boletín no. 17 - embajada de colombia en la r.p. china
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
Boletín No. 17
Como parte del Plan de Promoción de Colombia en el Exterior del Ministerio de Relaciones
Exteriores, y con el apoyo de la Embajada de Colombia en la República Popular China, el director
de cine colombiano Sergio Cabrera estrenó su más reciente trabajo «Todos se van» en el marco
del X Ciclo de Cine Colombiano de Beijing. El filme, que fue presentado en diferentes espacios
con subtítulos en mandarín, fue acogido de manera extraordinaria entre el público chino y
demás asistentes, quienes además de elogiar la producción y la calidad cinematográfica de la
misma, destacaron a su vez el excelente momento por el que atraviesa la industria y el talento
colombiano del séptimo arte.
En la Universidad de Cine de Beijing, el Director extendió una invitación al cuerpo docente y al
estudiantado de la institución para conocer más sobre Colombia y así intercambiar
conocimientos en el campo cinematográfico. Además, elogió frente a los asistentes los
atractivos del país como lugar turístico y como lugar idóneo para aprender el español.
La Embajadora Carmenza Jaramillo inauguró el X Ciclo de Cine en el Instituto Cervantes de
Pekín, en presencia del Director, destacando la importancia del séptimo arte como herramienta
invaluable para facilitar el mutuo entendimiento entre dos pueblos tan disímiles, como lo son el
chino y el colombiano. La Jefe de Misión exaltó el trabajo de la Cancillería al hacer posible por
décima vez el Ciclo de Cine Colombiano en la capital china.
Sergio Cabrera en el X Ciclo de Cine Colombiano en Beijing
Sergio Cabrera en la Universidad de Cine de Beijing
Li Chow, Vicepresidente de Sony Pictures Entertainment en Beijing,
Sergio Cabrera, Embajadora Carmenza Jaramillo, director francés
Dominique Othenin-Girard y productores chinos en la sede
diplomática
Con el estreno de «Todos se van», una película
de Sergio Cabrera basada en la novela
autobiográfica de la escritora cubana Wendy
Guerra, se dio inicio a la décima edición del
Ciclo de Cine Colombiano en Beijing, una
iniciativa de la Cancillería colombiana con el
apoyo de la Embajada de Colombia en China.
En la Sede Diplomática, la Embajadora
Carmenza Jaramillo ofreció una cena en honor
al director colombiano, de la que hicieron parte
diferentes personalidades del mundo del cine
pekinés entre directores, productores,
guionistas, actrices y actores.
Con la fluidez del perfecto mandarín que le
dejaron varios años de su niñez en China, el
Director habló sobre la Beijing que conoció en
los setentas, sus estudios de filosofía en la
Universidad de Pekín, su innegable admiración
por la cultura china, el apoyo de Gabriel García
Márquez en la realización de “La Estrategia del
Caracol”, el proceso creativo de su más reciente
producción, el futuro de la industria
cinematográfica en Colombia y las propuestas
de hacer cine en China, entre otros.
Cabrera había iniciado previamente su gira en
China en la ciudad de Shanghái, donde se
reunió con los directivos de la Sección de Radio,
Películas y Televisión del Buró de Administración
Cultural de esa ciudad, y con representantes del
Museo de Cine de Shanghái.
«Uso el cine como una
manera de hablar en voz
alta», Sergio Cabrera
Sergio Cabrera en la Universidad de Cine de Beijing
Conmemoración de los 35 años de relaciones diplomáticas
entre la República Popular China y la República de Colombia
El pasado 25 de septiembre, en la Sede Diplomática, tuvo lugar otro evento de gran escala: la
conmemoración al trigésimo quinto aniversario del establecimiento de relaciones bilaterales
entre Colombia y China. Cerca de 500 invitados hicieron parte de la celebración, entre Jefes de
Misiones diplomáticas acreditadas en Beijing, miembros de los Ministerios de Justicia,
Comercio y Cultura de la RPC, un selecto grupo del círculo empresarial chino, altos directivos
de instituciones y tanques de pensamiento chinos, agregados militares de América Latina y el
Caribe, miembros de la prensa nacional e internacional, colombianos residentes en la capital
china, miembros del cuerpo diplomático, entre otros. La Embajadora Carmenza Jaramillo, con
un sentido discurso, enfatizó en que las relaciones entre los dos países son hoy por hoy más
sólidas, armoniosas y fructíferas, y les auguró éxito en el futuro próximo.
Colombia en “Amor Sin Fronteras”
La Embajada de Colombia participó en el evento de
caridad organizado anualmente por el Ministerio de
Relaciones Exteriores chino “Amor Sin Fronteras” que
tuvo lugar este año en el complejo deportivo
adyacente al Estadio Olímpico Nacional o “Nido de
Pájaros”. El Canciller chino, Wang Yi, y su esposa
visitaron el stand de Colombia y fueron recibidos por la
Embajadora Jaramillo. En esta oportunidad, los fondos
fueron recaudados con el propósito de apoyar a los
docentes rurales de las aldeas Jinping y Malipo de la
Provincia de Yunnan, al sur de China. Por Colombia, el
éxito se logró gracias a la activa participación de
empresarios colombianos y a los funcionarios y
personal local de la Embajada. Embajadora junto al Canciller chino, Wang Yi, durante el evento
Embajador saliente de la RP China en Colombia recibe la
Orden de San Carlos La Canciller María Á ngela Holguín condecoró el
pasado 19 de octubre al Embajador chino en
Colombia, Wang Xiaoyuan, con la Orden de
San Carlos en el Grado de Gran Cruz por su
profesionalismo, compromiso y permanente
dedicación al fomento y al fortalecimiento de
las relaciones bilaterales a nivel político,
comercial, educativo, cultural y deportivo. El
Embajador Wang llegó a Colombia en octubre
de 2011 y dejará la Misión, y el país, este mes
de noviembre. Expresó: «los colombianos han
entrado a mi corazón y han entrado allí para
siempre».
Embajadora Carmenza Jaramillo se reunió con el próximo
Embajador chino en Colombia
Embajador Wang Xiaoyuan y la Ministra de Relaciones Exteriores, María
Ángela Holguín Cuellar, en el Palacio de San Carlos . Foto: Cancillería
La Embajadora Carmenza Jaramillo recibió en la
Residencia al próximo Embajador chino en Colombia,
Li Nianping, y su esposa, para presentar los temas
prioritarios de la actual agenda bilateral entre
Colombia y China. Posteriormente, en un almuerzo de
trabajo ofrecido por la Embajadora, se
retroalimentaron las perspectivas de las relaciones a
futuro y, con vehemencia, la Embajadora Jaramillo le
deseó éxito al nuevo Embajador en su labor en
Bogotá.
Embajadora Carmenza Jaramillo se reúne con Jack Ma,
fundador del Alibaba Group
En el marco del del evento Global Shopping Festival 11.11 2015 en Hangzhou, en la Provincia de
Zhejiang, la Embajadora Carmenza Jaramillo se reunió con el fundador de Alibaba Group, Jack
Ma, con el objeto de proveer la oferta colombiana de productos que podrían debutar en la
plataforma de comercio electrónico más grande del planeta. Ma, por su parte, agradeció el
gesto de la Embajadora al brindar esta información de primera mano e hizo énfasis en el interés
de su compañía de expandir la plataforma a otras latitudes en tanto que “la globalización es hoy
una estrategia crucial para el crecimiento de Alibaba".
Reunión con el Banco de Desarrollo Chino BDC y la Comisión
Nacional de Desarrollo y Reforma CNDR
Según la Revista Forbes, Jack Ma es el hombre más rico de China con una
fortuna que ascendió a los 21.8 mil millones de dólares en 2014
El Ministro Plenipotenciario de la Embajada, Francisco José Rodríguez, y el Asesor del Presidente de
la Agencia Nacional de Infraestructura (ANI), Alberto Lozada, se reunieron con el Sr. Tian Yunhai, Director General del Departamento de Cooperación Global del BDC y la Sra. Li Chao, Directora de
América Latina de la CNDR, con el objeto de avanzar en la estructuración de los Proyectos
Especiales firmados durante la visita del Premier Li a Colombia en mayo pasado.
Embajadora recibe a
empresarios para hablar
sobre inversión en Colombia
La Jefe de la Misión Diplomática colombiana,
Carmenza Jaramillo, recibió el pasado 5 de
noviembre en la Sede a un grupo de
inversionistas chinos para escuchar sus
intereses de invertir en diferentes sectores
como el energético e infraestructura, para lo
cual estuvo acompañada del Ministro
Plenipotenciario Francisco Rodríguez, el
Director de ProColombia en China, Alejandro
Consorcio colombo-chino construirá la Autopista Mar 2
El consorcio 'Autopistas Urabá', integrado
por firmas de Colombia y China ganó el
pasado mes de septiembre la licitación para
construir la Autopista Mar 2 en el
Departamento de Antioquia, conectando a
los municipios de Cañas Gordas y El Tigre,
con una inversión que asciende a los 1,31
billones de pesos. Con la concesión,
quedaron adjudicados los nueve proyectos
que hacen parte de la Segunda Ola de
Concesiones Viales de la Cuarta Generación
(4G) que, en conjunto, representan una
inversión de 15 billones de pesos.
Participación de Colombia en la VII Feria China Overseas Investment
El Ministro Plenipotenciario de la Embajada,
Francisco José Rodríguez, impartió un discurso
sobre la coyuntura macroeconómica de Colombia y
las oportunidades de inversión en el país, en el
marco de la Séptima versión de la Feria China
Overseas Investment (COIFAIR, por sus siglas en
inglés), ante la Asociación de Desarrollo Extranjero
de China, que tuvo lugar en el Centro de
Exhibiciones de Beijing, al noroeste de la capital. En
esta oportunidad, el tema central de la feria fue
«Inversión en América Latina».
Roa, y la Asesora Senior de Inversión de ProColombia, Lulu Yang. En palabras de la representante
de Colombia en China, «Colombia es un país con un sinfín de oportunidades muy atractivas y que,
a pesar del entorno externo difícil, crece y avanza seguro».
El Cónsul Encargado de Perú, el Vice Cónsul de México,
el Cónsul General de Chile y el Cónsul General de
Colombia, todos acreditados en la ciudad de Shanghái,
participaron en el Road Show de Turismo organizado
por las oficinas comerciales de los 4 países de la
Alianza del Pacífico, con el propósito de atraer
empresarios chinos de la industria interesados en la
oferta latinoamericana.
El pasado mes septiembre, el Cónsul General de
Colombia en Shanghái, Ricardo Galindo,
participó del Foro de Inversión “China y América
Latina compartiendo el futuro”, organizado por
la Asociación China de Diplomacia Pública y los
Consulados Generales Latinoamericanos
acreditados en esa ciudad. Durante el evento, al
que asistieron más de 300 personas, el Cónsul
realizó una presentación en la que expuso las
oportunidades de inversión más atractivas del
país.
Cónsul Galindo participa en Foro de Inversión
Colombia en Foro Dialogue On Anhui Into Latin America
La Oficina de Asuntos Exteriores del Gobierno
Popular de la Provincia de Anhui organizó el Foro
Dialogue On Anhui Into Latin America, en el que
el Consulado General de Colombia en Shanghái
realizó una presentación-país ante un importante
grupo empresarial de la región interesado en
expandir sus negocios en América Latina.
Argentina, Brasil, Chile, México y Perú, también
estuvieron presentes.
Muestra de cine colombiano en el Shanghai
Film Archive El Consulado General de Colombia en Shanghái junto al Archivo
Fílmico de Shanghái y la Asociación de Estudiantes Repatriados,
presentaron una muestra de cine colombiano ante más de 100
espectadores. La Cónsul de Primera en Shanghái, Camila Gómez
Hormaza, participó con un discurso en el acto inaugural del evento en
el que, además de la película, se presentaron algunas muestras de
danzas típicas colombianas a cargo de la estudiante de música Érika
Cardona.
Road Show de Turismo de la Alianza del Pacífico en Shanghái
Encuentro con el Buró de Servicios Diplomáticos de Beijing
Reunión Anual de AGREMILA
El pasado 16 de septiembre, la Embajadora Carmenza Jaramillo dio un discurso ante la Asociación
de Agregados Militares Latinoamericanos (AGREMILA) en ocasión de su reunión anual, siendo este
el turno de Colombia de presidir el encuentro. El General Brigadier Guido Gallardo, de Perú,
Presidente de AGREMILA, y el General Mauricio Forero, agregado militar de la Misión colombiana,
agradecieron la presencia de la diplomática.
El Ministro Consejero Encargado de Asuntos
Consulares, Luis Jorge Roa, sostuvo un encuentro
con el Director General del Buró de Servicios
Diplomáticos de Beijing, Sr. Yuan Weimin, con
ocasión de la ceremonia de anuncio de su nueva
sede, la Torre BIC, sobre la famosa Avenida
Chang’an. Al evento también asistió un grupo
importante de embajadores y un selecto grupo del
cuerpo diplomático acreditado en la ciudad.
Visita de la Universidad Libre
de Colombia Una delegación de la Universidad Libre de
Colombia, encabezada por su Presidente, el Sr.
Víctor Hernando Alvarado, y el Rector
Nacional, Sr. Nicolás Zuleta, realizaron una
visita protocolaria a la Sede Diplomática, en
medio de una gira que realizaron por Asia. La
Jefe de Misión escuchó los objetivos de la
misión académica en China y retroalimentó
los intereses de la misma con su experticia en
el país asiático. Con el objeto de entablar relaciones de confianza con instituciones chinas que
evoquen en el futuro próximo nuevos convenios de cooperación, la delegación elevó encuentros
con la Universidad Renmin, la Universidad de Beijing y la Universidad de Ciencia Política y Leyes
de Beijing, en compañía de la Embajada de Colombia durante su paso por la capital china.
Funcionarias participaron de la XX
Conferencia Internacional de Mujeres
Estudiantes colombianos de la Universidad de
Ludong en Yantai, Provincia de Shandong,
participaron con el apoyo de la Embajada de
Colombia en el Festival «Sueño de la Universidad»
con una demostración folclórica de cumbia
colombiana, el pasado 22 de octubre.
Con el propósito de discutir la aplicación de
avances tecnológicos en los esfuerzos conjuntos
de desarrollo internacional e innovación con
jóvenes de China, Á frica y todo el Hemisferio
Sur en general, además de presentar el rol de
China en la Agenda de Desarrollo Sostenible
Post-2015 de Naciones Unidas, la Embajada de
Colombia participó del Foro coorganizado con
la Universidad de Tsinghua el pasado 17 de
octubre.
Funcionarias de la Embajada participaron de la XX
Conferencia Internacional de Mujeres de la Comisión
Nacional del Trabajo de Asuntos Infantiles y de Mujeres de
China, que tuvo lugar en el Gran Palacio del Pueblo, donde
la Sra. Liu Yandong, Vice Primer Ministro del Consejo de
Estado chino, habló sobre la importancia del rol moderno
de las mujeres en las sociedades del mundo. Actualmente la
Sra. Liu es la mujer que ostenta el rango de más alto nivel
dentro del Partido Comunista chino.
Estudiantes colombianos en festival cultural
Festival Internacional de Cine de la Academia de Cine de Beijing
La Embajadora Carmenza Jaramillo asistió a la
Ceremonia Inaugural del XIV Festival
Internacional de Cine y Video de la Academia de
Cine de Beijing el pasado 18 de octubre, en
donde minutos antes tuvo la oportunidad de
reunirse con los directivos para conocer posibles
canales de cooperación. Plasmando un mensaje
sobre la delicada línea entre diplomacia –siendo
para muchos casi un arte– y el arte propio, la
Jefe de Misión exaltó la importancia del puente
que se crea entre ambos puntos para fomentar
el buen desarrollo de cualquier relación bilateral.
Foro de Innovación Juvenil UNICEF–Universidad de Tsinghua
Á lvaro Daza, pintor y escultor
colombiano, participa en la XVIII
Feria Internacional de Arte de Beijing
Colombian Coffee Happy Hour
dedicado a nuestro único
departamento insular El pasado 30 de octubre se llevó a cabo el
tradicional “Colombian Coffee Happy Hour” en la
Sede Diplomática, esta vez dedicado a uno de los
departamentos más pintorescos del país: San
Andrés, Providencia y Santa Catalina. La
Embajadora Carmenza Jaramillo expresó el gran
placer y agradecimiento con las más de 150
personas que asistieron al evento con el interés
de algunos de conocer y, otros, de ahondar su
conocimiento en una de las riquezas turísticas
más preciadas que tiene el país en el Mar Caribe.
Los “Colombian Coffee Happy Hour” fueron
creados por la Embajadora Carmenza Jaramillo en
China y se han consolidado, cada vez con más
fuerza, en una herramienta de promoción
cultural, turística y marca país de Colombia, que,
en última instancia, se han traducido en un
creciente cariño de los pekineses hacia Colombia.
El reconocido pintor y escultor colombiano Á lvaro Daza
Restrepo y su galería de arte “Al Daza” deslumbraron en la
edición número dieciocho de la Feria Internacional de Arte
de Beijing, de la que participó la Embajadora Carmenza
Jaramillo en su Ceremonia Inaugural. Como escenarios, el
artista colombiano ha utilizado técnicas como el
paisajismo, la técnica mixta, el arte abstracto y la
escultura; y como protagonistas de sus obras, el color y la
luz, para llevarlo hasta la cumbre del mercado asiático con
un aire expresionista en diferentes estilos de pintura. En
China, desde 2011, Daza ha participado en más de seis
ferias distintas. En XVII versión de la Feria, se exhibieron
más de 6.000 obras de 300 artistas provenientes de todos
los rincones del planeta, y se atrajeron cerca de 55 mil
personas y un volumen de negocios del orden de los 36
millones de dólares.