boletin 5

Directora: Ilse Claursdorf Ulriksen [email protected] Editora: M. Cristina Ollier Miranda [email protected]

Multimedios: Marlene Muñoz Sepúlveda, [email protected] © 2010, Rotary Club Chillán Viejo Marta Colvin │ Diseño y Desarrollo Comité Difusión Interna

Boletín

Informativo

Marta Colvin “Dar de si antes de pensar en si”

Noticias ► Editorial……………. …… más ► Carta Mensual del Gobern.. más ► Rifa…………….…………. más ► Representante del Presidente más ► Lo Que Somos…….. …….. más ► Cumpleaños………….….... más ► Últimas Actividades del año más ► Homenaje a la Armada de… más ► 84º Conferencia del Distrito. más

Bitácora

Ayer: mayo ♦ 05 Celebración dia de la madre ♦ 12 Celebración de las Glorias Navales ♦ 19 Conferencia Distrital

Hoy: junio ♦ 02 Día del Bombero. Invitación al Director 6ª Cía., Sr. Mauricio Chang S. ♦ 09 Día del Padre y Celebración de los cumpleaños del 2° Sem. Rotario. ♦ 16 Cuenta Anual. ♦ 18 y 19 Conferencia Distrital en Chillán. ♦ 23 Transmisión de Mando

Mañana: julio ♦ Actividades por programar ♦ Actividades por programar

Boletín Número 5 │ año 1 │ mayo de 2011

Club 51698 Distrito 4360│ Club fundado el 21 de octubre de 1998.-

Editorial

El día de la celebración de nuestros clubes a las Glorias Navales tuvimos el privilegio de compartir con el Capitán de Fragata Luis Gac y su esposa. Este matrimonio quería saber más y más de Rotary. Al contestar todas y cada de las socias presentes una a una su versión de Rotary, me di cuenta de cuan importante es nuestra organización. Posteriormente querían saber, qué hacíamos nosotros como Club. Me dio mucho gusto escuchar a las socias del Club, como, orgullosas contaban de nuestras actividades y proyectos entregados a la comunidad. Nuestros logros no son tan conocidos. Nuestra misión debería ser hablar de nuestras actividades a la familia y amigos para que más y más personas conozcan nuestras actividades. Les recordamos a todas las socias que con motivo de la 84° Conferencia del distrito 4360- 2011, somos organizadoras de esta Conferencia por lo tanto es nuestro deber participar y colaborar con el compromiso que hemos asumido.

▪▪I.C.U. ▲

Carta Mensual del Gobernador

Mensaje del Gobernador

Distrito 4360 – mayo del 2011 Estamos

próximos a finalizar el año rotario 2010-2011. Es increíble como el tiempo se nos viene encima y, a pesar de sentirnos tan bien o tan jóvenes como

hace un año atrás, vemos, con verdadero estupor el paso inexorable de la vida. Cierto es que ya no podemos hacer las mismas cosas que hacíamos tan solo algunos años atrás; pero, en retribución a ello, hemos ganado en madurez, en experiencia, en ponderación, en fin, hemos ganado en sabiduría. Ello nos permite afrontar en mejor forma los desafíos que se nos presentan, tanto en las actividades privadas como en las rotarias. Mayo es un mes que nos evoca hechos significativos en nuestro devenir como chilenos. Mayo se confunde con los heroicos acontecimientos navales, con las ceremonias cívicas, con las exigencias laborales. Para los rotarios nos significa llevar a cabo el fabuloso programa del Intercambio de Grupos de Estudio (IGE), donde se nos brinda la oportunidad de compartir con jóvenes profesionales de otras partes del mundo. Este año, fue el distrito 6950, de Florida, EE.UU. el que nos visitó y a quienes tuvimos la ocasión de demostrarles nuestro afecto y cariño. (continua en la página siguiente)

La Rifa

La rifa para obras sociales del club está postergada para el 02 de junio, con la presencia de un Notario, debido al alto valor de la pintura.

▪▪M.E.P. ▲



(continuación de la página anterior) Nuestros clubes, coordinados por el subcomité IGE del distrito, se esforzaron al máximo para hacerles acogedora la estadía, desde la recepción hasta la despedida. Quedamos muy contentos con los resultados obtenidos. Otro aspecto de gran relevancia en esta época del año, ha sido la capacitación a los futuros dirigentes distritales y de los clubes. Así es como nuestra Gobernadora Electa María Ester has estado al frente de los seminarios para el equipo distrital, para los presidentes electos y de la Asamblea, destinada a la preparación de las directivas de los clubes, contando con una participación record en nuestro distrito. También se llevaron a cabo intercitadinas en Angol, capacitación a líderes distritales en Chillán, bajo el programa del Instituto de liderazgo rotario, del cual nuestro distrito es parte integrante. No menos importante durante estos dos últimos meses del año serán todas las actividades relacionadas con la Conferencia del Distrito, a realizarse entre el 16 y 18 de Junio, en la que contaremos con la presencia del EGD argentino, Jorge Aldo Pertierra y su esposa Cecilia, representando al Presidente internacional Ray Klinginsmith. Ellos llegarán a Chile el jueves 16 de junio, día en que se trasladarán a Chillán. El viernes se realizarán las actividades protocolares y a mediodía inauguraremos nuestra Conferencia. Las actividades continuarán hasta el sábado, para finalizar con la cena bailable en homenaje al RPRI y su esposa. El domingo será el día de regreso a casa, después de una inolvidable fiesta rotaria. Con especial afecto rotario

Rafael Rivas González

Gobernador Distrital

▪▪M.M.S. ▲

María Teresa Valiente en la Conferencia del distrito 4915 en Buenos Aires, Argentina.

Representante del Pdte. de RI

en la

Conferencia del Distrito 4915 Querida Amiga: Creo expresar en nombre de todas(os) la onda emoción y el generalizado sentimiento de admiración que tu persona provoca en nuestro Club y en el mundo rotario. No hacen falta más atributos que los de tu persona, siempre fiel a tus convicciones, al compromiso de tus principios; el ejercicio de tus más arraigadas creencias en códigos que no siempre cuentan con el reconocimiento que debieran tener. Siempre respetuosa de tus compromisos rotarios y cumplidora de tu destino en Rotary. Primero te destacaste en el Comité de Damas;

luego te la jugaste porque

naciera el RC Chillán

Viejo Marta

Colvin, del cual fuiste su primera presidenta;

en la medida que avanzó el tiempo ocupaste diferentes cargos a nivel del Club, de la Gobernación, y a pesar de no gustarte las finanzas, fuiste Agente de Finanzas de Chile por dos años. Siempre entregándote de lleno para cumplir con las responsabilidades asumidas. Ello contribuyó sin duda, a que realizaras un viaje rumbo al éxito rotario, capitalizando oportunidades y sirviendo de ejemplo. Una de esas oportunidades se te presentó hace pocos días y fiel a tu sencillez no nos la diste a conocer, pero supimos de tu secreto. Fuiste la representante oficial del Presidente de Rotary International Ray Klinginsmith en la Conferencia del Distrito 4915 que recientemente se realizó en Buenos Aires, Argentina.

Permíteme decirte que nos sentimos orgullosas de tenerte entre nosotras(os), tu trayectoria personal es la mejor referente de las personas que merecen estar en una institución como Rotary, y “eres nuestra Mary”. No encuentro las palabras adecuadas para expresarte nuestra máxima admiración y respeto, sólo acierto a decirte simplemente, Gracias Amiguita. Palabras de la presidenta Felícitas Hevia Hott a María Teresa Valiente

▪▪M.F.H. ▲

Lo Que Somos

Una red mundial de personas dedicadas a la promoción de causas sociales importantes con el fin de mejorar la calidad de vida en el mundo.

“Rotary es la entidad mejor del mundo en cuanto a vincular a las personas de buena voluntad de todas las naciones y lograr su colaboración para hacer del mundo un mejor lugar donde vivir y trabajar”.

Ray Klinginsmith

▪▪M.M.S. ▲

Últimas Actividades del

Año Rotario en Nuestro Club

Mes de junio --02 Día del Bombero. Invitación al Director 6ª Cía., Sr. Mauricio Chang S. --09 Día del Padre y Celebración de los cumpleaños del 2° Sem. Rotario. --16 Cuenta Anual. --18 y 19 Conferencia Distrital en Chillán. --23 Transmisión de Mando

Cumpleaños Junio Lucy Cortés Moraga 5 de junio Marianela Matta Lagos 22 de junio Hilda Orellana Del Canto 23 de junio ▪▪M.M.S. ▲



Homenaje de los Clubes Rotarios de

Chillán a la Armada de Chile Celebración de las Glorias Navales

132 Aniversario del Combate Naval de Iquique

La Macero Carmen

García da una cordial bienvenida y saluda en

forma especial a los

representantes de la Armada: -Capitán de Navío Luis Burgos Velásquez, Gobernador Marítimo de Talcahuano y Sra. Ximena Gajardo de Burgos, -Capitán de Navío Cristián Johnson Aranda, Administrador de la Planta ASMAR Talcahuano Y Sra. Andrea La Rivera de Johnson. -Capitán de Fragata Luis Gac Carrasco, Jefe de la Inspectoría de Telecomunicaciones y Sra. Daisy Soto de Gac.

Y a las amigas y amigos rotarios : -Asistente del Gobernador, María Cristina Ollier. -Presidenta del club anfitrión, Ch. Viejo. Marta Colvin, Felícitas Hevia. -Presidenta del RC Chillán, Gloria Gómez Vera. -Presidente del RC Chillán Oriente, Pablo Fritz. -Presidente Electo del RC El Libertador, Eduardo de la Puente. -Visita del RC Susa Torino de Italia, Pierluigi Cavargna.

Se canta el Himno Nacional y el Himno de la Armada, “Brazas a ceñir” junto a la presentación de un video. El homenaje fue realizado por diferentes socios: Marlene Muñoz socia del RC Chillán Viejo Marta Colvin, habla de la vida de Arturo Prat Chacón, desde su nacimiento, familia, estudios, esposo y padre y de su muerte en la gesta heroica de Iquique, mostrando imágenes. Ricardo Asfura, socio del RC Chillán Oriente, presenta un interesante y educativo video consistente en una recopilación de la gesta de Iquique, significado y repercusiones de por qué pasan a ser nuestras Glorias Navales.

Explica que el relato va acompañado de pinturas marinas de artistas chilenos. Copias de este video serán exhibidas en escuelas municipales. Luego que se comparte una deliciosa cena de amistad, Felícitas hace entrega de un galvano a la Armada de Chile en la persona del Capitán de Navío Luis Burgos, como recuerdo de este especial homenaje. Luego, los presidentes de los clubes rotarios regalan hermosos arreglos de flores a las señoras de los oficiales marinos. Pierluigi, el invitado, entrega banderines de su club a Felícitas y a Gloria. Posteriormente, Pablo Fritz regalan banderines a las visitas.

Siguiendo con el programa, la presidenta Felícitas ofrece la palabra, haciendo uso de ella el Cap. de Navío Luis Burgos, diciendo que constituye un privilegio y alto honor hablar en nombre del Contralmirante Matías Purcell Echeverría. Inicia sus palabras citando la arenga de Prat que luego analiza frase por frase. Destaca en forma sencilla y directa que esos marinos lucharon fieramente porque estaban inmersos en una Armada que ya arraigaba profundas tradiciones de valor y porque fueron conducidos al combate por una mente culta, perteneciente a un hombre inteligente y capaz, que conocía con claridad el desafío que esa mañana nortina planteaba a su buque y a su gente.

Al finalizar, expresa sinceros agradecimientos por nuestro homenaje, por haber tenido la oportunidad de ser marino y por haber pertenecido por algunos años, a un club rotario, por lo que esta reunión viene a fortalecer aún más los vínculos de amistad y camaradería que existen entre nuestras instituciones.

Finalmente, Se canta el Himno Rotario y las 23:45 hrs. la presidenta Felícitas da por finalizada la reunión en su parte formal, agradeciendo la asistencia a las visitas y a todos los presentes y a quienes hicieron posible que esta reunión se realizara con éxito. Carmen, como Macero, reitera los agradecimientos de la presidenta a las visitas y les desea un feliz regreso a sus hogares. Y a las amigas y amigos de los 4 clubes rotarios les expresa la alegría de habernos permitido realizar, en conjunto, este emotivo y merecido homenaje a la Armada de Chile.



84° Conferencia del distrito 4360

ROTARY INTERNACIONAL DISTRITO 4360

Gobernador de Distrito Periodo 2010-2011 Sr. Rafael Rivas González. Clubes organizadores: Rc Chillán, Rc Chillán Oriente, Rc Chillán Viejo Marta Colvin, Rc Chillán el Libertador, Rc San Javier Carlos días Gidi Lugar de la Conferencia: Sala Schäffer, 18 de Septiembre 580, Chillán

PROGRAMA Chillán, 16, 17 y 18 de junio de 2011

Jueves 16 de Junio -17:50 Recepción del Representante del Presidente de Rotary International, EGD Sr. Jorge Pertierra y esposa Cecilia. -21:00 Cena de Recepción, Gran Hotel Isabel Riquelme. Viernes 17 de Junio -10:00 Visita protocolar al Gobernador Provincial de Ñuble. -10:30 Visita protocolar al Alcalde Ilustre Municipalidad de Chillán. -11:00 Conferencia Prensa y visita a medios de comunicación social. -11:00-12:00 Inscripciones en hall sala Schäffer. -12:00 Ceremonia Inaugural.

..Apertura de la sesión por la Presidenta del RC Chillán, Srta. Gloria Gómez Vera. ..Himno Nacional de Chile. ..Himno Nacional de Argentina. ..Saludo de bienvenida del Gobernador del Distrito 4360, Sr. Rafael Rivas González. ..Saludo de bienvenida a la ciudad por el alcalde de Chillán. ..Saludo del Representante del PRI, EGD Sr. Jorge Aldo Pertierra. ..Himno Rotario de Chile.

-12:30 Grupo de Cuerdas Escuela Cultural Artística de Chillán. -13:30 Almuerzo participantes en el Club de Ñuble. 18 de Septiembre N° 224.

..Preside Sr. Presidente del RC Chillán El Libertador, Sr. José Perotti Quezada. ..Palabras del Presidente de la Conferencia, Sr. Álvaro Diéguez Angulo.

..Presentación de los Clubes participante.

Primera Sesión Plenaria -15:30-16:00 “Visión del Distrito”. Gobernador del Distrito 4360, Sr. Rafael Rivas González. -16:00-16:45 “Situación Actual Relaciones Bilaterales Chile-Perú.” Gral. de Brigada Sr. Rodolfo González Palaneck. -16:45-17:15 Café de la Amistad. Segunda Sesión Plenaria -17:15-18:15 “Plan Estratégico de Rotary y su Relación con la Quinta Avenida de Servicio”. EGD e Instructor Distrital, Sr. Francisco Socias Ibáñez. -18:15-18:45 Palabras del RPRI EGD Sr. Jorge Aldo Pertierra. -18:45-19:05 Presentación del Grupo IGE a Alemania, Presidenta Subcomité Distrital IGE, Sra. Ana María Molina y EGD Sr. Herbert Domke. -19:05-19:20 Presentación YEP y Becarios de Buena Voluntad, Tesorera del Comité distrital de intercambio de jóvenes y a cargo de los estudiantes extranjeros, Sra. Cristina Casinelli Ramos. -20:30 Cena de camaradería con adherentes en el Club de Ñuble. Sábado 18 de Junio: 09:00-9:30 Café de la amistad. Tercera Sesión Plenaria -09:30 Presentación del representante del distrito en el comité propuesta para director de Rotary Internacional -09:35 Homenaje a los fallecidos. EGD Sr. Mario Congreve Wilson, Rotary Club Concepción. -09:45-10:00 Cuenta Financiera del Past Gobernador Sr. Jaime Terán Rebolledo. -10:00-10:30 “La Fundación Rotaria. El fondo de Recuperación para Chile”. Presidente del comité distrital LFR, Sr. Boris Solar -10:30 -11:00 Café de la Amistad -11:00-11:30 “Regionalización en Chile, una Tarea Pendiente” Dr. Héctor Guillermo Gaete Feres, Rector Universidad del Bío-Bío. -11:30-12:00 Debate. Moderador, EGD Sr. Luis Ortíz Sepúlveda.

-12:00-12:45 Intervención del Representante del Presidente Internacional, EGD Sr. Jorge Aldo Pertierra. -12:45-13:00 Conjunto Folclórico de la Universidad del Bío-Bío. -13:15 Almuerzo Club de Ñuble, en honor a la Gobernadora Electa Sra. María Ester López Orellana. ..Preside Presidenta del RC Chillán Viejo Marta Colvin, Sra. Felicita Hevia Hott. ..Presentación de Clubes participante. ..Presentación de la Gobernadora Electa, Sra. María Ester López Orellana. ..Palabras de la Gobernadora Electa, Sra. María Ester López Orellana.

-15:00-16:15 Reconocimientos a los Clubes Rotarios y a Socios Rotarios destacados del distrito por sus actividades durante el período. Cuarta Sesión Plenaria -16:15-17:00 “La Reconstrucción del Alma Post Terremoto”, Dr. José Luis Ysern de Arce, Psicólogo. -17:00-18:00 Clausura de la 84° Conferencia del distrito 4360. ..Palabras de despedida del Presidente de la Conferencia, Sr. Álvaro Diéguez A. del RC San Javier. ..Intervención del Gobernador del Distrito 4360, Sr. Rafael Rivas González. ..Intervención del Representante del Presidente Internacional, EGD Sr. Jorge Pertierra. ..Himno Rotario.

-21:00 Cena de Clausura Bailable en Gran Hotel Isabel Riquelme, en honor al Representante del Presidente de Rotary Internacional, Sr. Jorge Aldo Pertierra y esposa Cecilia.

..Preside Presidenta del RC Chillán, Srta. Gloria Gómez Vera. ..Palabras de la Sra. Presidenta del RC Chillán, Srta. Gloria Gómez Vera. ..Palabras del Representante del Presidente Internacional, EGD Sr. Jorge Aldo Pertierra.

boletin 5

Documents