MMAALLII 22001122

CCoollaabboorraacciióónn ccoonn eell CCRRAAMM

O.N.G.D RADIOAFICIONADOS SIN FRONTERAS Boletín nº 9

NNOO TT II CC II AASS SSOO LL II DD AARR II AASS

EEnn PPoorrttaaddaa

TZ6HY Msr. Hamadoun Yattara

Presidente del CRAM

EA5BWR Txema Macías.

Secretario de RSF

TZ6AMY Msr. Amadou Madany

Tall. Secretario del CRAM

JJuunnttaa DDiirreeccttiivvaa

PPrreessiiddeennttee ddee HHoonnoorr::Carlos Limiñana EEAA55PPRR

PPrreessiiddeennttee::Juan Antonio BertolínEEAA55XXQQ

VViicceepprreessiiddeennttee::Javier Asurmendi EEAA22CCOOLL

SSeeccrreettaarriioo//TTeessoorreerroo::Txema Macias EEAA55BBWWRR

Contenido

- Antena Editorial pag. 2

- Mali 2012: pag. 3

- Surfeando por la red... pag. 5

- El Rincon de nuestras ONGS pag. 6

- Hoy es Noticia... pag. 8

- Conoce a nuestros cooperantes pag. 9

- Gesto Solidario pag. 10

O.N.G.D RADIOAFICIONADOS SIN FRONTERAS Boletín nº 9

NNOO TT II CC II AASS SSOO LL II DD AARR II AASS

Issue 1 Page 3

El pasado 2012 fue un año lleno de novedades en el seno de RSF-RWF.Cambios en la Junta Directiva, completa regularización ante la Administracióny el Registro de Asociaciones, y para terminar, dos proyectos llevados a caboexitosamente.

A pesar de ello,hemos de seguir trabajando y no dormirnos en los laureles.Cada vez nos resulta más dificil conseguir fondos para financiar los proyectos,y ello nos lleva a tomar decisiones que en otras circunstancias quizas no sehubieran tomado.

Hemos pensado poner a la venta el stock de materiales que a lo largo de losaños socios y colaboradores han ido donando para destinarlos a Proyectos deCooperación, pero que por sus condiciones y caracteristicas vemos inviabledestinar a paises en los que el más mínimo problema puede suponer una totalincomunicación y un fracaso del proyecto. El montante efectivo que se obtengade su venta servirá para financiar proyectos que desde ya nos están solicitandopero que por falta de fondos no se han podido llevar a cabo aun.

Por otro lado, este año 2013 queremos celebrar el 15 Aniversario de lafundación de RSF-RWF y para ello hemos organizado un Concurso cuyas basespodeis leer en este boletin Os invitamos a participar en él y también aquellosque querais otorgar números, os pongais en contacto con nosotros paraorganizarlo.

Seguimos trabajando en pro de la comunicación en países donde un mínimosistema de transmisión puede salvar vidas.

Gracias por darnos vuestro apoyo y confianza. Nos reinventamos cada cadía,Sin Fronteras para la Comunicación.

Juan A. Bertolin, EA5XQ, Presidente de RSF

AANNTTEENNAA EEDDIITTOORRIIAALL

Durante el pasado mes denoviembre y primeros dediciembre, se trasladó hastala República de Mali nuestrosocio Txema EA5BWR, con elobjetivo de realizar unproyecto de colaboracióncon la CRAM (Club desRadioamateurs et Affilies duMali).

La República de Mali,sumida en una guerraindependentista por partede grupos armadosterroristas en los territoriosdel norte, y una totalinestabilidad política en lacapital a raiz del pasadogolpe de estado sufrido el22 de Marzo del 2012,representaba hastaentonces un ejemplo dedemocracia para todo elcontinente africano.

Un pais en el que laAsociación Nacional deRadioaficionados (CRAM)con representación ante laIARU apenas cuenta con 8miembros de los cualesúnicamente 4 puedenconsiderarse activos.

La idea de colaborar condicha Asociación nace de lasolicitud realizada a nivelmundial por parte de supresidente TZ6HY Msr.Hamadoun Yattara, a travésde diversas webs de DX y superfil de QRZ.COM, dóndeexpone la situación deabandono que sufre Mali y lacarencia de medios de quedisponen para poderpromocionar la Radioafición

entre los más jóvenes.Con la firme intención de

instalar una completaestación de HF en unaescuela de la localidad deKati (principal bastión de lasfuerzas golpistas durante larealizacion del proyecto) ypromover entre los alumnosel mundo de la rafioafición ylas telecomunicaciones,ofreciéndoles unosconocimientos técnicos queen un futuro les podrianfavorecer para encontrarempleo como operadores deradio o técnicos de centrosde comunicaciones de lasdiferentes agencias de laONU y ONGs que seencuentran en el paisllevando a cabo su trabajo,viajó desde Alicante,realizando escala en Lisboay llegando finalmente alaeropuerto de Senou, enBamako, nuestro sociocooperante Txema EA5BWR.

El clima de crispación ymiedo que vive la poblaciónen Bamako se acrecentaba amedida que los gruposindependentistas librabancombates ocupando puntosestratégicos a escasos300Km de la capital.

Tras una serie deconversaciones eintercambios de correos conlos miembros de la CRAM, ydebido a la situación deinseguridad que atravesabael país, finalmente sedesistió de instalar el equipoy las antenas y postponer

esto hasta un futuro en elque la seguridad ofreciera laposibilidad de completar elproyecto sin miedo a que losmateriales pudieran serrequisados o tomados a lafuerza por las tropasrebeldes, quienes teníanprácticamente el control deKati.

MMaallíí 22001122:: PPrroommoovviieennddoo llaarraaddiiooaaffiicciióónn

El dia 2 de diciembre, sereunieron en el AubergeDjamilla, lugar en el que sehospedó nuestro socio, deuna parte TZ6HYMsr.Hamadoun Yattara, yTZ6AMY Mrs. AmadouMadany Tall , Presidente ySecretario del CRAMrespectivamente, y de otraparte Txema MaciasEA5BWR, Secretario deRSF.Tras una amena ydistendida charla se hizoentrega de todo el materialdonado por parte de RSFpara la completa instalaciónde una estación de HF y queconstaba del siguienteequipamiento:

1 Transceptor de VHF-HFICOM IC-7061 Manual de usuario IC-706en CD1 Micrófono de mano HM-1031 Filtro de CW FL-101250Hz1 Microauriculares Fonestarcon adaptador para IC-7061 Fuente de AlimentaciónTELECOM AV-8251 Interface CAT+PSK31 IC-706 XGGCOMMS1 Interface RS-232 - CW1 Antena de Banda AnchaDipolo HF T2FD (10-80m)1 Antena de Fibra de VidrioS9V31 (6-40m)1 Unum LDG 4:11 Acoplador manual de

antena Daiwa CNW-418100m de cable Coaxial50Ohm RG-5810 Conectores PL para RG-581 Libro de Guardia Yaesu1 Mapa de Prefijos Mundial

Los representantes delCRAM quedaron muyimpresionados por lacantidad de material que sinlugar a dudas les prestaríaun gran servicio en el futuroy les posibilitaria la creaciónde esa "cantera" parafuturos radioaficionados, yse comprometieron amantenerlo en lugar segurohasta que la situaciónpermitiera su instalacióndefinitiva.

Al finalizar la entrega de losmateriales y la firma de losdocumentos certificando ladonación EA5BWR les hizouna pequeña demostracióndel sistema Echolinkcon suSmartphone, y les explicoalgunas de las últimas ymás recientes innovacionestecnológicas realizadas enel mundo de la radioaficiónque podrian serles deutilidad.

Sobre las 12:30 de lamañana se dió por finalizadala reunión y se cerró unnuevo proyecto de RSF conla pena de no haber podidodejar instalado el materialpero la satisfacción dehaber ayudado a losradioaficionados de Mali.En cuanto al coste total delproyecto ascendió a 2.021€gastos de manutenciónaparte que no se pudieron

justificar.

En este apartado iremos dándoos a conocer diversas páginas web relacionadas con elmundo de la Cooperación y el Desarrollo. En este boletín os presentamos aFACECOOP.ORG (hhttttpp::////ffaacceeccoooopp..oorrgg) la red social para la Cooperación de reciente creación

faceCoop.org es una red social sobre solidaridad, cooperación y desarrollo, quetiene dos objetivos:

-Informar sobre el género, el medioambiente, la participación ciudadana y lalucha contra la pobreza y el hambre, y mostrar quienes están trabajando en estostemas.-Poner en contacto a personas, organizaciones, empresas e instituciones públicasque trabajan en ellos.

Si te interesan estos temas, y quieres aportar tus conocimientos, difundir tusiniciativas o intercambiar experiencias con personas a las que les interes lomismo que a ti,... esta es tu Red!

faceCoop.org es una iniciativa de la ONG de Desarrollo Solidaridad Internacionalcofinanciada por la AECID... lo que no quiere decir que sean las únicasorganizaciones implicadas ¡al contrario

SSuurrffeeaannddoo ppoorr llaa wweebb......

En esta sección iremos presentando a aquellas ONGDS con las que RSF-RWF hatenido algún tipo de colaboración. Consideramos que es importante que lossocios conozcan a nuestros colaboradores. En este boletín presentamos a ZERCAY LEJOS

Z E R C A Y L E J O S es una Organización No Gubernamental para el Desarrollo(O.N.G.D.) fundada en Madrid a finales del año 2000.

Su trabajo en los paises del sur lo realizan junto con comunidades locales,contrapartes, con las que les unen los vínculos de cooperación solidaria. Son losprincipales beneficiarios, quienes además, les ayudan a identificar los proyectosy toman las decisiones fundamentales para su ejecución sobre el terreno.

ZYL trabaja para que sea reconocida la dignidad de todo ser humano por encimade raza, cultura o condición social, y lucha para mejorar la calidad de vida desdeuna opción preferencial por los mas pobres, marginados y excluidos de aquí,Zerca y de allá, Lejos.Quieren ser UN PUENTE entre personas, sociedades y culturas. Quieren acortarlas distancias que existen entre nosotros y descubrir que es posible una vidarealmente solidaria:

- CONOCIENDO "in situ" los problemas de estos países y de las personas que los padecen.- DESPERTANDO para implicarnos-sensibilizarnos personalmente en tareas de desarrollo.- ACTUANDO cada uno de acuerdo con sus posibilidades y disponibilidad.

Sus principales fuentes de financiación son:

- Socios- Apadrinamientos.- Apadrinamientos especiales.- Donaciones de particulares.- Donaciones de empresas.- Entidades públicas, como la AECI, distintas universidades, etc.

Z E R C A Y L E J O S está formada por voluntarios que dedican su tiempo y esfuerzopara llevar a cabo todos los proyectos. Gracias a esto consiguen que el 100% deldinero recaudado se destina a la relización de los mismos.

EEll RRiinnccoonn ddee nnuueessttrraass OONNGGSS

Durante los ultimos años la ONG se ha expandido desde Bengbis, una región queforma parte de la provincia Sur de Camerun, a otras zonas, estando actualmenteactiva en tres de las 10 provincias que forman el pais: Sur, Centro y ExtremoNorte.

PROVINCIA SUR: Es aquí donde realizan la mayor parte de su actuación y dondeesta su base operativa. La provincia Sur está dividida en nueve departamentos,el que mayor población tiene es Dja et Lobo, y es allí donde se encuentran lossubdepartamentos de Bengbis (su primer y mayor centro), Djoum, Minton, Oveny Meyomessi; lugares donde actualmente centran su principal actuación junto acomunidades Pigmeas Baka y Bantues Bulu y Fan.

PROVINCIA CENTRO: Mon y Manguen II son dos regiones donde comenzaron sutrabajo en 2001 junto a la tribu Bassá.

PROVINCIA EXTREMO NORTE: Desde 2008 y tras la petición específica de unacomunidad local comenzaron a trabajar en Tourou con proyectos deinfraestructuras y potabilización de aguas. ZYL ha firmado un acuerdo decolaboración con la Universidad de Maroua en el Extremo Norte para ayudar aesta región tan empobrecida y una de las más pobladas del pais.

ZZEERRCCAA YY LLEEJJOOSSAAssoocciiaacciióónn DDeeccllaarraaddaa ddee UUttiilliiddaadd PPúúbblliiccaaDDiirreecccciióónn:: cc// SSaammbbaarraa 112288 2288002277 MMaaddrriidd

TTeellééffoonnooss:: 9911 336688 3399 2288 ((ssáábbaaddooss ppoorr llaa mmaaññaannaa))667755 2266 2255 8899 // 0000223377 9966550022009900 ((CCaammeerruunn))ee--mmaaiill:: iinnffoo@@zzeerrccaayylleejjooss..oorrgg

NNúúmmeerroo ddee ccuueennttaa ppaarraa ddoonnaacciioonneess:: 22003388 11116699 7700 33000011338877007755hhttttpp::////zzeerrccaayylleejjooss..oorrgg

EEll RRiinnccoonn ddee nnuueessttrraass OONNGGSS

PPrriimmeerr CCoonnccuurrssoo RRaaddiiooaaffiicciioonnaaddooss SSiinn FFrroonntteerraass

Con motivo del 15 Aniversario de la Fundación de Radioaficionados SinFronteras:

Se convoca el "PPRRIIMMEERR CCOONNCCUURRSSOO DDEE RRAADDIIOOAAFFIICCIIOONNAADDOOSS SSIINNFFRROONNTTEERRAASS"Duración del Concurso: del 1 al 30 de Octubre de 2013

BBaasseessBandas: 40 y 80mModos: SSB y CWEstaciones participantes: EA / CT/ C3 (No siendo validos los indicativos de Radioclubes,entidades o especiales)Las estaciones otorgantes, entregaran números correlativos comenzando por el 0001hasta el 9999.Sólamente se podrán contactar con las estaciones otorgantes una vez por dia, banda ymodo.Premios:

-Trofeo con el Anagrama de RSF a la estación agraciada con las cuatro últimascifras coincidentes con el Sorteo de La Once del dia 8 de noviembre.

- Trofeo a la estación que más contactos realice con las estacionesotorgantes.

- Diploma enviado por e-mail listo para imprimir a todos los participantes.Se ruega a todos los participantes que junto con los logs nos indiquen su e-mail a :

r s f @ r s f- r w f . o r gNotas: En caso de no haber sido entregado el número coincidente al sorteo del día 8,tendrá que coincidir con el del dia siguiente, y asi sucesivamente hasta que coincida conlas 4 últimas cifras entregadas.

Los trofeos seran enviados sin gastos. Asimismo se indica que no se enviaránQSL,s por parte de las estaciones otorgantes.

Los ganadores de los trofeos se harán públicos en nuestra web www.rsf-rwf.orgcon el fín de que se pongan en contacto con nosotros para proceder al envío del trofeo.ENTREGADOS LOS 9.999 NUMEROS SE DARÁ POR TERMINADO EL CONCURSO. LASESTACIONES QUE OTORGAN NUMEROS, DE MOMENTO,SON EA2COL, EA5BWR,EA5XQ.

Se ruega a los socios de Radioaficionados Sin Fronteras interesados en otorgar númerosque os pongais en contacto con nosotros para coordinar las fechas y los números aentregar.

HHooyy eess NNoottiicciiaa......

JAVIER ASURMENDI ARINA, EA2COL

Javier nace en 1941en Pamplona actualmente reside en Villafranca(Navarra).

Su primera inmersión en el mundo de la radio fue en la banda ciudadanapor los años 80 y posteriormente fue obteniendo las diversas licencias: EB,EC consiguiendo finalmente el indicativo EA2COL en 1992.

Uno de sus primeros contactos fue con José TJ1GS, que le comentó quevenía de la cárcel, de llevarles pan a los presos. La confirmación delcontacto la realizó a través de EA4AHK Paco, quien le mencionó laexistencia de la ONG: RADIOAFICIONADOS SIN FRONTERAS.

En el año 2001 participó en un proyecto en el norte de Camerún encompañía de Eduardo EA2TV. Nuestro compañero Eduardo realizó untrabajo excepcional en ese proyecto, lamentablemente falleció en unaccidente de coche de camino a Alicante. Fue un duro golpe para RSF y enespecial para Javier, con el que compartió aquella experiencia inolvidable.

ccoonnooccee aa nnuueessttrroossccooooppeerraanntteess......

Javier estuvo cuatro veces en Camerún, tres acompañadode su esposa Pilar Azcona. Estos tres proyectos serealizaron para la ONG de Madrid ZERCA y LEJOSdonde se colocaron placas solares para alimentar unhospital, centros de salud en la selva y se proporcionócomunicación, hospital, centros de salud y vehículos de laONG.

En un momento Carlos Limiñana EA5PR, el anteriorpresidente, considera que Javier debe participar en lajunta de R.S.F y le nombra vocal de actividades.En larenovación de la actual junta directiva el presidente JuanA. Bertolín EA5XQ le nombra vicepresidente.

En este momento estamos preparando el primer concursode Radioaficionados sin fronteras.

Durante el tiempo que nuestrocooperante estuvo en laRepública de Mali yaprovechando su estancia, sedesplazó con cerca de 400Kgde material escolar que pudoreunir con la ayuda defamiliares y amigos hasta unapequeño y remoto poblado enla Región de Kayes a unos300Km al noroeste deBamako, la capital. Allí pudohacer entrega de todo elmaterial a los responsables delas escuelas de Diougounté, yser testigo de su reparto a losniños más necesitados de lasmismas, ayudando asi a lasfamilias más desfavorecidas ycon la intención deproporcionar a los niños unacceso a la educación segunrefleja el 2ª Objetivo delMilenio de la Cooperación alDesarrollo.Al mismo tiempo, hizo entregade dos ordenadores portátilesde su propiedad a losmiembros de RadioCommunautaire de Kaarta, laradio comunitaria de quedispone el pueblo y quesupone uno de los escasos

medios de comunicación conotras comunidades al quetienen acceso los habitantesde la aldea.Se impartieron a losresponsables de la Emisora deRadio por parte de EA5BWRconocimientos básicos delmanejo de los mismos consoftware libre para lagrabación, producción yrealización de programas deradio que beneficien alconjunto de la comunidadmediante avisos de campañasde vacunación, consejosmédicos y recomendacionessanitarias, mensajes dedifusión a familiaresdesplazados, noticias de lascomunidades vecinas, etc.

Os invitamos a todos aque nos envieis vuestroscomentarios osugerencias para quesean publicados enproximos boletines,también si teneis fotos oartículos de prensa de laONG.Podeis enviarlos anuestro correoelectronico:rrssff@@rrssff--rrwwff..oorrgg

CCoonnttááccttaannooss::

e-mail: rsf@rsf_rwf.org

VViissííttaannooss oo hhaazzttee ffaann::

web: www.rsf-rwf.orghttps://twitter.com/rsf_rwfhttp://faceboook.com/rsf_rwf

RRaaddiiooaaffiicciioonnaaddoossSSiinn FFrroonntteerraassAvda. San Pedro, 139 4H12550 Almassora(Castellón)

GGEESSTTOO SSOOLLIIDDAARRIIOO