MARZO 2011 BOLETÍN INTERNO N° 8

EN ACCIÓN

El arte siempre ha sido uno de los principales intereses de Pamela Olavarría Rosselot. Siguiendo esta vocación ingresó a la Universidad Internacional SEK a estudiar Licenciatura en Historia del Arte, de la cual egresó con distinción el año 2006, fecha en la que ya era ayudante de la cátedra de Estética del Siglo XX de la Universidad Diego Portales.Su interés por la cultura y las artes visuales la llevaron a los medios de comunicación y el año 2009 comenzó a escribir en el diario El Mercurio y la revista especializada “Arte Al Límite”.Al Consejo Nacional de la Cultura ingresó el año 2008 a la Secretaría Ejecutiva del Fondo para el Fomento de la Música. Allí su misión era revisar decenas de proyectos provenientes de todo el país sin imaginar que tiempo después se convertiría en la Directora del Consejo de la Cultura de la Región de Los Ríos, nombramiento que recibió y asumió como un gran desafío:

“Esta Región posee un alto grado de desarrollo de capital humano que ha sido impulsado principalmente por las universidades, lo que ha determinado un nivel de creatividad y emprendimiento digno de destacar, sobre todo si la comparamos con otras regiones de similares características”.A casi un año de su gestión, Pamela Olavarría ha podido comprobar en terreno el potencial cultural de Los Ríos. Una realidad que se vive en cada una de las 12 comunas que integran la Región a través de los diferentes actores culturales que protagonizan reuniones, lanzamientos y encuentros: “Por sus paisajes, su gente y su patrimonio recorrer esta zona enriquece el alma, el intelecto y alimenta la creatividad”.Hoy Pamela Olavarría suma a lo realizado en el Consejo de la Cultura de Los Ríos un desafío aún mayor: En algunos meses más nacerá su hijo, quien seguramente le dará un nuevo aire a su ya agitada vida de Directora Regional. CC

PAMELA OLAVARRÍA Directora del Consejo de la Cultura Región de Los Ríos

DE SUR A NORTE: POR CECILIA LÓPEZ

Actualmente los funcionarios (as) del Consejo Nacional de la Cultura tienen la posibilidad de afiliarse al Servicio de Bienestar del Ministerio de Educación que se rige por las normas, políticas y orientaciones coordinadas por los trabajadores y autoridades del Mineduc. Por lo mismo, se producen ciertos vacíos que no han podido ser resueltos como la afiliación de nuestros colegas contratados bajo el código del trabajo y las esperas en la tramitación de beneficios. A pesar de ello Bienestar de MINEDUC ha sido útil y se agradece, pero hemos crecido y próximamente el Consejo Nacional de la Cultura tendrá su propio Bienestar.A través de la oficina de Bienestar, la autoridad envió a trámite el Reglamento Particular del Servicio de Bienestar del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, basado en el Reglamento General para los Servicios de Bienestar fiscalizados por la Superintendencia de Seguridad Social. El siguiente paso es definir la política que regirá nuestro servicio, los beneficios que queremos tener, los reglamentos particulares de préstamos y funcionamiento general. Una tarea que será asumida por el Consejo Administrativo, ente que por reglamento debe tomar las decisiones respecto al Bienestar del CNCA y que está compuesto por representantes de la autoridad y de los trabajadores elegidos por sus pares.En este contexto ya se ha avanzado en diversas materias y gracias al convenio marco para la contratación de seguros de vida, de salud y de enfermedades catastróficas esperamos seguir haciéndolo. Actualmente, además, participamos de una red de Bienestares públicos que busca las mejores alternativas para sus afiliados.Al mismo tiempo se fortaleció la Oficina de Bienestar para entregar un mejor servicio a sus afiliados. Al equipo que desde marzo dirige Katherina Tapia, y que integra Manuel Toro y Paola Rojas, se sumaron Yanet Ibáñez, secretaria del Servicio de Bienestar, Mario Pulgar, en el área de atención de usuarios, y a partir de abril Eduardo Díaz, quien estará a cargo del área presupuestaria y contable. CC

POR DEPARTAMENTO DE RRHH

Consejo Nacional de la Cultura y las Artes NACE BIENESTAR

Aunque los orígenes del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes están ligados a otras instituciones, muy pronto el Consejo se transformó en un organismo único, con perfil y desafíos propios. Hoy la Institución está pronta a dar otro gran paso al inaugurar un Servicio de Bienestar propio que responda a los intereses y visión particulares de todos quienes trabajan en ella.

“ ”Los Servicios de Bienestar tienen como objetivo contribuir a mejorar la calidad de vida de sus afiliados y su finan-ciamiento es compartido con aportes del empleador y de los funcionarios asociados.De esta manera se construye un fondo solidario que es administrado por un Consejo Administrativo Bipartito, con representantes de los trabajadores y de la autoridad, presidido por el jefe superior del servicio o quien lo represente.

Cuando Perry Farrell escuchó la palabra Lollapalooza en el corto de cine “Los Tres Chiflados” supo que tenía que hacer algo con ella. Y aunque Jane’s Addiction, la banda de la que era vocalista, se estaba separando, la esencia musical de Farrell y su instinto lo llevaron a planear una gira de despedida en formato festival que se transformó en semillero, vitrina y referente de la música alternativa en Estados Unidos. Era 1991.

Con el punk rock, grunge y rock alternativo agarrando vuelo, Lollapalooza se transformó en escenario para grupos y solistas alternativos, y públicos ávidos de nuevos espacios al tiempo que imponía casi sin quererlo un nuevo concepto en lo que a espectáculos masivos respecta. Su espíritu itinerante lo mantuvo fresco por 7 años y, tras un receso, el festival volvió en 2003 anclado en el Grant Park de Chicago.

“Una apuesta riesgosa que nació, una vez más, del instinto de Perry Farrell que no quiso llevar el festival a un espacio obvio, sino que eligió un lugar en el que, según sus palabras, no pasaban tantas cosas”, 20 años después, Farrell le hizo caso a otra de sus corazonadas y se aventuró en otra opción poco-lógica: Lollapalooza Chile. Una apuesta que Rodrigo Sanhueza, Secretario Ejecutivo del Fondo para el Fomento de la Música Nacional, respalda: “Farrell y su equipo conversaron con personas de muchos lados, entre ellos Sebastián de la Barra de Lotus Producciones, también responsables de Maquinaria, que logró, según el propio Farrell, transmitirle esa pasión que tenemos los chilenos por la música y la calidad de los espectáculos”.

En febrero pasado Perry Farrell visitó Chile por segunda vez y en la ocasión se reunió, en un distendido almuerzo, con el Ministro de Cultura, Luciano Cruz-Coke. En el encuentro conversaron sobre la enorme proyección que Lollapalooza significará para los artistas chilenos y el turismo cultural. El Festival es patrocinado por el Consejo Nacional de la Cultura en tanto aporta al desarrollo cultural nacional.

NO MÁS TELONEROSNo es un misterio que la llegada de un Festival de la talla de Lollapalooza significa un importante incentivo para la industria de cualquier país. Más aún para uno como el nuestro cuyo mercado está en pleno crecimiento. Según Rodrigo Sanhueza, “para la música nacional tener a Lollapalooza en Chile es abrir un espacio para que nuestras bandas se presenten en el mismo escenario en que lo hacen otras de categoría mundial. Estamos siempre mirando hacia afuera, pero ahora podremos tener a los de afuera y a los nuestros parados en el mismo escenario bajo las mismas condiciones. Esta vez no seremos los teloneros”. Y así se cumplirá el objetivo de revalorizar

la música chilena y poner en valor a nuestros intérpretes y creadores.vez no seremos los teloneros”. Y así se cumplirá el objetivo de revalorizar la música chilena y poner en valor a nuestros intérpretes y creadores.

UN FESTIVAL VERDELollapalooza es también reconocido por su postura ambiental: “Sus organizadores desarrollan estrategias verdes trabajando con la fundación Parques y Recreaciones de Estados Unidos, que son quienes mantienen el espacio en Chicago, realizan donaciones, plantan árboles y promueven la energía limpia en cada concierto”, comenta Sanhueza y agrega “en Estados Unidos toda la cadena de producción tiene estándares ecológicos”.

En Chile Lollapalooza será el punto de partida de Cultura Verde, una acción conjunta del Ministerio de Medio Ambiente y el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, que busca generar conciencia cívica con respecto del cuidado del medio ambiente. El objetivo es generar un movimiento que pretende cambiar la forma en que nos relacionamos con el medio ambiente, modificando hábitos cotidianos tan simples como el tratamiento que le damos a la basura. Si somos más los que aplicamos buenas prácticas ambientales, mejorará el entorno en el que vivimos y nuestra calidad de vida.

Ese 2 y 3 de abril se promoverá el uso de la bicicleta para trasladarse hacia y desde el festival y habrá facilidades para utilizar el sistema de locomoción pública. También se realizarán talleres sustentables tanto en el Green Town (espacio verde) como en Kidzpalooza (un sector para niños) que tendrá reciclaje, compost, huerta urbana, artesanías con desechos, entre otros. Además, los niños de hasta 10 años acompañados por un adulto con ticket entran GRATIS. CC

Para más información sobre Lollapalooza Chile ingresa a www.lollapalooza.cl

POR FERNANDA VILLAVICENCIO.

Con el patrocinio del CNCA LOLLAPALOOZA LLEGA A CHILE

El Parque O’Higgins será sede de unos de los festivales de música más famosos del mundo. El encuentro no sólo traerá lo mejor del rock mundial a Chile, sino que significará poner en igualdad de condiciones sobre un mismo escenario a los músicos nacionales y a las grandes estrellas invitadas. Una experiencia inédita que transformará a Lollapalooza en una gran plataforma de exhibición y despegue para la industria y la música nacional.

e entregan recién desde 2005, pero en este corto tiempo el Fondo de Fomento Audiovisual se ha transformado en un verdadero protagonista del séptimo arte chileno. “Nació como una subvención estatal, pero hoy es el eje sobre el cual se estructura todo el circuito financiero del cine”, explica Alberto Chaigneau, Secretario Ejecutivo del Consejo del Arte y la Industria Audiovisual.

Este año marca un hito en la historia de los Fondos ya que por primera vez se reparten en marzo. Si bien, la ceremonia de entrega programada para el 28 de febrero pasado debió ser suspendida por el Duelo Oficial decretado por la partida de la dramaturga Isidora Aguirre, los realizadores que resultaron favorecidos con los $1.455 millones que se entregaron este 2011 destacaron el hecho de que la entrega se realizara a principios de año, ya que así pueden ordenar su trabajo de acuerdo al año calendario.

Entre los 16 largometrajes favorecidos hay proyectos que darán que hablar, como la película “No”, en la que el realizador Pablo Larraín mostrará los detalles de la campaña política que se impuso en el plebiscito de 1988 y que pretende repetir el éxito internacional de sus últimas cintas, como “Post Mortem”, también financiada por el Consejo Nacional de la Cultura. Otra sorpresa de la última entrega fue Raúl Ruiz, el consagrado director por primera vez en su carrera recibirá fondos del Estado chileno para filmar el largometraje, “La noche de enfrente”.

Chaigneau también destaca los documentales premiados (seis largos y siete mediometrajes) y cintas como “Matar a un hombre”, de Alejandro Fernández, quien ya destacó en el circuito de festivales internacionales con su ópera prima “Huacho”. Justamente la proyección al exterior es uno de los aspectos más relevantes del Fondo Audiovisual: “El Fondo de Fomento Audiovisual ha sido la piedra angular sobre la cual se ha cimentado toda la producción nacional actual. La situación del cine chileno es hoy muy difícil entender sin la existencia de estos fondos”, dice el Secretario Ejecutivo, recordando destacadas cintas financiadas por el Consejo como “La buena vida” y “La vida de los peces” ambas ganadoras del Goya, la última en febrero recién pasado.

SAlberto Chaigneau, Secretario Ejecutivo del Consejo del Arte y la Industria Audiovisual, habla del rol fundamental de los Fondos Cultura para la línea de largometraje y mediometraje documental cuyos resultados este año, por primera vez en la historia de este concurso, se anunciaron en marzo.

POR JOSÉ ANDRÉS ALVARADO

PABLO LARRAÍN

UNA PIEDRAANGULAR PARA EL CINE CHILENO

MATAR A UN HOMBRE

NOSOTRAS LAS MUJERES DEL PASAJERO

GEN

TILE

ZA

ALE

JAN

DR

A V

ILLA

SMIL

HUACHOSEBASTIÁN LELIOMETRO CUADRADO

ELECTRDOMÉSTICOS

EL AÑO DEL TIGRE

GEN

TILE

ZA

FELI

PE F

ON

TESI

LLA

FONDO DE FOMENTO AUDIOVISUAL

La inversión en cine parece ser muy efectiva para la imagen-país.“Totalmente. La inversión audiovisual tiene una retribución cercana a una razón de 1 a 5. Es decir, cada dólar invertido en audiovisual, se transforma en 5 dólares en inversión en una campaña internacional en aparición en prensa. E incluso dentro del país también tiene una buena relación. Prueba de ello es que el BancoEstado hizo una evaluación que arrojó que tiene más injerencia en su imagen que el banco apoye películas nacionales, a que invierta en una nueva campaña publicitaria”.

¿Qué prioridades tiene el Consejo Audiovisual para este 2011?“Estamos trabajando en la búsqueda de nuevos mercados internacionales y en la industrialización del sector, un crecimiento que necesariamente pasa por el desarrollo internacional. Para ello estamos desarrollando una fuerte política exterior, apoyando misiones y la participación de películas chilenas en festivales”.

¿El cine chileno tiene reales posibilidades afuera? “Creemos que el cine chileno, tanto de autor como comercial, tiene una proyección internacional importante y que Chile cuenta con las ventajas comparativas y las capacidades instaladas para lograr una muy buena

industria. Somos mucho más baratos, comparativamente hablado, que el resto de Latinoamérica, y más allá de la estabilidad económica, social y política, somos un buen país para invertir. Tenemos una excelente geografía y una diferencia estacional que nos favorece, acá es verano cuando en EEUU es invierno. Somos capaces de levantar películas que parecen de 10 millones de dólares con 500 mil dólares y eso es una ventaja para nosotros”.

¿Se seguirán buscando alianzas entonces, como la realizada con Stargate Studios una de las más grandes productoras en el mundo, según el cual sus trabajos de post producción y efectos especiales podrán ser realizados en Chile? “Sí. Estamos creando una agencia de promoción internacional para asegurar, coordinar y ejecutar las participaciones de iniciativas privadas dentro del mercado internacional o festivales internacionales, y la producción internacional con autores chilenos. Además, desde el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes y en conjunto con Pro Chile hemos creado la Comisión Fílmica Chilena cuyo objetivo es crear incentivos para que se filmen películas y cualquier tipo de obra audiovisual en el país, además de incentivar la inversión en infraestructura audiovisual. Estamos seguros de que el sistema audiovisual chileno se puede transformar en una de las mejores industrias para el país”. CC

Tres películas ganaron este año el fondo máximo

de $153 millones: la película “No”, de Pablo Larraín; “La noche de

enfrente”, de Raúl Ruiz; y “Matar a un hombre”, de Alejandro Fernández, quien llamó la atención con su debut “Huacho”.

EL MÁXIMO

Seis largos y siete mediometrajes

documentales recibieron fondos. Destacan las

tres producciones sobre los grupos musicales chilenos Quilapayún,

Eletrodomésticos y Los Rockers.

DOCUMENTALES

El año pasado “Che” Sandoval estrenó con éxito “Te creís la más

linda, (pero erís la más puta)”, que filmó con un presupuesto

infinitamente menor a los $85 millones que el Consejo Nacional de Cultura le entregó este año para rodar la “spin off ” -producción derivada de otra que sigue a uno o más

personajes de la original- “Te creís la más linda…

(pero me cagaste la vida)”.

SECUELA

El productor Adrián Solar, reciente ganador del

Goya por “La vida de los Peces”, recibió fondos

para dos largometrajes: “Romance policial”

($112 millones) y “Carne de perro” ($90 millones).

PREMIADO

GEN

TILE

ZA

ALE

JAN

DR

A V

ILLA

SMIL

RAÚL RUIZ

JORGE LEIVA

ALEJANDRO FERNANDEZRODAJE: MATAR A UN HOMBRE

CHE SANDOVAL

QUILPAYÚN " TE CREIS LA MÁS LINDA, (PERO ERÍS LA MAS PUTA)"LA VIDA DE LOS PECES

Siguiendo con el ciclo de presentación de los nuevos coordinadores de Áreas Artísticas que se integraron al Consejo Nacional de la Cultura, en esta edición les presentamos a Pablo Casals, Tania Salazar y Pamela Prado. A todos ustedes: ¡Éxito en el desafío que emprenden!

NUESTRA GENTE: COORDINADORES ÁREAS ARTÍSTICAS II

La relevancia de contar con una estrategia nacional de fomento de la lectura es un hecho que no admite discusión. Tan así que desde la conformación del Consejo Nacional del Libro y la Lectura en el año 1993, se definió por Ley, que el Estado debe procurar fomentar proyectos, acciones y programas que promuevan la lectura en el país. Sin embargo, recién en el año 1999 el Ministerio de Educación lideró por primera vez una Campaña de Fomento de la Lectura, orientada a la población infantil y juvenil y que tuvo como propósito incentivar y difundir los valores y beneficios asociados al hábito de lectura.Luego, se sucedieron distintos programas como “El Libro Cambia tu vida” y “Chile quiere Leer”, para finalizar en el año 2007 con la campaña “Yo Leo”, que fue ampliamente criticada en tanto había sido concebida a partir de impulsos mediáticos que finalmente instrumentalizaban un área de desarrollo tan sensible para la cultura y la educación como es la lectura.Las iniciativas antes mencionadas, si bien no tuvieron el impacto ni las proyecciones esperadas, sentaron un precedente y permitieron que el tema se incorporara a las agendas políticas y sociales del país. Hoy es imposible discutir la necesidad de definir una estrategia nacional de fomento de la lectura, por el contrario, hoy la cuestión es cómo llevarlo a cabo. Para construir un plan de excelencia es necesario liberarse en primer lugar de la estrecha concepción que concibe el Fomento Lector como un tema que sólo le concierne al Gobierno. En segundo lugar, hay que coordinar a las instituciones que por su naturaleza están mandatadas a alcanzar estos objetivos. Luego se deben incluir a todas aquellas organizaciones civiles que han desarrollado acciones de calidad referidas al fomento de la lectura para así

conocer programas que, en menor escala, han obtenido excelentes resultados y que perfectamente pueden ser replicables a nivel nacional. Posteriormente hay que dejar de lado aquella concepción atávica que ve en el sector privado intereses que desperfilan su accionar, y por el contrario, incluirlos como potentes agentes de desarrollo. Finalmente, es necesario investigar y levantar información que fortalezca y oriente el trabajo, para ello es fundamental la interacción con los ciudadanos, en tanto su crítica y reflexión deben ser agentes articuladores de cualquier política de desarrollo social y cultural. Felizmente, tenemos el orgullo de haber superado estas barreras y estar construyendo en conjunto con el Ministerio de Educación y la Dibam una estrategia que efectivamente nos permitirá transformarnos en un país lector. Esto es el inicio de Lee Chile Lee, Plan Nacional de Fomento de la Lectura. CC

Secretaria Ejecutiva del Fondo del LibroTATIANA ACUÑA

OPINIÓN:

“Tenemos que poner el acento en la difusión y circulación del teatro”

EDAD: 32 AÑOSPROFESIÓN: ACTOR, PROFESOR Y DIRECTOR DE TEATRO.

Por 10 años, Pablo Casals aportó al mundo teatral desde las tablas como actor y director. Hoy, a la cabeza del Área de Teatro del Consejo Nacional de la Cultura, reconoce que “el Estado tiene una gran responsabilidad en la cultura de un país y partici-par de ello es un buen desafío”. Estar en el Consejo de la Cultura lo tiene contento no sólo por la frescura en el ambiente sino también “por la oportunidad de aportar desde el otro lado a un medio en el que me he desempeñado desde hace tanto tiem-po”. Su intención no es hacer borrón y cuenta nueva, sino que “potenciar las actividades desarrolladas por el Área, elaborando propuestas que cuiden y promuevan nuestro arte, y protejan e incentiven el trabajo de los artistas”. Otra de sus prioridades es la difusión y circulación del teatro a nivel nacional e internacional, su desafío: llegar a todos los públicos y escenarios. CC

PABLO CASALS, COORDINADOR ÁREA TEATRO

TANIA SALAZAR, COORDINADORA ÁREA ARTESANÍA“La artesanía nos permite pensar en nuevas perspectivas de desarrollo país”

El desarrollo social y cultural no es una preocupación nueva para Tania. Le interesó en la universidad y una vez titulada, siguió con la idea de “poner mis conocimientos al servicio de los sectores productivos que ponen en valor nuestro patrimo-nio cultural”. Se vinculó con el sector artesanal desde instituciones civiles, académicas y la empresa privada, acumuló expe-riencia y, en “esa natural maduración”, llegó al Consejo Nacional de la Cultura con objetivos claros: “Integrar la dimensión productiva y comercial de la artesanía, pero también aquella que permite desarrollar territorios completos”. En cuanto a lineamientos: “Si consideramos a la actividad artesana, al objeto artesanal y a su cultor, tenemos tres focos para desarrollar un sector valorado y fuerte”. Tania está segura que trabajando en conjunto los programas del CNCA y los de otras institu-ciones “pronto la artesanía chilena va a formar parte de nuestra imagen país”. CC

EDAD: 36 AÑOSPROFESIÓN: DISEÑADORA, DIPLOMADA EN GESTIÓN CULTURAL

PAMELA PRADO, COORDINADORA ÁREA ARTES VISUALES“Es necesario mejorar la apreciación del arte contemporáneo chileno”

En 2009 fundó junto a la teórica de arte Sidsel Nelund lo que es probablemente el mejor ejemplo de la pasión de Pamela por las artes visuales: “Curating Contexts”, una plataforma para la investigación, discusión y reflexión en torno al arte contemporáneo en Chile. Antes, tras graduarse del Royal College of Art, de Londres, había publicado artículos en revistas internacionales, organizado seminarios sobre arte latinoamericano y curado varias exposiciones, un camino que la llevo a ser la actual Coordinadora de Artes Visuales del Consejo Nacional de la Cultura. Entre sus planes está “fortalecer los espacios y plataformas para el arte en todo el país apoyando la legislación de los derechos y deberes entre los artistas y estos espacios, promover internacionalmente la producción de artistas chilenos destacados en la escena de arte con-temporáneo", y por supuesto potenciar las audiencias “a través del desarrollo y acercamiento del público a las artes y la consolidación del coleccionismo en Chile”. CC

EDAD: 34 AÑOSPROFESIÓN:CURADORA DE ARTE CONTEMPORÁNEO

LEE CHILE LEEEL DESAFÍO DE CONSTRUIR UN PAÍS LECTOR

POR FERNANDA VILLAVICENCIO

más de 700 kilómetros de Valparaíso, y lejos del ajetreo de la ciudad se encuentra la comuna de Perquenco en plena Araucanía. No son más de siete mil habitantes y su historia se escribe a partir de las aventuras de reyes y caciques guerreros. Perquenco está junto a las aguas del río Cautín y es una de las 80 localidades que el pasado 17 de marzo recibieron a los profesionales de Servicio País Cultura.

Una iniciativa que nace del acuerdo firmado en octubre de 2010 entre el Consejo Nacional de la Cultura y la Fundación para la Superación de la Pobreza, y que dio vida a una nueva modalidad de intervención en barrios y localidades con altos índices de vulnerabilidad, pobreza y aislamiento territorial.

La apuesta significó que por primera vez el Consejo -a través del Departamento Ciudadanía y Cultura y su sección Comunidad y Territorio-, selló una alianza estratégica con una institución experta en la implementación territorial de programas sociales. La Fundación para la Superación de la Pobreza se convirtió así en un socio que permitió poner en marcha un programa con un enfoque integral.

En el marco de este convenio 96 jóvenes se trasladaron a diversas zonas del país: “Como Consejo queremos desarrollar Servicio País Cultura dándole un sello cultural, y eso significa que nosotros proporcionamos todos los contenidos y líneas programáticas de la intervención cultural, mientas que la Fundación aporta con su experiencia en zonas vulnerables”, explica Carolina Spencer, coordinadora nacional del programa.

Con estas acciones el objetivo del Consejo es promover el desarrollo artístico y cultural, a través de la creación, producción, y participación artística cultural que permita valorar las expresiones locales, y el fomento de las capacidades de creación, gestión y emprendimiento local. Todo con la convicción que este tipo de iniciativas amplían los horizontes culturales y mejoran la calidad de vida de las personas.

Las itinerancias, residencias, clínicas, comitivas culturales, y el apoyo en la gestión de proyectos, entre otros, fomentarán la organización y participación local con la intención de que luego de dos años, la comunidad logre gestionar su propio desarrollo. Siempre acompañadas por el Consejo y la Fundación.Para lograrlo el programa está formando en profundidad en temas culturales a quienes van a participar de la intervención. Un ejemplo de ello fue la jornada de inducción al Programa Servicio País Cultura que se realizó el jueves 3 de marzo y a la que asistieron los jefes territoriales y los profesionales del Departamento de Ciudadanía y Cultura de las 15 regiones del país. El siguiente encuentro se realizó el 15 y 16 de marzo con los profesionales de Servicio País Cultura. A este trabajo de formación se suman talleres presenciales y virtuales para los líderes barriales, sus organizaciones y los encargados de cultura de los municipios que participan del programa.

BARRIOS ACTIVOSEste año, el CNCA no sólo está concentrado en implementar Servicio País Cultura. La tarea es aún más compleja, pues en junio se termina el proceso en los 40 barrios que fueron parte de Creando Chile en mi Barrio. Luego de estos dos años de intervención es posible ver cómo los comités culturales barriales ya tienen la capacidad para desarrollarse de manera autónoma y pueden seguir su camino de manera independiente.

Pero, ¿cuál es la diferencia entre SPC y Creando Chile en mi Barrio? Según Carolina el cambio no sólo significa que el desafío lo asume el Consejo junto con a una Fundación privada, sino que además, se incorpora un tercer socio estratégico: los municipios. “Al tener el respaldo de las municipalidades el profesional de Servicio País Cultura podrá trabajar con los planes de desarrollo comunal y tener acceso a la información y redes que maneja cada gobierno comunal”.

Este 2011 se pondrá a prueba un modelo que cuenta con un gran equipo humano. Sólo en el CNCA son 57 los profesionales que trabajan para dar vida a un proyecto que, aspira a “tener barrios que participen activamente, asociaciones culturales en vías de consolidación, y que el desarrollo cultural en estas zonas vulnerables sea evidente y atractivo para el resto del país”, afirma la Coordinadora Nacional del Programa en el CNCA. CC

SERVICIO PAÍS CULTURALA APUESTA POR MEJORAR LA CALIDAD DE VIDA DE LOS CHILENOS

Hace una semana 96 jóvenes dejaron sus casas, sus obligaciones cotidianas, y en algunos casos, sus trabajos, para comenzar una nueva etapa en sus vidas. Con mucho entusiasmo y una buena cuota de vocación, se trasladaron a diversos rincones del país para convertirse en los nuevos profesionales de Servicio País Cultura.

APOR TERESITA CALVO

Lo acababan de nombrar editor de un medio digital, pero Germán Gautier optó por Servicio País Cultura. Con 25 años, viñamarino y de profesión periodista, llegó a Perquenco con la convicción de que “el desarrollo cul-tural tiene que ver con la capacidad de vivir sin avergonzarse por la posición que se tenga en la sociedad”. Desde la Araucanía nos envía su testimonio. “Me motiva a participar el hecho de sentirme parte de una comunidad, imaginaria y/o real, llamada Chile. Por ello es que desde mi campo de acción, el periodismo y su origen co-municativo me resulta fundamental entender y vivenciar sus culturas.“Más todavía, pienso que es en la ru-ralidad donde se gesta nuestra idio-sincrasia. Y hacia ella es que quiero dirigirme, sin aislarla ni hacerla jaula, sino comprenderla e integrarla desde sus especificidades”.

TESTIMONIO: “QUIERO SER PARTE DE UNA COMUNIDAD LLAMADA CHILE”

“Ansío concretar un trabajo enfo-cado en las producciones artísti-cas y culturales, puesto que aquí retumba nuestra propia identidad, aquella que nos convoca a superar nuestras barreras discriminatorias y plantarnos como constructores de diálogos, ya que es allí donde los grupos e individuos se sienten despreciados o reconocidos por los demás. Yo quiero ser parte de este momento favorable”. CC

Este boletín ha sido impreso en papel 100% reciclado. Recicle después de usar.

Recycling Symbol for Type-1 Plastics (polyethylene terephthalate)

Recycling Symbol for Type-2 Plastics (high density polyethylene)

Recycling Symbol for Type-3 Plastics (vinyl, polyvinyl chloride)

Recycling Symbol for Type-4 Plastics (low density polyethylene)

Recycling Symbol for Type-5 Plastics (polypropylene)

Recycling Symbol for Type-6 Plastics (polystyrene)

Recycling Symbol for Type-7 Plastics (other plastics)

Recycling Symbol for Generic Materials (used together with other text and labels to indicate type of material to be recycled)

Universal Recycling Symbol(Used as a generic symbol for recycling or to indicate that material is recyclable)

Black Universal Recycling Symbol

Recycled Paper Symbol(Used to indicate 100% recycled paper content)

Partially-Recycled Paper Symbol(Percentage of recycled paper content indicated in overlay or next to this symbol)

1

2

3

4

5

6

7

Universal Recycling Symbols

Courtesy of Heather Castles www.illustrationcastle.com

DEPARTAMENTO DE COMUNICACIONES / CONSEJO NACIONAL DE LA CULTURA Y LAS ARTESEDICION PAOLA PINO DISEÑO IGNACIO POBLETE / MARÍA FRANCISCA MALDONADO PERIODISTAS FERNANDA VILLAVICENCIO / MANUEL VILLAR/ JOSÉ ALVARADO/ CECILIA LÓPEZ / TERESITA CALVO FOTOGRAFIAS RODRIGO CAMPUSANO