1

Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la República Helénica

Noticias

-Recomendar políticas de interés nacional es

el eje central del Consejo de Estado

-Exalcalde Daniel Ceballos será enjuiciado por

delitos de rebelión y agavillamiento

-Venezuela Exporta llega a Cochabamba para

participar en Feria Industrial del Alba

-Presupuesto para universidades aumentó más

de 50% en 2014

Revolución Bolivariana

-Revolución Bolivariana transformará el Es-

tado para fortalecer bases del gobierno popu-

lar

-Instalan en Carabobo primera base de

Misiones Socialistas

Venezuela en Grecia

-Con éxito se realizó en Atenas el Festival

Patisíon Cinemart “Venezuela-Grecia”

“Cultura y Progreso Social”

Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la República Helénica Papadiamanti 15, Τ.Κ. 154 52, Paleó Psyjicó

Τel: 210-6729169, 210-6727628, 210-6721274 Fax: 2106727464 Ε-mail: embavenez.republicahelenica@gmail.com @embavenezgrecia

Boletín Informativo

Semanal

07-11 de julio de 2014

Opinión

Medidas Necesarias

Por Fernando Travieso

Embassyvenezuelagreece

ΝΝoticias de Venezuela oticias de Venezuela

2

Noticias

Recomendar políticas de interés nacional es el eje central del Consejo de Estado

Caracas, 07 Jul. AVN.-

L a presentación de recomendaciones para la

acción política en pro del bienestar del

pueblo, constituye el eje central de la razón

constitucional del Consejo de Estado en

Venezuela, órgano que es presidido por el

Vicepresidente de la República, como lo indica la

Carta Magna, en su artículo 251.

"El Consejo de Estado es el órgano superior de

consulta del Gobierno y de la Administración

Pública Nacional. Será de su competencia

recomendar políticas de interés nacional en

aquellos asuntos a los que el Presidente o

Presidenta de la República reconozca de especial

trascendencia y requieran de su opinión", señala

el referido artículo.

En ese sentido se inscribe la convocatoria

formulada para esta semana por el

vicepresidente Ejecutivo, Jorge Arreaza, quien

definió que la transformación estructural del

Gobierno y el diálogo político para la paz en el

país serán los temas centrales a abordar por la

instancia.

"El presidente Nicolás Maduro ha decidido

convocar esta semana el Consejo de Estado para

trabajar dos temas de inmensa relevancia",

escribió en su cuenta de la red socia Twitter este

domingo.

En este consejo –de acuerdo a lo establece la

Constitución Bolivariana de Venezuela, en el

artículo 252- deben hacer presencia cinco

personas que designará el presidente de la

República, Nicolás Maduro. La Asamblea

Nacional y el Tribunal Supremo de Justicia

designarán, cada uno, un representante.

Asimismo, los mandatarios estadales también

deberán nombrar a un representante.

En @jaarreaza el vicepresidente precisó que en

el primer tema de discusión (la transformación

estructural del Estado) estará incluida la revisión

de todos sus procesos, la lucha contra la

corrupción y la eficiencia en la gestión.

3

En cuanto al diálogo político por la paz, "la

coexistencia y la convivencia entre todos los

actores democráticos en Venezuela" centrará la

atención de los concurrentes.

El martes pasado, Maduro anunció una revisión

exhaustiva de toda la gestión en la

administración pública, para lo cual asignó a

Arreaza y al vicepresidente de Planificación y

Desarrollo, Ricardo Menéndez.

Dijo que la decisión forma parte de los planes

para hacer revolución dentro de la Revolución

Bolivariana, para "cambiarlo todo, para servir

al pueblo cada vez más".

"Vamos a revisar todo, vamos a tener sesiones

con los vicepresidentes y todos sus ministros,

ministro por ministro, rindiendo cuenta sobre

cómo va cada proyecto, el nivel de

cumplimiento y ejecución del presupuesto",

dijo entonces.

Respecto al diálogo, el Jefe de Estado

venezolano ha insistido en este aspecto desde

que asumió el poder el año pasado. En febrero,

en medio de los hechos violentos promovidos

por sectores de la derecha, convocó a una

Conferencia Nacional por la Paz, para

incentivar el encuentro con los diferentes

sectores, pero los voceros de la derecha

abandonaron pronto la iniciativa.

Ley

La activación del Consejo de Estado se logró

tras el nacimiento de una Ley Orgánica,

aprobada y firmada vía Habilitante el por el

comandante de la Revolución Bolivariana, Hugo

Chávez, el 31 de enero de 2012, con la

finalidad coadyuvar al Ejecutivo en la toma de

decisiones que sirvan para adelantar políticas

en pro del desarrollo estatal.

Es "una institución que nos hace falta y que

está en la Constitución pero que nunca la

hemos activado. Está aquí, sembrada. Llegó el

momento de activarla", recalcó en ese

entonces el líder socialista.

A finales de abril de 2012, los integrantes del

órgano fueron llamados por el presidente Hugo

Chávez a reunirse para la discusión del retiro

de Venezuela de la Corte Interamericana de

Derechos Humanos (CIDH), debido a las

persecución registradas contra los gobiernos

progresistas de América Latina y del mundo.

“Lo primero que pido (al Consejo de Estado) es

el estudio acelerado y las recomendaciones

para retirar de inmediato a Venezuela de la

tristemente célebre Comisión Interamericana

de Derechos Humanos”, exhortó en esa

oportunidad el comandante Chávez.

En junio de 2013, el presidente de la

República, Nicolás Maduro, encabezó una

reunión especial con miembros del Consejo de

Estado, y llamó a constituir este órgano asesor

en un sistema de dirección colectiva de la

Revolución Bolivariana "y del nuevo Estado en

construcción".

"Se trata de construir un sistema de Gobierno

popular articulado con el poder verdadero que

tenemos que construir nosotros en esta

democracia, que es el poder del pueblo", dijo

el Jefe de Estado durante ese encuentro en la

que estuvieron el vicepresidente de la

República, Jorge Arreaza, miembros principales

y suplentes del Consejo, así como ministros,

diputados, periodistas y gobernadores.

La idea del Consejo de Estado emana del

Congreso de Angostura, planteada por el

Libertador Simón Bolívar.

Noticias

4

Caracas, 09 Jul. AVN.-

E l Tribunal 25º de Control del Área Metropolitana de Caracas (AMC) ordenó este miércoles el pase a juicio de

Daniel Ceballos, exalcalde de San Cristóbal, estado Táchira, por la comisión de los delitos de rebelión y

agavillamiento, previstos y sancionados en el Código Penal.

Ceballos fue aprehendido el 19 de marzo y recluido en el Centro Nacional de Procesados Militares en Ramo Verde,

estado Miranda, por desacato a la sentencia del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), la cual ordenó realizar acciones y

utilizar recursos materiales y humanos para evitar que se colocaran obstáculos en la vía pública que impidieran el

libre tránsito de las personas y vehículos, acciones que fueron orquestadas por la extrema derecha en el país desde el

pasado 12 de febrero y que causaron la muerte de 42 venezolanos.

Durante la audiencia, el Tribunal evaluó los medios de pruebas contenidos en el escrito acusatorio del Ministerio

Público (MP), los cuales fueron admitidos en su totalidad, reseña nota de prensa del MP.

En la audiencia preliminar, el fiscal 44º nacional, Rubén Pérez Morales, ratificó la acusación contra el exalcalde por la

comisión de los delitos de rebelión y agavillamiento.

Luego de la detención de Ceballos, el Ministerio Público solicitó la radicación del caso, petitorio que fue acordado,

siendo trasladado el proceso hacia del Circuito Judicial Penal del AMC.

El pasado 28 de marzo, el exalcalde fue presentado e imputado por la representación de la Fiscalía 73º nacional, que

solicitó la medida privativa de libertad acordada.

La fecha del debate oral y público será fijada en los próximos días por tribunal de juicio.

Noticias

Exalcalde Daniel Ceballos será enjuiciado por delitos de rebelión y agavillamiento

5

Caracas, 09 Jul. AVN.-

E l programa estatal Venezuela Exporta,

dirigido a fomentar las exportaciones

nacionales, llega a la ciudad de Cochabamba, en Bolivia, para participar en la Feria Industrial de la Alianza Bolivariana para

los Pueblos de Nuestra América (Alba), con 83 empresas locales y más de 500 productos con calidad para ofrecer fuera de

nuestras fronteras.

"El impulso a las exportaciones no descansa. En camino a Bolivia, Cochabamba, a participar con Venezuela Exporta en la

Feria Industrial del Alba", escribió este miércoles el ministro para el Comercio, Dante Rivas, en @DanteRivasQ

Añadió que aspiran a que "Bolivia, con una historia de liberación maravillosa, se convierta en socio comercial

determinante en el objetivo de aumentar las exportaciones no petroleras de Venezuela".

"La historia nos da un mandato irreversible: hacer realidad nuestro futuro positivo común", concluyó Rivas.

La Feria de la Complementariedad Industrial del Alba se llevará a cabo entre este miércoles y el sábado 12 de julio, con el

propósito de promover encuentros de complementariedad entre empresarios y demandantes de los países miembros y

generar un intercambio comercial regional.

Venezuela Exporta finalizó la semana pasada su paso por Trinidad y Tobago, con más de 16,13 millones de dólares en

intenciones de negocios entre exportadores venezolanos e importadores trinitarios.

Desde su inicio, el 8 de julio de 2013, en Montevideo, Uruguay, el programa ha recorrido Guayaquil, Ecuador; Santa Cruz,

Bolivia; Bogotá, Colombia; La Habana, Cuba; Manaos, Brasil; y El Salvador, con más de 107 millones de dólares en

intenciones de negocios.

Es una estrategia de promoción creada por el estatal Banco de Comercio Exterior (Bancoex) que, además de la exposición

de la oferta nacional no petrolera, habilita encuentros de negocios entre empresarios de ambas naciones y pone a

disposición instrumentos crediticios para el apoyo a la exportación venezolana. También abarca la degustación de

productos venezolanos, foros y conferencias.

El programa comenzó su trayecto 2014 en San Salvador, ciudad centroamericana que contó desde el 25 al 27 de junio con

la participación de más de 70 empresas venezolanas, que lograron más de 18,27 millones de dólares en intenciones de

negocios.

Participan empresas en sectores económicos como alimentos, automotor, bebidas, tecnología, construcción, químicos,

electrodomésticos, envases, empaques, hogar, industriales, salud y textil.

Noticias

Venezuela Exporta llega a Cochabamba para participar en Feria Industrial del Alba

6

Caracas, 10 Jul. AVN.-

E l presupuesto anual para las universidades públicas del país aumentó 54,48% este año con respecto al de 2013,

resaltó este jueves el ministro para la Educación Universitaria, Jehyson Guzmán.

Al ser entrevistado en el programa Entre Todos, que transmite Venezolana de Televisión, precisó que en 2013 el

presupuesto para las universidades públicas venezolanas fue de 15 mil 478 millones de bolívares, mientras que en 2014 los

fondos para el desarrollo de las casas de estudio alcanzaron los 23 mil 900 millones de bolívares.

"El Gobierno Nacional sigue invirtiendo en las universidades para garantizar los beneficios de nuestros trabajadores y

trabajadoras", añadió Guzmán.

Presupuesto para universidades aumentó más de 50% en 2014

Noticias

7

Caracas, 09 Jul. AVN.-

L a eficiencia en la aplicación de políticas públicas y

la consolidación de las bases que sustenten el

gobierno popular en Venezuela son los objetivos

centrales que se propone la Revolución Bolivariana con

la transformación del Estado, proceso que estará

signado por el debate de alternativas para su

concreción.

Como parte de esa tarea, el Consejo de Estado se

reunirá este miércoles "para avanzar en la meta de

hacer una revolución dentro de la Revolución" y para

ampliar los mecanismos de consulta sobre el tema,

expresó el presidente Nicolás Maduro en la décimo

cuarta edición de su programa En contacto con Maduro.

Explicó que la transformación del gobierno tiene dos

objetivos centrales: "La eficiencia en la ejecución de las

políticas públicas, y la articulación de mecanismos para

ser verdaderamente eficientes y cumplirle al pueblo,

siempre". Así, se consolidará el sistema de gobierno

popular como "la respuesta a las viejas formas

burguesas de gobernar".

Igualmente, indicó que en el Consejo de Estado se

plantearán temas de discusión permanente como la

eficiencia y la lucha contra la corrupción, en aras de

"institucionalizar el modelo popular, amplio y

revolucionario".

En el espacio radiotelevisivo, el jefe de Estado también

rechazó la campaña de desprestigio contra Venezuela

emprendida por dirigentes de la derecha, como el

alcalde del municipio Chacao y dirigente de Primero

Justicia, Ramón Muchacho, quien acudió a la Fundación

para el Análisis y Estudios Sociales (Faes), en España,

para tergiversar la situación interna del país

suramericano.

Gobierno de Calle y despliegue de misiones

Además de la transformación del Estado, el Ejecutivo

proseguirá el despliegue del Gobierno de Eficiencia en

la Calle este jueves en los estados Carabobo, Apure y

Mérida; y el viernes en Yaracuy, Delta Amacuro y

Barinas.

"Jueves y viernes vamos a recorrer seis estados del

país para inaugurar, revisar e inspeccionar obras.

Además vamos a instalar bases de misiones

Revolución Bolivariana

Revolución Bolivariana transformará el Estado para

8

Revolución Bolivariana

socialistas y a chequear la ofensiva económica",

informó el presidente Maduro.

Expresó que el Gobierno de Calle "es tremendo

instrumento para transformar toda la política

pública del Estado y convertirla en una política

verdaderamente del pueblo, sustentado en el

protagonismo de las comunidades".

La expansión del citado mecanismo de gobierno

se combina con el despliegue de las misiones y

grandes misiones en el país, que en cuatro

semanas de jornadas de trabajo voluntario han

atendido a las familias de 2.065 comunidades.

Los voluntarios de los programas sociales,

conformados por médicos venezolanos, cubanos,

enfermeras, odontólogos, cultores y deportistas,

atendieron directamente a 947.255 familias, de las

que el 65% se encontraba en pobreza extrema.

"Se atendieron 3.689.063 personas, de las cuales

720.000 no contaban con servicios sociales

básicos", apuntó el mandatario.

Misión Milagro: El derecho del pueblo a ver

El presidente Maduro manifestó que la Misión

Milagro, que cumplió este martes 10 años de

labores, es "para el bienestar y el beneficio de los

pueblos", brindando atención permanente a las

personas de comunidades populares.

En una década, esa misión ha realizado un total de

3.481.666 intervenciones quirúrgicas para corregir

problemas de visión de latinoamericanos y

caribeños. De ese total, se han practicado

1.856.721 intervenciones a venezolanos.

Además han sido operados en tierras venezolanas y en

Cuba 1.624.000 personas en situación de pobreza

provenientes de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile,

Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Guatemala,

Honduras, El Salvador, Italia, México, Nicaragua,

Paraguay, Perú, Portugal, Puerto Rico, República

Dominicana y Uruguay.

A través de esa política de salud también se han

realizado 22.666.734 consultas oftalmológicas y

entregado 33.996.968 lentes a los pacientes.

La misión, surgida tras la firma del Compromiso de

Sandino, "empezó desde Cuba atendiendo a miles de

venezolanos de comunidades populares". Luego se

construyeron en Venezuela varios centros

oftalmológicos y "comenzó a expandirse a través del

Alba (Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra

América)" como muestra del éxito de la integración

latinoamericana, detalló.

"Todo lo que hacemos tiene un objetivo central: la

vida, la salud, la felicidad de los pueblos, de nuestros

pueblos, es el objetivo primordial la liberación de la

pobreza, liberarnos de la miseria" que dejaron cinco

siglos de neoliberalismo, recalcó el jede de Estado.

Mecanismos cambiarios efectivos

El presidente Maduro indicó este martes que los

mecanismos aplicados por el Estado en materia

cambiaria han demostrado su efectividad, pues han

ido corrigiendo las distorsiones generadas por el

llamado cadivismo, conjunto de ilícitos cometidos con

9

las divisas que autorizaba el

Estado venezolano.

"Estamos construyendo un sistema cambiario que cada vez más se va perfeccionando. El sistema Cencoex, el Sistema

Complementario de Administración de Divisas (Sicad 1) y el Sistema Cambiario Alternativo de Divisas (Sicad 2) irán

evolucionando, estabilizándose, mejorándose", destacó el presidente Maduro.

Los mecanismos aplicados por el Estado en materia cambiaria nacieron para combatir los antivalores de las

instituciones y la guerra económica contra la revolución bolivariana. "Nosotros en cada campo que nos van buscando

en la guerra económica vamos conteniendo el ataque y avanzando más adelante en un nuevo sistema financiero",

expresó.

Además resaltó que estos sistemas buscan garantizar el uso adecuado de las divisas otorgadas por el Estado para

garantizar la estabilidad económica de la nación. "Estamos estableciendo severos controles previos y posteriores a los

dólares de la república para el funcionamiento de la economía", dijo.

Igualmente, descartó el relevo del vicepresidente para el Área Económica, Rafael Ramírez, quien ha sido víctima de

una campaña que tiene el objetivo "de destruir y dañar a Venezuela en todo el esfuerzo que estamos haciendo de

recuperación y de superación de los problemas económicos generados por la guerra económica".

Reiteró que "Venezuela tiene garantizado todos los recursos financieros, en bolívares y en dólares, para su desarrollo

social, de infraestructura y económico".

Caracas, 10 Jul. AVN.- El vicepresidente para el Área

Social, Héctor Rodríguez, instaló este jueves en la

comunidad Valle Bolivariano, en el estado

Carabobo, la primera base de Misiones Socialistas

del país, como parte del despliegue de la nueva

fase del Gobierno de Eficiencia en la Calle.

"Tenemos varios días trabajando con los médicos y

los misioneros, acompañados de los habitantes de

la comunidad, que son la fuerza de la organización

del poder popular", expresó Rodríguez, quien

recordó que en todo el país se instalarán 1.500 bases para la erradicación de la pobreza extrema, meta que prevé

alcanzarse en 2019.

De acuerdo con el diagnóstico del equipo integral que se desplegó en la zona, esta comunidad de la parroquia Miguel

Peña, Valencia, cuenta con 2036 habitantes agrupados en 585 familias, todas en pobreza extrema. Sus principales

necesidades están relacionadas con el suministro de agua, mejoras de la vialidad y refacción de la estructuras de las

viviendas.

En la activación de la base también estuvo el presidente de la Gran Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor, Manuel

Quevedo, quien expresó que erradicar la pobreza extrema en el país "es un reto que los revolucionario lo asumimos

como un compromiso con el pueblo. En Valencia hemos visto lo que es el barrio, las necesidades propias y los ojos de

la esperanza del pueblo que está confiando en su gobierno".

Apuntó que con la edificación de la base de Misiones Socialistas, junto al trabajo con el gobernador Francisco

Ameliach, "asumimos el reto de transformar las comunidades y lo vamos a cumplir".

Revolución Bolivariana

Instalan en Carabobo primera base de Misiones Socialistas

10

Opinión

Medidas necesarias

Por Fernando Travieso

Economista.-

La economía es una ciencia social, para desdicha de los que han tratado de verla como

ciencia exacta. Depende del ser humano para la obtención de resultados, los que a su vez

inciden sobre la población.

La Escuela de Chicago, mediante estudios financiados por los grandes lobbies de poder

mundial, decidió entre otras cosas que el sector eléctrico no era un monopolio natural en

el que debe intervenir el Estado, dado que a medida que aumenta el tamaño del

mercado se reducen los costos y debe trasladarse la reducción de tarifa al consumidor.

Los neoliberales decidieron que el sector eléctrico era competitivo para poder privatizar,

interpretación de una ciencia social en función de los intereses de los grandes capitales.

Así mismo, la economía requiere de equilibrios indispensables para su sano

desenvolvimiento, los que deben implementarse para la robustez del modelo

redistributivo venezolano, en el que el crecimiento es fundamental.

Mantener crecimiento controlando inflación sin recurrir a recortes en la inversión social

necesita de toda una complejidad en las decisiones, que en el peor de los casos debe

minimizar el impacto social, sabiendo que la postergación de las mismas no es una

opción.

La diferencia entre el modelo venezolano y el impuesto transnacionalmente es el

mantenimiento de la inversión social como prioridad fundamental del Estado venezolano.

A las medidas urgentes de corto plazo se le debe anexar un plan de industrialización que

vaya más allá del ensamblaje, asimilando, por el medio que sea necesario, la tecnología

requerida para la producción de bienes que compitan y/o complementen, dependiendo

de la relación con el país de destino, sus economías, escogiendo sectores clave para tal

fin.

11

Atenas, 12 de julio de 2014. La Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la

República Helénica y la Red Ateniense de Artes celebraron el éxito de la realización del Festival

Patisíon Cinemart “Cultura y Progreso social”, llevado a cabo del 09 al 11 de julio de 2014 en

Atenas.

Durante tres días de festival, los amigos del cine disfrutaron de proyecciones de películas y doc-

umentales premiados tanto en Venezuela como en Grecia y del Foro y conversatorio “Cultura y

Progreso Social”, donde el Embajador de Venezuela, Farid Fernández, y el Fundador de la Red

Ateniense de Artes, Marios Strófalis expusieron las visiones de ambos países en relación a la in-

tervención cultural como mecanismo de resolución de los problemas sociales de los pueblos.

El programa del Festival Patission Cinemart incluyó las producciones de cine venezolano entre ellos, “Dudamel, el sonido

de los niños” y “Tocar y Luchar”, ambas calificadas como películas de esperan-

za, donde se registra el alcance artístico y social que ha tenido el Sistema

Nacional de Orquestas Juveniles e Infantiles en Venezuela y el mundo. Asimis-

mo, el público latinoamericano y heleno pudo disfrutar de la producción

venezolana “Macuro”, que muestra la fuerzade un pueblo que se enfrenta al

poder para defender sus derechos, sin amilanarse ante la arremetida de los

cuerpos de represión del Estado, ni ceder ante chantajes de los más privilegia-

dos. Macuro es un drama basado en hechos reales, acaecidos en Venezuela en 1988.

La producción cinematográfica de Grecia, estuvo representada por “Biloba” producción donde también se expone la resis-

tencia del pueblo contra las desatenciones del gobierno y al mismo tiempo el fuerte sentimiento de solidaridad y organi-

zación social de los ciudadanos, que se sufren estas desaten-

ciones.

La segunda película encargada de representar a Grecia en es-

te festival fue “La coral de Jaritonas”, comedia de producción

griega creada en el año 2005 que cuenta la historia de Jariton

Ulianof, cuya pasión es ¡la vida! Para Jariton, cada mujer es

bella, cada vino es precioso, especialmente cuando se com-

parte con buena compañía, mientras cada situación es una

ocasión para divertirse. Desde su responsabilidad como Di-

rector de un colegio en una pequeña ciudad de provincia, difunde su filosofía única, especialmente entre los estudiantes

que participan en una de sus principales pasiones: los coros.

El Festival Patisíon Cinemart contó con la presencia de la comunidad venezolana, latinoamericana y helena, distinguidos

directores helenos, entre ellos la directora de cine y directora de la película “Biloba”, Sofía Papachristou, personalidades de

cine, teatro y entorno cultural y cuerpo diplomático acreditado en la República Helénica.

Venezuela en Grecia

Con éxito se realizó en Atenas el Festival Patisíon Cinemart “Venezuela-Grecia”

“Cultura y Progreso Social”

12

Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la República Helénica Papadiamanti 15, Τ.Κ. 154 52, Paleó Psyjicó

Τel: 210-6729169, 210-6727628, 210-6721274 Fax: 2106727464 Ε-mail: embavenez.republicahelenica@gmail.com