠程通訊網路(網際網路)或限制存取網路(企

業內部網路);預訂數據庫或多媒體服務器中心的服務;預訂電腦通訊和電話服務;預訂中央

服務提供存取電腦網路或數據通訊網路,訂閱電子報,預訂遠程通訊服務;以電子設備分發商

務資訊服務,特別是透過全球遠程通訊網路(網際網路)或限制存取網路(企業內部網路);為

他人在零售商店或百貨公司匯集一系列的美容產品,以利客戶瀏覽和選購這些商品;為他人利

益在一般產品目錄和直接郵購廣告上匯集一系列的美容產品,以利客戶瀏覽和選購這些商品;

為他人利益在網站或電視,或任何其他的電子通訊媒體上匯集一系列的美容產品,以利客戶瀏

覽和選購這些商品;零售肥皂,個人用除臭劑,芳香劑,除家用噴霧器外的香料產品,精油;非

Page 22: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

3848 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

醫療用的草本精華化妝品,臉部及身體用保養品,沐浴用化妝品,美妝產品,仿曬產品,剃鬚修

容用品,護髮產品,足部和手部的護理產品,皮膚,身體,臉部,頭髮或指甲護理以及美容用的

營養補充品。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/102198

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/07/30

[730] 申請人 Requerente : LABORATOIRES DE BIOLOGIE VEGETALE YVES ROCHER

地址 Endereço : La Croix des Archers, 56200 LA GACILLY, FRANCE

國籍 Nacionalidade : 法國 Francesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 44

[511] 服務 Serviços : 美容院;理髮店;修指甲;美容護理,彩妝,營養品和香水的諮詢服務;個人的衛生和美容服

務。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/102199

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/07/30

[730] 申請人 Requerente : LABORATOIRES DE BIOLOGIE VEGETALE YVES ROCHER

地址 Endereço : La Croix des Archers, 56200 LA GACILLY, FRANCE

國籍 Nacionalidade : 法國 Francesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 3

[511] 產品 Produtos : 肥皂;個人用除臭劑;芳香劑;除家用噴霧器外的香料產品;精油;非醫療用的草本精華化妝

品;臉部及身體用保養品;沐浴用化妝品;美妝產品;仿曬產品;剃鬚修容用品;護髮產品;足部

和手部的護理產品;指甲護理產品;皮膚,身體,臉部,頭髮或指甲護理以及美容用的營養補充

品。

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : 綠色、白色,如圖所示

[210] 編號 N.º : N/102200

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/07/30

[730] 申請人 Requerente : LABORATOIRES DE BIOLOGIE VEGETALE YVES ROCHER

Page 23: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 3849

地址 Endereço : La Croix des Archers, 56200 LA GACILLY, FRANCE

國籍 Nacionalidade : 法國 Francesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : 透過顧客忠誠度服務提供忠誠卡、優惠卡的促銷活動;為商業或廣告目的成立家聚會;藉由張

貼廣告、郵件、產品示範和商店櫥窗佈置來行銷廣告;廣告資料和文件的宣傳與分發,亦即傳

單,說明書,印刷品,樣品;傳播設備上的廣告空間租賃和廣告時段租賃;為商業或廣告目的籌

辦展覽;廣告宣傳;發布廣告文本;電台,電視,網路,攝影,電影和郵件廣告;資料彙編;電腦

檔案管理服務;數據庫數據彙編;訂閱全球遠程通訊網路(網際網路)或限制存取網路(企業

內部網路);訂閱數據庫或多媒體服務器中心的服務;訂閱電腦通訊和電話服務;訂閱中央服

務提供存取電腦網路或數據通訊網路,訂閱電子報,訂閱的遠程通訊服務;以電子設備分發商

務資訊服務,特別是透過全球遠程通訊網路(網際網路)或限制存取網路(企業內部網路);為

他人在零售商店或百貨公司匯集一系列的美容產品,以利客戶瀏覽和選購這些商品;為他人利

益在一般產品目錄和直接郵購廣告上匯集一系列的美容產品,以利客戶瀏覽和選購這些商品;

為他人利益在網站或電視,或任何其他的電子通訊媒體上匯集一系列的美容產品,以利客戶瀏

覽和選購這些商品;零售肥皂,個人用除臭劑,芳香劑,除家用噴霧器外的香料產品,精油;非

醫療用的草本精華化妝品,臉部及身體用保養品,沐浴用化妝品,美妝產品,仿曬產品,剃鬚修

容用品,護髮產品,足部和手部的護理產品,皮膚,身體,臉部,頭髮或指甲護理以及美容用的

營養補充品。

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : 綠色、白色,如圖所示

[210] 編號 N.º : N/102201

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/07/30

[730] 申請人 Requerente : LABORATOIRES DE BIOLOGIE VEGETALE YVES ROCHER

地址 Endereço : La Croix des Archers, 56200 LA GACILLY, FRANCE

國籍 Nacionalidade : 法國 Francesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 44

[511] 服務 Serviços : 美容院;理髮店;修指甲;美容護理,彩妝,營養品和香水的諮詢服務;個人的衛生和美容服

務。

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : 綠色、白色,如圖所示

[210] 編號 N.º : N/102202

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/07/30

[730] 申請人 Requerente : LABORATOIRES DE BIOLOGIE VEGETALE YVES ROCHER

地址 Endereço : La Croix des Archers, 56200 LA GACILLY, FRANCE

國籍 Nacionalidade : 法國 Francesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 3

Page 24: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

3850 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

[511] 產品 Produtos : 肥皂;個人用除臭劑;芳香劑;除家用噴霧器外的香料產品;精油;非醫療用的草本精華化妝

品;臉部及身體用保養品;沐浴用化妝品;美妝產品;仿曬產品;剃鬚修容用品;護髮產品;足部

和手部的護理產品;指甲護理產品;皮膚,身體,臉部,頭髮或指甲護理以及美容用的營養補充

品。

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : 綠色、白色,如圖所示

[210] 編號 N.º : N/102203

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/07/30

[730] 申請人 Requerente : LABORATOIRES DE BIOLOGIE VEGETALE YVES ROCHER

地址 Endereço : La Croix des Archers, 56200 LA GACILLY, FRANCE

國籍 Nacionalidade : 法國 Francesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : 透過顧客忠誠度服務提供忠誠卡、優惠卡的促銷活動;為商業或廣告目的籌辦聚會活動;藉由

張貼廣告、郵件、產品示範和商店櫥窗佈置來行銷廣告;廣告資料和文件的宣傳與分發,亦即

傳單,說明書,印刷品,樣品;傳播設備上的廣告空間租賃和廣告時段租賃;為商業或廣告目的

籌辦展覽;廣告宣傳;發布廣告文本;電台,電視,網路,攝影,電影和郵件廣告;資料彙編;電

腦檔案管理服務;數據庫數據彙編;預訂全球遠程通訊網路(網際網路)或限制存取網路(企

業內部網路);預訂數據庫或多媒體服務器中心的服務;預訂電腦通訊和電話服務;預訂中央

服務提供存取電腦網路或數據通訊網路,訂閱電子報,預訂遠程通訊服務;以電子設備分發商

務資訊服務,特別是透過全球遠程通訊網路(網際網路)或限制存取網路(企業內部網路);為

他人在零售商店或百貨公司匯集一系列的美容產品,以利客戶瀏覽和選購這些商品;為他人利

益在一般產品目錄和直接郵購廣告上匯集一系列的美容產品,以利客戶瀏覽和選購這些商品;

為他人利益在網站或電視,或任何其他的電子通訊媒體上匯集一系列的美容產品,以利客戶瀏

覽和選購這些商品;零售肥皂,個人用除臭劑,芳香劑,除家用噴霧器外的香料產品,精油;非

醫療用的草本精華化妝品,臉部及身體用保養品,沐浴用化妝品,美妝產品,仿曬產品,剃鬚修

容用品,護髮產品,足部和手部的護理產品,皮膚,身體,臉部,頭髮或指甲護理以及美容用的

營養補充品。

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : 綠色、白色,如圖所示

[210] 編號 N.º : N/102204

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/07/30

[730] 申請人 Requerente : LABORATOIRES DE BIOLOGIE VEGETALE YVES ROCHER

地址 Endereço : La Croix des Archers, 56200 LA GACILLY, FRANCE

國籍 Nacionalidade : 法國 Francesa

Page 25: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 3851

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 44

[511] 服務 Serviços : 美容院;理髮店;修指甲;美容護理,彩妝,營養品和香水的諮詢服務;個人的衛生和美容服

務。

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : 綠色、白色,如圖所示

[210] 編號 N.º : N/102205

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/07/30

[730] 申請人 Requerente : LABORATOIRES DE BIOLOGIE VEGETALE YVES ROCHER

地址 Endereço : La Croix des Archers, 56200 LA GACILLY, FRANCE

國籍 Nacionalidade : 法國 Francesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 3

[511] 產品 Produtos : 肥皂;個人用除臭劑;芳香劑;除家用噴霧器外的香料產品;精油;非醫療用的草本精華化妝

品;臉部及身體用保養品;沐浴用化妝品;美妝產品;仿曬產品;剃鬚修容用品;護髮產品;足部

和手部的護理產品;指甲護理產品;皮膚,身體,臉部,頭髮或指甲護理以及美容用的營養補充

品。

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : 綠色、白色,如圖所示

[210] 編號 N.º : N/102206

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/07/30

[730] 申請人 Requerente : LABORATOIRES DE BIOLOGIE VEGETALE YVES ROCHER

地址 Endereço : La Croix des Archers, 56200 LA GACILLY, FRANCE

國籍 Nacionalidade : 法國 Francesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : 透過顧客忠誠度服務提供忠誠卡、優惠卡的促銷活動;為商業或廣告目的籌辦聚會活動;藉由

張貼廣告、郵件、產品示範和商店櫥窗佈置來行銷廣告;廣告資料和文件的宣傳與分發,亦即

傳單,說明書,印刷品,樣品;傳播設備上的廣告空間租賃和廣告時段租賃;為商業或廣告目的

籌辦展覽;廣告宣傳;發布廣告文本;電台,電視,網路,攝影,電影和郵件廣告;資料彙編;電

腦檔案管理服務;數據庫數據彙編;預訂全球遠程通訊網路(網際網路)或限制存取網路(企

業內部網路);預訂數據庫或多媒體服務器中心的服務;預訂電腦通訊和電話服務;預訂中央

服務提供存取電腦網路或數據通訊網路,訂閱電子報,預訂遠程通訊服務;以電子設備分發商

務資訊服務,特別是透過全球遠程通訊網路(網際網路)或限制存取網路(企業內部網路);為

他人在零售商店或百貨公司匯集一系列的美容產品,以利客戶瀏覽和選購這些商品;為他人利

益在一般產品目錄和直接郵購廣告上匯集一系列的美容產品,以利客戶瀏覽和選購這些商品;

為他人利益在網站或電視,或任何其他的電子通訊媒體上匯集一系列的美容產品,以利客戶瀏

覽和選購這些商品;零售肥皂,個人用除臭劑,芳香劑,除家用噴霧器外的香料產品,精油;非

Page 26: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

3852 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

醫療用的草本精華化妝品,臉部及身體用保養品,沐浴用化妝品,美妝產品,仿曬產品,剃鬚修

容用品,護髮產品,足部和手部的護理產品,皮膚,身體,臉部,頭髮或指甲護理以及美容用的

營養補充品。

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : 綠色、白色,如圖所示

[210] 編號 N.º : N/102207

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/07/30

[730] 申請人 Requerente : LABORATOIRES DE BIOLOGIE VEGETALE YVES ROCHER

地址 Endereço : La Croix des Archers, 56200 LA GACILLY, FRANCE

國籍 Nacionalidade : 法國 Francesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 44

[511] 服務 Serviços : 美容院;理髮店;修指甲;美容護理,彩妝,營養品和香水的諮詢服務;個人的衛生和美容服

務。

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : 綠色、白色,如圖所示

[210] 編號 N.º : N/102208

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/07/30

[730] 申請人 Requerente : LABORATOIRES DE BIOLOGIE VEGETALE YVES ROCHER

地址 Endereço : La Croix des Archers, 56200 LA GACILLY, FRANCE

國籍 Nacionalidade : 法國 Francesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 3

[511] 產品 Produtos : 肥皂;個人用除臭劑;芳香劑;除家用噴霧器外的香料產品;精油;非醫療用的草本精華化妝

品;臉部及身體用保養品;沐浴用化妝品;美妝產品;仿曬產品;剃鬚修容用品;護髮產品;足部

和手部的護理產品;指甲護理產品;皮膚,身體,臉部,頭髮或指甲護理以及美容用的營養補充

品。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/102209

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/07/30

[730] 申請人 Requerente : LABORATOIRES DE BIOLOGIE VEGETALE YVES ROCHER

地址 Endereço : La Croix des Archers, 56200 LA GACILLY, FRANCE

國籍 Nacionalidade : 法國 Francesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 35

Page 27: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 3853

[511] 服務 Serviços : 透過顧客忠誠度服務提供忠誠卡、優惠卡的促銷活動;為商業或廣告目的籌辦聚會活動;藉由

張貼廣告、郵件、產品示範和商店櫥窗佈置來行銷廣告;廣告資料和文件的宣傳與分發,亦即

傳單,說明書,印刷品,樣品;傳播設備上的廣告空間租賃和廣告時段租賃;為商業或廣告目的

籌辦展覽;廣告宣傳;發布廣告文本;電台,電視,網路,攝影,電影和郵件廣告;資料彙編;電

腦檔案管理服務;數據庫數據彙編;預訂全球遠程通訊網路(網際網路)或限制存取網路(企

業內部網路);預訂數據庫或多媒體服務器中心的服務;預訂電腦通訊和電話服務;預訂中央

服務提供存取電腦網路或數據通訊網路,訂閱電子報,預訂遠程通訊服務;以電子設備分發商

務資訊服務,特別是透過全球遠程通訊網路(網際網路)或限制存取網路(企業內部網路);為

他人在零售商店或百貨公司匯集一系列的美容產品,以利客戶瀏覽和選購這些商品;為他人利

益在一般產品目錄和直接郵購廣告上匯集一系列的美容產品,以利客戶瀏覽和選購這些商品;

為他人利益在網站或電視,或任何其他的電子通訊媒體上匯集一系列的美容產品,以利客戶瀏

覽和選購這些商品;零售肥皂,個人用除臭劑,芳香劑,除家用噴霧器外的香料產品,精油;非

醫療用的草本精華化妝品,臉部及身體用保養品,沐浴用化妝品,美妝產品,仿曬產品,剃鬚修

容用品,護髮產品,足部和手部的護理產品,皮膚,身體,臉部,頭髮或指甲護理以及美容用的

營養補充品。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/102210

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/07/30

[730] 申請人 Requerente : LABORATOIRES DE BIOLOGIE VEGETALE YVES ROCHER

地址 Endereço : La Croix des Archers, 56200 LA GACILLY, FRANCE

國籍 Nacionalidade : 法國 Francesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 44

[511] 服務 Serviços : 美容院;理髮店;修指甲;美容護理,彩妝,營養品和香水的諮詢服務;個人的衛生和美容服

務。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/102211

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/07/30

[730] 申請人 Requerente : LABORATOIRES DE BIOLOGIE VEGETALE YVES ROCHER

地址 Endereço : La Croix des Archers, 56200 LA GACILLY, FRANCE

國籍 Nacionalidade : 法國 Francesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 3

[511] 產品 Produtos : 肥皂;個人用除臭劑;芳香劑;除家用噴霧器外的香料產品;精油;非醫療用的草本精華化妝

品;臉部及身體用保養品;沐浴用化妝品;美妝產品;仿曬產品;剃鬚修容用品;護髮產品;足部

和手部的護理產品;指甲護理產品;皮膚,身體,臉部,頭髮或指甲護理以及美容用的營養補充

品。

Page 28: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

3854 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/102212

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/07/30

[730] 申請人 Requerente : LABORATOIRES DE BIOLOGIE VEGETALE YVES ROCHER

地址 Endereço : La Croix des Archers, 56200 LA GACILLY, FRANCE

國籍 Nacionalidade : 法國 Francesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : 透過顧客忠誠度服務提供忠誠卡、優惠卡的促銷活動;為商業或廣告目的籌辦聚會活動;藉由

張貼廣告、郵件、產品示範和商店櫥窗佈置來行銷廣告;廣告資料和文件的宣傳與分發,亦即

傳單,說明書,印刷品,樣品;傳播設備上的廣告空間租賃和廣告時段租賃;為商業或廣告目的

籌辦展覽;廣告宣傳;發布廣告文本;電台,電視,網路,攝影,電影和郵件廣告;資料彙編;電

腦檔案管理服務;數據庫數據彙編;預訂全球遠程通訊網路(網際網路)或限制存取網路(企

業內部網路);預訂數據庫或多媒體服務器中心的服務;預訂電腦通訊和電話服務;預訂中央

服務提供存取電腦網路或數據通訊網路,訂閱電子報,預訂遠程通訊服務;以電子設備分發商

務資訊服務,特別是透過全球遠程通訊網路(網際網路)或限制存取網路(企業內部網路);為

他人在零售商店或百貨公司匯集一系列的美容產品,以利客戶瀏覽和選購這些商品;為他人利

益在一般產品目錄和直接郵購廣告上匯集一系列的美容產品,以利客戶瀏覽和選購這些商品;

為他人利益在網站或電視,或任何其他的電子通訊媒體上匯集一系列的美容產品,以利客戶瀏

覽和選購這些商品;零售肥皂,個人用除臭劑,芳香劑,除家用噴霧器外的香料產品,精油;非

醫療用的草本精華化妝品,臉部及身體用保養品,沐浴用化妝品,美妝產品,仿曬產品,剃鬚修

容用品,護髮產品,足部和手部的護理產品,皮膚,身體,臉部,頭髮或指甲護理以及美容用的

營養補充品。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/102213

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/07/30

[730] 申請人 Requerente : LABORATOIRES DE BIOLOGIE VEGETALE YVES ROCHER

地址 Endereço : La Croix des Archers, 56200 LA GACILLY, FRANCE

國籍 Nacionalidade : 法國 Francesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 44

[511] 服務 Serviços : 美容院;理髮店;修指甲;美容護理,彩妝,營養品和香水的諮詢服務;個人的衛生和美容服

務。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/102620

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/08/18

Page 29: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 3855

[730] 申請人 Requerente : 作曲家、作家及出版社協會

地址 Endereço : 澳門新口岸北京街126號怡德商業中心7B

國籍 Nacionalidade : 根據澳門法例成立 Constituída segundo as leis de Macau

活動 Actividade : 其他(非牟利機構) outras (Instituição sem fins lucrativos)

[511] 類別 Classe : 45

[511] 服務 Serviços : 知識產權諮詢、版權管理、知識產權許可、知識產權監督。

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : 紅,黑,白,如圖所示。

[210] 編號 N.º : N/103171

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/08/26

[730] 申請人 Requerente : NATALINO DO M. J. DE ASSIS JORGE

地址 Endereço : Ave. da Praia Grande N.º693, Edf. Tai Wah, 10.º «B» Macau

國籍 Nacionalidade : 葡萄牙 Portuguesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 29

[511] 產品 Produtos : Frutos secos; óleos e gorduras comestíveis.

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : Verde.

[210] 編號 N.º : N/103172

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/08/26

[730] 申請人 Requerente : NATALINO DO M. J. DE ASSIS JORGE

地址 Endereço : Ave. da Praia Grande N.º693, Edf. Tai Wah, 10.º «B» Macau

國籍 Nacionalidade : 葡萄牙 Portuguesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 30

[511] 產品 Produtos : Café, chá, cacau, açúcar, mel; sal; vinagre, molhos (condimentos); especiarias.

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : Verde.

[210] 編號 N.º : N/103173

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/08/26

[730] 申請人 Requerente : NATALINO DO M. J. DE ASSIS JORGE

地址 Endereço : Ave. da Praia Grande N.º693, Edf. Tai Wah, 10.º «B» Macau

國籍 Nacionalidade : 葡萄牙 Portuguesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

Page 30: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

3856 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

[511] 類別 Classe : 32

[511] 產品 Produtos : Águas minerais e outras bebidas não alcoólicas; bebidas de fruta e sumos de fruta; xaropes

e outras preparações para bebidas.

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : Verde.

[210] 編號 N.º : N/103174

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/08/26

[730] 申請人 Requerente : NATALINO DO M. J. DE ASSIS JORGE

地址 Endereço : Ave. da Praia Grande N.º693, Edf. Tai Wah, 10.º «B» Macau

國籍 Nacionalidade : 葡萄牙 Portuguesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 33

[511] 產品 Produtos : Bebidas alcoólicas (com excepção de cerveja).

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : Verde.

[210] 編號 N.º : N/103321

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/08/28

[730] 申請人 Requerente : ANGEL PLAYING CARDS CO., LTD.

地址 Endereço : 614 Higashi Shiokoji-cho, Shiokoji-Karasuma, Shimogyo-ku, Kyoto 600-8216, Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 9

[511] 產品 Produtos : Equipamento de armazenamento para cartas de jogar; equipamentos de vigilância para

cartas de jogar; equipamento para prevenção de roubo de cartas de jogar; equipamento

para prevenção de perda de cartas de jogar de baralho de cartas; equipamento para mo-

nitorizar os dados de cartas de jogar; equipamento para monitorizar o histórico de uso

de cartas de jogar; equipamento de leitura por código de identificação na embalagem das

cartas de jogar; equipamento para determinar o resultado de jogo de mesa jogado com ba-

ralhos de cartas; equipamento para monitorizar o resultado do jogo de mesa jogado com

baralho de cartas; equipamento de detecção de cartas de jogar falsas; equipamento para

integrar informações sobre mesas de jogos; equipamento para retirar cartas de jogar para

fora do jogo; equipamentos para a identificação de cartas de jogar; equipamento para verifi-

cação de cartas de jogar; equipamento para detecção de fraudes com cartas de jogar; equi-

pamento para contar cartas de jogar; equipamento para o transporte de cartas de jogar;

equipamento para descartar cartas de jogar; equipamento de embaralhar cartas de jogar;

equipamento para cortar cartas de jogar; equipamento para abrir embalagens de cartas de

jogar.

[540] 商標 Marca :

Page 31: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 3857

[210] 編號 N.º : N/103541

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/09/04

[730] 申請人 Requerente : MCE (IP) Holdings Limited

地址 Endereço : Jayla Place, Wickhams Cay I, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

國籍 Nacionalidade : 英屬維爾京斯島 Ilhas Virgens Britânicas

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 41

[511] 服務 Serviços : Educação, formação, actividades desportivas e culturais, entretenimento e divertimentos,

nomeadamente: serviços relativos a e para casinos e para jogos, incluindo jogos de fortu-

na ou azar; fornecimento de infra-estruturas para casinos e jogos; serviços relativos a e

para casinos e para jogos através de «websites» e redes computorizadas globais; serviços

de informação sobre entretenimento prestados «on-line» a partir de bases de dados infor-

máticas, a partir da «internet» ou a partir de outra rede de comunicações; serviços de en-

tretenimento relativos a disponibilização de jogos electrónicos com acesso através de rede

computorizada global; jogos e apostas ou similares a dinheiro; jogos de computador e jogos

de vídeo; jogos de computador, electrónicos e «on-line» e respectivas actualizações e sua dis-

ponibilização; organização e preparação de exposições, apresentações, programas, eventos,

espectáculos e exibições com fins culturais, musicais e desportivos; produção e distribuição

de programas de televisão e rádio; dobragem; produção e distribuição de filmes e de espec-

táculos ao vivo; serviços de estúdios de cinema e de televisão; serviços de entretenimento

cinematográfico; serviços de entretenimento televisivo; serviços de entretenimento ao vivo;

serviços relativos a galerias de arte; publicação/edição de música; revistas e periódicos;

serviços relativos a música e entretenimento disponibilizados «on-line» a partir de bases de

dados informáticas, a partir da «internet» ou a partir de outra rede de comunicações; alu-

guer de câmaras de vídeo, cassetes de vídeo e equipamento e acessórios cinematográficos e

audiovisuais; organização e produção audiovisual e multimédia; serviços de mediação para

aquisição de bilhetes (para entretenimento); parques de diversão, parques temáticos, cen-

tros de jogos; disponibilização de espaços, instalações e infra-estruturas para divertimento

e entretenimento; serviços de divertimentos, parques de diversão e centros e arcádias de

divertimento; aluguer de equipamento e infra-estruturas desportivos, educativos, recreativos

e culturais, incluindo audiovisuais e multimédia; formação profissional e educação; serviços

relativos a e para divertimento e entretenimento ou recreação e educação, nomeadamen-

te espectáculos, actuações musicais ao vivo, circos, shows, cinema, produções teatrais e

comédias, multimédia, bailes, discotecas, concursos, lotarias, jogos de azar, conferências,

congressos, simpósios, seminários, eventos e competições desportivas, culturais, recreati-

vas e educacionais, «health clubs», ginásios, clubes de lazer e educação, colónias de férias e

cursos; serviços de clubes; serviços relativos a «night-clubs»; serviços de discoteca; apostas

desportivas; serviços de clubes de apostas; organização de festas para fins de entretenimen-

to; serviços de clubes de entretenimento; serviços de ginásio; academias de ginástica; ser-

viços de disponibilização de informação relativa a entretenimento, desporto, cultura, arte,

actividades sociais e lúdicas; serviços relativos a clubes de golfe, torneios de golfe, serviços

de assistente de golfe, aluguer de equipamento de golfe; actividades desportivas, recreati-

vas e culturais, incluindo a sua realização e organização; tudo incluído na classe 41.

[540] 商標 Marca :

Page 32: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

3858 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

[210] 編號 N.º : N/103542

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/09/04

[730] 申請人 Requerente : MCE (IP) Holdings Limited

地址 Endereço : Jayla Place, Wickhams Cay I, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

國籍 Nacionalidade : 英屬維爾京斯島 Ilhas Virgens Britânicas

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 43

[511] 服務 Serviços : Serviços para fornecer comida, bebida e refeições, serviços de hotel, catering, preparação

de comida, bebida, refeições e refrescos, banquetes e serviços de banquetes, bares e ser-

viços de bares, bistrot e serviços de bistrot, restaurantes e serviços de restaurantes, cafés

e serviços de cafés, cafetaria e serviços de cafetaria, cantina e serviços de cantina, snack-

-bar e serviços de snack-bar, serviços de bares de vinho e bares de vinho, serviços de take

away, catering e serviços de catering; preparação de comida, bebida, refeições e de catering

para recepções de casamento, serviços de comida rápida, procura e preparo de locais para

recepção do casamento, cocktail em recepções e serviços de cocktail em recepções, coffee

shop e serviços de coffee shop, cozinha e serviços de cozinha, confecção de comida e ser-

viços de confecção de comida, promoção de infra-estruturas para conferências, exibições e

convenções, espaços de restauração, serviços de informação, apoio, assistência, consultado-

ria e serviços consultivos relacionados com o antecedente, todos incluídos na classe 43.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/103734

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/09/09

[730] 申請人 Requerente : Dairyfarm Establishment

地址 Endereço : Staedtle 36, Postfach 685, FL-9490 Vaduz, Liechtenstein

國籍 Nacionalidade : 列支敦士登 Listenstainiana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 29

[511] 產品 Produtos : Carne, peixe, aves e caça; extractos de carne; frutas e vegetais em conserva, congelados, se-

cos e cozinhados; gelatinas, geleias, compotas; ovos, leite e lacticínios; óleos e gorduras ali-

mentares; molhos de fruta, cascas secas de frutas, geleias de fruta, amêndoas, amendoins,

nozes, avelãs, passas, tâmaras, salsichas, sardinhas, atum, soja, tofu, puré de tomate, natas

e lacticínios, iogurte, saladas, pickles, batatas fritas e batatas fritas em embalagens, ali-

mentos de proteínas para fins dietéticos, aditivos dietéticos para alimentos, bolas de peixe,

bolas de carne; comida enlatada ou empacotada parcialmente ou totalmente feita de carne,

peixe, fiambre, aves, marisco, caça; pratos prontos em conserva, secos, cozinhados, conge-

lados, frios, empacotados ou enlatado, parcialmente ou totalmente feito de carne, peixe,

aves, marisco, caça; dim sum feito de carne, peixe, aves, marisco, caça; entradas e refeições

preparadas incluindo bolinhos recheados cozidos a vapor (dumplings), rolos de primave-

ra (spring rolls), bolas de peixe; sopas, misturas para sopas, consommés, caldos; refeições

preparadas e produtos para refeições contendo carne, peixe, fiambre, aves, marisco e caça;

pratos preparados à base de carne, peixe, fiambre, aves, marisco e caça.

Page 33: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 3859

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/103735

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/09/09

[730] 申請人 Requerente : Dairyfarm Establishment

地址 Endereço : Staedtle 36, Postfach 685, FL-9490 Vaduz, Liechtenstein

國籍 Nacionalidade : 列支敦士登 Listenstainiana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 30

[511] 產品 Produtos : Café, chá, cacau e café artificial; arroz; tapioca e sagu; farinha e preparados à base de

cereais; pão, artigos de pastelaria e confeitaria; gelados comestíveis; açúcar, mel, melaço;

levedura, fermento em pó; sal; mostarda; vinagre, molhos (condimentos); especiarias; gelo;

bebidas com base de café, cacau, chocolate ou chá; substitutos de café; biscoitos; bolos, tar-

tes; rebuçados (candy), chocolate, bolachas, sorvete, pudins, massas alimentares, macarrão,

massas, caldo de arroz, udon, aletria, arroz glutinoso, sanduíches, sushi, muesli, molhos

para saladas, maionese, pimenta, molhos para churrascos, molho de tomate (ketchup),

essências alimentares, pizas, pipoca; refeições preparadas, produtos para refeições e refei-

ções feitas predominantemente a partir de arroz, massas alimentares, caldo de arroz, udon,

massas ou aletria; produtos de arroz, arroz instantâneo, caldo de arroz instantâneo, massas

e massas alimentares instantâneas, caixas de almoço (refeições preparadas) à base de ar-

roz, massas alimentares, caldo de arroz, udon, massas ou aletria.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/103736

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/09/09

[730] 申請人 Requerente : Dairyfarm Establishment

地址 Endereço : Staedtle 36, Postfach 685, FL-9490 Vaduz, Liechtenstein

國籍 Nacionalidade : 列支敦士登 Listenstainiana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 43

[511] 服務 Serviços : Serviços para fornecimento de comidas e bebidas; alojamento temporário; fornecimento de

refeições, serviços de bar, serviços de sala de cocktails, serviços de bares de vinhos, canti-

nas, restaurantes, serviços de restaurante serve a si próprio, delicatessens; cafés, cafetarias,

bares para venda de sanduíches, snack-bars, cantinas, bares de café, lojas de café, salas de

chá, praças de alimentação, casa de pasto e serviços de loja de alimentos.

Page 34: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

3860 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/103737

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/09/09

[730] 申請人 Requerente : Dairyfarm Establishment

地址 Endereço : Staedtle 36, Postfach 685, FL-9490 Vaduz, Liechtenstein

國籍 Nacionalidade : 列支敦士登 Listenstainiana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 30

[511] 產品 Produtos : Café, chá, cacau e café artificial; arroz; tapioca e sagu; farinha e preparados à base de

cereais; pão, artigos de pastelaria e confeitaria; gelados comestíveis; açúcar, mel, melaço;

levedura, fermento em pó; sal; mostarda; vinagre, molhos (condimentos); especiarias; gelo;

pimenta; chocolate; sorvete; macarrão; massas alimentares; esparguete; massas; aletria;

sanduíches; sushi; museli; maionese; temperos; molhos para churrascos; molhos para mas-

sa; essências alimentares, que não sejam óleos essenciais; salmouras; pimenta dióica; ervas

aromáticas em conserva (temperos); amaciadores de carne para fins domésticos; molho de

carne; saborear (condimentos); molho de soja; molho de tomate; pesto (molho italiano);

chutneys (condimentos), molhos para saladas; açafrão (condimentos); noz-moscada; semen-

te de anis.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/103738

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/09/09

[730] 申請人 Requerente : Dairyfarm Establishment

地址 Endereço : Staedtle 36, Postfach 685, FL-9490 Vaduz, Liechtenstein

國籍 Nacionalidade : 列支敦士登 Listenstainiana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 32

[511] 產品 Produtos : Cervejas; águas minerais e gaseificadas e outras bebidas não alcoólicas; bebidas de frutas

e sumos de frutas; xaropes e outros preparados para fazer bebidas; água destilada para be-

ber; bebidas isotónicas; bebidas e sumos de vegetais; refrigerantes.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/104327

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/09/25

Page 35: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 3861

[730] 申請人 Requerente : Impasse 13

地址 Endereço : Rue Parmentier, 69110, Sainte-Foy-lès-Lyon, France

國籍 Nacionalidade : 法國 Francesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 3

[511] 產品 Produtos : 洗衣用漂白劑及其他物質;清潔、拋光、去油及研磨用製劑;肥皂;香料、精油、化妝品、洗髮

精;牙膏;香水;花露水;人體或動物用除臭劑;化妝製劑;護膚用化妝製劑;減肥用化妝製劑;

沐浴用化妝製劑;脫毛劑;刮鬍用劑;洗髮劑及護髮劑;臉部、身體及手部用化妝用爽膚水;髮

膠;染髮劑及毛髮脫色劑;燙髮及頭髮定型劑;直髮劑;浸有化妝水及紙巾;化妝用棉片及棉

棒;芳香劑(香氛);香;化妝用臨時紋身。

[540] 商標 Marca :

[300] 優先權 Prioridade : 日期Data 編號N.º 國家/地區País/Território

2015/03/27 15/4168817 法國 França

[210] 編號 N.º : N/104328

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/09/25

[730] 申請人 Requerente : Impasse 13

地址 Endereço : Rue Parmentier, 69110, Sainte-Foy-lès-Lyon, France

國籍 Nacionalidade : 法國 Francesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 9

[511] 產品 Produtos : 光學儀器及器械;光學產品;閱讀用眼鏡;太陽眼鏡;鏡片;光學鏡片;眼鏡盒;眼鏡鏈;耳機;

筆記型電腦包;電話;平板電腦;智慧型手機殼/套;行動電話用殼/套;製成一定形狀的電腦用

防塵罩;個人數位助理(PDAs);可下載之電子出版物;記錄在電腦媒體的電子出版物。

[540] 商標 Marca :

[300] 優先權 Prioridade : 日期Data 編號N.º 國家/地區País/Território

2015/03/27 15/4168817 法國 França

[210] 編號 N.º : N/104329

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/09/25

[730] 申請人 Requerente : Impasse 13

地址 Endereço : Rue Parmentier, 69110, Sainte-Foy-lès-Lyon, France

國籍 Nacionalidade : 法國 Francesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 14

[511] 產品 Produtos : 不屬於其他類之貴重金屬及其合金、貴重金屬製產品或鍍有貴重金屬之產品;珠寶、寶石;鐘、

錶、精密計時儀器;首飾盒;貴重金屬製珠寶箱;手錶;錶盒;錶鏈;錶盤;錶用發條;錶面玻

璃; 匙圈(隨身之小飾物);硬幣;貴重金屬藝術品;貴重金屬雕像;貴重金屬小雕像;鐘殼、

錶殼;錶盒(禮品)。

[540] 商標 Marca :

Page 36: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

3862 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

[300] 優先權 Prioridade : 日期Data 編號N.º 國家/地區País/Território

2015/03/27 15/4168817 法國 França

[210] 編號 N.º : N/104330

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/09/25

[730] 申請人 Requerente : Impasse 13

地址 Endereço : Rue Parmentier, 69110, Sainte-Foy-lès-Lyon, France

國籍 Nacionalidade : 法國 Francesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 18

[511] 產品 Produtos : 皮革和人造皮革,不屬別類之皮革製品、人造皮製品;動物皮;行李箱和旅行袋;雨傘和陽傘;

手杖;鞭子、挽具、馬具;紙鈔皮夾;手提包;錢包;皮製 匙包;公事包;書包;帆布背包;購物

袋;登山袋;露營袋;海灘袋;旅行包;旅行用衣物袋;包、袋;皮袋;皮包;化妝箱;手提箱;皮革

製盒、皮板製盒;傢俱用皮緣飾;皮革製帶;馬、驢等動物用的皮革製肚帶;動物項圈;牽繫皮

帶。

[540] 商標 Marca :

[300] 優先權 Prioridade : 日期Data 編號N.º 國家/地區País/Território

2015/03/27 15/4168817 法國 França

[210] 編號 N.º : N/104331

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/09/25

[730] 申請人 Requerente : Impasse 13

地址 Endereço : Rue Parmentier, 69110, Sainte-Foy-lès-Lyon, France

國籍 Nacionalidade : 法國 Francesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 25

[511] 產品 Produtos : 衣服;鞋;帽子;外衣;內衣;運動服;防水服;外套;連披肩之頭紗;女用短毛皮披肩;皮製長外

衣;服飾用手套;套裝;夾克;長襯裙;連衫褲;毛衣;裙子;連衣裙;褲子;襯衫;T恤;短褲;服

飾用暖手筒;睡衣;浴袍;緊身內衣;馬褲;胸罩;襪子;緊身衣;有鬆緊帶之男用短內褲;泳褲;

海灘裝;泳衣;圍巾;披肩;圍脖;服裝肩/腰帶;頸巾(圍巾);女用毛皮披肩;腰帶;衣服吊帶;

領帶;領結;服飾用袋口方巾;初生嬰兒服;靴;涼鞋;拖鞋;冠帽;面紗;無邊帽;泳帽;頭巾;

纏頭巾。

[540] 商標 Marca :

[300] 優先權 Prioridade : 日期Data 編號N.º 國家/地區País/Território

2015/03/27 15/4168817 法國 França

[210] 編號 N.º : N/104332

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/09/25

[730] 申請人 Requerente : Impasse 13

地址 Endereço : Rue Parmentier, 69110, Sainte-Foy-lès-Lyon, France

國籍 Nacionalidade : 法國 Francesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

Page 37: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 3863

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : 廣告;直郵廣告;廣告宣傳;廣告空間租賃;電腦網路線上廣告;商業管理;企業經營;企業管

理諮詢;市場研究;為他人提供促銷活動;為零售目的在通訊媒體上展示商品;為消費者提供

商品資訊及購物建議服務;籌備商業性或廣告目的性的展示會;衣服零售;內衣零售;鞋零售;

帽子零售;腰帶零售;閱讀用眼鏡零售;太陽眼鏡零售;頭髮用清潔劑、著色劑、染色劑、漂白

劑、定型劑、燙髮劑之零售;皮包零售;手提袋零售;化妝品零售;肥皂零售;香料零售;梳妝用

化妝品零售;浴用化粧品零售;化妝製劑零售;脫毛劑零售;錶零售;首飾珠寶零售;人造寶石

零售;食療用澱粉及其製品零售;膳食補充品零售。

[540] 商標 Marca :

[300] 優先權 Prioridade : 日期Data 編號N.º 國家/地區País/Território

2015/03/27 15/4168817 法國 França

[210] 編號 N.º : N/104401

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/09/29

[730] 申請人 Requerente : FABRIQUE D’HORLOGERIE MINERVA SA

地址 Endereço : Rue Principale 36, CH-2613 Villeret, Suíça

國籍 Nacionalidade : 瑞士 Suíça

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 14

[511] 產品 Produtos : Relógios, peças de relógios, instrumentos cronométricos, contadores de registo de tempo,

curvímetro (joalharia), braceletes.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/104438

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/09/29

[730] 申請人 Requerente : HERMES INTERNATIONAL

地址 Endereço : 24, rue du Faubourg Saint Honoré, 75008 PARIS, França

國籍 Nacionalidade : 法國 Francesa

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 18

[511] 產品 Produtos : Couro, imitações de couro, malas de mão, sacos de viagem, mochilas, mochilas escolares,

sacolas escolares, sacos de praia, sacos de compras, sacos de roupa para viagem, sacos de

desporto, sacos de compras com rodas, malas a tiracolo, sortidos de sacos de transporte

multiusos, sacos (envelopes, bolsas) em couro para embalagem, carteiras de bolso, bolsas,

porta-cartões (carteira de bolso); pastas, maleta para documentos, carteiras porta-chaves

(marroquinaria), malas, maletas, malas de viagem, conjuntos de viagem em couro, bolsas

e caixas destinadas a conter produtos de higiene (vazias), estojos de beleza sem conteúdo,

carteiras de mão (marroquinaria), pochetes (bolsas de noite), estojos de senhora («minau-

dieres») na forma de pequenas carteiras de mão.

[540] 商標 Marca :

Page 38: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

3864 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

[300] 優先權 Prioridade : 日期Data 編號N.º 國家/地區País/Território

2015/04/22 154175419 法國 França

[210] 編號 N.º : N/104572

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/10/09

[730] 申請人 Requerente : 易網零售有限公司

地址 Endereço : 澳門慕拉士大馬路157號激成工業大廈第二期10樓P座

國籍 Nacionalidade : 根據澳門法例成立 Constituída segundo as leis de Macau

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : 電子商貿,網上採購,廣告宣傳。廣告宣傳,網上訂購,服務傳遞。意見徵詢,網路營銷,批發

貿易代理,以郵購方式進行的零售(非在店舖內進行的零售,非在店舖內以其他方式進行的零

售)。

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : 深啡色、淺啡色、綠色、黃色(如圖所示)。

[210] 編號 N.º : N/104573

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/10/09

[730] 申請人 Requerente : 易網零售有限公司

地址 Endereço : 澳門慕拉士大馬路157號激成工業大廈第二期10樓P座

國籍 Nacionalidade : 根據澳門法例成立 Constituída segundo as leis de Macau

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : 電子商貿,網上採購,廣告宣傳。廣告宣傳,網上訂購,服務傳遞。意見徵詢,網路營銷,批發

貿易代理,以郵購方式進行的零售(非在店舖內進行的零售,非在店舖內以其他方式進行的零

售)。

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : 深啡色、淺啡色(如圖所示)。

[210] 編號 N.º : N/104574

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/10/09

[730] 申請人 Requerente : 易網零售有限公司

地址 Endereço : 澳門慕拉士大馬路157號激成工業大廈第二期10樓P座

國籍 Nacionalidade : 根據澳門法例成立 Constituída segundo as leis de Macau

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 39

[511] 服務 Serviços : 旅行安排。

Page 39: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 3865

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : 深啡色、淺啡色(如圖所示)。

[210] 編號 N.º : N/104575

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/10/09

[730] 申請人 Requerente : 易網零售有限公司

地址 Endereço : 澳門慕拉士大馬路157號激成工業大廈第二期10樓P座

國籍 Nacionalidade : 根據澳門法例成立 Constituída segundo as leis de Macau

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 42

[511] 服務 Serviços : 技術研究,技術項目研究,科研項目研究,計算機租賃,計算機出租,計算機編程,計算機軟件

設計,計算機軟件升級,計算機軟件更新,計算機硬件諮詢,計算機軟件出租,研究和開發(替

他人),造型(工業品外觀設計),計算機數據復原,恢復計算機數據,計算機軟件維護,計算

機系統分析,計算機系統設計,計算機程序複製,把有形的數據和文件轉換成電子媒體,替他

人創建和維護網站,主持計算機站(網站),計算機軟件的安裝,計算機程序和數據的數據轉換

(非有形轉換)。

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : 深啡色、淺啡色(如圖所示)。

通知 Notificações : 根據12月13日第97/99/M號法令第209條第1至3款規定,刪除了“知識產權許可,知識產權諮

詢,知識產權監督”,因屬其他類別。

[210] 編號 N.º : N/104576

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/10/09

[730] 申請人 Requerente : 易網零售有限公司

地址 Endereço : 澳門慕拉士大馬路157號激成工業大廈第二期10樓P座

國籍 Nacionalidade : 根據澳門法例成立 Constituída segundo as leis de Macau

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 43

[511] 服務 Serviços : 住所(旅館、供膳寄宿處),咖啡館,自助餐廳,餐廳,臨時食宿處出租,旅遊房屋出租,餐館,旅

館預訂,自助餐館,快餐館,預訂臨時住所,預訂時住宿。

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : 深啡色、淺啡色(如圖所示)。

Page 40: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

3866 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

[210] 編號 N.º : N/104577

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/10/09

[730] 申請人 Requerente : 易網零售有限公司

地址 Endereço : 澳門慕拉士大馬路157號激成工業大廈第二期10樓P座

國籍 Nacionalidade : 根據澳門法例成立 Constituída segundo as leis de Macau

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 39

[511] 服務 Serviços : 旅行安排。

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : 深啡色、淺啡色、綠色、黃色(如圖所示)。

[210] 編號 N.º : N/104578

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/10/09

[730] 申請人 Requerente : 易網零售有限公司

地址 Endereço : 澳門慕拉士大馬路157號激成工業大廈第二期10樓P座

國籍 Nacionalidade : 根據澳門法例成立 Constituída segundo as leis de Macau

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 42

[511] 服務 Serviços : 技術研究,技術項目研究,科研項目研究,計算機租賃,計算機出租,計算機編程,計算機軟件

設計,計算機軟件升級,計算機軟件更新,計算機硬件諮詢,計算機軟件出租,研究和開發(替

他人),造型(工業品外觀設計),計算機數據復原,恢復計算機數據,計算機軟件維護,計算

機系統分析,計算機系統設計,計算機程序複製,把有形的數據和文件轉換成電子媒體,替他

人創建和維護網站,主持計算機站(網站),計算機軟件的安裝,計算機程序和數據的數據轉換

(非有形轉換)。

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : 深啡色、淺啡色、綠色、黃色(如圖所示)。

通知 Notificações : 根據12月13日第97/99/M號法令第209條第1至3款規定,刪除了“知識產權許可,知識產權諮

詢,知識產權監督”,因屬其他類別。

[210] 編號 N.º : N/104579

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/10/09

[730] 申請人 Requerente : 易網零售有限公司

地址 Endereço : 澳門慕拉士大馬路157號激成工業大廈第二期10樓P座

國籍 Nacionalidade : 根據澳門法例成立 Constituída segundo as leis de Macau

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 43

[511] 服務 Serviços : 住所(旅館、供膳寄宿處),咖啡館,自助餐廳,餐廳,臨時食宿處出租,旅遊房屋出租,餐館,旅

館預訂,自助餐館,快餐館,預訂臨時住所,預訂時住宿。

Page 41: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 3867

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : 深啡色、淺啡色、綠色、黃色(如圖所示)。

[210] 編號 N.º : N/104914

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/10/14

[730] 申請人 Requerente : Jurlique International Pty Ltd

地址 Endereço : 52-54 Oborn Rd, Mount Barker, South Australia 5251, Australia

國籍 Nacionalidade : 澳大利亞 Australiana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 3

[511] 產品 Produtos : Preparações não medicinais para o cuidado da pele e do corpo, incluindo sabonetes para

as mãos, rosto e corpo, espumas de limpeza para o rosto, loções de limpeza, géis e cremes

esfoliantes para o rosto e para o corpo, pulverizadores hidratantes para o rosto e para o

corpo, géis para os olhos, cremes para os olhos, soros para o pescoço, cremes para o pes-

coço, cremes para o rosto, loções para o rosto, máscaras de beleza para o rosto, bálsamos

para os lábios, cremes para imperfeições da pele, óleos para o rosto, produtos tonificantes

para o rosto, soros para o rosto, máscaras de beleza em papel, loções de protecção solar,

loções suavizantes antirrugas; produtos de beleza não medicinais, incluindo gel de banho,

produtos para lavar as mãos, cremes para as mãos, loções para as mãos, géis para tonificar

o corpo, cremes para o corpo, loções para o corpo, óleos para o banho, espumas para o ba-

nho, óleos para o corpo; perfumes; óleos essenciais para uso pessoal e aromaterapia; cham-

pôs e produtos de lavagem para o corpo para bebés; óleos de banho para bebés; espumas

para o banho para bebés; cremes e óleos de massagem para bebés; cosméticos, incluindo

pós para o rosto, brilhos para os lábios; preparações para o cabelo, incluindo, champôs e

produtos amaciadores; flores secas perfumadas.

[540] 商標 Marca :

[300] 優先權 Prioridade : 日期Data 編號N.º 國家/地區País/Território

2015/08/11 1713441 澳大利亞 Austrália

[210] 編號 N.º : N/104944

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/10/15

[730] 申請人 Requerente : SAM APM

地址 Endereço : 3 rue de l’Industrie, 98000 Monaco, Principauté de Monaco

國籍 Nacionalidade : 摩納哥 Monegasca

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 14

[511] 產品 Produtos : 首飾製品,護身符(珠寶首飾),戒指(珠寶首飾),貴重金屬盒,耳環,袖扣,手鐲(珠寶首

飾),錶帶,小飾品(串珠)(珠寶首飾),胸針(珠寶首飾),手鏈(珠寶首飾);首飾盒(小箱或

盒子);項鍊(珠寶首飾),飾針(珠寶首飾),領帶夾(珠寶首飾),鐘錶外殼,領帶夾,貴重金

屬徽章,獎章,墜飾(珠寶首飾),手錶;腕錶,裝飾品(珠寶首飾), 匙圈。

Page 42: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

3868 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

[540] 商標 Marca :

[300] 優先權 Prioridade : 日期Data 編號N.º 國家/地區País/Território

2015/06/11 33032 摩納哥 Mónaco

[210] 編號 N.º : N/105155

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/10/22

[730] 申請人 Requerente : Abercrombie & Fitch Europe SA

地址 Endereço : Via Moree, 6850 Mendrisio, Switzerland

國籍 Nacionalidade : 瑞士 Suíça

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 25

[511] 產品 Produtos : Vestuário, calçado, chapelaria.

[540] 商標 Marca :

[300] 優先權 Prioridade : 日期Data 編號N.º 國家/地區País/Território

2015/04/30 014021893 歐洲聯盟 União Europeia

[210] 編號 N.º : N/105159

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/10/23

[730] 申請人 Requerente : Nestlé Skin Health S.A.

地址 Endereço : Avenue Gratta-Paille 2, CH - 1018 Lausanne, Switzerland

國籍 Nacionalidade : 瑞士 Suíça

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 3

[511] 產品 Produtos : Preparações cosméticas para os cuidados da pele, cabelos e unhas.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/105160

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/10/23

[730] 申請人 Requerente : Nestlé Skin Health S.A.

地址 Endereço : Avenue Gratta-Paille 2, CH - 1018 Lausanne, Switzerland

國籍 Nacionalidade : 瑞士 Suíça

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 5

[511] 產品 Produtos : Preparações farmacêuticas.

Page 43: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 3869

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/105161

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/10/23

[730] 申請人 Requerente : Nestlé Skin Health S.A.

地址 Endereço : Avenue Gratta-Paille 2, CH - 1018 Lausanne, Switzerland

國籍 Nacionalidade : 瑞士 Suíça

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 10

[511] 產品 Produtos : Dispositivos médicos.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/105345

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/10/30

[730] 申請人 Requerente : HERMES INTERNATIONAL

地址 Endereço : 24, rue du Faubourg Saint Honoré, 75008 PARIS, França

國籍 Nacionalidade : 法國 Francesa

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 18

[511] 產品 Produtos : Couro, imitações de couro, malas de mão, sacos de viagem, mochilas, sacolas escolares e

mochilas escolares, sacos de praia, sacos de compras, sacos de roupa (para viagem), sacos

de desporto (excepto os adaptados aos produtos aos quais se destinam), sacos de compras

com rodas, malas a tiracolo, sortidos de sacos de transporte multiusos, sacas (envelopes,

bolsas) em couro para embalagem, carteiras de bolso, bolsas, porta-cartões; maletas para

documentos; pastas, carteiras porta-chaves (marroquinaria), malas, maletas, bolsas desti-

nadas a conter produtos de higiene (vazias), estojos de beleza, pochetes (bolsas de noite),

estojos de senhora («minaudieres»).

[540] 商標 Marca :

[300] 優先權 Prioridade : 日期Data 編號N.º 國家/地區País/Território

2015/06/16 154189436 法國 França

[210] 編號 N.º : N/105379

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/03

[730] 申請人 Requerente : Let It Fly Clothing, LLC

地址 Endereço : 2301 E. 7th Street, Suite Unit A225, Los Angeles, CA 90023, U.S.A.

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

Page 44: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

3870 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 25

[511] 產品 Produtos : Vestuário, calçado, chapelaria, vestuário de desporto.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/105380

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/03

[730] 申請人 Requerente : Let It Fly Clothing, LLC

地址 Endereço : 2301 E. 7th Street, Suite Unit A225, Los Angeles, CA 90023, U.S.A.

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 25

[511] 產品 Produtos : Vestuário, calçado, chapelaria, vestuário de desporto.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/105381

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/03

[730] 申請人 Requerente : Let It Fly Clothing, LLC

地址 Endereço : 2301 E. 7th Street, Suite Unit A225, Los Angeles, CA 90023, U.S.A.

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 25

[511] 產品 Produtos : Vestuário, calçado, chapelaria, vestuário de desporto.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/105382

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/03

[730] 申請人 Requerente : Let It Fly Clothing, LLC

地址 Endereço : 2301 E. 7th Street, Suite Unit A225, Los Angeles, CA 90023, U.S.A.

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 25

[511] 產品 Produtos : Vestuário, calçado, chapelaria, vestuário de desporto.

Page 45: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 3871

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/105383

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/03

[730] 申請人 Requerente : Let It Fly Clothing, LLC

地址 Endereço : 2301 E. 7th Street, Suite Unit A225, Los Angeles, CA 90023, U.S.A.

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 25

[511] 產品 Produtos : Vestuário, calçado, chapelaria, vestuário de desporto.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/105384

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/03

[730] 申請人 Requerente : Let It Fly Clothing, LLC

地址 Endereço : 2301 E. 7th Street, Suite Unit A225, Los Angeles, CA 90023, U.S.A.

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 25

[511] 產品 Produtos : Vestuário, calçado, chapelaria, vestuário de desporto.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/105402

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/03

[730] 申請人 Requerente : 廈門勝中流體控制技術有限公司

地址 Endereço : 中國福建省廈門市翔安區馬巷鎮巷北工業區民安大道3587號

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 6

[511] 產品 Produtos : 普通金屬及其合金,金屬建築材料,可移動金屬建築物,鐵軌用金屬材料,非電氣用纜索和金

屬線,小五金具,金屬管,保險箱,不屬別類的普通金屬製品,礦砂。

[540] 商標 Marca :

Page 46: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

3872 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

[210] 編號 N.º : N/105403

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/03

[730] 申請人 Requerente : 廈門勝中流體控制技術有限公司

地址 Endereço : 中國福建省廈門市翔安區馬巷鎮巷北工業區民安大道3587號

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 20

[511] 產品 Produtos : 傢俱,鏡子,相框,不屬別類的木、軟木、葦、藤、柳條、角、骨、象牙、鯨骨、貝殼、琥珀、珍珠

母、海泡石製品,這些材料的代用品或塑料製品。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/105408

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/03

[730] 申請人 Requerente : 深圳多新哆技術有限責任公司

Shenzhen Dlodlo Technologies Co., Ltd.

地址 Endereço : 中國廣東省深圳市南山區科技園南區W2-B棟4層A02

A02, 4th Floor, W2-B Building, Southern Block of Nanshan High-tech Industrial Park,

Shenzhen, Guangdong, China

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 9

[511] 產品 Produtos : 電腦;電腦週邊設備;計步器;內部通訊裝置;頭戴式耳機;照相機(攝影);立體視鏡;視頻顯

示幕;眼鏡;電池。

[540] 商標 Marca :

[300] 優先權 Prioridade : 日期Data 編號N.º 國家/地區País/Território

2015/05/07 16889510 中國 China

[210] 編號 N.º : N/105448

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/04

[730] 申請人 Requerente : 深圳多新哆技術有限責任公司

Shenzhen Dlodlo Technologies Co., Ltd.

地址 Endereço : 中國廣東省深圳市南山區科技園南區W2-B棟4層A02

A02, 4th Floor, W2-B Building, Southern Block of Nanshan High-tech Industrial Park,

Shenzhen, Guangdong, China

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : 進出口代理;拍賣;替他人推銷;替他人採購(替其他企業購買商品或服務);市場行銷;電腦

文檔管理;廣告;廣告宣傳;市場分析;商業仲介服務。

[540] 商標 Marca :

Page 47: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 3873

[300] 優先權 Prioridade : 日期Data 編號N.º 國家/地區País/Território

2015/05/07 16889506 中國 China

[210] 編號 N.º : N/105665

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/06

[730] 申請人 Requerente : The Procter & Gamble Company

地址 Endereço : One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati Ohio 45202, United States of America

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 3

[511] 產品 Produtos : Sabonetes, cosméticos, loções para o cabelo, preparados para a limpeza, tratamento e em-

belezamento da pele, couro cabeludo e cabelos, produtos para penteado do cabelo, prepa-

rados de aplicação de tinta, descoloração, tingimento e coloração para o cabelo.

[540] 商標 Marca :

[300] 優先權 Prioridade : 日期Data 編號N.º 國家/地區País/Território

2015/08/19 59916/2015 瑞士 Suíça

[210] 編號 N.º : N/105867

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/11

[730] 申請人 Requerente : Bayer Intellectual Property GmbH

地址 Endereço : Alfred-Nobel-Straße 10, 40789 Monheim am Rhein, Germany

國籍 Nacionalidade : 德國 Alemã

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 5

[511] 產品 Produtos : Preparados farmacêuticos.

[540] 商標 Marca :

[300] 優先權 Prioridade : 日期Data 編號N.º 國家/地區País/Território

2015/07/09 302015045638.1 德國 Alemanha

[210] 編號 N.º : N/105868

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/11

[730] 申請人 Requerente : Bayer Intellectual Property GmbH

地址 Endereço : Alfred-Nobel-Straße 10, 40789 Monheim am Rhein, Germany

國籍 Nacionalidade : 德國 Alemã

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 9

[511] 產品 Produtos : Um sistema de gestão da qualidade baseado em software informático na área de radiologia.

Page 48: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

3874 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

[540] 商標 Marca :

[300] 優先權 Prioridade : 日期Data 編號N.º 國家/地區País/Território

2015/07/09 302015045638.1 德國 Alemanha

[210] 編號 N.º : N/105869

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/11

[730] 申請人 Requerente : Bayer Intellectual Property GmbH

地址 Endereço : Alfred-Nobel-Straße 10, 40789 Monheim am Rhein, Germany

國籍 Nacionalidade : 德國 Alemã

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 10

[511] 產品 Produtos : Aparelhos médicos.

[540] 商標 Marca :

[300] 優先權 Prioridade : 日期Data 編號N.º 國家/地區País/Território

2015/07/09 302015045638.1 德國 Alemanha

[210] 編號 N.º : N/105870

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/11

[730] 申請人 Requerente : Bayer Intellectual Property GmbH

地址 Endereço : Alfred-Nobel-Straße 10, 40789 Monheim am Rhein, Germany

國籍 Nacionalidade : 德國 Alemã

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : Serviços de consultoria em gestão de qualidade para radiologistas.

[540] 商標 Marca :

[300] 優先權 Prioridade : 日期Data 編號N.º 國家/地區País/Território

2015/07/09 302015045638.1 德國 Alemanha

[210] 編號 N.º : N/105871

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/11

Page 49: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 3875

[730] 申請人 Requerente : Bayer Intellectual Property GmbH

地址 Endereço : Alfred-Nobel-Straße 10, 40789 Monheim am Rhein, Germany

國籍 Nacionalidade : 德國 Alemã

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 38

[511] 服務 Serviços : Comunicação através da uma rede informática global e/ou da Internet; transmissão de

programas de computador através da internet.

[540] 商標 Marca :

[300] 優先權 Prioridade : 日期Data 編號N.º 國家/地區País/Território

2015/07/09 302015045638.1 德國 Alemanha

[210] 編號 N.º : N/105872

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/11

[730] 申請人 Requerente : Bayer Intellectual Property GmbH

地址 Endereço : Alfred-Nobel-Straße 10, 40789 Monheim am Rhein, Germany

國籍 Nacionalidade : 德國 Alemã

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 42

[511] 服務 Serviços : Pesquisa científica na área de medicina; desenvolvimento e oferta de software informático

para gestão da qualidade na área da medicina; gravação, aquisição e avaliação da informa-

ção na área da medicina por utilização de sistemas de gestão de qualidade.

[540] 商標 Marca :

[300] 優先權 Prioridade : 日期Data 編號N.º 國家/地區País/Território

2015/07/09 302015045638.1 德國 Alemanha

[210] 編號 N.º : N/105873

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/11

[730] 申請人 Requerente : Bayer Intellectual Property GmbH

地址 Endereço : Alfred-Nobel-Straße 10, 40789 Monheim am Rhein, Germany

國籍 Nacionalidade : 德國 Alemã

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 44

[511] 服務 Serviços : Serviços médicos na área de radiologia.

[540] 商標 Marca :

Page 50: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

3876 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

[300] 優先權 Prioridade : 日期Data 編號N.º 國家/地區País/Território

2015/07/09 302015045638.1 德國 Alemanha

[210] 編號 N.º : N/106037

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/16

[730] 申請人 Requerente : Apple Inc.

地址 Endereço : 1 Infinite Loop, Cupertino, California 95014, United States of America

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 9

[511] 產品 Produtos : Computadores; periféricos de computador; hardware informático; computadores portáteis;

tabletes; computadores tipo laptop; dispositivos electrónicos digitais portáteis capazes de

proporcionar acesso à Internet e para o envio, recepção e armazenamento de chamadas te-

lefónicas, correio electrónico e outros dados digitais; periféricos de computador utilizáveis;

hardware de computador utilizável; periféricos para dispositivos móveis; dispositivos elec-

trónicos digitais utilizáveis capazes de proporcionar acesso à internet para enviar, receber e

armazenar chamadas telefónicas, correio electrónico e outros dados digitais; rádios, trans-

missores de rádio e receptores; leitores de média (media players), altifalantes; aparelhos de

telefone, dispositivos de telecomunicações e computadores para uso em automóveis; apa-

relhos de gravação de voz e reconhecimento de voz; auriculares, auscultadores; altifalantes;

microfones; componentes de áudio e acessórios; aparelhos de gravação e reprodução de

som; leitores e gravadores digitais de áudio e vídeo; amplificadores e receptores de áudio;

aparelhos de comunicação em rede; equipamentos e instrumentos electrónicos de comu-

nicação; equipamentos e instrumentos electrónicos de comunicação; telefones; telemóveis;

dispositivos de comunicação sem fios para transmissão de voz, dados, imagens, áudio e con-

teúdo multimédia; aparelhos de comunicação para redes; cabos de computador, monitores

e ecrãs, teclados, ratos e almofadas para rato, estiletes, impressoras e unidades de disco e

discos rígidos; aparelhos e suportes para armazenamento de dados; chips de computador;

aparelhos e instrumentos ópticos; câmaras; baterias; televisores; receptores de televisão;

monitores de televisão; boxes de sintonização; dispositivos de sistema; instrumentos e dis-

positivos de navegação; dispositivos manuais para leitura, organização, descarregamento,

transmissão, manipulação e revisão de ficheiros áudio e ficheiros multimédia; dispositivos

manuais para controlar altifalantes, amplificadores, sistemas estéreos e sistemas de entre-

tenimento; dispositivos portáteis e utilizáveis para leitura, organização, descarregamento,

transmissão, manipulação e revisão de ficheiros áudio e multimédia; sistemas estéreos,

sistemas de cinema em casa (home theater) e sistemas de entretenimento em casa; sistemas

de cinema em casa (home theater) e sistemas de entretenimento em casa composto por

leitores de áudio e vídeo, altifalantes, amplificadores e controladores manuais sem fios;

software de computador; software informático para configurar, configuração, operação e

controle de dispositivos móveis, dispositivos portáteis, telemóveis, computadores e peri-

féricos de computadores e leitores de áudio e vídeo; software para o desenvolvimento de

programas informáticos; software informático para uso na leitura, organização, descar-

regamento, transmissão, manipulação e revisão de ficheiros áudio e ficheiros multimédia;

software informático para uso na programação e controlo de altifalantes, amplificadores,

software informático para uso no controle de leitores de áudio e vídeo; software de compu-

tador para uso na entrega, distribuição e transmissão de música digital e áudio relacionado

com entretenimento, vídeo, texto e contudo multimédia; software informático para criar

bases de dados pesquisáveis de informações e dados para bases de dados de redes sociais

«peer-to-peer»; software informático que permite aos utilizadores programar e distribuir

áudio, vídeo, dados, texto e outro conteúdo multimédia, incluindo música, concertos, víde-

Page 51: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 3877

os, rádio, televisão, notícias, desportos, jogos, eventos culturais, e programas relacionados

com entretenimento e programas educacionais através de redes de comunicação; software

informático para identificar, localizar, agrupar, distribuir e gerir dados e ligações entre

servidores informáticos e utilizadores ligados a redes de comunicação electrónica; software

informático para aceder, procurar e pesquisar bases de dados em linha; gravações de áudio

e vídeo descarregável de música, espectáculos de música e vídeos de música; livros, revis-

tas, periódicos, boletins informativos, jornais, diários electrónicos e outras publicações

electrónicas descarregáveis; conectores, acopladores, chips, fios, cabos, carregadores, aco-

pladores, estações de acoplamento, interfaces e adaptadores eléctricos e electrónicos para

utilização com todos os produtos atrás referidos; capas, malas e estojos adaptados ou confi-

gurados para computadores, periféricos de computador, hardware de computadores, com-

putadores portáteis, tabletes, computadores tipo laptop, telemóveis, telefones, dispositivos

electrónicos digitais portáteis e utilizáveis, e leitores de áudio e vídeo; controles remoto e

dispositivos manuais e vestíveis para controlar leitores de áudio e vídeo, altifalantes, am-

plificadores, sistemas teatrais domésticos e sistemas de entretenimento; acessórios, partes,

componentes e aparelhos para testar todos os produtos atrás referidos; agendas electróni-

cas; aparelhos para verificar a selagem de correio; caixas registadoras; mecanismos para

aparelhos operados com moedas; máquinas para ditar; marcadores de bainhas para a cos-

tura; máquinas de votar; etiquetas electrónicas para bens; máquinas de escolha de prémios;

máquinas de telefax; aparelhos e instrumentos de pesagem; medições; quadros de avisos

electrónicos; aparelhos de medir; pastilhas de silício [para circuitos integrados]; circuitos

integrados; amplificadores; ecrãs fluorescentes; fios condutores de raios luminosos [fibras

ópticas]; instalações eléctricas para o controlo remoto de operações industriais; pára-raios;

electrolisadores; extintores de incêndio; aparelhos radiológicos para fins industriais; apa-

relhos e equipamentos salva-vidas; avisadores de apito de alarme; óculos de sol; desenhos

animados; ensaiadores [aparelhos para o controlo] de ovos; apitos para chamar os cães;

ímanes decorativos; vedações electrificadas; retardadores de carro com controlo remoto

portáteis; peúgas aquecidas electricamente.

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : Azul, amarelo, verde, rosa, preto e branco.

[300] 優先權 Prioridade : 日期Data 編號N.º 國家/地區País/Território

2015/06/08 67322 牙買加 Jamaica

[210] 編號 N.º : N/106114

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/17

[730] 申請人 Requerente : HERMES INTERNATIONAL

地址 Endereço : 24, rue du Faubourg Saint Honoré, 75008 Paris, França

國籍 Nacionalidade : 法國 Francesa

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 3

[511] 產品 Produtos : Perfumes, produtos de perfumaria, água de toilete, água perfumada, água-de-colónia, óle-

os essenciais para uso pessoal, cosméticos, preparações para maquilhagem, loções cosmé-

ticas para o corpo, loções para o cabelo, sabões para fins cosméticos, desodorizantes para

Page 52: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

3878 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

uso pessoal, géis de banho, géis de duche, champôs, cremes de beleza para o corpo, dentí-

fricos.

[540] 商標 Marca :

[300] 優先權 Prioridade : 日期Data 編號N.º 國家/地區País/Território

2015/06/30 15/4193175 法國 França

[210] 編號 N.º : N/106152

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/18

[730] 申請人 Requerente : 神樂燃氣技術株式會社

KAGLA VAPORTECH CORPORATION

地址 Endereço : 日本兵庫縣尼崎市立花町1-2-1

1-2-1 Tachibana-cho, Amagasaki, Hyogo, Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 6

[511] 產品 Produtos : 金屬閥門(非機器零件)。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106153

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/18

[730] 申請人 Requerente : 神樂燃氣技術株式會社

KAGLA VAPORTECH CORPORATION

地址 Endereço : 日本兵庫縣尼崎市立花町1-2-1

1-2-1 Tachibana-cho, Amagasaki, Hyogo, Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 11

[511] 產品 Produtos : 蒸發器;熱交換器(非機器部件)。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106154

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/18

[730] 申請人 Requerente : 神樂燃氣技術株式會社

KAGLA VAPORTECH CORPORATION

地址 Endereço : 日本兵庫縣尼崎市立花町1-2-1

1-2-1 Tachibana-cho, Amagasaki, Hyogo, Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

Page 53: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 3879

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 6

[511] 產品 Produtos : 金屬閥門(非機器零件)。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106155

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/18

[730] 申請人 Requerente : 神樂燃氣技術株式會社

KAGLA VAPORTECH CORPORATION

地址 Endereço : 日本兵庫縣尼崎市立花町1-2-1

1-2-1 Tachibana-cho, Amagasaki, Hyogo, Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 11

[511] 產品 Produtos : 蒸發器;熱交換器(非機器部件)。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106158

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/18

[730] 申請人 Requerente : Shire Pharmaceuticals Ireland Limited

地址 Endereço : 5 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Ireland

國籍 Nacionalidade : 愛爾蘭 Irlandesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 5

[511] 產品 Produtos : Preparados farmacêuticos.

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : Preto e vermelho.

[210] 編號 N.º : N/106159

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/18

[730] 申請人 Requerente : Shire Pharmaceuticals Ireland Limited

地址 Endereço : 5 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Ireland

Page 54: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

3880 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

國籍 Nacionalidade : 愛爾蘭 Irlandesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 44

[511] 服務 Serviços : Fornecimento de informação médica e informação de cuidados de saúde em conexão com

programas de apoio a pacientes; fornecimento de informação médica e informação de cui-

dados de saúde para melhorar a compreensão sobre tratamentos farmacêuticos e médicos

por prestadores de cuidados de saúde, pacientes, familiares dos pacientes e do público em

geral; serviços de cuidado de saúde.

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : Preto e vermelho.

[210] 編號 N.º : N/106180

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/19

[730] 申請人 Requerente : TRANQUINI GmbH

地址 Endereço : Schwindgasse 19/25, 1040 Vienna/Austria

國籍 Nacionalidade : 奧地利 Austríaca

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 32

[511] 產品 Produtos : 等滲飲料;無酒精飲料;無酒精果汁飲料;無酒精果汁;無酒精雞尾酒;飲料香精;無酒精果

茶;果昔。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106181

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/19

[730] 申請人 Requerente : TRANQUINI GmbH

地址 Endereço : Schwindgasse 19/25, 1040 Vienna/Austria

國籍 Nacionalidade : 奧地利 Austríaca

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 32

[511] 產品 Produtos : 等滲飲料;無酒精飲料;無酒精果汁飲料;無酒精果汁;無酒精雞尾酒;飲料香精;無酒精果

茶;果昔。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106182

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/19

[730] 申請人 Requerente : 維科生技有限公司

地址 Endereço : 22180中國台灣新北市汐止區康寧街169巷23號9樓之1

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

Page 55: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 3881

[511] 類別 Classe : 3

[511] 產品 Produtos : 化妝水;潤膚油;面霜;面膜;卸妝液;護膚液;成套化妝品;保養品;洗面乳;沐浴乳;人體用清

潔劑;保濕水。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106188

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/19

[730] 申請人 Requerente : 上海迦乃士服裝有限公司

地址 Endereço : 中國上海市浦東新區書院鎮麗正路1628號4幢4787室

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 25

[511] 產品 Produtos : 襯衫;服裝;褲子;外套;針織服裝;上衣;裙子;運動衫;大衣;T恤衫。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106189

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/19

[730] 申請人 Requerente : Bayer Intellectual Property GmbH

地址 Endereço : Alfred-Nobel-Straße 10, 40789 Monheim am Rhein, Germany

國籍 Nacionalidade : 德國 Alemã

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 5

[511] 產品 Produtos : Preparados farmacêuticos.

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : Cinzento e branco.

[300] 優先權 Prioridade : 日期Data 編號N.º 國家/地區País/Território

2015/07/09 302015045637.3 德國 Alemanha

[210] 編號 N.º : N/106190

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/19

[730] 申請人 Requerente : Bayer Intellectual Property GmbH

地址 Endereço : Alfred-Nobel-Straße 10, 40789 Monheim am Rhein, Germany

Page 56: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

3882 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

國籍 Nacionalidade : 德國 Alemã

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 9

[511] 產品 Produtos : Um sistema de gestão da qualidade baseado em software informático na área de radiologia.

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : Cinzento e branco.

[300] 優先權 Prioridade : 日期Data 編號N.º 國家/地區País/Território

2015/07/09 302015045637.3 德國 Alemanha

[210] 編號 N.º : N/106191

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/19

[730] 申請人 Requerente : Bayer Intellectual Property GmbH

地址 Endereço : Alfred-Nobel-Straße 10, 40789 Monheim am Rhein, Germany

國籍 Nacionalidade : 德國 Alemã

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 10

[511] 產品 Produtos : Aparelhos médicos.

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : Cinzento e branco.

[300] 優先權 Prioridade : 日期Data 編號N.º 國家/地區País/Território

2015/07/09 302015045637.3 德國 Alemanha

[210] 編號 N.º : N/106192

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/19

[730] 申請人 Requerente : Bayer Intellectual Property GmbH

地址 Endereço : Alfred-Nobel-Straße 10, 40789 Monheim am Rhein, Germany

國籍 Nacionalidade : 德國 Alemã

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : Serviços de consultoria em gestão de qualidade para radiologistas.

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : Cinzento e branco.

Page 57: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 3883

[300] 優先權 Prioridade : 日期Data 編號N.º 國家/地區País/Território

2015/07/09 302015045637.3 德國 Alemanha

[210] 編號 N.º : N/106193

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/19

[730] 申請人 Requerente : Bayer Intellectual Property GmbH

地址 Endereço : Alfred-Nobel-Straße 10, 40789 Monheim am Rhein, Germany

國籍 Nacionalidade : 德國 Alemã

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 38

[511] 服務 Serviços : Comunicação através da uma rede informática global e/ou da Internet; transmissão de

programas de computador através da internet.

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : Cinzento e branco.

[300] 優先權 Prioridade : 日期Data 編號N.º 國家/地區País/Território

2015/07/09 302015045637.3 德國 Alemanha

[210] 編號 N.º : N/106194

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/19

[730] 申請人 Requerente : Bayer Intellectual Property GmbH

地址 Endereço : Alfred-Nobel-Straße 10, 40789 Monheim am Rhein, Germany

國籍 Nacionalidade : 德國 Alemã

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 42

[511] 服務 Serviços : Pesquisa científica na área de medicina; desenvolvimento e oferta de software informático

para gestão da qualidade na área da medicina; gravação, aquisição e avaliação da informa-

ção na área da medicina por utilização de sistemas de gestão de qualidade.

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : Cinzento e branco.

[300] 優先權 Prioridade : 日期Data 編號N.º 國家/地區País/Território

2015/07/09 302015045637.3 德國 Alemanha

[210] 編號 N.º : N/106195

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/19

[730] 申請人 Requerente : Bayer Intellectual Property GmbH

地址 Endereço : Alfred-Nobel-Straße 10, 40789 Monheim am Rhein, Germany

國籍 Nacionalidade : 德國 Alemã

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

Page 58: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

3884 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

[511] 類別 Classe : 44

[511] 服務 Serviços : Serviços médicos na área de radiologia.

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : Cinzento e branco.

[300] 優先權 Prioridade : 日期Data 編號N.º 國家/地區País/Território

2015/07/09 302015045637.3 德國 Alemanha

[210] 編號 N.º : N/106204

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/20

[730] 申請人 Requerente : Universal Entertainment Corporation

地址 Endereço : Ariake Frontier Building, Tower A, 3-7-26 Ariake, Koto-ku, Tokyo 135-0063, Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 9

[511] 產品 Produtos : Máquinas «slot» e respectivas peças sobressalentes; máquinas «slot» de vídeo e respectivas

peças sobressalentes; máquinas de jogos e respectivas peças sobressalentes; máquinas de

jogos com ecrãs de cristais líquidos e respectivas peças sobressalentes; máquinas «slot» do

tipo bobina mecânica com ecrãs de cristais líquidos e respectivas peças sobressalentes.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106208

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/20

[730] 申請人 Requerente : Mast-Jägermeister SE

地址 Endereço : Jägermeisterstrasse 7-15, 38296 Wolfenbüttel, Alemanha

國籍 Nacionalidade : 德國 Alemã

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 33

[511] 產品 Produtos : Bebidas alcoólicas (excepto cerveja), em particular espirituosas à base de plantas; bebidas

alcoólicas pré-misturadas.

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : Reivindica as cores verde clara e verde escura, dourada, laranja, branca, castanha e preta

tal como representado na figura.

Page 59: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 3885

[210] 編號 N.º : N/106209

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/20

[730] 申請人 Requerente : Mast-Jägermeister SE

地址 Endereço : Jägermeisterstrasse 7-15, 38296 Wolfenbüttel, Alemanha

國籍 Nacionalidade : 德國 Alemã

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 33

[511] 產品 Produtos : Bebidas alcoólicas (excepto cerveja), em particular espirituosas à base de plantas; bebidas

alcoólicas pré-misturadas.

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : Reivindica as cores verde clara e verde escura, dourada, laranja, branca, castanha e preta

tal como representados na figura.

[210] 編號 N.º : N/106219

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/20

[730] 申請人 Requerente : Universal Entertainment Corporation

地址 Endereço : Ariake Frontier Building, Tower A, 3-7-26 Ariake, Koto-ku, Tokyo 135-0063, Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 9

[511] 產品 Produtos : Máquinas «slot» e respectivas peças sobressalentes; máquinas «slot» de vídeo e respectivas

peças sobressalentes; máquinas de jogos e respectivas peças sobressalentes; máquinas de

jogos com ecrãs de cristais líquidos e respectivas peças sobressalentes; máquinas «slot» do

tipo bobina mecânica com ecrãs de cristais líquidos e respectivas peças sobressalentes.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106220

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/20

[730] 申請人 Requerente : 南京行狐電子商務有限公司

地址 Endereço : 中國南京巿建鄴區水西門大街272號601室

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 25

[511] 產品 Produtos : 襯衫;服裝;褲子;外套;針織服裝;上衣;裙子;連衣裙;大衣;夾克(服裝);皮衣;T恤衫;女

用背心;內衣;鞋(腳上的穿着物);帽子(頭戴);襪;手套(服裝);圍巾;腰帶。

Page 60: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

3886 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106225

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/20

[730] 申請人 Requerente : Albion Co., Ltd.

地址 Endereço : 1-7-10, Ginza, Chuo-ku, Tokyo, Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 3

[511] 產品 Produtos : Pós para o rosto; cosméticos; preparações para o branqueamento da pele; produtos cos-

méticos para os cuidados da pele; produtos de maquilhagem; preparações para a remoção

de maquilhagem; kits de cosméticos; produtos de perfumaria; sabões; produtos de higiene

pessoal.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106226

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/20

[730] 申請人 Requerente : Albion Co., Ltd.

地址 Endereço : 1-7-10, Ginza, Chuo-ku, Tokyo, Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 3

[511] 產品 Produtos : Pós para o rosto; cosméticos; preparações para o branqueamento da pele; produtos cos-

méticos para os cuidados da pele; produtos de maquilhagem; preparações para a remoção

de maquilhagem; kits de cosméticos; produtos de perfumaria; sabões; produtos de higiene

pessoal.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106227

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/20

[730] 申請人 Requerente : Albion Co., Ltd.

地址 Endereço : 1-7-10, Ginza, Chuo-ku, Tokyo, Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 3

[511] 產品 Produtos : Produtos para dar cor às maçãs do rosto; cosméticos; preparações para o branqueamento

da pele; produtos cosméticos para os cuidados da pele; produtos de maquilhagem; prepara-

ções para a remoção de maquilhagem; kits de cosméticos; produtos de perfumaria; sabões;

produtos de higiene pessoal.

Page 61: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 3887

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106228

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/20

[730] 申請人 Requerente : Albion Co., Ltd.

地址 Endereço : 1-7-10, Ginza, Chuo-ku, Tokyo, Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 3

[511] 產品 Produtos : Lápis para sobrancelhas; produtos de maquilhagem para sobrancelhas; cosméticos; prepa-

rações para o branqueamento da pele; produtos cosméticos para os cuidados da pele; pro-

dutos de maquilhagem; preparações para a remoção de maquilhagem; kits de cosméticos;

produtos de perfumaria; sabões; produtos de higiene pessoal.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106229

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/20

[730] 申請人 Requerente : Albion Co., Ltd.

地址 Endereço : 1-7-10, Ginza, Chuo-ku, Tokyo, Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 3

[511] 產品 Produtos : Sombras para os olhos; cosméticos; preparações para o branqueamento da pele; produtos

cosméticos para os cuidados da pele; produtos de maquilhagem; preparações para a remo-

ção de maquilhagem; kits de cosméticos; produtos de perfumaria; sabões; produtos de hi-

giene pessoal.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106230

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/20

[730] 申請人 Requerente : Albion Co., Ltd.

地址 Endereço : 1-7-10, Ginza, Chuo-ku, Tokyo, Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 3

[511] 產品 Produtos : Delineadores para os olhos; cosméticos; preparações para o branqueamento da pele; pro-

dutos cosméticos para os cuidados da pele; produtos de maquilhagem; preparações para a

remoção de maquilhagem; kits de cosméticos; produtos de perfumaria; sabões; produtos de

higiene pessoal.

Page 62: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

3888 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106231

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/20

[730] 申請人 Requerente : Albion Co., Ltd.

地址 Endereço : 1-7-10, Ginza, Chuo-ku, Tokyo, Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 3

[511] 產品 Produtos : Máscara para os olhos; cosméticos; preparações para o branqueamento da pele; produtos

cosméticos para os cuidados da pele; produtos de maquilhagem; preparações para a remo-

ção de maquilhagem; kits de cosméticos; produtos de perfumaria; sabões; produtos de hi-

giene pessoal.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106232

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/20

[730] 申請人 Requerente : Albion Co., Ltd.

地址 Endereço : 1-7-10, Ginza, Chuo-ku, Tokyo, Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 3

[511] 產品 Produtos : Batons; cosméticos; preparações para o branqueamento da pele; produtos cosméticos para

os cuidados da pele; produtos de maquilhagem; preparações para a remoção de maquilha-

gem; kits de cosméticos; produtos de perfumaria; sabões; produtos de higiene pessoal.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106233

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/20

[730] 申請人 Requerente : Albion Co., Ltd.

地址 Endereço : 1-7-10, Ginza, Chuo-ku, Tokyo, Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 3

[511] 產品 Produtos : Preparações não medicinais para o cuidado dos lábios; soros de beleza para os lábios; bál-

samos para os lábios; cosméticos; preparações para o branqueamento da pele; produtos

cosméticos para os cuidados da pele; produtos de maquilhagem; preparações para a remo-

ção de maquilhagem; kits de cosméticos; produtos de perfumaria; sabões; produtos de hi-

giene pessoal.

[540] 商標 Marca :

Page 63: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 3889

[210] 編號 N.º : N/106234

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/20

[730] 申請人 Requerente : Albion Co., Ltd.

地址 Endereço : 1-7-10, Ginza, Chuo-ku, Tokyo, Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 3

[511] 產品 Produtos : Preparações para a remoção de maquilhagem; preparações para o branqueamento da pele;

produtos cosméticos para os cuidados da pele; produtos de maquilhagem; kits de cosméti-

cos; produtos de perfumaria; sabões; produtos de higiene pessoal.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106235

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/20

[730] 申請人 Requerente : Albion Co., Ltd.

地址 Endereço : 1-7-10, Ginza, Chuo-ku, Tokyo, Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 21

[511] 產品 Produtos : Estojos para produtos para dar cor às maçãs do rosto; utensílios cosméticos e de toilette;

escovas para fins cosméticos; pincéis de maquilhagem; escovas de unhas; aplicadores de

cosméticos; borlas para pó-de-arroz; esponjas para uso cosmético e de toilette; suportes

para delineadores de olhos ou delineadores de lábios; caixas para pó compacto; estojos

para cremes cosméticos; estojos de toucador (guarnecidos); sacos para cosméticos (guarne-

cidos); estojos para cosméticos; pentes; bombas accionadas manualmente para distribuição

de produtos cosméticos.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106236

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/20

[730] 申請人 Requerente : Albion Co., Ltd.

地址 Endereço : 1-7-10, Ginza, Chuo-ku, Tokyo, Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 21

[511] 產品 Produtos : Suportes para delineadores de olhos; utensílios cosméticos e de toilette; escovas para fins

cosméticos; pincéis de maquilhagem; escovas de unhas; aplicadores de cosméticos; borlas

para pó-de-arroz; esponjas para uso cosmético e de toilette; suportes para delineadores de

olhos ou delineadores de lábios; caixas para pó compacto; estojos para cremes cosméticos;

estojos de toucador (guarnecidos); sacos para cosméticos (guarnecidos); estojos para cos-

méticos; pentes; bombas accionadas manualmente para distribuição de produtos cosméti-

cos.

[540] 商標 Marca :

Page 64: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

3890 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

[210] 編號 N.º : N/106237

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/20

[730] 申請人 Requerente : Albion Co., Ltd.

地址 Endereço : 1-7-10, Ginza, Chuo-ku, Tokyo, Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 21

[511] 產品 Produtos : Suportes para lápis de sobrancelhas; suportes para produtos de maquilhagem para sobran-

celhas; utensílios cosméticos e de toilette; escovas para fins cosméticos; pincéis de maqui-

lhagem; escovas de unhas; aplicadores de cosméticos; borlas para pó-de-arroz; esponjas

para uso cosmético e de toilette; suportes para delineadores de olhos ou delineadores de

lábios; caixas para pó compacto; estojos para cremes cosméticos; estojos de toucador (guar-

necidos); sacos para cosméticos (guarnecidos); estojos para cosméticos; pentes; bombas

accionadas manualmente para distribuição de produtos cosméticos.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106238

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/20

[730] 申請人 Requerente : Albion Co., Ltd.

地址 Endereço : 1-7-10, Ginza, Chuo-ku, Tokyo, Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 21

[511] 產品 Produtos : Esponjas para maquilhagem; borlas para pó-de-arroz; utensílios cosméticos e de toilette;

escovas para fins cosméticos; pincéis de maquilhagem; escovas de unhas; aplicadores de

cosméticos; esponjas para uso cosmético e de toilette; suportes para delineadores de olhos

ou delineadores de lábios; caixas para pó compacto; estojos para cremes cosméticos; estojos

de toucador (guarnecidos); sacos para cosméticos (guarnecidos); estojos para cosméticos;

pentes; bombas accionadas manualmente para distribuição de produtos cosméticos.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106239

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/20

[730] 申請人 Requerente : Albion Co., Ltd.

地址 Endereço : 1-7-10, Ginza, Chuo-ku, Tokyo, Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 21

[511] 產品 Produtos : Esponjas para maquilhagem; borlas para pó-de-arroz; utensílios cosméticos e de toilette;

escovas para fins cosméticos; pincéis de maquilhagem; escovas de unhas; aplicadores de

cosméticos; esponjas para uso cosmético e de toilette; suportes para delineadores de olhos

ou delineadores de lábios; caixas para pó compacto; estojos para cremes cosméticos; estojos

Page 65: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 3891

de toucador (guarnecidos); sacos para cosméticos (guarnecidos); estojos para cosméticos;

pentes; bombas accionadas manualmente para distribuição de produtos cosméticos.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106257

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/23

[730] 申請人 Requerente : PANION & BF BIOTECH INC.

地址 Endereço : 16F., No.3, Yuanqu St., Nangang District, Taipei, Taiwan, China

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 5

[511] 產品 Produtos : 藥品膠囊;藥粉;草藥製品(藥用);人用藥;藥用錠劑;西藥劑;中藥製劑;中西藥品;補藥

(藥);醫療用食療品;醫療用食療食品;礦物質食品補充劑;營養補充劑;維他命劑;醫藥;醫

藥丸;藥片;非醫用營養膠囊(營養補充劑);醫療用食療飲品。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106258

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/23

[730] 申請人 Requerente : PANION & BF BIOTECH INC.

地址 Endereço : 16F., No.3, Yuanqu St., Nangang District, Taipei, Taiwan, China

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 5

[511] 產品 Produtos : 藥品膠囊;藥粉;草藥製品(藥用);人用藥;藥用錠劑;西藥劑;中藥製劑;中西藥品;補藥

(藥);醫療用食療品;醫療用食療食品;礦物質食品補充劑;營養補充劑;維他命劑;醫藥;醫

藥丸;藥片;非醫用營養膠囊(營養補充劑);醫療用食療飲品。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106259

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/23

[730] 申請人 Requerente : PANION & BF BIOTECH INC.

地址 Endereço : 16F., No.3, Yuanqu St., Nangang District, Taipei, Taiwan, China

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 3

[511] 產品 Produtos : 清潔劑;個人清潔或除臭用沖洗劑;頭髮乾洗劑;乾洗劑;髮膠;燙髮劑;染髮劑;髮水;直髮

劑;潤髮乳;化妝用髮油;柔順劑;洗髮水;美髮用品;精油;頭髮用摩絲/噴髮霧、劑、膠;護髮

素;人體用清潔劑;護髮劑。

Page 66: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

3892 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106260

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/23

[730] 申請人 Requerente : PANION & BF BIOTECH INC.

地址 Endereço : 16F., No.3, Yuanqu St., Nangang District, Taipei, Taiwan, China

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 5

[511] 產品 Produtos : 醫療用化學製劑;醫療用洗淨劑;外用藥水;醫療用油;醫療用促進毛髮生長製劑;人用藥;醫

藥用膠;頭皮屑治療藥劑;皮膚用藥劑;藥劑;醫療用髮油;預防頭髮脫落用藥劑。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106266

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/23

[730] 申請人 Requerente : SOCIEDADE AGRICOLA JOÃO TEODÓSIO MATOS BARBOSA & FILHOS, LDA

地址 Endereço : Alto da Serra, Rio Maior, Portugal

國籍 Nacionalidade : 葡萄牙 Portuguesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 33

[511] 產品 Produtos : Vinhos e aguardentes.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106267

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/23

[730] 申請人 Requerente : SOCIEDADE AGRICOLA JOÃO TEODÓSIO MATOS BARBOSA & FILHOS, LDA

地址 Endereço : Alto da Serra, Rio Maior, Portugal

國籍 Nacionalidade : 葡萄牙 Portuguesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 33

[511] 產品 Produtos : Vinhos e aguardentes.

Page 67: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 3893

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106268

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/23

[730] 申請人 Requerente : S.C. DU CHATEAU PETRUS

地址 Endereço : 4-10 AV De La Grande Armee, 75017 Paris, France

國籍 Nacionalidade : 法國 Francesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 33

[511] 產品 Produtos : Vinhos.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106270

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/23

[730] 申請人 Requerente : 統一企業股份有限公司

Uni-President Enterprises Corp.

地址 Endereço : 台灣台南市永康區鹽行里中正路301號

No.301, Zhongzheng Rd., Yongkang Dist., Tainan City 71001, Taiwan, China

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 30

[511] 產品 Produtos : 紅茶;綠茶;烏龍茶;桂花烏龍茶;花茶;奶茶;奶茶即溶沖泡包;咖啡即溶沖泡包;糙米片即溶

沖泡包;茶袋;茶葉;咖啡;拿鐵咖啡;代用咖啡;咖啡、巧克力、可可製成之飲料;巧克力;冰;

冰淇淋;冰棒;雪糕;刨冰;鹽;醬油;醬油膏;調味用醬;甜辣醬;烤肉醬;辣椒醬;蕃茄醬;調

味品;醋;糖;蜜、蜂蜜;果糖;蜂王乳;蜂膠;糖果;口香糖;餅乾;米果;糕餅、蛋糕、月餅;穀

製點心片;土司;起司蛋糕;麵包;三明治;漢堡;布丁、豆花;烤布丁;饅頭;包子;燒賣;叉燒

包;熱狗;小籠包;餛飩;魚餃;蛋餃;燕餃;蝦餃;花枝餃;米;麥;胚芽米;麥粉;麵粉;炸雞

粉;油炸粉;綜合穀物纖維粉;麵茶粉;麵包粉;燕麥片;澱粉製食品、粉圓;八寶粥;速食粥;

燕麥粥;速食麵;速食米粉;速食冬粉;拉麵;蕎麥麵;速食麵線;冷凍麵糰;水餃;冷凍水餃;

麵條;米粉;食用酵素;茶;咖啡飲料;可可飲料;沙拉醬;義大利麵;通心麵;細麵;雞精;豆

粉;麵筋;豆類製成品;檸檬茶;果汁茶(茶為主);小麥草茶(茶為主);茶葉製成之飲料;含蔬

果汁的茶飲料;茶飲料。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106271

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/23

Page 68: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

3894 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

[730] 申請人 Requerente : PRODIBIO

地址 Endereço : Technopole Château Gombert 3 allée des Maraîchers - Bât A2 Heliopolis 13013 Marseille

France

國籍 Nacionalidade : 法國 Francesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 1

[511] 產品 Produtos : 過濾材料(礦物質);過濾材料(化學製劑);過濾材料(植物質);非醫用、非獸醫用細菌製劑;

非醫用、非獸醫用生物製劑;科學用化學製劑(非醫用、非獸醫用);非醫用、非獸醫用微生物製

劑;植物用微量元素製劑;水淨化用化學品。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106272

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/23

[730] 申請人 Requerente : 興聯集團環宇發展有限公司

GREAT HARVEST GROUP GLOBAL DEVELOPMENT LIMITED

地址 Endereço : 香港九龍新蒲崗大有街1號勤達中心23樓

23/F., Midas Plaza, 1 Tai Yau Street, San Po Kong, Kowloon, Hong Kong

國籍 Nacionalidade : 開曼群島 Caimanesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 37

[511] 服務 Serviços : 倉庫建築和修理;外牆裝修服務;室內裝修工程;室內裝潢修理;屋宇裝修;建築;建築諮詢;

建築施工監督;建築物之營建;建築設備出租;房屋建築;提供有關建築之資訊;清潔建築物

(內部);清潔建築物(外表面);建築物修繕。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106273

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/23

[730] 申請人 Requerente : 興聯集團環宇發展有限公司

GREAT HARVEST GROUP GLOBAL DEVELOPMENT LIMITED

地址 Endereço : 香港九龍新蒲崗大有街1號勤達中心23樓

23/F., Midas Plaza, 1 Tai Yau Street, San Po Kong, Kowloon, Hong Kong

國籍 Nacionalidade : 開曼群島 Caimanesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 36

[511] 服務 Serviços : 不動產代理;不動產估價;不動產出租;不動產管理;不動產經紀;金融評估(不動產);住所

(公寓)的管理;房地產事務;辦公室(不動產)出租;房地產中介服務;公寓出租;代管產業。

Page 69: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 3895

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106280

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/24

[730] 申請人 Requerente : GUILLAUME MICHEL

地址 Endereço : 13 Rue Des Récollets, 75010 Paris, France

國籍 Nacionalidade : 法國 Francesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 3

[511] 產品 Produtos : 化妝品;化妝劑;香料;淡香水;香水。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106281

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/24

[730] 申請人 Requerente : GUILLAUME MICHEL

地址 Endereço : 13 Rue Des Récollets, 75010 Paris, France

國籍 Nacionalidade : 法國 Francesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 18

[511] 產品 Produtos : 皮件;皮手提包;皮旅行包;手提包;(女式)小錢包;背包;書包;旅行包;購物袋;運動包(其

所意圖裝入的產品除外);衣袋;行李箱;公文包;錢包(錢夾);卡片盒(皮夾子);皮夾;學生

用書包;(女式)錢包;非專用化妝包;行李和旅行包;公文箱;動物項圈;牽引寵物用皮索;寵

物服裝;動物用輓具;動物用背包;傘。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106282

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/24

[730] 申請人 Requerente : GUILLAUME MICHEL

地址 Endereço : 13 Rue Des Récollets, 75010 Paris, France

國籍 Nacionalidade : 法國 Francesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 25

[511] 產品 Produtos : 男、女及兒童外套和內衣;仿皮服裝;裘皮服裝;運動服裝(潛水服除外);風衣;華達呢(服

裝);雨衣;上衣;披巾;連指手套;風雨衣;帶兜帽的風雪大衣;大衣;女式披肩;皮製長外衣;

呢絨夾克(服裝);套服;化裝舞會用服裝;夾克(服裝);工作服;圍裙(衣服);連褲內衣;帶

肩帶的女式長內衣(內衣);裹身上衣;毛衣;無袖套衫(套頭衫);長袖運動衫;套頭衫;針織

Page 70: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

3896 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

服裝;運動衫;背心;裙子;襯裙;褲子;吊腳褲;牛仔褲;緊腿褲;工裝褲;連衣裙;襯衫;短袖

襯衫;T恤衫;短褲;百慕大式短褲;輕便大衣;成品衣;紙衣服;手籠(服裝);睡衣;睡袍;浴

衣;平腳短褲;游泳褲;游泳衣;緊身內衣;浴袍;內衣;婦女連衫襯褲(內衣);緊身女胸衣;馬

褲(穿著);內褲;乳罩;緊身胸衣(內衣);吊襪帶(長襪用);短襪;長襪;緊身衣褲;班丹納

方綢(圍脖兒);圍巾;披肩;長皮毛圍巾(披肩);裘皮披肩;手套(服裝);服裝帶(衣服);衣

服吊帶;領帶;蝴蝶結、領結;西服袋巾;短圍巾;睡袍;貼身內衣;嬰兒全套衣;莎麗服;鞋;鞋

(腳上的穿著物);海濱浴場用鞋;運動靴;靴;半統靴;木鞋;草鞋;涼鞋;拖鞋;帽子;帽;面

紗(服裝);帽子(頭戴);空頂帽;貝雷帽;游泳帽;頭帶(服裝);頭巾。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106283

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/24

[730] 申請人 Requerente : GUILLAUME MICHEL

地址 Endereço : 13 Rue Des Récollets, 75010 Paris, France

國籍 Nacionalidade : 法國 Francesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 3

[511] 產品 Produtos : 化妝品;化妝劑;香料;淡香水;香水。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106284

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/24

[730] 申請人 Requerente : GUILLAUME MICHEL

地址 Endereço : 13 Rue Des Récollets, 75010 Paris, France

國籍 Nacionalidade : 法國 Francesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 18

[511] 產品 Produtos : 皮件;皮手提包;皮旅行包;手提包;(女式)小錢包;背包;書包;旅行包;購物袋;運動包(其

所意圖裝入的產品除外);衣袋;行李箱;公文包;錢包(錢夾);卡片盒(皮夾子);皮夾;學生

用書包;(女式)錢包;非專用化妝包;行李和旅行包;公文箱;動物項圈;牽引寵物用皮索;寵

物服裝;動物用輓具;動物用背包;傘。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106285

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/24

[730] 申請人 Requerente : GUILLAUME MICHEL

地址 Endereço : 13 Rue Des Récollets, 75010 Paris, France

國籍 Nacionalidade : 法國 Francesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

Page 71: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 3897

[511] 類別 Classe : 25

[511] 產品 Produtos : 男、女及兒童外套和內衣;仿皮服裝;裘皮服裝;運動服裝(潛水服除外);風衣;華達呢(服

裝);雨衣;上衣;披巾;連指手套;風雨衣;帶兜帽的風雪大衣;大衣;女式披肩;皮製長外衣;

呢絨夾克(服裝);套服;化裝舞會用服裝;夾克(服裝);工作服;圍裙(衣服);連褲內衣;帶

肩帶的女式長內衣(內衣);裹身上衣;毛衣;無袖套衫(套頭衫);長袖運動衫;套頭衫;針織

服裝;運動衫;背心;裙子;襯裙;褲子;吊腳褲;牛仔褲;緊腿褲;工裝褲;連衣裙;襯衫;短袖

襯衫;T恤衫;短褲;百慕大式短褲;輕便大衣;成品衣;紙衣服;手籠(服裝);睡衣;睡袍;浴

衣;平腳短褲;游泳褲;游泳衣;緊身內衣;浴袍;內衣;婦女連衫襯褲(內衣);緊身女胸衣;馬

褲(穿著);內褲;乳罩;緊身胸衣(內衣);吊襪帶(長襪用);短襪;長襪;緊身衣褲;班丹納

方綢(圍脖兒);圍巾;披肩;長皮毛圍巾(披肩);裘皮披肩;手套(服裝);服裝帶(衣服);衣

服吊帶;領帶;蝴蝶結、領結;西服袋巾;短圍巾;睡袍;貼身內衣;嬰兒全套衣;莎麗服;鞋;鞋

(腳上的穿著物);海濱浴場用鞋;運動靴;靴;半統靴;木鞋;草鞋;涼鞋;拖鞋;帽子;帽;面

紗(服裝);帽子(頭戴);空頂帽;貝雷帽;游泳帽;頭帶(服裝);頭巾。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106311

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/24

[730] 申請人 Requerente : S.C. DU CHATEAU PETRUS

地址 Endereço : 4-10 AV De La Grande Armee, 75017 Paris, France

國籍 Nacionalidade : 法國 Francesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 33

[511] 產品 Produtos : Vinhos.

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : Reivindica as cores vermelha, castanha clara e preta tal como representados na figura.

[210] 編號 N.º : N/106317

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/24

[730] 申請人 Requerente : TRANQUINI GmbH

地址 Endereço : Schwindgasse 19/25, 1040 Vienna/Austria

國籍 Nacionalidade : 奧地利 Austríaca

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 32

[511] 產品 Produtos : 等滲飲料;無酒精飲料;無酒精果汁飲料;無酒精果汁;無酒精雞尾酒;飲料香精;無酒精果

茶;果昔。

Page 72: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

3898 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106348

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/24

[730] 申請人 Requerente : Turner Network Television, Inc.

地址 Endereço : 1050 Techwood Drive, NW Atlanta, Georgia 30318, United States of America

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 38

[511] 服務 Serviços : Serviços de telecomunicações; serviços de difusão através de fios, cabos, satélite, rádio, In-

ternet, redes sem fios e outras redes electrónicas de comunicação; streaming de conteúdos

vídeo e áudio através da Internet, redes sem fios e outras redes electrónicas de comunica-

ção; provisão de conteúdos vídeo e áudio através de vídeos a pedido; provisão de fóruns on-

-line.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106349

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/24

[730] 申請人 Requerente : Turner Network Television, Inc.

地址 Endereço : 1050 Techwood Drive, NW Atlanta, Georgia 30318, United States of America

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 41

[511] 服務 Serviços : Educação; provisão de formação; entretenimento; actividades culturais e desportivas; ser-

viços de entretenimento, nomeadamente provisão de programas de entretenimento e con-

teúdos através da televisão, satélite, Internet, redes sem fios e outras redes electrónicas de

comunicação; provisão de publicações on-line não descarregáveis; provisão de um sítio na

web apresentando conteúdo áudio e visual e informações sobre entretenimento; provisão

de vídeos on-line, não descarregáveis; apresentação de espectáculos ao vivo; produção de

filmes, conteúdos televisivos e conteúdos digitais de entretenimento.

[540] 商標 Marca :

Page 73: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 3899

[210] 編號 N.º : N/106355

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/25

[730] 申請人 Requerente : ASAHI KASEI FIBERS CORPORATION

地址 Endereço : 3-23 Nakanoshima 3-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 530-8205 Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 3

[511] 產品 Produtos : Cosméticos e produtos de toilette; panos abrasivos; panos impregnados para polimento;

algodão para uso cosmético; cotonetes para uso cosmético; panos impregnados com um

detergente para fins de limpeza; produtos cosméticos para os cuidados da pele; sabões e de-

tergentes; dentífricos; máscaras de beleza.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106356

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/25

[730] 申請人 Requerente : ASAHI KASEI FIBERS CORPORATION

地址 Endereço : 3-23 Nakanoshima 3-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 530-8205 Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 24

[511] 產品 Produtos : Tecidos; matérias têxteis usadas como forros para vestuário; tecidos de malha; materiais

elásticos tecidos, nomeadamente tecidos elásticos para vestuário; tecidos jersey; feltros e

produtos têxteis não-tecidos; toalhas em matérias têxteis; lenços de bolso; roupa de banho,

excepto vestuário; roupa de cama; lençóis; fronhas; cobertores de cama, mantas de algodão;

materiais de filtragem em matérias têxteis; revestimentos de assentos em matérias têxteis;

tapeçarias em matérias têxteis; cortinas; toalhas de mesa [não em papel]; cortinados [corti-

nas espessas].

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106359

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/25

[730] 申請人 Requerente : Friesland Brands B.V.

地址 Endereço : Stationsplein 4, 3818 LE Amersfoort, The Netherlands

國籍 Nacionalidade : 荷蘭 Holandesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 30

[511] 產品 Produtos : 穀類食物及穀類製品;以穀物為主,或包括一種或多種穀類及穀類製品的粗粉;曲奇餅,餅乾;

含有牛奶及製備燕麥粥的原料的燕麥粥;含有巧克力牛奶及低熱量飲料、加工巧克力牛奶和低

熱量飲料的製劑的巧克力飲料;巧克力飲料,咖啡飲料。

[540] 商標 Marca :

Page 74: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

3900 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

[210] 編號 N.º : N/106360

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/25

[730] 申請人 Requerente : 中山市大信置業有限公司

地址 Endereço : 中國廣東省中山市石岐區大信南路1號

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 14

[511] 產品 Produtos : 貴重金屬錠;未加工或半加工貴重金屬;貴重金屬盒;瑪瑙;寶石;裝飾品(首飾);玉雕首飾;

象牙(首飾);貴重金屬藝術品;激光寶石。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106361

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/25

[730] 申請人 Requerente : 中山市大信置業有限公司

地址 Endereço : 中國廣東省中山市石岐區大信南路1號

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : 廣告設計;廣告策劃;廣告宣傳;商業信息代理;廣告代理;計算機網絡上的在線廣告;組織商

業或廣告展覽;廣告空間出租;特許經營的商業管理;商業組織諮詢。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106362

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/25

[730] 申請人 Requerente : 中山市大信置業有限公司

地址 Endereço : 中國廣東省中山市石岐區大信南路1號

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 36

[511] 服務 Serviços : 保險承保;銀行;信託;擔保;典當;經紀;金融評估(保險、銀行、不動產);資本投資;基金投

資;金融服務;不動產管理;不動產出租;不動產經紀;金融貸款;信用卡服務;網上銀行;代管

產業;金融分析。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106363

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/25

[730] 申請人 Requerente : 中山市大信置業有限公司

Page 75: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 3901

地址 Endereço : 中國廣東省中山市石岐區大信南路1號

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : 廣告設計;廣告策劃;廣告宣傳;商業信息代理;廣告代理;計算機網絡上的在線廣告;組織商

業或廣告展覽;廣告空間出租;特許經營的商業管理;商業組織諮詢。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106364

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/25

[730] 申請人 Requerente : 中山市瀛海長天進出口有限公司

地址 Endereço : 中國廣東省中山市石岐區岐頭岐興大街四巷4號(底層之一)

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 21

[511] 產品 Produtos : 盆(容器);紙盤;飯盒;蔬菜盤;碟罩;水壺;一次性盤子;湯碗;家用或廚房用容器;烤盤(烹

調用具);食物保溫容器;非電便攜式冷藏盒;紙或塑料杯;洗衣用晾衣架;熨衣板;衣夾;牙

籤;清潔用鋼絲絨;家用籃;彩色玻璃器皿。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106369

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/25

[730] 申請人 Requerente : 鄭綺文

地址 Endereço : 香港尖沙咀柯士甸路22-26號好兆年行303號室

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 43

[511] 服務 Serviços : 住所代理(旅館、供膳寄宿處);咖啡館;流動飲食供應;茶館;酒吧服務;餐廳;旅遊房屋出

租;養老院;動物寄養;出租椅子、桌子、桌布和玻璃器皿。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106370

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/25

Page 76: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

3902 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

[730] 申請人 Requerente : 鄭綺文

地址 Endereço : 香港尖沙咀柯士甸路22-26號好兆年行303號室

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 29

[511] 產品 Produtos : 食用油脂;加工過的堅果;乾食用菌;豆腐製品;醬菜;蛋;牛奶制品;魚(非活);以水果為主

的零食小吃;肉。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106372

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/25

[730] 申請人 Requerente : CSR

地址 Endereço : 20 Rue Rouget de Lisle, 92130 Issy Les Moulineaux, France

國籍 Nacionalidade : 法國 Francesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 33

[511] 產品 Produtos : 含酒精的飲料(啤酒除外);蘋果酒。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106379

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/25

[730] 申請人 Requerente : 游惠寶(深圳)網絡科技有限公司

地址 Endereço : 中國廣東省深圳市福田區深南大道1006號深圳國際創新中心A座20層(僅限辦公)

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 42

[511] 服務 Serviços : 計算機編程;計算機軟件設計;計算機軟件維護;計算機系統分析;提供互聯網搜索引擎;軟件

運營服務(SaaS);信息技術諮詢服務;技術研究;技術諮詢;把有形的數據或文件轉換成電子

媒體。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106380

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/25

[730] 申請人 Requerente : 游惠寶(深圳)網絡科技有限公司

地址 Endereço : 中國廣東省深圳市福田區深南大道1006號深圳國際創新中心A座20層(僅限辦公)

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

Page 77: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 3903

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : 廣告;廣告空間出租;為商品和服務的買賣雙方提供在線市場;替他人預訂電訊服務;網站流

量優化;尋找贊助;商業信息;通過網站提供商業信息;商業信息代理;替他人推銷。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106381

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/25

[730] 申請人 Requerente : 游惠寶(深圳)網絡科技有限公司

地址 Endereço : 中國廣東省深圳市福田區深南大道1006號深圳國際創新中心A座20層(僅限辦公)

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 38

[511] 服務 Serviços : 移動電話通訊;調制解調器出租;提供與全球計算機網絡的電訊聯接服務;電訊路由節點服

務;提供互聯網聊天室;數據流傳輸;電信信息;尋呼(無線電、電話或其他電子通訊工具);計

算機終端通訊;提供數據庫接入服務。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106382

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/25

[730] 申請人 Requerente : 游惠寶(深圳)網絡科技有限公司

地址 Endereço : 中國廣東省深圳市福田區深南大道1006號深圳國際創新中心A座20層(僅限辦公)

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 9

[511] 產品 Produtos : 已錄製的計算機程序(程序);已編碼磁卡;磁性編碼器;網絡通訊設備;調制解調器;全球定

位系統(GPS)設備;光通訊設備;交換機;電子信號發射器;商品電子標籤。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106390

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/25

[730] 申請人 Requerente : 東方紅藥業有限公司

TUNG FONG HUNG MEDICINE COMPANY, LIMITED

地址 Endereço : 香港新界大埔大埔工業村大喜街7號

No. 7 Dai Hei Street, Tai Po Industrial Estate, Tai Po, New Territories, Hong Kong

Page 78: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

3904 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

國籍 Nacionalidade : 根據香港法例成立 Constituída segundo as leis de H.K.

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 5

[511] 產品 Produtos : 補藥(藥);人用藥;藥用膠囊;中藥成藥;藥酒;醫用營養食物;醫用食物營養製劑;醫用營養

飲料;醫用營養品。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106410

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/25

[730] 申請人 Requerente : H. TSUDA SHOKAI

地址 Endereço : 3-4, Kinugake-cho 5-chome, Suma-ku, Kobe-shi, Hyogo 654-0048, Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 28

[511] 產品 Produtos : 釣魚用具;人造釣魚餌;咬鈎指示器(釣具);咬鈎傳感器(釣具);漁簍(捕魚陷阱);釣魚鈎;

釣魚用浮子;釣魚用腸線;釣魚用抄網;釣魚線;釣魚用繞線輪;釣魚杆。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106414

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/26

[730] 申請人 Requerente : CHANEL

地址 Endereço : 135, avenue Charles de Gaulle, 92200 Neuilly-Sur-Seine, França

國籍 Nacionalidade : 法國 Francesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 3

[511] 產品 Produtos : Produtos não medicamentosos para os cuidados da pele; Maquilhagem.

[540] 商標 Marca :

[300] 優先權 Prioridade : 日期Data 編號N.º 國家/地區País/Território

2015/07/08 15/4195549 法國 França

[210] 編號 N.º : N/106438

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/26

[730] 申請人 Requerente : 晉江市美特婦幼用品有限公司

地址 Endereço : 中國晉江市磁灶鎮中國包裝印刷產業(晉江)基地

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 24

Page 79: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 3905

[511] 產品 Produtos : 布;紡織織物;麻布;氈;紡織品毛巾;紡織品洗臉巾;卸妝用紡織物;紡織品餐巾;床單和枕

套;桌布(非紙製)。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106440

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/26

[730] 申請人 Requerente : Danstar Ferment AG

地址 Endereço : Poststrasse 30, 6300 Zug Switzerland

國籍 Nacionalidade : 瑞士 Suíça

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 5

[511] 產品 Produtos : Produtos médicos e farmacêuticos; suplementos alimentares; alimentos dietéticos para uso

medicinal; bebidas dietéticas para uso medicinal; preparações bacterianas para uso medici-

nal, farmacêutico ou dietético.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106441

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/26

[730] 申請人 Requerente : Danstar Ferment AG

地址 Endereço : Poststrasse 30, 6300 Zug Switzerland

國籍 Nacionalidade : 瑞士 Suíça

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 30

[511] 產品 Produtos : Café, chá, cacau, açúcar, arroz, tapioca, sagu, sucedâneos de café; farinhas alimentares; ce-

reais, pão, produtos de pastelaria, produtos de confeitaria, gelados; mel, xarope de melaço;

leveduras, fermento; sal, mostarda; vinagres, molhos; sushi; snacks à base de milho; farinha

de soja; preparações aromáticas para alimentação; produtos domésticos para tornar a carne

tenra.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106442

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/26

[730] 申請人 Requerente : Turlen Holding SA

地址 Endereço : rue du Jura 11, 2345 Les Breuleux, Switzerland

國籍 Nacionalidade : 瑞士 Suíça

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 16

[511] 產品 Produtos : Produtos de impressão; fotografias; artigos de papelaria; instrumentos de escrita e suportes

de escrita (compreendidos nesta classe), canetas; jornais, revistas e livros; materiais de ins-

trução ou de ensino (excepto aparelhos); agendas.

Page 80: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

3906 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106449

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/26

[730] 申請人 Requerente : Khani LLC

地址 Endereço : 460 Park Avenue, 16th Floor, New York, NY 10022, U.S.A.

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 3

[511] 產品 Produtos : Preparados não medicinais para o cuidado da pele; preparados não medicinais para protec-

ção solar.

[540] 商標 Marca :

[300] 優先權 Prioridade : 日期Data 編號N.º 國家/地區País/Território

2015/05/27 86/643,214 美國 Estados Unidos da América

[210] 編號 N.º : N/106450

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/26

[730] 申請人 Requerente : Khani LLC

地址 Endereço : 460 Park Avenue, 16th Floor, New York, NY 10022, U.S.A.

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 3

[511] 產品 Produtos : Preparados não medicinais para o cuidado da pele; preparados não medicinais para protec-

ção solar.

[540] 商標 Marca :

[300] 優先權 Prioridade : 日期Data 編號N.º 國家/地區País/Território

2015/05/28 86/643,586 美國 Estados Unidos da América

[210] 編號 N.º : N/106452

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/27

Page 81: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 3907

[730] 申請人 Requerente : 衍生行有限公司

地址 Endereço : 香港新界元朗宏業西街11號元朗科技中心12樓B室

國籍 Nacionalidade : 根據香港法例成立 Constituída segundo as leis de H.K.

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 32

[511] 產品 Produtos : 不含酒精的有氣或無氣飲料;包括糖漿,粉末,提煉物和不含酒精的有氣或無氣之濃縮飲料;

所有種類之果汁;豆類之提煉物;液體豆奶。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106453

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/27

[730] 申請人 Requerente : 衍生行有限公司

地址 Endereço : 香港新界元朗宏業西街11號元朗科技中心12樓B室

國籍 Nacionalidade : 根據香港法例成立 Constituída segundo as leis de H.K.

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : 互聯網上的在線廣告、人體用藥之零售、代理產品之經銷、代理進出口服務、便利商店、個人

護理產品銷售、傳銷公司服務、冬蟲草零售出入口代理服務、出版宣傳刊物、分類廣告、化妝品

零售、商業廣告、在互聯網提供廣告服務、在互聯網提供產品的宣傳活動、在網上推銷(替他

人)、在線零售服務、報章廣告設計、嬰兒護理用品銷售代理服務、室外廣告、代理廣告、代理

宣傳、張貼廣告、批發中西藥物、批發日用品、推銷(替他人)、撰寫產品宣傳資料及說明書、替

他人推銷產品、替他人作採購商品或服務、淋浴用品之批發、淋浴用品之零售、清潔用品之分

銷、清潔用品之批發、清潔用品之零售、為他人促銷產品服務、進出口代理、醫用營養食物的出

入口代理、醫用西方草藥健康食品的出入口代理、醫用西方草藥健康食品之零售、醫藥品之零

售、銷售保健食品、銷售靈芝類產品、零售化妝品、零售護膚品、食品、健康食品及飲料零售服

務。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106456

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/27

[730] 申請人 Requerente : Hanson Spirits, LLC

地址 Endereço : 669 Bridgeway, Sausalito, California 94965, United States of America

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 33

[511] 產品 Produtos : Vodka.

[540] 商標 Marca :

Page 82: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

3908 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

[210] 編號 N.º : N/106457

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/27

[730] 申請人 Requerente : Monster Energy Company

地址 Endereço : 1 Monster Way, Corona, California 92879, U.S.A.

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 32

[511] 產品 Produtos : 不含酒精之飲料;啤酒。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106458

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/27

[730] 申請人 Requerente : Grupo Bimbo S.A.B. de C.V.

地址 Endereço : Prolongación Paseo de la Reforma No. 1000, Colonia Peña Blanca Santa Fe, Delegacion

Álvaro, Obregón, C.P. 01210 México Distrito Federal, México

國籍 Nacionalidade : 墨西哥 Mexicana

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 30

[511] 產品 Produtos : Pão e pastelaria, donuts, queques, muffins Ingleses, roscas, brioches, pãezinhos, baguetes,

bolos, bolos para lanche, nachos, tortilhas tipo batatas fritas (chips), bolachas, bolachas de

farelo, bolachas de figo da Índia, milho frito, batatas de figo da Índia, bolachas de água e

sal, bolachas de água e sal para lanche, bolachas de água e sal de milho, tostadas, tostadas

de milho, tostadas de figo da Índia, tortilhas, milho cozido, confeitaria, doces, chocolate,

marshmallows, gomas, pastilhas elásticas, pirulitos.

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : As cores vermelha, amarela e laranja, tal como representadas na figura.

[210] 編號 N.º : N/106459

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/27

[730] 申請人 Requerente : Grupo Bimbo S.A.B. de C.V.

地址 Endereço : Prolongación Paseo de la Reforma No. 1000, Colonia Peña Blanca Santa Fe, Delegacion

Álvaro, Obregón, C.P. 01210 México Distrito Federal, México

國籍 Nacionalidade : 墨西哥 Mexicana

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 30

[511] 產品 Produtos : Pão e pastelaria, donuts, queques, muffins Ingleses, roscas, brioches, pãezinhos, baguetes,

bolos, bolos para lanche, nachos, tortilhas tipo batatas fritas (chips), bolachas, bolachas de

farelo, bolachas de figo da Índia, milho frito, batatas de figo da Índia, bolachas de água e

sal, bolachas de água e sal para lanche, bolachas de água e sal de milho, tostadas, tostadas

de milho, tostadas de figo da Índia, tortilhas, milho cozido, confeitaria, doces, chocolate,

marshmallows, gomas, pastilhas elásticas, pirulitos.

Page 83: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 3909

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106460

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/27

[730] 申請人 Requerente : NEOPHARM CO., LTD.

地址 Endereço : 309-8, Techno 2-ro, Yuseong-gu, Daejeon 34037 Republic of Korea

國籍 Nacionalidade : 南韓 Sul-Coreana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 3

[511] 產品 Produtos : Cremes de beleza, loções para o corpo, cremes para o corpo, bálsamos (cremes) para as

imperfeições da pele, loções de protecção solar com ecrã total, preparações de protecção

solar, loções para a pele, cremes para a pele, cremes cosméticos para os cuidados da pele,

produtos cosméticos para os cuidados da pele, cremes para os olhos, cremes para o bran-

queamento da pele, loções para as mãos, água de toilette, loções para fins cosméticos, lo-

ções para o rosto, cremes para o rosto, loções para o rosto e para o corpo, máscaras para a

pele para fins cosméticos, produtos para a lavagem do rosto.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106461

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/27

[730] 申請人 Requerente : NEOPHARM CO., LTD.

地址 Endereço : 309-8, Techno 2-ro, Yuseong-gu, Daejeon 34037 Republic of Korea

國籍 Nacionalidade : 南韓 Sul-Coreana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 3

[511] 產品 Produtos : Cremes de beleza, loções para o corpo, cremes para o corpo, bálsamos (cremes) para as

imperfeições da pele, loções de protecção solar com ecrã total, preparações de protecção

solar, loções para a pele, cremes para a pele, cremes cosméticos para os cuidados da pele,

produtos cosméticos para os cuidados da pele, cremes para os olhos, cremes para o bran-

queamento da pele, loções para as mãos, água de toilette, loções para fins cosméticos, lo-

ções para o rosto, cremes para o rosto, loções para o rosto e para o corpo, máscaras para a

pele para fins cosméticos, produtos para a lavagem do rosto.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106462

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/27

[730] 申請人 Requerente : NEOPHARM CO., LTD.

Page 84: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

3910 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

地址 Endereço : 309-8, Techno 2-ro, Yuseong-gu, Daejeon 34037 Republic of Korea

國籍 Nacionalidade : 南韓 Sul-Coreana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 3

[511] 產品 Produtos : Cremes de beleza, loções para o corpo, cremes para o corpo, bálsamos (cremes) para as

imperfeições da pele, loções de protecção solar com ecrã total, preparações de protecção

solar, loções para a pele, cremes para a pele, cremes cosméticos para os cuidados da pele,

produtos cosméticos para os cuidados da pele, cremes para os olhos, cremes para o bran-

queamento da pele, loções para as mãos, água de toilette, loções para fins cosméticos, lo-

ções para o rosto, cremes para o rosto, loções para o rosto e para o corpo, máscaras para a

pele para fins cosméticos, produtos para a lavagem do rosto.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106463

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/27

[730] 申請人 Requerente : ASAHI KASEI FIBERS CORPORATION

地址 Endereço : 3-23 Nakanoshima 3-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 530-8205 Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 3

[511] 產品 Produtos : Cosméticos e produtos de toilette; panos abrasivos; panos impregnados para polimento;

algodão para uso cosmético; cotonetes para uso cosmético; panos impregnados com um

detergente para fins de limpeza; produtos cosméticos para os cuidados da pele; sabões e de-

tergentes; dentífricos; máscaras de beleza.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106464

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/27

[730] 申請人 Requerente : ASAHI KASEI FIBERS CORPORATION

地址 Endereço : 3-23 Nakanoshima 3-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 530-8205 Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 24

[511] 產品 Produtos : Tecidos; matérias têxteis usadas como forros para vestuário; tecidos de malha; materiais

elásticos tecidos, nomeadamente tecidos elásticos para vestuário; tecidos jersey; feltros e

produtos têxteis não-tecidos; toalhas em matérias têxteis; lenços de bolso; roupa de banho,

excepto vestuário; roupa de cama; lençóis; fronhas; cobertores de cama, mantas de algodão;

materiais de filtragem em matérias têxteis; revestimentos de assentos em matérias têxteis;

tapeçarias em matérias têxteis; cortinas; toalhas de mesa [não em papel]; cortinados [corti-

nas espessas].

Page 85: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 3911

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106465

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/27

[730] 申請人 Requerente : Artur Alexanian

地址 Endereço : Hertogstraat 6, 6006 BD Weert, The Nederlands

國籍 Nacionalidade : 荷蘭 Holandesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 9

[511] 產品 Produtos : Lunetas, óculos (óptica), estojos para óculos, armações, componentes, peças e acessórios

para óculos (não incluídos noutras classes); óculos de sol, estojos para óculos de sol, arma-

ções, componentes, peças e acessórios para óculos de sol (não incluídos noutras classes).

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106466

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/27

[730] 申請人 Requerente : Artur Alexanian

地址 Endereço : Hertogstraat 6, 6006 BD Weert, The Nederlands

國籍 Nacionalidade : 荷蘭 Holandesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 14

[511] 產品 Produtos : Metais preciosos e suas ligas e produtos em metais preciosos ou em plaqué, não incluídos

noutras classes; artigos de joalharia, pedras preciosas; relojoaria e instrumentos cronomé-

tricos; anéis, brincos, pulseiras, botões de punho, abotoaduras.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106467

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/27

[730] 申請人 Requerente : Dufry International AG (Dufry International SA) (Dufry International Ltd)

地址 Endereço : Brunngässlein 12, 4052 Basel, Switzerland

國籍 Nacionalidade : 瑞士 Suíça

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : Serviços de venda a retalho de artigos de oferta e de viagem, tais como bebidas, bebidas

alcoólicas, alimentos, perfumes e cosméticos, artigos de tabaco, brinquedos, produtos têx-

teis, vestuário, artigos de moda e acessórios, joalharia, relógios, brinquedos, bem como

aparelhos electrónicos e aparelhos domésticos; a reunião, em benefício de terceiros, de

uma variedade de bens (com excepção do transporte), permitindo aos clientes ver e com-

prar esses produtos.

Page 86: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

3912 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106468

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/27

[730] 申請人 Requerente : Dufry International AG (Dufry International SA) (Dufry International Ltd)

地址 Endereço : Brunngässlein 12, 4052 Basel, Switzerland

國籍 Nacionalidade : 瑞士 Suíça

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : Serviços de venda a retalho de artigos de oferta e de viagem, tais como bebidas, bebidas

alcoólicas, alimentos, perfumes e cosméticos, artigos de tabaco, brinquedos, produtos têx-

teis, vestuário, artigos de moda e acessórios, joalharia, relógios, brinquedos, bem como

aparelhos electrónicos e aparelhos domésticos; a reunião, em benefício de terceiros, de

uma variedade de bens (com excepção do transporte), permitindo aos clientes ver e com-

prar esses produtos.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106469

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/27

[730] 申請人 Requerente : Dufry International AG (Dufry International SA) (Dufry International Ltd)

地址 Endereço : Brunngässlein 12, 4052 Basel, Switzerland

國籍 Nacionalidade : 瑞士 Suíça

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : Serviços de venda a retalho de artigos de oferta e de viagem, tais como bebidas, bebidas

alcoólicas, alimentos, perfumes e cosméticos, artigos de tabaco, brinquedos, produtos têx-

teis, vestuário, artigos de moda e acessórios, joalharia, relógios, brinquedos, bem como

aparelhos electrónicos e aparelhos domésticos; a reunião, em benefício de terceiros, de

uma variedade de bens (com excepção do transporte), permitindo aos clientes ver e com-

prar esses produtos.

[540] 商標 Marca :

Page 87: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 3913

[210] 編號 N.º : N/106470

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/27

[730] 申請人 Requerente : Dufry International AG (Dufry International SA) (Dufry International Ltd)

地址 Endereço : Brunngässlein 12, 4052 Basel, Switzerland

國籍 Nacionalidade : 瑞士 Suíça

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : Serviços de venda a retalho de artigos de oferta e de viagem, tais como bebidas, bebidas

alcoólicas, alimentos, perfumes e cosméticos, artigos de tabaco, brinquedos, produtos têx-

teis, vestuário, artigos de moda e acessórios, joalharia, relógios, brinquedos, bem como

aparelhos electrónicos e aparelhos domésticos; a reunião, em benefício de terceiros, de

uma variedade de bens (com excepção do transporte), permitindo aos clientes ver e com-

prar esses produtos; e serviços de clientes relacionados com isso.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106471

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/27

[730] 申請人 Requerente : Dufry AG (Dufry SA) (Dufry Ltd)

地址 Endereço : Brunngässlein 12, 4052 Basel, Switzerland

國籍 Nacionalidade : 瑞士 Suíça

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : Serviços de venda a retalho de jornais, revistas, livros, incluindo formatos electrónicos

descarregáveis destas publicações, produtos de confeitaria e alimentos de snack, bebidas

não-alcoólicas, incluindo garrafas de água, sumos e refrigerantes gaseificados, vestuário,

filmes, artigos de viagem e de oferta, medicamentos de venda livre, aparelhos electrónicos

de uso pessoal, DVDs e CDs, cartões de felicitações e artigos de papelaria; a reunião, em

benefício de terceiros, de uma variedade de produtos (com excepção do seu transporte),

permitindo aos clientes ver e comprar esses produtos.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106472

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/27

[730] 申請人 Requerente : Dufry AG (Dufry SA) (Dufry Ltd)

地址 Endereço : Brunngässlein 12, 4052 Basel, Switzerland

國籍 Nacionalidade : 瑞士 Suíça

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : Serviços de venda a retalho de jornais, revistas, livros, incluindo formatos electrónicos

descarregáveis destas publicações, produtos de confeitaria e alimentos de snack, bebidas

Page 88: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

3914 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

não-alcoólicas, incluindo garrafas de água, sumos e refrigerantes gaseificados, vestuário,

filmes, artigos de viagem e de oferta, medicamentos de venda livre, aparelhos electrónicos

de uso pessoal, DVDs e CDs, cartões de felicitações e artigos de papelaria; a reunião, em

benefício de terceiros, de uma variedade de produtos (com excepção do seu transporte),

permitindo aos clientes ver e comprar esses produtos.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106473

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/27

[730] 申請人 Requerente : Dufry AG (Dufry SA) (Dufry Ltd)

地址 Endereço : Brunngässlein 12, 4052 Basel, Switzerland

國籍 Nacionalidade : 瑞士 Suíça

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : Serviços de venda a retalho de jornais, revistas, livros, incluindo formatos electrónicos

descarregáveis destas publicações, produtos de confeitaria e alimentos de snack, bebidas

não-alcoólicas, incluindo garrafas de água, sumos e refrigerantes gaseificados, vestuário,

filmes, artigos de viagem e de oferta, medicamentos de venda livre, aparelhos electrónicos

de uso pessoal, DVDs e CDs, cartões de felicitações e artigos de papelaria; a reunião, em

benefício de terceiros, de uma variedade de produtos (com excepção do seu transporte),

permitindo aos clientes ver e comprar esses produtos.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106474

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/27

[730] 申請人 Requerente : Dufry AG (Dufry SA) (Dufry Ltd)

地址 Endereço : Brunngässlein 12, 4052 Basel, Switzerland

國籍 Nacionalidade : 瑞士 Suíça

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : Serviços de venda a retalho de jornais, revistas, livros, incluindo formatos electrónicos

descarregáveis destas publicações, produtos de confeitaria e alimentos de snack, bebidas

não-alcoólicas, incluindo garrafas de água, sumos e refrigerantes gaseificados, vestuário,

filmes, artigos de viagem e de oferta, medicamentos de venda livre, aparelhos electrónicos

de uso pessoal, DVDs e CDs, cartões de felicitações e artigos de papelaria; a reunião, em

benefício de terceiros, de uma variedade de produtos (com excepção do seu transporte),

permitindo aos clientes ver e comprar esses produtos.

Page 89: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 3915

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106475

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/27

[730] 申請人 Requerente : «NATURA SIBERICA» Ltd.

地址 Endereço : Komnata 18A, Dom 101, UL. Yuzhnobutovskaya, Moscow, 117042, Russia

國籍 Nacionalidade : 俄羅斯聯邦 Russa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 3

[511] 產品 Produtos : 芳香劑(香精油);非醫用按摩凝膠;護髮素;化妝用雪花膏;洗髮液;化妝洗液;美容面膜;清

潔用油;化妝用油;肥皂;消毒皂;除臭皂;剃鬚皂;香皂;藥皂;成套化妝品;牙膏;修面劑;洗

澡用化妝品;非醫用洗浴製劑;梳妝用品;個人清潔或祛味用下體注洗液;非醫用漱口劑;洗衣

用漂白劑;化妝品清洗劑;指甲護劑;浸化妝水的薄紙;浸卸妝液的薄紙;非醫用沐浴鹽;化妝

品;護膚用化妝劑;洗髮劑;乾洗式洗髮劑。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106476

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/27

[730] 申請人 Requerente : 港滙餐飲管理(香港)有限公司

地址 Endereço : 香港九龍九龍灣臨興街26號富洋工業中心3樓301室

國籍 Nacionalidade : 根據香港法例成立 Constituída segundo as leis de H.K.

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 30

[511] 產品 Produtos : 餅乾;糖果;可可;可可製品;咖啡;蛋糕;穀類製品;茶;調味品;甜食;即食玉米片;冰淇淋;

薄烤餅;食用香料(不包括含醚香料和香精油);小蛋糕(糕點);加奶可可飲料;加奶咖啡飲

料;含牛奶的巧克力飲料;麵包;麥芽糖;三明治;糕點;比薩餅;燕麥食品;咖啡飲料;可可飲

料;巧克力飲料;佐料(調味品);壽司;番茄醬;蛋黃醬;克力架餅乾;牛奶蛋糕;冰茶;茶飲

料;以穀物為主的零食小吃;以米為主的零食小吃。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106477

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/27

Page 90: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

3916 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

[730] 申請人 Requerente : 港滙餐飲管理(香港)有限公司

地址 Endereço : 香港九龍九龍灣臨興街26號富洋工業中心3樓301室

國籍 Nacionalidade : 根據香港法例成立 Constituída segundo as leis de H.K.

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 32

[511] 產品 Produtos : 無酒精果汁;啤酒;薑汁淡啤酒;麥芽啤酒;乳清飲料;果汁;水(飲料);餐用礦泉水;葡萄汁;

檸檬水;蔬菜汁(飲料);蘇打水;果汁冰水(飲料);番茄汁(飲料);無酒精飲料;無酒精混合

果汁;無酒精果茶。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106478

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/27

[730] 申請人 Requerente : 港滙餐飲管理(香港)有限公司

地址 Endereço : 香港九龍九龍灣臨興街26號富洋工業中心3樓301室

國籍 Nacionalidade : 根據香港法例成立 Constituída segundo as leis de H.K.

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : 食品及飲料之零售及批發;廣告宣傳;戶外廣告;進出口代理;成本價格分析;貨物展出;市場分

析;廣告空間出租;飯店商業管理;替他人推銷;替他人採購(替其他企業購買商品或服務);

為零售目的在通訊媒體上展示商品;特許經營的商業管理。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106479

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/27

[730] 申請人 Requerente : 港滙餐飲管理(香港)有限公司

地址 Endereço : 香港九龍九龍灣臨興街26號富洋工業中心3樓301室

國籍 Nacionalidade : 根據香港法例成立 Constituída segundo as leis de H.K.

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 43

[511] 服務 Serviços : 咖啡館;自助餐廳;餐廳;餐館;自助餐館;快餐館;酒吧;備辦宴席。

[540] 商標 Marca :

Page 91: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 3917

[210] 編號 N.º : N/106480

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/27

[730] 申請人 Requerente : 港滙餐飲管理(香港)有限公司

地址 Endereço : 香港九龍九龍灣臨興街26號富洋工業中心3樓301室

國籍 Nacionalidade : 根據香港法例成立 Constituída segundo as leis de H.K.

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 30

[511] 產品 Produtos : 餅乾;糖果;可可;可可製品;咖啡;蛋糕;穀類製品;茶;調味品;甜食;即食玉米片;冰淇淋;

薄烤餅;食用香料(不包括含醚香料和香精油);小蛋糕(糕點);加奶可可飲料;加奶咖啡飲

料;含牛奶的巧克力飲料;麵包;麥芽糖;三明治;糕點;比薩餅;燕麥食品;咖啡飲料;可可飲

料;巧克力飲料;佐料(調味品);壽司;番茄醬;蛋黃醬;克力架餅乾;牛奶蛋糕;冰茶;茶飲

料;以穀物為主的零食小吃;以米為主的零食小吃。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106481

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/27

[730] 申請人 Requerente : 港滙餐飲管理(香港)有限公司

地址 Endereço : 香港九龍九龍灣臨興街26號富洋工業中心3樓301室

國籍 Nacionalidade : 根據香港法例成立 Constituída segundo as leis de H.K.

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 32

[511] 產品 Produtos : 無酒精果汁;啤酒;薑汁淡啤酒;麥芽啤酒;乳清飲料;果汁;水(飲料);餐用礦泉水;葡萄汁;

檸檬水;蔬菜汁(飲料);蘇打水;果汁冰水(飲料);番茄汁(飲料);無酒精飲料;無酒精混合

果汁;無酒精果茶。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106482

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/27

[730] 申請人 Requerente : 港滙餐飲管理(香港)有限公司

地址 Endereço : 香港九龍九龍灣臨興街26號富洋工業中心3樓301室

國籍 Nacionalidade : 根據香港法例成立 Constituída segundo as leis de H.K.

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : 食品及飲料之零售及批發;廣告宣傳;戶外廣告;進出口代理;成本價格分析;貨物展出;市場分

析;廣告空間出租;飯店商業管理;替他人推銷;替他人採購(替其他企業購買商品或服務);

為零售目的在通訊媒體上展示商品;特許經營的商業管理。

Page 92: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

3918 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106483

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/27

[730] 申請人 Requerente : 港滙餐飲管理(香港)有限公司

地址 Endereço : 香港九龍九龍灣臨興街26號富洋工業中心3樓301室

國籍 Nacionalidade : 根據香港法例成立 Constituída segundo as leis de H.K.

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 43

[511] 服務 Serviços : 咖啡館;自助餐廳;餐廳;餐館;自助餐館;快餐館;酒吧;備辦宴席。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106484

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/27

[730] 申請人 Requerente : CROSS COMPANY INC.

地址 Endereço : 2-8, Saiwaicho, Kita-ku, Okayama-shi, Okayama 700-0903 Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 3

[511] 產品 Produtos : Produtos amaciadores de tecidos para uso em lavandaria; lixívia para uso em lavandaria;

adesivos para afixação de unhas postiças ou pestanas postiças; produtos para refrescar o

hálito; desodorizantes para animais; sabões; detergentes que não sejam para uso em opera-

ções de fabrico e para uso medicinal; dentífricos; produtos cosméticos para os cuidados da

pele, nomeadamente cremes, loções para a pele, loções leitosas, óleos de limpeza, cremes

de limpeza, espumas de limpeza, geles de limpeza; preparações cosméticas para maqui-

lhagem, nomeadamente bases de maquilhagem, pó para o rosto, blushes, delineadores de

olhos, sombras para os olhos, máscara para os olhos, cores para sobrancelhas, batons; pre-

parações de protecção solar cosméticas, nomeadamente cremes de protecção solar, loções

de protecção solar; produtos cosméticos para os cuidados com o corpo, nomeadamente,

loções para o corpo, cremes para o corpo, champôs para o corpo, sabões para o corpo, cre-

mes para as mãos, verniz para as unhas, produtos para a remoção do verniz das unhas; pre-

parações cosméticas para o banho, nomeadamente sais de banho, óleos de banho, cremes

de banho, gel de banho; produtos cosméticos para os cuidados do cabelo, nomeadamente,

champôs, produtos para enxaguar o cabelo, amaciadores para o cabelo, sprays para o cabe-

lo, espumas para o cabelo, cremes para o cabelo, ceras para o cabelo, tónicos para o cabelo;

água-de-toilette; desodorizantes para os cuidados do corpo; loções para depois de barbear;

preparações para barbear; perfumes; incensos e fragrâncias; papel para polir; pedras-

-pomes artificiais; unhas postiças; pestanas postiças.

Page 93: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 3919

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106485

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/27

[730] 申請人 Requerente : CROSS COMPANY INC.

地址 Endereço : 2-8, Saiwaicho, Kita-ku, Okayama-shi, Okayama 700-0903 Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 9

[511] 產品 Produtos : Tampões auditivos (não incluídos noutras classes); máquinas e aparelhos fotográficos;

baterias solares; máquinas e aparelhos de telecomunicações; estojos para telemóveis; cor-

reias para telemóveis; programas de jogos de vídeo de uso doméstico; óculos; óculos de

protecção para desporto; armações de óculos; lentes de óculos; lentes de contacto; estojos

para óculos; recipientes para lentes de contacto; peças e acessórios para óculos; circuitos

electrónicos e CDROMs gravados com programas para jogos portáteis com ecrãs de cris-

tais líquidos; discos acústicos; ficheiros de música transferíveis; ficheiros de imagens trans-

feríveis; discos de áudio digitais pré-gravados; discos de vídeo e fitas de vídeo pré-gravadas;

publicações electrónicas transferíveis; computadores e seus periféricos; programas e software

de computador.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106486

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/27

[730] 申請人 Requerente : CROSS COMPANY INC.

地址 Endereço : 2-8, Saiwaicho, Kita-ku, Okayama-shi, Okayama 700-0903 Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 14

[511] 產品 Produtos : Metais preciosos; pedras preciosas e suas imitações; pedras semipreciosas; gemas; joalha-

ria; joalharia de fantasia sob a forma de bijutaria; diamantes; joalharia de âmbar amarelo;

marfim como joalharia; joalharia em cloisonné; pérolas como joalharia; pérolas feitas de

ambarino também conhecido como âmbar prensado; brincos; colares como joalharia; anéis

como joalharia; pulseiras como joalharia; correntes de joalharia; broches como joalharia;

broches de gemas como joalharia; pendentes como joalharia; berloques como joalharia; al-

finetes ornamentais; alfinetes de gravata; molas de gravatas; botões de punho; insígnias em

metais preciosos; medalhas; medalhões como joalharia; porta-chaves, sob a forma de berlo-

ques ou bolsas pequenas, em metais preciosos; estojos de jóias sob a forma de cofres; caixas

para joalharia; caixas em metais preciosos; ornamentos de chapéus em metais preciosos;

enfeites de sapatos em metais preciosos; relógios de mesa e parede; relógios; correias para

relógios de pulso; pulseiras para relógios; correias para relógios; correntes para relógios;

taças e placas comemorativas em metais preciosos.

[540] 商標 Marca :

Page 94: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

3920 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

[210] 編號 N.º : N/106487

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/27

[730] 申請人 Requerente : CROSS COMPANY INC.

地址 Endereço : 2-8, Saiwaicho, Kita-ku, Okayama-shi, Okayama 700-0903 Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 16

[511] 產品 Produtos : Adesivos para papelaria ou uso doméstico; sacos de papel ou de plástico para embalagem

de produtos; película plástica para embalagem para uso doméstico; padrões de papel; giz

de alfaiate; estandartes de papel; bandeiras de papel; toalhas de mão de papel; guardana-

pos de papel; lenços de papel; toalhetes de papel; etiquetas de bagagem de papel; papel de

impressão [papel de impressão]; cartão; artigos de papelaria, nomeadamente artigos de

papelaria em papel, papel de escrita, cadernos, envelopes, blocos de escrita, marcadores de

livros, autocolantes, fichas (papelaria), álbuns de fotografias, material escolar como artigos

de papelaria, instrumentos de escrita, canetas e lápis, marcadores como artigos de papela-

ria, suportes para canetas, estojos para canetas, clips para cartas, borrachas para apagar,

selos como artigos de papelaria, réguas como artigos de papelaria, arquivos e pastas, ró-

tulos, não em matérias têxteis; tinta para escrever; utensílios para escrever; facas de papel

para escritórios; pisa-papéis; carimbos como selos; carimbos como artigos de escritório;

globos terrestres; produtos de impressão, nomeadamente cartões de felicitações, cartões

postais, calendários, diários, jornais, mapas, livros e revistas; pinturas e obras de caligrafia;

litografias; fotografias; suporte para fotografias.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106488

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/27

[730] 申請人 Requerente : CROSS COMPANY INC.

地址 Endereço : 2-8, Saiwaicho, Kita-ku, Okayama-shi, Okayama 700-0903 Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 18

[511] 產品 Produtos : Pastas diplomáticas; mochilas; sacos para desporto; sacos de praia; sacos para livros; pastas

para documentos; porta-cartões de apresentação sob a forma de carteiras; porta-cartões

de visita sob a forma de carteiras; sacos de lona para compras; sacos de rede para compras;

bagagem de mão; porta-moedas; sacos cosméticos vendidos vazios; porta-cartões de crédi-

to; sacos para vestuário para viagem; sacos «Gladstone»; sacos de ginástica; malas de mão;

porta-chaves em couro; estojos para cartões em couro; porta-notas em couro; carteiras de

bolso; porta-moedas; mochilas; sacos e mochilas escolares; sacos a tiracolo; malas de via-

gem; sacos de transporte; sacos de viagem; baús sob a forma de bagagem; bolsas de usar

à cintura; imitações de couro; couro e peles com pêlo, em bruto ou semitrabalhadas; cha-

péus-de-chuva; chapéus-de-sol; capas de chapéus-de-chuva; bengalas; bastões; vestuário

para animais de estimação; recipientes de embalagem industrial em couro; peças metálicas

para malas; peças metálicas para bastões e bengalas; punhos para bastões e bengalas.

[540] 商標 Marca :

Page 95: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 3921

[210] 編號 N.º : N/106489

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/27

[730] 申請人 Requerente : CROSS COMPANY INC.

地址 Endereço : 2-8, Saiwaicho, Kita-ku, Okayama-shi, Okayama 700-0903 Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 25

[511] 產品 Produtos : Vestuário, nomeadamente fatos, vestidos, casacos, sobretudos, jaquetas, vestuário imper-

meável, calças (pants), calças (trousers), calções, calças de ganga, saias, blusas, camisas, t-

-shirts, coletes, camisolas, cardigãs, roupa interior e vestuário de dormir; vestuário de

desporto; fatos de treino; vestuário para natação; gravatas; lenços de cabeça e pescoço;

xales; cachecóis; luvas para vestir; peúgas; meias; perneiras; suspensórios para peúgas; sus-

pensórios para meias; suspensórios para vestuário; vestuário de estilo japonês sob a forma

de quimonos; charpas; vestidos de casamento; fatos de máscaras; cintos para a cintura para

vestuário; chapelaria, nomeadamente bonés, chapéus e viseiras; calçado, nomeadamente

sapatos, botas, sapatos de desporto, sandálias, chinelos, tamancos e chinelos de estilo japo-

nês.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106490

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/27

[730] 申請人 Requerente : CROSS COMPANY INC.

地址 Endereço : 2-8, Saiwaicho, Kita-ku, Okayama-shi, Okayama 700-0903 Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 28

[511] 產品 Produtos : Cera para esquis; atracções para parques de diversões; brinquedos para animais de estima-

ção; bonecos de personagens de acção; brinquedos para crianças; brinquedos educativos;

bonecas; vestuário para bonecas; acessórios para bonecas; móveis para casas de bonecas;

tabuleiro de jogo «Go»; jogos Shogi; dados; jogos de dados; copos de dados; jogos de xa-

drez; jogos de damas; artigos para truques de magia; dominós; cartas de jogar; jogos de

mah-jong; equipamento de bilhar; artigos desportivos; artigos de pesca.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106491

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/27

[730] 申請人 Requerente : CROSS COMPANY INC.

地址 Endereço : 2-8, Saiwaicho, Kita-ku, Okayama-shi, Okayama 700-0903 Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : Serviços de venda a retalho e de venda por grosso e serviços de venda a retalho em linha

para produtos amaciadores de tecidos para uso em lavandaria, lixívia para uso em lavanda-

Page 96: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

3922 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

ria, adesivos para afixação de unhas postiças ou pestanas postiças, produtos para refrescar

o hálito, desodorizantes para animais, sabões, detergentes que não sejam para uso em ope-

rações de fabrico e para uso medicinal, dentífricos, produtos cosméticos para os cuidados

da pele, nomeadamente cremes, loções para a pele, loções leitosas, óleos de limpeza, cre-

mes de limpeza, espumas de limpeza, geles de limpeza, preparações cosméticas para ma-

quilhagem, nomeadamente bases de maquilhagem, pó para o rosto, blushes, delineadores

de olhos, sombras para os olhos, máscara para os olhos, cores para sobrancelhas, batons,

preparações de protecção solar cosméticas, nomeadamente cremes de protecção solar, lo-

ções de protecção solar, produtos cosméticos para os cuidados com o corpo, nomeadamen-

te loções para o corpo, cremes para o corpo, champôs para o corpo, sabões para o corpo,

cremes para as mãos, verniz para as unhas, produtos para a remoção do verniz das unhas,

preparações cosméticas para o banho, nomeadamente sais de banho, óleos de banho, cre-

mes de banho, gel de banho, produtos cosméticos para os cuidados do cabelo, nomeada-

mente champôs, produtos para enxaguar o cabelo, amaciadores para o cabelo, sprays para

o cabelo, espumas para o cabelo, cremes para o cabelo, ceras para o cabelo, tónicos para o

cabelo, água-de-toilette, desodorizantes para os cuidados do corpo, loções para depois de

barbear, preparações para barbear, perfumes, incensos e fragrâncias, papel para polir, pe-

dras-pomes artificiais, unhas postiças, pestanas postiças, tampões auditivos (não incluídos

noutras classes), máquinas e aparelhos fotográficos, baterias solares, máquinas e aparelhos

de telecomunicações, estojos para telemóveis, correias para telemóveis, programas de jogos

de vídeo de uso doméstico, óculos, óculos de protecção para desporto, armações de óculos,

lentes de óculos, lentes de contacto, estojos para óculos, recipientes para lentes de contac-

to, peças e acessórios para óculos, circuitos electrónicos e CDROMs gravados com progra-

mas para jogos portáteis com ecrãs de cristais líquidos, discos acústicos, ficheiros de música

transferíveis, ficheiros de imagens transferíveis, discos de áudio digitais pré-gravados, dis-

cos de vídeo e fitas de vídeo pré-gravadas, publicações electrónicas transferíveis, compu-

tadores e seus periféricos, programas e software de computador, metais preciosos, pedras

preciosas e suas imitações, pedras semipreciosas, gemas, joalharia, joalharia de fantasia

sob a forma de bijutaria, diamantes, joalharia de âmbar amarelo, marfim como joalharia,

joalharia em cloisonné, pérolas como joalharia, pérolas feitas de ambarino também conhe-

cido como âmbar prensado, brincos, colares como joalharia, anéis como joalharia, pulsei-

ras como joalharia, correntes de joalharia, broches como joalharia, broches de gemas como

joalharia, pendentes como joalharia, berloques como joalharia, alfinetes ornamentais,

alfinetes de gravata, molas de gravatas, botões de punho, insígnias em metais preciosos,

medalhas, medalhões como joalharia, porta-chaves, sob a forma de berloques ou bolsas

pequenas, em metais preciosos, estojos de jóias sob a forma de cofres, caixas para joalha-

ria, caixas em metais preciosos, ornamentos de chapéus em metais preciosos, enfeites de

sapatos em metais preciosos, relógios de mesa e parede, relógios, correias para relógios de

pulso, pulseiras para relógios, correias para relógios, correntes para relógios, taças e placas

comemorativas em metais preciosos, adesivos para papelaria ou uso doméstico, sacos de

papel ou de plástico para embalagem de produtos, película plástica para embalagem para

uso doméstico, padrões de papel, giz de alfaiate, estandartes de papel, bandeiras de papel,

toalhas de mão de papel, guardanapos de papel, lenços de papel, toalhetes de papel, etique-

tas de bagagem de papel, papel de impressão [papel de impressão], cartão, artigos de pape-

laria, nomeadamente artigos de papelaria em papel, papel de escrita, cadernos, envelopes,

blocos de escrita, marcadores de livros, autocolantes, fichas (papelaria), álbuns de fotogra-

fias, material escolar como artigos de papelaria, instrumentos de escrita, canetas e lápis,

marcadores como artigos de papelaria, suportes para canetas, estojos para canetas, clips

para cartas, borrachas para apagar, selos como artigos de papelaria, réguas como artigos de

papelaria, arquivos e pastas, rótulos, não em matérias têxteis, tinta para escrever, utensílios

Page 97: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 3923

para escrever, facas de papel para escritórios, pisa-papéis, carimbos como selos, carimbos

como artigos de escritório, globos terrestres, produtos de impressão, nomeadamente car-

tões de felicitações, cartões postais, calendários, diários, jornais, mapas, livros e revistas,

pinturas e obras de caligrafia, litografias, fotografias, suporte para fotografias, pastas diplo-

máticas, mochilas, sacos para desporto, sacos de praia, sacos para livros, pastas para docu-

mentos, porta-cartões de apresentação sob a forma de carteiras, porta-cartões de visita sob

a forma de carteiras, sacos de lona para compras, sacos de rede para compras, bagagem de

mão, porta-moedas, sacos cosméticos vendidos vazios, porta-cartões de crédito, sacos para

vestuário para viagem, sacos «Gladstone», sacos de ginástica, malas de mão, porta-chaves

em couro, estojos para cartões em couro, porta-notas em couro, carteiras de bolso, porta-

-moedas, mochilas, sacos e mochilas escolares, sacos a tiracolo, malas de viagem, sacos de

transporte, sacos de viagem, baús sob a forma de bagagem, bolsas de usar à cintura, imi-

tações de couro, couro e peles com pêlo, em bruto ou semitrabalhadas, chapéus-de-chuva,

chapéus-de-sol, capas de chapéus-de-chuva, bengalas, bastões, vestuário para animais de

estimação, recipientes de embalagem industrial em couro, peças metálicas para malas,

peças metálicas para bastões e bengalas, punhos para bastões e bengalas, vestuário, no-

meadamente fatos, vestidos, casacos, sobretudos, jaquetas, vestuário impermeável, calças

(pants), calças (trousers), calções, calças de ganga, saias, blusas, camisas, t-shirts, coletes,

camisolas, cardigãs, roupa interior e vestuário de dormir, vestuário de desporto, fatos de

treino, vestuário para natação, gravatas, lenços de cabeça e pescoço, xales, cachecóis, luvas

para vestir, peúgas, meias, perneiras, suspensórios para peúgas, suspensórios para meias,

suspensórios para vestuário, vestuário de estilo japonês sob a forma de quimonos, charpas,

vestidos de casamento, fatos de máscaras, cintos para a cintura para vestuário, chapelaria,

nomeadamente bonés, chapéus e viseiras, calçado, nomeadamente sapatos, botas, sapatos

de desporto, sandálias, chinelos, tamancos e chinelos de estilo japonês, cera para esquis,

atracções para parques de diversões, brinquedos para animais de estimação, bonecos de

personagens de acção, brinquedos para crianças, brinquedos educativos, bonecas, vestuá-

rio para bonecas, acessórios para bonecas, móveis para casas de bonecas, tabuleiro de jogo

«Go», jogos Shogi, dados, jogos de dados, copos de dados, jogos de xadrez, jogos de damas,

artigos para truques de magia, dominós, cartas de jogar, jogos de mah-jong, equipamento

de bilhar, artigos desportivos, artigos de pesca; apresentação de produtos em meios de co-

municação para fins de venda a retalho; publicidade; leilões; agências de importação e ex-

portação; promoção de vendas para terceiros; serviços de aquisição para terceiros (aquisição

de bens e serviços para outras empresas).

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106492

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/27

[730] 申請人 Requerente : CROSS COMPANY INC.

地址 Endereço : 2-8, Saiwaicho, Kita-ku, Okayama-shi, Okayama 700-0903 Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 41

[511] 服務 Serviços : Organização e realização de seminários; organização de exposições de plantas para fins

culturais ou educativos; organização de exposições de animais para fins culturais ou edu-

cativos; edição electrónica; aluguer de livros; serviços de galeria de arte para fins culturais

Page 98: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

3924 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

ou educativos; edição de livros, excepto para fins publicitários; serviços de consultadoria

e informação relacionados com a edição de livros, excepto para fins publicitários; edição

de livros e periódicos electrónicos para publicação on-line; publicação on-line de livros e

periódicos electrónicos; aluguer de máquinas cinematográficas; aluguer de filmes cinema-

tográficos; aluguer de instrumentos musicais; aluguer de equipamento desportivo; aluguer

de aparelhos de televisão; aluguer de aparelhos de rádio; aluguer de discos acústicos ou

fitas magnéticas gravadas de áudio; aluguer de fitas magnéticas gravadas de vídeo; aluguer

de negativos de filmes; aluguer de positivos de filmes; aluguer de brinquedos; aluguer de

atracções de parques de diversões; aluguer de artigos de diversões; aluguer de obras de

arte; fotografia; aluguer de máquinas fotográficas; aluguer de máquinas ópticas; aluguer de

material impresso; aluguer de publicações impressas; aluguer de suportes de gravação de

áudio e de suportes de gravação de imagem; aluguer de circuitos electrónicos e CD-ROMs

contendo programas para máquinas de jogos móveis; aluguer de suportes de gravação pré-

-gravados com programas para jogos de brinquedo para uso com receptores de televisão;

aluguer de fitas de vídeo pré-gravadas ou discos de vídeo pré-gravados.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106493

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/27

[730] 申請人 Requerente : CROSS COMPANY INC.

地址 Endereço : 2-8, Saiwaicho, Kita-ku, Okayama-shi, Okayama 700-0903 Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 3

[511] 產品 Produtos : Produtos amaciadores de tecidos para uso em lavandaria; lixívia para uso em lavandaria;

adesivos para afixação de unhas postiças ou pestanas postiças; produtos para refrescar o

hálito; desodorizantes para animais; sabões; detergentes que não sejam para uso em opera-

ções de fabrico e para uso medicinal; dentífricos; produtos cosméticos para os cuidados da

pele, nomeadamente cremes, loções para a pele, loções leitosas, óleos de limpeza, cremes

de limpeza, espumas de limpeza, geles de limpeza; preparações cosméticas para maqui-

lhagem, nomeadamente bases de maquilhagem, pó para o rosto, blushes, delineadores de

olhos, sombras para os olhos, máscara para os olhos, cores para sobrancelhas, batons; pre-

parações de protecção solar cosméticas, nomeadamente cremes de protecção solar, loções

de protecção solar; produtos cosméticos para os cuidados com o corpo, nomeadamente

loções para o corpo, cremes para o corpo, champôs para o corpo, sabões para o corpo, cre-

mes para as mãos, verniz para as unhas, produtos para a remoção do verniz das unhas; pre-

parações cosméticas para o banho, nomeadamente sais de banho, óleos de banho, cremes

de banho, gel de banho; produtos cosméticos para os cuidados do cabelo, nomeadamente

champôs, produtos para enxaguar o cabelo, amaciadores para o cabelo, sprays para o cabe-

lo, espumas para o cabelo, cremes para o cabelo, ceras para o cabelo, tónicos para o cabelo;

água-de-toilette; desodorizantes para os cuidados do corpo; loções para depois de barbear;

preparações para barbear; perfumes; incensos e fragrâncias; papel para polir; pedras-

-pomes artificiais; unhas postiças; pestanas postiças.

[540] 商標 Marca :

Page 99: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 3925

[210] 編號 N.º : N/106494

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/27

[730] 申請人 Requerente : CROSS COMPANY INC.

地址 Endereço : 2-8, Saiwaicho, Kita-ku, Okayama-shi, Okayama 700-0903 Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 9

[511] 產品 Produtos : Tampões auditivos (não incluídos noutras classes); máquinas e aparelhos fotográficos;

baterias solares; máquinas e aparelhos de telecomunicações; estojos para telemóveis; cor-

reias para telemóveis; programas de jogos de vídeo de uso doméstico; óculos; óculos de

protecção para desporto; armações de óculos; lentes de óculos; lentes de contacto; estojos

para óculos; recipientes para lentes de contacto; peças e acessórios para óculos; circuitos

electrónicos e CDROMs gravados com programas para jogos portáteis com ecrãs de cris-

tais líquidos; discos acústicos; ficheiros de música transferíveis; ficheiros de imagens trans-

feríveis; discos de áudio digitais pré-gravados; discos de vídeo e fitas de vídeo pré-gravadas;

publicações electrónicas transferíveis; computadores e seus periféricos; programas e software

de computador.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106495

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/27

[730] 申請人 Requerente : CROSS COMPANY INC.

地址 Endereço : 2-8, Saiwaicho, Kita-ku, Okayama-shi, Okayama 700-0903 Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 14

[511] 產品 Produtos : Metais preciosos; pedras preciosas e suas imitações; pedras semipreciosas; gemas; joalha-

ria; joalharia de fantasia sob a forma de bijutaria; diamantes; joalharia de âmbar amarelo;

marfim como joalharia; joalharia em cloisonné; pérolas como joalharia; pérolas feitas de

ambarino também conhecido como âmbar prensado; brincos; colares como joalharia; anéis

como joalharia; pulseiras como joalharia; correntes de joalharia; broches como joalharia;

broches de gemas como joalharia; pendentes como joalharia; berloques como joalharia; al-

finetes ornamentais; alfinetes de gravata; molas de gravatas; botões de punho; insígnias em

metais preciosos; medalhas; medalhões como joalharia; porta-chaves, sob a forma de berlo-

ques ou bolsas pequenas, em metais preciosos; estojos de jóias sob a forma de cofres; caixas

para joalharia; caixas em metais preciosos; ornamentos de chapéus em metais preciosos;

enfeites de sapatos em metais preciosos; relógios de mesa e parede; relógios; correias para

relógios de pulso; pulseiras para relógios; correias para relógios; correntes para relógios;

taças e placas comemorativas em metais preciosos.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106496

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/27

[730] 申請人 Requerente : CROSS COMPANY INC.

Page 100: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

3926 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

地址 Endereço : 2-8, Saiwaicho, Kita-ku, Okayama-shi, Okayama 700-0903 Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 16

[511] 產品 Produtos : Adesivos para papelaria ou uso doméstico; sacos de papel ou de plástico para embalagem

de produtos; película plástica para embalagem para uso doméstico; padrões de papel; giz

de alfaiate; estandartes de papel; bandeiras de papel; toalhas de mão de papel; guardana-

pos de papel; lenços de papel; toalhetes de papel; etiquetas de bagagem de papel; papel de

impressão [papel de impressão]; cartão; artigos de papelaria, nomeadamente artigos de

papelaria em papel, papel de escrita, cadernos, envelopes, blocos de escrita, marcadores de

livros, autocolantes, fichas (papelaria), álbuns de fotografias, material escolar como artigos

de papelaria, instrumentos de escrita, canetas e lápis, marcadores como artigos de papela-

ria, suportes para canetas, estojos para canetas, clips para cartas, borrachas para apagar,

selos como artigos de papelaria, réguas como artigos de papelaria, arquivos e pastas, ró-

tulos, não em matérias têxteis; tinta para escrever; utensílios para escrever; facas de papel

para escritórios; pisa-papéis; carimbos como selos; carimbos como artigos de escritório;

globos terrestres; produtos de impressão, nomeadamente cartões de felicitações, cartões

postais, calendários, diários, jornais, mapas, livros e revistas; pinturas e obras de caligrafia;

litografias; fotografias; suporte para fotografias.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106497

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/27

[730] 申請人 Requerente : CROSS COMPANY INC.

地址 Endereço : 2-8, Saiwaicho, Kita-ku, Okayama-shi, Okayama 700-0903 Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 18

[511] 產品 Produtos : Pastas diplomáticas; mochilas; sacos para desporto; sacos de praia; sacos para livros; pastas

para documentos; porta-cartões de apresentação sob a forma de carteiras; porta-cartões

de visita sob a forma de carteiras; sacos de lona para compras; sacos de rede para compras;

bagagem de mão; porta-moedas; sacos cosméticos vendidos vazios; porta-cartões de crédi-

to; sacos para vestuário para viagem; sacos «Gladstone»; sacos de ginástica; malas de mão;

porta-chaves em couro; estojos para cartões em couro; porta-notas em couro; carteiras de

bolso; porta-moedas; mochilas; sacos e mochilas escolares; sacos a tiracolo; malas de via-

gem; sacos de transporte; sacos de viagem; baús sob a forma de bagagem; bolsas de usar

à cintura; imitações de couro; couro e peles com pêlo, em bruto ou semitrabalhadas; cha-

péus-de-chuva; chapéus-de-sol; capas de chapéus-de-chuva; bengalas; bastões; vestuário

para animais de estimação; recipientes de embalagem industrial em couro; peças metálicas

para malas; peças metálicas para bastões e bengalas; punhos para bastões e bengalas.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106498

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/27

Page 101: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 3927

[730] 申請人 Requerente : CROSS COMPANY INC.

地址 Endereço : 2-8, Saiwaicho, Kita-ku, Okayama-shi, Okayama 700-0903 Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 25

[511] 產品 Produtos : Vestuário, nomeadamente, fatos, vestidos, casacos, sobretudos, jaquetas, vestuário imper-

meável, calças (pants), calças (trousers), calções, calças de ganga, saias, blusas, camisas, t-shirts,

coletes, camisolas, cardigãs, roupa interior e vestuário de dormir; vestuário de desporto;

fatos de treino; vestuário para natação; gravatas; lenços de cabeça e pescoço; xales; cache-

cóis; luvas para vestir; peúgas; meias; perneiras; suspensórios para peúgas; suspensórios

para meias; suspensórios para vestuário; vestuário de estilo japonês sob a forma de quimo-

nos; charpas; vestidos de casamento; fatos de máscaras; cintos para a cintura para vestuá-

rio; chapelaria, nomeadamente bonés, chapéus e viseiras; calçado, nomeadamente sapatos,

botas, sapatos de desporto, sandálias, chinelos, tamancos e chinelos de estilo japonês.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106499

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/27

[730] 申請人 Requerente : CROSS COMPANY INC.

地址 Endereço : 2-8, Saiwaicho, Kita-ku, Okayama-shi, Okayama 700-0903 Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 28

[511] 產品 Produtos : Cera para esquis; atracções para parques de diversões; brinquedos para animais de estima-

ção; bonecos de personagens de acção; brinquedos para crianças; brinquedos educativos;

bonecas; vestuário para bonecas; acessórios para bonecas; móveis para casas de bonecas;

tabuleiro de jogo «Go»; jogos Shogi; dados; jogos de dados; copos de dados; jogos de xa-

drez; jogos de damas; artigos para truques de magia; dominós; cartas de jogar; jogos de

mah-jong; equipamento de bilhar; artigos desportivos; artigos de pesca.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106500

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/27

[730] 申請人 Requerente : CROSS COMPANY INC.

地址 Endereço : 2-8, Saiwaicho, Kita-ku, Okayama-shi, Okayama 700-0903 Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : Serviços de venda a retalho e de venda por grosso e serviços de venda a retalho em linha

para produtos amaciadores de tecidos para uso em lavandaria, lixívia para uso em lavanda-

ria, adesivos para afixação de unhas postiças ou pestanas postiças, produtos para refrescar

o hálito, desodorizantes para animais, sabões, detergentes que não sejam para uso em ope-

rações de fabrico e para uso medicinal, dentífricos, produtos cosméticos para os cuidados

Page 102: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

3928 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

da pele, nomeadamente cremes, loções para a pele, loções leitosas, óleos de limpeza, cre-

mes de limpeza, espumas de limpeza, geles de limpeza, preparações cosméticas para ma-

quilhagem, nomeadamente bases de maquilhagem, pó para o rosto, blushes, delineadores

de olhos, sombras para os olhos, máscara para os olhos, cores para sobrancelhas, batons,

preparações de protecção solar cosméticas, nomeadamente cremes de protecção solar, lo-

ções de protecção solar, produtos cosméticos para os cuidados com o corpo, nomeadamen-

te, loções para o corpo, cremes para o corpo, champôs para o corpo, sabões para o corpo,

cremes para as mãos, verniz para as unhas, produtos para a remoção do verniz das unhas,

preparações cosméticas para o banho, nomeadamente sais de banho, óleos de banho, cre-

mes de banho, gel de banho, produtos cosméticos para os cuidados do cabelo, nomeada-

mente champôs, produtos para enxaguar o cabelo, amaciadores para o cabelo, sprays para

o cabelo, espumas para o cabelo, cremes para o cabelo, ceras para o cabelo, tónicos para o

cabelo, água-de-toilette, desodorizantes para os cuidados do corpo, loções para depois de

barbear, preparações para barbear, perfumes, incensos e fragrâncias, papel para polir, pe-

dras-pomes artificiais, unhas postiças, pestanas postiças, tampões auditivos (não incluídos

noutras classes), máquinas e aparelhos fotográficos, baterias solares, máquinas e aparelhos

de telecomunicações, estojos para telemóveis, correias para telemóveis, programas de jogos

de vídeo de uso doméstico, óculos, óculos de protecção para desporto, armações de óculos,

lentes de óculos, lentes de contacto, estojos para óculos, recipientes para lentes de contac-

to, peças e acessórios para óculos, circuitos electrónicos e CDROMs gravados com progra-

mas para jogos portáteis com ecrãs de cristais líquidos, discos acústicos, ficheiros de música

transferíveis, ficheiros de imagens transferíveis, discos de áudio digitais pré-gravados, dis-

cos de vídeo e fitas de vídeo pré-gravadas, publicações electrónicas transferíveis, compu-

tadores e seus periféricos, programas e software de computador, metais preciosos, pedras

preciosas e suas imitações, pedras semipreciosas, gemas, joalharia, joalharia de fantasia

sob a forma de bijutaria, diamantes, joalharia de âmbar amarelo, marfim como joalharia,

joalharia em cloisonné, pérolas como joalharia, pérolas feitas de ambarino também conhe-

cido como âmbar prensado, brincos, colares como joalharia, anéis como joalharia, pulsei-

ras como joalharia, correntes de joalharia, broches como joalharia, broches de gemas como

joalharia, pendentes como joalharia, berloques como joalharia, alfinetes ornamentais,

alfinetes de gravata, molas de gravatas, botões de punho, insígnias em metais preciosos,

medalhas, medalhões como joalharia, porta-chaves, sob a forma de berloques ou bolsas

pequenas, em metais preciosos, estojos de jóias sob a forma de cofres, caixas para joalha-

ria, caixas em metais preciosos, ornamentos de chapéus em metais preciosos, enfeites de

sapatos em metais preciosos, relógios de mesa e parede, relógios, correias para relógios de

pulso, pulseiras para relógios, correias para relógios, correntes para relógios, taças e placas

comemorativas em metais preciosos, adesivos para papelaria ou uso doméstico, sacos de

papel ou de plástico para embalagem de produtos, película plástica para embalagem para

uso doméstico, padrões de papel, giz de alfaiate, estandartes de papel, bandeiras de papel,

toalhas de mão de papel, guardanapos de papel, lenços de papel, toalhetes de papel, etique-

tas de bagagem de papel, papel de impressão [papel de impressão], cartão, artigos de pape-

laria, nomeadamente artigos de papelaria em papel, papel de escrita, cadernos, envelopes,

blocos de escrita, marcadores de livros, autocolantes, fichas (papelaria), álbuns de fotogra-

fias, material escolar como artigos de papelaria, instrumentos de escrita, canetas e lápis,

marcadores como artigos de papelaria, suportes para canetas, estojos para canetas, clips

para cartas, borrachas para apagar, selos como artigos de papelaria, réguas como artigos de

papelaria, arquivos e pastas, rótulos, não em matérias têxteis, tinta para escrever, utensílios

para escrever, facas de papel para escritórios, pisa-papéis, carimbos como selos, carimbos

como artigos de escritório, globos terrestres, produtos de impressão, nomeadamente car-

tões de felicitações, cartões postais, calendários, diários, jornais, mapas, livros e revistas,

Page 103: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 3929

pinturas e obras de caligrafia, litografias, fotografias, suporte para fotografias, pastas diplo-

máticas, mochilas, sacos para desporto, sacos de praia, sacos para livros, pastas para docu-

mentos, porta-cartões de apresentação sob a forma de carteiras, porta-cartões de visita sob

a forma de carteiras, sacos de lona para compras, sacos de rede para compras, bagagem de

mão, porta-moedas, sacos cosméticos vendidos vazios, porta-cartões de crédito, sacos para

vestuário para viagem, sacos «Gladstone», sacos de ginástica, malas de mão, porta-chaves

em couro, estojos para cartões em couro, porta-notas em couro, carteiras de bolso, porta-

-moedas, mochilas, sacos e mochilas escolares, sacos a tiracolo, malas de viagem, sacos de

transporte, sacos de viagem, baús sob a forma de bagagem, bolsas de usar à cintura, imi-

tações de couro, couro e peles com pêlo, em bruto ou semitrabalhadas, chapéus-de-chuva,

chapéus-de-sol, capas de chapéus-de-chuva, bengalas, bastões, vestuário para animais de

estimação, recipientes de embalagem industrial em couro, peças metálicas para malas,

peças metálicas para bastões e bengalas, punhos para bastões e bengalas, vestuário, no-

meadamente fatos, vestidos, casacos, sobretudos, jaquetas, vestuário impermeável, calças

(pants), calças (trousers), calções, calças de ganga, saias, blusas, camisas, t-shirts, coletes,

camisolas, cardigãs, roupa interior e vestuário de dormir, vestuário de desporto, fatos de

treino, vestuário para natação, gravatas, lenços de cabeça e pescoço, xales, cachecóis, luvas

para vestir, peúgas, meias, perneiras, suspensórios para peúgas, suspensórios para meias,

suspensórios para vestuário, vestuário de estilo japonês sob a forma de quimonos, charpas,

vestidos de casamento, fatos de máscaras, cintos para a cintura para vestuário, chapelaria,

nomeadamente bonés, chapéus e viseiras, calçado, nomeadamente, sapatos, botas, sapatos

de desporto, sandálias, chinelos, tamancos e chinelos de estilo japonês, cera para esquis,

atracções para parques de diversões, brinquedos para animais de estimação, bonecos de

personagens de acção, brinquedos para crianças, brinquedos educativos, bonecas, vestuá-

rio para bonecas, acessórios para bonecas, móveis para casas de bonecas, tabuleiro de jogo

«Go», jogos Shogi, dados, jogos de dados, copos de dados, jogos de xadrez, jogos de damas,

artigos para truques de magia, dominós, cartas de jogar, jogos de mah-jong, equipamento

de bilhar, artigos desportivos, artigos de pesca; apresentação de produtos em meios de co-

municação para fins de venda a retalho; publicidade; leilões; agências de importação e ex-

portação; promoção de vendas para terceiros; serviços de aquisição para terceiros (aquisição

de bens e serviços para outras empresas).

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106501

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/27

[730] 申請人 Requerente : CROSS COMPANY INC.

地址 Endereço : 2-8, Saiwaicho, Kita-ku, Okayama-shi, Okayama 700-0903 Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 41

[511] 服務 Serviços : Organização e realização de seminários; organização de exposições de plantas para fins

culturais ou educativos; organização de exposições de animais para fins culturais ou edu-

cativos; edição electrónica; aluguer de livros; serviços de galeria de arte para fins culturais

ou educativos; edição de livros, excepto para fins publicitários; serviços de consultadoria

e informação relacionados com a edição de livros, excepto para fins publicitários; edição

de livros e periódicos electrónicos para publicação on-line; publicação on-line de livros e

periódicos electrónicos; aluguer de máquinas cinematográficas; aluguer de filmes cinema-

Page 104: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

3930 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

tográficos; aluguer de instrumentos musicais; aluguer de equipamento desportivo; aluguer

de aparelhos de televisão; aluguer de aparelhos de rádio; aluguer de discos acústicos ou

fitas magnéticas gravadas de áudio; aluguer de fitas magnéticas gravadas de vídeo; aluguer

de negativos de filmes; aluguer de positivos de filmes; aluguer de brinquedos; aluguer de

atracções de parques de diversões; aluguer de artigos de diversões; aluguer de obras de

arte; fotografia; aluguer de máquinas fotográficas; aluguer de máquinas ópticas; aluguer de

material impresso; aluguer de publicações impressas; aluguer de suportes de gravação de

áudio e de suportes de gravação de imagem; aluguer de circuitos electrónicos e CD-ROMs

contendo programas para máquinas de jogos móveis; aluguer de suportes de gravação pré-

-gravados com programas para jogos de brinquedo para uso com receptores de televisão;

aluguer de fitas de vídeo pré-gravadas ou discos de vídeo pré-gravados.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106503

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/27

[730] 申請人 Requerente : HERMES INTERNATIONAL

地址 Endereço : 24, rue du Faubourg Saint-Honore, 75008 Paris, France

國籍 Nacionalidade : 法國 Francesa

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 3

[511] 產品 Produtos : Perfumes, produtos de perfumaria, água de toilete, água perfumada, água-de-colónia, óle-

os essenciais para uso pessoal, cosméticos, loções cosméticas para o corpo, loções para o

cabelo, sabões para fins cosméticos, desodorizantes para uso pessoal, géis de banho, géis de

duche, champôs, cremes de beleza para o corpo, dentífricos.

[540] 商標 Marca :

[300] 優先權 Prioridade : 日期Data 編號N.º 國家/地區País/Território

2015/06/30 15/4193296 法國 França

[210] 編號 N.º : N/106507

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/27

[730] 申請人 Requerente : American Express Marketing & Development Corp.

地址 Endereço : 200 Vesey Street, New York NY 10285, United States of America

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 36

[511] 服務 Serviços : Serviços relacionados com cartões de crédito e cartões de débito.

Page 105: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 3931

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106508

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/27

[730] 申請人 Requerente : American Express Marketing & Development Corp.

地址 Endereço : 200 Vesey Street, New York NY 10285, United States of America

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 39

[511] 服務 Serviços : Serviços relacionados com viagens, nomeadamente organização de excurssões de viagens e

reservas de transporte.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106509

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/27

[730] 申請人 Requerente : American Express Marketing & Development Corp.

地址 Endereço : 200 Vesey Street, New York NY 10285, United States of America

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 41

[511] 服務 Serviços : Obtenção de reservas para terceiros de bilhetes para eventos de entretenimento.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106510

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/27

[730] 申請人 Requerente : American Express Marketing & Development Corp.

地址 Endereço : 200 Vesey Street, New York NY 10285, United States of America

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 43

[511] 服務 Serviços : Serviços de portaria («concierge») para hotel, marcação para terceiros de reservas de hotel.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106511

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/27

Page 106: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

3932 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

[730] 申請人 Requerente : Nokia Corporation

地址 Endereço : Karaportti 3, 02610, Espoo, Finland

國籍 Nacionalidade : 芬蘭 Finlandesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 14

[511] 產品 Produtos : Relojoaria e instrumentos cronométricos; relógios inteligentes; braceletes para relógios; es-

tojos para relógios; artigos de joalharia; botões de punho; brincos; medalhas; colares; orna-

mentos; alfinetes; anéis; pulseiras; moedas; metais preciosos e suas ligas; pedras preciosas;

componentes e acessórios para todos os artigos acima mencionados.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106517

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/30

[730] 申請人 Requerente : Glory Sports International Pte. Limited

地址 Endereço : 80 Robinson Road, #02-00; Singapore 068898, Singapore

國籍 Nacionalidade : 新加坡 Singapuriana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 41

[511] 服務 Serviços : Planeamento, organização e realização de eventos e competições desportivas no campo da

luta, nomeadamente kickboxing e artes marciais mistas; organização de exposições e shows

para associações de artes marciais orientais para fins culturais e educativos; organização

de eventos desportivos, nomeadamente demonstrações e competições de artes marciais

orientais; produção de webcasts; serviços de entretenimento, nomeadamente organização e

realização de um conjunto de competições, eventos e torneios de kickboxing, luta e de ar-

tes marciais mistas, prestados ao vivo e gravados para fins de distribuição através de meios

de difusão; serviços de entretenimento, nomeadamente provisão de um website informati-

vo e de entretenimento nas áreas de kickboxing, luta e artes marciais mistas, filmagem de

cenas de bastidores desses eventos desportivos, das sessões de treino dos lutadores e dos

destaques do acima referido; serviços de entretenimento, nomeadamente fornecimento de

entrevistas online com lutadores ou desportistas no campo do desporto, kickboxing, luta e

artes marciais mistas para fins de entretenimento, filmagem de cenas de bastidores desses

eventos desportivos, das sessões de treino dos lutadores e dos destaques do acima referido;

serviços de entretenimento, nomeadamente a produção e o fornecimento de competições,

eventos e torneios ao vivo de kickboxing, luta e de artes marciais mistas, filmagem de cenas

de bastidores desses eventos desportivos, das sessões de treino dos lutadores, e dos desta-

ques do acima referido; serviços de entretenimento multimédia, sob a forma de gravação,

produção e distribuição para terceiros de filmes, gravações de vídeos e áudio, programas de

rádio e televisão; serviços de entretenimento, nomeadamente fornecimento online de jogos

interactivos, para um único jogador ou vários jogadores jogados através de redes informá-

ticas ou de comunicações; serviços de entretenimento prestados durante os intervalos em

eventos desportivos, nomeadamente a apresentação de espectáculos e entrevistas ao vivo

com lutadores ou desportistas; serviços de entretenimento, nomeadamente fornecimento

de um website com gravações e apresentações de vídeo e de áudio digitais não-transferíveis

com eventos desportivos, competições de atletismo com uma variedade de desportos, com-

petições e torneios de kickboxing, luta e de artes marciais mistas, entrevistas com lutadores

Page 107: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 3933

ou desportistas, filmagem de cenas de bastidores desses eventos desportivos, das sessões

de treino dos lutadores, e dos destaques do acima referido; serviços de entretenimento, no-

meadamente, fornecimento de gravações e gráficos audiovisuais não-transferíveis na área

do desporto, kickboxing, luta e artes marciais mistas providenciados online através de uma

rede informática mundial; serviços educativos, nomeadamente fornecimento de webinars

não-transferíveis na área do desporto, kickboxing, luta e artes marciais mistas, filmagem de

cenas de bastidores desses eventos desportivos, das sessões de treino dos lutadores, e dos

destaques do acima referido; serviços de educação e de entretenimento, nomeadamente um

programa contínuo com eventos ao vivo de kickboxing, acessível através de redes radio-

fónicas, televisivas, de satélite, de áudio, de vídeo e de computador, filmagem de cenas de

bastidores desses eventos desportivos, das sessões de treino dos lutadores, e dos destaques

do acima referido; serviços de entretenimento, nomeadamente fornecimento online de jo-

gos de computador, electrónicos, e de vídeo; informação desportiva na área de luta, lutado-

res ou eventos de luta de competição, fornecidos através de todas as formas de transmissão

electrónica ou radiofónica; serviços de publicação vídeo, áudio, multimédia digital; publi-

cações electrónicas não-transferíveis, nomeadamente artigos, revistas, boletins informa-

tivos e e-zines na área do desporto, kickboxing, luta e artes marciais mistas; prestação de

informações relacionadas com desporto; fornecimento de informações on-line na área de

eventos desportivos na Internet e publicação de publicações electrónicas na área de eventos

desportivos; fornecimento de instalações para eventos e competições desportivas; serviços

de consultadoria, informações e assessoria na área do desporto, entretenimento desportivo

e publicação relativa a todos os serviços atrás referidos; todos os serviços atrás referidos

também prestados online a partir de uma base de dados informática ou através de redes de

comunicações globais.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106518

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/30

[730] 申請人 Requerente : 重慶億思達實業有限公司

地址 Endereço : 中國重慶市長壽區鳳城三峽路14號

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 2

[511] 產品 Produtos : 染料;顏料;食物色素;印刷油墨;皮膚繪畫用墨;漆;防腐蝕劑;松香;刷牆粉;油漆。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106519

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/30

Page 108: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

3934 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

[730] 申請人 Requerente : 重慶億思達實業有限公司

地址 Endereço : 中國重慶市長壽區鳳城三峽路14號

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 3

[511] 產品 Produtos : 肥皂;去漬劑;鞋蠟;研磨劑;香精油;美容面膜;假牙清洗劑;香木;空氣芳香劑;動物用化妝

品。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106520

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/30

[730] 申請人 Requerente : 重慶億思達實業有限公司

地址 Endereço : 中國重慶市長壽區鳳城三峽路14號

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 24

[511] 產品 Produtos : 布;無紡布;紡織品製牆上掛毯;氈;紡織品洗臉巾;被子;傢俱遮蓋物;門簾;紡織品製馬桶蓋

罩;旗幟。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106521

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/30

[730] 申請人 Requerente : 重慶億思達實業有限公司

地址 Endereço : 中國重慶市長壽區鳳城三峽路14號

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : 藥用、獸醫用、衛生用製劑和醫療用品的零售或批發服務;尋找贊助;會計;將信息編入計算機

數據庫;職業介紹所;替他人推銷;市場營銷;通過網站提供商業信息;特許經營的商業管理;

廣告宣傳。

[540] 商標 Marca :

Page 109: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 3935

[210] 編號 N.º : N/106522

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/30

[730] 申請人 Requerente : 重慶億思達實業有限公司

地址 Endereço : 中國重慶市長壽區鳳城三峽路14號

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 39

[511] 服務 Serviços : 運送乘客;商品包裝;碼頭裝卸;船隻運輸;汽車運輸;司機服務;貨物貯存;能源分配;快遞服

務(信件或商品);旅行社(不包括預定旅館)。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106526

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/30

[730] 申請人 Requerente : Bulgari S.p.A.

地址 Endereço : Lungotevere Marzio 11, Rome, Italy

國籍 Nacionalidade : 意大利 Italiana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 14

[511] 產品 Produtos : Metais preciosos e suas imitações; estojos para artigos de joalharia; ornamentos pessoais

[joalharia]; pedras preciosas e suas imitações em bruto ou semitrabalhadas; colares, anéis,

pulseiras, brincos, relógios de mesa ou parede e relógios.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106527

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/30

[730] 申請人 Requerente : Bulgari S.p.A.

地址 Endereço : Lungotevere Marzio 11, Rome, Italy

國籍 Nacionalidade : 意大利 Italiana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 14

[511] 產品 Produtos : Metais preciosos e suas imitações; estojos para artigos de joalharia; ornamentos pessoais

[joalharia]; pedras preciosas e suas imitações em bruto ou semitrabalhadas; colares, anéis,

pulseiras, brincos, relógios de mesa ou parede e relógios.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106528

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/30

Page 110: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

3936 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

[730] 申請人 Requerente : RECREATIVOS FRANCO, S.A.

地址 Endereço : Plaza Cronos, 4 28037 Madrid Spain

國籍 Nacionalidade : 西班牙 Espanhola

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 28

[511] 產品 Produtos : Jogos electrónicos, máquinas de videojogos, máquinas de jogos de vídeo accionadas com

fichas, máquinas de jogos de vídeo de arcada, máquinas de jogos de azar, máquinas de jogo

(aparelhos de entretenimento que funcionam com fichas), máquinas de jogo e de diversão

accionadas por moedas, máquinas de jogos electrónicos (aparelhos accionados por moedas

ou fichas), jogos recreativos.

[540] 商標 Marca :

[300] 優先權 Prioridade : 日期Data 編號N.º 國家/地區País/Território

2015/06/01 014178701 歐洲聯盟 União Europeia

[210] 編號 N.º : N/106559

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/30

[730] 申請人 Requerente : Hyundai Motor Company

地址 Endereço : 12, Heolleung-ro, Seocho-gu, Seoul, (137-938), Republic of Korea

國籍 Nacionalidade : 南韓 Sul-Coreana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 12

[511] 產品 Produtos : Automóveis, carros de desporto, furgonetas, peças e encaixes para automóveis, pneus para

veículos, tubos para veículo, amortecedores de suspensão para veículos, dispositivos de

travagem para veículos, rolamentos para veículos terrestres, acoplamentos para veículos

terrestres, eixos, camiões, carros de lixo, autocarros, caminhões, automóveis de passageiros

(automóveis), automóveis de passageiros para mais de sete passageiros, caixas de velocida-

de e embraiagem para veículos terrestres, transmissões para veículos terrestres, motores

para automóveis de travagem, motores para automóveis.

[540] 商標 Marca :

[300] 優先權 Prioridade : 日期Data 編號N.º 國家/地區País/Território

2015/07/23 40-2015-0055334 南韓 Coreia do Sul

[210] 編號 N.º : N/106560

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/30

[730] 申請人 Requerente : Hyundai Motor Company

地址 Endereço : 12, Heolleung-ro, Seocho-gu, Seoul, (137-938), Republic of Korea

國籍 Nacionalidade : 南韓 Sul-Coreana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 12

Page 111: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 3937

[511] 產品 Produtos : Automóveis, carros de desporto, furgonetas, peças e encaixes para automóveis, pneus para

veículos, tubos para veículo, amortecedores de suspensão para veículos, dispositivos de

travagem para veículos, rolamentos para veículos terrestres, acoplamentos para veículos

terrestres, eixos, camiões, carros de lixo, autocarros, caminhões, automóveis de passageiros

(automóveis), automóveis de passageiros para mais de sete passageiros, caixas de velocida-

de e embraiagem para veículos terrestres, transmissões para veículos terrestres, motores

para automóveis de travagem, motores para automóveis.

[540] 商標 Marca :

[300] 優先權 Prioridade : 日期Data 編號N.º 國家/地區País/Território

2015/07/23 40-2015-0055329 南韓 Coreia do Sul

[210] 編號 N.º : N/106561

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/30

[730] 申請人 Requerente : Hyundai Motor Company

地址 Endereço : 12, Heolleung-ro, Seocho-gu, Seoul, (137-938), Republic of Korea

國籍 Nacionalidade : 南韓 Sul-Coreana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 12

[511] 產品 Produtos : Automóveis, carros de desporto, furgonetas, peças e encaixes para automóveis, pneus para

veículos, tubos para veículo, amortecedores de suspensão para veículos, dispositivos de

travagem para veículos, rolamentos para veículos terrestres, acoplamentos para veículos

terrestres, eixos, camiões, carros de lixo, autocarros, caminhões, automóveis de passageiros

(automóveis), automóveis de passageiros para mais de sete passageiros, caixas de velocida-

de e embraiagem para veículos terrestres, transmissões para veículos terrestres, motores

para automóveis de travagem, motores para automóveis.

[540] 商標 Marca :

[300] 優先權 Prioridade : 日期Data 編號N.º 國家/地區País/Território

2015/07/23 40-2015-0055323 南韓 Coreia do Sul

[210] 編號 N.º : N/106562

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/30

[730] 申請人 Requerente : Hyundai Motor Company

地址 Endereço : 12, Heolleung-ro, Seocho-gu, Seoul, (137-938), Republic of Korea

國籍 Nacionalidade : 南韓 Sul-Coreana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 12

[511] 產品 Produtos : Automóveis, peças e encaixes para automóveis, pneus para veículos, tubos para veículo,

amortecedores de suspensão para veículos, dispositivos de travagem para veículos, rola-

mentos para veículos terrestres, acoplamentos para veículos terrestres, eixos, camiões, car-

Page 112: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

3938 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

ros de lixo, autocarros, caminhões, automóveis de passageiros (automóveis), automóveis de

passageiros para mais de sete passageiros, caixas de velocidade e embraiagem para veículos

terrestres, transmissões para veículos terrestres, motores para automóveis de travagem,

motores para automóveis.

[540] 商標 Marca :

[300] 優先權 Prioridade : 日期Data 編號N.º 國家/地區País/Território

2015/07/09 40-2015-0051353 南韓 Coreia do Sul

[210] 編號 N.º : N/106563

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/30

[730] 申請人 Requerente : Hyundai Motor Company

地址 Endereço : 12, Heolleung-ro, Seocho-gu, Seoul, (137-938), Republic of Korea

國籍 Nacionalidade : 南韓 Sul-Coreana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 12

[511] 產品 Produtos : Automóveis, carros de desporto, furgonetas, peças e encaixes para automóveis, pneus para

veículos, tubos para veículo, amortecedores de suspensão para veículos, dispositivos de

travagem para veículos, rolamentos para veículos terrestres, acoplamentos para veículos

terrestres, eixos, camiões, carros de lixo, autocarros, caminhões, automóveis de passageiros

(automóveis), automóveis de passageiros para mais de sete passageiros, caixas de velocida-

de e embraiagem para veículos terrestres, transmissões para veículos terrestres, motores

para automóveis de travagem, motores para automóveis.

[540] 商標 Marca :

[300] 優先權 Prioridade : 日期Data 編號N.º 國家/地區País/Território

2015/07/23 40-2015-0055282 南韓 Coreia do Sul

[210] 編號 N.º : N/106564

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/30

[730] 申請人 Requerente : Hyundai Motor Company

地址 Endereço : 12, Heolleung-ro, Seocho-gu, Seoul, (137-938), Republic of Korea

國籍 Nacionalidade : 南韓 Sul-Coreana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 12

[511] 產品 Produtos : Automóveis, carros de desporto, furgonetas, peças e encaixes para automóveis, pneus para

veículos, tubos para veículo, amortecedores de suspensão para veículos, dispositivos de

travagem para veículos, rolamentos para veículos terrestres, acoplamentos para veículos

terrestres, eixos, camiões, carros de lixo, autocarros, caminhões, automóveis de passageiros

(automóveis), automóveis de passageiros para mais de sete passageiros, caixas de velocida-

de e embraiagem para veículos terrestres, transmissões para veículos terrestres, motores

para automóveis de travagem, motores para automóveis.

Page 113: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 3939

[540] 商標 Marca :

[300] 優先權 Prioridade : 日期Data 編號N.º 國家/地區País/Território

2015/07/23 40-2015-0055240 南韓 Coreia do Sul

[210] 編號 N.º : N/106565

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/30

[730] 申請人 Requerente : Hyundai Motor Company

地址 Endereço : 12, Heolleung-ro, Seocho-gu, Seoul, (137-938), Republic of Korea

國籍 Nacionalidade : 南韓 Sul-Coreana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 12

[511] 產品 Produtos : Automóveis, carros de desporto, furgonetas, peças e encaixes para automóveis, pneus para

veículos, tubos para veículo, amortecedores de suspensão para veículos, dispositivos de

travagem para veículos, rolamentos para veículos terrestres, acoplamentos para veículos

terrestres, eixos, camiões, carros de lixo, autocarros, caminhões, automóveis de passageiros

(automóveis), automóveis de passageiros para mais de sete passageiros, caixas de velocida-

de e embraiagem para veículos terrestres, transmissões para veículos terrestres, motores

para automóveis de travagem, motores para automóveis.

[540] 商標 Marca :

[300] 優先權 Prioridade : 日期Data 編號N.º 國家/地區País/Território

2015/07/23 40-2015-0055229 南韓 Coreia do Sul

[210] 編號 N.º : N/106566

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/11/30

[730] 申請人 Requerente : Hyundai Motor Company

地址 Endereço : 12, Heolleung-ro, Seocho-gu, Seoul, (137-938), Republic of Korea

國籍 Nacionalidade : 南韓 Sul-Coreana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 12

[511] 產品 Produtos : Automóveis, carros de desporto, furgonetas, peças e encaixes para automóveis, pneus para

veículos, tubos para veículo, amortecedores de suspensão para veículos, dispositivos de

travagem para veículos, rolamentos para veículos terrestres, acoplamentos para veículos

terrestres, eixos, camiões, carros de lixo, autocarros, caminhões, automóveis de passageiros

(automóveis), automóveis de passageiros para mais de sete passageiros, caixas de velocida-

de e embraiagem para veículos terrestres, transmissões para veículos terrestres, motores

para automóveis de travagem, motores para automóveis.

[540] 商標 Marca :

Page 114: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

3940 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

[300] 優先權 Prioridade : 日期Data 編號N.º 國家/地區País/Território

2015/07/23 40-2015-0055227 南韓 Coreia do Sul

[210] 編號 N.º : N/106582

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/01

[730] 申請人 Requerente : 蘇州市雙馬機電有限公司

SUZHOU ERMA MACHINERY CO., LTD

地址 Endereço : 中國江蘇省蘇州市木瀆鎮金楓南路1995號

No. 1995 Jinfeng Southern Road MUDU, Suzhou, Jiangsu, China

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 7

[511] 產品 Produtos : 交流發電機、柴油發電機、船用發動機、電流發動機、汽油機、柴油機、非陸地車輛傳動馬達、

泵(機器)、發動機用點火式磁電機、煤氣機。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106587

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/01

[730] 申請人 Requerente : 優特設備有限公司

YOTA DEVICES IPR LTD

地址 Endereço : 英屬維京群島托托拉島羅德城PMB257,MDE大廈1樓,郵政信箱3169

MDE’s Building, 1st Floor, P.O. Box 3169, PMB 257, Road Town, Tortola,VG1110 British

Virgin Islands

國籍 Nacionalidade : 英屬維爾京斯島 Ilhas Virgens Britânicas

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 9

[511] 產品 Produtos : 計算機軟件(已錄製);電腦軟件(錄製好的);計算機;計時器;電傳真設備;精密天平;計量

儀錶;電子公告牌;電子佈告板;調製解調器;車輛用導航儀器(隨車計算機);導航儀器;內部

通訊裝置;光通訊設備;手提電話;智能手機;電話機;電話受話器;電話機套;電話送話器;電

於信號發射器;發報機組(電信);音頻視頻收音機;耳塞機;頭帶耳機;可攜式媒體播放器;電

唱機;錄音器具;聲音複製器具;聲音傳送器具;濾光鏡(攝影);空氣分析儀器;速度計;光學

品;半導體;半導體器件;潛水用耳塞;太陽能電池;動畫片;裝飾磁鐵;可視電話;電話用成套

免提工具。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106588

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/02

[730] 申請人 Requerente : 林文峰

地址 Endereço : 澳門友誼大馬路1287號中福商業中心12樓E室

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業 comercial

Page 115: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 3941

[511] 類別 Classe : 42

[511] 服務 Serviços : 資訊系統開發,維護,設計。

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : 藍色,灰色,如圖所示。

[210] 編號 N.º : N/106593

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/01

[730] 申請人 Requerente : THOMASTIK-INFELD Gesellschaft m.b.H

地址 Endereço : Diehlgasse 27,1050 Vienna, Austria

國籍 Nacionalidade : 奧地利 Austríaca

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 15

[511] 產品 Produtos : 樂器弦,樂器用鬆香。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106594

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/01

[730] 申請人 Requerente : THOMASTIK-INFELD Gesellschaft m.b.H

地址 Endereço : Diehlgasse 27,1050 Vienna, Austria

國籍 Nacionalidade : 奧地利 Austríaca

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 15

[511] 產品 Produtos : 樂器弦,樂器用鬆香。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106595

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/01

[730] 申請人 Requerente : THOMASTIK-INFELD Gesellschaft m.b.H

地址 Endereço : Diehlgasse 27,1050 Vienna,Austria

國籍 Nacionalidade : 奧地利 Austríaca

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 15

[511] 產品 Produtos : 樂器弦,樂器用鬆香。

[540] 商標 Marca :

Page 116: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

3942 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

[210] 編號 N.º : N/106641

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/02

[730] 申請人 Requerente : 周生生珠寶金行有限公司

Chow Sang Sang Jewellery Company Limited

地址 Endereço : 香港九龍彌敦道229號周生生大廈4樓

4/F., Chow Sang Sang Building, 229 Nathan Road, Kowloon, Hong Kong

國籍 Nacionalidade : 根據香港法例成立 Constituída segundo as leis de H.K.

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 14

[511] 產品 Produtos : 鈀,鉑,首飾,貴重金屬,未鍛造或半鍛造貴金屬,貴重金屬合金,寶石,半寶石,銀飾品,鍍金

製品,珍珠,鑽石,翡翠,水晶,瑪瑙,珠寶,金幣,戒指,耳環,珠寶別針,領帶別針,貴金屬別

針,項鏈,胸針,吊墜,手鐲;及上述物品的仿製品。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106642

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/02

[730] 申請人 Requerente : 周生生珠寶金行有限公司

Chow Sang Sang Jewellery Company Limited

地址 Endereço : 香港九龍彌敦道229號周生生大廈4樓

4/F., Chow Sang Sang Building, 229 Nathan Road, Kowloon, Hong Kong

國籍 Nacionalidade : 根據香港法例成立 Constituída segundo as leis de H.K.

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : 鈀金、鉑金、飾物、貴金屬、未加工或半加工貴金屬、貴金屬合金、寶石、半寶石、銀飾、包有或

鍍有貴金屬的首飾、珍珠、鑽石、玉器、珊瑚、水晶、石髓、珠寶飾品、金幣、銀幣、戒指、耳環、

珠寶別針、領帶夾、領帶別針、貴金屬製別針、項鏈、胸針、手鐲、吊墜、手鏈及一切仿製品,仿

貴金屬首飾、貴金屬硬幣、貴金屬皮帶扣、小飾品、人造寶石、人造珠寶製品、計時儀器包括鐘、

錶、錶鏈、錶盒、錶帶之零售服務及批發分銷服務。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106643

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/02

[730] 申請人 Requerente : 北京真鑒影視文化工作室

地址 Endereço : 中國北京市朝陽區東壩中路北京奧林匹克花園303號樓三單元902

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 9

[511] 產品 Produtos : 光盤;電子出版物(可下載);計算機程序(可下載軟件);計算機遊戲軟件;可下載的手機鈴

音;可下載的音樂文件;可下載的影像文件;可下載的計算機應用軟件;動畫片;便攜式媒體播

放器;頭戴式耳機;CD盤(音像);手機;便攜式計算機。

Page 117: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 3943

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106644

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/02

[730] 申請人 Requerente : 北京真鑒影視文化工作室

地址 Endereço : 中國北京市朝陽區東壩中路北京奧林匹克花園303號樓三單元902

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 28

[511] 產品 Produtos : 木偶;遊戲機;玩具;惡作劇玩具;玩具娃娃;填充玩具;玩具模型;國際象棋;面具(玩具);室

內遊戲玩具;玩具小塑像;撲克牌。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106645

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/02

[730] 申請人 Requerente : 北京真鑒影視文化工作室

地址 Endereço : 中國北京市朝陽區東壩中路北京奧林匹克花園303號樓三單元902

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 41

[511] 服務 Serviços : 文字出版(廣告宣傳材料除外);書籍出版;在線電子書籍和雜誌的出版;提供在線電子出版

物(非下載);錄像帶錄製;遊樂園;提供娛樂設施;無線電文娛節目;錄音棚服務;電影膠片

出租;除廣告片外的影片製作;廣播和電視節目製作;戲劇製作;演出製作;電視文娛節目;電

影劇本編寫;在計算機網絡上提供在線遊戲;作曲;原文稿撰寫(廣告稿除外);提供在線音樂

(非下載);電影放映。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106646

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/02

[730] 申請人 Requerente : 海能電子(深圳)有限公司

地址 Endereço : 中國廣東省深圳市寶安區沙井街道辦麗城科技工業園M棟

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

Page 118: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

3944 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

[511] 類別 Classe : 14

[511] 產品 Produtos : 貴重金屬及其合金以及不屬別類的貴重金屬製品或鍍有貴重金屬的物品,珠寶,首飾,寶石,

鐘錶和計時儀器。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106647

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/02

[730] 申請人 Requerente : 海能電子(深圳)有限公司

地址 Endereço : 中國廣東省深圳市寶安區沙井街道辦麗城科技工業園M棟

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 9

[511] 產品 Produtos : 科學、航海、測量、攝影、電影、光學、衡具、量具、信號、檢驗(監督)、救護(營救)和教學用具

及儀器,處理、開關、傳送、積累、調節或控制電的儀器和器具,錄製、通訊、重放聲音和形象的

器具,磁性數據載體,錄音盤,自動售貨器和投幣啟動裝置的機械結構,現金收入記錄機,計算

機器,數據處理裝置和計算機,滅火器械。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106648

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/02

[730] 申請人 Requerente : 樂清市匯普摩配有限公司

地址 Endereço : 中國浙江省樂清市天成鄉萬二村

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 9

[511] 產品 Produtos : 護目鏡、防水衣(防事故)、體育用保護頭盔、體育用護目鏡、工人用護膝墊、防護面罩、防事故

用手套、個人用防事故裝置、防護帽、安全頭盔。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106649

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/02

[730] 申請人 Requerente : 楊玉玲

地址 Endereço : 香港觀塘觀塘道396號毅力工業中心12樓S室

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

Page 119: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 3945

[511] 類別 Classe : 3

[511] 產品 Produtos : 護膚用化妝劑;化妝用杏仁乳;防皺霜;化妝粉;去斑霜;去霧水;化妝用雪花膏;眼影膏;帶香

味的水;潔膚乳液;洗面乳;防曬劑;美容面膜;皮膚增白霜;化妝品。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106650

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/02

[730] 申請人 Requerente : GIANFRANCO SOLDERA

地址 Endereço : Via dei Frassini n. 39 - 20156 MILANO (ITALY)

國籍 Nacionalidade : 意大利 Italiana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 33

[511] 產品 Produtos : 葡萄酒;烈酒;利口酒。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106651

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/03

[730] 申請人 Requerente : Freshfields International Limited

地址 Endereço : 65 Fleet Street, London EC4Y 1HS, Reino Unido

國籍 Nacionalidade : 大不列顛 Britânica

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : Serviços de contabilidade; avaliação de negócios comerciais, gestão de negócios comerciais

e serviços de consultadoria a organizações; serviços de assistência à gestão de negócios

comerciais; publicidade; administração comercial; trabalhos de escritório; pesquisas para

negócios.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106652

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/03

[730] 申請人 Requerente : Freshfields International Limited

地址 Endereço : 65 Fleet Street, London EC4Y 1HS, Reino Unido

國籍 Nacionalidade : 大不列顛 Britânica

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 36

[511] 服務 Serviços : Seguros; negócios financeiros; negócios monetários; negócios imobiliários; serviços de ac-

tuariado; gestão financeira; avaliações financeiras; serviços fiduciários; serviços de aconse-

lhamento financeiro; administração de negócios financeiros; serviços financeiros relaciona-

dos com planificação fiscal e avaliação fiscal.

Page 120: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

3946 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106653

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/03

[730] 申請人 Requerente : Freshfields International Limited

地址 Endereço : 65 Fleet Street, London EC4Y 1HS, Reino Unido

國籍 Nacionalidade : 大不列顛 Britânica

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 45

[511] 服務 Serviços : Serviços de consultadoria profissional relacionados com assuntos jurídicos; serviços de pes-

quisas jurídicas; serviços jurídicos; serviços de criação de empresas.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106699

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/02

[730] 申請人 Requerente : Abbott Laboratories

地址 Endereço : 100 Abbott Park Road, Abbott Park, Illinois 60064, United States of America

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 5

[511] 產品 Produtos : Substâncias dietéticas para uso medicinal; preparados pediátricos nutritivos; suplementos

nutricionais e dietéticos para crianças; suplementos nutricionais líquidos; suplementos nu-

tricionais e dietéticos em barras; leite em pó para recém-nascidos; alimentos para bebés;

vitaminas pré-natais; vitaminas para aleitamento.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106702

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/03

[730] 申請人 Requerente : Freshfields International Limited

地址 Endereço : 65 Fleet Street, London EC4Y 1HS, Reino Unido

國籍 Nacionalidade : 大不列顛 Britânica

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : Serviços de contabilidade; avaliação de negócios comerciais, gestão de negócios comerciais

e serviços de consultadoria a organizações; serviços de assistência à gestão de negócios

comerciais; publicidade; administração comercial; trabalhos de escritório; pesquisas para

negócios.

[540] 商標 Marca :

Page 121: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 3947

[210] 編號 N.º : N/106703

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/03

[730] 申請人 Requerente : Freshfields International Limited

地址 Endereço : 65 Fleet Street, London EC4Y 1HS, Reino Unido

國籍 Nacionalidade : 大不列顛 Britânica

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 36

[511] 服務 Serviços : Seguros; negócios financeiros; negócios monetários; negócios imobiliários; serviços de ac-

tuariado; gestão financeira; avaliações financeiras; serviços fiduciários; serviços de aconse-

lhamento financeiro; administração de negócios financeiros; serviços financeiros relaciona-

dos com planificação fiscal e avaliação fiscal.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106704

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/03

[730] 申請人 Requerente : Freshfields International Limited

地址 Endereço : 65 Fleet Street, London EC4Y 1HS, Reino Unido

國籍 Nacionalidade : 大不列顛 Britânica

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 45

[511] 服務 Serviços : Serviços de consultadoria profissional relacionados com assuntos jurídicos; serviços de pes-

quisas jurídicas; serviços jurídicos; serviços de criação de empresas.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106705

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/03

[730] 申請人 Requerente : TELEFONICA DIGITAL ESPAÑA, S.L.U.

地址 Endereço : Gran Via 28, 28013 Madrid, Spain

國籍 Nacionalidade : 西班牙 Espanhola

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 9

[511] 產品 Produtos : Aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos,

ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo (inspecção), de socorro (salva-

mento) e de ensino; aparelhos e instrumentos para a condução, distribuição, transformação,

acumulação, regulação ou controlo da corrente eléctrica; aparelhos para o registo, trans-

missão ou reprodução de som ou de imagens; suportes de registo magnético, discos acústi-

cos; CDs, DVDs e outros suportes de gravação digital; unidades de disco para computado-

res; «juke boxes» para computadores; suportes de dados magnéticos; detectores de moedas

falsas; mecanismos para aparelhos de pré-pagamento; caixas registadoras, máquinas de

calcular, equipamento de processamento de dados, computadores; programas de compu-

tador; aparelhos extintores de incêndio; aparelhos de telecomunicações; equipamentos de

telecomunicações móveis; aparelhos de telecomunicações móveis; hardware informático;

software informático; software informático transferível a partir da Internet; aplicações de

software informático; programas de computador (software transferível); PDAs (assistentes

pessoais digitais), computadores de bolso, telemóveis, computadores portáteis; aparelhos

Page 122: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

3948 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

de redes de telecomunicações; software de controlo de material (drivers) para redes de

telecomunicações e aparelhos de telecomunicações; chips [circuitos integrados]; máquinas

fotográficas [fotografia]; leitores de media portáteis; publicações electrónicas transferíveis;

capas para telemóveis; cartões magnéticos codificados, pulseiras de identificação codifica-

das, magnéticas; modems; hologramas.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106706

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/03

[730] 申請人 Requerente : TELEFONICA DIGITAL ESPAÑA, S.L.U.

地址 Endereço : Gran Via 28, 28013 Madrid, Spain

國籍 Nacionalidade : 西班牙 Espanhola

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 38

[511] 服務 Serviços : Serviços de telecomunicações; transmissão de informação digital; transmissão electrónica

de dados e documentos através de terminais de computadores e dispositivos electrónicos;

informações sobre telecomunicações; serviços de webcasting (difusão pela Web); serviços

de banda larga; comunicações que consistem em fornecer acesso de utilizadores múltiplos

a uma rede de dados mundial de computadores (internet/intranet) para a transmissão e

divulgação de todos os tipos de informações, imagens ou som; serviços interactivos de

emissão e de comunicações; serviços de encaminhamento e junção de telecomunicações;

comunicações por redes de fibra [fibra] óptica; comunicações por terminais de computa-

dor; transmissão de mensagens e de imagens assistida por computador; transmissão via

satélite; serviços de telefónicos e de telefonia móvel; fornecimento de acesso a um portal

de internet; serviços de redes de telecomunicações móveis; serviços de telecomunicações

de linha fixa; transmissão de mensagens por telefone e fac-símile; prestação de serviços de

videoconferência; gravação, filtragem e restrição de chamadas telefónicas; fornecimento de

chatrooms na Internet para redes sociais; fornecimento de acesso a sites de música digital

na Internet; fornecimento de acesso a weblogs; fornecimento de ligações de comunicações

electrónicas; correio electrónico; difusão e transmissão de informações através de redes ou

da Internet; fornecimento de ligações de telecomunicações à Internet ou a bases de dados;

agências de notícias, transmissão de notícias e de eventos diários; difusão televisiva; difu-

são radiofónica; serviços de transmissão sem fios; serviços de acesso à internet; serviços de

mensagens de texto e de correio electrónico; serviços de informação relativos a telecomu-

nicações prestados através de redes de telecomunicações; serviços de um provedor de rede,

nomeadamente aluguer e gestão de tempo de acesso a redes de dados e bases de dados, no-

meadamente a Internet, aluguer de tempo de acesso a redes informáticas mundiais; aluguer

de equipamentos de telecomunicações; fornecimento de canais de telecomunicações para

serviços de televendas.

[540] 商標 Marca :

Page 123: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 3949

[210] 編號 N.º : N/106707

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/03

[730] 申請人 Requerente : TELEFONICA DIGITAL ESPAÑA, S.L.U.

地址 Endereço : Gran Via 28, 28013 Madrid, Spain

國籍 Nacionalidade : 西班牙 Espanhola

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 42

[511] 服務 Serviços : Serviços científicos e tecnológicos e serviços de pesquisa e concepção a eles referentes;

serviços de análises e pesquisas industriais; concepção e desenvolvimento de hardware e

software informático; programação de computadores; hospedagem sites de computador

[websites].

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106708

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/03

[730] 申請人 Requerente : Diora Professionnel LLC

地址 Endereço : 1037 NW 3rd Street, Hallandale Beach, Florida, United States of America

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 3

[511] 產品 Produtos : 化妝品;化妝用雪花膏;乾洗式洗髮劑;染髮劑;洗髮液;噴髮膠;燙髮劑;化妝用潤髮脂;洗髮

劑。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106710

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/03

[730] 申請人 Requerente : FINANCIERE CHRISTIAN MOUEIX

地址 Endereço : 16 Rue Des Reaux Les Roseaux, 33500 Libourne, France

國籍 Nacionalidade : 法國 Francesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 33

[511] 產品 Produtos : Vinhos.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106711

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/03

[730] 申請人 Requerente : FINANCIERE CHRISTIAN MOUEIX

地址 Endereço : 16 Rue Des Reaux Les Roseaux, 33500 Libourne, France

Page 124: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

3950 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

國籍 Nacionalidade : 法國 Francesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 33

[511] 產品 Produtos : Vinhos.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106744

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/04

[730] 申請人 Requerente : LEO Pharma A/S

地址 Endereço : Industriparken 55, 2750 Ballerup, Denmark

國籍 Nacionalidade : 丹麥 Dinamarquesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 3

[511] 產品 Produtos : 非醫療用的護膚和護髮製劑;化妝品製劑,包括醫療處理後修護頭髮和皮膚的製劑;藥皂;醫

用洗髮劑;人工指甲。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106745

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/04

[730] 申請人 Requerente : LEO Pharma A/S

地址 Endereço : Industriparken 55, 2750 Ballerup, Denmark

國籍 Nacionalidade : 丹麥 Dinamarquesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 5

[511] 產品 Produtos : 治療癌症和皮膚病、血液疾病、腎臟和內分泌失調的藥劑;治療皮膚病、癌症和皮膚感染的藥

粉、滑石粉、乳膏劑、乳液(洗劑)、凝膠劑、粉底和護唇膏;醫療用人工指甲;醫藥用膠;醫療及

傷口敷料;治療皮膚病、癌症和皮膚感染的敷料。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106746

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/04

[730] 申請人 Requerente : LEO Pharma A/S

Page 125: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 3951

地址 Endereço : Industriparken 55, 2750 Ballerup, Denmark

國籍 Nacionalidade : 丹麥 Dinamarquesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 3

[511] 產品 Produtos : 非醫療用的護膚和護髮製劑;化妝品製劑,包括醫療處理後修護頭髮和皮膚的製劑;藥皂;醫

用洗髮劑;人工指甲。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106747

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/04

[730] 申請人 Requerente : LEO Pharma A/S

地址 Endereço : Industriparken 55, 2750 Ballerup, Denmark

國籍 Nacionalidade : 丹麥 Dinamarquesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 5

[511] 產品 Produtos : 治療癌症和皮膚病、血液疾病、腎臟和內分泌失調的藥劑;治療皮膚病、癌症和皮膚感染的藥

粉、滑石粉、乳膏劑、乳液(洗劑)、凝膠劑、粉底和護唇膏;醫療用人工指甲;醫藥用膠;醫療及

傷口敷料;治療皮膚病、癌症和皮膚感染的敷料。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106751

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/04

[730] 申請人 Requerente : Nowak GmbH

地址 Endereço : Hutmacherring 3, 23556 Lübeck, Germany

國籍 Nacionalidade : 德國 Alemã

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 5

[511] 產品 Produtos : Suplementos dietéticos, suplementos alimentares dietéticos, suplementos dietéticos e nutri-

tivos, suplementos dietéticos vitamínicos e minerais; suplementos dietéticos e preparados

dietéticos.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106752

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/04

[730] 申請人 Requerente : NEW BALANCE ATHLETICS, INC.

地址 Endereço : 100 Guest Street, Boston, Massachusetts 02135, United States Of America

Page 126: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

3952 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 25

[511] 產品 Produtos : Vestuário, calçado, chapelaria.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106753

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/04

[730] 申請人 Requerente : GIVENCHY

地址 Endereço : 3, avenue George V, 75008 Paris, France

國籍 Nacionalidade : 法國 Francesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 18

[511] 產品 Produtos : Caixas em couro ou imitação de couro; sacos de viagem; conjuntos de viagem feitos de cou-

ro; maletas; sacos de viagem para vestuário; estojos para artigos de toilette, não preenchi-

dos; mochilas; malas de mão; carteiras de bolso; porta-moedas; porta-etiquetas de bagagem

em couro; porta-chaves em couro; chapéus-de-chuva.

[540] 商標 Marca :

[300] 優先權 Prioridade : 日期Data 編號N.º 國家/地區País/Território

2015/06/10 15/4187847 法國 França

[210] 編號 N.º : N/106755

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/04

[730] 申請人 Requerente : 大宇資訊股份有限公司

SOFTSTAR ENTERTAINMENT INC.

地址 Endereço : 中國台灣臺北市信義區基隆路1段200號23樓

23F., No.200, Sec. 1, Keelung Rd., Xinyi Dist., Taipei City 11071, Taiwan, China

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 9

[511] 產品 Produtos : 電腦硬體;電腦軟體;滑鼠墊;錄有電腦遊戲程式之光學資料載體;電視遊樂器軟體;從網際網

路下載之遊戲程式;光碟整理盒;手機遊戲軟體;晶片;信用卡;光碟;眼鏡。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106756

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/04

Page 127: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 3953

[730] 申請人 Requerente : 大宇資訊股份有限公司

SOFTSTAR ENTERTAINMENT INC.

地址 Endereço : 中國台灣臺北市信義區基隆路1段200號23樓

23F., No.200, Sec. 1, Keelung Rd., Xinyi Dist., Taipei City 11071, Taiwan, China

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 9

[511] 產品 Produtos : 電影片;電視影片;影音光碟;動畫片;卡通片;錄有影音之資料載體;錄影帶;影像記錄器具。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106757

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/04

[730] 申請人 Requerente : 大宇資訊股份有限公司

SOFTSTAR ENTERTAINMENT INC.

地址 Endereço : 中國台灣臺北市信義區基隆路1段200號23樓

23F., No.200, Sec. 1, Keelung Rd., Xinyi Dist., Taipei City 11071, Taiwan, China

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 41

[511] 服務 Serviços : 教育服務;圖書館;畫廊;娛樂;娛樂資訊;休閒活動資訊;提供線上遊戲服務(由電腦網路);

兒童樂園;電動玩具遊樂場;遊樂園;虛擬實境遊戲場;籌辦教育或娛樂競賽;安排及舉行會

議;籌辦文化或教育目的之展覽;為藝術家提供模特兒。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106758

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/04

[730] 申請人 Requerente : 大宇資訊股份有限公司

SOFTSTAR ENTERTAINMENT INC.

地址 Endereço : 中國台灣臺北市信義區基隆路1段200號23樓

23F., No.200, Sec. 1, Keelung Rd., Xinyi Dist., Taipei City 11071, Taiwan, China

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 41

[511] 服務 Serviços : 書籍出租;雜誌出租;各種書刊雜誌文獻之編輯出版查詢;訂閱翻譯;影片錄影片碟影片之製

作;除廣告片外的影片製作;劇本編寫服務;戲劇製作;電視娛樂節目之策劃製作;表演節目製

作;藝人表演服務;影音載體租賃;舞台劇演出;電影片租賃 。

[540] 商標 Marca :

Page 128: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

3954 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

[210] 編號 N.º : N/106759

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/04

[730] 申請人 Requerente : 大宇資訊股份有限公司

SOFTSTAR ENTERTAINMENT INC.

地址 Endereço : 中國台灣臺北市信義區基隆路1段200號23樓

23F., No.200, Sec. 1, Keelung Rd., Xinyi Dist., Taipei City 11071, Taiwan, China

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 9

[511] 產品 Produtos : 電腦硬體;電腦軟體;滑鼠墊;錄有電腦遊戲程式之光學資料載體;電視遊樂器軟體;從網際網

路下載之遊戲程式;光碟整理盒;手機遊戲軟體;晶片;信用卡;光碟;眼鏡。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106760

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/04

[730] 申請人 Requerente : 大宇資訊股份有限公司

SOFTSTAR ENTERTAINMENT INC.

地址 Endereço : 中國台灣臺北市信義區基隆路1段200號23樓

23F., No.200, Sec. 1, Keelung Rd., Xinyi Dist., Taipei City 11071, Taiwan, China

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 9

[511] 產品 Produtos : 電影片;電視影片;影音光碟;動畫片;卡通片;錄有影音之資料載體;錄影帶;影像記錄器具。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106761

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/04

[730] 申請人 Requerente : 大宇資訊股份有限公司

SOFTSTAR ENTERTAINMENT INC.

地址 Endereço : 中國台灣臺北市信義區基隆路1段200號23樓

23F., No.200, Sec. 1, Keelung Rd., Xinyi Dist., Taipei City 11071, Taiwan, China

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 41

[511] 服務 Serviços : 教育服務;圖書館;畫廊;娛樂;娛樂資訊;休閒活動資訊;提供線上遊戲服務(由電腦網路);

兒童樂園;電動玩具遊樂場;遊樂園;虛擬實境遊戲場;籌辦教育或娛樂競賽;安排及舉行會

議;籌辦文化或教育目的之展覽;為藝術家提供模特兒。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106762

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/04

Page 129: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 3955

[730] 申請人 Requerente : 大宇資訊股份有限公司

SOFTSTAR ENTERTAINMENT INC.

地址 Endereço : 中國台灣臺北市信義區基隆路1段200號23樓

23F., No.200, Sec. 1, Keelung Rd., Xinyi Dist., Taipei City 11071, Taiwan, China

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 41

[511] 服務 Serviços : 書籍出租;雜誌出租;各種書刊雜誌文獻之編輯出版查詢;訂閱翻譯;影片錄影片碟影片之製

作;除廣告片外的影片製作;劇本編寫服務;戲劇製作;電視娛樂節目之策劃製作;表演節目製

作;藝人表演服務;影音載體租賃;舞台劇演出;電影片租賃 。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106763

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/04

[730] 申請人 Requerente : UNITED PARCEL SERVICE OF AMERICA, INC.

地址 Endereço : 55 Glenlake Parkway, NE Atlanta, Georgia 30328, U.S.A

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 39

[511] 服務 Serviços : Fretamento; embalagem de mercadorias; entrega de mercadorias; expedição de mercado-

rias; logística de transporte; frete [transporte de mercadorias]; transporte marítimo; depó-

sito de barcos; transporte rodoviário; transporte aéreo; aluguer de veículos; transporte em

charretes; serviços de armazenagem; serviços de armazenamento; aluguer de armazéns;

aluguer de contentores de armazenamento; aluguer de fatos de mergulhador; distribuição

de energia; accionamento de comportas de eclusas; entrega de encomendas; serviços de

correio [mensagens ou mercadorias]; entrega de mensagens; entrega de mercadorias enco-

mendadas por correspondência; organização de circuitos turísticos; transporte por condu-

tas; lançamento de satélites para terceiros.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106764

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/04

[730] 申請人 Requerente : UNITED PARCEL SERVICE OF AMERICA, INC.

地址 Endereço : 55 Glenlake Parkway, NE Atlanta, Georgia 30328, U.S.A

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 42

[511] 服務 Serviços : Controlo de qualidade; levantamentos geológicos; serviços de química; investigação bioló-

gica; informação meteorológica; testes a materiais; inspecção técnica de veículos; design de

embalagens; design de interiores; desenho de moda; autenticação de obras de arte; serviços

de pesagem de mercadorias para terceiros; desenho de artes gráficas; avaliação de activos

intangíveis; disponibilização on-line de software não descarregável.

Page 130: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

3956 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106788

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/04

[730] 申請人 Requerente : Philip Morris Products S.A.

地址 Endereço : Quai Jeanrenaud 3, 2000 Neuchâtel, Suíça

國籍 Nacionalidade : 瑞士 Suíça

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 34

[511] 產品 Produtos : Tabaco em bruto ou tabaco tratado; produtos de tabaco; charutos, cigarros, cigarrilhas,

tabaco para os fumadores enrolarem os seus próprios cigarros, tabaco de cachimbo, ta-

baco de mascar, rapé (tabaco), «kretek» (tabaco), «snus» (tabaco), sucedâneos do tabaco

(não para uso medicinal); cigarros electrónicos; produtos de tabaco destinados a serem

aquecidos; dispositivos electrónicos e suas partes para aquecer cigarros ou tabaco a fim de

libertar aerossóis contendo nicotina para inalação; artigos para fumadores, mortalhas para

cigarros e boquilhas, filtros para cigarros, latas para tabaco, cigarreiras e cinzeiros, cachim-

bos, aparelhos de bolso para enrolar cigarros, isqueiros; fósforos.

[540] 商標 Marca :

[300] 優先權 Prioridade : 日期Data 編號N.º 國家/地區País/Território

2015/08/14 59725/2015 瑞士 Suíça

[210] 編號 N.º : N/106789

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/04

[730] 申請人 Requerente : SabreMark Limited Partnership

地址 Endereço : 3150 Sabre Drive Southlake, Texas 76092 United States

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 9

[511] 產品 Produtos : Software informático, em especial para publicidade, marketing e gestão de conteúdos, para

planeamento de viagens, organização de viagens, gestão de itinerários de viagens e gestão

de custos de viagem, para reservas, marcações e emissão de bilhetes, para emissão, troca e

resgate de vales, para gestão de relações com os clientes, gestão de centros de atendimento,

gestão de encomendas, facturação, gestão de facturas e contabilidade, para gestão de aero-

portos, gestão de companhias aéreas, planeamento da manutenção de aeronaves e gestão

de combustível, para serviços de planeamento de voos, calendarização de voos, preparação

de voos, operação de voos, navegação de voos, monitorização de voos, para serviços de

análise de voos e gestão de voos, para localização de passageiros, para gestão de bagagem,

para localização de bagagem, para gestão de cargas e localização de cargas, para telecomu-

nicações, para fins educacionais, de entretenimento, culturais, desportivos e recreativos,

para gestão de cruzeiros, para gestão de transportes ferroviários, para gestão de trans-

Page 131: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 3957

porte, para gestão de agências de viagens, para gestão de propriedades, gestão de parques

de estacionamento, gestão de hotéis e gestão de restaurantes, para colocação de pessoal,

formação de pessoal, gestão de pessoal e planeamento das funções do pessoal, para cálculo

de custos, comparação de custos, acompanhamento de custos, análise de custos, optimi-

zação de custos, atribuição de preços, comparação de preços e gestão de receitas, e para

serviços de pagamento, serviços de pagamento electrónico, serviços de cartão de crédito,

serviços de processamento de pagamento electrónico e para serviços de processamento de

pagamentos electrónicos com cartão de crédito; bases de dados informáticas, em especial

para os fins atrás referidos; software e hardware para reservas de alugueres de veículos mo-

torizados, reservas de lugares em aeronaves e reservas de aeronaves fretadas; dados infor-

máticos gravados, em especial para os fins atrás referidos; mapas digitais e plantas digitais;

suportes de dados, pré-gravados ou não, em especial sob a forma de discos, disquetes, fitas

ou cartuchos; suportes de registo magnético; suportes de dados legíveis por máquinas com

programas gravados; software, tutoriais e programas gravados em suportes magnéticos,

electrónicos ou ópticos; aparelhos para o registo, a transmissão ou a reprodução de som ou

de imagens; máquinas de calcular; aparelhos e instrumentos para o tratamento de dados;

computadores e periféricos de computador e respectivas peças e acessórios; publicações

electrónicas transferíveis sob a forma de directórios e mapas de viagem; software utilitário

de computador e software de computador para utilização por agências de viagens para a

organização de transporte para os clientes, nomeadamente, folhas de cálculo, programas

de contabilidade, programas de processamento de texto e de aplicações de gestão de negó-

cios, nomeadamente, software para marcação de compromissos para a gestão da operação

de agências de viagens e software de contabilidade para a gestão de despesas de viagens

de negócios; software e programas informáticos para relatórios de despesas empresariais;

software para acesso a bases de dados com informações relativas a reservas e marcações

de viagens; software para gestão de riscos de segurança; software para fornecer tecnologia

configurável e personalizável para a indústria de viagens; software de computador, nomea-

damente, aplicações móveis de internet e interfaces de cliente para a indústria de viagens;

software informático de comércio electrónico permitindo aos utilizadores realizar transac-

ções comerciais electrónicas através de uma rede informática mundial.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106790

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/04

[730] 申請人 Requerente : SabreMark Limited Partnership

地址 Endereço : 3150 Sabre Drive Southlake, Texas 76092 United States

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 39

[511] 服務 Serviços : Organização de viagens; serviços de planeamento de viagens; serviços de agência de via-

gens; serviços de bilhetes para viagens; serviços de reservas para viagens; serviços de reser-

vas de viagens de avião e de aluguer de viaturas; serviços de informações e de reservas de

passeios turísticos e de viagens em transporte aéreo, cruzeiros, transporte ferroviário, alu-

guer de automóveis, através de computador; reservas e marcações de transporte terrestre,

transporte aéreo, transporte marítimo; serviços de reserva de voos através de computador;

Page 132: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

3958 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

serviços de reserva de lugares em aeronaves; serviços de reserva de aeronaves fretadas; re-

servas e marcações de veículos de aluguer, em especial aluguer de carros, aviões e barcos;

serviços de reserva para aluguer de veículos motorizados; serviços de reserva de automó-

veis através de computador; serviços de reserva de viaturas de aluguer através de computa-

dor; serviços de planeamento de voos, calendarização de voos, preparação de voos, opera-

ção de voos, navegação de voos, monitorização de voos, análise de voos e gestão de voos;

serviços de «check-in» de linhas aéreas e aeroportos; informações sobre viagens e transpor-

tes; serviços de transporte; serviços relacionados com o transporte de passageiros e mer-

cadorias; serviços de mudança de móveis; serviços de operação de ferries; serviços de re-

boque marítimo, de descarga de navios e de desencalhe de navios; serviços de distribuição

de electricidade e de água; serviços de embalagem de produtos; serviços de armazenagem

e depósito; serviços de armazenamento e guarda de vestuário; serviços de aluguer de aero-

naves, aluguer de navios e aluguer de veículos motorizados; serviços de aluguer de veículos

de transporte; serviços de guarda em garagem de veículos; serviços de aluguer de garagens

e espaços de estacionamento; serviços de aluguer de frigoríficos; serviços de informação e

de assessoria relacionados com os serviços atrás referidos; todos os serviços atrás referidos

também prestados através de redes informáticas mundiais.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106791

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/04

[730] 申請人 Requerente : SabreMark Limited Partnership

地址 Endereço : 3150 Sabre Drive Southlake, Texas 76092 United States

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 42

[511] 服務 Serviços : Serviços científicos e tecnológicos bem como serviços de pesquisas e de concepção a eles

referentes; serviços de análises e de pesquisas industriais; serviços de consultadoria técni-

ca; serviços de consultadoria informática; fornecimento de dados aeronáuticos, geográficos

e meteorológicos; fornecimento de acesso temporário a software não transferível para pu-

blicidade, marketing e gestão de conteúdos, para planeamento de viagens, organização de

viagens, gestão de itinerários de viagens e gestão de custos de viagem, para reservas, mar-

cações e emissão de bilhetes, para emissão, troca e resgate de vales, para gestão de relações

com os clientes, gestão de centros de atendimento, gestão de encomendas, facturação, ges-

tão de facturas e contabilidade, para gestão de aeroportos, operação de aeroportos, gestão

de companhias aéreas, operação de companhias aéreas, planeamento da manutenção de

aeronaves e gestão de combustível, para serviços de planeamento de voos, calendarização

de voos, preparação de voos, operação de voos, navegação de voos, monitorização de voos,

análise de voos e gestão de voos, para localização de passageiros, para gestão de bagagem,

para localização de bagagem, para gestão de cargas e localização de cargas, para telecomu-

nicações, para fins educacionais, de entretenimento, culturais, desportivos e recreativos,

para gestão de cruzeiros, para gestão de transportes ferroviários, para gestão de transporte,

para gestão de agências de viagens, para gestão de propriedades, gestão de parques de esta-

cionamento, gestão de hotéis e gestão de restaurantes, para colocação de pessoal, formação

de pessoal, gestão de pessoal e planeamento das funções do pessoal, para cálculo de cus-

Page 133: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 3959

tos, comparação de custos, acompanhamento de custos, análise de custos, optimização de

custos, atribuição de preços, comparação de preços e gestão de receitas, e para serviços de

pagamento, serviços de pagamento electrónico, serviços de cartão de crédito, serviços de

processamento de pagamento electrónico e para serviços de processamento de pagamentos

electrónicos com cartão de crédito; serviços de programação informática; concepção, de-

senvolvimento, ensaio, instalação, manutenção, actualização, alojamento e personalização

de software para terceiros; concepção, desenvolvimento, ensaio, instalação, manutenção,

actualização, alojamento e personalização de sítios web para terceiros; concepção, desen-

volvimento, ensaio, instalação, manutenção, actualização, alojamento e personalização de

bases de dados para terceiros; operação de sistemas de reserva informáticos no sector dos

transportes para terceiros; aluguer de software e de bases de dados informáticas; concep-

ção de mapas e plantas para terceiros; desenvolvimento de software para a gestão de riscos

de segurança; desenvolvimento de software para fornecimento de tecnologia configurável e

personalizável para a indústria de viagens; fornecimento de software com informações, in-

cluindo relatórios de meteorologia; software como serviço (SaaS) com software para uso na

indústria de viagens; fornecimento de serviços de aplicações (ASP) com software para uso

na indústria de viagens; desenvolvimento de software informático, nomeadamente, aplica-

ções móveis de Internet e interfaces de clientes para a indústria de viagens; desenvolvimen-

to de software informático de comércio electrónico permitindo aos utilizadores realizar

transacções de negócios electrónicos; todos os serviços atrás referidos também prestados

através de redes informáticas mundiais.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106801

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/07

[730] 申請人 Requerente : 深圳迪生行進出口有限公司

地址 Endereço : 中國廣東省深圳市福田區深南中路新城大廈西座611

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 19

[511] 產品 Produtos : 建築用玻璃板(窗);彩色玻璃窗;非金屬建築材料;磨沙玻璃;建築玻璃;隔熱玻璃(建築);

窗玻璃(車窗玻璃除外);樓房用窗玻璃;安全玻璃;彩色玻璃拼花窗;塗層(建築材料)。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106802

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/07

[730] 申請人 Requerente : 深圳迪生行進出口有限公司

地址 Endereço : 中國廣東省深圳市福田區深南中路新城大廈西座611

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 20

Page 134: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

3960 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

[511] 產品 Produtos : 辦公傢俱;傢俱;桌子;砧板(桌子);金屬傢俱;盥洗台(傢俱);屏風(傢俱);化妝台;陳列櫃

(傢俱);鏡子(玻璃鏡)。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106804

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/07

[730] 申請人 Requerente : 八海釀造株式會社

HAKKAISAN BREWERY CO., LTD.

地址 Endereço : 日本國新潟縣南魚沼市長森1051番地

1051, Nagamori, Minamiuonuma-Shi, Niigata, Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 33

[511] 產品 Produtos : Licor branco japonês [Shochu]; saké; uísque; licores; vinho; bebidas à base de shochu japo-

nês [Chuhai]; vinho de arroz amarelo ou painço; licor aromatizado com extractos de amei-

xas japonesas [Umeshu].

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106805

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/07

[730] 申請人 Requerente : 八海釀造株式會社

HAKKAISAN BREWERY CO., LTD.

地址 Endereço : 日本國新潟縣南魚沼市長森1051番地

1051, Nagamori, Minamiuonuma-Shi, Niigata, Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 33

[511] 產品 Produtos : Licor branco japonês [Shochu]; saké; uísque; licores; vinho; bebidas à base de shochu japo-

nês [Chuhai]; vinho de arroz amarelo ou painço; licor aromatizado com extractos de amei-

xas japonesas [Umeshu].

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106806

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/07

[730] 申請人 Requerente : Ubimo Ltd.

地址 Endereço : Beit Eliyahu, 14th Floor, 2 Ibn Gvirol Street, 6407702 Tel-Aviv, Israel

Page 135: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 3961

國籍 Nacionalidade : 以色列 Israelita

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 42

[511] 服務 Serviços : 涉及供零售商和公司藉助移動電子設備向消費者提供特定和相關廣告的計算機軟件平台的移

動行銷平台即服務(PAAS);科學技術服務和與之相關的研究與設計服務;工業分析與研究;

計算機硬件與軟件的設計與開發。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106818

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/07

[730] 申請人 Requerente : Nokia Corporation

地址 Endereço : Karaportti 3, 02610, Espoo, Finland

國籍 Nacionalidade : 芬蘭 Finlandesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 10

[511] 產品 Produtos : Aparelhos e instrumentos cirúrgicos, médicos, dentários e veterinários, próteses artificiais

de braços, pernas, olhos e dentes; artigos ortopédicos; materiais de sutura; aparelhos e ins-

trumentos de sensores, de medição e monitorização para fins de saúde, bem-estar, médicos,

cirúrgicos e relacionados com automonitorização da saúde; sensores de raio-x, sondas e câ-

maras para fins médicos; vestuário, calçado e chapelaria para fins médicos; móveis para fins

médicos; lâmpadas para fins médicos; próteses para fins médicos.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/106829

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/09

[730] 申請人 Requerente : FOSSIL GROUP, INC.

地址 Endereço : 901 S. Central Expressway, Richardson, Texas 75080 USA.

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 4

[511] 產品 Produtos : 蠟燭。

[540] 商標 Marca :

[300] 優先權 Prioridade : 日期Data 編號N.º 國家/地區País/Território

2015/06/10 86/657,441 美國 Estados Unidos da América

[210] 編號 N.º : N/106994

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/10

Page 136: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

3962 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

[730] 申請人 Requerente : Montblanc-Simplo GmbH

地址 Endereço : Hellgrundweg 100, 22525 Hamburg, Germany

國籍 Nacionalidade : 德國 Alemã

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 14

[511] 產品 Produtos : Artigos de joalharia; botões de punho; molas para gravata; anéis (artigos de joalharia); pul-

seiras (artigos de joalharia); brincos; colares (artigos de joalharia); alfinetes de peito (artigos

de joalharia); argolas para chaves em metais preciosos; relógios; cronómetros; relógios de

parede e de mesa; mecanismos para relógios; pulseiras para relógios; braceletes para reló-

gios; caixas em metais preciosos para relógios e artigos de joalharia.

[540] 商標 Marca :

[300] 優先權 Prioridade : 日期Data 編號N.º 國家/地區País/Território

2015/07/21 302015047090 德國 Alemanha

[210] 編號 N.º : N/106995

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/10

[730] 申請人 Requerente : Montblanc-Simplo GmbH

地址 Endereço : Hellgrundweg 100, 22525 Hamburg, Germany

國籍 Nacionalidade : 德國 Alemã

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 14

[511] 產品 Produtos : Artigos de joalharia; botões de punho; molas para gravata; anéis (artigos de joalharia); pul-

seiras (artigos de joalharia); brincos; colares (artigos de joalharia); alfinetes de peito (artigos

de joalharia); argolas para chaves em metais preciosos; relógios; cronómetros; relógios de

parede e de mesa; mecanismos para relógios; pulseiras para relógios; braceletes para reló-

gios; caixas em metais preciosos para relógios e artigos de joalharia.

[540] 商標 Marca :

[300] 優先權 Prioridade : 日期Data 編號N.º 國家/地區País/Território

2015/07/24 302015047295 德國 Alemanha

[210] 編號 N.º : N/107049

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/11

[730] 申請人 Requerente : Perry Ellis International Group Holdings Limited

地址 Endereço : Montague Sterling Center, 5th Floor, East Bay Street, Nassau, Bahamas

國籍 Nacionalidade : 愛爾蘭 Irlandesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 18

[511] 產品 Produtos : 袋;手提包;錢包;皮夾;旅行袋;肩背包;公事包;空的化妝箱;背包;腰包;行李箱;運動包;

信用卡皮夾;手提箱;皮革製 匙包;皮革;人造皮革;雨傘;遮陽傘;手杖。

Page 137: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 3963

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107050

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/11

[730] 申請人 Requerente : Perry Ellis International Group Holdings Limited

地址 Endereço : Montague Sterling Center, 5th Floor, East Bay Street, Nassau, Bahamas

國籍 Nacionalidade : 愛爾蘭 Irlandesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 25

[511] 產品 Produtos : 衣服,靴鞋,帽子。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107051

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/11

[730] 申請人 Requerente : Perry Ellis International Group Holdings Limited

地址 Endereço : Montague Sterling Center, 5th Floor, East Bay Street, Nassau, Bahamas

國籍 Nacionalidade : 愛爾蘭 Irlandesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 18

[511] 產品 Produtos : 袋;手提包;錢包;皮夾;旅行袋;肩背包;公事包;空的化妝箱;背包;腰包;行李箱;運動包;

信用卡皮夾;手提箱;皮革製 匙包;皮革;人造皮革;雨傘;遮陽傘;手杖。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107052

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/11

[730] 申請人 Requerente : Perry Ellis International Group Holdings Limited

地址 Endereço : Montague Sterling Center, 5th Floor, East Bay Street, Nassau, Bahamas

國籍 Nacionalidade : 愛爾蘭 Irlandesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 25

[511] 產品 Produtos : 衣服,靴鞋,帽子。

[540] 商標 Marca :

Page 138: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

3964 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

[210] 編號 N.º : N/107053

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/11

[730] 申請人 Requerente : Perry Ellis International Group Holdings Limited

地址 Endereço : Montague Sterling Center, 5th Floor, East Bay Street, Nassau, Bahamas

國籍 Nacionalidade : 愛爾蘭 Irlandesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 18

[511] 產品 Produtos : 袋;手提包;錢包;皮夾;旅行袋;肩背包;公事包;空的化妝箱;背包;腰包;行李箱;運動包;

信用卡皮夾;手提箱;皮革製 匙包;皮革;人造皮革;雨傘;遮陽傘;手杖。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107054

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/11

[730] 申請人 Requerente : Perry Ellis International Group Holdings Limited

地址 Endereço : Montague Sterling Center, 5th Floor, East Bay Street, Nassau, Bahamas

國籍 Nacionalidade : 愛爾蘭 Irlandesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 25

[511] 產品 Produtos : 衣服,靴鞋,帽子。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107069

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/14

[730] 申請人 Requerente : HERDADE DO FREIXO II, S.A.

地址 Endereço : Quinta Da Espinheira, 7170 - 001 Redondo, Portugal

國籍 Nacionalidade : 葡萄牙 Portuguesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 33

[511] 產品 Produtos : Bebidas alcoólicas (com excepção das cervejas).

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107070

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/14

[730] 申請人 Requerente : HERDADE DO FREIXO II, S.A.

地址 Endereço : Quinta Da Espinheira, 7170 - 001 Redondo, Portugal

國籍 Nacionalidade : 葡萄牙 Portuguesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

Page 139: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 3965

[511] 類別 Classe : 33

[511] 產品 Produtos : Bebidas alcoólicas (com excepção das cervejas).

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107088

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/14

[730] 申請人 Requerente : 惠澳百貨超市有限公司

HUI AO HELLOMACAU DEPARTMENT STORE AND SUPERMARKET COM-

PANY LIMITED

地址 Endereço : 澳門上海街182號海冠中心20樓H座

國籍 Nacionalidade : 根據澳門法例成立 Constituída segundo as leis de Macau

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : 零售服務(百貨公司服務、超級市場服務、網上商品銷售服務)。

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : 藍色,粉紅色,黃色,綠色,如圖所示。

[210] 編號 N.º : N/107089

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/14

[730] 申請人 Requerente : 惠澳百貨超市有限公司

HUI AO HELLOMACAU DEPARTMENT STORE AND SUPERMARKET COM-

PANY LIMITED

地址 Endereço : 澳門上海街182號海冠中心20樓H座

國籍 Nacionalidade : 根據澳門法例成立 Constituída segundo as leis de Macau

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : 零售服務(百貨公司服務、超級市場服務、網上商品銷售服務)。

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : 藍色,粉紅色,黃色,綠色,如圖所示。

[210] 編號 N.º : N/107173

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/16

[730] 申請人 Requerente : Perry Ellis International Group Holdings Limited

地址 Endereço : Montague Sterling Center, 5th Floor, East Bay Street, Nassau, Bahamas

國籍 Nacionalidade : 愛爾蘭 Irlandesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 3

[511] 產品 Produtos : 化妝品;香水;個人護理產品。

Page 140: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

3966 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107174

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/16

[730] 申請人 Requerente : Perry Ellis International Group Holdings Limited

地址 Endereço : Montague Sterling Center, 5th Floor, East Bay Street, Nassau, Bahamas

國籍 Nacionalidade : 愛爾蘭 Irlandesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 3

[511] 產品 Produtos : 化妝品;香水;個人護理產品。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107175

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/16

[730] 申請人 Requerente : Perry Ellis International Group Holdings Limited

地址 Endereço : Montague Sterling Center, 5th Floor, East Bay Street, Nassau, Bahamas

國籍 Nacionalidade : 愛爾蘭 Irlandesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 3

[511] 產品 Produtos : 化妝品;香水;個人護理產品。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107176

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/16

[730] 申請人 Requerente : Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha (also trading as Toyota Motor Corporation)

地址 Endereço : 1, Toyota-cho, Toyota-shi, Aichi-ken, Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 12

[511] 產品 Produtos : Automóveis e peças estruturais dos mesmos.

[540] 商標 Marca :

Page 141: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 3967

[210] 編號 N.º : N/107177

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/16

[730] 申請人 Requerente : Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha (also trading as Toyota Motor Corporation)

地址 Endereço : 1, Toyota-cho, Toyota-shi, Aichi-ken, Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 12

[511] 產品 Produtos : Automóveis e peças estruturais dos mesmos.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107178

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/16

[730] 申請人 Requerente : Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha (also trading as Toyota Motor Corporation)

地址 Endereço : 1, Toyota-cho, Toyota-shi, Aichi-ken, Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 12

[511] 產品 Produtos : Automóveis e peças estruturais dos mesmos.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107182

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/16

[730] 申請人 Requerente : 李海洋

LI Haiyang

地址 Endereço : 中國黑龍江省哈爾濱市呼蘭區大用鎮立業村

Liye village, Dayong Town, Hulan District, Harbin City, Heilongjiang Province, China

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 28

[511] 產品 Produtos : 鍛煉身體器械;保護墊(運動服部件);體育活動器械;釣魚用具;釣魚用繞線輪;釣魚用浮子;

釣魚杆;人造釣魚餌;狩獵或釣魚用香味誘餌;釣魚線;狩獵或釣魚用誘餌;打獵或釣魚用誘

餌;釣魚鉤;釣魚用抄網;咬鉤傳感器(釣具)。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107185

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/16

[730] 申請人 Requerente : LOUIS XIII Holdings Limited

Page 142: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

3968 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

地址 Endereço : 2901 AIA Central, 1 Connaught Road Central, Hong Kong

國籍 Nacionalidade : 百慕大 Bermudense

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 3

[511] 產品 Produtos : Preparados e outras substâncias para branqueamento de roupa; preparados para limpeza,

polimento, esfrega e abrasivos; leites de limpeza; sabonetes; sabonetes de toilette; artigos

de perfumaria; óleos essenciais; cosméticos; loções para o cabelo; produtos com fragância,

incluindo (mas não limitado a) fragâncias, maquilhagem, perfume, eau de cologne, eau de

toilette, eau de parfum, colónias, água de toilette; champôs; amaciadores de cabelo; creme

de beleza para uso corporal; dentífricos; preparados de toilete não medicinais; pó de talco;

preparados não medicinais para o cuidado da pele; máscaras de limpeza; antitranspirantes;

desodorizantes para uso pessoal; preparados cosméticos; loções e óleos para uso corporal;

cremes; géis para o rosto e corpo; preparados cosméticos para banho em forma de géis,

óleos, cremes, sáis de banho; loções, géis para o cabelo e couro cabeludo; mousses e cremes

para antes e depois de barbear; produtos para protecção do sol; produtos para o cuidado e

para pentear os cabelos, géis, pulverizadores, mousses e bálsamos.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107186

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/16

[730] 申請人 Requerente : LOUIS XIII Holdings Limited

地址 Endereço : 2901 AIA Central, 1 Connaught Road Central, Hong Kong

國籍 Nacionalidade : 百慕大 Bermudense

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 14

[511] 產品 Produtos : Metais preciosos e suas ligas e artigos em metais preciosos ou em plaqué, não incluídos

noutras classes (incluindo, mas não limitado a barras de metal precioso, troféus e emble-

mas, troféus memoriais, botões de punho, caixas, caixas para jóias, chaveiros, correias para

chaves, argolas para chaves, alfinetes, pequenos adornos de joalharia, broches, clips para

colares, clips para gravatas, alfinetes de gravata); artigos de joalharia, pedras preciosas;

relógios; correias para relógios; relojoaria e instrumentos cronométricos; obras de arte em

metais preciosos; braceletes em couro e colares de couro e de imitações de couro.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107187

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/16

[730] 申請人 Requerente : LOUIS XIII Holdings Limited

地址 Endereço : 2901 AIA Central, 1 Connaught Road Central, Hong Kong

國籍 Nacionalidade : 百慕大 Bermudense

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

Page 143: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 3969

[511] 類別 Classe : 16

[511] 產品 Produtos : Papel, cartão e artigos feitos nestes materiais, não incluídos noutras classes; materiais

impressos; jornais e publicações periódicas; livros; álbuns; material para encadernação;

fotografias; artigos de papelaria; adesivos para papelaria ou fins domésticos; materiais para

artistas; instrumentos de escrita, canetas de tinta permanente, aparos para canetas, canetas

esferográficas, lápis, lapiseiras, canetas feltro; pincéis; estojos para oferta de instrumentos

de escrita; tintas e recargas; bolsas para instrumentos de escrita; conjuntos de secretária;

suportes para canetas; pesa-papéis; máquinas de escrever e outros materiais de escritório

(com excepção do mobiliário); material pedagógico e educativo (excepto equipamentos);

materiais plásticos para embalagem (não incluídos noutras classes); tipos de impressão; blo-

cos de tipografia; carteiras para passaporte; carteiras para livros de cheque; carteiras para

documentos; estojos para documentos.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107188

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/16

[730] 申請人 Requerente : LOUIS XIII Holdings Limited

地址 Endereço : 2901 AIA Central, 1 Connaught Road Central, Hong Kong

國籍 Nacionalidade : 百慕大 Bermudense

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 18

[511] 產品 Produtos : Couro e imitações de couro, e produtos feitos nestes materiais e não incluídos noutras clas-

ses; peles de animais, couro; baús e sacos de viagem (incluindo mas não limitado a sacos

de viagem, pastas para documentos, pastas, malas de viagem, bagagens, sacos pequenos de

viagem, sacos de couro, sacos, sacos de praia, sacos para campistas, sacos para alpinistas,

sacos de compras, sacos de compras com rodas, sacos de mão, estojos cosméticos (vendidos

vazios), sacos para artigos de toilete, mochilas, sacos para livros, carteiras de bolso, porta-

-moedas, estojos para chaves, porta-chaves, sacos de couro para cartões e cartões de crédi-

to, sacos de couro para livro de cheques, capas de viagem para fatos); chapéus-de-chuva e

chapéus-de-sol; bengalas; chicotes, arreios e solaria; bengalas de rodagem; acessórios para

animais (incluindo mas não limitado a colares e cintos para cães).

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107189

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/16

[730] 申請人 Requerente : LOUIS XIII Holdings Limited

地址 Endereço : 2901 AIA Central, 1 Connaught Road Central, Hong Kong

國籍 Nacionalidade : 百慕大 Bermudense

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 25

Page 144: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

3970 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

[511] 產品 Produtos : Vestuário, calçado, chapelaria.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107190

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/16

[730] 申請人 Requerente : LOUIS XIII Holdings Limited

地址 Endereço : 2901 AIA Central, 1 Connaught Road Central, Hong Kong

國籍 Nacionalidade : 百慕大 Bermudense

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 28

[511] 產品 Produtos : Jogos e brinquedos; aparelhos para jogos automáticos sem ser aqueles adaptados para uso

com receptores de televisão; artigos de ginástica e desporto não incluídos noutras classes;

decorações para árvores de Natal; bolas e balões; brinquedos de máscaras; extensores de

peito (chest expanders) e máquinas para exercícios físicos; trotes (novidades); cartas de

jogar; jogos de tabuleiro; mesa de bilhar; skittles (jogos); contadores (discos) para jogos;

rodas de roleta; dominós; jogo de xadrez; jogos de xadrez; tabuleiros de xadrez; dados; má-

quinas de entretenimento automáticas e operadas com moedas; jogos de salão; jogos de ga-

mão; mesas de baccarat; blackjack; bolas de jogar; modelos de caminhos de ferro (brinque-

dos); rodas de roleta; máquinas de jogo (aparelhos de entretenimento sem serem operados

com moedas); mesas para futebol de salão.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107191

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/16

[730] 申請人 Requerente : LOUIS XIII Holdings Limited

地址 Endereço : 2901 AIA Central, 1 Connaught Road Central, Hong Kong

國籍 Nacionalidade : 百慕大 Bermudense

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 29

[511] 產品 Produtos : Carne, peixe, aves e caça; extractos de carne; frutos e legumes em conserva, congelados,

secos e cozinhados; geleias; compotas, molhos de frutas; ovos, leite e lacticínios; óleos e

gorduras alimentares.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107192

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/16

Page 145: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 3971

[730] 申請人 Requerente : LOUIS XIII Holdings Limited

地址 Endereço : 2901 AIA Central, 1 Connaught Road Central, Hong Kong

國籍 Nacionalidade : 百慕大 Bermudense

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 30

[511] 產品 Produtos : Café, chá, cacau, e café artificial; arroz; tapioca e sagú, farinha e preparados à base de

cereais; pão, artigos de pastelaria e confeitaria, gelados comestíveis; açúcar, mel, melaço;

levedura, fermento em pó; sal, mostarda; vinagre, molhos (condimentos); especiarias; gelo.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107193

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/16

[730] 申請人 Requerente : LOUIS XIII Holdings Limited

地址 Endereço : 2901 AIA Central, 1 Connaught Road Central, Hong Kong

國籍 Nacionalidade : 百慕大 Bermudense

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 31

[511] 產品 Produtos : Produtos grãos e agrícolas, hortícolas e florestais não incluídos noutras classes; animais

vivos; frutos e legumes frescos; sementes, plantas e flores naturais; alimentos para animais,

malte.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107194

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/16

[730] 申請人 Requerente : LOUIS XIII Holdings Limited

地址 Endereço : 2901 AIA Central, 1 Connaught Road Central, Hong Kong

國籍 Nacionalidade : 百慕大 Bermudense

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 32

[511] 產品 Produtos : Cervejas; águas minerais e gaseificadas e outras bebidas não alcoólicas; bebidas de frutas e

sumos de frutas; xaropes e outros preparados para fazer bebidas.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107195

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/16

[730] 申請人 Requerente : LOUIS XIII Holdings Limited

Page 146: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

3972 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

地址 Endereço : 2901 AIA Central, 1 Connaught Road Central, Hong Kong

國籍 Nacionalidade : 百慕大 Bermudense

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 33

[511] 產品 Produtos : Bebidas alcoólicas (excepto cervejas).

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107196

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/16

[730] 申請人 Requerente : LOUIS XIII Holdings Limited

地址 Endereço : 2901 AIA Central, 1 Connaught Road Central, Hong Kong

國籍 Nacionalidade : 百慕大 Bermudense

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 34

[511] 產品 Produtos : Artigos para fumadores, peças e acessórios para os mesmos; tabaco; isqueiros; fósforos; ca-

chimbos; cortadores de charutos.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107197

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/16

[730] 申請人 Requerente : LOUIS XIII Holdings Limited

地址 Endereço : 2901 AIA Central, 1 Connaught Road Central, Hong Kong

國籍 Nacionalidade : 百慕大 Bermudense

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : Publicidade; gestão de empresas; administração de empresas; serviços de escritório; ser-

viços de vendas a retalho on-line; serviços de lojas de vendas a retalho, por grosso e de

distribuição relacionados com artigos de joalharia, pedras preciosas, relógios, relojoaria

e instrumentos cronométricos, vestuário, chapelaria, calçado, artigos de couro, artigos

ópticos, cosméticos e produtos de tabaco; serviços de encomendas por correio, serviços de

encomendas por catálogo; lojas e supermercados de vendas a retalho; serviços de centros

comerciais; serviços promocionais, de marketing e relações públicas; serviços de publici-

dade para imobiliários; arranjo, organização e condução de exposições para fins de publi-

cidade, promoção e marketing; demonstração de bens e serviços para fins de publicidade e

promocionais; gestão comercial de lojas, centros comerciais, lojas de vendas a retalho e por

grosso; gestão comercial de hotéis, estâncias de veraneio, apartamentos e serviços de con-

domínios; serviços de franquia relacionados com hotéis e lojas de vendas a retalho.

[540] 商標 Marca :

Page 147: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 3973

[210] 編號 N.º : N/107198

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/16

[730] 申請人 Requerente : LOUIS XIII Holdings Limited

地址 Endereço : 2901 AIA Central, 1 Connaught Road Central, Hong Kong

國籍 Nacionalidade : 百慕大 Bermudense

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 36

[511] 服務 Serviços : Seguros; assuntos financeiros; assuntos monetários; assuntos imobiliários; corretagem imo-

biliária; serviços de assessoria imobiliária; imobiliário e investimento de propriedade; ges-

tão residencial e comercial de imobiliário; serviços de gestão de imobiliário relacionados

com hotéis, centros comerciais; locação de propriedades comerciais, industriais e residen-

ciais; aluguer de apartamentos, acomodações, casas e imobiliário; serviços de transacções

financeiras relacionados com vendas a retalho; serviços financeiros relacionados com aqui-

sição de hotéis; avaliação de imóveis, edifícios, propriedades comerciais e domésticas.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107199

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/16

[730] 申請人 Requerente : LOUIS XIII Holdings Limited

地址 Endereço : 2901 AIA Central, 1 Connaught Road Central, Hong Kong

國籍 Nacionalidade : 百慕大 Bermudense

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 37

[511] 服務 Serviços : Construção de edifício; serviços de reparação; serviços de instalação; desenvolvimento

imobiliário e de propriedades (construção); desenvolvimento de complexos residenciais,

comerciais, centros comerciais, escritórios, hotéis e industriais (construção); construção de

arcadas comerciais, restaurantes, centros de convenções, hotéis e teatros; decoração de in-

teriores de hotéis e lojas de vendas a retalho.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107200

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/16

[730] 申請人 Requerente : LOUIS XIII Holdings Limited

地址 Endereço : 2901 AIA Central, 1 Connaught Road Central, Hong Kong

國籍 Nacionalidade : 百慕大 Bermudense

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 39

[511] 服務 Serviços : Transportes, serviços de corretagem de transporte e logística; embalagem, inspecção, en-

trega e armazenagem de mercadorias; organização de viagens; agências de turismo e via-

gens; pacotes de visitas aos pontos turísticos; instalações de armazenamento de bagagem;

Page 148: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

3974 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

serviços de transporte por autocarros/navios e serviços de correio; serviços relacionados

com portos e terminais; estivas e salvados de navios e suas cargas; parques de estaciona-

mento; serviços de motorista; serviços de entrega de revistas e jornais; fornecimento de

electricidade, energia e água; serviços de informação e aconselhamento relacionados com

os mesmos; tudo incluído na classe 39.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107201

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/16

[730] 申請人 Requerente : LOUIS XIII Holdings Limited

地址 Endereço : 2901 AIA Central, 1 Connaught Road Central, Hong Kong

國籍 Nacionalidade : 百慕大 Bermudense

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 41

[511] 服務 Serviços : Educação; prestação de formação; entretenimento; actividades desportivas e culturais; clu-

bes de ginástica; clubes de lazer; ginásio (treinamento físico); provisão de piscinas, campos

de golfe, locais de acampamento, centros e clubes desportivos; competições culturais e

desportivas; casino; serviços de casino; provisão de apostas, jogo e instalações para casinos

(jogo); jogo em casino on-line; serviços de jogo; serviço de máquinas de entretenimento

para jogo; circos; filmes; concertos; teatros musicais; serviços de clubes nocturnos; serviços

de discotecas; planeamento de festas (entretenimento); parques de diversões e entreteni-

mento; serviços de informação sobre entretenimento on-line e estações de jogos (quer físi-

cos, informáticos ou Internet); fornecimento de equipamento educacional e de entreteni-

mento e aluguer de instalações; serviços de tradução; organização de seminários; serviços

de galerias de arte; tudo incluído na classe 41.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107202

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/16

[730] 申請人 Requerente : LOUIS XIII Holdings Limited

地址 Endereço : 2901 AIA Central, 1 Connaught Road Central, Hong Kong

國籍 Nacionalidade : 百慕大 Bermudense

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 42

[511] 服務 Serviços : Serviços científicos e tecnológicos e serviços de pesquisa e concepção relacionados com

estes; serviços de análise e pesquisa industrial; concepção e desenvolvimento de hardware

e software informáticos; planeamento imobiliário; agrimensura de terrenos; serviços ar-

quitectónicos e de concepção relacionas com o imobiliário e propriedades; planeamento

e concepção de escritórios, centros comerciais, hotéis, comunidades residenciais e comer-

ciais; serviços de design interior para hotéis, centros comerciais, lojas de vendas a retalho e

por grosso.

Page 149: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 3975

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107203

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/16

[730] 申請人 Requerente : LOUIS XIII Holdings Limited

地址 Endereço : 2901 AIA Central, 1 Connaught Road Central, Hong Kong

國籍 Nacionalidade : 百慕大 Bermudense

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 43

[511] 服務 Serviços : Serviços para fornecimento de comidas e bebidas; catering (serviço de fornecimento de co-

mida e bebida); serviços de restaurante; snack-bar e bares para venda de sanduíches; bar de

café; loja de café; cafés; restaurantes de buffets; serviços de sala de chá e salas lounge para

chás; serviços de bar e lounge de cocktails; serviços de alojamento temporário; apartamen-

tos com serviço de limpeza; hotéis; hotel de veraneio; serviços de pensão; aluguer de alo-

jamento temporário; reservas de hotel e restaurantes; serviços de reservas e informações;

fornecimento de informações relacionadas com serviços de hotel, motel, restaurantes e ba-

res; provisão de instalações para conferências e convenções; aluguer de salas de reuniões;

serviços de creches; infantário de dia para crianças e fornecimento de instalações para cre-

ches; fornecimento de serviços de banquetes; serviço de agências turísticas para reservas de

alojamento em hotéis e instalações para jantares; provisão de informação relacionada com

alojamentos e hospitalidade através de base de dados on-line; tudo incluído na classe 43.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107204

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/16

[730] 申請人 Requerente : LOUIS XIII Holdings Limited

地址 Endereço : 2901 AIA Central, 1 Connaught Road Central, Hong Kong

國籍 Nacionalidade : 百慕大 Bermudense

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 44

[511] 服務 Serviços : Termas; massagens; salões.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107205

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/16

[730] 申請人 Requerente : LOUIS XIII Holdings Limited

Page 150: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

3976 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

地址 Endereço : 2901 AIA Central, 1 Connaught Road Central, Hong Kong

國籍 Nacionalidade : 百慕大 Bermudense

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 45

[511] 服務 Serviços : Serviços legais; serviços de segurança para a protecção de imóveis e pessoas; serviços so-

ciais e pessoais prestados por terceiros para solver necessidades de pessoas; serviços de

acompanhantes sociais; serviços de empregadas de limpeza, serviços de babá; serviços de

governanta; serviços de mordomo; organização e arranjo de cerimónias de casamento.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107208

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/16

[730] 申請人 Requerente : Aristocrat Technologies Australia Pty Ltd

地址 Endereço : Building A, Pinnacle Office Park, 85 Epping Road, North Ryde NSW 2113, Australia

國籍 Nacionalidade : 澳大利亞 Australiana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 28

[511] 產品 Produtos : Máquinas de jogo e de póquer electrónicas, caça-níqueis para o jogo; máquinas de jogo e

de póquer ligadas electronicamente.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107209

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/16

[730] 申請人 Requerente : Takeda Pharmaceutical Company Limited

地址 Endereço : 1-1, Doshomachi 4-chome, Chuo-ku, Osaka, Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 5

[511] 產品 Produtos : Preparados farmacêuticos para uso humano.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107210

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/16

[730] 申請人 Requerente : 江蘇蘇美達機電有限公司

SUMEC MACHINERY & ELECTRIC CO., LTD.

地址 Endereço : 中國江蘇省南京市長江路198號17樓

17/F., 198 Changjiang Road, Nanjing City, Jiangsu Province, China

Page 151: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 3977

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 7

[511] 產品 Produtos : 農業機械;機鋸(機器);柴油機;非陸地車輛用引擎;非陸地車輛發動機;發電機組;發電機;

泵(機器);高壓洗滌機;非手工操作的手持工具。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107217

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/17

[730] 申請人 Requerente : 施琪琪

地址 Endereço : 澳門氹仔孫逸仙博士大馬路23號地下I舖

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 41

[511] 服務 Serviços : 教育,提供培訓。

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : 藍色,綠色,紅色,黃色,紫色,粉色,如圖所示。

[210] 編號 N.º : N/107222

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/17

[730] 申請人 Requerente : King.Com Limited

地址 Endereço : Aragon House Business Centre, 4th Floor, Dragonara Road, St. Julians STJ 3140, Malta

國籍 Nacionalidade : 馬耳他 Maltesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 9

[511] 產品 Produtos : Aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, agrimensores, fotográficos, cinematográfi-

cos, ópticos, de peso, de medida, de sinalização, de controlo, salva-vidas e de ensino; apa-

relhos e instrumentos para condução, comutação, transformação, acumulação, regulação

ou controlo de electricidade; aparelhos para registo, transmissão ou reprodução de som ou

imagens; suportes de registo magnético, discos para gravação; discos compactos, DVDs e

outros meios de gravação digital; mecanismos para aparelhos operados com moedas; caixas

registadoras, máquinas de calcular, equipamento para processamento de dados, compu-

tadores; software informático; extintores de incêndio; dados gravados electronicamente

(descarregáveis); informação tecnológica e equipamento audiovisual; magnetos, magnetiza-

dores e desmagnetizadores; dispositivos ópticos, dispositivos para aumentar o rendimento

e correctores; dispositivos de segurança, para segurança e de sinalização; equipamento de

mergulho; dispositivos de navegação, dispositivos de rastreamento e localização por geo-

-posicionamento por satélite (GPS); mapas electrónicas descarregáveis; instrumentos de

Page 152: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

3978 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

medida, detenção e monitorização, indicadores e controladores; aparelhos educativos e

simuladores; jogos de computador (software informático); software informático para jogos

de computador; software informático de entretenimento para jogos de computador; softwa-

re informático descarregáveis; jogos electrónicos descarregáveis; software informático de

jogos de computador; programas de jogos de computador multimédia interactiva; software

informático de jogos para uso em telemóveis, tablets e outros dispositivos electrónicos mó-

veis; software informático de jogos descarregáveis em telemóveis, tablets e outros dispo-

sitivos electrónicos móveis; software informático para uso em telemóveis, tablets e outros

dispositivos electrónicos móveis; aplicativos relacionados com jogos de computadores; es-

tojos e capas para telemóveis, computadores tablets, computadores portáteis e notebooks,

leitores de média portátil, câmaras fotográficas e outros equipamentos fotográficos; malas

para computador portátil; cordões (correias) para telemóveis; óculos; óculos; óculos de ve-

rão; óculos de sol; capas para telemóveis; rádios com alarmes incorporados.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107223

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/17

[730] 申請人 Requerente : King.Com Limited

地址 Endereço : Aragon House Business Centre, 4th Floor, Dragonara Road, St. Julians STJ 3140, Malta

國籍 Nacionalidade : 馬耳他 Maltesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 41

[511] 服務 Serviços : Educação; prestação de formação; entretenimento; actividades desportivas; serviços de pu-

blicação e reportagem; tradução e interpretação; serviços de jogos electrónicos, incluindo

a provisão de jogos de computador on-line, em redes sociais, ou através de uma rede global

de computador; provisão de jogos electrónicos para uso em telemóveis, tablets e outros dis-

positivos electrónicos móveis; provisão de suporte/aperfeiçoamento relacionados com com-

putadores e jogos electrónicos; provisão de jogos electrónicos para descarregamento em

telemóveis, tablets e outros dispositivos electrónicos móveis; provisão de jogos electrónicos

singulares interactivos e para jogadores múltiplos através da internet, redes electrónicas

de comunicação ou através duma rede informática global; publicação de software de jogos

para computador, jogos electrónicos e software de jogos de vídeo.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107224

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/17

[730] 申請人 Requerente : King.Com Limited

地址 Endereço : Aragon House Business Centre, 4th Floor, Dragonara Road, St. Julians STJ 3140, Malta

國籍 Nacionalidade : 馬耳他 Maltesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 9

[511] 產品 Produtos : Aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, agrimensores, fotográficos, cinematográfi-

cos, ópticos, de peso, de medida, de sinalização, de controlo, salva-vidas e de ensino; apa-

Page 153: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 3979

relhos e instrumentos para condução, comutação, transformação, acumulação, regulação

ou controlo de electricidade; aparelhos para registo, transmissão ou reprodução de som ou

imagens; suportes de registo magnético, discos para gravação; discos compactos, DVDs e

outros meios de gravação digital; mecanismos para aparelhos operados com moedas; caixas

registadoras, máquinas de calcular, equipamento para processamento de dados, compu-

tadores; software informático; extintores de incêndio; dados gravados electronicamente

(descarregáveis); informação tecnológica e equipamento audiovisual; magnetos, magnetiza-

dores e desmagnetizadores; dispositivos ópticos, dispositivos para aumentar o rendimento

e correctores; dispositivos de segurança, para segurança e de sinalização; equipamento de

mergulho; dispositivos de navegação, dispositivos de rastreamento e localização por geo-

-posicionamento por satélite (GPS); mapas electrónicas descarregáveis; instrumentos de

medida, detenção e monitorização, indicadores e controladores; aparelhos educativos e

simuladores; jogos de computador (software informático); software informático para jogos

de computador; software informático de entretenimento para jogos de computador; softwa-

re informático descarregáveis; jogos electrónicos descarregáveis; software informático de

jogos de computador; programas de jogos de computador multimédia interactiva; software

informático de jogos para uso em telemóveis, tablets e outros dispositivos electrónicos mó-

veis; software informático de jogos descarregáveis em telemóveis, tablets e outros dispo-

sitivos electrónicos móveis; software informático para uso em telemóveis, tablets e outros

dispositivos electrónicos móveis; aplicativos relacionados com jogos de computadores; es-

tojos e capas para telemóveis, computadores tablets, computadores portáteis e notebooks,

leitores de média portátil, câmaras fotográficas e outros equipamentos fotográficos; malas

para computador portátil; cordões (correias) para telemóveis; óculos; óculos; óculos de ve-

rão; óculos de sol; capas para telemóveis; rádios com alarmes incorporados.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107225

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/17

[730] 申請人 Requerente : King.Com Limited

地址 Endereço : Aragon House Business Centre, 4th Floor, Dragonara Road, St. Julians STJ 3140, Malta

國籍 Nacionalidade : 馬耳他 Maltesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 41

[511] 服務 Serviços : Educação; prestação de formação; entretenimento; actividades desportivas; serviços de pu-

blicação e reportagem; tradução e interpretação; serviços de jogos electrónicos, incluindo

a provisão de jogos de computador on-line, em redes sociais, ou através de uma rede global

de computador; provisão de jogos electrónicos para uso em telemóveis, tablets e outros dis-

positivos electrónicos móveis; provisão de suporte/aperfeiçoamento relacionados com com-

putadores e jogos electrónicos; provisão de jogos electrónicos para descarregamento em

telemóveis, tablets e outros dispositivos electrónicos móveis; provisão de jogos electrónicos

singulares interactivos e para jogadores múltiplos através da internet, redes electrónicas

de comunicação ou através duma rede informática global; publicação de software de jogos

para computador, jogos electrónicos e software de jogos de vídeo.

[540] 商標 Marca :

Page 154: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

3980 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

[210] 編號 N.º : N/107227

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/18

[730] 申請人 Requerente : Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha (also trading as Toyota Motor Corporation)

地址 Endereço : 1, Toyota-cho, Toyota-shi, Aichi-ken, Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 12

[511] 產品 Produtos : Automóveis e peças estruturais dos mesmos.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107228

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/18

[730] 申請人 Requerente : Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha (also trading as Toyota Motor Corporation)

地址 Endereço : 1, Toyota-cho, Toyota-shi, Aichi-ken, Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 12

[511] 產品 Produtos : Automóveis e peças estruturais dos mesmos.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107229

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/18

[730] 申請人 Requerente : Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha (also trading as Toyota Motor Corporation)

地址 Endereço : 1, Toyota-cho, Toyota-shi, Aichi-ken, Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 12

[511] 產品 Produtos : Automóveis e peças estruturais dos mesmos.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107230

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/18

[730] 申請人 Requerente : Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha (also trading as Toyota Motor Corporation)

地址 Endereço : 1, Toyota-cho, Toyota-shi, Aichi-ken, Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

Page 155: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 3981

[511] 類別 Classe : 12

[511] 產品 Produtos : Automóveis e peças estruturais dos mesmos.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107231

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/18

[730] 申請人 Requerente : Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha (also trading as Toyota Motor Corporation)

地址 Endereço : 1, Toyota-cho, Toyota-shi, Aichi-ken, Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 12

[511] 產品 Produtos : Automóveis e peças estruturais dos mesmos.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107232

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/18

[730] 申請人 Requerente : Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha (also trading as Toyota Motor Corporation)

地址 Endereço : 1, Toyota-cho, Toyota-shi, Aichi-ken, Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 12

[511] 產品 Produtos : Automóveis e peças estruturais dos mesmos.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107233

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/18

[730] 申請人 Requerente : Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha (also trading as Toyota Motor Corporation)

地址 Endereço : 1, Toyota-cho, Toyota-shi, Aichi-ken, Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 12

[511] 產品 Produtos : Automóveis e peças estruturais dos mesmos.

[540] 商標 Marca :

Page 156: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

3982 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

[210] 編號 N.º : N/107234

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/18

[730] 申請人 Requerente : Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha (also trading as Toyota Motor Corporation)

地址 Endereço : 1, Toyota-cho, Toyota-shi, Aichi-ken, Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 12

[511] 產品 Produtos : Automóveis e peças estruturais dos mesmos.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107235

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/18

[730] 申請人 Requerente : Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha (also trading as Toyota Motor Corporation)

地址 Endereço : 1, Toyota-cho, Toyota-shi, Aichi-ken, Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 12

[511] 產品 Produtos : Automóveis e peças estruturais dos mesmos.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107236

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/18

[730] 申請人 Requerente : Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha (also trading as Toyota Motor Corporation)

地址 Endereço : 1, Toyota-cho, Toyota-shi, Aichi-ken, Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 12

[511] 產品 Produtos : Automóveis e peças estruturais dos mesmos.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107237

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/18

[730] 申請人 Requerente : Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha (also trading as Toyota Motor Corporation)

地址 Endereço : 1, Toyota-cho, Toyota-shi, Aichi-ken, Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 12

[511] 產品 Produtos : Automóveis e peças estruturais dos mesmos.

Page 157: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 3983

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107238

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/18

[730] 申請人 Requerente : Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha (also trading as Toyota Motor Corporation)

地址 Endereço : 1, Toyota-cho, Toyota-shi, Aichi-ken, Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 12

[511] 產品 Produtos : Automóveis e peças estruturais dos mesmos.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107239

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/18

[730] 申請人 Requerente : Marriott International, Inc.

地址 Endereço : 10400 Fernwood Road, Bethesda, Maryland 20817 USA

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : Publicidade; gestão de negócios; trabalhos de escritório; serviços de franchising, nomeada-

mente, fornecimento de assistência em gestão de negócios no estabelecimento e na explo-

ração de hotéis, restaurantes, clubes nocturnos, bares, spas, espaços de lazer e de fitness, e

condomínios; serviços de gestão de negócios, nomeadamente, gestão e exploração de ho-

téis, restaurantes, clubes nocturnos, bares, spas, espaços de lazer e de fitness, condomínios,

edifícios de apartamentos, centros de convenções, e estâncias turísticas de timeshare para

terceiros; serviços de centros de negócios; serviços de consultadoria em gestão de negócios;

fornecimento de instalações para o uso de equipamentos e máquinas de escritório; serviços

de administração de negócios; serviços de planeamento de reuniões de negócios; forne-

cimento de instalações para convenções e para conferências para reuniões de negócios;

gestão, arrendamento e locação de espaços para escritórios e comércio retalhista; serviços

de beneficência, nomeadamente a organização e condução de programas de voluntariado e

projectos de serviços comunitários.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107240

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/18

Page 158: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

3984 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

[730] 申請人 Requerente : Marriott International, Inc.

地址 Endereço : 10400 Fernwood Road, Bethesda, Maryland 20817 USA

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 43

[511] 服務 Serviços : Serviços de fornecimento de alimentos e bebidas; alojamento temporário; serviços de ho-

tel; serviços de restaurante, «catering», bar e lounge; serviços de alojamento e de estâncias

turísticas; fornecimento de instalações multiusos em hotéis para reuniões, conferências e

exposições; fornecimento de instalações para banquetes e eventos sociais para ocasiões es-

peciais; e serviços de reservas para alojamento em hotéis.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107241

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/18

[730] 申請人 Requerente : KF TEA USA INC

地址 Endereço : 34-36 56th Street, Woodside, New York 11377, U.S.A.

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 43

[511] 服務 Serviços : Serviços de restauração incluindo bebidas não alcoólicas, bebidas, pastelaria e confeitaria.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107254

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/18

[730] 申請人 Requerente : HYUNDAI MOTOR COMPANY

地址 Endereço : 12, Heolleung-ro, Seocho-gu, Seoul, Korea

國籍 Nacionalidade : 南韓 Sul-Coreana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 12

[511] 產品 Produtos : Automóveis; automóveis de passageiros; camiões; autocarros; carros de desporto; furgo-

netas; veículos utilitários desportivos; carros de corrida; vagões de mercadorias; peças e

acessórios para viaturas terrestres; dispositivos de travagem para veículos; caixas de velo-

cidades e embraiagens para veículos; motores para veículos terrestres; mecanismos para

viaturas terrestres; transmissões para veículos terrestres.

[540] 商標 Marca :

Page 159: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 3985

[210] 編號 N.º : N/107261

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/18

[730] 申請人 Requerente : 上海霄派商貿有限公司

地址 Endereço : 中國上海市浦東新區泥城鎮彭廟村學士1000號1幢1111室

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 25

[511] 產品 Produtos : 襯衣;服裝;褲子;裙子;鞋(腳上的穿著物);靴;帽子(頭帽);手套(服裝);圍巾;腰帶;皮

製長外衣;背心(馬甲);仿皮革製服裝;襯衫;外套;上衣;嬰兒褲;內衣;睡袍;T恤衫;羽絨

服;夾克(服裝);針織服裝;短袖襯衫;裘皮服裝;毛衣;外套;嬰兒全套衣。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107262

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/18

[730] 申請人 Requerente : 上海霄派商貿有限公司

地址 Endereço : 中國上海市浦東新區泥城鎮彭廟村學士1000號1幢1111室

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 18

[511] 產品 Produtos : 錢包;手提包;仿皮革;公事包;購物袋;旅行用具(皮件);旅行包(箱);傢俱用皮裝飾;背包;

獸皮(動物皮)。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107263

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/18

[730] 申請人 Requerente : 福州瀚隆酒業有限公司

地址 Endereço : 中國福州市晉安區長樂北路17號漢唐文化城內貳座貳層13號

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 33

[511] 產品 Produtos : 烈酒(飲料);葡萄酒;白蘭地;威士忌;含水果酒精飲料;伏特加酒;朗姆酒;汽酒;薄荷酒;果

酒(含酒精)。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107264

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/18

Page 160: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

3986 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

[730] 申請人 Requerente : 北京金竹聚賢投資管理顧問有限公司

地址 Endereço : 中國北京市朝陽區建國路29號興隆家園2號樓2204室

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : 商業管理和組織諮詢;商業管理顧問;經濟預測;市場行銷;特許經營的商業管理;外購服務

(商業輔助);會計;人事管理諮詢;市場分析;為消費者提供商業資訊和建議(消費者建議機

構)。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107265

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/18

[730] 申請人 Requerente : 北京金竹聚賢投資管理顧問有限公司

地址 Endereço : 中國北京市朝陽區建國路29號興隆家園2號樓2204室

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 36

[511] 服務 Serviços : 保險諮詢;募集慈善基金;金融評估(保險、銀行、不動產);藝術品估價;經紀;金融服務;金

融資訊;不動產管理;信託;擔保。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107266

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/18

[730] 申請人 Requerente : 北京金竹聚賢投資管理顧問有限公司

地址 Endereço : 中國北京市朝陽區建國路29號興隆家園2號樓2204室

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : 商業管理和組織諮詢;商業管理顧問;經濟預測;市場行銷;特許經營的商業管理;外購服務

(商業輔助);會計;人事管理諮詢;市場分析;為消費者提供商業資訊和建議(消費者建議機

構)。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107267

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/18

[730] 申請人 Requerente : 北京金竹聚賢投資管理顧問有限公司

地址 Endereço : 中國北京市朝陽區建國路29號興隆家園2號樓2204室

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

Page 161: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 3987

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 36

[511] 服務 Serviços : 保險諮詢;募集慈善基金;金融評估(保險、銀行、不動產);藝術品估價;經紀;金融服務;金

融資訊;不動產管理;信託;擔保。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107268

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/18

[730] 申請人 Requerente : 北京金竹聚賢投資管理顧問有限公司

地址 Endereço : 中國北京市朝陽區建國路29號興隆家園2號樓2204室

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : 商業管理和組織諮詢;商業管理顧問;經濟預測;市場行銷;特許經營的商業管理;外購服務

(商業輔助);會計;人事管理諮詢;市場分析;為消費者提供商業資訊和建議(消費者建議機

構)。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107269

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/18

[730] 申請人 Requerente : 北京金竹聚賢投資管理顧問有限公司

地址 Endereço : 中國北京市朝陽區建國路29號興隆家園2號樓2204室

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : 商業管理和組織諮詢;商業管理顧問;經濟預測;市場行銷;特許經營的商業管理;外購服務

(商業輔助);會計;人事管理諮詢;市場分析;為消費者提供商業資訊和建議(消費者建議機

構)。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107270

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/18

[730] 申請人 Requerente : 北京金竹聚賢投資管理顧問有限公司

地址 Endereço : 中國北京市朝陽區建國路29號興隆家園2號樓2204室

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 35

Page 162: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

3988 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

[511] 服務 Serviços : 商業管理和組織諮詢;商業管理顧問;經濟預測;市場行銷;特許經營的商業管理;外購服務

(商業輔助);會計;人事管理諮詢;市場分析;為消費者提供商業資訊和建議(消費者建議機

構)。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107271

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/18

[730] 申請人 Requerente : 北京金竹聚賢投資管理顧問有限公司

地址 Endereço : 中國北京市朝陽區建國路29號興隆家園2號樓2204室

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : 商業管理和組織諮詢;商業管理顧問;經濟預測;市場行銷;特許經營的商業管理;外購服務

(商業輔助);會計;人事管理諮詢;市場分析;為消費者提供商業資訊和建議(消費者建議機

構)。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107272

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/18

[730] 申請人 Requerente : 北京金竹聚賢投資管理顧問有限公司

地址 Endereço : 中國北京市朝陽區建國路29號興隆家園2號樓2204室

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 36

[511] 服務 Serviços : 保險諮詢;募集慈善基金;金融評估(保險、銀行、不動產);藝術品估價;經紀;金融服務;金

融資訊;不動產管理;信託;擔保。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107273

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/18

[730] 申請人 Requerente : 北京金竹聚賢投資管理顧問有限公司

地址 Endereço : 中國北京市朝陽區建國路29號興隆家園2號樓2204室

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 36

[511] 服務 Serviços : 保險諮詢;募集慈善基金;金融評估(保險、銀行、不動產);藝術品估價;經紀;金融服務;金

融資訊;不動產管理;信託;擔保。

Page 163: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 3989

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107274

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/18

[730] 申請人 Requerente : 北京金竹聚賢投資管理顧問有限公司

地址 Endereço : 中國北京市朝陽區建國路29號興隆家園2號樓2204室

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 36

[511] 服務 Serviços : 保險諮詢;募集慈善基金;金融評估(保險、銀行、不動產);藝術品估價;經紀;金融服務;金

融資訊;不動產管理;信託;擔保。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107275

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/18

[730] 申請人 Requerente : 北京金竹聚賢投資管理顧問有限公司

地址 Endereço : 中國北京市朝陽區建國路29號興隆家園2號樓2204室

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 36

[511] 服務 Serviços : 保險諮詢;募集慈善基金;金融評估(保險、銀行、不動產);藝術品估價;經紀;金融服務;金

融資訊;不動產管理;信託;擔保。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107276

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/18

[730] 申請人 Requerente : Swarovski Aktiengesellschaft

地址 Endereço : Dröschistrasse 15, 9495 Triesen, Liechtenstein

國籍 Nacionalidade : 列支敦士登 Listenstainiana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : Serviços de retalho e serviços de lojas retalhistas, serviços grossistas, serviços de retalho e

por grosso online, serviços de lojas retalhistas prestados através de uma rede informática

global, tudo relacionado com cosméticos, perfumes, produtos informáticos portáteis, re-

gistadores de actividade e exercício, auscultadores e auriculares, canetas USB, memórias

USB, dispositivos de armazenamento de dados compatíveis com USB, ponteiros para usar

com ecrãs tácteis, alto-falantes e sistemas de alto-falante, em particular alto-falantes portá-

teis, sacos, estojos e capas especificamente concebidos para auscultadores, computadores,

Page 164: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

3990 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

assistentes digitais e telemóveis, óculos de sol, óculos (graduados), estojos de óculos, óculos

de observação, binóculos, telescópios, candeeiros, candelabros, peças de candelabros, apa-

relhos de iluminação, pedras preciosas, pedras preciosas de vidro, pedras de corte de vidro,

pedras de joalharia de vidro facetado, joalharia genuína e bijuteria, relógios e relógios de

pulso, papelaria, instrumentos de escrita, sacos, carteiras, correntes de chaves, porta-car-

tões, roupas, sapatos, artigos têxteis, mobiliário, espelhos, molduras, artigos de decoração

principalmente feitos de vidro, estatuetas, vasos, taças de vidro, suportes de velas de vidro

e velas de oração, copos, enfeites para o cabelo, decorações para árvores de Natal, artigos

de fumadores; publicidade; publicidade electrónica e serviços promocionais, incluindo e-

-mails, publicidade on-line numa rede informática, serviços de estudos de opinião, serviços

relacionados com actividades de promoção de negócios de todos os tipos, incluindo distri-

buição de amostras, publicidade, telemarketing, campanhas de informação promocionais,

organização de exposições, organização de feiras comerciais, tudo relacionado com a venda

de diversos bens, incluindo cosméticos, perfumes, produtos informáticos portáteis, regista-

dores de actividade e exercício, auscultadores e auriculares, canetas USB, memórias USB,

dispositivos de armazenamento de dados compatíveis com USB, ponteiros para usar com

ecrãs tácteis, alto-falantes e sistemas de alto-falante, em particular alto-falantes portáteis,

sacos, estojos e capas especificamente concebidos para auscultadores, computadores, assis-

tentes digitais e telemóveis, óculos de sol, óculos (graduados), estojos de óculos, óculos de

observação, binóculos, telescópios, candeeiros, candelabros, peças de candelabros, apare-

lhos de iluminação, pedras preciosas, pedras preciosas de vidro, pedras de corte de vidro,

pedras de joalharia de vidro facetado, joalharia genuína e bijuteria, relógios e relógios de

pulso, papelaria, instrumentos de escrita, sacos, carteiras, correntes de chaves, porta-car-

tões, roupas, sapatos, artigos têxteis, mobiliário, espelhos, molduras, artigos de decoração

principalmente feitos de vidro, estatuetas, vasos, taças de vidro, suportes de velas de vidro

e velas de oração, copos, enfeites para o cabelo, decorações para árvores de Natal, artigos

de fumadores, gestão de empresas e consultoria de organização; decoração de montras;

organização de feiras e exposições para efeitos comerciais ou publicitário; publicidade,

promoção de vendas para terceiros; consultoria de empresas e assistência para o estabele-

cimento, gestão e operação de lojas de retalho e/ou franchises; investigação de marketing;

estudos de marketing; produção de filmes publicitários; reunião, no interesse de terceiros,

de um conjunto de artigos, incluindo cosméticos, perfumes, produtos informáticos por-

táteis, registadores de actividade e exercício, auscultadores e auriculares, canetas USB,

memórias USB, dispositivos de armazenamento de dados compatíveis com USB, ponteiros

para usar com ecrãs tácteis, alto-falantes e sistemas de alto-falante, em particular alto-

-falantes portáteis, sacos, estojos e capas especificamente concebidos para auscultadores,

computadores, assistentes digitais e telemóveis, óculos de sol, óculos (graduados), estojos

de óculos, óculos de observação, binóculos, telescópios, candeeiros, candelabros, peças de

candelabros, aparelhos de iluminação, pedras preciosas, pedras preciosas de vidro, pedras

de corte de vidro, pedras de joalharia de vidro facetado, joalharia genuína e bijuteria, re-

lógios e relógios de pulso, papelaria, instrumentos de escrita, sacos, carteiras, correntes de

chaves, porta-cartões, roupas, sapatos, artigos têxteis, mobiliário, espelhos, molduras, arti-

gos de decoração principalmente feitos de vidro, estatuetas, vasos, taças de vidro, suportes

de velas de vidro e velas de oração, copos, enfeites para o cabelo, decorações para árvores

de Natal, artigos de fumadores (excluindo o respectivo transporte), permitindo aos clientes

visualizar convenientemente e comprar estes artigos; reunir, no interesse de terceiros, de

um conjunto de artigos, incluindo cosméticos, perfumes, produtos informáticos portáteis,

registadores de actividade e exercício, auscultadores e auriculares, canetas USB, memórias

USB, dispositivos de armazenamento de dados compatíveis com USB, ponteiros para usar

com ecrãs tácteis, alto-falantes e sistemas de alto-falante, em particular alto-falantes portá-

Page 165: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 3991

teis, sacos, estojos e capas especificamente concebidos para auscultadores, computadores,

assistentes digitais e telemóveis, óculos de sol, óculos (graduados), estojos de óculos, óculos

de observação, binóculos, telescópios, candeeiros, candelabros, peças de candelabros, apa-

relhos de iluminação, pedras preciosas, pedras preciosas de vidro, pedras de corte de vidro,

pedras de joalharia de vidro facetado, joalharia genuína e bijuteria, relógios e relógios de

pulso, papelaria, instrumentos de escrita, sacos, carteiras, correntes de chaves, porta-car-

tões, roupas, sapatos, artigos têxteis, mobiliário, espelhos, molduras, artigos de decoração

principalmente feitos de vidro, estatuetas, vasos, taças de vidro, suportes de velas de vidro

e velas de oração, copos, enfeites para o cabelo, decorações para árvores de Natal, artigos

de fumadores (excluindo o respectivo transporte), permitindo aos consumidores examinar

esses produtos num site da internet e comprá-los de forma conveniente.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107289

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/18

[730] 申請人 Requerente : 六福鐘錶有限公司

地址 Endereço : 澳門友誼大馬路555號澳門置地廣場酒店010-11, 021-23, 25-30, 032及101商舖

國籍 Nacionalidade : 根據澳門法例成立 Constituída segundo as leis de Macau

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : 特許經營的商業管理、為零售目的在通訊媒體上展示商品、進出口代理服務、互聯網上的在線

廣告、在線零售服務、實業經營、實業管理、網絡購物(電子購物)、鐘錶的批發及零售、鐘錶的

進出口代理服務。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107290

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/18

[730] 申請人 Requerente : 六福鐘錶有限公司

地址 Endereço : 澳門友誼大馬路555號澳門置地廣場酒店010-11, 021-23, 25-30, 032及101商舖

國籍 Nacionalidade : 根據澳門法例成立 Constituída segundo as leis de Macau

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : 特許經營的商業管理、為零售目的在通訊媒體上展示商品、進出口代理服務、互聯網上的在線

廣告、在線零售服務、實業經營、實業管理、網絡購物(電子購物)、鐘錶的批發及零售、鐘錶的

進出口代理服務。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107291

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/18

Page 166: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

3992 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

[730] 申請人 Requerente : 六福鐘錶有限公司

地址 Endereço : 澳門友誼大馬路555號澳門置地廣場酒店010-11, 021-23, 25-30, 032及101商舖

國籍 Nacionalidade : 根據澳門法例成立 Constituída segundo as leis de Macau

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : 特許經營的商業管理、為零售目的在通訊媒體上展示商品、進出口代理服務、互聯網上的在線

廣告、在線零售服務、實業經營、實業管理、網絡購物(電子購物)、鐘錶的批發及零售、鐘錶的

進出口代理服務。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107292

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/18

[730] 申請人 Requerente : 六福鐘錶有限公司

地址 Endereço : 澳門友誼大馬路555號澳門置地廣場酒店010-11, 021-23, 25-30, 032及101商舖

國籍 Nacionalidade : 根據澳門法例成立 Constituída segundo as leis de Macau

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : 特許經營的商業管理、為零售目的在通訊媒體上展示商品、進出口代理服務、互聯網上的在線

廣告、在線零售服務、實業經營、實業管理、網絡購物(電子購物)、鐘錶的批發及零售、鐘錶的

進出口代理服務。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107298

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/23

[730] 申請人 Requerente : Zynga Inc.

地址 Endereço : 699 Eighth Street, San Francisco, CA 94103, U.S.A.

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 9

[511] 產品 Produtos : Software de jogos de computador; programas de jogos de computador; programas de jogos

electrónicos; programas de jogos de vídeo interactivos; software de computador para forne-

cer acesso a jogos de computador através de websites de redes sociais on-line; software de

computador para uso em dispositivos móveis; cartões-oferta codificados magneticamente.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107299

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/23

Page 167: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 3993

[730] 申請人 Requerente : Zynga Inc.

地址 Endereço : 699 Eighth Street, San Francisco, CA 94103, U.S.A.

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 41

[511] 服務 Serviços : Serviços de entretenimento, nomeadamente fornecimento de jogos electrónicos e de com-

putador on-line; fornecimento de informações on-line na área de jogos de computador;

serviços de entretenimento, nomeadamente fornecimento de jogos não-transferíveis em

dispositivos móveis.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107300

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/23

[730] 申請人 Requerente : Universal Entertainment Corporation

地址 Endereço : Ariake Frontier Building, Tower A, 3-7-26 Ariake, Koto-ku, Tokyo 135-0063, Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 9

[511] 產品 Produtos : Máquinas «slot» e respectivas peças sobressalentes; máquinas «slot» de vídeo e respectivas

peças sobressalentes; máquinas de jogos e respectivas peças sobressalentes; máquinas de

jogos com ecrãs de cristais líquidos e respectivas peças sobressalentes; máquinas «slot» do

tipo bobina mecânica com ecrãs de cristais líquidos e respectivas peças sobressalentes.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107301

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/23

[730] 申請人 Requerente : Universal Entertainment Corporation

地址 Endereço : Ariake Frontier Building, Tower A, 3-7-26 Ariake, Koto-ku, Tokyo 135-0063, Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 9

[511] 產品 Produtos : Máquinas «slot» e respectivas peças sobressalentes; máquinas «slot» de vídeo e respectivas

peças sobressalentes; máquinas de jogos e respectivas peças sobressalentes; máquinas de

jogos com ecrãs de cristais líquidos e respectivas peças sobressalentes; máquinas «slot» do

tipo bobina mecânica com ecrãs de cristais líquidos e respectivas peças sobressalentes.

[540] 商標 Marca :

Page 168: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

3994 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

[210] 編號 N.º : N/107302

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/23

[730] 申請人 Requerente : Universal Entertainment Corporation

地址 Endereço : Ariake Frontier Building, Tower A, 3-7-26 Ariake, Koto-ku, Tokyo 135-0063, Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 9

[511] 產品 Produtos : Máquinas «slot» e respectivas peças sobressalentes; máquinas «slot» de vídeo e respectivas

peças sobressalentes; máquinas de jogos e respectivas peças sobressalentes; máquinas de

jogos com ecrãs de cristais líquidos e respectivas peças sobressalentes; máquinas «slot» do

tipo bobina mecânica com ecrãs de cristais líquidos e respectivas peças sobressalentes.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107303

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/23

[730] 申請人 Requerente : Universal Entertainment Corporation

地址 Endereço : Ariake Frontier Building, Tower A, 3-7-26 Ariake, Koto-ku, Tokyo 135-0063, Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 9

[511] 產品 Produtos : Máquinas «slot» e respectivas peças sobressalentes; máquinas «slot» de vídeo e respectivas

peças sobressalentes; máquinas de jogos e respectivas peças sobressalentes; máquinas de

jogos com ecrãs de cristais líquidos e respectivas peças sobressalentes; máquinas «slot» do

tipo bobina mecânica com ecrãs de cristais líquidos e respectivas peças sobressalentes.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107308

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/23

[730] 申請人 Requerente : 劉協和

地址 Endereço : 中國台灣新北市五股區凌雲路一段158巷57弄8號

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 8

[511] 產品 Produtos : 手工操作的手工具;中心衝(手工具);穿孔工具(手工具);雕刻工具(手工具);雕刻針;鑽孔

器;沖釘器;手錐;錐子;戳子(手工具)。

[540] 商標 Marca :

Page 169: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 3995

[210] 編號 N.º : N/107309

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/23

[730] 申請人 Requerente : 劉協和

地址 Endereço : 中國台灣新北市五股區凌雲路一段158巷57弄8號

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 18

[511] 產品 Produtos : 仿皮革;半加工或未加工皮革;皮板;皮革或皮革板製盒;皮製帶子;書包;旅行包(箱);購物

袋;手提包;卡片盒(皮夾子);皮革工具袋(空的);動物項圈;寵物提袋;背包;公文包;鑰匙

盒(皮製)。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107310

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/23

[730] 申請人 Requerente : 劉協和

地址 Endereço : 中國台灣新北市五股區凌雲路一段158巷57弄8號

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 26

[511] 產品 Produtos : 鈕扣;服裝扣;女衫鈕扣;鉚扣;帶扣;皮帶扣;吊帶鈎扣;調節環;子母扣;皮包扣;皮帶頭;拉

鏈頭;黏扣帶;背帶用調節環;背帶調節具。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107311

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/23

[730] 申請人 Requerente : 劉協和

地址 Endereço : 中國台灣新北市五股區凌雲路一段158巷57弄8號

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : 皮件零售批發;皮包零售批發;皮革零售批發;代理國內外廠商各種產品之報價;代理國內外廠

商各種產品之投標;替他人採購(替其他企業購買商品或服務);網路購物。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107312

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/23

[730] 申請人 Requerente : 劉協和

地址 Endereço : 中國台灣新北市五股區凌雲路一段158巷57弄8號

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 8

Page 170: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

3996 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

[511] 產品 Produtos : 手工操作的手工具;中心衝(手工具);穿孔工具(手工具);雕刻工具(手工具);雕刻針;鑽孔

器;沖釘器;手錐;錐子;戳子(手工具)。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107313

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/23

[730] 申請人 Requerente : 劉協和

地址 Endereço : 中國台灣新北市五股區凌雲路一段158巷57弄8號

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : 皮件零售批發;皮包零售批發;皮革零售批發;代理國內外廠商各種產品之報價;代理國內外廠

商各種產品之投標;替他人採購(替其他企業購買商品或服務);網路購物。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107314

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/23

[730] 申請人 Requerente : 海南紅塔捲煙有限責任公司

地址 Endereço : 中國海南省海口市海口國家高新技術產業開發區雲龍產業園

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 34

[511] 產品 Produtos : 煙草;雪茄煙;香煙;電子香煙;煙斗;香煙盒;煙灰缸;火柴;吸煙用打火機;香煙過濾嘴。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107315

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/23

[730] 申請人 Requerente : 海南紅塔捲煙有限責任公司

地址 Endereço : 中國海南省海口市海口國家高新技術產業開發區雲龍產業園

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

Page 171: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 3997

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 34

[511] 產品 Produtos : 煙草;雪茄煙;香煙;電子香煙;煙斗;香煙盒;煙灰缸;火柴;吸煙用打火機;香煙過濾嘴。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107316

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/23

[730] 申請人 Requerente : 星奕企業有限公司

地址 Endereço : 中國台灣台北市南港區重陽路263巷3號2樓

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 30

[511] 產品 Produtos : 烘烤過的玉米;玉米片;碾碎玉米;脆餅;爆米花;米製零食;穀物棒;穀類調製品;穀製零食。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107317

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/23

[730] 申請人 Requerente : 星奕企業有限公司

地址 Endereço : 中國台灣台北市南港區重陽路263巷3號2樓

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : 對購物訂單提供行政處理;廣告/廣告宣傳;郵購型錄廣告;商品現場示範;廣告宣傳;樣品分

發;電腦網路線上廣告;為零售目的在通訊媒體上展示商品;廣告宣傳本出版;電視廣告。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107318

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/23

[730] 申請人 Requerente : 星奕企業有限公司

地址 Endereço : 中國台灣台北市南港區重陽路263巷3號2樓

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 43

[511] 服務 Serviços : 咖啡館;自助餐廳;小吃店;餐廳;備辦宴席;烹飪設備出租。

Page 172: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

3998 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107319

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/23

[730] 申請人 Requerente : 高銘博

KOU MENG POK

地址 Endereço : 澳門黑沙環海天居五座26/A

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 9

[511] 產品 Produtos : 科學,航海,攝影,光學,儀器,調節或控制電的儀器和器具,數據處理裝置和計算機,測量。

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : 紅色,如圖所示。

[210] 編號 N.º : N/107324

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/23

[730] 申請人 Requerente : 曾曉靜

CHANG HIO CHENG

地址 Endereço : 澳門氹仔南京街42B皇族44樓A

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 43

[511] 服務 Serviços : 提供食物和飲料服務。

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : 啡色,如圖所示。

[210] 編號 N.º : N/107339

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/23

[730] 申請人 Requerente : Andrea Bates

地址 Endereço : 1890 Marietta Boulevard, Atlanta GA 30318, United States of America

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 32

[511] 產品 Produtos : Cervejas; águas minerais e gasosas e outras bebidas não alcoólicas; bebidas de frutos e su-

mos de frutos; xaropes e outras preparações para fazer bebidas.

Page 173: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 3999

[540] 商標 Marca :

[300] 優先權 Prioridade : 日期Data 編號N.º 國家/地區País/Território

2015/07/08 4-2015-503720 菲律賓 Filipinas

[210] 編號 N.º : N/107358

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/23

[730] 申請人 Requerente : 富穎

地址 Endereço : 澳門友誼大馬路君悅灣1座24B

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : 廣告,實業經營,實業管理,辦公事務。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107359

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/23

[730] 申請人 Requerente : 富穎

地址 Endereço : 澳門友誼大馬路君悅灣1座24B

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 43

[511] 服務 Serviços : 提供食物和飲料服務。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107360

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/28

[730] 申請人 Requerente : BT Brands Limited

地址 Endereço : 1301 Bank of America Tower 12 Harcourt Road Central Hong Kong

國籍 Nacionalidade : 根據香港法例成立 Constituída segundo as leis de H.K.

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 30

[511] 產品 Produtos : 咖啡粉和全豆咖啡、可可、咖啡、茶、可可和義式濃縮咖啡以及由咖啡和/或濃縮咖啡製成的飲

料、茶飲料、巧克力和香草飲料粉;包括鬆餅、烤餅、曲奇餅乾、餅乾、糕點和麵包、三明治、巧

克力和甜點、麥片、冰淇淋及冷凍甜食的烘焙食品;巧克力、糖果和甜點。

Page 174: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

4000 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

[540] 商標 Marca :

通知 Notificações : 根據12月13日第97/99/M號法令第209條第1至3款規定,刪除了“奶昔”,因屬其他類別。

[210] 編號 N.º : N/107361

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/28

[730] 申請人 Requerente : BT Brands Limited

地址 Endereço : 1301 Bank of America Tower 12 Harcourt Road Central Hong Kong

國籍 Nacionalidade : 根據香港法例成立 Constituída segundo as leis de H.K.

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 43

[511] 服務 Serviços : 提供食物和飲料、自助餐廳、小食亭和餐廳的服務。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107370

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/28

[730] 申請人 Requerente : LAM I LAI

地址 Endereço : 592 Avenida Olímpica, Edifício Va Fai Un, 1/D, Taipa, Macau

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 25

[511] 產品 Produtos : Vestuário.

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : 黑色,如圖所示。

[210] 編號 N.º : N/107371

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/28

[730] 申請人 Requerente : LAM I LAI

地址 Endereço : 592 Avenida Olímpica, Edifício Va Fai Un, 1/D, Taipa, Macau

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 25

[511] 產品 Produtos : Vestuário.

Page 175: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 4001

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : 黑色,如圖所示。

[210] 編號 N.º : N/107372

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/28

[730] 申請人 Requerente : HUAN JUNWU

地址 Endereço : Zona da Areia Preta N, S/N, Villa de Merio, andar 2C, Macau

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 25

[511] 產品 Produtos : 鞋,衣,帽,襪子。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107373

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/28

[730] 申請人 Requerente : HUAN JUNWU

地址 Endereço : Zona da Areia Preta N, S/N, Villa de Merio, andar 2C, Macau

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 25

[511] 產品 Produtos : 鞋,衣,帽,襪子。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107374

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/28

[730] 申請人 Requerente : HUAN JUNWU

地址 Endereço : Zona da Areia Preta N, S/N, Villa de Merio, andar 2C, Macau

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 25

[511] 產品 Produtos : 鞋,衣,帽,襪子。

Page 176: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

4002 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107375

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/28

[730] 申請人 Requerente : HUAN JUNWU

地址 Endereço : Zona da Areia Preta N, S/N, Villa de Merio, andar 2C, Macau

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 25

[511] 產品 Produtos : 鞋,衣,帽,襪子。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107376

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/28

[730] 申請人 Requerente : 區家儀

Ao Ka I

地址 Endereço : 澳門新馬路營地大街92號地下

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 5

[511] 產品 Produtos : 醫用衛生製劑,醫用營養品,嬰兒食品,醫用健康食品,藥用製劑:(膠囊,軟膠囊,片劑,丸劑,

顆粒,粉劑,水劑,浸膏,酊劑,擦劑,藥膏,藥油,膏藥),繃敷材料,消毒劑。

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : 紅色,金色,如圖所示。

[210] 編號 N.º : N/107414

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/28

[730] 申請人 Requerente : Sociedade de Jogos de Macau, S.A.

地址 Endereço : Avenida de Lisboa, n.os

2 a 4, Hotel Lisboa, 9.º andar, freguesia de Sé, Macau

國籍 Nacionalidade : 根據澳門法例成立 Constituída segundo as leis de Macau

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

Page 177: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 4003

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : Publicidade; gestão de empresas; administração de empresas; serviços de escritório; servi-

ços de secretariado e de escritório; serviços de consultoria nos sectores de organização e

gestão comercial; procura e conclusão de transacções comerciais para terceiros; serviços

de contabilidade para terceiros; desenvolvimento de previsões económicas; publicação de

estatísticas; serviços de gestão de pessoal, serviços de consultoria nos sectores de gestão de

pessoal; serviços de externalização (serviços de apoio no sector de gestão comercial); orga-

nização e realização de exposições e feiras para fins económicos e publicitários.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107415

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/28

[730] 申請人 Requerente : Sociedade de Jogos de Macau, S.A.

地址 Endereço : Avenida de Lisboa, n.os

2 a 4, Hotel Lisboa, 9.º andar, freguesia de Sé, Macau

國籍 Nacionalidade : 根據澳門法例成立 Constituída segundo as leis de Macau

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 41

[511] 服務 Serviços : Educação; serviços de formação; entretenimento; actividades desportivas e culturais; forne-

cimento de instalações para lojas de vendas a retalho, restaurantes, espectáculos de magia,

espectáculos musicais, comédia, jogos interactivos e participativos e eventos desportivos;

entretenimento ao vivo, produções teatrais; jogos de fortuna e azar, serviços de jogo e casi-

no.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107416

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/28

[730] 申請人 Requerente : Sociedade de Jogos de Macau, S.A.

地址 Endereço : Avenida de Lisboa, n.os

2 a 4, Hotel Lisboa, 9.º andar, freguesia de Sé, Macau

國籍 Nacionalidade : 根據澳門法例成立 Constituída segundo as leis de Macau

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 43

[511] 服務 Serviços : Serviços para fornecimento de comidas e bebidas; alojamento temporário; serviços de res-

taurante, bar e fornecimento de refeições.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107417

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/28

Page 178: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

4004 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

[730] 申請人 Requerente : Sociedade de Jogos de Macau, S.A.

地址 Endereço : Avenida de Lisboa, n.os

2 a 4, Hotel Lisboa, 9.º andar, freguesia de Sé, Macau

國籍 Nacionalidade : 根據澳門法例成立 Constituída segundo as leis de Macau

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : Publicidade; gestão de empresas; administração de empresas; serviços de escritório; servi-

ços de secretariado e de escritório; serviços de consultoria nos sectores de organização e

gestão comercial; procura e conclusão de transacções comerciais para terceiros; serviços

de contabilidade para terceiros; desenvolvimento de previsões económicas; publicação de

estatísticas; serviços de gestão de pessoal, serviços de consultoria nos sectores de gestão de

pessoal; serviços de externalização (serviços de apoio no sector de gestão comercial); orga-

nização e realização de exposições e feiras para fins económicos e publicitários.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107418

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/28

[730] 申請人 Requerente : Sociedade de Jogos de Macau, S.A.

地址 Endereço : Avenida de Lisboa, n.os

2 a 4, Hotel Lisboa, 9.º andar, freguesia de Sé, Macau

國籍 Nacionalidade : 根據澳門法例成立 Constituída segundo as leis de Macau

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 41

[511] 服務 Serviços : Educação; serviços de formação; entretenimento; actividades desportivas e culturais; forne-

cimento de instalações para lojas de vendas a retalho, restaurantes, espectáculos de magia,

espectáculos musicais, comédia, jogos interactivos e participativos e eventos desportivos;

entretenimento ao vivo, produções teatrais; jogos de fortuna e azar, serviços de jogo e casi-

no.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107419

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/28

[730] 申請人 Requerente : Sociedade de Jogos de Macau, S.A.

地址 Endereço : Avenida de Lisboa, n.os

2 a 4, Hotel Lisboa, 9.º andar, freguesia de Sé, Macau

國籍 Nacionalidade : 根據澳門法例成立 Constituída segundo as leis de Macau

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : Publicidade; gestão de empresas; administração de empresas; serviços de escritório; servi-

ços de secretariado e de escritório; serviços de consultoria nos sectores de organização e

gestão comercial; procura e conclusão de transacções comerciais para terceiros; serviços

de contabilidade para terceiros; desenvolvimento de previsões económicas; publicação de

estatísticas; serviços de gestão de pessoal, serviços de consultoria nos sectores de gestão de

pessoal; serviços de externalização (serviços de apoio no sector de gestão comercial); orga-

nização e realização de exposições e feiras para fins económicos e publicitários.

Page 179: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 4005

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107420

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/28

[730] 申請人 Requerente : Sociedade de Jogos de Macau, S.A.

地址 Endereço : Avenida de Lisboa, n.os

2 a 4, Hotel Lisboa, 9.º andar, freguesia de Sé, Macau

國籍 Nacionalidade : 根據澳門法例成立 Constituída segundo as leis de Macau

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 41

[511] 服務 Serviços : Educação; serviços de formação; entretenimento; actividades desportivas e culturais; forne-

cimento de instalações para lojas de vendas a retalho, restaurantes, espectáculos de magia,

espectáculos musicais, comédia, jogos interactivos e participativos e eventos desportivos;

entretenimento ao vivo, produções teatrais; jogos de fortuna e azar, serviços de jogo e casi-

no.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107421

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/28

[730] 申請人 Requerente : Sociedade de Jogos de Macau, S.A.

地址 Endereço : Avenida de Lisboa, n.os

2 a 4, Hotel Lisboa, 9.º andar, freguesia de Sé, Macau

國籍 Nacionalidade : 根據澳門法例成立 Constituída segundo as leis de Macau

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : Publicidade; gestão de empresas; administração de empresas; serviços de escritório; servi-

ços de secretariado e de escritório; serviços de consultoria nos sectores de organização e

gestão comercial; procura e conclusão de transacções comerciais para terceiros; serviços

de contabilidade para terceiros; desenvolvimento de previsões económicas; publicação de

estatísticas; serviços de gestão de pessoal, serviços de consultoria nos sectores de gestão de

pessoal; serviços de externalização (serviços de apoio no sector de gestão comercial); orga-

nização e realização de exposições e feiras para fins económicos e publicitários.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107422

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/28

[730] 申請人 Requerente : Sociedade de Jogos de Macau, S.A.

地址 Endereço : Avenida de Lisboa, n.os

2 a 4, Hotel Lisboa, 9.º andar, freguesia de Sé, Macau

國籍 Nacionalidade : 根據澳門法例成立 Constituída segundo as leis de Macau

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

Page 180: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

4006 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

[511] 類別 Classe : 41

[511] 服務 Serviços : Educação; serviços de formação; entretenimento; actividades desportivas e culturais; forne-

cimento de instalações para lojas de vendas a retalho, restaurantes, espectáculos de magia,

espectáculos musicais, comédia, jogos interactivos e participativos e eventos desportivos;

entretenimento ao vivo, produções teatrais; jogos de fortuna e azar, serviços de jogo e casi-

no.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107423

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/28

[730] 申請人 Requerente : Sociedade de Jogos de Macau, S.A.

地址 Endereço : Avenida de Lisboa, n.os

2 a 4, Hotel Lisboa, 9.º andar, freguesia de Sé, Macau

國籍 Nacionalidade : 根據澳門法例成立 Constituída segundo as leis de Macau

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : Publicidade; gestão de empresas; administração de empresas; serviços de escritório; servi-

ços de secretariado e de escritório; serviços de consultoria nos sectores de organização e

gestão comercial; procura e conclusão de transacções comerciais para terceiros; serviços

de contabilidade para terceiros; desenvolvimento de previsões económicas; publicação de

estatísticas; serviços de gestão de pessoal, serviços de consultoria nos sectores de gestão de

pessoal; serviços de externalização (serviços de apoio no sector de gestão comercial); orga-

nização e realização de exposições e feiras para fins económicos e publicitários.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107424

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/28

[730] 申請人 Requerente : Sociedade de Jogos de Macau, S.A.

地址 Endereço : Avenida de Lisboa, n.os

2 a 4, Hotel Lisboa, 9.º andar, freguesia de Sé, Macau

國籍 Nacionalidade : 根據澳門法例成立 Constituída segundo as leis de Macau

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 41

[511] 服務 Serviços : Educação; serviços de formação; entretenimento; actividades desportivas e culturais; forne-

cimento de instalações para lojas de vendas a retalho, restaurantes, espectáculos de magia,

espectáculos musicais, comédia, jogos interactivos e participativos e eventos desportivos;

entretenimento ao vivo, produções teatrais; jogos de fortuna e azar, serviços de jogo e casi-

no.

[540] 商標 Marca :

Page 181: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 4007

[210] 編號 N.º : N/107425

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/28

[730] 申請人 Requerente : Sociedade de Jogos de Macau, S.A.

地址 Endereço : Avenida de Lisboa, nos

2 a 4, Hotel Lisboa, 9º andar, freguesia de Sé, Macau

國籍 Nacionalidade : 根據澳門法例成立 Constituída segundo as leis de Macau

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 43

[511] 服務 Serviços : Serviços para fornecimento de comidas e bebidas; alojamento temporário; serviços de res-

taurante, bar e fornecimento de refeições.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107426

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/28

[730] 申請人 Requerente : Sociedade de Jogos de Macau, S.A.

地址 Endereço : Avenida de Lisboa, nos

2 a 4, Hotel Lisboa, 9º andar, freguesia de Sé, Macau

國籍 Nacionalidade : 根據澳門法例成立 Constituída segundo as leis de Macau

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : Publicidade; gestão de empresas; administração de empresas; serviços de escritório; servi-

ços de secretariado e de escritório; serviços de consultoria nos sectores de organização e

gestão comercial; procura e conclusão de transacções comerciais para terceiros; serviços

de contabilidade para terceiros; desenvolvimento de previsões económicas; publicação de

estatísticas; serviços de gestão de pessoal, serviços de consultoria nos sectores de gestão de

pessoal; serviços de externalização (serviços de apoio no sector de gestão comercial); orga-

nização e realização de exposições e feiras para fins económicos e publicitários.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107427

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/28

[730] 申請人 Requerente : Sociedade de Jogos de Macau, S.A.

地址 Endereço : Avenida de Lisboa, nos

2 a 4, Hotel Lisboa, 9º andar, freguesia de Sé, Macau

國籍 Nacionalidade : 根據澳門法例成立 Constituída segundo as leis de Macau

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 41

[511] 服務 Serviços : Educação; serviços de formação; entretenimento; actividades desportivas e culturais;

fornecimento de instalações para lojas de vendas a retalho, restaurantes, espectáculos de

magia, espectáculos musicais, comédia, jogos interactivos e participativos e eventos des-

portivos; entretenimento ao vivo, produções teatrais; jogos de fortuna e azar, serviços de

jogo e casino.

Page 182: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

4008 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107428

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/28

[730] 申請人 Requerente : Sociedade de Jogos de Macau, S.A.

地址 Endereço : Avenida de Lisboa, nos

2 a 4, Hotel Lisboa, 9º andar, freguesia de Sé, Macau

國籍 Nacionalidade : 根據澳門法例成立 Constituída segundo as leis de Macau

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : Publicidade; gestão de empresas; administração de empresas; serviços de escritório; servi-

ços de secretariado e de escritório; serviços de consultoria nos sectores de organização e

gestão comercial; procura e conclusão de transacções comerciais para terceiros; serviços

de contabilidade para terceiros; desenvolvimento de previsões económicas; publicação de

estatísticas; serviços de gestão de pessoal, serviços de consultoria nos sectores de gestão de

pessoal; serviços de externalização (serviços de apoio no sector de gestão comercial); orga-

nização e realização de exposições e feiras para fins económicos e publicitários.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107429

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/28

[730] 申請人 Requerente : Sociedade de Jogos de Macau, S.A.

地址 Endereço : Avenida de Lisboa, nos

2 a 4, Hotel Lisboa, 9º andar, freguesia de Sé, Macau

國籍 Nacionalidade : 根據澳門法例成立 Constituída segundo as leis de Macau

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 41

[511] 服務 Serviços : Educação; serviços de formação; entretenimento; actividades desportivas e culturais; forne-

cimento de instalações para lojas de vendas a retalho, restaurantes, espectáculos de magia,

espectáculos musicais, comédia, jogos interactivos e participativos e eventos desportivos;

entretenimento ao vivo, produções teatrais; jogos de fortuna e azar, serviços de jogo e casi-

no.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107430

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/28

[730] 申請人 Requerente : Sociedade de Jogos de Macau, S.A.

地址 Endereço : Avenida de Lisboa, nos

2 a 4, Hotel Lisboa, 9º andar, freguesia de Sé, Macau

國籍 Nacionalidade : 根據澳門法例成立 Constituída segundo as leis de Macau

Page 183: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 4009

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : Publicidade; gestão de empresas; administração de empresas; serviços de escritório; servi-

ços de secretariado e de escritório; serviços de consultoria nos sectores de organização e

gestão comercial; procura e conclusão de transacções comerciais para terceiros; serviços

de contabilidade para terceiros; desenvolvimento de previsões económicas; publicação de

estatísticas; serviços de gestão de pessoal, serviços de consultoria nos sectores de gestão de

pessoal; serviços de externalização (serviços de apoio no sector de gestão comercial); orga-

nização e realização de exposições e feiras para fins económicos e publicitários.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107431

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/28

[730] 申請人 Requerente : Sociedade de Jogos de Macau, S.A.

地址 Endereço : Avenida de Lisboa, nos

2 a 4, Hotel Lisboa, 9º andar, freguesia de Sé, Macau

國籍 Nacionalidade : 根據澳門法例成立 Constituída segundo as leis de Macau

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 41

[511] 服務 Serviços : Educação; serviços de formação; entretenimento; actividades desportivas e culturais; forne-

cimento de instalações para lojas de vendas a retalho, restaurantes, espectáculos de magia,

espectáculos musicais, comédia, jogos interactivos e participativos e eventos desportivos;

entretenimento ao vivo, produções teatrais; jogos de fortuna e azar, serviços de jogo e casi-

no.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107432

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/28

[730] 申請人 Requerente : Sociedade de Jogos de Macau, S.A.

地址 Endereço : Avenida de Lisboa, nos

2 a 4, Hotel Lisboa, 9º andar, freguesia de Sé, Macau

國籍 Nacionalidade : 根據澳門法例成立 Constituída segundo as leis de Macau

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : Publicidade; gestão de empresas; administração de empresas; serviços de escritório; servi-

ços de secretariado e de escritório; serviços de consultoria nos sectores de organização e

gestão comercial; procura e conclusão de transacções comerciais para terceiros; serviços

de contabilidade para terceiros; desenvolvimento de previsões económicas; publicação de

estatísticas; serviços de gestão de pessoal, serviços de consultoria nos sectores de gestão de

pessoal; serviços de externalização (serviços de apoio no sector de gestão comercial); orga-

nização e realização de exposições e feiras para fins económicos e publicitários.

Page 184: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

4010 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107433

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/28

[730] 申請人 Requerente : Sociedade de Jogos de Macau, S.A.

地址 Endereço : Avenida de Lisboa, nos

2 a 4, Hotel Lisboa, 9º andar, freguesia de Sé, Macau

國籍 Nacionalidade : 根據澳門法例成立 Constituída segundo as leis de Macau

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 41

[511] 服務 Serviços : Educação; serviços de formação; entretenimento; actividades desportivas e culturais; forne-

cimento de instalações para lojas de vendas a retalho, restaurantes, espectáculos de magia,

espectáculos musicais, comédia, jogos interactivos e participativos e eventos desportivos;

entretenimento ao vivo, produções teatrais; jogos de fortuna e azar, serviços de jogo e casi-

no.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107434

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/29

[730] 申請人 Requerente : 圓(澳門)顧問有限公司

地址 Endereço : 澳門馬大臣街59號大昌樓地下A1

國籍 Nacionalidade : 根據澳門法例成立 Constituída segundo as leis de Macau

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : 廣告,實業經營,實業管理,辦公事務。

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : 紫色,白色,如圖所示。

[210] 編號 N.º : N/107435

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/29

[730] 申請人 Requerente : 關彩萍

地址 Endereço : 澳門勞動節大馬路506號廣華新邨第八座9/C

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 5

[511] 產品 Produtos : 藥品及藥用營養品及保健食品。

Page 185: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 4011

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : 綠色,紅色,金色,白色,如圖所示。

[210] 編號 N.º : N/107436

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/29

[730] 申請人 Requerente : STELLA SASAKI CO., LTD.

地址 Endereço : 2-17-14, hakataekimae, hakata-ku, fukuoka-shi, fukuoka, Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 5

[511] 產品 Produtos : Suplementos nutricionais.

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : Reivindica as cores vermelha escura e cinzenta clara tal como representado na figura.

[210] 編號 N.º : N/107437

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/29

[730] 申請人 Requerente : STELLA SASAKI CO., LTD.

地址 Endereço : 2-17-14, hakataekimae, hakata-ku, fukuoka-shi, fukuoka, Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 5

[511] 產品 Produtos : Suplementos nutricionais.

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : Reivindica as cores amarela, vermelha e verde tal como representado na figura.

[210] 編號 N.º : N/107455

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/29

[730] 申請人 Requerente : 珠海市明其妙生物科技有限公司

地址 Endereço : 中國廣東省珠海市珠海大道1號華發新城24棟403房

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

Page 186: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

4012 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 5

[511] 產品 Produtos : 藥品,消毒劑,中藥藥材,藥酒,醫用營養品,人用膳食補充劑,嬰兒食品,淨化製劑,獸藥,動

物用膳食補充劑,殺蟲劑,除莠劑,農藥,衛生用品,繃敷材料,醫用保健袋,填塞牙孔用料,牙

科用蠟,寵物尿布。

[540] 商標 Marca :

210] 編號 N.º : N/107456

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/29

[730] 申請人 Requerente : 珠海市明其妙生物科技有限公司

地址 Endereço : 中國廣東省珠海市珠海大道1號華發新城24棟403房

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 30

[511] 產品 Produtos : 咖啡,咖啡代用品,可可,茶,茶飲料,糖,糖果,南糖,蜂蜜,蜂王漿等營養食品,麵包,糕點,

方便食品,米,麵粉,穀類製品,麵條及米麵製品,穀物膨化食品,豆粉,食用預製麵筋,食用澱

粉及其製品,食用冰,冰製品,調味品,酵母,食用香精,香料,攪稠奶油製劑,家用嫩肉劑,食

用預製穀蛋白,烹飪用穀蛋白添加劑。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107457

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/29

[730] 申請人 Requerente : 萬娜有限公司

地址 Endereço : 澳門白馬行2A-4D信達城1樓AX及AY舖

國籍 Nacionalidade : 根據澳門法例成立 Constituída segundo as leis de Macau

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 3

[511] 產品 Produtos : 洗澡用化妝品,口紅,美容面膜,皮膚增白霜,皮膚增白乳霜,指甲油,成套化妝品,化妝品,化

妝筆,化妝用雪花膏,化妝品清潔劑,香水,化妝粉,眉筆,化妝用黏合劑。

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : 金色,如圖所示。

Page 187: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 4013

[210] 編號 N.º : N/107466

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/29

[730] 申請人 Requerente : Lam Soon (Hong Kong) Limited

地址 Endereço : 21 Dai Fu Street, Tai Po Industrial Estate, Tai Po, New Territories, Hong Kong

國籍 Nacionalidade : 根據香港法例成立 Constituída segundo as leis de H.K.

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 3

[511] 產品 Produtos : Preparados e outras substâncias para branqueamento de roupa; preparados para limpeza,

polimento, esfrega e abrasivos; sabonetes; artigos de perfumaria, óleos essenciais, cosméti-

cos, loções para o cabelo; dentífricos e tudo incluído na classe 3.

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : Tons de azul, tons de violeta, tons de cor-de-rosa, tons de verde, tons de amarelo, tons de

roxo, vermelho, cinzento e branco.

[210] 編號 N.º : N/107467

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/29

[730] 申請人 Requerente : Lam Soon (Hong Kong) Limited

地址 Endereço : 21 Dai Fu Street, Tai Po Industrial Estate, Tai Po, New Territories, Hong Kong

國籍 Nacionalidade : 根據香港法例成立 Constituída segundo as leis de H.K.

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 5

[511] 產品 Produtos : Preparados farmacêuticos e veterinários; preparados sanitários para fins médicos; alimen-

tos e substâncias dietéticos adaptados para uso medicinal ou veterinário, alimentos para

bebés; suplementos dietéticos para humanos e animais; gessos, materiais para pensos;

chumbo para dentes, cera dental; desinfectantes; preparados para a destruição de animais

nocivos; fungicidas, herbicidas e tudo incluído na classe 5.

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : Tons de azul, tons de violeta, tons de cor-de-rosa, tons de verde, tons de amarelo, tons de

roxo, vermelho, cinzento e branco.

[210] 編號 N.º : N/107468

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/29

[730] 申請人 Requerente : Young living Essential Oils, LC

地址 Endereço : 3125 Executive Parkway, Lehi, Utah, 84043, United States

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 3

Page 188: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

4014 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

[511] 產品 Produtos : Óleos essenciais para uso aromaterapêutico; óleos essenciais; óleos para massagem; fra-

grâncias; preparados para o cuidado dos cabelos; champôs e amaciadores para cabelo;

sabonete para uso pessoal; cremes de banho; desodorizante para uso pessoal; cosméticos;

preparados para o cuidado da pele; cremes faciais; hidratantes para a pele; loções para a

pele; champôs para animais de estimação; aromatizadores para pastas de dentes (óleos es-

senciais); elixires para lavar a boca; produtos de limpeza para cozinha; produtos de limpeza

para casas de banho e canos; utensílios de limpeza; detergentes para lavandaria; prepara-

dos para barbear; mints para o hálito.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107469

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/29

[730] 申請人 Requerente : Young living Essential Oils, LC

地址 Endereço : 3125 Executive Parkway, Lehi, Utah, 84043, United States

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 5

[511] 產品 Produtos : Suplementos dietéticos proteicos; suplementos dietéticos de gérmen de trigo; suplementos

dietéticos de lecitina; suplementos dietéticos de enzimas; suplementos dietéticos de albu-

mina; suplementos dietéticos com semente de linho (flaxseed); suplementos dietéticos de

geléia real; suplementos dietéticos de própolis de abelha; suplementos dietéticos de pólen;

suplementos dietéticos de glicose; suplementos dietéticos de alginato; suplementos dietéti-

cos de levedura; desinfectantes; ligaduras (para casos de acidentes) para animais; medica-

mentos para animais; preparados de desinfecção para as mãos.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107470

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/29

[730] 申請人 Requerente : Young living Essential Oils, LC

地址 Endereço : 3125 Executive Parkway, Lehi, Utah, 84043, United States

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : Elaboração de cartões de descontos corporativos para fins de promoção de produtos ou

prestação de serviços; disseminação de material publicitário; distribuição de amostras; dis-

tribuição de produtos promocionais; apresentação de artigos em meios de comunicação so-

cial para fins retalhistas; organização de exposições para fins comerciais ou de publicidade;

organização de feiras comerciais para fins comerciais ou de publicidade; encomendas por

correio; tv shopping; compras electrónicas; compras na internet; compras em redes; com-

pras on-line; teleshopping; compras na web; informação comercial e serviços de aconselha-

Page 189: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 4015

mento para consumidores (lojas de aconselhamento para consumidores); serviços retalhis-

tas e por grosso de produtos higiénicos; serviços retalhistas e por grosso de suplementos

nutricionais; serviços retalhistas e por grosso de produtos cosméticos; serviços retalhistas e

por grosso de produtos para animais de estimação; serviços retalhistas e por grosso de me-

dicamentos; serviços retalhistas e por grosso de óleos essenciais.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107493

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/30

[730] 申請人 Requerente : 鄭澤豐

地址 Endereço : 中國廣東省珠海市香洲區粵華路488號7棟404房

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 43

[511] 服務 Serviços : 住所代理(旅館、供膳寄宿處);咖啡館;自助餐廳;飯店;旅館預訂;快餐館;酒吧服務;餐廳;

假日野營住宿服務;餐館;預訂臨時住所;自助餐館。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107494

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/30

[730] 申請人 Requerente : 于麗影

地址 Endereço : 中國吉林省吉林市昌邑區孤店子鎮大荒地村三組

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 43

[511] 服務 Serviços : 餐飲服務;餐館;自助餐廳;住所代理(旅館、供膳寄宿處);備辦宴席;旅館預訂;汽車旅館;

飯店;快餐館;烹飪設備出租;酒吧服務。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107495

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/30

[730] 申請人 Requerente : 于麗影

地址 Endereço : 中國吉林省吉林市昌邑區孤店子鎮大荒地村三組

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

Page 190: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

4016 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

[511] 類別 Classe : 43

[511] 服務 Serviços : 餐飲服務;餐館;自助餐廳;住所代理(旅館、供膳寄宿處);備辦宴席;旅館預訂;汽車旅館;

飯店;快餐館;烹飪設備出租;酒吧服務。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107496

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/30

[730] 申請人 Requerente : 王勤松

地址 Endereço : 中國浙江省紹興市越城區轅門新村南區24幢102室

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : 飯店商業管理;特許經營的商業管理;為零售目的在通訊媒體上展示商品;市場營銷;人事管理

諮詢;在計算機數據庫中更新和維護數據;繪製帳單、帳目報表;自動售貨機出租;尋找贊助;

銷售展示架出租。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107497

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/30

[730] 申請人 Requerente : 王勤松

地址 Endereço : 中國浙江省紹興市越城區轅門新村南區24幢102室

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 43

[511] 服務 Serviços : 餐飲服務;餐館;自助餐廳;住所代理(旅館、供膳寄宿處);備辦宴席;旅館預訂;汽車旅館;

飯店;快餐館;烹飪設備出租;酒吧服務。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107499

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/30

[730] 申請人 Requerente : 新粵投資管理有限公司

地址 Endereço : 澳門路環石排灣馬路安順大廈2樓

國籍 Nacionalidade : 根據澳門法例成立 Constituída segundo as leis de Macau

活動 Actividade : 商業 comercial

Page 191: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 4017

[511] 類別 Classe : 36

[511] 服務 Serviços : 金融,貨幣事務。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107500

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/30

[730] 申請人 Requerente : 新粵投資管理有限公司

地址 Endereço : 澳門路環石排灣馬路安順大廈2樓

國籍 Nacionalidade : 根據澳門法例成立 Constituída segundo as leis de Macau

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 36

[511] 服務 Serviços : 金融,貨幣事務。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107502

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/30

[730] 申請人 Requerente : WONG, SZE NGAN JOVY

地址 Endereço : Estrada de Sete Tanques, Edf. Esplendor Bl. 2, 4.º andar A Taipa, Macau

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 14

[511] 產品 Produtos : 貴重金屬及其合金以及不屬別類的貴重金屬製品或鍍有貴重金屬的物品,珠寶,首飾,寶石。

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : 水藍色(如圖所示)。

[210] 編號 N.º : N/107503

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/30

[730] 申請人 Requerente : BLACK BRIDGE FOOD CO., LTD.

地址 Endereço : No. 103, Section 1, Chung Hua West Road, Tainan City, Taiwan, China

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 29

[511] 產品 Produtos : 香腸;肉乾;肉鬆;肉乾條;可食肉品;已烹煮過及/或已加工肉品;肉類速食調理包,即:主要由

肉類所組成的湯,燉肉,湯底及調製過的肉。

[540] 商標 Marca :

Page 192: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

4018 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

[210] 編號 N.º : N/107510

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/30

[730] 申請人 Requerente : SUNREEVE CO., LTD

地址 Endereço : 15-12, Sugimoto-cho, Sabae-shi, Fukui, Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 9

[511] 產品 Produtos : Óculos, estojos para óculos, armações de óculos, óculos de sol.

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107512

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/30

[730] 申請人 Requerente : 梁鎮宇

地址 Endereço : 澳門路環石排灣樂群樓B2座16J

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 25

[511] 產品 Produtos : 服裝、鞋、帽。

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : 綠色,如圖所示。

[210] 編號 N.º : N/107513

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/30

[730] 申請人 Requerente : 梁鎮宇

地址 Endereço : 澳門路環石排灣樂群樓B2座16J

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

活動 Actividade : 商業及工業 comercial e industrial

[511] 類別 Classe : 25

[511] 產品 Produtos : 服裝、鞋、帽。

[540] 商標 Marca :

[591] 商標顏色 Cores de marca : 紅色,如圖所示。

[210] 編號 N.º : N/107514

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/30

[730] 申請人 Requerente : HANDY(澳門)一人有限公司

Page 193: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 4019

地址 Endereço : 澳門北京街126號怡德商業中心19樓B及C室

國籍 Nacionalidade : 根據澳門法例成立 Constituída segundo as leis de Macau

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 9

[511] 產品 Produtos : 流動電話,通訊設備,電腦軟件和程序。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107515

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/30

[730] 申請人 Requerente : HANDY(澳門)一人有限公司

地址 Endereço : 澳門北京街126號怡德商業中心19樓B及C室

國籍 Nacionalidade : 根據澳門法例成立 Constituída segundo as leis de Macau

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 35

[511] 服務 Serviços : 廣告,市場分析和研究,網上零售。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107516

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/30

[730] 申請人 Requerente : HANDY(澳門)一人有限公司

地址 Endereço : 澳門北京街126號怡德商業中心19樓B及C室

國籍 Nacionalidade : 根據澳門法例成立 Constituída segundo as leis de Macau

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 38

[511] 服務 Serviços : 與電訊相關的資訊服務,消息傳遞和發送服務,流動電話服務,流動電話租用及相關服務。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107517

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/30

[730] 申請人 Requerente : HANDY(澳門)一人有限公司

地址 Endereço : 澳門北京街126號怡德商業中心19樓B及C室

國籍 Nacionalidade : 根據澳門法例成立 Constituída segundo as leis de Macau

活動 Actividade : 商業 comercial

Page 194: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

4020 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

[511] 類別 Classe : 41

[511] 服務 Serviços : 娛樂,體育和文化活動;數碼攝影,出版服務,門票預訂服務:包括博物館、主題公園和文化活

動。

[540] 商標 Marca :

[210] 編號 N.º : N/107518

[220] 申請日 Data de pedido : 2015/12/30

[730] 申請人 Requerente : HANDY(澳門)一人有限公司

地址 Endereço : 澳門北京街126號怡德商業中心19樓B及C室

國籍 Nacionalidade : 根據澳門法例成立 Constituída segundo as leis de Macau

活動 Actividade : 商業 comercial

[511] 類別 Classe : 42

[511] 服務 Serviços : 科學技術服務,研究和與之相關的設計;工業分析與研究服務;電腦硬件與軟件的開發和設

計。

[540] 商標 Marca :

根據經十二月十三日第97/99/M號法令核准之《工業產權法律制度》第十條第一款及第二款的規定,公佈下列在澳門特別行政區

提出的商標註冊申請之批示,並按照同一法規第二百七十五條至第二百七十七條的規定,可於本公佈日起一個月期限內就下列批示

向初級法院提起上訴。

Em conformidade com o n.º 1 e n.º 2 do artigo 10.º do RJPI, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 97/99/M, de 13 de Dezembro,

publica(m)-se a seguir o(s) respectivo(s) despacho(s) em relação ao(s) pedido(s) de registo de marca na RAEM, e de acordo

com os artigos 275.º a 277.º do referido diploma, cabe recurso para o Tribunal Judicial de Base, do(s) despacho(s) abaixo

mencionado(s), no prazo de um mês a contar da data desta publicação.

批給

Concessão

編號

N.º

註冊日期

Data de

registo

批示日期

Data de despacho

權利人

Titular

類別

Classe

N/088634 2016/01/26 2016/01/26 常州愛爾威智能科技有限公司

CHANGZHOU AIRWHEEL TECHNOLOGY CO., LTD.

12

N/091098 2016/01/26 2016/01/26 中國蟲草素產業集團(澳門)有限公司 30

N/091099 2016/01/26 2016/01/26 中國蟲草素產業集團(澳門)有限公司 30

Page 195: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 4021

編號

N.º

註冊日期

Data de

registo

批示日期

Data de despacho

權利人

Titular

類別

Classe

N/091100 2016/01/26 2016/01/26 中國蟲草素產業集團(澳門)有限公司 30

N/091101 2016/01/26 2016/01/26 中國蟲草素產業集團(澳門)有限公司 30

N/094086 2016/01/26 2016/01/26 HISAMITSU PHARMACEUTICAL CO., INC. 03

N/094087 2016/01/26 2016/01/26 HISAMITSU PHARMACEUTICAL CO., INC. 05

N/094088 2016/01/26 2016/01/26 HISAMITSU PHARMACEUTICAL CO., INC. 10

N/094093 2016/01/26 2016/01/26 HISAMITSU PHARMACEUTICAL CO., INC. 03

N/094094 2016/01/26 2016/01/26 HISAMITSU PHARMACEUTICAL CO., INC. 05

N/094095 2016/01/26 2016/01/26 HISAMITSU PHARMACEUTICAL CO., INC. 10

N/096772 2016/01/26 2016/01/26 Paramount Pictures Corporation 09

N/096773 2016/01/26 2016/01/26 Paramount Pictures Corporation 28

N/096774 2016/01/26 2016/01/26 Paramount Pictures Corporation 41

N/096910 2016/01/26 2016/01/26 Tribute Portfolio IP, LLC 36

N/096911 2016/01/26 2016/01/26 Tribute Portfolio IP, LLC 43

N/096912 2016/01/26 2016/01/26 Tribute Portfolio IP, LLC 36

N/096913 2016/01/26 2016/01/26 Tribute Portfolio IP, LLC 39

N/096914 2016/01/26 2016/01/26 Tribute Portfolio IP, LLC 43

N/096915 2016/01/26 2016/01/26 Tribute Portfolio IP, LLC 43

N/096997 2016/01/26 2016/01/26 勐拱翡翠珠寶有限公司 14

N/097193 2016/01/26 2016/01/26 JAILLANCE 32

N/097194 2016/01/26 2016/01/26 JAILLANCE 33

N/097329 2016/01/26 2016/01/26 UNITED PARCEL SERVICE OF AMERICA, INC. 35

N/097330 2016/01/26 2016/01/26 UNITED PARCEL SERVICE OF AMERICA, INC. 39

N/098192 2016/01/26 2016/01/26 ABLYNX N.V. 05

N/098193 2016/01/26 2016/01/26 ABLYNX N.V. 38

N/098194 2016/01/26 2016/01/26 ABLYNX N.V. 42

N/098213 2016/01/26 2016/01/26 KAESER KOMPRESSOREN SE 07

N/098214 2016/01/26 2016/01/26 KAESER KOMPRESSOREN SE 09

N/098215 2016/01/26 2016/01/26 KAESER KOMPRESSOREN SE 11

N/098320 2016/01/26 2016/01/26 Haberman Products Limited 05

N/098321 2016/01/26 2016/01/26 Haberman Products Limited 07

N/098322 2016/01/26 2016/01/26 Haberman Products Limited 08

N/098323 2016/01/26 2016/01/26 Haberman Products Limited 09

N/098324 2016/01/26 2016/01/26 Haberman Products Limited 10

N/098325 2016/01/26 2016/01/26 Haberman Products Limited 16

Page 196: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

4022 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

編號

N.º

註冊日期

Data de

registo

批示日期

Data de despacho

權利人

Titular

類別

Classe

N/098326 2016/01/26 2016/01/26 Haberman Products Limited 21

N/098802 2016/01/26 2016/01/26 DC COMICS 09

N/098803 2016/01/26 2016/01/26 DC COMICS 14

N/098804 2016/01/26 2016/01/26 DC COMICS 16

N/098805 2016/01/26 2016/01/26 DC COMICS 18

N/098806 2016/01/26 2016/01/26 DC COMICS 20

N/098807 2016/01/26 2016/01/26 DC COMICS 21

N/098808 2016/01/26 2016/01/26 DC COMICS 24

N/098809 2016/01/26 2016/01/26 DC COMICS 25

N/098810 2016/01/26 2016/01/26 DC COMICS 28

N/098811 2016/01/26 2016/01/26 DC COMICS 30

N/098812 2016/01/26 2016/01/26 DC COMICS 35

N/098813 2016/01/26 2016/01/26 DC COMICS 41

N/098814 2016/01/26 2016/01/26 DC COMICS 43

N/099072 2016/01/26 2016/01/26 中山市西威廚房設備製造有限公司 20

N/099432 2016/01/26 2016/01/26 MACAUMAMI ONLINE SHOP COMPANY LIMITED 35

N/099475 2016/01/26 2016/01/26 NATALINO DO M. J. DE ASSIS JORGE 17

N/099478 2016/01/26 2016/01/26 NATALINO DO M. J. DE ASSIS JORGE 19

N/099713 2016/01/26 2016/01/26 SUEZ ENVIRONNEMENT COMPANY 35

N/099714 2016/01/26 2016/01/26 SUEZ ENVIRONNEMENT COMPANY 36

N/099715 2016/01/26 2016/01/26 SUEZ ENVIRONNEMENT COMPANY 37

N/099716 2016/01/26 2016/01/26 SUEZ ENVIRONNEMENT COMPANY 38

N/099717 2016/01/26 2016/01/26 SUEZ ENVIRONNEMENT COMPANY 39

N/099718 2016/01/26 2016/01/26 SUEZ ENVIRONNEMENT COMPANY 40

N/099719 2016/01/26 2016/01/26 SUEZ ENVIRONNEMENT COMPANY 41

N/099720 2016/01/26 2016/01/26 SUEZ ENVIRONNEMENT COMPANY 42

N/099721 2016/01/26 2016/01/26 SUEZ ENVIRONNEMENT COMPANY 45

N/100035 2016/01/26 2016/01/26 R&P亞洲科技有限公司

R&P ASIA TECHNOLOGY CO., LTD.

09

N/100312 2016/01/26 2016/01/26 Pernod Ricard Portugal - Distribuição S.A. 33

N/100582 2016/01/26 2016/01/26 Thakoon (HK) Limited 03

N/100583 2016/01/26 2016/01/26 Thakoon (HK) Limited 09

N/100584 2016/01/26 2016/01/26 Thakoon (HK) Limited 14

N/100585 2016/01/26 2016/01/26 Thakoon (HK) Limited 18

Page 197: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 4023

編號

N.º

註冊日期

Data de

registo

批示日期

Data de despacho

權利人

Titular

類別

Classe

N/100586 2016/01/26 2016/01/26 Thakoon (HK) Limited 24

N/100587 2016/01/26 2016/01/26 Thakoon (HK) Limited 25

N/100588 2016/01/26 2016/01/26 Thakoon (HK) Limited 35

N/100604 2016/01/26 2016/01/26 Van Cleef & Arpels S.A. 14

N/100870 2016/01/26 2016/01/26 Suntory Beverage & Food Limited 30

N/100871 2016/01/26 2016/01/26 Suntory Beverage & Food Limited 32

N/100872 2016/01/26 2016/01/26 Suntory Beverage & Food Limited 30

N/100873 2016/01/26 2016/01/26 Suntory Beverage & Food Limited 32

N/100921 2016/01/26 2016/01/26 Wide Progress Global Limited 09

N/100922 2016/01/26 2016/01/26 Wide Progress Global Limited 38

N/100923 2016/01/26 2016/01/26 Wide Progress Global Limited 42

N/100924 2016/01/26 2016/01/26 Wide Progress Global Limited 09

N/100925 2016/01/26 2016/01/26 Wide Progress Global Limited 38

N/100926 2016/01/26 2016/01/26 Wide Progress Global Limited 42

N/100927 2016/01/26 2016/01/26 Wide Progress Global Limited 09

N/100928 2016/01/26 2016/01/26 Wide Progress Global Limited 38

N/100929 2016/01/26 2016/01/26 Wide Progress Global Limited 42

N/101379 2016/01/26 2016/01/26 Magnotta Winery Estates Limited 33

N/101405 2016/01/26 2016/01/26 四川邁克生物科技股份有限公司

Sichuan Maccura Biotechnology Co., Ltd.

05

N/101406 2016/01/26 2016/01/26 四川邁克生物科技股份有限公司

Sichuan Maccura Biotechnology Co., Ltd.

09

N/101407 2016/01/26 2016/01/26 四川邁克生物科技股份有限公司

Sichuan Maccura Biotechnology Co., Ltd.

10

N/101513 2016/01/26 2016/01/26 梁國華

LEONG KUOK WA

35

N/101515 2016/01/26 2016/01/26 KERING 41

N/101516 2016/01/26 2016/01/26 ACCOR 35

N/101517 2016/01/26 2016/01/26 ACCOR 36

N/101518 2016/01/26 2016/01/26 ACCOR 39

N/101519 2016/01/26 2016/01/26 ACCOR 43

N/101552 2016/01/26 2016/01/26 黎正文

Lai, Hermes

42

N/101553 2016/01/26 2016/01/26 黎正文

Lai, Hermes

43

N/101605 2016/01/26 2016/01/26 Pettigo Comércio Internacional, Lda 38

Page 198: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

4024 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

編號

N.º

註冊日期

Data de

registo

批示日期

Data de despacho

權利人

Titular

類別

Classe

N/101606 2016/01/26 2016/01/26 Ipsen Pharma S.A.S. 05

N/101695 2016/01/26 2016/01/26 Alibaba Group Holding Limited 09

N/101696 2016/01/26 2016/01/26 Alibaba Group Holding Limited 16

N/101697 2016/01/26 2016/01/26 Alibaba Group Holding Limited 35

N/101698 2016/01/26 2016/01/26 Alibaba Group Holding Limited 38

N/101699 2016/01/26 2016/01/26 Alibaba Group Holding Limited 41

N/101700 2016/01/26 2016/01/26 Alibaba Group Holding Limited 42

N/101701 2016/01/26 2016/01/26 Alibaba Group Holding Limited 45

N/101813 2016/01/26 2016/01/26 Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen GmbH 08

N/101814 2016/01/26 2016/01/26 Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen GmbH 11

N/101815 2016/01/26 2016/01/26 Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen GmbH 14

N/101816 2016/01/26 2016/01/26 Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen GmbH 19

N/101817 2016/01/26 2016/01/26 Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen GmbH 20

N/101818 2016/01/26 2016/01/26 Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen GmbH 21

N/101819 2016/01/26 2016/01/26 Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen GmbH 35

N/101820 2016/01/26 2016/01/26 Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen GmbH 41

N/101841 2016/01/26 2016/01/26 廈門康索斯網絡技術有限公司 09

N/101843 2016/01/26 2016/01/26 廈門康索斯網絡技術有限公司 38

N/101844 2016/01/26 2016/01/26 廈門康索斯網絡技術有限公司 40

N/101845 2016/01/26 2016/01/26 廈門康索斯網絡技術有限公司 42

N/101864 2016/01/26 2016/01/26 MARESI Trademark GmbH & Co KG 05

N/101865 2016/01/26 2016/01/26 MARESI Trademark GmbH & Co KG 30

N/101894 2016/01/26 2016/01/26 SHICHIMIYA HONPO CO., LTD. 30

N/101895 2016/01/26 2016/01/26 SHICHIMIYA HONPO CO., LTD. 30

N/101900 2016/01/26 2016/01/26 EDG LICENCES 30

N/101985 2016/01/26 2016/01/26 Hyundai Motor Company 12

N/102028 2016/01/26 2016/01/26 Abercrombie & Fitch Europe SA 25

N/102029 2016/01/26 2016/01/26 上海眾鳴供應鏈管理有限公司 35

N/102030 2016/01/26 2016/01/26 上海眾鳴供應鏈管理有限公司 42

N/102031 2016/01/26 2016/01/26 中國一川(澳門)國際有限公司 35

N/102032 2016/01/26 2016/01/26 中國一川(澳門)國際有限公司 36

N/102033 2016/01/26 2016/01/26 中國一川(澳門)國際有限公司 39

N/102034 2016/01/26 2016/01/26 中國一川(澳門)國際有限公司 41

N/102035 2016/01/26 2016/01/26 中國一川(澳門)國際有限公司 42

Page 199: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 4025

編號

N.º

註冊日期

Data de

registo

批示日期

Data de despacho

權利人

Titular

類別

Classe

N/102036 2016/01/26 2016/01/26 中國一川(澳門)國際有限公司 43

N/102037 2016/01/26 2016/01/26 蔡鎭壕 05

N/102038 2016/01/26 2016/01/26 蔡鎭壕 14

N/102039 2016/01/26 2016/01/26 蔡鎭壕 18

N/102040 2016/01/26 2016/01/26 蔡鎭壕 24

N/102041 2016/01/26 2016/01/26 蔡鎭壕 25

N/102042 2016/01/26 2016/01/26 蔡鎭壕 26

N/102043 2016/01/26 2016/01/26 蔡鎭壕 40

N/102044 2016/01/26 2016/01/26 蔡鎭壕 42

N/102045 2016/01/26 2016/01/26 蔡鎭壕 05

N/102046 2016/01/26 2016/01/26 蔡鎭壕 14

N/102047 2016/01/26 2016/01/26 蔡鎭壕 18

N/102048 2016/01/26 2016/01/26 蔡鎭壕 24

N/102049 2016/01/26 2016/01/26 蔡鎭壕 25

N/102050 2016/01/26 2016/01/26 蔡鎭壕 26

N/102051 2016/01/26 2016/01/26 蔡鎭壕 40

N/102052 2016/01/26 2016/01/26 蔡鎭壕 42

N/102073 2016/01/26 2016/01/26 佳龍有限公司

P.T. DJARUM

34

N/102074 2016/01/26 2016/01/26 Ellesse International S.p.A. 25

N/102081 2016/01/26 2016/01/26 岱木太企業有限責任公司

DYMATIZE ENTERPRISES, LLC

05

N/102083 2016/01/26 2016/01/26 Apple Inc. 28

N/102084 2016/01/26 2016/01/26 King.Com Limited 09

N/102085 2016/01/26 2016/01/26 King.Com Limited 41

N/102092 2016/01/26 2016/01/26 會稽山紹興酒股份有限公司 33

N/102096 2016/01/26 2016/01/26 北京鏈家房地產經紀有限公司

Homelink Real Estate Agency Co., Ltd.

35

N/102097 2016/01/26 2016/01/26 北京鏈家房地產經紀有限公司

Homelink Real Estate Agency Co., Ltd.

36

N/102098 2016/01/26 2016/01/26 北京鏈家房地產經紀有限公司

Homelink Real Estate Agency Co., Ltd.

37

N/102099 2016/01/26 2016/01/26 北京鏈家房地產經紀有限公司

Homelink Real Estate Agency Co., Ltd.

39

N/102100 2016/01/26 2016/01/26 北京鏈家房地產經紀有限公司

Homelink Real Estate Agency Co., Ltd.

41

Page 200: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

4026 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

編號

N.º

註冊日期

Data de

registo

批示日期

Data de despacho

權利人

Titular

類別

Classe

N/102101 2016/01/26 2016/01/26 北京鏈家房地產經紀有限公司

Homelink Real Estate Agency Co., Ltd.

42

N/102102 2016/01/26 2016/01/26 北京鏈家房地產經紀有限公司

Homelink Real Estate Agency Co., Ltd.

35

N/102103 2016/01/26 2016/01/26 北京鏈家房地產經紀有限公司

Homelink Real Estate Agency Co., Ltd.

36

N/102104 2016/01/26 2016/01/26 北京鏈家房地產經紀有限公司

Homelink Real Estate Agency Co., Ltd.

37

N/102105 2016/01/26 2016/01/26 北京鏈家房地產經紀有限公司

Homelink Real Estate Agency Co., Ltd.

39

N/102106 2016/01/26 2016/01/26 北京鏈家房地產經紀有限公司

Homelink Real Estate Agency Co., Ltd.

41

N/102107 2016/01/26 2016/01/26 北京鏈家房地產經紀有限公司

Homelink Real Estate Agency Co., Ltd.

42

N/102108 2016/01/26 2016/01/26 北京鏈家房地產經紀有限公司

Homelink Real Estate Agency Co., Ltd.

35

N/102109 2016/01/26 2016/01/26 北京鏈家房地產經紀有限公司

Homelink Real Estate Agency Co., Ltd.

36

N/102110 2016/01/26 2016/01/26 北京鏈家房地產經紀有限公司

Homelink Real Estate Agency Co., Ltd.

37

N/102111 2016/01/26 2016/01/26 北京鏈家房地產經紀有限公司

Homelink Real Estate Agency Co., Ltd.

39

N/102112 2016/01/26 2016/01/26 北京鏈家房地產經紀有限公司

Homelink Real Estate Agency Co., Ltd.

41

N/102113 2016/01/26 2016/01/26 北京鏈家房地產經紀有限公司

Homelink Real Estate Agency Co., Ltd.

42

N/102114 2016/01/26 2016/01/26 北京鏈家房地產經紀有限公司

Homelink Real Estate Agency Co., Ltd.

35

N/102115 2016/01/26 2016/01/26 北京鏈家房地產經紀有限公司

Homelink Real Estate Agency Co., Ltd.

36

N/102116 2016/01/26 2016/01/26 北京鏈家房地產經紀有限公司

Homelink Real Estate Agency Co., Ltd.

37

N/102117 2016/01/26 2016/01/26 北京鏈家房地產經紀有限公司

Homelink Real Estate Agency Co., Ltd.

39

N/102118 2016/01/26 2016/01/26 北京鏈家房地產經紀有限公司

Homelink Real Estate Agency Co., Ltd.

41

N/102119 2016/01/26 2016/01/26 北京鏈家房地產經紀有限公司

Homelink Real Estate Agency Co., Ltd.

42

N/102120 2016/01/26 2016/01/26 北京鏈家房地產經紀有限公司

Homelink Real Estate Agency Co., Ltd.

35

Page 201: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 4027

編號

N.º

註冊日期

Data de

registo

批示日期

Data de despacho

權利人

Titular

類別

Classe

N/102121 2016/01/26 2016/01/26 北京鏈家房地產經紀有限公司

Homelink Real Estate Agency Co., Ltd.

36

N/102122 2016/01/26 2016/01/26 北京鏈家房地產經紀有限公司

Homelink Real Estate Agency Co., Ltd.

37

N/102123 2016/01/26 2016/01/26 北京鏈家房地產經紀有限公司

Homelink Real Estate Agency Co., Ltd.

39

N/102124 2016/01/26 2016/01/26 北京鏈家房地產經紀有限公司

Homelink Real Estate Agency Co., Ltd.

41

N/102125 2016/01/26 2016/01/26 北京鏈家房地產經紀有限公司

Homelink Real Estate Agency Co., Ltd.

42

N/102129 2016/01/26 2016/01/26 高美斯企業有限公司 35

N/102130 2016/01/26 2016/01/26 陳國宏 42

N/102134 2016/01/26 2016/01/26 東莞市楷模家居用品製造有限公司

DONGGUAN COOMO FURNITURE CO., LTD.

20

N/102135 2016/01/26 2016/01/26 東莞市楷模家居用品製造有限公司

DONGGUAN COOMO FURNITURE CO., LTD.

35

N/102142 2016/01/26 2016/01/26 深圳金康寶投資有限公司 05

N/102143 2016/01/26 2016/01/26 深圳金康寶投資有限公司 31

N/102144 2016/01/26 2016/01/26 深圳金康寶投資有限公司 32

N/102145 2016/01/26 2016/01/26 深圳金康寶投資有限公司 33

N/102146 2016/01/26 2016/01/26 深圳市智和創興科技有限公司 06

N/102152 2016/01/26 2016/01/26 KAI XIN ENTERPRISE (S) PTE LTD 30

N/102153 2016/01/26 2016/01/26 華為技術有限公司

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

09

N/102154 2016/01/26 2016/01/26 Celgene Corporation 05

N/102157 2016/01/26 2016/01/26 CPF (Thailand) Public Company Limited 31

N/102166 2016/01/26 2016/01/26 Asia Pacific Resources International Holdings Ltd. 35

N/102170 2016/01/26 2016/01/26 凱樂股份有限公司 09

N/102171 2016/01/26 2016/01/26 凱樂股份有限公司 41

N/102172 2016/01/26 2016/01/26 凱樂股份有限公司 42

N/102173 2016/01/26 2016/01/26 深圳市智和創興科技有限公司 39

N/102175 2016/01/26 2016/01/26 Bally Gaming, Inc. dba Bally Technologies 41

N/102225 2016/01/26 2016/01/26 B.S.A. 29

N/102230 2016/01/26 2016/01/26 Sara GIUNTI 18

N/102231 2016/01/26 2016/01/26 Sara GIUNTI 25

N/102305 2016/01/26 2016/01/26 Xerox Corporation 09

Page 202: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

4028 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

編號

N.º

註冊日期

Data de

registo

批示日期

Data de despacho

權利人

Titular

類別

Classe

N/102306 2016/01/26 2016/01/26 Xerox Corporation 09

N/102322 2016/01/26 2016/01/26 史慶華 33

N/102324 2016/01/26 2016/01/26 優尼科設計公司

UNIQUE DESIGN CO., LTD.

05

N/102325 2016/01/26 2016/01/26 優尼科設計公司

UNIQUE DESIGN CO., LTD.

05

N/102326 2016/01/26 2016/01/26 優尼科設計公司

UNIQUE DESIGN CO., LTD.

10

N/102327 2016/01/26 2016/01/26 優尼科設計公司

UNIQUE DESIGN CO., LTD.

05

N/102328 2016/01/26 2016/01/26 優尼科設計公司

UNIQUE DESIGN CO., LTD.

10

N/102329 2016/01/26 2016/01/26 優尼科設計公司

UNIQUE DESIGN CO., LTD.

11

N/102333 2016/01/26 2016/01/26 7DAYS INC 09

N/102334 2016/01/26 2016/01/26 7DAYS INC 09

N/102336 2016/01/26 2016/01/26 Albion Co., Ltd. 03

N/102337 2016/01/26 2016/01/26 Albion Co., Ltd. 03

N/102338 2016/01/26 2016/01/26 Albion Co., Ltd. 03

N/102340 2016/01/26 2016/01/26 Albion Co., Ltd. 03

N/102341 2016/01/26 2016/01/26 Albion Co., Ltd. 03

N/102343 2016/01/26 2016/01/26 Albion Co., Ltd. 03

N/102344 2016/01/26 2016/01/26 Albion Co., Ltd. 03

N/102345 2016/01/26 2016/01/26 Albion Co., Ltd. 03

N/102346 2016/01/26 2016/01/26 Albion Co., Ltd. 03

N/102347 2016/01/26 2016/01/26 Albion Co., Ltd. 03

N/102348 2016/01/26 2016/01/26 Albion Co., Ltd. 03

N/102349 2016/01/26 2016/01/26 Albion Co., Ltd. 03

N/102350 2016/01/26 2016/01/26 Albion Co., Ltd. 03

N/102351 2016/01/26 2016/01/26 Albion Co., Ltd. 03

N/102352 2016/01/26 2016/01/26 Albion Co., Ltd. 03

N/102353 2016/01/26 2016/01/26 Albion Co., Ltd. 03

N/102354 2016/01/26 2016/01/26 Albion Co., Ltd. 03

N/102355 2016/01/26 2016/01/26 Albion Co., Ltd. 21

N/102356 2016/01/26 2016/01/26 Albion Co., Ltd. 03

N/102358 2016/01/26 2016/01/26 Albion Co., Ltd. 03

Page 203: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 4029

編號

N.º

註冊日期

Data de

registo

批示日期

Data de despacho

權利人

Titular

類別

Classe

N/102359 2016/01/26 2016/01/26 Albion Co., Ltd. 03

N/102360 2016/01/26 2016/01/26 Albion Co., Ltd. 21

N/102361 2016/01/26 2016/01/26 Albion Co., Ltd. 03

N/102362 2016/01/26 2016/01/26 Albion Co., Ltd. 03

N/102363 2016/01/26 2016/01/26 Albion Co., Ltd. 03

N/102364 2016/01/26 2016/01/26 Albion Co., Ltd. 03

N/102365 2016/01/26 2016/01/26 Albion Co., Ltd. 03

N/102366 2016/01/26 2016/01/26 Albion Co., Ltd. 03

N/102367 2016/01/26 2016/01/26 Albion Co., Ltd. 03

N/102368 2016/01/26 2016/01/26 Albion Co., Ltd. 03

N/102369 2016/01/26 2016/01/26 Albion Co., Ltd. 03

N/102370 2016/01/26 2016/01/26 Albion Co., Ltd. 03

N/102371 2016/01/26 2016/01/26 Albion Co., Ltd. 03

N/102373 2016/01/26 2016/01/26 CJ E&M Corporation 28

N/102374 2016/01/26 2016/01/26 CJ E&M Corporation 28

N/102375 2016/01/26 2016/01/26 CJ E&M Corporation 28

N/102376 2016/01/26 2016/01/26 CJ E&M Corporation 28

N/102377 2016/01/26 2016/01/26 CJ E&M Corporation 28

N/102378 2016/01/26 2016/01/26 CJ E&M Corporation 28

N/102379 2016/01/26 2016/01/26 CJ CHEILJEDANG CORPORATION 05

N/102380 2016/01/26 2016/01/26 CJ CHEILJEDANG CORPORATION 05

N/102381 2016/01/26 2016/01/26 安樂工程集團有限公司

Analogue Holdings Limited

09

N/102382 2016/01/26 2016/01/26 安樂工程集團有限公司

Analogue Holdings Limited

11

N/102383 2016/01/26 2016/01/26 安樂工程集團有限公司

Analogue Holdings Limited

17

N/102384 2016/01/26 2016/01/26 安樂工程集團有限公司

Analogue Holdings Limited

19

N/102385 2016/01/26 2016/01/26 安樂工程集團有限公司

Analogue Holdings Limited

35

N/102386 2016/01/26 2016/01/26 安樂工程集團有限公司

Analogue Holdings Limited

38

N/102387 2016/01/26 2016/01/26 安樂工程集團有限公司

Analogue Holdings Limited

42

Page 204: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

4030 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

編號

N.º

註冊日期

Data de

registo

批示日期

Data de despacho

權利人

Titular

類別

Classe

N/102388 2016/01/26 2016/01/26 安樂工程集團有限公司

Analogue Holdings Limited

45

N/102392 2016/01/26 2016/01/26 東興行建築材料有限公司 06

N/102393 2016/01/26 2016/01/26 東興行建築材料有限公司 06

N/102394 2016/01/26 2016/01/26 晶碩光學股份有限公司 09

N/102395 2016/01/26 2016/01/26 晶碩光學股份有限公司 09

N/102396 2016/01/26 2016/01/26 CHINA TEA CO., LTD. 35

N/102400 2016/01/26 2016/01/26 Apple Inc. 09

N/102403 2016/01/26 2016/01/26 深圳市藍魔數碼科技有限公司 09

N/102404 2016/01/26 2016/01/26 深圳市百能信息技術有限公司 09

N/102405 2016/01/26 2016/01/26 深圳市百能信息技術有限公司 35

N/102406 2016/01/26 2016/01/26 深圳市百能信息技術有限公司 42

N/102407 2016/01/26 2016/01/26 深圳市奧飛貝肯文化有限公司 09

N/102408 2016/01/26 2016/01/26 深圳市奧飛貝肯文化有限公司 16

N/102409 2016/01/26 2016/01/26 深圳市奧飛貝肯文化有限公司 25

N/102410 2016/01/26 2016/01/26 深圳市奧飛貝肯文化有限公司 28

N/102411 2016/01/26 2016/01/26 深圳市奧飛貝肯文化有限公司 41

N/102412 2016/01/26 2016/01/26 深圳市奧飛貝肯文化有限公司 09

N/102413 2016/01/26 2016/01/26 深圳市奧飛貝肯文化有限公司 16

N/102414 2016/01/26 2016/01/26 深圳市奧飛貝肯文化有限公司 25

N/102415 2016/01/26 2016/01/26 深圳市奧飛貝肯文化有限公司 28

N/102416 2016/01/26 2016/01/26 深圳市奧飛貝肯文化有限公司 41

N/102417 2016/01/26 2016/01/26 深圳市奧飛貝肯文化有限公司 09

N/102418 2016/01/26 2016/01/26 深圳市奧飛貝肯文化有限公司 16

N/102419 2016/01/26 2016/01/26 深圳市奧飛貝肯文化有限公司 25

N/102420 2016/01/26 2016/01/26 深圳市奧飛貝肯文化有限公司 28

N/102421 2016/01/26 2016/01/26 深圳市奧飛貝肯文化有限公司 41

N/102422 2016/01/26 2016/01/26 Vitaxel Sdn Bhd 35

N/102423 2016/01/26 2016/01/26 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha (also trading as Toyota Motor

Corporation)

12

N/102424 2016/01/26 2016/01/26 Double Coin Holdings Ltd. 12

N/102425 2016/01/26 2016/01/26 Double Coin Holdings Ltd. 12

N/102426 2016/01/26 2016/01/26 Jiajia Foods Group, Co., Ltd. 29

N/102427 2016/01/26 2016/01/26 Jiajia Foods Group, Co., Ltd. 30

Page 205: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 4031

編號

N.º

註冊日期

Data de

registo

批示日期

Data de despacho

權利人

Titular

類別

Classe

N/102428 2016/01/26 2016/01/26 Scientific Games Corporation 09

N/102429 2016/01/26 2016/01/26 Scientific Games Corporation 28

N/102430 2016/01/26 2016/01/26 Scientific Games Corporation 41

N/102431 2016/01/26 2016/01/26 Scientific Games Corporation 09

N/102432 2016/01/26 2016/01/26 Scientific Games Corporation 28

N/102433 2016/01/26 2016/01/26 Scientific Games Corporation 41

N/102434 2016/01/26 2016/01/26 Scientific Games Corporation 09

N/102435 2016/01/26 2016/01/26 Scientific Games Corporation 28

N/102436 2016/01/26 2016/01/26 Scientific Games Corporation 41

N/102442 2016/01/26 2016/01/26 Alex Benlo Switzerland SA 14

N/102445 2016/01/26 2016/01/26 Apple Inc. 09

N/102446 2016/01/26 2016/01/26 盧順泰

Lou Son Tai

32

N/102448 2016/01/26 2016/01/26 Thornton Bregazzi Ltd 09

N/102449 2016/01/26 2016/01/26 LOEWE S.A. 03

N/102450 2016/01/26 2016/01/26 PEZZO INTERNATIONAL PTE. LTD. 43

N/102451 2016/01/26 2016/01/26 Interblock d.d. 09

N/102452 2016/01/26 2016/01/26 Interblock d.d. 28

N/102453 2016/01/26 2016/01/26 吳樂毅

NG Lok Ngai

05

N/102454 2016/01/26 2016/01/26 廣東長隆集團有限公司 09

N/102455 2016/01/26 2016/01/26 廣東長隆集團有限公司 14

N/102456 2016/01/26 2016/01/26 廣東長隆集團有限公司 16

N/102457 2016/01/26 2016/01/26 廣東長隆集團有限公司 18

N/102458 2016/01/26 2016/01/26 廣東長隆集團有限公司 20

N/102459 2016/01/26 2016/01/26 廣東長隆集團有限公司 21

N/102460 2016/01/26 2016/01/26 廣東長隆集團有限公司 24

N/102461 2016/01/26 2016/01/26 廣東長隆集團有限公司 25

N/102462 2016/01/26 2016/01/26 廣東長隆集團有限公司 28

N/102463 2016/01/26 2016/01/26 廣東長隆集團有限公司 35

N/102464 2016/01/26 2016/01/26 廣東長隆集團有限公司 41

N/102465 2016/01/26 2016/01/26 廣東長隆集團有限公司 43

N/102466 2016/01/26 2016/01/26 廣東長隆集團有限公司 09

N/102467 2016/01/26 2016/01/26 廣東長隆集團有限公司 14

N/102468 2016/01/26 2016/01/26 廣東長隆集團有限公司 16

Page 206: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

4032 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

編號

N.º

註冊日期

Data de

registo

批示日期

Data de despacho

權利人

Titular

類別

Classe

N/102469 2016/01/26 2016/01/26 廣東長隆集團有限公司 18

N/102470 2016/01/26 2016/01/26 廣東長隆集團有限公司 20

N/102471 2016/01/26 2016/01/26 廣東長隆集團有限公司 21

N/102472 2016/01/26 2016/01/26 廣東長隆集團有限公司 24

N/102473 2016/01/26 2016/01/26 廣東長隆集團有限公司 25

N/102474 2016/01/26 2016/01/26 廣東長隆集團有限公司 28

N/102475 2016/01/26 2016/01/26 廣東長隆集團有限公司 35

N/102476 2016/01/26 2016/01/26 廣東長隆集團有限公司 41

N/102477 2016/01/26 2016/01/26 廣東長隆集團有限公司 43

N/102478 2016/01/26 2016/01/26 廣東長隆集團有限公司 09

N/102479 2016/01/26 2016/01/26 廣東長隆集團有限公司 14

N/102480 2016/01/26 2016/01/26 廣東長隆集團有限公司 16

N/102481 2016/01/26 2016/01/26 廣東長隆集團有限公司 18

N/102482 2016/01/26 2016/01/26 廣東長隆集團有限公司 20

N/102483 2016/01/26 2016/01/26 廣東長隆集團有限公司 21

N/102484 2016/01/26 2016/01/26 廣東長隆集團有限公司 24

N/102485 2016/01/26 2016/01/26 廣東長隆集團有限公司 25

N/102486 2016/01/26 2016/01/26 廣東長隆集團有限公司 28

N/102487 2016/01/26 2016/01/26 廣東長隆集團有限公司 35

N/102488 2016/01/26 2016/01/26 廣東長隆集團有限公司 41

N/102489 2016/01/26 2016/01/26 廣東長隆集團有限公司 43

N/102490 2016/01/26 2016/01/26 上海愛傲商貿有限公司 03

N/102491 2016/01/26 2016/01/26 上海愛傲商貿有限公司 09

N/102492 2016/01/26 2016/01/26 上海愛傲商貿有限公司 14

N/102493 2016/01/26 2016/01/26 上海愛傲商貿有限公司 16

N/102494 2016/01/26 2016/01/26 上海愛傲商貿有限公司 18

N/102495 2016/01/26 2016/01/26 上海愛傲商貿有限公司 25

N/102496 2016/01/26 2016/01/26 上海愛傲商貿有限公司 26

N/102497 2016/01/26 2016/01/26 上海愛傲商貿有限公司 35

N/102504 2016/01/26 2016/01/26 譚錦貞

Tam Kam Cheng

35

N/102505 2016/01/26 2016/01/26 譚錦貞

Tam Kam Cheng

43

N/102506 2016/01/26 2016/01/26 皇鑽世家珠寶金行有限公司 14

Page 207: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 4033

編號

N.º

註冊日期

Data de

registo

批示日期

Data de despacho

權利人

Titular

類別

Classe

N/102507 2016/01/26 2016/01/26 皇鑽世家珠寶金行有限公司 35

N/102511 2016/01/26 2016/01/26 Gill Capital (S) Pte Ltd 30

N/102512 2016/01/26 2016/01/26 Gill Capital (S) Pte Ltd 35

N/102513 2016/01/26 2016/01/26 澳門君鴿快遞速運國際有限公司 39

N/102516 2016/01/26 2016/01/26 FBM Gaming, Inc. 09

N/102517 2016/01/26 2016/01/26 FBM Gaming, Inc. 28

N/102518 2016/01/26 2016/01/26 FBM Gaming, Inc. 35

N/102519 2016/01/26 2016/01/26 FBM Gaming, Inc. 41

N/102520 2016/01/26 2016/01/26 FBM Gaming, Inc. 09

N/102521 2016/01/26 2016/01/26 FBM Gaming, Inc. 28

N/102522 2016/01/26 2016/01/26 FBM Gaming, Inc. 35

N/102523 2016/01/26 2016/01/26 FBM Gaming, Inc. 41

N/102524 2016/01/26 2016/01/26 保迪弗蘭德有限公司

BODY FRIEND CO., LTD.

11

N/102525 2016/01/26 2016/01/26 保迪弗蘭德有限公司

BODY FRIEND CO., LTD.

11

N/102526 2016/01/26 2016/01/26 保迪弗蘭德有限公司

BODY FRIEND CO., LTD.

11

N/102527 2016/01/26 2016/01/26 Old Navy (ITM) Inc. 25

N/102540 2016/01/26 2016/01/26 江蘇康乃馨織造有限公司 24

N/102541 2016/01/26 2016/01/26 江蘇康乃馨織造有限公司 24

N/102542 2016/01/26 2016/01/26 福來食品有限公司

FUKUKURU FOODS, INC.

35

N/102543 2016/01/26 2016/01/26 Maximal Concepts Limited 43

N/102550 2016/01/26 2016/01/26 Reed Elsevier Properties SA 35

N/102551 2016/01/26 2016/01/26 Reed Elsevier Properties SA 41

N/102554 2016/01/26 2016/01/26 QAF Limited 30

N/102555 2016/01/26 2016/01/26 QAF Limited 30

N/102556 2016/01/26 2016/01/26 QAF Limited 30

N/102557 2016/01/26 2016/01/26 TRIBUTE PORTFOLIO IP, LLC 43

N/102558 2016/01/26 2016/01/26 TRIBUTE PORTFOLIO IP, LLC 43

N/102561 2016/01/26 2016/01/26 中華實力國際投資發展一人有限公司 37

N/102562 2016/01/26 2016/01/26 The Quizno’s Master LLC 30

N/102563 2016/01/26 2016/01/26 The Quizno’s Master LLC 32

N/102564 2016/01/26 2016/01/26 The Quizno’s Master LLC 43

Page 208: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

4034 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

編號

N.º

註冊日期

Data de

registo

批示日期

Data de despacho

權利人

Titular

類別

Classe

N/102565 2016/01/26 2016/01/26 The Quizno’s Master LLC 30

N/102566 2016/01/26 2016/01/26 The Quizno’s Master LLC 32

N/102567 2016/01/26 2016/01/26 The Quizno’s Master LLC 43

N/102568 2016/01/26 2016/01/26 鄧海强 14

N/102579 2016/01/26 2016/01/26 FRATELLI BRANCA DISTILLERIE S.R.L. 32

N/102580 2016/01/26 2016/01/26 FRATELLI BRANCA DISTILLERIE S.R.L. 33

N/102581 2016/01/26 2016/01/26 楊美倩 03

N/102589 2016/01/26 2016/01/26 華為技術有限公司

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

09

N/102590 2016/01/26 2016/01/26 華為技術有限公司

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

09

N/102591 2016/01/26 2016/01/26 華為技術有限公司

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

09

N/102592 2016/01/26 2016/01/26 華文品牌管理(香港)有限公司

WA M A N B R A N D M A NAG E M E N T (H O N G KO N G)

COMPANY LIMITED

14

N/102593 2016/01/26 2016/01/26 華文品牌管理(香港)有限公司

WA M A N B R A N D M A NAG E M E N T (H O N G KO N G)

COMPANY LIMITED

25

N/102594 2016/01/26 2016/01/26 華文品牌管理(香港)有限公司

WA M A N B R A N D M A NAG E M E N T (H O N G KO N G)

COMPANY LIMITED

35

N/102595 2016/01/26 2016/01/26 賣速易國際有限公司 35

N/102596 2016/01/26 2016/01/26 三原色(國際)設計工程顧問有限公司 41

N/102597 2016/01/26 2016/01/26 三原色(國際)設計工程顧問有限公司 41

N/102598 2016/01/26 2016/01/26 三原色(國際)設計工程顧問有限公司 41

N/102599 2016/01/26 2016/01/26 三原色(國際)設計工程顧問有限公司 41

N/102600 2016/01/26 2016/01/26 三原色(國際)設計工程顧問有限公司 41

N/102607 2016/01/26 2016/01/26 晴海控股投資有限公司

SUNSHINE OCEAN HOLDINGS INVESTMENT LIMITED

03

N/102608 2016/01/26 2016/01/26 依波精品(深圳)有限公司

EBOHR LUXURIES INTERNATIONAL LTD.

14

N/102609 2016/01/26 2016/01/26 依波精品(深圳)有限公司

EBOHR LUXURIES INTERNATIONAL LTD.

14

N/102614 2016/01/26 2016/01/26 澳門卷風記食品有限公司 29

N/102615 2016/01/26 2016/01/26 COMPAGNIE GERVAIS DANONE 32

N/102623 2016/01/26 2016/01/26 博思創意有限公司

IDEEMAXE CREATIVE LIMITED

14

Page 209: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 4035

編號

N.º

註冊日期

Data de

registo

批示日期

Data de despacho

權利人

Titular

類別

Classe

N/102624 2016/01/26 2016/01/26 博思創意有限公司

IDEEMAXE CREATIVE LIMITED

35

N/102625 2016/01/26 2016/01/26 深圳市喜愛科技有限公司 07

N/102626 2016/01/26 2016/01/26 深圳市喜愛科技有限公司 09

N/102627 2016/01/26 2016/01/26 深圳市喜愛科技有限公司 12

N/102628 2016/01/26 2016/01/26 深圳市喜愛科技有限公司 14

N/102629 2016/01/26 2016/01/26 深圳市喜愛科技有限公司 28

N/102630 2016/01/26 2016/01/26 BELSTAFF GROUP S.A. 18

N/102631 2016/01/26 2016/01/26 BELSTAFF GROUP S.A. 25

N/102632 2016/01/26 2016/01/26 羅森伯格亞太電子有限公司

Rosenberger Asia Pacific Electronic Co., Ltd.

09

N/102633 2016/01/26 2016/01/26 羅森伯格亞太電子有限公司

Rosenberger Asia Pacific Electronic Co., Ltd.

09

N/102635 2016/01/26 2016/01/26 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC 16

N/102636 2016/01/26 2016/01/26 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC 17

N/102637 2016/01/26 2016/01/26 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC 18

N/102638 2016/01/26 2016/01/26 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC 24

N/102639 2016/01/26 2016/01/26 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC 25

N/102640 2016/01/26 2016/01/26 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC 27

N/102641 2016/01/26 2016/01/26 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC 29

N/102642 2016/01/26 2016/01/26 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC 30

N/102643 2016/01/26 2016/01/26 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC 31

N/102644 2016/01/26 2016/01/26 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC 32

N/102645 2016/01/26 2016/01/26 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC 33

N/102646 2016/01/26 2016/01/26 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC 34

N/102647 2016/01/26 2016/01/26 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC 35

N/102648 2016/01/26 2016/01/26 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC 39

N/102649 2016/01/26 2016/01/26 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC 41

N/102650 2016/01/26 2016/01/26 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC 42

N/102651 2016/01/26 2016/01/26 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC 43

N/102652 2016/01/26 2016/01/26 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC 44

N/102653 2016/01/26 2016/01/26 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC 45

N/102654 2016/01/26 2016/01/26 CROSS COMPANY INC. 14

N/102655 2016/01/26 2016/01/26 CROSS COMPANY INC. 24

N/102656 2016/01/26 2016/01/26 Japan Tobacco Inc. 34

Page 210: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

4036 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

編號

N.º

註冊日期

Data de

registo

批示日期

Data de despacho

權利人

Titular

類別

Classe

N/102660 2016/01/26 2016/01/26 卡利集團有限公司 35

N/102661 2016/01/26 2016/01/26 卡利集團有限公司 41

N/102662 2016/01/26 2016/01/26 阿豬媽有限公司 35

N/102663 2016/01/26 2016/01/26 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC 30

N/102664 2016/01/26 2016/01/26 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC 35

N/102665 2016/01/26 2016/01/26 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC 30

N/102666 2016/01/26 2016/01/26 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC 35

N/102667 2016/01/26 2016/01/26 黃君武

HUANG JUNWU

25

N/102669 2016/01/26 2016/01/26 東方美企業股份有限公司

TUNG-FANG-MEI ENTERPRISE CO., LTD.

03

N/102670 2016/01/26 2016/01/26 東方美企業股份有限公司

TUNG-FANG-MEI ENTERPRISE CO., LTD.

35

N/102671 2016/01/26 2016/01/26 東方美企業股份有限公司

TUNG-FANG-MEI ENTERPRISE CO., LTD.

03

N/102672 2016/01/26 2016/01/26 東方美企業股份有限公司

TUNG-FANG-MEI ENTERPRISE CO., LTD.

35

N/102675 2016/01/26 2016/01/26 拓維信息系統股份有限公司 09

N/102676 2016/01/26 2016/01/26 拓維信息系統股份有限公司 25

N/102677 2016/01/26 2016/01/26 拓維信息系統股份有限公司 28

N/102678 2016/01/26 2016/01/26 拓維信息系統股份有限公司 41

N/102679 2016/01/26 2016/01/26 拓維信息系統股份有限公司 42

N/102689 2016/01/26 2016/01/26 Albion Co., Ltd. 03

N/102690 2016/01/26 2016/01/26 KWANG YANG MOTOR CO., LTD. 09

N/102691 2016/01/26 2016/01/26 KWANG YANG MOTOR CO., LTD. 12

N/102692 2016/01/26 2016/01/26 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC 16

N/102693 2016/01/26 2016/01/26 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC 17

N/102694 2016/01/26 2016/01/26 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC 18

N/102695 2016/01/26 2016/01/26 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC 24

N/102696 2016/01/26 2016/01/26 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC 25

N/102697 2016/01/26 2016/01/26 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC 27

N/102698 2016/01/26 2016/01/26 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC 29

N/102699 2016/01/26 2016/01/26 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC 30

N/102700 2016/01/26 2016/01/26 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC 31

N/102701 2016/01/26 2016/01/26 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC 32

Page 211: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 4037

編號

N.º

註冊日期

Data de

registo

批示日期

Data de despacho

權利人

Titular

類別

Classe

N/102702 2016/01/26 2016/01/26 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC 33

N/102703 2016/01/26 2016/01/26 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC 34

N/102704 2016/01/26 2016/01/26 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC 35

N/102705 2016/01/26 2016/01/26 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC 39

N/102706 2016/01/26 2016/01/26 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC 41

N/102707 2016/01/26 2016/01/26 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC 42

N/102708 2016/01/26 2016/01/26 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC 43

N/102709 2016/01/26 2016/01/26 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC 44

N/102710 2016/01/26 2016/01/26 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC 45

N/102711 2016/01/26 2016/01/26 德天下煙草一人有限公司 34

N/102714 2016/01/26 2016/01/26 Nutricia International B.V. 05

N/102715 2016/01/26 2016/01/26 Nutricia International B.V. 29

N/102716 2016/01/26 2016/01/26 Nutricia International B.V. 30

N/102717 2016/01/26 2016/01/26 Aristocrat Technologies Australia Pty Ltd 09

N/102718 2016/01/26 2016/01/26 Aristocrat Technologies Australia Pty Ltd 28

N/102719 2016/01/26 2016/01/26 Aristocrat Technologies Australia Pty Ltd 28

N/102720 2016/01/26 2016/01/26 Aristocrat Technologies Australia Pty Ltd 28

N/102721 2016/01/26 2016/01/26 Aristocrat Technologies Australia Pty Ltd 28

N/102722 2016/01/26 2016/01/26 Aristocrat Technologies Australia Pty Ltd 28

拒絕

Recusa

編號

N.º

批示日期

Data de

despacho

申請人

Requerente

類別

Classe

備註

Observações

根據12月13日第97/99/M號法令

Nos termos do D.L. n.º 97/99/M, de 13 de Dezembro

N/091626 2016/01/27 澳門金澳煙草有限公司 34 第214條第2款a)項,結合第214條第3款的相反及第199

條第1款b)項。

Alínea a) do n.º 2 do art.º 214.º, conjugado com o n.º 3

do art.º 214.º, a contrário, e a alínea b) do n.º 1 do art.º

199.º

N/092384 2016/01/25 陳加詠

Chan Ka Weng

16 第214條第2款b)項,結合第215條第1款,以及第214條

第1款a)項,結合第9條第1款e)項。

Alínea b) do n.º 2 do art.º 214.º, conjugado com o n.º 1

do art.º 215.º e a alínea a) do n.º 1 do art.º 214.º, conju-

gado com a alínea e) do n.º 1 do art.º 9.º

Page 212: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

4038 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

編號

N.º

批示日期

Data de

despacho

申請人

Requerente

類別

Classe

備註

Observações

根據12月13日第97/99/M號法令

Nos termos do D.L. n.º 97/99/M, de 13 de Dezembro

N/092385 2016/01/25 陳加詠

Chan Ka Weng

16 第214條第2款b)項,結合第215條第1款,以及第214條

第1款a)項,結合第9條第1款e)項。

Alínea b) do n.º 2 do art.º 214.º, conjugado com o n.º 1

do art.º 215.º e a alínea a) do n.º 1 do art.º 214.º, conju-

gado com a alínea e) do n.º 1 do art.º 9.º

N/092386 2016/01/25 陳加詠

Chan Ka Weng

16 第214條第2款b)項,結合第215條第1款,以及第214條

第1款a)項,結合第9條第1款e)項。

Alínea b) do n.º 2 do art.º 214.º, conjugado com o n.º 1

do art.º 215.º e a alínea a) do n.º 1 do art.º 214.º, conju-

gado com a alínea e) do n.º 1 do art.º 9.º

N/092387 2016/01/25 陳加詠

Chan Ka Weng

16 第214條第2款b)項,結合第215條第1款,以及第214條

第1款a)項,結合第9條第1款e)項。

Alínea b) do n.º 2 do art.º 214.º, conjugado com o n.º 1

do art.º 215.º e a alínea a) do n.º 1 do art.º 214.º, conju-

gado com a alínea e) do n.º 1 do art.º 9.º

N/092388 2016/01/25 陳加詠

Chan Ka Weng

16 第214條第2款b)項,結合第215條第1款,以及第214條

第1款a)項,結合第9條第1款e)項。

Alínea b) do n.º 2 do art.º 214.º, conjugado com o n.º 1

do art.º 215.º e a alínea a) do n.º 1 do art.º 214.º, conju-

gado com a alínea e) do n.º 1 do art.º 9.º

N/094104 2016/01/27 澳門金澳煙草有限公司 34 第214條第2款a)項,結合第214條第3款的相反及第199

條第1款b)項。

Alínea a) do n.º 2 do art.º 214.º, conjugado com o n.º 3

do art.º 214.º, a contrário, e a alínea b) do n.º 1 do art.º

199.º

N/094105 2016/01/27 澳門金澳煙草有限公司 34 第214條第2款a)項,結合第214條第3款的相反及第199

條第1款b)項。

Alínea a) do n.º 2 do art.º 214.º, conjugado com o n.º 3

do art.º 214.º, a contrário, e a alínea b) do n.º 1 do art.º

199.º

N/094106 2016/01/27 澳門金澳煙草有限公司 34 第214條第2款a)項,結合第214條第3款的相反及第199

條第1款b)項。

Alínea a) do n.º 2 do art.º 214.º, conjugado com o n.º 3

do art.º 214.º, a contrário, e a alínea b) do n.º 1 do art.º

199.º

N/094141 2016/01/27 李俠群 18 第214條第3款的相反,結合第199條第1款c)項。

N.º 3 do art.º 214.º, a contrário, conjugado com a alínea c)

do n.º 1 do art.º 199.º

N/094142 2016/01/27 李俠群 25 第214條第3款的相反,結合第199條第1款c)項。

N.º 3 do art.º 214.º, a contrário, conjugado com a alínea c)

do n.º 1 do art.º 199.º

N/094143 2016/01/27 李俠群 35 第214條第3款的相反,結合第199條第1款c)項。

N.º 3 do art.º 214.º, a contrário, conjugado com a alínea c)

do n.º 1 do art.º 199.º

Page 213: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 4039

編號

N.º

批示日期

Data de

despacho

申請人

Requerente

類別

Classe

備註

Observações

根據12月13日第97/99/M號法令

Nos termos do D.L. n.º 97/99/M, de 13 de Dezembro

N/094404 2016/01/27 北京五十五度科技有限公司

Beijing 55 degree Technology

Co., Ltd.

21 第214條第3款的相反,結合第199條第1款b)項。

N.º 3 do art.º 214.º, a contrário, conjugado com a alínea b)

do n.º 1 do art.º 199.º

N/094405 2016/01/27 北京五十五度科技有限公司

Beijing 55 degree Technology

Co., Ltd.

25 第214條第3款的相反,結合第199條第1款b)項。

N.º 3 do art.º 214.º, a contrário, conjugado com a alínea b)

do n.º 1 do art.º 199.º

N/096338 2016/01/26 Apple Inc. 14 第214條第3款的相反,結合第199條第1款b)項。

N.º 3 do art.º 214.º, a contrário, conjugado com a alínea b)

do n.º 1 do art.º 199.º

N/096836 2016/01/27 Philip Morris Brands Sàrl 34 第214條第2款a)項。

Alínea a) do n.º 2 do art.º 214.º

N/099438 2016/01/26 NATALINO DO M. J. DE

ASSIS JORGE

37 第214條第2款a)項。

Alínea a) do n.º 2 do art.º 214.º

N/099476 2016/01/26 NATALINO DO M. J. DE

ASSIS JORGE

17 第9條e)項,結合第207條c)項,適用於第214條第1款

a)項。

Alínea e) do art.º 9.º, conjugado com a alínea c) do

art.º 207.º, aplicável ex vi a alínea a) do n.º 1 do art.º 214.º

N/099477 2016/01/26 NATALINO DO M. J. DE

ASSIS JORGE

19 第9條e)項,結合第207條c)項,適用於第214條第1款

a)項。

Alínea e) do art.º 9.º, conjugado com a alínea c) do

art.º 207.º, aplicável ex vi a alínea a) do n.º 1 do art.º 214.º

續期

Renovação

編號

N.º

P/000724

(663-M)

P/000734

(673-M)

P/000964

(869-M)

P/001126

(1031-M)

P/001127

(1032-M)

P/001405

(1309-M)

P/001504

(1408-M)

P/001727

(1631-M)

P/001728

(1632-M)

P/001912

(1816-M)

P/004143

(4013-M)

P/005423

(5281-M)

P/005785

(5644-M)

P/006247

(6072-M)

P/006261

(6086-M)

P/007504

(7274-M)

P/009260

(9036-M)

N/008457 N/008535 N/008536 N/008537

N/008538 N/008545 N/008556 N/008562 N/008657 N/008658 N/008659

N/008660 N/008661 N/008662 N/008663 N/008664 N/008665 N/008666

N/008676 N/008682 N/008683 N/008711 N/008761 N/008762 N/008763

N/008947 N/008948 N/008949 N/008952 N/008953 N/008954 N/008955

N/008966 N/008987 N/008988 N/008989 N/008990 N/008991 N/008992

N/009187 N/009188 N/028312 N/032174 N/032175 N/032749 N/034775

N/034810 N/035200 N/035389 N/035445 N/035925 N/035926 N/035927

Page 214: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

4040 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

編號

N.º

N/035928 N/036170 N/036171 N/036172 N/036173 N/036174 N/036701

N/037938 N/037999 N/038000 N/038001 N/038002 N/038003 N/038004

N/038005 N/038006 N/038007 N/038008 N/038010 N/038024 N/038025

N/038026 N/038035 N/038042 N/038095 N/038106 N/038212 N/038255

N/038284 N/038285 N/038359 N/038477 N/038478 N/038536 N/038537

N/038593 N/038730 N/038731 N/038732 N/038733 N/038734 N/038735

N/038736 N/038737 N/038781 N/038880 N/038883 N/038884 N/038937

N/038938 N/038939 N/039079 N/039100 N/039171 N/039224 N/039434

N/039435 N/039436 N/039437 N/039438 N/039439 N/039440 N/039441

N/039442 N/039443 N/039444 N/039446 N/039448 N/039449 N/039450

N/039516 N/039517 N/039518 N/039519 N/039520 N/039521 N/039522

N/039523 N/039524 N/039525 N/039526 N/039529 N/039530 N/039531

N/039532 N/039533 N/039534 N/039535 N/039536 N/039565 N/039566

N/039567 N/039568 N/039569 N/039570 N/039571 N/039572 N/039573

N/039574 N/039575 N/039576 N/039577 N/039585 N/039586 N/039587

N/039588 N/039589 N/039590 N/039591 N/039592 N/039593 N/039594

N/039595 N/039596 N/039597 N/039598 N/039599 N/039600 N/039601

N/039602 N/039603 N/039604 N/039605 N/039606 N/039607 N/039608

N/039609 N/039610 N/039611 N/039612 N/039613 N/039614 N/039615

N/039616 N/039617 N/039618 N/039619 N/039627 N/039628 N/039629

N/039630 N/039631 N/039632 N/039633 N/039655 N/039656 N/039657

N/039658 N/039659 N/039660 N/039662 N/039663 N/039664 N/039681

N/039682 N/039683 N/039684 N/039686 N/039687 N/039688 N/039690

N/040047 N/040049 N/040050 N/040245 N/040246 N/040247 N/040533

N/040563 N/040564 N/040654 N/040655 N/040993 N/041082 N/041180

N/041181

附註

Averbamento

編號

N.º

批示日期

Data de

despacho

附註之性質

Natureza de

averbamento

權利人/申請人

Titular/Requerente

內容

Conteúdo

P/001408

(1312-M)

2016/01/22 更改地址

Modificação de

sede

COORS BREWING COM-

PANY

1801 California Street, Suite 4600, Denver,

Colorado 80202, U.S.A.

Page 215: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 4041

編號

N.º

批示日期

Data de

despacho

附註之性質

Natureza de

averbamento

權利人/申請人

Titular/Requerente

內容

Conteúdo

P/009798

(9615-M)

2016/01/25 轉讓

Transmissão

F G F INDUSTRY SpA TRISTATE TRINOVATION IP S.à r.l.,

com sede em Luxembourg, 70 Route d'Esch,

L-1470 Luxembourg

P/015459

(15396-M)

2016/01/20 轉讓

Transmissão

NIOXIN RESEARCH LA-

BORATORIES, INC.

Procter & Gamble International Operations

S.A., com sede em 47, route de Saint-Geor-

ges, 1213 Petit-Lancy, Switzerland

N/010103 2016/01/22 更改地址

Modificação de

sede

COORS BREWING COM-

PANY

1801 California Street, Suite 4600, Denver,

Colorado 80202, U.S.A.

N/013015

N/013016

2016/01/20 轉讓

Transmissão

NIOXIN RESEARCH LA-

BORATORIES, INC.

Procter & Gamble International Operations

S.A., com sede em 47, route de Saint-Geor-

ges, 1213 Petit-Lancy, Switzerland

N/017827

N/017828

2016/01/22 轉讓

Transmissão

International Dermal Institu-

te, Inc.

UNILEVER N.V., com sede em Weena 455,

3013AL Rotterdam, The Netherlands

N/019150 2016/01/22 更改地址

Modificação de

sede

COORS BREWING COM-

PANY

1801 California Street, Suite 4600, Denver,

Colorado 80202, U.S.A.

N/030908 2016/01/20 轉讓

Transmissão

NIOXIN RESEARCH LA-

BORATORIES, INC.

Procter & Gamble International Operations

S.A., com sede em 47, route de Saint-Geor-

ges, 1213 Petit-Lancy, Switzerland

N/032749 2016/01/20 更改認別資料

Modificação de

identidade

GSMC Limited GSMA Ltd

N/034775 2016/01/27 更改地址

Modificação de

sede

EM Research Organization,

Inc.

1478 Kishaba, Kitanakagusuku, Nakagami,

Okinawa, Japan

N/038544 2016/01/20 轉讓

Transmissão

NIOXIN RESEARCH LA-

BORATORIES, INC.

Procter & Gamble International Operations

S.A., com sede em 47, route de Saint-Geor-

ges, 1213 Petit-Lancy, Switzerland

N/038593 2016/01/15 更改地址

Modificação de

sede

SAMSUNG ELECTRONICS

CO., LTD.

129, Samsung-ro, Yeongtong-gu, Suwon-si,

Gyeonggi-do, Republic of Korea

N/039224 2016/01/20 更改地址

Modificação de

sede

SACENTRO - COMÉRCIO

DE TÊXTEIS, S.A.

Centro Empresarial de Talaíde, Estrada Oc-

távio Pato, N.º 177, Edifício A, Armazém 3,

2785-723 S. Domingos de Rana, Portugal

N/039607

N/039608

N/039609

N/039610

N/039611

N/039612

N/039614

N/039615

N/039616

N/039617

N/039618

N/039619

2016/01/25 更改地址

Modificação de

sede

Iconix China Limited 14/F Golden Centre, 188 Des Voeux Road

Central, Hong Kong

Page 216: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

4042 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

編號

N.º

批示日期

Data de

despacho

附註之性質

Natureza de

averbamento

權利人/申請人

Titular/Requerente

內容

Conteúdo

N/040055

N/040056

2016/01/20 轉讓

Transmissão

NIOXIN RESEARCH LA-

BORATORIES, INC.

Procter & Gamble International Operations

S.A., com sede em 47, route de Saint-Geor-

ges, 1213 Petit-Lancy, Switzerland

N/049684 2016/01/20 轉讓

Transmissão

上海圓通物流有限公司 圓通速遞有限公司,地址為中國上海市青浦

區華新鎮華騰路1838號第6號房B區-101

N/050407

N/050408

N/050409

2016/01/20 轉讓

Transmissão

TRENDY INTERNATIO-

NAL INVESTMENT LIMI-

TED

赫璟投資有限公司,地址為香港九龍彌敦道

713號銀高國際大廈17樓C室

TRENDIANO INVESTMENT LIMITED,

com sede em Unit 17C, Silvercorp Interna-

tional Tower, 713 Nathan Road, Kowloon,

Hong Kong

N/058381

N/059817

N/059818

N/059819

N/060677

N/060678

2016/01/22 更改地址

Modificação de

sede

COORS BREWING COM-

PANY

1801 California Street, Suite 4600, Denver,

Colorado 80202, U.S.A.

N/061400 2016/01/20 更改地址

Modificação de

sede

Abraxis Bioscience, LLC 86 Morris Avenue, Summit, New Jersey

07901, United States

N/064353 2016/01/20 轉讓

Transmissão

TRENDY INTERNATIO-

NAL INVESTMENT LIMI-

TED

赫璟投資有限公司,地址為香港九龍彌敦道

713號銀高國際大廈17樓C室

TRENDIANO INVESTMENT LIMITED,

com sede em Unit 17C, Silvercorp Interna-

tional Tower, 713 Nathan Road, Kowloon,

Hong Kong

N/068439 2016/01/22 更改地址

Modificação de

sede

COORS BREWING COM-

PANY

1801 California Street, Suite 4600, Denver,

Colorado 80202, U.S.A.

N/078279

N/078280

2016/01/22 轉讓

Transmissão

Sole Assets Holdings, Inc. ITOCHU Corporation, com sede em 1-3,

Umeda 3-chome, Kita-Ku, Osaka, 530-8448,

Japan

N/080523 2016/01/22 更改地址

Modificação de

sede

COORS BREWING COM-

PANY

1801 California Street, Suite 4600, Denver,

Colorado 80202, U.S.A.

N/081398

N/081399

N/081400

2016/01/25 更改認別資料

Modificação de

identidade

Manwin Licensing Internatio-

nal S.à.r.l

Licensing IP International S.à.r.l.

N/089870 2016/01/27 轉讓

Transmissão

上海小南國皇城根餐飲管理有

限公司

上海皇城根酒店管理有限公司,地址為中國

上海市長寧區定西路1232號第4幢232室

N/090882

N/090883

N/090884

N/090885

N/090886

2016/01/20 更改地址

Modificação de

sede

Versor Pty Ltd 348 High Street, Prahran, Victoria 3181, Aus-

tralia

2016/01/20 轉讓

Transmissão

Versor Pty Ltd The Baccarun Corporation PTY LTD, com

sede em 348 High Street, Prahran, VIC 3181,

Australia

Page 217: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 4043

司法判決

Decisão judicial

編號

N.º

申請人 / 權利人

Requerente / Titular

法院

Tribunal

卷宗編號

Processo n.º

確定判決日期

Data de trânsito

em julgado

1 N/71882

N/71883

N/71884

N/71885

N/71886

N/71887

Venetian Macau 中級法院

TSI

Ac de 12/11/2015

Proc. n.º 518/2015

30/11/2015

1 N/40706

N/40707

N/40708

N/40709

N/40710

Las Vegas Sands Corp. 中級法院

TSI

Ac de 19/11/2015

Proc. n.º 667/2015

07/12/2015

1 N/40701

N/40702

N/40703

N/40704

N/40705

Las Vegas Sands Corp. 中級法院

TSI

Ac de 26/11/2015

Proc. n.º 832/2015

14/12/2015

1 N/37776 Las Vegas Sands Corp. 中級法院

TSI

Ac de 03/12/2015

Proc. n.º 622/2015

04/01/2016

2 N/70893

N/70894

N/70895

創迪集團(國際)有限公司 中級法院

TSI

Ac. de 03/12/2015

Proc. n.º 568/2015

04/01/2016

3 N/91265 Cheong Sio Wa 初級法院TJB CV1-15-0040-CRJ 07/12/2015

3 N/66047 CHINA LUX S.A. 初級法院TJB CV1-13-0039-CRJ 06/01/2016

1 中級法院維持經濟局拒絕有關商標註冊之批示。

1 O Acordão do TSI, manteve o despacho da DSE de recusa da marca.

2 中級法院維持經濟局批准有關商標註冊之批示。

2 O Acordão do TSI, manteve o despacho da DSE de concessão da marca.

3 初級法院維持經濟局拒絕有關商標註冊之批示。

3 O TJB manteve o despacho da DSE de recusa da marca.

放棄

Renúncia

編號

N.º

批示日期

Data de

despacho

權利人/申請人

Titular/Requerente

類別

Classe

N/046078 2016/01/28 成功管理服務有限公司

SUCESSO SERVIÇOS DE GESTÃO COMPANHIA LIMITADA, SUCCESS

MANAGEMENT SERVICES COMPANY LIMITED

39

N/046079 2016/01/28 成功管理服務有限公司

SUCESSO SERVIÇOS DE GESTÃO COMPANHIA LIMITADA, SUCCESS

MANAGEMENT SERVICES COMPANY LIMITED

41

Page 218: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

4044 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

編號

N.º

批示日期

Data de

despacho

權利人/申請人

Titular/Requerente

類別

Classe

N/046080 2016/01/28 成功管理服務有限公司

SUCESSO SERVIÇOS DE GESTÃO COMPANHIA LIMITADA, SUCCESS

MANAGEMENT SERVICES COMPANY LIMITED

43

N/046081 2016/01/28 成功管理服務有限公司

SUCESSO SERVIÇOS DE GESTÃO COMPANHIA LIMITADA, SUCCESS

MANAGEMENT SERVICES COMPANY LIMITED

39

N/046082 2016/01/28 成功管理服務有限公司

SUCESSO SERVIÇOS DE GESTÃO COMPANHIA LIMITADA, SUCCESS

MANAGEMENT SERVICES COMPANY LIMITED

41

N/046083 2016/01/28 成功管理服務有限公司

SUCESSO SERVIÇOS DE GESTÃO COMPANHIA LIMITADA, SUCCESS

MANAGEMENT SERVICES COMPANY LIMITED

43

N/076134 2016/01/25 MICROSOFT CORPORATION 35

N/076137 2016/01/25 MICROSOFT CORPORATION 41

N/097845 2016/01/21 檀香山企業有限公司 30

聲明異議

Reclamação

編號

N.º

提交日期

Data de

entrada

申請人

Requerente

聲明異議人

Oponente

N/102321 2015/12/23 中山市石岐區遠勝製衣廠 FCA US LLC

N/103217 2015/12/23 HUANG JUNWU NEW BALANCE ATHLETICS, INC.

N/103218 2015/12/23 HUANG JUNWU adidas AG

N/103219 2015/12/23 HUANG JUNWU adidas International Marketing BV

N/104229 2016/01/15 廣東中煙工業有限責任公司

China Tobacco Guangdong Industrial Co., Ltd.

五葉神品牌集團有限公司

答辯

Contestação

編號

N.º

提交日期

Data de

entrada

申請人

Requerente

聲明異議人

Oponente

N/098052 2015/12/14 Athleta (ITM) Inc ATHLETA S.A.

N/098053 2015/12/14 Athleta (ITM) Inc ATHLETA S.A.

N/098054 2015/12/14 Athleta (ITM) Inc ATHLETA S.A.

N/098603 2015/12/14 LOUIS XIII Holdings Limited E. REMY MARTIN & Cº

N/098604 2015/12/14 LOUIS XIII Holdings Limited E. REMY MARTIN & Cº

N/098605 2015/12/14 LOUIS XIII Holdings Limited E. REMY MARTIN & Cº

N/098606 2015/12/14 LOUIS XIII Holdings Limited E. REMY MARTIN & Cº

Page 219: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 4045

營業場所名稱及標誌之保護

Protecção de Nome e Insígnia de Estabelecimento

根據經十二月十三日第97/99/M號法令核准之《工業產權法律制度》第十條第一款及第二款的規定,公佈下列在澳門特別行政區

提出的營業場所名稱及標誌登記申請之批示,並按照同一法規第二百七十五條至第二百七十七條的規定,可於本公佈日起一個月期

限內就下列批示向初級法院提起上訴。

Em conformidade com o n.º 1 e n.º 2 do art igo 10.º do R JPI, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 97/99/M, de 13 de

Dezembro, publica(m)-se a seguir o(s) respectivo(s) despacho(s) em relação ao(s) pedido(s) de registo de nome e insígnia de

estabelecimento na RAEM, e de acordo com os artigos 275.º a 277.º do referido diploma, cabe recurso para o Tribunal Judicial

de Base, do(s) despacho(s) abaixo mencionado(s), no prazo de um mês a contar da data desta publicação.

批給

Concessão

編號

N.º

登記日期

Data de registo

批示日期

Data de despacho

權利人

Titular

E/000237 2016/01/26 2016/01/26 妙歷高娛樂製作有限公司

E/000239 2016/01/26 2016/01/26 灶記咖啡美食有限公司

設計及新型之保護

Protecção de Desenho e Modelo

根據經十二月十三日第97/99/M號法令核准之《工業產權法律制度》第十條第一款及第二款的規定,公佈下列在澳門特別行政區

提出的設計及新型註冊申請之批示,並按照同一法規第二百七十五條至第二百七十七條的規定,可於本公佈日起一個月期限內就下

列批示向初級法院提起上訴。

Em conformidade com o n.º 1 e n.º 2 do artigo 10.º do RJPI, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 97/99/M, de 13 de Dezembro,

publica(m)-se a seguir o(s) respectivo(s) despacho(s) em relação ao(s) pedido(s) de registo de desenho e modelo na RAEM, e

de acordo com os artigos 275.º a 277.º do referido diploma, cabe recurso para o Tribunal Judicial de Base, do(s) despacho(s)

abaixo mencionado(s), no prazo de um mês a contar da data desta publicação.

批給

Concessão

編號

N.º

註冊日期

Data de registo

批示日期

Data de despacho

權利人

Titular

D/001249 2016/01/27 2016/01/27 關維利

KUAN WAI LEI

D/001252 2016/01/27 2016/01/27 光陽工業股份有限公司

KWANG YANG MOTOR CO., LTD.

Page 220: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

4046 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

編號

N.º

註冊日期

Data de registo

批示日期

Data de despacho

權利人

Titular

D/001278 2016/01/27 2016/01/27 創念管理(香港)有限公司

CONCEPTS MANAGEMENT (H.K.) LIMITED

D/001279 2016/01/27 2016/01/27 創念管理(香港)有限公司

CONCEPTS MANAGEMENT (H.K) LIMITED

D/001283 2016/01/27 2016/01/27 瑞軒科技股份有限公司

AmTRAN Technology Co., Ltd.

D/001300 2016/01/27 2016/01/27 創念管理(香港)有限公司

CONCEPTS MANAGEMENT (H.K.) LIMITED

D/001310 2016/01/27 2016/01/27 美佳富特斯(馬來西亞)有限公司

Mega Fortris (Malaysia) Sdn. Bhd.

D/001318 2016/01/27 2016/01/27 Bottega Veneta SA

D/001319 2016/01/27 2016/01/27 Bottega Veneta SA

D/001324 2016/01/27 2016/01/27 MIWA LOCK CO., LTD.

D/001325 2016/01/27 2016/01/27 Christian Dior Couture

D/001326 2016/01/27 2016/01/27 FERRARI S.p.A.

D/001327 2016/01/27 2016/01/27 FERRARI S.p.A.

D/001330 2016/01/27 2016/01/27 Bally Gaming, Inc.

D/001333 2016/01/27 2016/01/27 FERRARI S.p.A.

D/001334 2016/01/27 2016/01/27 FERRARI S.p.A.

D/001403 2016/01/27 2016/01/27 商領貿易有限公司

Asialynk Co., Ltd.

D/001404 2016/01/27 2016/01/27 許國榮

HOI KUOK WENG

附註

Averbamento

編號

N.º

批示日期

Data de

despacho

附註之性質

Natureza de

averbamento

權利人/申請人

Titular/Requerente

內容

Conteúdo

D/001094 2016/01/20 轉讓

Transmissão

史偉莎品牌管理有限公司

LBS Brand Management

Limited

史偉莎國際管理有限公司,地址為香

港九龍新蒲崗爵祿街33A-37A號百勝

工廠大廈1樓A及B座

LBS INTERNATIONAL MANA-

GEMENT LIMITED, com sede em

Units A & B, 1/F, Victorious Factory

Building, 33A-37A Tseuk Luk Street,

San Po Kong, Kowloon, Hong Kong

Page 221: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 4047

發明專利延伸之保護

Protecção de Extensão de Patente de Invenção

根據經十二月十三日第97/99/M號法令核准之《工業產權法律制度》第十條第一款及第二款,結合《國家知識產權局與澳門特別

行政區經濟局關於在知識產權領域合作的協議》第四條及第五條的規定,公佈下列在澳門特別行政區提出的發明專利延伸申請之批

示,並按照同一法規第二百七十五條至第二百七十七條的規定,可於本公佈日起計一個月期限內就下列批示向初級法院提起上訴。

Em conformidade com o n.º 1 e n.º 2 do artigo 10.º do RJPI, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 97/99/M, de 13 de Dezembro,

conjugados com os artigos 4.º e 5.º do «Acordo de Cooperação entre a Direcção Nacional da Propriedade Intelectual e a Direcção

dos Serviços de Economia da RAEM na Área dos Direitos de Propriedade Intelectual», publica(m)-se a seguir o(s) respectivo(s)

despacho(s) em relação ao(s) pedido(s) de extensão de patente de invenção na RAEM, e de acordo com os artigos 275.º a 277.º do

mesmo diploma, cabe recurso para o Tribunal Judicial de Base, do(s) despacho(s) abaixo mencionado(s), no prazo de um mês a

contar da data desta publicação.

授權的發明專利之延伸

Extensão de Patente de Invenção Concedida

[21] 編號 N.º : J/001025

[22] 申請日 Data de pedido : 2013/03/13

[24] 批示日 Data de despacho : 2016/01/27

[73] 權利人 Titular : 沃克數字桌面系統有限責任公司

WALKER DIGITAL TABLE SYSTEMS, LLC

地址 Endereço : Two High Ridge Park Rd., Stamford, CT 06905, U.S.A.

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

[72] 發明人 Inventor : S .C.穆爾,B.J.貝斯特曼,J.比肖夫

國家知識產權局發明專利

Patente de Invenção da

DNPI

: 專利號

N.º de patente

申請日

Data de pedido

授權公告號

N.º de anúncio da

concessão

授權公告日

Data de anúncio da

concessão

ZL201180017957.1 2011/06/07 CN 102892472B 2015/10/21

[51] 分類 Classificação : A63F9/24

[54] 標題 Título : 便於實現桌面遊戲的方法和系統。

Método e sistema para facilitar a realização de jogos de mesa.

[57] 摘要 Resumo : 一種遊戲桌,所述遊戲桌提供R F I D技術的使用來跟蹤桌面遊戲的籌碼移動並且用於基於放

置在所述桌的特定位置上的籌碼的籌碼標識符推斷投注和玩家位置之間的關聯性。在某些實

施方案中,所述籌碼的先前位置歷史在確定與投注相關聯的玩家位置時也被考慮。

附圖 Figura :

[30] 優先權 Prioridade : 日期Data 編號N.º 國家/地區País/Território

2010/06/07 61/352,366 美國 Estados Unidos da América

Page 222: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

4048 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

[21] 編號 N.º : J/001171

[22] 申請日 Data de pedido : 2013/08/02

[24] 批示日 Data de despacho : 2016/01/27

[73] 權利人 Titular : 勃林格殷格翰製藥兩合公司

Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG

地址 Endereço : Binger Strasse 173, 55216 Ingelheim am Rhein, Germany

國籍 Nacionalidade : 德國 Alemã

[72] 發明人 Inventor : 弗蘭克.希梅爾斯巴赫,埃爾克.蘭格科普夫,馬賽厄斯.埃克哈特,邁克爾.馬克,羅蘭.梅爾,

拉爾夫.R.H.洛茨,莫哈邁德.塔達約恩

國家知識產權局發明專利

Patente de Invenção da

DNPI

: 專利號

N.º de patente

申請日

Data de pedido

授權公告號

N.º de anúncio da

concessão

授權公告日

Data de anúncio da

concessão

ZL201210423313.9 2003/08/18 CN 102964347B 2015/11/18

[51] 分類 Classificação : C07D473/04, A61K31/522, A61P3/10, A61P3/04, A61P19/02, A61P19/10

[54] 標題 Título : 8-[3-氨基-哌啶-1-基]-黃嘌呤化合物,其製備方法及作為藥物製劑的用途。

Composto de «8-[3-amino-piperidin-1-yl]-xanthines», seu método de preparação e seu uso

como preparações farmacêuticas.

[57] 摘要 Resumo : 本發明是關於以下通式的經取代的黃嘌呤,其中R1至R

3均如權利要求中定義,其互變異構體、

立體異構體、混合物、前體藥物及其鹽,其具有有價值的藥理學性質,特別是對於酶二肽基肽

酶-IV的活性的抑制作用。

附圖 Figura :

[30] 優先權 Prioridade : 日期Data 編號N.º 國家/地區País/Território

2002/08/21 10238243.3 德國 Alemanha

2003/03/20 10312353.9 德國 Alemanha

[21] 編號 N.º : J/001242

[22] 申請日 Data de pedido : 2013/10/09

[24] 批示日 Data de despacho : 2016/01/27

[73] 權利人 Titular : 華南再生資源(中山)有限公司

地址 Endereço : 中國廣東省中山市沙溪鎮涌邊村工業區

國籍 Nacionalidade : 中國 Chinesa

[72] 發明人 Inventor : 許文姬,李國聲,李漢聲,李振聲

國家知識產權局發明專利

Patente de Invenção da

DNPI

: 專利號

N.º de patente

申請日

Data de pedido

授權公告號

N.º de anúncio da

concessão

授權公告日

Data de anúncio da

concessão

ZL201310038171.9 2013/01/31 CN 103084049B 2015/12/02

[51] 分類 Classificação : B01D53/76, B01D53/86, B01D53/02, B01D46/00

[54] 標題 Título : 等離子光觸媒負離子空氣除臭、殺菌裝置。

Dispositivo de purificação e esterilização de ar através de plasma, de fotocatálise e de iões

negativos.

Page 223: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 4049

[57] 摘要 Resumo : 一種等離子光觸媒負離子空氣除臭、殺菌裝置,包括空氣輸送管道、光催化主處理器和活性炭

空氣過濾器,氣體輸入空氣輸送管道內,空氣輸送管道內設有負離子裝置,氣體通過空氣輸送

管道輸入至光催化主處理器內,光催化主處理器內設有空氣通道,空氣通道內安裝有一個以上

的紫外綫光管,紫外綫光管後端固定安裝有二氧化鈦光催化觸板,空氣通道尾端與活性碳空

氣過濾器連通,通過活性碳空氣過濾器將氣體輸出。本發明可以對餐廚垃圾處理過程中各個工

段所溢出的異味以及整個工場的空氣作集中收集處理,對所收集的空氣進行持續高效地滅除

有害微生物,殺滅細菌,病毒,降解空氣中的異味此時所排出的氣體無味,無菌,無固體微粒,

無有毒有害物且清新乾淨。

附圖 Figura :

[21] 編號 N.º : J/001889

[22] 申請日 Data de pedido : 2015/09/29

[24] 批示日 Data de despacho : 2016/01/27

[73] 權利人 Titular : 伍德韋爾丁公司

WOODWELDING AG

地址 Endereço : Muehlebach 2, CH-6362, Stansstad, Switzerland

國籍 Nacionalidade : 瑞士 Suíça

[72] 發明人 Inventor : M.萊曼,A.米勒,U.韋伯,P.塞勒

國家知識產權局發明專利

Patente de Invenção da

DNPI

: 專利號

N.º de patente

申請日

Data de pedido

授權公告號

N.º de anúncio da

concessão

授權公告日

Data de anúncio da

concessão

ZL200980125973.5 2009/04/30 CN 102083379B 2015/07/08

[51] 分類 Classificação : A61B17/68, A61B17/04

[54] 標題 Título : 在組織中建立錨固的裝置和方法。

Dispositivo e método para estabelecimento de ancoragem em organização.

[57] 摘要 Resumo : 借助工具(1)將穿孔套具(2)錨固到組織開口中,其中所述錨固借助機械振動以及可通過該振

動被液化的材料來實現。工具(1)包括振動件(3)和反動件(4)。把兩個構件(3和4)的遠端部

插入到套具中以在結合部位(5)處相互接觸。把振動件(3)連接到振動源上,並且振動件(3)

和反動件(4)彼此抵靠用於在結合部位(5)處實現可液化材料的液化。在施加到振動件及反動

件上的用於把它們彼此抵靠的力的作用下,液化的材料從結合部位(5)流過套具穿孔(2.1)並

滲入到組織中。

附圖 Figura :

[30] 優先權 Prioridade : 日期Data 編號N.º 國家/地區País/Território

2008/05/01 61/049587 美國 Estados Unidos da América

Page 224: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

4050 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

[21] 編號 N.º : J/001891

[22] 申請日 Data de pedido : 2015/09/29

[24] 批示日 Data de despacho : 2016/01/27

[73] 權利人 Titular : 伊麥吉納博公司

IMAGINAB, INC.

地址 Endereço : 423 Hindry Avenue, Suite D, Inglewood, CA 90301, U.S.A.

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

[72] 發明人 Inventor : D.何,T.奧拉夫森,A.李普曼

國家知識產權局發明專利

Patente de Invenção da

DNPI

: 專利號

N.º de patente

申請日

Data de pedido

授權公告號

N.º de anúncio da

concessão

授權公告日

Data de anúncio da

concessão

ZL201080062988.4 2010/12/02 CN 102753194B 2015/07/08

[51] 分類 Classificação : A61K39/395, C12P21/04, G01N33/574

[54] 標題 Título : 靶向人前列腺特異性膜抗原的J591微抗體和雙抗體。

« J591 minibodies and cys-diabodies» para antígeno prostático específico de membrana

(PSMA) da «targeting human».

[57] 摘要 Resumo : 在一個實施方式中,提供了結合PSMA的微抗體單體。微抗體單體由核苷酸序列編碼,該核苷

酸序列自N端至C端包含可結合PSMA的scFv序列、人工鉸鏈序列和人IgG CH3序列。在另一

實施方式中,提供了結合PSMA的CysDB單體。CysDB單體可由核苷酸序列編碼,該核苷酸

序列自N端至C端包含可結合PSMA的scFv序列和半胱氨酸尾部。在其他實施方式中,提供了

診斷或治療個體中與PSMA表達有關的癌症的方法。

附圖 Figura :

[30] 優先權 Prioridade : 日期Data 編號N.º 國家/地區País/Território

2009/12/02 61/266,134 美國 Estados Unidos da América

[21] 編號 N.º : J/001893

[22] 申請日 Data de pedido : 2015/10/05

[24] 批示日 Data de despacho : 2016/01/27

[73] 權利人 Titular : 山本博明

Hiroaki YAMAMOTO

地址 Endereço : Son-enji 4-4-31, Hirakata-shi, Osaka 5730112, Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

[72] 發明人 Inventor : 山本博明 Hiroaki YAMAMOTO

國家知識產權局發明專利

Patente de Invenção da

DNPI

: 專利號

N.º de patente

申請日

Data de pedido

授權公告號

N.º de anúncio da

concessão

授權公告日

Data de anúncio da

concessão

ZL201080063040.0 2010/10/04 CN 102753856B 2015/07/08

[51] 分類 Classificação : F16F15/36, F16F15/32

Page 225: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 4051

[54] 標題 Título : 平衡器。

Equilibrador.

[57] 摘要 Resumo : 提供一種在各種機床等的旋轉體中即使在旋轉體低速旋轉的情况下也能進行與高速旋轉時同

等的動態失衡修正的平衡器。平衡器構成為包括:相等質量且相同形狀的多個重物(40);和穿

設有多個收納室(30)的重物保持器(21+22),所述多個重物分別能够以在任意方向擺動自如

的方式收納在該多個收納室中,該平衡器安裝(23)於旋轉體並能够以該旋轉體的旋轉軸綫為

中心一體地旋轉,重物的形狀為與收納室形狀相似的縮小形狀,各收納室是沿收納室中心軸綫

延伸的圓柱狀空間,且各收納室的與收納室中心軸綫正交的兩端面為凹曲面,各收納室中心軸

綫的中點在與旋轉軸綫正交的任意平面內分別是以所述旋轉軸綫為中心的一個圓周上的切點

且位於相互圍繞旋轉軸綫具有旋轉對稱性的位置。

附圖 Figura :

[30] 優先權 Prioridade : 日期Data 編號N.º 國家/地區País/Território

2010/02/19 2010-035468 日本 Japão

[21] 編號 N.º : J/001894

[22] 申請日 Data de pedido : 2015/10/05

[24] 批示日 Data de despacho : 2016/01/27

[73] 權利人 Titular : 阿斯利康(瑞典)有限公司

AstraZeneca AB

地址 Endereço : 151 85 Södertälje, Sweden

國籍 Nacionalidade : 瑞典 Sueca

[72] 發明人 Inventor : S.康諾利,M.R.埃布登,T.蘭格, A.R.斯蒂文,C.R.斯圖爾特,P.M.湯姆林,I.A.S.沃爾特斯,

A.J.威廉斯

國家知識產權局發明專利

Patente de Invenção da

DNPI

: 專利號

N.º de patente

申請日

Data de pedido

授權公告號

N.º de anúncio da

concessão

授權公告日

Data de anúncio da

concessão

ZL201280044385.0 2012/07/10 CN 103781781B 2015/08/26

[51] 分類 Classificação : C07D403/12, C07D205/04, A61K31/506, C07D317/20, C07D317/24, C07C69/92

[54] 標題 Título : 作為趨化因子受體調節劑的N-(6-((2R,3S)-3,4-二羥基丁-2-基氧基)-2-(4-氟苄基硫基)嘧

啶-4-基)-3-甲基氮雜環丁烷-1-磺酰胺。

«N- (6- ((2r,3s) -3,4-dihydroxybutan-2-yloxy) -2- (4 - fluorobenzylthio) pyrimidin- 4 - yl) -3-

methylazetidine- 1 – sulfonamide» que serve como modulador do receptor de quimiocinas.

[57] 摘要 Resumo : 本申請提供為(a)式(I)的嘧啶磺酰胺或(b)其藥用鹽的化合物、所述化合物的結晶形式、獲

得所述化合物的方法、用在所述化合物製備中的藥物中間體和含有所述化合物的藥物組合物。

所述化合物用在治療調節趨化因子受體活性是有利的疾病/病症中。

附圖 Figura :

Page 226: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

4052 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

[30] 優先權 Prioridade : 日期Data 編號N.º 國家/地區País/Território

2011/07/12 61/506,737 美國 Estados Unidos da América

[21] 編號 N.º : J/001895

[22] 申請日 Data de pedido : 2015/10/05

[24] 批示日 Data de despacho : 2016/01/27

[73] 權利人 Titular : 陣列生物製藥公司

Array BioPharma Inc.

地址 Endereço : 3200 Walnut Street, Boulder, Colorado 80301, U.S.A.

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

[72] 發明人 Inventor : 伊萬.勒休勞,詹姆斯.F.布萊克,英德拉尼.W.岡瓦達納,彼得.J.莫爾,埃利.M.華萊士,

王斌,馬克.奇卡萊利,邁克爾.萊昂

國家知識產權局發明專利

Patente de Invenção da

DNPI

: 專利號

N.º de patente

申請日

Data de pedido

授權公告號

N.º de anúncio da

concessão

授權公告日

Data de anúncio da

concessão

ZL200980127299.4 2009/05/13 CN 102089307B 2015/07/01

[51] 分類 Classificação : C07D471/04, A61K31/437, A61P35/00

[54] 標題 Título : 作為激酶抑制劑的吡咯并吡啶。

«Pyrrolopyridines» que servem como inibidores de «kinase».

[57] 摘要 Resumo : 式I化合物可用於抑制CHK1和/或CHK2。本發明公開了使用式I化合物及其立體異構體與藥學

上可接受的鹽用於活體外、原位及活體內診斷、預防或治療哺乳動物細胞中的此種病症或相關

聯的病理狀况的方法。

附圖 Figura :

[30] 優先權 Prioridade : 日期Data 編號N.º 國家/地區País/Território

2008/05/13 61/052,926 美國 Estados Unidos da América

[21] 編號 N.º : J/001896

[22] 申請日 Data de pedido : 2015/10/06

[24] 批示日 Data de despacho : 2016/01/27

[73] 權利人 Titular : 生物遞送科學國際公司

BIODELIVERY SCIENCES INTERNATIONAL, INC.

地址 Endereço : 801 Corporate Center Drive, Suite #210, Raleigh, North Carolina 27607, U.S.A.

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

[72] 發明人 Inventor : A.芬恩,N.瓦西施特

國家知識產權局發明專利

Patente de Invenção da

DNPI

: 專利號

N.º de patente

申請日

Data de pedido

授權公告號

N.º de anúncio da

concessão

授權公告日

Data de anúncio da

concessão

ZL200680046781.1 2006/12/13 CN 101330903B 2015/07/08

Page 227: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 4053

[51] 分類 Classificação : A61K9/00, A61K45/06, A61K31/4468, A61K31/485

[54] 標題 Título : 防濫用的經黏膜給藥裝置。

Dispositivo de distribuição de drogas de «transmucosal» resistente ao abuso.

[57] 摘要 Resumo : 本發明涉及用於易被濫用藥物給藥並具有較低的違法濫用可能的固體藥物劑型。該劑型作為

生物可蝕性的經黏膜輸送裝置存在,該裝置包括易被濫用藥物和與防濫用基質相結合的該易

被濫用藥物的拮抗劑。本發明裝置可為層狀薄膜或片劑形式。在以非濫用方式應用時,本裝置

黏附於黏膜表面,提供藥物的經黏膜給藥,而拮抗劑僅最低限度地被吸收進入體循環。

附圖 Figura :

[30] 優先權 Prioridade : 日期Data 編號N.º 國家/地區País/Território

2005/12/13 60/750,191 美國 Estados Unidos da América

2006/02/02 60/764,619 美國 Estados Unidos da América

[21] 編號 N.º : J/001898

[22] 申請日 Data de pedido : 2015/10/08

[24] 批示日 Data de despacho : 2016/01/27

[73] 權利人 Titular : LK投資公司

LK Investment ApS

地址 Endereço : Humlehaven 2, DK-3050 Humlebaek, Denmark

國籍 Nacionalidade : 丹麥 Dinamarquesa

[72] 發明人 Inventor : 卡斯藤.萊昂哈德.克努森 KNUDSEN, Carsten, Leonhard

國家知識產權局發明專利

Patente de Invenção da

DNPI

: 專利號

N.º de patente

申請日

Data de pedido

授權公告號

N.º de anúncio da

concessão

授權公告日

Data de anúncio da

concessão

ZL201180017644.6 2011/03/04 CN 102917745B 2015/07/15

[51] 分類 Classificação : A61M15/06, A24F47/00

[54] 標題 Título : 吸入器及製造吸入器的方法。

Inalador e método para fabricação do mesmo.

[57] 摘要 Resumo : 一種吸入器(1),其包括至少具有第一腔室(30)和第二腔室(40的殼體,並且包括一種或多種

物質,所述第二腔室(40)包括至少一個空氣進入口(50),所述吸入器(1)具有鄰近所述第一

腔室(30)的第一端部(21)以及鄰近所述第二腔室(40)的第二端部(22),吸入部(27)位於

所述第二端部(22)處,所述第一腔室(30)用於儲存至少一種物質並且在所述吸入器(1)的非

工作狀態中包括以相鄰的關係設置的多個密封本體(60),每對相鄰的本體(60)至少部分地限

定用於容納物質的密封的腔(62),所述本體(60)能够與所述至少一種物質一起從所述第一腔

室(30)移動至所述第二腔室(40)中以限定所述吸入器(1)的工作狀態──其中所述一種或多

種物質容納在所述第二腔室(40)中,由此空氣經所述空氣進入口(50)進入並例如通過蒸發獲

取所述至少一種物質,空氣在容納於所述第二腔室(40)中時可經所述吸入部(27)被吸入,其

特徵在於,在所述第一腔室(30)中的釋放裝置,所述釋放裝置用於將所述本體(60)移動至所

述第二腔室中並且在所述工作狀態中允許所述空氣流動至所述空氣進入口(50)。

Page 228: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

4054 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

附圖 Figura :

[30] 優先權 Prioridade : 日期Data 編號N.º 國家/地區País/Território

2010/03/04 PA201070084 丹麥 Dinamarca

2010/05/31 PA201070227 丹麥 Dinamarca

[21] 編號 N.º : J/001899

[22] 申請日 Data de pedido : 2015/10/12

[24] 批示日 Data de despacho : 2016/01/27

[73] 權利人 Titular : 高能集團控股有限公司

地址 Endereço : 英屬維爾京群島托托拉島羅德城境外公司中心郵政信箱957

國籍 Nacionalidade : 英屬維爾京斯島 Ilhas Virgens Britânicas

[72] 發明人 Inventor : 蔡民寶

國家知識產權局發明專利

Patente de Invenção da

DNPI

: 專利號

N.º de patente

申請日

Data de pedido

授權公告號

N.º de anúncio da

concessão

授權公告日

Data de anúncio da

concessão

ZL201310117410.X 2013/04/07 CN 103275746B 2015/08/12

[51] 分類 Classificação : C10G1/10

[54] 標題 Título : 一種輪胎煉油方法和設備。

Método e dispositivo para refinamento de óleo de pneu.

[57] 摘要 Resumo : 本發明公開了一種輪胎煉油方法和設備,該設備包括箱體、上傳輸通道、上傳輸裝置、下傳輸通

道、下傳輸裝置、熔鹽存儲容器、導熱油存儲容器,上傳輸通道在下傳輸通道上方,上傳輸通道

和下傳輸通道的外壁依次設有熔鹽液通道和導熱油通道,上傳輸通道包括上傳輸通道入口和

上傳輸通道出口,上傳輸裝置用于將物體從上傳輸通道入口輸送至上傳輸通道出口,下傳輸裝

置用於將物體從下傳輸通道入口輸送至下傳輸通道出口,加熱後的熔鹽液體經過熔鹽液通道

後回流至熔鹽存儲容器,導熱油存儲容器用於存儲加熱後的導熱油,加熱後的導熱油經過導熱

油通道後回流至導熱油存儲容器。

附圖 Figura :

[30] 優先權 Prioridade : 日期Data 編號N.º 國家/地區País/Território

2012/12/17 201210547157.7 中國 China

[21] 編號 N.º : J/001900

[22] 申請日 Data de pedido : 2015/10/14

[24] 批示日 Data de despacho : 2016/01/27

Page 229: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 4055

[73] 權利人 Titular : 3-V生物科學公司

3-V BIOSCIENCES, INC.

地址 Endereço : 1050 Hamilton Court Menlo Park, CA 94025, U.S.A.

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

[72] 發明人 Inventor : 約翰.D.歐斯羅勃,羅伯特.S.麥克道爾,拉塞爾.約翰遜,楊漢飈女馬克.伊萬奇科,克里斯

蒂安那.A.澤哈利亞,蔡海英,莉莉.W.胡

國家知識產權局發明專利

Patente de Invenção da

DNPI

: 專利號

N.º de patente

申請日

Data de pedido

授權公告號

N.º de anúncio da

concessão

授權公告日

Data de anúncio da

concessão

ZL 201280020832.9 2012/03/08 CN 103561576B 2015/07/22

[51] 分類 Classificação : C07D401/12, C07D405/10, C07D413/14, A61K31/454, A61P35/00, A61P31/12

[54] 標題 Título : 脂質合成的雜環調節劑。

Reguladores heterocíclicos compostos pelo lípido.

[57] 摘要 Resumo : 提供了作為脂肪酸合成調節劑的化合物。該化合物可用於通過調節脂肪酸合成酶功能和/或脂

肪酸合成酶途徑來治療特徵為脂肪酸合成酶功能失調的病症。提供了用於治療這類病症的方

法,所述病症包括病毒感染,例如C型肝炎感染、癌症及代謝性病症。

附圖 Figura :

[30] 優先權 Prioridade : 日期Data 編號N.º 國家/地區País/Território

2011/03/08 61/450,561 美國 Estados Unidos da América

2011/03/08 61/450,482 美國 Estados Unidos da América

2011/07/16 61/508,611 美國 Estados Unidos da América

2012/01/11 61/585,642 美國 Estados Unidos da América

[21] 編號 N.º : J/001901

[22] 申請日 Data de pedido : 2015/10/14

[24] 批示日 Data de despacho : 2016/01/27

[73] 權利人 Titular : 日本發條株式會社

NHK SPRING CO., LTD.

地址 Endereço : 3-10, Fukuura, Kanazawa-ku, Yokohama, Kanagawa 236-0004, Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

[72] 發明人 Inventor : 福島清隆, 山本屋健二, 三浦雅之, 田見憲一朗

國家知識產權局發明專利

Patente de Invenção da

DNPI

: 專利號

N.º de patente

申請日

Data de pedido

授權公告號

N.º de anúncio da

concessão

授權公告日

Data de anúncio da

concessão

ZL200880108655.3 2008/11/18 CN 101809816B 2015/08/19

[51] 分類 Classificação : H01Q7/00, G06K19/07, G06K19/077

[54] 標題 Título : 綫圈天綫及非接觸信息介質。

Antena de bobina e meio sem entrar em contacto com informação.

[57] 摘要 Resumo : 本發明的目的是提供一種綫圈天綫,其能對應於薄型化,且自感和互感的比率為適當化成更

大,藉此即使相對互感較小且互相重疊,亦能降低相互間所波及的影響。無須使用芯片綫圈等

Page 230: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

4056 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

零件,藉由使用形成主配綫圖案(12)的導綫(16)而形成繞綫圖案(14),即能對應於使用該

綫圈天綫(10)的製品薄型化所帶來的可撓性化。此外,作成配綫圖案,該配綫圖案具備繞綫圖

案(14),該繞綫圖案(14)相對於回路狀的主配綫圖案(12)呈分散狀,按照相較於主配綫圖案

(12)其捲繞形狀成為充分小的方式由導綫(16)所形成,由此使自感和互感的比率能有效率地

適當化成更大,且相對地使互感變小。

附圖 Figura :

[30] 優先權 Prioridade : 日期Data 編號N.º 國家/地區País/Território

2007/12/12 2007-321267 日本 Japão

[21] 編號 N.º : J/001902

[22] 申請日 Data de pedido : 2015/10/14

[24] 批示日 Data de despacho : 2016/01/27

[73] 權利人 Titular : 緹艾包裝工業有限公司

Taghleef Industries, S.L.

地址 Endereço : Avda. Iberoamerica 56, E-23680 Alcala la Real Jaen, Spain

國籍 Nacionalidade : 西班牙 Espanhola

[72] 發明人 Inventor : 哈維爾.德爾巴里奧佩雷斯,曼努埃爾.洛佩茲克薩達

國家知識產權局發明專利

Patente de Invenção da

DNPI

: 專利號

N.º de patente

申請日

Data de pedido

授權公告號

N.º de anúncio da

concessão

授權公告日

Data de anúncio da

concessão

ZL200980156996.2 2009/07/10 CN 102325652B 2015/07/22

[51] 分類 Classificação : B32B27/40, C08J7/04, D21H19/82

[54] 標題 Título : 圖形載體的層壓體用膜及製備方法。

Película para a laminação de meio gráfico e método de produção da mesma.

[57] 摘要 Resumo : 本發明涉及一種用於圖形介質的層壓體用膜,所述膜包括擠出的塑料膜核或襯底(1),所述塑

料膜核或襯底(1)塗布有具有乳白色外觀的脂族聚氨酯的液基分散體(2),所述聚氨酯的液

基分散體(2)可以包含其它化學品,比如其它塑料樹脂(黏結劑)、硬化劑(交聯劑)和/或黏合

劑(底漆),以獲得所需程度的硬度、黏合和柔軟感。

附圖 Figura :

[30] 優先權 Prioridade : 日期Data 編號N.º 國家/地區País/Território

2009/02/19 P200900469 西班牙 Espanha

Page 231: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 4057

附註

Averbamento

編號

N.º

批示日期

Data de

despacho

附註之性質

Natureza de

averbamento

權利人/申請人

Titular/Requerente

內容

Conteúdo

J/000383 2016/01/20 更改認別資料

Modificação

de identidade

VTV THERAPEUTICS LLC VTVX HOLDINGS I LLC

J/000383 2016/01/20 轉讓

Transmissão

VTVX HOLDINGS I LLC VTV THERAPEUTICS LLC, com sede em

4170 Mendenhall Oaks Parkway, High Point,

North Carolina 27265, U.S.A.

J/000800 2016/01/20 更改認別資料

Modificação

de identidade

VTV THERAPEUTICS LLC VTVX HOLDINGS I LLC

J/000800 2016/01/20 轉讓

Transmissão

VTVX HOLDINGS I LLC VTV THERAPEUTICS LLC, com sede em

4170 Mendenhall Oaks Parkway, High Point,

North Carolina 27265, U.S.A.

J/000955 2016/01/20 合併轉讓

Transmissão

por fusão

IRM責任有限公司

IRM LLC

Novartis International Pharmaceutical Ltd.,

com sede em 131 Front Street, Hamilton, HM

12, Bermuda

J/000955 2016/01/20 轉讓

Transmissão

Novartis International

Pharmaceutical Ltd.

Novartis AG, com sede em Lichtstrasse 35,

4056 Basel, Switzerland

J/000974 2016/01/20 合併轉讓

Transmissão

por fusão

1. 諾瓦提斯公司 NOVARTIS AG

2. IRM責任有限公司 IRM LLC

1. 諾瓦提斯公司 NOVARTIS AG

2. Novartis International Pharmaceutical

Ltd., com sede em 131 Front Street, Hamilton,

HM 12, Bermuda

J/000974 2016/01/20 轉讓

Transmissão

1. 諾瓦提斯公司 NOVARTIS AG

2. Novartis International

Pharmaceutical Ltd.

諾瓦提斯公司

NOVARTIS AG, com sede em Lichtstrasse

35, 4056 Basel, Switzerland

J/001075 2016/01/20 轉讓

Transmissão

阿得羅公司

ADOLOR CORPORATION

MERCK SHARP & DOHME CORP., com

sede em 126 East Lincoln Avenue, Rahway,

New Jersey 07065, United States of America

J/001320 2016/01/20 更改認別資料

Modificação

de identidade

VTV THERAPEUTICS LLC VTVX HOLDINGS I LLC

J/001320 2016/01/20 轉讓

Transmissão

VTVX HOLDINGS I LLC VTV THERAPEUTICS LLC, com sede em

4170 Mendenhall Oaks Parkway, High Point,

North Carolina 27265, U.S.A.

J/001471 2016/01/20 合併轉讓

Transmissão

por fusão

IRM責任有限公司

IRM LLC

Novartis International Pharmaceutical Ltd.,

com sede em 131 Front Street, Hamilton, HM

12, Bermuda

J/001471 2016/01/20 轉讓

Transmissão

Novartis International

Pharmaceutical Ltd.

Novartis AG, com sede em Lichtstrasse 35,

4056 Basel, Switzerland

J/001476 2016/01/20 合併轉讓

Transmissão

por fusão

IRM責任有限公司

IRM LLC

Novartis International Pharmaceutical Ltd.,

com sede em 131 Front Street, Hamilton, HM

12, Bermuda

Page 232: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

4058 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

編號

N.º

批示日期

Data de

despacho

附註之性質

Natureza de

averbamento

權利人/申請人

Titular/Requerente

內容

Conteúdo

J/001476 2016/01/20 轉讓

Transmissão

Novartis International

Pharmaceutical Ltd.

Novartis AG, com sede em Lichtstrasse 35,

4056 Basel, Switzerland

J/001523 2016/01/20 更改認別資料

Modificação

de identidade

VTV THERAPEUTICS LLC VTVX HOLDINGS I LLC

J/001523 2016/01/20 轉讓

Transmissão

VTVX HOLDINGS I LLC VTV THERAPEUTICS LLC, com sede em

4170 Mendenhall Oaks Parkway, High Point,

North Carolina 27265, U.S.A.

J/001585 2016/01/20 合併轉讓

Transmissão

por fusão

1. IRM責任有限公司 IRM LLC

2. 斯克里普斯研究所 THE SCRIPPS

RESEARCH INSTITUTE

1. Novartis International Pharmaceutical

Ltd., com sede em 131 Front Street, Hamilton,

HM 12, Bermuda

2 . 斯克里普斯研究所 T H E S C R I P P S

RESEARCH INSTITUTE

J/001585 2016/01/20 轉讓

Transmissão

1. Novartis International

Pharmaceutical Ltd.

2. 斯克里普斯研究所 THE SCRIPPS

RESEARCH INSTITUTE

1. Novartis AG, com sede em Lichtstrasse 35,

4056 Basel, Switzerland

2 . 斯克里普斯研究所 T H E S C R I P P S

RESEARCH INSTITUTE

J/001596 2016/01/20 更改認別資料

Modificação

de identidade

高點製藥有限責任公司

HIGH POINT

PHARMACEUTICALS, LLC

VTVX HOLDINGS II LLC

J/001596 2016/01/20 轉讓

Transmissão

VTVX HOLDINGS II LLC VTV THERAPEUTICS LLC, com sede em

4170 Mendenhall Oaks Parkway, High Point,

North Carolina 27265, U.S.A.

J/001597 2016/01/20 更改認別資料

Modificação

de identidade

高點製藥有限責任公司

HIGH POINT

PHARMACEUTICALS, LLC

VTVX HOLDINGS II LLC

J/001597 2016/01/20 轉讓

Transmissão

VTVX HOLDINGS II LLC VTV THERAPEUTICS LLC, com sede em

4170 Mendenhall Oaks Parkway, High Point,

North Carolina 27265, U.S.A.

J/001606 2016/01/20 合併轉讓

Transmissão

por fusão

1. IRM責任有限公司 IRM LLC

2. 諾華股份有限公司 Novartis AG

1. Novartis International Pharmaceutical Ltd.,

com sede em 131 Front Street, Hamilton, HM

12, Bermuda

2. 諾華股份有限公司 Novartis AG

J/001606 2016/01/20 轉讓

Transmissão

1. Novartis International

Pharmaceutical Ltd.

2. 諾華股份有限公司 Novartis AG

諾華股份有限公司

Novartis AG, com sede em Lichtstrasse 35,

4056 Basel, Switzerland

J/001704 2016/01/20 合併轉讓

Transmissão

por fusão

1. IRM責任有限公司 IRM LLC

2. 諾華股份有限公司 Novartis AG

1. Novartis International Pharmaceutical Ltd.,

com sede em 131 Front Street, Hamilton, HM

12, Bermuda

2. 諾華股份有限公司 Novartis AG

J/001704 2016/01/20 轉讓

Transmissão

1. Novartis International

Pharmaceutical Ltd.

2. 諾華股份有限公司 Novartis AG

諾華股份有限公司

Novartis AG, com sede em Lichtstrasse 35,

4056 Basel, Switzerland

Page 233: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 4059

發明專利之保護

Protecção de Patente de Invenção

申請

Pedido

根據經十二月十三日第97/99/M號法令核准之《工業產權法律制度》第十條、第八十三條及第八十四條第一款的規定,公佈下列

在澳門特別行政區提出的發明專利註冊申請,自本通告公佈日起至授予專利之日止,任何第三人均得提出聲明異議。

De acordo com os artigos 10.º, 83.º e n.º 1 do artigo 84.º do RJPI, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 97/99/M, de 13 de

Dezembro, publica(m)-se a seguir o(s) pedido(s) de registo de patente de invenção na RAEM, sobre os quais, a partir da data

da publicação deste aviso até à data da atribuição da patente, qualquer terceiro pode apresentar reclamação.

[21] 編號 N.º : I/001319

[22] 申請日 Data de pedido : 2014/08/04

[71] 申請人 Requerente : 續天曙

地址 Endereço : 中國台灣台中市西屯區工業38路210號5樓之8

[72] 發明人 Inventor : 續天曙

[51] 分類 Classificação : A63F3/06

[54] 標題 Título : 輕量化賓果球。

Bolas de bingo leves.

[57] 摘要 Resumo : 本發明為一種輕量化賓果球,其包含一球體與一片體,其中該球體具有一容置空間,該片體為

輕量化材質製成,且該片體設有一感應線路,並該片體置入該容置空間內,據此,由於該感應

線路為設於該片體上而置入該球體的該容置空間內,因此該片體與該球體之間並無固定支撐

點,又該片體為輕量化材質製成,故本創作之輕量化賓果球可減少開號時所產生的撞擊力,避

免對該片體與該感應線路造成破壞,因而可以提昇該感應線路的可靠度,增加本創作之輕量化

賓果球的使用壽命,滿足使用上的需求。

附圖 Figura :

[21] 編號 N.º : I/001320

[22] 申請日 Data de pedido : 2014/08/04

[71] 申請人 Requerente : 續天曙

地址 Endereço : 中國台灣台中市西屯區工業38路210號5樓之8

[72] 發明人 Inventor : 續天曙

[51] 分類 Classificação : A63F1/12

[54] 標題 Título : 一種洗牌結構。

Um tipo de estrutura de baralhar as cartas.

[57] 摘要 Resumo : 本創作為一種洗牌結構,其包含一發牌台面、一洗牌機與一撲克牌移載機構,其中該發牌台面

具有對應容置該至少二撲克牌的至少二置牌位置,並該至少二置牌位置分別設置一已洗牌盒與

一待洗牌盒,該洗牌機具有一待洗槽與一已洗槽,該待洗槽吸入該撲克牌,經過洗牌後堆放於

該已洗槽,該撲克牌移載機構為分別移載該至少二待洗牌盒內的該撲克牌至該待洗槽,並在該

洗牌機洗牌堆放於該已洗槽後,移載該撲克牌至對應的該已洗牌盒內,據此讓該至少二置牌位

Page 234: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

4060 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

置上的撲克牌,可以輪流提供撲克牌遊戲使用,讓撲克牌遊戲可以不必等待撲克牌的洗牌,而

不間斷地持續進行,可滿足使用上的需求。

附圖 Figura :

[21] 編號 N.º : I/001321

[22] 申請日 Data de pedido : 2014/08/04

[71] 申請人 Requerente : 續天曙

地址 Endereço : 中國台灣台中市西屯區工業38路210號5樓之8

[72] 發明人 Inventor : 續天曙

[51] 分類 Classificação : A63F3/06

[54] 標題 Título : 賓果遊戲開號系統。

Sistema de declaração de números do jogo de bingo.

[57] 摘要 Resumo : 本發明包含複數賓果球、一浮球機、一讀取單元、一判斷單元與一多媒體輸出單元,其中該複數

賓果球分別具有一識別元件,該複數識別元件分別具有一識別碼(ID),該複數識別元件的識

別碼分別對應該複數賓果球的號碼,而該浮球機具有一吸球機構,以供依序隨機抓取該複數賓

果球的任一,而讓該讀取單元於該吸球機構抓取該賓果球時,即時讀取該賓果球的識別元件而

得知該識別元件的識別碼,而該判斷單元具有一多媒體影音資料庫,其內存對應該複數識別元

件的識別碼之複數多媒體訊息,因而該判斷單元於該讀取單元讀取出該複數識別元件的識別

碼時,利用一多媒體輸出單元即時撥放對應該識別碼的該多媒體訊息,據此形成自動開號的賓

果遊戲開號系統,而徹底避免人工報號所造成開號錯誤之問題。

附圖 Figura :

[21] 編號 N.º : I/001399

[22] 申請日 Data de pedido : 2015/08/06

[71] 申請人 Requerente : 環球娛樂株式會社

Universal Entertainment Corporation

地址 Endereço : Ariake Frontier Building, Tower A, 3-7-26, Ariake, Koto-ku, Tokyo 135-0063, Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

[71] 申請人 Requerente : 阿魯策遊戲美國有限公司

Aruze Gaming America, Inc.

地址 Endereço : 745 Grier Drive, Las Vegas, Nevada 89119, U.S.A.

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

[72] 發明人 Inventor : 稻村 幸紀 INAMURA, Yukinori, 高橋 浩 TAKAHASHI, Hiroshi, 橫田 哲也 YOKOTA,

Tetsuya, 塚原 仲泰 TSUKAHARA, Nakayasu, 成田 武史 NARITA, Takeshi

Page 235: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 4061

[51] 分類 Classificação : G07F17/32, A63F13/00

[54] 標題 Título : 遊戲機。

Máquina de jogos.

[57] 摘要 Resumo : 本發明提供一種通過對多個獎勵的選擇附加新的特徵而具備新穎的娛樂性的遊戲機。遊戲機

(300)具備:下側圖像顯示面板(141),在正常遊戲中被觸發且從階段性地設定有利性的多個

獎勵中決定1個獎勵的獎勵遊戲中,顯示多個選項圖像,每次選擇時使選項圖像變更為分別與

所述多個獎勵對應的獎勵等級圖像中的任一圖像;控制面板(30),能夠從下側圖像顯示面板

(141)中的多個選項圖像(1421)中選擇1個選項圖像;以及控制器,以如下方式控制下側圖像

顯示面板(141),即,執行正常遊戲及獎勵遊戲,在獎勵遊戲中進行僅與預先決定的獎勵對應

的獎勵等級圖像(1422)達到特定數量的顯示;且控制器在下側圖像顯示面板(141)中,在進行

與預先決定的獎勵對應的獎勵等級圖像(1422)達到特定數量的顯示之前,顯示多個獎勵中、

有利性與上位獎勵對應的獎勵等級圖像(1422)。

附圖 Figura :

[30] 優先權 Prioridade : 日期Data 編號N.º 國家/地區País/Território

2014/08/07 2014-161679 日本 Japão

2015/02/24 2015-033813 日本 Japão

[21] 編號 N.º : I/001400

[22] 申請日 Data de pedido : 2015/08/06

[71] 申請人 Requerente : 環球娛樂株式會社

Universal Entertainment Corporation

地址 Endereço : Ariake Frontier Building, Tower A, 3-7-26, Ariake, Koto-ku, Tokyo 135-0063, Japan

國籍 Nacionalidade : 日本 Japonesa

[71] 申請人 Requerente : 阿魯策遊戲美國有限公司

Aruze Gaming America, Inc.

地址 Endereço : 745 Grier Drive, Las Vegas, Nevada 89119, U.S.A.

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

[72] 發明人 Inventor : 小島 惠一 KOJIMA, Keiichi, 高橋 浩 TAKAHASHI, Hiroshi, 橫田 哲也 YOKOTA, Tet-

suya, 稻村 幸紀 INAMURA, Yukinori, 成田 武史 NARITA, Takeshi, 宮川 祐二 MIYAGA-

WA, Yuji, 中山 拓人 NAKAYAMA, Takuto, 高野 篤也 TAKANO, Atsuya, 圖爾西 埃麗卡

TURCHI, Erika, 本多 壽彥 HONDA, Toshihiko, 梶野 景介 KAJINO, Keisuke

[51] 分類 Classificação : G07F17/32, A63F13/00

[54] 標題 Título : 遊戲機。

Máquina de jogos.

[57] 摘要 Resumo : 卷盤上標注的符號之間並不是單純地設置空白,而是簡單地進行獎賞產生的可能性控制。遊

戲機(300)具備:下側圖像顯示面板(141),在將排列著多個符號(501)的多個符號列(170)

變動顯示之後,在包含矩陣狀多個單元(28)的符號顯示區域(150)重新配置符號(501),並

顯示遊戲結果,所述符號(501)包含普通符號(502)和比該普通符號(502)有利的特殊符號

(503);下注按鈕(34~38),能夠受理由遊戲者指定下注數的下注;以及控制器,以下注為條件

執行在符號顯示裝置(150)中重新配置符號(501)的正常遊戲;且控制器是以如下方式變更

排列在多個符號列(170)的符號(501),即,由遊戲者下注的下注數越多,特殊符號(503)的

數量相對於多個符號列(170)的所有符號的數量的比率越增加。

Page 236: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

4062 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊 第 7 期 —— 2016 年 2 月 17 日

附圖 Figura :

[30] 優先權 Prioridade : 日期Data 編號N.º 國家/地區País/Território

2014/08/07 2014-161678 日本 Japão

2015/02/24 2015-033812 日本 Japão

[21] 編號 N.º : I/001402

[22] 申請日 Data de pedido : 2015/08/12

[71] 申請人 Requerente : Konami Gaming, Inc.

地址 Endereço : 585 Konami Circle, Las Vegas, Nevada 89119, United States of America

國籍 Nacionalidade : 美國 Americana

[72] 發明人 Inventor : 中村大輔 Daisuke Nakamura

[51] 分類 Classificação : A63F13/00

[54] 標題 Título : 視頻老虎機、遊戲的提供方法及程序。

Caça-níqueis por vídeo, método e processo de fornecimento dos jogos.

[57] 摘要 Resumo : 本發明提供能夠實現比現有的遊戲機(例如視頻老虎機)更富於變化的遊戲過程、且能夠向玩

家提供更高的娛樂性的遊戲機、遊戲的提供方法及程序。在遊戲機(1)的轉筒中設置著:靜態

符號區域,其靜態地顯示選自第一符號集的符號;以及動態符號區域,其在一邊使第二符號集

中所含的符號發生變動一邊進行顯示後使所述變動停止而示出規定的符號。

附圖 Figura :

[30] 優先權 Prioridade : 日期Data 編號N.º 國家/地區País/Território

2014/08/13 2014-164781 日本 Japão

更正

Rectificações

應各申請人/權利人之要求,更正如下:

A pedido dos requerentes/titulares respectivos, rectifica-se o seguinte:

程序編號

Processo n.º

更正項目

Item da rectificação

原文

Onde se lê

應改為

Deve ler-se

N/099319

N/099324

產品名單(2015年8月5日第31期第

二組《澳門特別行政區公報》)

Lista de produtos (B.O. da RAEM

n.º 31, II Série, de 5 de Agosto de 2015)

Redes de telecomunicações; …… e

redes de telecomunicações.

Redes de telecomunicações; …… e

redes de telecomunicações (execepto

para óculos para leitura, óculos de

sol).

Page 237: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

N.º 7 — 17-2-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 4063

程序編號

Processo n.º

更正項目

Item da rectificação

原文

Onde se lê

應改為

Deve ler-se

N/099320

N/099325

產品名單(2015年8月5日第31期第

二組《澳門特別行政區公報》)

Lista de produtos (B.O. da RAEM

n.º 31, II Série, de 5 de Agosto de

2015)

Serviços de assistência comercial,

...... ; todos os serviços acima referi-

dos relacionadas com operação de

redes de telecomunicações.

Serviços de assistência comercial, ......;

todos os serviços acima referidos

relacionadas com operação de redes

de telecomunicações (execpto para

óculos para leitura, óculos de sol)

N/99900

N/99901

商標圖案及顏色要求(2015年7月15

日第28期第二組《澳門特別行政區

公報》)

Figura da marca e reivindicação

de cores (B.O. da RAEM n.º 28, II

Série, de 15 de Julho de 2015)

顏色要求:紅、粉紅、綠、黑、粉

藍、黃,如圖所示。

N/102277

N/102278

N/102279

N/102280

N/102281

商標圖案(2015年9月16日第37期第

二組《澳門特別行政區公報》)

Figura da marca (B.O. da RAEM

n.º 37, II Série, de 16 de Setembro

de 2015)

N/104367 商標圖案(2015年11月18日第46期

第二組《澳門特別行政區公報》)

Figura da marca (B.O. da RAEM

n.º 46, II Série, de 18 de Novembro

de 2015)

N/105775 商標圖案(2016年1月6日第1期第二

組《澳門特別行政區公報》)

Figura da marca (B.O. da RAEM

n.º 1, II Série, de 6 de Janeiro de 2016)

J/001681 權利人(2015年6月17日第24期第二

組《澳門特別行政區公報》)

Titular (B.O. da RAEM n.º 24, II

Série, de 17 de Junho de 2015)

康文圖斯整形外科公司

CONVENTUS ORTHOPAEDICS

INC.

康文圖斯整形外科公司

CONVENTUS ORTHOPAEDICS,

INC.

二零一六年一月二十九日於經濟局——代局長 戴建業

Direcção dos Serviços de Economia, aos 29 de Janeiro de 2016.

O Director dos Serviços, substituto, Tai Kin Ip.

(是項刊登費用為 $504,505.00)

(Custo desta publicação $ 504 505,00)

Page 238: Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau · fios, DSL (linha digital de assinante), redes de cabo, descarregamento digital, transmissão em fluxo digital, vídeo

印 務 局Imprensa Oficial

每 份 售 價 $262.00

PREÇO DESTE NÚMERO $ 262,00