boletín oficial febrero 2009

202

Upload: direccion-del-trabajo

Post on 24-Mar-2016

236 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

Boletín Oficial publicado cada mes por la Dirección del Trabajo

TRANSCRIPT

Page 1: Boletín Oficial Febrero 2009
Page 2: Boletín Oficial Febrero 2009

�������������������� ������� �

��������� ������� ������������� �������������

������������������ ���

�� ���� ����� ������ ���

����������������

Norman Saniter M. (1)

��� ������� � �������������������������� ������������������ ������� �������������������� �! ��� ����" ��"���#�� ������� ����$%%&'

������������������ ������ ������� �������� ���������������� �������������� ������ � � ���� �� ����������������� ��� �� ����������� ���������� ����� ������������������������ ���������� ��������� ��� � ������������� ������������ ��� � ������������� � ���������� �������� ���������� ������� ��� ���������������������������� �������� �� ���! ��������������� �� ��� ��� �� ������� �� �������� ������������������������"������� ��� �����#� ����� ���������������� ������ ������� ��

$ �������� �� ��������������� ����� ��������� ������������������%������� # ��� �� ��� ��� �&��� �� ��� �� ��� ��������������� ������ �� ���� �������������������������� ���������������� �� ����������� ����������������������������� � ������� ��������� �������� ������ ����������� �

�������%������� ����� ������������ �������� ��� ���� �� �������� ��� ��� ����� ��� ����� ����� ��$������'�� ���������(����)���� ���� ���!���������)����� �*+,,-.���#�������� /0���� � ��� 1 ���� �/� ������������������ ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� �� ����� �� ���������������������������������! ����������"������������������#��������!���������������������������"�"�����������$���%������&

��� 2����� ��� 3����� 4��� ���� ��� ��!��������'���� ��5���� ����� �� ��

���������������������������� ����� ����� ���� ���������������� �3��� �� �� ������ ������ ��������� ���6� ������������������ �������������������� ������������������������������

!�� �������������������������� ��������� ������� ���������� ���������� ���� ����������� ������� ���������� ������� ������������� ��������������� �� ����������� ���������������������������� ����� �

$������������������ ����� ��������� ������������� ������������� ����� ��� ����� � �� � ��������� ���"��� �����%����"��������� ������������������ ��������������� � ����� ��� �� ��������� �������� � �������������� ���"�� ����������������� �������������������������� ������� ��������� ��� ������"�����"�����������������

�� ����������� �� ���!"��#�$� %� ����&������ �"�'(���#�)#�

5������������� ������ ����������������������� � ���� ������������������� �������� �������������������������������������� �������������������� �� ���������� ��#������������ ���� ���������������� ��� ������� �� � ������� � � �� �� �� *7 ���� � ��� (��� �8�����+,,-.�� �������� ��������� ������ ��������� ������������������

������������������������������� ���������������� ���� �� ����������������������������������������� ������ ��� ��� ����������������������� ������ ��������#������������������������������������������ �������� ����� �

Page 3: Boletín Oficial Febrero 2009

�������������������� ��������

��������� ������� �������������������� ������

$ ������ ���������������/������������������������������6���������������������� ����� �� ������� ��� ���������������/�*9��� ���+,,:�����;.���������������� ��� ������� ��� ��� ���� ��� ���� ��������� ����� ��� ���� �� �������� ������������� ��� ���� � �� ���� �� ������������� #� �����"��� � �� � � ���� ������� ������� ��� ��������� �� ���� �� ��� �������� ������������ ��* ���������.�#& �������"�� � ������������������ ������

������������� �������������������������� ���� ���������"�������� ����� ���� ������������������� ������� ������������� ���� �������������� ������ ��� ������ ������� �������������������� ��������������������� ���� �������� ������������������ ������������� ������

1 � � 3��� � $<�� � ��� !����� ���)����� � ���"� ����������� � ��� $���)������ ���� 1��� � ��� (������ $�������� �������3��������������"������������ ���������������������������������������#��������������������"���������� �� ������������������� ��� �������� ��� ������������ ����� ����������� ������������������������������� ���������������������=>���?�#�@�������� ����� ������ ������� ���� ������������ ��� ������� =>� @� ��� ���� ��� �/���� ������� ����������� ��*�����+���,����������*�-�.�����������������������6��������4��������3��� �=>�-�����A��������������+,,-��0������������������ =>?�� �������� �� ���� .��� � ��� �#��*�-�.����"��"��������������������������8� �������������������������B

�'�������%�&�(������������)������&

�� '������ ������� ����� ��� ���$������� ���� $������%�� �� ������������������� ����$�����*����������������������������������������������������������������������� ���������� ! ������������& +(��� �$��$�� �� ��� ��������� ������� *���� ���

���"����������������,�������������������������������������"������! �"���� ���� ���� ������������� *�����������������������-��������������������.&

�� /���������������������������������������������������������������������������������*������!�������&

�� /��������"���� ����������������������������������������������������������� �������� ����������������������������&

�� 0��$���� �� �������������������������������������������������������$1�������+2���������(*�������3.&

������ �������������� ��������������������� �� ��� ��������� #� ������ ����� ������ ����������������������������������������� �� ������� �������������� ������ �������������3��� ����������������������������� �����*� ����.������� �� �������� �� �*���������.�$ �������� �� ��#����<��� ��� ���� ��"�����������!���������)����� ������������� ������� ������������������ ����� ��������� ���� ����#����� � ��������

C��� � �� ��� ��������� � �������� ��������� � �������������������� �� � � ���� ������"����� ��������� ���������������������� �����$ �������� ��� ����2��������3�����4��� ����*+,,@.������ ������������ ������ � ����� � ����� ��� �&�������3��� � ������������������� ������������������������������ ������������

��� ���������� ��������� ����������������� ��� ������ �����#����� ��� ������������� ���� ����� �������/$� � � ���(����)��� ���� ���/�� ����1 �� ���'�� ���������(����)��� �#����1���� �/)���6� � ��(��/����� �����������������+,,@�#�+,,-� ���������� ������������������������������B

Page 4: Boletín Oficial Febrero 2009

�������������������� ������� �

��������� ������� ������������� �������������

�/ ������������'��#�����"�*�����*!����������)����� ��+,,@.��8��������������$� � � ������������������������������������������ ������������������������������� �������������������������� ���� ���� �������� ��� ������������� �������� �� �� ���� ��������� ��������������������� ������ ���������� ���� ���� ������������������������������������������������ �� ��������$� � � ����������� ������ ����� � ��� ��%�� ��� ���� ������ #� ��� ��� ���������������������������������� �B

D� $��� �������� ��� ���� ���� ���� �������� �

+� �������������������� � �������� ��������� �

:� ��������"������� �������������� ����

?� 3���������� ����������� �������

A� 0���� ���� ���� ��

E� 1 �� �����%������������� �

@� 8������ �����

*/ ��0��1��� �� ��� ��� ��0� ��� ������� F��������������� ��� ���� �/)���6� � �� (��/� *����������� ����� .��������� ��� �������������������������������������������������������� �� � ���� ��� ����� �#���� �� � ����������������� �� ����/��"���/���(����)��� ������� � ����� ��� ���#�� ������������������� ��������� ����������6���������� �������������������������� ����

'����� ����������� ��� ���������� �������������������������������������������������� ���������������� ���� ��� ������ ���9������%� �� ������������������������ ����������

����� ������� ��� ��� ���������������� ������ ������� �� ��� �� ����� ��������� ������ ���������4��� ��� ������ ���� (% � (% �� ��� ���� ������ ������/!�"� � �����(����)��� /������������������ ������������ ������ #� ����� ������������ ��� ��!�����'�� ��������)����� ���������������������

�/ ��0 � ��� �2 ������ ������ ��� ���� ���"�� ��������� � �� ��� !���� �&�� '�� ���� ���� )����� � #� � ���������������� ���� ���� � ����� ��� ������ �������� ��#������!����������������8� � ������ �� �� ��3���<�������� � � �%����������� ����� �$� � � �����(����)��� ��������1 ��� ����'�� �������������� ���������� � #� ���� ����� ��� � �� $�����'�� ���������(����)��� ������ �������"�������"������� �������������������#������������������ ���� ��� ��� � �� ����� ��� ����������������� ������������ �������������������������������

�������� ����� �����1 ���������� ���"������"����#���������������� ����������� ��� � ���� ���������� ����� ����������������������� �������!����� ���� )����� � ��� ��� ������������#����� �����������������6����� �� ���� ������������#& ��������6�� ��� ���� �� � ����� ���<�� ���� ���������������������"�������� ������������� ���������7�%��

8���� �� ��� �������"� ��� ���� �������������� ����!�� ����'�� ������� ���� )����� �� ��%� � � ��� ������� ����������� ���� ����������� ���������������"������������� �����"���� ������������������� ������������������������ ������������ �� ����������� ����F����� ��������!�������������6����������������������������� ��������� ����������� �������������������� ���� ������� �����������������������

Page 5: Boletín Oficial Febrero 2009

�������������������� ��������

��������� ������� �������������������� ������

��� ��� ����� ��� ��� ��������� ������������ �������%� � ���� �������� ����������� ��� ��� 1 ����'�� ����� ���"�� �� � ��� ��� � ����������� #� ��� ������� � ��� ����� ��������� ������3��� �

��������������� �������$������������ ����� �������������������7�%��� � ���� � �� ��� ��� � ��� ����������� ��������� ���� ������ ����������� ���������� #& � �� ����� �� ����� ��� ��� ������"����� ���������� ����������� ����������������������������� ����� ������ ��� �&�����������������������6���������� ���� ��� � *+,,@.��8�% � ������ � ����������������� ��� �������������������������� ���� ������ �*���� �� ������� ����������(����)��� .��������������� �������������� ����"���� ����������� ���� �� �� � ��� �������� � ������������������$� � � ����(���)��� �#������� � � �%������������������

��� ��$�"(����� �����!"��#�$

�������������"����������� �������������������� ��������������������������������������������� �����"����#���������� ���� ���� ���� ����� ���� ������ G� ��� ���� ������ ���� ������������� � � �%����������� �������� ������ ������������������ ���������������� �"�� ��%��� #� ��������� � ����� ��6�� ���H��������������� ��������� ����� ���� ��� �*�.� �������� �6���� ����� �������� ���� ������#� ��������������������� �����%� � ������6������������������������������������� ������������ ������� �������������������� ����������� ���� ��������������� �������� � ����������������������� � ����"�������� ����� �������#������������ � ������"�������������� ������ ������ ������ ����� ��6�������������� ����

���3������ ����� � � ���������� 0 ���

'�����������4������

� �� ���� ��� ����"�������%���������� ���� ������������������ ����������������� ������ ��������� � ��������� �� �� ��� ��� ��� ������ � � ����� ������ ������������ ���������� ���� � � ����������� ������������ � �� �� ������ ���3������� ��� � �������������������6���� �� ��� ��� ���������������������������������������� �������� ����������� ��� �������� �� ������� ���������� �� ������������� ����� ����

8� ����������������"������� ���� ���� ���� B

�. (�����������������*8���� ��+,,-.B! �� ��"���������� ���� ������������������ ������� ���� ���������� � ����� ��� ������ �� ��� ���� ���"������� ������������#� � ��� ���� ������ ���� ���� ���� ��� ������ ����������� ����� ������� �%����#��"����� �������� ����� �� ����������������� ������ �� ����������� ��� ���� �� ��� ����� ����� ����� ����#����� ������������� ��7������������� ��� ��� ������� ��� ����� �/� ��� /�������� �������������� ������� ��� ���� ��� �� ������� ����������� ����

�. (��������������������*8���� ��+,,-.BF����� � ��� ������ /���� ���� ���/����"������� ��������������#���� �����������������������#����������������� ������������������������� �������� ��������������������� ����������� � ���� ������������������� � *����������������.�� ������������� ���������� ���� ����� ����#������������������/������� �� �/���������"�� ��� � ������#������� ������������3�� ������������ ������ ��� ��� ���� �������� �������������������� ���� ���� ������������������������� ���� ��#� ��������������� � � �����������

Page 6: Boletín Oficial Febrero 2009

�������������������� ������� �

��������� ������� ������������� �������������

�. (�����������-���5�3 �� ���� ��� �������� ����������� �����������#������������ ��� ������������ �������"�� ����������� ������ ������������ ��3������������ � ������������� ����� � � ���� �� ��� ���� ���� �������������� ������ ��� ����� �� ������<������������ �� ���� ������ ����#����� ������ � � ����� �� ������������������� ���������� ���� ���� ����������� ����������������������*�������� �������.�������������������� ���� �������������� ������ ��<� ���� �������� ������������������������������ �������������������� ���� �� ������������������� ������ �����G� �� �������� �������������������������������������<�������� ������� ���������� ������� ���� � ���� ����� 8�%� � � ����������� ���� ������������������������������������� ����� ������ ��� ������� ����������������������������������������� �

�. 0���� �������5 ������ ���� ������������������������� ���������"����#�������������������6��� �����"���� ������������������������� ��� ����� ����������������������� ���������������� ��������������� ������ � �%��� ��� ��� ��� ��� &��� #���� �������� � ����������� ��� �������� ��� ���� � ���� � �������������������� ��#������� �������������%����������������������� ������� ����������������������� �+������4��������3��� �=>�-������A���������� ��� +,,-�� ���� ������������������� ������������ �������"���������������� ������ ���������� � � �� ��� !����� ���� )����� � ������4��������3��� ��������

�. 0$�������� ��� �1����� �������5� � ���� ��� �&���������!���������)������ ������� ��������������� ���� ����<�� ������ ����������� ��� �� ��������������������� � �� ����� ���� ������ ������������� � �������

� �&���� �������� ���������������� � ��������������� �&�������������� � ���� �� ���� ��������� � ���� ����� ��� �&�������� ���������������� � �� ����� �� ������� ��� $������������� ���� ���� ��� ��������������������<�� ������ ��������������������� ����������� ������F�������������"�� ����� ������ �# ���� � ������� � ��� ��� ��� &������� &��� �������� �� ������ �������������� ������������

��� ��������� ��%�� ������� �� ��� � ���� ������������ ���� ���������������������#� ��� �� I��� ���� � ��� �� � �� <��� ��� ����� ���� ����������� ����������� �������� ������ �#& �������� ������ ���� ���I�� ��� � ���� #�� �������� ������ ��� ���� ��������3��� ������ ������ � ���� ����#������ �������� ��� �&���� ���������������� ��

����� ����������������������������� �������� ��� ������������� ���������� ������������� ������ ��� �� ������������� ��� ����� ������ ���������������������� ������������� �� ��������������� #� ��� �� ���� ��� ��� �� ��� �����*0������J�C���0������������K0���%�����F����� �����+,,?.G�0�������������������� ���� ������� ������������ ��������� ������������������������������������ �� ���� �� ��� ������ �� !��� ��� � � ���� ������������������������� �� �������� ���� ��� ��������� ���� 6�� ������������������ ��� ������� ����������� � ���� ��� ������ �� ��� ��� ������ ���� ���� ������� ��� ������� �� ����� ������������F���� ����� ��%����� ����� ���� ��� � ����� ��� � �� �� ������������ ��� �� ���� ���#������� ������������ ���������� ��������� ������� ����������� �

�$� ����� ����"���� ��"��" �� ��(�������������� )������������ �� � �� ��(�����������"������"����� � ��� ��)�� ��� ����������""���������"������������������� �����"�� �!�� �����"'�'

Page 7: Boletín Oficial Febrero 2009

�������������������� ��������

��������� ������� �������������������� ������

��� � �� � � ����� �� ���� ��� ������� �� ���� �� ��� ���� �� �%�� ��� � �� ���� ������ ��#���� ������������������������������ ����������� ���������%������� ���������������� ����

������������ ������������������������ �� ���� ���������������� ������������������� ��� �"�� �� ���� ���� �� ������ ���������� ����������"���������������������<������� ������ � ���� ��$ ���� ������� ������� ������������������������������������������� ������������� ����� � ���� � � �������� � � ������� �������� �� �� ������ � �"�� �� ����#�� ������� ��� ��� �� ������ ����� ����������������� ��������� � ����"����������� ������������� ��������������

��� ������������������ �� ���� ��������� ������� ���<�� ��� ����� ��� �������������� �&���� ������ �� �������#� ����<�����������������%� � ������"���������������� ����������������#���������������������������� ����� � ������ ��#��� ����������������� ����������� � � ���� � ��� ��� ��������� 7�%�� *� ������� ������ ���� � �� � ���������������������� ���������� ������������������� ���������������� ��� ����"�����������������������������#& ��� ������� ������������.�

2���������������� ���� ���� ��������� ���� ��������������������������������� ���������������������������������������������������������� ��6�$�������������������������� �� ������� ���<��� �� � ����� �� ���� ���6�� ��� ���� ��� ����� ������� ��� �� ������������������ ��� ����� ��� #� ������ � ��� ��� ���������� ���� �������� ������ �

1���� � ���=�� ���� ������ ���� ������� ����� ���� ���� �������� ���� �� ��"������������ ������ ������������������� ������� �������� �� ��� ��������� ���������� ���������������������������� �������B

I ��������������"���������� ������ �� �������� ��� ��������������#����� ����������� �������� ���� ������������� ������������ � ��������������� ������� ������ ��� ��������� ���� � ������� �� ��� �#���� ��� ������� ����������#����������� ���������������

I 2��������� ������������������� ������ ��������������� ��������� ����������� ��� �����<�� ���� ������������ ���������� �������������������������������������� ���������# ��� ������ ����"������������"���� ���������

I 2������ ��������������/� ����� � /�������� ������#�����#���*�.� ���*�.�����*�.�� �����*�.����� ���� ��� ���"�� ��������� ���� � ������ �������������������� ������������� �#�������������� �������������������� ������������������� �� �� ���� ��� ����������� ���� ������������� ���������� ���������� ��� ������ ����� ����"��������������� ����������� �������������������

���� � ��� ���� ������� ���������� �����6� ����������� ������ ���� �������� ��6 � ���� ������� ������ ���6���������������� ������ ����������������� �������������� ������������������ ������������� �� �

2���������������������������� ���������6������� ������"���� ���� ������������������<��� ����� ������� �������������������� ������

7�������������5��(����������(��"�������8�������9����"������

��� ��� �������� ���� ������ ��� �� � ���� ����� ����������� ����������� �������������C��������!�����#& �� �������������� ������������������������������������������ ���� �������� ��������� �����B

Page 8: Boletín Oficial Febrero 2009

�������������������� ������� �

��������� ������� ������������� �������������

8� ������������������������ ���� ��������� �������������� �����B

L )������+������0��

1���� ����� � ������������� �� �������������������������� ���� ������&�������������������"��������� � ��� � ����� ������� � ��� ������ ����#& ��������������#���� ����� � ��� ���� ������ ������� � � ��#��� �� ���� ������������������ ���"� � ����� ���� ������ �%�� �� ���� ���������

������ ���� ����� ����������������������"�� ��� �������� �� ���� �� �� � ��� �������� �����3��� ��� ������ ������ ������ ������� ������� ���� ��

!�������� ������� ������������������������������������������������������6��"��������%�������������������#���������� ���������������#& ���������� ����������8� ������J�� ��� ���8������ ��������� �%���������������� �������B

: ������� �����

��� ���� �#����� �������� ���������������������������������������������� ��������������������� ����� �� ��� ����G�1�� �������������������"��� ��� ����������������� *F������ ��1 �������$� ����������110 � !��� �� '�� ���.�� ���<�� ������ ����� ������� � ���� ��� ���� ��� ����6�� ���������� ������������������� ��

��� ��������� ���� ����� ����� ����������� ������"������������������������� ��� � ���� ������ *� ����� .� � �� ��� �������� �� ��� ������� �������� ����������������������������� ��!��� ����� �������������� ����������� �������� ��"��������������������� �������� ��� �������%��� ���� ��������������

: �������������������

1���� � ���� � ������ ������� ��%� � ��������������������"������������� ����6���������8� �������J���

!"(4�5�)&)

Page 9: Boletín Oficial Febrero 2009

�������������������� �������

��������� ������� �������������������� ������

��� ��*!�������� �!������ �.�����������"������ ������ ��������� ������������� ���� ������������������ �� �����F��������������� ���8� �����������������<������� ��� ��������� ��� ���� ��������� � �����������������C�����������4����� ��� ����� ���"��� � ���� ����� ����*C�������� � � �� ������.�� ���<�� ������ �������� ����������� ������ ��

L 4������� ��������� B

������������������������� ���� ��� �������������������������������� ����� �� ���� ��������������������������� ��� �&��������� ������������� ������� ��F���� ��������������������������� ������������������������������������������������ � ������� ��� ��� ���� � ������ ������ ���� �� ������������� ������ ��<������������������ ���������� ����� ��������������� ����� ����

;<�(����������=�����"�>

���������� � ��� ���� � ���������������� ��������� ���� ������ ��� ��� ����� ��� ���� ������"� �������� �� ������������� ��� �� ��������� � ������ ���� � ����� ����� ����� �������� � ���� � ��"�������������� �� ���� ��������� ���������������#��������� � ��� ��������������� ������ �� ����� � ������� ��� ����� � � ���� ������� � ����� ��� � ���� ��������� � ������ ��� ������ � � ����� ����� �������� � ��

��� ���������� ������"� ���� ����������� ����� ��� �&����� ����� �������� ����� ��$�������������� �����"����� �������������#����� � ������� ��� ���� ������ ��� ����������������������� ��������������������������� ��� �����������<�� ��� ����� �� ����� �� � ���� ������� ������������ �� ������� ���� �

3�� �� ���������� ����� ������� ������� � ��� ���� �6���� ��� ��� ����� ��

���� �� ��������� ��� ��� ��������������������������

: ������ �����������������������

2��� ���� �������� � ��� ��� � ������� ������������� ��� �����������������"��� ����������� �������� �������"�� ���� ������ �� ������ ����� ������ �� �� �����������#� ���������#������� � � �������� �� �"���� �

����������� � �� �� �� ������� ������ �� ����� ���� ������� � � �� �������������� �������<�������� ������� ����������������������� ���������� ��

: ��������� ������������������������

!��� �������� ����������������� �� ������������ ���������������������4��������������"������ ���������������������������<�� ���� ������������������!�����'�� �����������

�������������������������"� ��������� ����� ������������� ������ ����� �����������<�� ����� ���� ������ ���� �������������� ������ ������ #� �� ����� ��� ���������� ������������ �

���� ���� ������������!��� �&��'��� ���� ����6�� ���� ����� � � ��������������"������ ���� ��� ���"� ������������ ��� ���������� � ��C������� ���!��������'���� ��5����� ��

���6��#7� ������������ �������� ����

8�� � ���� �������� ����� ����������� �������������� ������ ����������������� � ��� �������� ���� ��������������� � ��������� ������ ��#���"�� �� ��� ��� ��� ����� ��� ���� �� #� ��� �������������������/� �������6�

Page 10: Boletín Oficial Febrero 2009

�������������������� �������

��������� ������� ������������� �������������

��/��������� ������ ���������� ��#& ������������� ����� � ��������� ������������������������������������ ����������������� ��������� ���"� ��#��6����������������� ����� �������� ��������������� ���������� �&���������� ���� ���������� ����� ���� ���������� ��������� ������ ������������� ���������������������� ���� ���� ����������������6������� �� ���"�������"�� ����������������

���������� ������������� ���������� � ���� �� ������������� �� � �%���� �������� ��������� � ��� ��#���������%����#�� �����������<����������������� ����������������������������������������� ��������8�������� ����������������� � ����� ��� ������ ��� ����� �� �������� ��������������������������#���������� ���� ������ �������������� ���������������������������������� ������� �� ���� ���#���������������� ������ ������ ������%����� ����� ��� �����#������������� ���� � �������� ������ �� � ������� ����� �� �� �������������������� ��������������� ��� ���� �������������� ����������������� �� ��������� �������������������������� ������� ��#�������� � �����������������

/����������������������!�����������������������������5

����6��� ������������������ �������%������� ���� �����������������������������������������������"����������� ���� ���/���#� ������������������ �/�� ������ 6����� 7������ '�M�� #) N���#� *D;-A�����7������O���P�O ��3���D;;@.�#�9��� �� *+,,:.���� ���B������ ������������������� �������� ��� �<������� ��� �� ������ #� ������������������� �������������������� ����� ������� ���<�������� ������������������� �

8� ������������������� ���� � ���������� �������� ���� ����� �����B

L /�������������������/96 �����"������� �� �������+�.5 3��<�� 9��� �*+,,:.������������������ ������� ���� ��/������������������������� � �%�� ��� ����� ��� ���� ������� #������� �������� ������������������ ���� �������������� �����������!����� ������������ ����������������"� � ��� ��� ���6�$���������� *���.� *�����.��������������� � ������ �� ������� ����� �������� ���� �������6������������������������������������ �� �������� ���� � ���� ������������������������������� �������������#������������������ � � �������������������� ����� �/�*��;.�

����6��� �����7������'�M��#�) N����#�*D;-A.�� ������������/��� ��������� �������#& ���� ����� ���������������������� ���������������������������������������������������� ����� �� ������� ��� ���� ������/�*����D�+.�

L /�������������������(86�����"������� �� �������+�.5� ��� /������ ��� ������� ���� ����� �/�*9��� ��+,,:.��� �� ����������# ������� ���� � �%�B

I ?��������5��������������/����������/�� ������� ����� � ����������������������� ��� � �� ����� ������������� ���� �������� ������ �� ���������� ����� �� ������ ���� � ������������������ �� ���� ������� ��������� � � ������ ��� ��� � ������ ��� � ��������������������������� � �� ����� �������� ����� ����������������� � �%���������� �� ����������� ���� ����������������������� ����������������������*9��� ���+,,:.�

��� ���� � 7������ P� O �� *D;;@.�� ��������� � ����/$��������� ����������������� �� ����������� ���������� ��� ����� � �������� �#���� �� ���������� �� �������� #� ��������� ���������������������� �����������/*���E-.�

Page 11: Boletín Oficial Febrero 2009

�������������������� ���������

��������� ������� �������������������� ������

I 41� �����������5F���������� ������� � �� ��� ����� � �������� *������������4��������.�������������������� ������������������� ���� �� ����� ���� ��� ��� �� �������� ������������ ��������#����"����"������� ���������*7������O���PO ���3���D;;@.�

I (�����������5 ��� ����� � ��<��� �� ���������� ��� ���� �� ���� �������� �������������� � ����#������#�����"� �� ����� ���� �� � �� ����� �� ��� ������ *9��� ���+,,:.����������� ���"����� �

��� ������� ���� � �������� �� ���#��������������� ����������������������������������������������� ��������������� ��� �� ������ ������ ���� ������*7������O���P�O ���3���D;;@�����E-.�

I 0��������5�/$��������� �������� ����������������� ������ ������������������������#��������������������� ��������� #& � � � ���� #� ����������� ��� ��� ����� � ����� � � �� ������ ����� �� ���������� �������/�*7������O���P�O ���3���D;;@����E-.��� ������������ �������� ������������������ ������������� �������<��������������������������������������������� ����������������

��� ��� ����� � ��� �� (����� 7 ����� #� �N������� *D;-@.� �������� ��������������� ���6��� ��/������/�#�/ ������/�������������� ������������������ �� � ��� ���� ������� ������ ��� �����#��������� ����������� ���� ������������ �

$ �� ��� ������� ����� ��� J������� ����*D;;@.���� ���6��� ��������������������������������������������� ������ ��� ��������������/������/��/����������������������6����#������������� ���� ��� �������� #� � �� ������ �� ����� �� ���� � �� ������ �� �� ����� ���������� �����"����������������������

������������������� � ����������� ��������������������������������� ������� ��������6�� ������� �������������� ����� ��� � ���� ������������������� ��*���.�������� ����/ �����/����������� � ��� � �� ���� ����� � �������� ���������� � ������� ��������������� ������ ����� �� ����� ���������������� ���� ��� ������ ���� ��� � ����� ��������� ������������ ������ � ������������� ����� ���/�*���:.�

$����7������O���P�O ���3��� *D;;@.�/3������������������������������������� ������ ������� ���������������� ����������������������� ������� ��� ���������0���������� ���������������������������� �� � �� �������������������� ����� �� ����� ������ �������� ����������#�������� ���������� ������������������� � �������������������� �� ����������� �� ����������������������� ���� �#�������� ����� �� ������� ������������������������� ������������������������� ����#��� ���������������������������� ������������ � ��� ���� ����� ������������������6������ ����6�� ������������������������������������������� ������� ��������������������� /�*���E-.�

1 �������� �� ��<��� ���������������!���������)����� ��������������������� ����� �� *8���6�� Q��� +,,D.�� ��� ��� ���������/ ����������� ���� ���� ��� ���� ����������������������������������� ������� #� ������� � �� ������� �� ���������#���� ���������������������������������� ������������ �# ������� ������ ������� ��� � � � �� ��� ������������������������ ���%������������ ����/�*���A?.�

������ ����� ������ ������������������ � �����������������%�����%����%����� �������������� ������������������������������ ������� �������� ������������������������������������������������ ������������� ���������

Page 12: Boletín Oficial Febrero 2009

�������������������� ������� ��

��������� ������� ������������� �������������

$ �������� �� ������ �� ������ �� ������ ���� � ����� ��� ���� � ��� � �������� ���� �� ���� ������� �� ����6�� ��� ����� ���������� � ������������������������� ������ ��������������� �� ����������������"�������6�����"�� �<������������������������ ������� ����� ���������� ��� �&�������� �������������� ��� ����� ��� ����� ��� ����������������������� ���������������� ���"����# ���������������������

$ ��� ��� �� ��������� �������� ������������������� ������#����������� ���������������� ������6��� �/�������/����9��� ��*+,,:.��� ������������� ���/ �����/����<��(�����7 ������#�� �N�������*D;-@.����%� � �� �� �� ������ �� �����J�����������*D;;@.�������������������� ����������"�����6���� �/ �����/����������������������� ��������� ���� ��� �������������������� � ���� ��������� �� ��� ��������� #����� ����������������<��� ���� ��� ���� ��� ���������� ������� � � �� ������� ��

$ �������� �� �����������������������"�� � �� ����������� �� ��� 7������ O��� PO ���3���*D;;@.�����������*+,,;.��#���9��� ��C��*+,,:.���������� ��������� �������������� ���� �� �� � ��� ��� ������� ���� ������� �� ���������� ��������������� � ������ ��� ����������� �����6��� �/������ �&�/���������������� ��� ����� � ���� ���������� ��� ������ �������������������� ����� ������������ ������������� ��������� ���������������� ��������� ����������� ������������ ���� ����� � ����� ��� ������� �&��� � ���� ����������� ���&����#����6��� �� ����������� ��� �������� ������ ����������� ���� ������ ��

@�������������������� �� ��=�����������(���������

1 � �#���������������� ��� �� ���� �� ������������������� ���#���� �� ���

��� �������� ������ ���� � ������� ���������������"��� ��� ����� ����������������� ���� � ������� �������� ��� ��������������������������������� � �������������� ������ ���������#���� ���������� ������������������� ������� ������������ � ������������������� � ��� ������� ��������#& ��������������������������������� ���� ��� �����

$ �� ��� � � �� �� �� �� ��� ��� ����� �� ���� �������������� ���� ��������������������#� ����������� �������������������������� ������������������������� ����������������� ������������� ������ � � ������������ �������� � ���� ��� ������������������ ������� ���� ����������� ���������#����������������������������� ��������������������8��%�������������������� �&���� ������������� ��� � � � <� �� � � �������6����� ������������ ����������� ������� �������� ����������"���� ������������� ���� �#������ ������������ ����� ������ ����� ��� ������ � ����������$ ��� ������������ ���������������������������������������������� ������� �������� ���&���� � ������������������� ��� ������

8�������� �7������O��#�O ���3��*D;;@.�������������/������ �������� ���� ���� �����#���������������� ����������������������#��6�����"����*� ������� ���� ������ ����� ���.� ���� ����������������� ����������� �������#��� ��� ��������� � ���6������� ��������#������������� �������������#�� �������� ���� �� �������� ��������� ���� �/�*���:A.�

��������� ������ � ������������������������ ������� �� ���� ������� ���������������� � ����� �� ������ �� �� ������6��� ���� ������������� � ��� � �����6�� ������F���� ����������� �� ���� ��� "�� � ���� � �� � ���� �� ������� ��� � ������� �� ������� ������

Page 13: Boletín Oficial Febrero 2009

�������������������� ���������

��������� ������� �������������������� ������

������� ���� ����� ������� ����� ����������� ������ ������������������������� ���������������� ������ �&��� ������������������� �� ��������� � *� ��������� �������.����%� � �� ���������������������� � � � ��� ����� � ����� � ������� ���������6�� ���������� ���������������������������%� � �����6�������� � � ���� ���� ������ � ������������ ������ ��� ���� ������%����� ������������ *���� 2��� ���� ��� �%���� #� �����#� ���������� �#����� �� �������� ���# �������������������������"������������.�

'����� � ��� ���� �������� ���� ������������� � ����� � ������������� �� ������� ������������������������ �������������� �������� ��� �%� ��� � #� ��� ����������������� ������ �������������������������������������������%������������ ������������ ���������������8���� ������������������������ ������������"������������������������������������� ��������� ���� � �� ����������� �#���������������� �������� ������������

2������������ ��������� ����� � �������� ����� ������� ����������7����������������� ���� ����� �� ���� ��� ������� �&��������������� ���� �#����������� � �������6������ �������������������� �������������������� � ����������"����

3 ���������������6��������%������ ������� ����������������������� ������6����� ��������� ���� �������� ��������*+,,;.�� � �� ����������*�����"��*� �����0 ����������6���������������������������������������.�������������*������� ����������������������������� �����#��� ������ ���� �� �� � #� �������� � � ����� �.�#�� ���������������������������*�������� � ���������� ����� �������� � � ���� ��� ������� �������� ���������� ������ ����6K���������������� � �#� ��������� ����������� ����� ���� ���.�

A�6�$������������=�����������(����������

<�����������$�#���*���B�������� ��/9<?7=<'<4<�0C8=<(<=/<A06<28(90(986������������������������������������������������������"�"���������������������������������������� �� �� �������������� !���� �������� ��*����� ������� �������"�������������������������"������� ������*��������������$���������������������������������&

8���"�� ��� � � ���� #�� ��� ��� �������� ������ � ��� ��� ��� ����� ��� ���� ���������������������� ������������������ ��������� ���� �������� ���������������7������O���P�O ���3��� *D;;@.����������������/������ ����������� ������ �*���.������������ �� ��"����� �����������*���.����������������������� ������� �� ���� ������ ������� ����������� ��� ���� �������*���.��������������� �������������� ��������������#������ ����#������� ������� ���/�*���E-.�

������"��� ���� ������������ � ������������������� ��� �&�������������������#� ��� ��� �&��������������� �������������� ��� ����� ����������#������� �� #� ��� ������� ����� ������� 8����"��� �������� 7������ O��� P� O ��� 3�*D;;@.����B

/*���.�������������� ���������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� �� ����� ������#������������������ ���������� ����������"�

*�������� ������ �����#������������� ���� ���.�/� ������������������%�����%���� ���������� �� ������������� � ��������������� ���� ��������������#���� ��� ��� ���� ��� ��� ���� ������ ����������������� �� ��������� ������"�������� ������������ ����/�*���E-.�

Page 14: Boletín Oficial Febrero 2009

�������������������� ������� ��

��������� ������� ������������� �������������

3��<�� 0 ��� *D;;E.�� ��#� �� ���������������������6�� ����������� � ������������������������� �������������������� � �����������%� � � ������ ������������������ ����B

/D� ������������������������������ �������������� ���� �#����"�������������/������������������������� �� ���/����������������� �����G

+� � �������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ���������G

:� � ��������������������� ������ ����� �������� ���� ���� �� �������� �����G

?� ��#�������������������������� ����%����������� G

A� ������ ��������������������������������� ����G

E� ����������� ��������������������������������"����� � ����������� ���������G

@� � ���#�������������������� ��������������������������� G

-� � ������� ���� ����� ������������ ����������� �������������G

;� ��#���� ���������� ��*� ������ ������������ ������������������� �%� ���� ������<��������� �� ����� ������.� ���� � �� ��� ������� �� ������� G

D,��� �������������������� ������� �*�6������� ��������������������� ������ .��������� ��/�*�������� �������DD.�

A�(���������������/���������(����������

D )�������������������

9��� ��*+,,:.������������������������ ���� �����J����� ���&���*���

��� �������������6��� �.B�������� #������� �

I /�������"�������������������������������������������5������� ������� ������������������������������� ���<�� � ��������������� ���� � �������� ����<�� ���� ����������������� ���� ��������#� ����������� ��� ����<�� ���� ������ � ���� �� �����*� ���������� �.�

I �������"���*���.�� �������������������"�� �������� ������ � � � ���������� � ��� �������� ����<����� ���������������� ����� ���������� �������� ����� ���"����"�� ����� �� ������������������������� � ���� ���� ������� ����� �������� ����

*3��� �.��������������������������������� �� ��������� #� �� ����������� ������� �� �����������#�������������������� ��<��� ��#��� � ������ ��������6����������������������� ��������/�*���D,.�

D 7��������=�����������(���������

��� '�� ����� ��� 1 ���� �� ��� ���� ������ �#� � ��������������� ���� �����������������������$�����������#��� ���%�� ��������� ��� ���������������<�����������#������������������#���� ����� �������#� ���� �������� �������� $ �� ��� � ���� ����������'�� ��������1 ����� �� #� � �� ������ ���&��� �������������� ������� �������� �������������� ���"����� ��� � �� ��� �� �����6������ ������������� �������� �������#�������������� ���������������������� ���� ��!���� ���� ���%�� ������� ��%����������������� � �������������� ��������� �� ������� ���������� ������ �������������������� �� �������# � ��������������������������������� ����������������� ����������

Page 15: Boletín Oficial Febrero 2009

�������������������� ���������

��������� ������� �������������������� ������

��"������������� ��������"�� ��������� ����� �� ��� �� ��� ���� �������������� �� �

& <�������"��5

D�D� A������������������������������"���������5�$ ���� ������������ �������� ���� �� �������� ������������ ������ �������3������� �������������� ��������� �*��������� ���������������"������ .�������� �������� ��������������������� ���� �������������������� �� ��������#����� ������� ���������� ��������������� � ����������"���6�� ������������������ � ����� � ���� ��������#�������������� #� ���<�� ��� �������� ���� �� �� ���������"��"��������� ������ ������������

D�+� <������������������������������5�3��������� �������� ������������������������#����� ������������� �������"������� &��������� ������� ����������#�� ��� ����*������������"� � �� ���������� ������ �����.�*9��� ���+,,:.��������� �� ����������� ���������� ��� ��� �������� ������������ ������������������������������ ��� ��&� �� J����� ���&���*7������O���P�O ���3���D;;@.�

D�:� /���1������������������5����������� �&��������� ������ � ��� ���������� �������������������� ������������� ��� �������� ��������#���� �������������� ���� ��������������� ���� ������ ���������� �������

D�?��'����������$��58��� ������� �� ����� �����������������������%� ������� ����������������������#���� � ������ ������� � � ������������������������������� �� ������������ � ������������������� �� ���� ������������� ��������������*9��� ���+,,:.�

�& =��������9���"�������5

���������� �������������������������������������� ��������������������������������� �������������� �� �

����������� �������������������������������� � ����� �� �������� �&�������� ��� ��� ����������� � � ���� ���6��� �������������*+,,;.���������������������/(�B�������

������� �� ����� ����������������������������B

I �����������"������������������������� ��� ��������������#��������������������������������� ����������

I 9�� ������������������������ �� ���� ���� ������� ����������������������"�� �� ��������� �������� � ��������� �

I ������� ���� ��� �� �� � #� ������������#���� ���������������������������� �������������������������� ����� ����������������

I 1��������� ���������� � ��� ��������������������������� ������������������ ���� ���"����������������� ������� ������������������ ����� � �� � �� �������� �� ���� ��� ��� ���

I 1�������� ����� ������������� ������ ����� ���������������������

I !���������������������������������� �� ���� ��� � � ���� ������ ���������� ��������� ��

E& =�����������������5

:�D� 7�����������!��$���������$�5�3���<�� ��������� *+,,;.� #� 9��� ��*+,,:.��������������������������� ������� ������ ���� ������� ��� ���� ������#�� �������� ���&�������

Page 16: Boletín Oficial Febrero 2009

�������������������� ������� ��

��������� ������� ������������� �������������

������ � � �� ��� ������ � � ������� � ��� ������������ ������� ��� �� ����

)���6������������������� �� ������������ ������������#������ �����"���������������"������� �� ������������������������� ����� ������#�� ��������� ���� ��������

:�+� 0������������������$������������ ���������������� ������ � ���� ����������������� ��/��� �� ������ �/�� ��%� � � � �� ���� �� �� ������ #� ��� ��������� ������ ��3������������������������������ ���� �<��� ���� � ��������"���� ������������������������ ��� ��� ���*����������+,,;.�

8��%���������� � �������������������� ������� ������� #� �������� � ����� ����������������� � �� �������� ������������ ��������� �������� � ��� ��� ������� #� � ���� ����������������� ��� ������ �� �������������������������������� ����������#����� �������� ���&��*7������O���P�O ���3���D;;@.�

9��� ��*+,,:.���� � ����������������� �6���� � � <����� ����� ������ ���� �������B�/$����������������������� ��������������#������������������������������ ����� ����������������B

I '�� ������� ��� �#�����������"��

I 9��������������� �������� ������������� ���������������������� �

I !���������� ���� ����������� ����<�����������

I F���#��� ����� ��#�� ����������� ��

I '������������������ �� ��������������������� � ��������������� ����������������� ���� �������������� ������� �

I J ����������������

I 5��������� ����

I J ������������������������������ ���� � ������ ������������� ��

��� ������ �������������"����� �3��������������������������6��������� ���� ������� ���� � ���� � �� ���6��� ��������� �/�*���DD.�

8� ������������� ��B

J������������������ � ���� ����<�������� ���������� � �� ����#� �� ������������������������� ���������������*����������+,,;.��8�%� � ����������������� ���������������<�� ���� �� ������ � �� �������� ��� ������� � ��� �� ������� �� �������� "������������� �

$����� ���� �� ����� ���� �� ���� /���������������/����� ������� �� ����������������� ������ ���������� ��#����� �� ������ ������������$������������������� ���������� �� �����������6���� �� ���� ������� �� �����"�����������������������6������������ �������� ������������������<��� ������� ������ ���� ������ �� ���� �����������������9��� ��*+,,:.��� ����������������������6�����#�� ���� ��������������������B

L F���������� ���������

L 9��� �� � � � ����� � ���������

L F������ ��"������� ���� ��������

L !����� ������"�� ���������� ��

3������������������ ������� � ����������� ���� ��� ���������� ����� �� ������� ������ �� ��� ��� ����� ���"��� � ����� ���������G� �"�� � ���� ����G� �"�� � ������ ���������� �"�� ������������

= ���������������������������������� ������ � �� ���� ���� �������� ��

Page 17: Boletín Oficial Febrero 2009

�������������������� ���������

��������� ������� �������������������� ������

��� �������������� � ����������� ������������� ���������"����������������������������� ���������������

9� "�2��������������

���6�� ������������������ ��������"������ ���������� ������� ������� ��������������������� �������%�� ���� �������)���6������������������ ��� ���� � �� ��������� ���<��� ������ �����������#���������� ����� ����� ��*����������+,,;.��������������������������* ����%��.����������� ����������� �� ������������������������� �� ����������<���� ���� � ���������� �� �����#�������������������� �� ��0���������� ���� �� �������� ���� ��� �������� ������������������� ��������������������������������������� ������� �� � �����6��� �������������

:� ����� �� ����������� � �������

����� ��� ��� ���� � ������������ ��� ��������� �� �������� �������� ���������� ����������������������� ���������������� ����� ��� �������� �����*7������O���P�O ���3���D;;@.������������� ���� ���� ��"��� ����������� ����� � ��� �� ���� ���������� � ������ ������������������� �&�� ��<�� � � &��� � ���� �����"����������� � ������������ � ���������������������� ���� ����� ����� ���� �� ������� �#���� ���� ���������� ������������� �� �

;� ! �� <�� ������������

3��<��9��� ��� *+,,:.�/2���� �� ��� '�� ����� ��� 1 ���� �� ������* �� ��������������.������������� �*R.��� ���#� ������������������3� ����� ���� ����� � ����� ����"�� ���������������������� �������� ����� ��$�� ��������� ������������ �

6����������������������������������� ����������������"��������������������������������� �������� � �������� � �������� � #� � � ����������������� ������������������� ����������/�*���D+.�

2�������������� ��������� ���������� �������� ����� ������� ��������� � ������ � �������������������������� 0������� 7����� P� O �� *D;;@.� ��������� ������������������������������� �&��������%�������� G���� �������9��� ���*+,,:.������������ ��� ������ �� ������� ����� �$ ��� �������������������������������� ������ ���� ����� � ���� ���� � ��������������6�������%�������������� ���� ��

<�0���������� ��=�����������(����������5

8����������� �������0��������5

/$� �� � �������� ��� ���� ��� ������������������������������������������������������ *"���� .������ �� �� ������������� ������� ���� ������� � �� ��������� ������������������������"���� ��3���������������������������������������������������� � �����������������������#� ���� � ��� ��� ������� ��� "���� � � �����������/�*!JF��+,,-.�

/J ������������ ���� ������������� ������� ����� ���������� ������������������������� ��$� ������ �������� ����� ���� ��� ���������������� ������ �������������� ��������������������%�������/��*'��������0����!�����+,,-.�

$����������� �������� ���������������� � �������������������� �������� ��������� ����� �������� � ����� ��� ������� ������ ��� ������ ��� � ������ ����������������������������� ����� ����* ���� � ����������.��������������� ��������������������������

Page 18: Boletín Oficial Febrero 2009

�������������������� ������� ��

��������� ������� ������������� �������������

�������� �� ���6��� ��������������������������������������������������������#�#�� ���� � ������ ���� ����� ��������� ���������� ����� ���������� �� �� �������� ����������������

� ������� ����������������� ����� G� � �������� 6�� �� � � ��� � ���� ��� �������� ��������������������� ����#�������� ��� ������ ��� ��#��� #� � ������ ��������������� ���� � ���� #� ��� ���� ��#����������������� �����������������#�#��������������� ���������������������� ��������������������<����������������� ����#������#� �� ��������� ����������������������� ������������ ������ ��#���� ��������������� ������

����� �������������������� ���6��� ���������������� � ���������� �������������� � �������� � ���� � ��#��������"�� ������ �������� � ������������������������� �������� ������������� � ��� ��������� ��� ������������� ���������&������ ���&��������������� ��������� ��������� �������� ������������ ���� ������������ �������������� ������������� ��������� �������������� ��8��%������� ���������������������� ������� ��� � �������� � �� ��������������� ���������������������� � �������������� ���� ���������������� ����� � ��� ������ � ��� ��� �������� �������������������������������� �� � �� � ����

������ �� ����� ���������������������������������#������*����� ������� ��������.������������ �8��������� ������ � ������������������������� ������� ����*4��������3��� ����8 � ����� ���� � ��� 8 � � 3������� $� ������ ��$�����������!� ����#�8� � ����� ����.� ���� ������ ��������8�� ���������� �������/3����1�%��/������ �� ���������� ��������� �� �� ���������������������� ������� �� ����� �

����� ������ ��� ����� ������� ���������������������� �����������������������

������ �&�� ���� ��#�� ����� � ��� ��� ������ ������� ������� ����� ��������<����������������������� ��� ��6�������� ����������������#���� ����������� ������ �������� ������ ���������������� ��#������ ���� ����8������������� �� ����� ��� ��� �������� ��� ��� ������������� �������� ������ � � � ���� �������������� ����� � ������ ������� ��������"��� � ��� � ��� ���� �������������������������� �������� ��������� ���������������������� ������� ������������������������ ������� ������������ ����������� �������������� � ��� ��� ����� ����� ����� ������� �� ���� �������������� ��������� �

������������� ���������� �� ����� �������� ���������������������������������������������� ����������������������������� ����������������� ������� ������� ������������������� ���%������ �������������������"������

� ������ ������� ���������� ��������������� ������� �� ���� �� �������� ������������������������� �������� �������������� �������� ����� �� ������� ������� �������� ������������ ���� ��� ������"��������� ����� ���� ���� ���� �� ���

$���� ������ ���� � ������ ���� ���������������� � ���������� ��������� ����� ���� �6����*�������� ����� ����������������� ����.������� ������������������������������������� ��� �� ������������������ �����4�������1 ������ �%��F������� �� �����!��������'����� ��5���� ��

��!������)$�'�'"��5�)!��)$

D� )2����=���� *+,,-.�� J ���������'���� ����F�������� �&�6��"�����&�4������ ����DA������ �� ����+,,-������B�����B&&������� �� �&8���� �&!����� �� S+,4������ ���&'��81F4=�3S+,F=)�'7'2$43�5)0

Page 19: Boletín Oficial Febrero 2009

�������������������� ��������

��������� ������� �������������������� ������

+� )���7=�>��*+,,D.��/����������7����������(�������������3����� B�!��������)����� ��!���������� ����'���� ��5����� ���2��������!����� �� �4������ ����

:� '�� =���=�5���0��4�=�#�"�?*�2�4�*D;-@.���������������� ������#�����������B� 1 �������� ������ 8��������7����(���� ��#������ ��2�� �����8�6�����=�"����9���������������)��������9 ��D,E�� =>� D�� ���� ����� � ��� D;-@�� �"��DD:�

?� ��� �����#��*�-��*+,,@.��7�����������4���)����A������&�3����� B�!������ ���� )����� �� !����� ��� '���� �5���� ���2��������3�����4��� ����

A� ���������=� 1 ������%�� ��� ������� #1���� ���� 7 ���� � ���� $����� � ��8�������*+,,;.��?����������(�����������(������<������"��������������4������ ����+D�������� ����+,,;������B�����B&&N���������������������&�� #�� ����� �&���� �����

A� ���������@��A 2����!���������� ���F����� ����J��������*!JF.��*+,,-.�2����������)B������&�4����� �����%����������+;������ �� ����+,,-�������B�N���� �������������� �&N���&����&+?&T��TN�T� �& �������&� ��� ������������

E� !���� ��" *���*D;;@.�0�����������8��������� =�"���� A������ 8 � E�� =>� E�(��� ��8���B������

@� 5 ����=�B�=�B��A=�$�� *D;;@.��=����������������������������������&?���������������������(���� �������� �B�7�����

-� 5 ����=�B�=�� �C =�4�=�#�#�?��=�)��*D;-A.7�����������������50$�������������$�����������������������������$�����������$� ���������� U������ ��� !1B=�� ����F��������� ��!������'�� ��� ��

;� 5�* �����'����) ���*+,,-.��7� ���� ��F��8���������2���������4�����

0����&4����� �����%���������+;������ �� ���+,,-�������B�����B&&����������� ������ ��� ���� ������� ����&�����&���������T������&���������&�� ��� ����

D,�5�* ������A ��*+,,E.��(���$���4������7��������A�����������������������������������������������������������<�����&4����� ���A����������������+,,-� �����B� �.� ����B&&NNN��� �� �&� ���&� ����� �&����& �� T��������.����B&&NNN�����&������T�����T��� ��������&�����T�� ��������+,,@�,-�D?�A?-+-ADDA,&� ����� �T����+,,@�,-�DE�;--DA:--AA&���� �T����+,,@�,-�DE�,D@,;E+,?;

DD�&� �=� !�4�=D&�����=� "�=D&����<=��=D �����=� &�)�=D&�1��=� &�)�� *+,,?.����� ��� ��� ������������������� ����� ����������� ��������������� ������� ����������� ��=�"������7������$#�/������&9 ������D;�K=<��� �D��D�C�����#+,,?�������:�DA*D:.��J�������F�����#�8�����������4����� ����?������������������+,,-������B�����B&&NNN������� ��� � � �& � � �� � & � � � & � ��� G����� ��VD,+?+�;?DN�,����

D+�&���=����*D;;E.��<�7��������?����������� (��� �� 8����(���� ��B� ��� ���7�����

D:� �2 ����&��� �� 2 ����*+,,-.��2����������(����G��#����&�4����� �����%����������+;������ �� ����+,,-�������B�����B&NNN��������� �&�������&��3�

D?� $� ��=����*+,,@.��<��������<-��������"�������=���������9������������������ 0������� �� )������5 9������ �����&3����� B�!���������)����� ��!�������'���� ��5���� ���2��������3����4��� ����

DA��� ����=�4��)��*+,,:.��A�����%$���������������������"�!�����������������������& 3����� �� 4���� F������ ���� ���)����� �*4F).�

Page 20: Boletín Oficial Febrero 2009

����������

��������� ������� ������������� �������������

�����������������������

��� ���������������

������������� �������������������������������������������������������������������������� ��� ���������� �� �������� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������

!�����������������"�������������������#���������$������������������������������� ���������������$������������������������������������������������������������������#������ ���� ����������� ��� ������ ��������� ��������������� �� ��� ������� ���� �������$� ������������

�����������������������������������������������������������

%����$������������������������������������������������������������������ ����#���������������������������������������������#���� �&����������������������������������#���������'(������������������� �����$����������������������)�������������*���������������������������������������������������������

�������������������������������

+ ,����������������������������������������������������-������������������#���� .���������� ���� ���� �������� ��� ��������������������������������������������������������/���������.�����������#���������������� �,����������������������� ��������$���������������������������#����� ��������-������������������������$�������������������-����������������#�������������������������������������#������ ������$������-������������/�������������������������������01,���)2,

+ )������������� �����$����� ��� !������ �&��������� ���� ���������� �� ����� ���������������� � ���� ��������� �� ���-��������������������������������������#� � ,���� ������ ��������� ��� ���������� ��������������������������-������������#�������34����������������������������

���������������

5��� ������������� � ����� ������ �����������$�������67�/������������������������������������� ������$���������������������������������������$����������������������� �������� ��� �$����� �� 89� /�������������������� �!����������������������67�/�������������������������$�

!�����������������������������������������������������������$����������39�/�������������

!������ ��-���������$����������������������-�������������������������� �����$����#�/������������� ���������������������������������������������������/�����������������#�������������������������

����������������������������� ������-��$���������������������������������������������#�������� ����$������ ���� ��� ���������� ������������ ��������������������������������������������

�������������������

!����������������������$���������/������������������������������������������������������������������������������#���� �� ��� ������� � ����� ���� ������ ����������� �� ��� ���$� ������� �� ����� �������������������������������������

Page 21: Boletín Oficial Febrero 2009

�� ��������

��������� ������� �������������������� ������

5���/�����������������������������������#�������������������������/�����������������������������794�����������������

:����������������������� ������������ )�#������;������;������������������������������� ������ ��������������� ��������������� ��#��������� ���� /����� ��������������� ����� ��#�������������794����������������������������)�������;������;������

�������� �!���"��

+ 5��� ������������� � ����$�� ��� ������������������������������������������/��������������������������������$��������

+ 5������������������������$���������#�� �!����������������������������������������������������������������/������������������������������������������$��#���������������������������������������������

+ :�����������������������/����������������$������/��������������������������������������������������������#������������������������������������� 2������������������������������������� �������� ��������������� ��� ��� ���#���������������������������$���������#���������������

����� <������ ��� ��� ������� �� ��������������39����������������������������� �����������������������������'9�/��������������������/��������������������������������#���������������� ���������$���������������������

�#$��������

������������� ������������������������������������)�������;������;���������������#�������������������������87���8(����������������������-����������� �������������� ��#������������������������������������������������-��

5����������������������������������#�� �� ��� ������=� ���� �������� ��������� ���� �>��$�����$���������������

:������������������������������������#��� �� ������� ������� ����/�� ��� ����� �� ���������� �� ��������� �� ��� ��� �� �����������������������"���� �!�������$��������#��������������������������������������������<������������������������������������#�������������

!������������������ ������������������������� ��� ���������� � ����$� ��������#����� ������ �� ?9� ���� �������� ���� ���"�������� ������������������ ������������ ��01,� ��� !������ �� %��������� ��� ������#���� ������������"�����������������������������������������

������ ��������� ���������� ���$�� ������������������������������� ���������� ��������������������������$��������������#��������������������������������������������������������<�

��� ���������� � ��� ����� ��������� ��������������������� �/���������������#������������������������������������#�����������������������������������

�������%����#&�����'��(

05@>0;)�2*@=�������������� ������������������ /���"����� �� �������� ��� ��� �����������������������������������������������������������������

&@;�%@A=� ��� ���������� � ���� ��������������/���"����������$������������������������������� ������������������������������������ ��� ����� � !�� ���� ��� ��������� ��������������������������������������������� ����������� � ������� ���� ����������� ������������ ���������������$������

;@B)5)C0&)@2�!�DEA0=�!�������������#�������������������������������/����������$��F��������������������������������������#������������������� �������������$����������#

Page 22: Boletín Oficial Febrero 2009

����������

��������� ������� ������������� �������������

-��������������� �!���������������������������������������

1E�A@�;0*�A205=�A����������������#����-����/����������������"���������������������������������������� �%������������������������������������������������ !������������������������������������������#�� �� �� ���������� �� �� ���-�� ����� ������������ ������������������������������*�������� ������������ ������ �� ��� ���/�� ��"�����������������

!050�&E20=�5����������������������#���/�����������������������/�����������������������������������������������������'9� �� �$�� ������ � ,���� �������� ���� ��������������������� ����������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������#���� �5���������������� ������������������#��������������������������������������

���������������������$��/��������������������������������������������������������

G)D)�2��H�!�DEA)%0%=�������������� ����$������������������������������������#�������������������������������������������#��������� ��� ������� .������ ������� �����#������������������������������������������#���.���������"�����$���������� �������������������������������������������������������� ���� ������������� � 0��������� ����$���������� ����������������� ���������������)2,

&��� ���� �� ������ ����/��� ��� ���$���������� ��� ����������� �� ���� �������#������ �!������������������������

&�2*A@�%��0*�2&)@2�50I@A05?99�679�6999

JJJ ���������������� ��

Page 23: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������� ����

��������� ������� �������������������� ������

����������� ��

��� ������������ ���

���������������� ������������������� �������

�����������������������

����������

��� ������� �� �� ���� ���� �� ���������

��������� ������� ��� ��� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������� �� �!� �"������ �� ������������������#����#��$����������������%�������������#�������&'����!�(����� �)����*�����#������������

*�������������+

,��������� �����-$���������������#���.� /�001�� ��� 2342�� ��� ���������� ���������������������$��������������� �����%���+

2� 5����6��������������������������������������$�����/7+

�8 &�����6�������� ��������������������������+

,��$�����/7�%��������������������'����������������9������������������������ ��� ��������� ������� ��� ������������ ������ ��������������% ��������� ���������� ��������� ������ -���� ����������� ��� �������������� �������� ���� ������������� ����������������������������-�������������� ������9�����9��$���� �����%���������� ��� ������ ��������� ������������-����������� �����������������'������������ ����������%���!��������������������&�9������:�

&�9�������'������!�� ��������������-����������������� ��������������%���������-���������;��������������������������������������������9������'������������,�

�8 <����'!�����������������������������-���� , �$����� ���� ������� ��� ��%������������������������������������9���,����,����������������%��������������� ����������!���,�

7� ����-$����� ��� ��$����� //�� ���� ����� ��%�������+

�8 5����'�������������������������9���%����,��������,�� ����=������,���=%����,�

�8 &�����6����� ��� -���� ,����������� �������������������,���,��������������������������������,�

/� <����'!���� ��� ��$����� />�� �� ��� ��%�������+

,��$�����/>�%�#����� �������������������� ����������� ����'�� ��������� ������������������������?��������� ���%������� ��� ��� �������� ��� ��������� �����-���������;�������������������������������������� ��� ����� ���������� ������ ��� �������������������������������������������������������������9�����9��$�������%-�����������������������������������%����9������������������������!��� �������� �������� ����� ��� 6������ �����%

Page 24: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������� �� ��

��������� ������� ������������� �������������

������� ����������������������!������%�������������$���������������������������� �� ���� ��������� �� ���� ���������������� ��� ��� �-����� -�;�� ��� &�9�����&�������������!�������=��������&�9�%������'��'����������������������

:��&�9�������'���������������!�������9������������9��������� ��������������%����������������������������������������� ������ �������� �� ���� ���������� ��������������������������'��������9��������� ����� ���� ������� �=������ �%���������� ��9��� �� ������� ��� ��� ������������ ������������� ��� ���� �?��%������ ��������������������������������<����������'���� ����������-������������� ������������ ����������������%���������'�����������������������������������������9����������������������%����������$����� ������,�

>� &�����6����������$�����/0��������������%��+

,��$�����/0�%���������������������=��%�������������������������@-��������-����%��� ��� �!����� �?������� �� ����������� ��&�9�������'���������������������%��� ��� -����������� ����������� �=���%�������������������9��������������������%�����������������������������������%���������-�����������&�9�������'����%�������������������������������������������������� ������������ ��������� ��� ��� ������� ���� ���� � �������� �������������������!�������������������%����������������������������������������������������'����������������%�������������������

����'� ���������� ��� ����9�� 6������������!������������������������������ ��� �������� ���� ��������� ��������� �������������������������������6��������� ��������������������������� ������������-���������;�����,�

0� <����'!���������������-�����������$����/A������=������,���,���,�����,�

��������� �����-$���������������&�����%���� ���������� ��� ���������� ����B��!����#����.�170�����23A4������������������-���+

2� 5�������� ��� ���������� ������� ���������9�����������$�����41+

,�����?�������'�����-���������-�������� ��� ������ ���9���� ��� ����=������������������ �� ��� ���� ��� ����������� ���������-�������������,�

7� ��?�������������������������������������%9�����������$�����32+

,C���������������������'� ���-������ ��� ����'�� ����� ���� -������������ �?%���D� ���� ������������ �� ������������ ������������������������������������D���-������������������� �������� ��-�%���������������!����������������;������� 9�������� �� ���� �������� ��� ���������������������9������������������6���%����������������;���������������-���������������!��� ��������-��������������������������&��������,�

/� ��?�������������������������������������%9�����������$�����37+

,C���������������������'������ ������������������������������������� ���������������������������������������=������������������,�

��������� �����-$���������������������%��;��������-���� ��������+

2� 5��������������������� ������������������9�����������$�����37+

,:��������������'������������������%��� ��� ����;���� ��� ������� ������� ������ ��� ������ ��������� ���� �������������������������������-���������������=�%��������6�������-����������� ���@����!�%����� �������� ��� ��� &����� ���������� �����������������������������&��������-�%���������-�������������������������������������������������������� ���������

Page 25: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������� ����

��������� ������� �������������������� ������

��9�����9��$��������������9�����������=������������������������$������� ����������������� ����9�������������%�����������!���������������������'��%��������������;������������������������������������������������������%���������������������������?�� �����%������� ��� ����� �������������� ��� �������������������� ������-�����������������������,�

7� ��?�����������������������������������%9�����������$�����30������������������%�������������������������������������� �������������9������+

,�������������������������'�������� ����;���� ��� ������� ������� ��� ��� ��� ������ ��������� ���� �������������������������������-���������������=�%��������6�������-����������� ���@����!�%����� �������� ��� ��� &����� ���������� �����������������������������&��������-�%���������-�������������������������������������������������������� �����������9�����9��$��������������9�����������=������������������������$������� ����������������� ����9�������������%�����������!�����������'���������������;����� ����'��� ���� ����������� �����������������������������������%���������������������������?�� �����%������� ��� ����� �������������� ��� �������������������� ������-�����������������������,�

/� ����-$�������� ��$�����24>����� �������������+

�8 5����'���������������������������%�����������E�8� ��������������������,����;�����,�������=������,�����%������,��������������+�,��-�����������������������������,�

�8 5����'����������������������������������9��� ������� ���� ��������� ���������������������� ����������������� ����������=����������9������+

,#������������������������������������������#����.�2A�1>>������'���-������������������-����������%��� ���� ������� ���������� ��� ���� ������������������������������������������������-�������������,�

>� ����-$����������$�����23F�������������������+

�8 ��?������������������������������%����������������������,�������������%���,������=������,��-�����,�

�8 5����6������������������������������%�������9�+

,������ 9������ ��'�����9����� ���%��?��� ��� ������������� ����!��������� ���������� ��� ��-������� ���=��������������������������������%���� �������������9���������������������������;������,�

��������� �5����'�������������6����/������$�����AA�������#����.�2A�1>>���������������,�����,������������������ED8� ����� �������� ��� ������� ���������+� ,����� ����% ����� ���� �-������� ��� �-����� ��� -���������������������� ��������;�������������������� �����������������������������!�%����������������-�������������� �$�����������9��������������,�,�

G���������������������������������������������D�����������6�����������?9������-����������#���������<�6������

&��������� /� ��� ��������� ��� 7FF4�%�5��:##:�H���:#:��):<5���*�������������� <�6������%� ������� ���I���� J����������������������������%���9���:�!��#������������� ��� &�����%� @�9����� ������� #�������������������;����*�9������&������

#�� ��������������C����������������%�������%�&��������������������C����<�������<��!�J���&������������������������

Page 26: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������� �� ��

��������� ������� ������������� �������������

�6���2�%�&���������A������������7FF3�%J�����+��8�#���-���������� ��������#���.�/�0FF����234F��� �����B�#���.�2F2�� ���234F�� ���������������������;����*�9������&���������%-������������&�������������D��8�#��������%��� ��� ��� ��$����� 2A� ���� ��#�� �.� /�0FF� ��234F������-�����������#����.�7F�700�����8#�� ������������ ��� ��� ��$����� ������?������=�������������������#����.�7F�700���

�����������+

2� K���������������������������$�����2A������#���.�/�0FF����234F��������������������8������.�4��������$�����32�������#���.� 7F�700�� ������� ��� ��� &�������%����������*�������������'�������������9?��������������������������������%���� �����������!�'��������'����������������!���������9������������ �������-��%������$�����555������������#����.�/�0FF���234FD

7� K��������������������� ���������������%������������������'���;������������%

������ ���6�� ��� 9�������� ���� L������ ��<�������������<���������������������5���������������������:����$�������������9����������� �������������������%9�������������������������������� ���� ��������!�'����������D

/� K��� ��� ���� ��������� ��'� ��;������������ ��� ��� 9�������� ���� L������ ��<�������������<���������������9��

:������������� ���������9��������-����������9������������������� �����������%'�� ��'� ������ ��� 9���� 9������� ��� ?������$������ �����������

>� K������������;�����������������������������'�������������2.�����������7FF3�

<�����9�+

M :�����������������;����������6������=%������������������������������������������������������ ��7FF3����'����AFC�����������B�������

����-$ �����%�&�������H�������)'������&����������������*���������

��� �������� ����������������������

�������� ��������������������

������ �������������������

������������������� ������� �� � ����� ������������������� ��������� ������������

��������������

��� ������� �� �� ���� ���� �� ���������

Page 27: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������� ����

��������� ������� �������������������� ������

�6���13�%�&���������2>������9��������7FF4�%� J�����+� :�� ��$����� /7�� �.� A� ��� ���������������*��$�����������<�6��������������D�����#���.�/�0FF�����234FD������������8����8������$�����/.�������B�#���.�2F2�����234F�����������������������;����*�9������&�����D�����������8���98�������$�����>.�������#���.�/�0/4���� 234FD� ��� ��������� ��� ��� �6���� /� �����$�����3>�������#���.�/�0FF�����234FD� ��������������������������������������$�����A0���������������������������������������$����A>��������������#���.�/�0FF�����234F������6����������-������������.�07�������$�����32������#����.�7F�700�

�����������+

2� K������� �������������������$�����A>������#���.�/�0FF�����234F��������� �����-��������'������������������������?������������������������������������%���� ��'� ��� ��� ��� �������!��� �� ����������������������;����*�9������&�����������������������������������&��%������;�����

7� K������� �������������������$�����A>������#���.�/�0FF�����234F�� ���������� ����� ��� �'������ ���� ����?�� ��� ���� ������������������������������������%

�'������������'���������������������������$������������������9���������������%��������������������������������B��������*����������������������������?�����������!��9������������������������'������

������+

����������%�#��������������?���������!��������'��������������������������������� ������ ��������� �� ��� ��� �-���� ���������������������$�����A>������������#���.�/�0FF�����234F����'���������������������� ����� ��� B������ �� �������������� ��B���������*�������������������'�����9���������������������?��

��������� �:��9���������������������?��� ������ �-������� ��$�������������� ��'�������������������������������'�����%�������� ��� ����� ��� 9���� ��� ��� ��������������� ��� ������ ��� ����?�� ���� ��� ���� ����������������������$����������=������������� �� ����� ��� ������ ����� ��� ���������������� ���-���� ��� ������������ ��� ����$�����>.�����������

:���������9�������������'�����������%!�������-��;���������������������������������������������:������� �������6������������������������������������!���'=�%�������9���������������������?������6�����

��� �������� ����������������������

�������� ��������������������

����� ������������� � ���� ��������������������� ���

������ �� � ����� ����������������������� ���������

������� �����

��� ���������

��� ������� �� �� ���� ���� �� ���������

Page 28: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������� �� ��

��������� ������� ������������� �������������

9�������?������� ����'�����������!�� ���6�������-��;�������������

������� �� � #�� ��������� ������� ���������������?��������������'����������%�������,��9������<���,��������������������������� ���� �����������������9���������������������������������:��������H����������������������������$���������������7F�� ��������'��������������������'���%9������� ��������!����� ��� ������ ��9�%���������������-���������������������������%�������� ����&������������������*�����%���������J��������&�����������������������'���������9����������������������������������������!����������'�������������� �?�������-��������������9�������

������� �� � :�� �=����� ��� ������ �������������������������������������'������������������=�������������������������������������������������������-�;����������-����������������������������������������������������$�����N�����%���������$�%���������������������������������������9����������� �������������������������'���������������?���������������������%��������������������������#�����������%������������-�;��������������������'����������=����������������������������������������������'����-����������;���������������&������������������*��������������J�%�������&������

:���=������������������������������������� ��������'��������������������'��9���������������!����� �����������%9����������������-������������������������%����������� ����&������������������*��%������������J��������&������������������%����� �'�� ��� ��� �9������ ��� �=����� ��������������������������������������������!�� ��������'� ��� ���������� � �?%�������-��������������9�������

��������� ������������� ����������������� ���� ��$������ /.� �� >.�� ��� ��� �9����� ���=��������������������9�������������!�������������������������������?��������=��%���� ��� ������ ��� ������������ ��� ����-�;�����6�������-������������������ ���������9�������������������-����������������������&������������������*��������������J�%�������&��������'�������!�������������%������������������?��������=������������%������� �?����� ��������9�������������%������������'���������9��������������%���� ������� ��� ������ ��� ����?�� �� �����!��������'����������'��������������������%����������������������������������%'��������������� �?�������-�������������9�������

��������� �:��9���������������������%?���������!���������'�������� ��'�������������������������������������������%�������'� ��-�������� ���&����������%���� ��� *��������� �� ���� �������������� ��B���������*������������'����������/2������������ ���� � �� ������� �� ��� �������������������������������9�����������������%���������������������������9����������%�����������?��

��������� �:��9���������������������?� ���������������������������������������%������������'��������'����������������%�������������� �����������������������������2������������7FF3�

��������� ������� �!��� �� ���$ �����%�5��:##:�H���:#:��):<5���*��������������<�6������%�@�9������������#���������%��� ���� ����;�� �� *�9������ &������%� ���?�J�������H� ������������������������

#�� ��������������C���������������%�������%�&��������C���������@����������% ����&��������������*�9������&������

Page 29: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������� ����

��������� ������� �������������������� ������

�6��� 3�>72� �=�����%� &��������� 24� ��������������7FF4�%����������������+

2� K������-��������������������������$��%���/0���� ���#����.�23�024�� ���������<���������������������������������$����20������������&������.�34�����2331�����������������������;����*�9������&�%�����������&�9�����������������'�-��������������������������������������������� ���� ������ ��������� ��� ��� �� �����<���������������� �������������!�������� ���������������=�����������������%��������������

7�% K����������������������������=���%��� �������������� ��;���������-������� ��6�������������������������������6�������������������������

J����+�#��������������������$������/0�� 40� �.� 0� ��� ��� #��� �.� 23�024�� 20� ����������&������.�34�����2331�����������%

����� ���� ����;�� �� *�9������ &�����D� ��� #���.�23�44F���� ��������������� ���<����������.�2�AFF�����7FF4���������������$��(�����������<�6������

<�����9�+

2� �B$;����������� ��7FF3������������� ��%9���������������C������������������%�����EF�0�C��8�����9�����������������������������������������<������������%���� ��������&�9������������������-�����

7� :�� ���� ����'� �-�������� �� ��9?�� ������-������� ����������� �� �������� ���-����9������������������9����������C��%�������������������������������������������������������7FF4������������%������������.�321F3F2�����H�����:�%�����

/� *���$ ����� ����� $������ ��� ��� ����������������������������@-������

��������������$ ����������$ �����%�B�%������<�����!�B���I������������������

����������������������� �������������

����� ��������� ����������� �� �����������������

�������������������� ������������� ����������������

�����������������

��� ������� �� �� ���� ���� �� ��������

Page 30: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������� �� �

��������� ������� ������������� �������������

�6��� 3�4A>� �=�����%� &��������� /F� ��������������7FF4�%����������������+

2� #��<����������:=������.�3�>72�����-����24����������������7FF4�� �������������������� ��7FF3����9�����������������������������������������<���������%��������������������

7� #�����������������������������<�����%����� :=����� �.� 3�>72�� ��� -����� 24� ��������������7FF4�����������;���������%����� ��� ����������� ������� ��� ���������!������ ��� ������� ��� ������ ����$�����/0�������#����.�23�024�

/� K������-��������������������������$��%���/0���� ���#����.�23�024�� ���������<���������������������������������$����20������������&������.�34�����2331�����������������������;����*�9������&�%�����������&�9����������������'�����������������������������!�������������

���������������������������������� �����<���������������� �������������!�������� ���������������=�����������������%��������������

J����+�#��������������������$������/0��40��.�0�������#����.�23�024��20�������%�����&������.�34�����2331�������������%��� ���� ����;�� �� *�9������ &�����D� ��� #���.�23�44F���� ��������������� ���<����������.�2�AFF�����7FF4���������������$��(�����������<�6������

<�����9�+

2� ������?������ ��� <���������� :=�����.�3�>72�����-�����24���������������7FF4�� ��������������������� ��7FF3���9��������������������������������%���� ��� ��� <������� ��������� ������%���������������������� ����������������$�7������������7FF3������������ ������%���� ��� ��!�� ������ ��� 9��������� �� ��������������-����9��������� ������������������������9�!��������������27������������������'�����������������'����%������������<������������������������

����������������������� �������������

��� ���������� �������������������

������! �"�������� �������� ����������� ��� ��

��������������������������������� ������������� ����� �������

"���������

�����������������

��� ������� �� �� ���� ���� �� ��������

Page 31: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������� ���

��������� ������� �������������������� ������

����������������@���������?��������������������E@�:�8�

7� #���������!����������������������������������.�2������������������������������'��=������������

/� �?;�����=��������������� ����������%��� ����-�������� -���� ���� ���������

��� ��� <���������� :=����� �.� 3�>72�� ��-�����24����������������7FF4�

>� *���$ ����� ����� $������ ��� ��� ����������������������������@-������

��������������$ ����������$ �����%�)�%��� J���� &��9����� ������� ��������� &���%������

Page 32: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������� �� ��

��������� ������� ������������� �������������

�6���2F2��&���������72����;��������7FF>�%J�����+�#������������������������&�����.�72>����23A0� ������������<�������������������;����H���������9������*����D������� ���� B��!�� ��� #����.� 2� ��� 23A1�@�'���������������������������;����*�9�%�����&�����D������B�#���.�737����230/�� �����������#���@�'��������������������(�%�������������������$������������������%�����D������$�����47������������&�������D������$������A0���A4�������#����.�2A�1>>��#����� ����������� ���� ����;�� �� :�-��������*�-���������D� ���� ������������� ����������������������������;������#����.�24�437���2343�� ���-�;�������=����-����������������������������!����������#���(���������*������������������������$�����/7��.�4�������������%�������*��$�������� ���<�6��������������#���.� 7�777� ��� 2314�� ��� ������ ��� #��� ����9��������

�����������+

#����������������������������;�������������9�������������-�������������������������9���������������������������=����%���������������������9������������������9������ �����������6�������� ���

#����������������������������������%����� �����������������������������������

������$������77��7/���/4��.�0�������������������;��

:�� ������9����� ������ �������������������9������������������������������������������9�����������������������������%��9�� �����������������;����������������������;���������

������+

����������������?�����������������,<�����������������;����H���������9�����*����,+

��������� !� �"��#$ %$#$&��$

��������� *��������-�����������������%����� ���� ������� <����������� ��� ����;�� ������ ��� ���� ��9��� ��� ����� �������'����������������������������������������������� ��� ����� ��� ��� ��� ���������� ���-�������������������9��9��������D� ���-����������������������������=���������������������������� �������������?��������������������9���D�����-��������������������������������������������������-������������D���������������������������%������������������������9�������������������������-����������9��������������!���������������������������������9�������������9��������������;�������������������%��������������������9����������-�������������

�������� �������� ������

��������#��� ����������������������������������������#�������

��� ������� ���������

��� ������� �� �� ���� ���� �� �����������

��� ��� �������� ���!������ � ��"� ��� ������ �� �#� ���� � �� ��$�% ��� ��� �&���'"��( �������������� ������ !������ �� ������ ���� �� �� �� �"���� �� �����

Page 33: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������� ����

��������� ������� �������������������� ������

��������� ���:���������<�����������������'����������9��������������'�����0F�������������������������������'�����24���������������� ��������!���������������������� ���������=���������������������%������������������� �������������������������������������9����

&����;��������� ����� ������������ �������������� ��� ������� ������������������'�����?����������������������� ����������%���������>0���0F���������������������������

������� �� *��� ������ ���� �-������ �������<������������������������+

�� �����+� #�� ������ ������� �� ;�$���������������������� ��� ��� ��9��� ��� ���=��������=����������������

�� �������� �� @-�����+� :�� ��� ������ �����'���������������������������������������$��������@-������

�� ������������������+�:����������� �����'���������������������������������������$�����������������

�� �����������$����+�:���������(������ ��� ��'� ������������&������ ����(�%�����������$�����������������������*�����

�� �������������������;��&����+�&���� ��%����� �������������� ������������ ������������ ��������� ��� ������� ������������������������������������������������������� �-������ �� ��9����� ��� �������9��������9�������������9����������������������������������������������������%���������������������������9�������

-� ���������(�����+� #�����������(�������������������$������������������%������

�� �������(�����+�:���������(�������������������$������������������������

�� ��������+� :�� ��� �6���� ��� �-�������� ����������� �����9�����������������%��� ��������9�����-���������������������������������������������������%���� ��� ��� ��9�� �� ����������� ��� ���9�%�������������������9������������������

�� *�����������'�+��������������������%��� �������-�����������������������9�%����������'�������������������9����������

;� *���������:�����+������!������������%������������������������������$������������������������ �������� �����%����$�������������� �����������������-����������������$-�����������$������-��������'������������$������%���������

I� *����� H���+� � ���� ��� ��� ��� ��9�� �����������-������������������!��-����������������������������������!�������%���������������������������$��

�� �����������������+�*������ ������%��� �� ��� ����� �� ����� ��������� ���*�����������'������� �����-��������� �����������$����������$������&�������-�������������������������������������������' ������

�� �������(�����+�:�������������������;�$����� ������6��������������������%����=���;������������'������������%��������������

�� ������������9�+�:�������������������;�$�������������� ������6���������������������������� ������������'����������9������� ������������������������������ �������������������������������%��������������������������9�����������������������������

�� �����������������;�+�:��������������%����� �����'� ������������&������ ������������ <���������� ���� ����;�� �� ���5�����������������;��

��� )� !��*�( +� ����"� ,�!�� � -. ���% ��"/�'�� 0��% ��"�� ��% !������ �� �� ���� ������ �� �� �"���� �� ����% ���""�12 ��"� ��'"/����

Page 34: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������� �� ��

��������� ������� ������������� �������������

� �����������:�����+�:������������� �����������������-����������������������%������������������!����������������������%��������������������������9�������������

� ����������:-����9�+�:���������������%�������������������������������������������������������������������������9�������������;�����������������������������������

� ����������$��������&�������+�:������6%��������-���������������������$���������������� ��� ������!�� ��� ����������������9�������-�������9�������������%���������������;�������� ������������%�'������������������� �����������������������������������������������������������9�����������������������-�������%��������������� �����������������9���%���������������������$����������

�� :�����+�:����������������������������%!���� �� ��� ��������� ��$������ �� ������������������������������������������������9������������ ��������������������� ������ ��� ���� ������� ��� ������%���������� �����9���!������9���������-���������������������������

���������$�"�#�&����$$'(�&"�)

�$�� ����"��#$

��������� �:��������� ����;�����������-���������������������������;�����������

������9���������������������'���������������������������'�������������

��������� �*��� ������� ��������������� ���'������-�������9������������������������� ��$������ ��� ������9�� �����������������

��������� �:������������������������%�'����� ��� �=�������� ��� ��$�����2F�������������������;�������'�������+

M �����������$�������������9��

M ���������������9�'������ �������������

M ����������������

M *����������������������������������%��������

������� ���� :�� �������� ��� ������� ���=�����'���������;���������������������%�'� �� ����� ��� ��� ��9��� ��;�� ��������� ���*�����������'������������ ����'������������������������$�����

�������*���#��������������������9�������������'������������������*����������%�'��������-�������������������������' ������������ ���������� ��� �������� �� ��� �' �������������������������������������������%����������������������������$�����

:��*�����������'��������-�������������%�����������'����������������������$���������$�����������9��������������������������������$�����

�������+���#�������������$��������%��������������������������'����������������$���������������������������9����&����%;�������������������������� �������-������������������� �����9��������������$��������-������ �����������������'����������������������������������������������� ���������9��������������������������������������;��������������������������� ���������� ���������������������� ����-�������-�����������������������������������������������������'=���������!����

��� +� ����"� ,�!�� � -. ���% ��"/��� 0��% ��"���% �0 ��� % !������ �� �� ���� ���� �� ���� �"���� �� ����% ���2 ��"� ��"�� �� �� ���'"�� �� ���""�� �� �3!���2� 4"�!����"�4 !��4 � ��� �� �� ��"�2�4�

�5� +� ����"� ,�!�� � -. ���% ��"/��� 0��% ��"���% �0 ��� % !������ �� �� ���� ���� �� ���� �"���� �� ����% ���2 ��"� ��"�� �� �� ���'"�� �� ���""�� �� ����� 4�� "�!����"� � ������4!�� 4�� � ��� �� �� ��"�2�4�

��� +� ����"� ,�!�� � -. ���% ��"/��� 0��% ��"���% �0 ��� % !������ �� �� ���� ���� �� ���� �"���� �� ����% ���2 ��"� ��"�� �� �� ���'"�� �� ���""�� �� ����� 4�� "�!����"� � ������4!�� 4�� � ��� �� �� ��"�2�4�

Page 35: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������� ����

��������� ������� �������������������� ������

#�� ��������� ��� -�;�� ��� ������ ����'��������� ������������� ��� ������� �� ���%�����������������������������

:�������������������������������-�%��������O������������������������?������������������'����������������������������%�������������9���:����������������'�����%������ �� ��� ������ ������������ �� ��� ��������� ������� ���� ����;�� �� ��-���������-����������

#�� ��������� ��� ������� ���������� ����'��=������������������'=���������!�����������9���������������������������������,����-������(���������&�������������9��*�� ����,�� �����������������������$�����

��������, �&�� ��� �?�����������!�������������������;���������������9�����������������������������'������������������������������������������������������������ ��� ��� ���9�� ��� ��������� �������� ������;��������������� ���������6�����������������9����������������-�����������������������:����������������'����������������������������������;��������9�'����� ����������������������������������������������������� ��������������������������������������9��������������������

��������� �#��������������������9�����������'������������������������%9����������������'����9����������������%����#���������������'���9��������������9���������������!�������������������������������������������� ���������6������%������������9���������������

&�������������������� ;����-����������%�'�����������������������������������%������ ��'� ���������� ���������� ��� ��������������������������������������9�������!�������=�����������������������$��%

����:��������������������������������'������������������������������;����

:=��������������������'������������%���!�����������������������$��������������� ���'���������������9�����?������������������O������������������������������� ��� �������� ��� ����� ��� ��� ���� �'����9�������� ��� ��� �������� ��� ��� 9���� ������������������������������������������������?���������������������-��������-��!�������

������� �� :�� *����� �� ����'�� ��� ��)�-�� &����� ��� ��� ��9�� ��� ������ ��� ����?������ �������������$�����J���J5�������#�������9��������

��������� �:��*�����������'������'���������������������$�����������9�����%���������������������$����������'���%��9������������������������������9����%������������!������ ��������������$�������������������������������������������������������������� ���� ������� �� ���� ���������%����������������������������������9����������������9����������;��

��������� �#����-���������������������%'����������������������������������9���%�������������9��������-�����������������@��'�� ���������������� �������������%�������������9�������������������������%����������'�����������$�����������������������������������������$������:���'���;�������������������������*�����������'��

������� �� � #��� �-�������� ��� �' �������'����������������������������O�����������������������������' ��������=�����������'��� �������������������'���������%�'�����������?���������� �����9��������'����������������������$�����������������������������������������$������:���'���;�������������������������)�-������' ��%����� ����� ��� ��� ���������� ���� -�������%��������������������������������' �������� �������������9����������

��������� �#������'������������� ����������������������'�����������������%

�6� +� ����"� ,�!�� � -. ���% ��"/��� 0��% ��"��% !������ �� �� ���� ���� �� �� �� �"������ ����% �"����2 �� ��� ��&���� �&���"�%!������ ��� �"����� ��&���� 1 "����� � ������� "����� 1 ���"��

Page 36: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������� �� ��

��������� ������� ������������� �������������

�������������������������'������-���������������������������������������������������������9����������������9�������������%��;����������������������;���������������%��������*�����������'�������������-��������������������� �������������#��������������������������'������������������������$����������$�����������9�������������������������$�����

��������� �C����������������������������������������*�����������'����� ��������������-�������������������������������%������'�������������������'�����-������������������'��������������������������������������������������������������������������*�����������'�����-�������������������

������� �* ��� ��������� ��� !��� ��� ����9������������������$����������*����������'����������������������������������������9��������'����������� ������ ��� �����%�������� �����9������������ ��������-������9�����������?����

����������$��-�&#����$�&�(�-�

)�$ "�# �

��������+��*��������-��������� ����������;������������������9������������;�%!������������������������������������������$�����7/��������������������;�����������%���'��������������� �����������������������������������������-����9��

��������, �*�������������$����������;�����'� �������� ��� �$�� ��� ���������� #������;������ ����� ��������������������������9�����������������-�������� ����������������!���������������������������� ����� ����� �$��� ������������� ������ ���%�'����������������������������������������9���������������������������� ���� ���=��������� ���9������ ���� ������ :�� ����9�����������$���������������������������������'�� ������������� ��� ���� �� �����$�������������$��������������������� ���=����� ���� ���� �$���� ��� ����� �$���� :������� ������������ ��'� �-�������� ��

��9����������������9����*����������-��������� ������� �� ����� ��'�� ����� ������� ����;������ ��� �������� ��� ��������� ������������������������������!��������������������������������������������%-���������-��������=��������������������

&����;����������������������������������6�����������'���������������$���������������������������������������������%�������������������$��������������������������������������������������������;������������������-��������������������������?���$�������������

:������6����������������������������%������ ��������������� ����� ������$��������������������������������������������%�����'���������������������

#�����������������������������$��-����9������������������������������������������������������������'������������������%�������������-���� ����������������������0.�������$�����/4��������������������;��

�����������*���!������������������������-��������� ��� #��������9��������� �������������$�������'������������!����������9���������������������������������� ���������� ��� ?���� ��� ��� �-�������� ������������� ������������������9�������%-�������� ����� ��� �������� ��� ��� ��������#����������������

�������.�$�&$%�'$#�$�&�(�-��(�&��

��������� �#����������������9��������������������'������'������������ ��������� ��� ��$���������� � ������� ��� ����������������9�����������������;�����������%��������

��������� �#�����������������-�����������������'���������������*����������%�'���������������������<���������������%;����H�������� �����'���������-�������?�����9����������������������$������

Page 37: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������� ����

��������� ������� �������������������� ������

-�;���������������9���������������9���:�������<���������������;����H��������'������%������������!����������������������������������������������;���������������������������

�������������������� ������ ����

����� ����� ������� ����������������� ������������������ ������

:=����������������������������������%����������������������������� �����9�� �������������'����*�����������'���������������������������-���������������������� ��%����� ��� ������� ���� ������ <�������� �������;����H����������������;��������������� ������ ����-�������� ��� ��� ���'���� ��� ����9��

��������� �#������������������������%�����������;�������������'��-����������������� �� ���� ������������ ��� ������� ����$�������-���������������$����������-��������������������������9����������������������%������������������������������������������������;��

��������� �:����9�����������������������������'�����!����������������������������������6����� ��������������������$����*�����������9���:��*����������������������������'���������������������������������������������������� �����������������������������������������������

������������9�������������������������;�������������;�������������������������%���� ��� �-���6�� ��� ��9����� ��� ������� �����'���������$������77���74�������������������;��������=�����������;������������'�������$�����/7������������������

��������� �:��*�����������'������'���� �������� ���������� ��� �������� ���������� ��� ��9�������� ������� ������� ����$�������� ������?�����������������-���������������������������9��������'��������%�������� ��������9����9������������������9���������������������� ��������-�����%

��;�����9������#���������������;�����������������������������*�����������'��

#�� ����������� ��� ��� ������� ��'� ��������������� ��-�������� �� ��������� �� ��������������������������

��������� �:�����������������������'���� �������-���������������������������������������������������-�������#����������������!�'���������� ������� �����������%��������������������������!�����9��;������� ��� ������ ����� ���� ����������� ������������ ��������� ��-�������� �� ���?��� �� �����'�������-�����������������������9�����

������� �*�� :�� ������� ���� ��������� ��������'�����!���������*�����������'�� ����� ����'� ��-���� ��� ������������� �� �������������������������

������.�$��/�%�$#$) $%�&�����(�&��

��������+ �#���������������'������%��������������������������������������������������-���!���������9�������������������������������� ������������ �������%������������9����������������������������%������������������������������������������-�����������������?���������������������%����������9�������������������-�����%�����-����������

������� �,�� &�'� ������������� ������%������������������������!�������������������������������������*�����������'��������������������'���;������������������ �����������������������������'������������9��

�� :;������ �� ���9���� ����9����������%���������� �9���� ���9���� ������������������;������-����������-����������

�� 5�����-�����������������������������������������������������;������-���������-����������

�� *��������������������������� ��������������������������������������%

Page 38: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������� �� ��

��������� ������� ������������� �������������

����������� �9���� ������������� ��-�%���������-��������������������������%����������������������!������

�� 5�-������ ��������������� ��������������������������� ������������������%��D�����������������9����9�����������������?�������������;�������������;�%���������9�����������������

�� �������������������;���������$�����<����������5���������@��������������&�������� ����� ������������ ��'� ����%�������������������

-� 5�-��������������������$�������������������������������������� ������%���� ��� ����������� ��-������� ��� <����%���������@�����&���������������������������9���������������������� �����-����6������������������������

��������� �:������������'������������������������9�����������������������%�����������������������������������������������-���!������ �����������9������� ����������� ��� ��� ���������� ���������� �����������������������������������������%������ ����� ������������ &��������� �� ��%����������H'�������������#�������������;������������������&��������� �������'��������������������9��������������������������������������������������������-�������+

2� &����������� �'����� ��� ���� ������� ������;��

7� *�9�������������������������������������������������������������

/� &�9����������?������

>� (�������

0� J�����������

A� :��������� ��� ��� �9������� �� ����%���������������������

1� ���������������������������������� �$%��������=�����������������������������%

����-$�������������������������-$�������������������������

��������� ���*���������������������%��� ��=������ ����'� �=����� ��� ����� ��9�� �������������� �$��������������������������������$������������-�������������������%������&����������9?���������&�����$���<�%��������� �������������� :�� �������������� �������� ������������� �$�� ��'���� �=�����9��������������� ���� *����� �� ����'��� ������������������������������������������ �$������������������-���������=���������������������������������������������������

��������� � :�� �������9����� ���������������������������������'������������%���������������-������9������� ��������������������������������������=������������%���������������������������

��������� �����6�������������������%����� ������������������������-��������������%�����������������������������$������%�'��������������������!���������������;�������������#�����9��� ����������������������������-�������������!������;������%������������'������������-����������������� ����������� ��������!���� �� ��� ������� �����������������������$�����

����������������� �����9�����������������!�'������;���-����������������������� ������ ��� ��� ����� ��� ���� ������������� ��� ����� ��� ����'� ������� ������ ����������������������� ������������������%��;������ �����'����9�������������������%��������*�����������'��

*���!���������������������������� ����������������������!������;��������%�����������'���������������������� ������-����������������������������������

��� +� ����"� ,�!�� � -. ���% ��"/��� 0��% ��"���% !������ �� �� ���� ���� �� �� �� �"������ ����% ���""�12 ��"� ��"/����

��� +� ����"� ,�!�� � -. ���% ��"/��� 0��% ��"���% !������ �� �� ���� ���� �� �� �� �"������ ����% �&��&2 ��"� ����

Page 39: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������� ����

��������� ������� �������������������� ������

��������� ���������;��������9����������������,��$�������������������,�����*�%����������'������'��=�������������������� ��� ���������� �������� ��� ���������� �������������������!�������������������������%���������� ������������������������ ��������������$��������������� ������� �������������������������-���������������������������:�������������������'���������!�%���������;��������������������������

��������� �#���������������������������� ���� ��9�� ��� ����� ����'�� �����!���������-�������������������������������������������'��������������������������� �����������������������������������������������������'����������������������������%������!�-������������ ����������'���%�����!�����������9��������������

:�����������!�-��������������'�����%������ ��� ���� ��� �� ����� ��� ��� �����!�'������������ ��� ��������������������?���������������������������9��

��������� :��*�����������'������'����!�� ������������� �;�������� E!�-���%����8��������������������������������������������������$��������������������������;��9���������� �������'������;��������� ����������������������������-����������������������������������������������9�������������������������-���������� ������������%����������������������������9��������������

��������* �:��*�����������'���������%�!�'��������������������������������������������������������������9�� ���������%��������������������6������������� ��������������������������������������������������������� ��� ���������@���5�� ��� ��%��������������������������� ������'������� �������� ��--�������� ������� ��� ��;������ ���� ��� ������ �� ����� ������������������������������������������������-�����%��������=$������O���������������������=��������-���������

��������+ ������������������������������'�����9�� ������ ���� ���������������%��������������������������������;��

������.��$�����'$#��"��#0���-�'�$#��

)(�$#$ ��&

������� �, � #��� ��������� ���� � ���������������������'�����������������������������������P���������������������������������%'�����������������������������������9�%������������������������

�����������#����������������'�����%�������������������������������������%�?����� E������8� �� ������� ��� ���� !����� �����������������������9������������������

����������� *��� ������ ��� ���������%���������������������������� ���������������������'������������������������������������?�������9����

��������� ������������'����������������������������������������������������%��������������9�����������������

�����������5������������������?������������������9��������������������������%'�� ����������������������� ���������� ��������P����������������������!������������%���������������������

������� �� � #��� ������� ��� ��������%�������������������� ��������������'��������������������9�����������������E��%��������������������8��:������� ����������������9��������� �����������'�����������������������������������������������������������������:������������������������������������������� �$����������'������%�����������������!���������������������������

��������� ��������������'�����;���%��=������������������!��������������������%�������������������������������6�������������������� ����������������������

������� �� � #��� ���������� ����'�� �������9����������������9������������� ������������'��������-���������9�����������%�����:���������������������������'���-���%

Page 40: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������� �� �

��������� ������� ������������� �������������

������ �� ������������ ��� �������������������;�����������

��������* �������������������������������������������������������������������%����������������������9'�9��������� �$�����%��'����������������������������������%�������-����������������������$���������;�������������������-�;���������������

��������+ :������������'�9�����% ����=������������� ����9����������������������������������������������������������������������9��;����������������������9��������������������������-������������� �������%'�������9�������-�������� ���������������������� ���� ������ ��� ��� ������ ��� �����������

������� �, � :�� ������ �9��'� �� ����������� ��� ��� ��������� ���� ������������� ��������������������������?����� ���������;���������� �����

��������� �:������������������������%����������������������'����������������������������������'����������������+

2� �������'���������!�������������������

7� J����'�����������������������������%����*����������-��������������������'�������������� ���� ������������-�����

/� #�9�'�������������������'������ ������%�?�������������������9����������?������

>� #�9�'����������������9�!� ��������������������������

0� :9���'��������������������������������%��� �������������������������������%�������

��������� �:��*�����������'������'��������������������������������9���� �� ����������!������������������������%-�������������������������������������������������� �������� ������������������������������������������������

������� �� � :�� �������� ����!�'� �-�%����������������������9�������������������9�������������������������$��������������%��� �������������� ������ �� ���� �������������������� :���� ����������� ��� �������'� �������9�����������������!�-�������������%���������:=�����������������������������=�%��������������������������������������9���� � ������� ��� *����� �� ����'�� ��� ��'�������������!��������������-���������������� ������?�������������������������� �

��������� :�����;��������������������������'�������!����-�������������������-��%���?�������������������������������������%�������� ��� ���� ������������ ���� ������ �����������������������������������������=�����

#��������������������������� ������%������������������������'�����������������������������-������������������������

��������� :��*�����������'������'������� ���� �������� ���������� ������������ �������� ��� �=��������� ��� ����� ���� �������������������������������;��������������%��������������������

��������� #����������������������������������������������������������'�����%���������������������9����������� �������������������������������������������-?����������'����������������

��������� &����� ����������������=�;�����'� ����������������������������-������������������������;�����������������������

��� +� ����"� ,�!�� � -. ���% ��"/��� 0��% ��"���% !������ �� �� ���� ���� �� �� �� �"������ ����% ���2 ��"� ��"/��� �� �� ���"�� �����""�� �� �3!���2� 4��"����� � !�"��"�4 !��4��"����� ��/" �4�

���� +� ����"� ,�!�� � -. ���% ��"/��� 0��% ��"��&% !������ �� �� ���� ���� �� �� �� �"������ ����% ���2 ��"� ��"/��� �� �� ���"�� ���&��&�� � ��"���2� �� �� !������ 4�������4%��� � � �%� ��&��� �� �� ����� 4!��� ��� 7����"8 ����� ��"� $���"���4�

Page 41: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������� ���

��������� ������� �������������������� ������

��������* #�����������������������%��� ��� �������������� ����'�� ������ ���� �������������� ����?�������������������������� ������������������������!������9���%�������������������

��������+ �������9��������������'�����������������������������������������%��������������������������'��������9�������������������������������'�������-�!������ ���'�� ���������� ����������� ��� ��'��9���������������������������������� �������������������

:����������������'�������������������%����������������9�����������������������������������������������������

��������, �&�'������������������������9����������9����������������������=��%�������������

:�� ��9���������� ��� ����� �������� �����9����������������'���������� ��������%�����'����� ��� ��� ��9���� �� ������� ��� �����

��������� ����� �������������������%������� �����������������-������������������� ������������� ����� ��� ���������� ����'��-���������*�����������'���������-����� ���?��������������������������������������%������������������������������������������������������������������-��������

������� �� � �� ����� ��� ����� ��9�� �����������'���=����� ������������-����������������-����������������������������������������������

������.����$�� �(��%�"��#$

��������� �&����;��������� ��� ������%��������#��������9�������������'������%��9�� 9�������� ���� ������������� ���������� ��������������������������� ���������������������������+

� �!1��23"1���43

�� *��������-���������������������������������������������������������������*6%������� �� ����'� ��� �������������� ��� ����������������������������������������9��������������

�� &�'������������������������������$%���������������������������;�������������������������������������������������%������ <����������� ��� ���� ��������������������������9���������������������������������������������������������

�� J���'��� ��������������������������������������������� ��������������������������� ��� ������ ��� ��� ��������������������������

( ��5���1��67�"�8����1!��3��9!���6:

&����������������������������� �����-����%���+

�� &�������������������������9����������%���� ��� ��� ��9��� ���� �;������ ��� ����-������������������������������������������������������9��

�� ����'����������������������������%���� ���������������������������*����������'��

�� &�'�� ���� ���������� ��� ���� ������������ ������ �� ��� ��9��������� ������ ���������������9�������������������������%��$���������������������� ���������%��������������������

�� &�'�� ���� ���������� ��� ���� �����������������������������9���������������=%���������� �����������������������������������������������9�������

�� :���'�������������������������������������$������������������������������%;�����������9����������� ����������� ����������������

Page 42: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������� �� ��

��������� ������� ������������� �������������

:�� ���� -������ ��� ������ ������ �-�����������'��������������+

�� @����O�����9��������6��������%���� ����� ������������������������������������������������������������������%�������������9��-������� ������������%��������-���6������-�������������������$��������������������������

�� ����'�����9������������������������9��

" �"3��1�1�6���

&����������������������������������������������������������������*�����������'�����������������+

�� <����������9���������������������������������� ��� ��� ��9�� E�������� �����������;���� ;�����-�;������9���� ����������8���������������������������������������

�� :;������������������������������� ������������������������*����������%�'���O�������-�������������������������������������������-���������������������������������9����������� ������ ���=�;�� ��������� ������� ��� ��� ��9��� ������� �� �����9������ ��� ���� ���;��� ���������������������������������*�%����������'�����������-����������������%������������� ���������-���������� �������%��������������������������������9��

�� ����'������������������������������%����� ��� ��� ��9��� ��������� ��-���� ��*�����������'�����-���������������������������������� �����������-���������������������������������������

� �������13��6'1��3��67�"�8����1

&������������������������������������%���������������������������+

�� �������������������������*���������%��'��������-���������������������������%�����������������������������������������-������

�� ������ ������� ������ ���� ��� ��� ��������� ��� ��� ��� �� ��� ����� ��� ��*������������!���������������������%������������������������������������%9������������������������

�� *����������9���� ���� �������%;�������������������������������

�� ������������������������������������-��������� ����-��������������������������9��

$ �-�5�67�'4;��316

&���������������������������������;�-������' �����+

�� ������ ���� !���� ����'�� ��� ������� ��*�����������'�����������9�����������%��������������������������������������������������������������������-�����%��������� ��� ���� � ����� �� �� ��������������9��������

�� ����������!��������'������������������-������������������������������������������������������9�������������$����������?�� ���� ��������� ��� ��������� ����������� ��� ��� ����� ��� �' ������ �� ������������������� �����������9��

�� �������������������������������������� ������� �� ����������� ��� ������ �������������� ��� ��� ��9��� ��������� ���%�'�������������������������������������������������?������������:���������%�����������9�����������������������%��������������� �����������������������%�������� �� ����� ��� ��������� ��� �����!�������������-�������������

�� ����������������� ����-��������������%���� ���������������-������������������� �� �������� � ����� �� ��������� �� ��������9���������������������� �����%����������������������' ������

�� C���9�!��������������9���������������%'�� ��-���� ��� *�����������'�� �� �� ��

Page 43: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������� ����

��������� ������� �������������������� ������

����������?������������:���������-�%�������������������������-�����������%-��������������$��������������������-��%�������������������� ��������� �����������������������9���������������������%��'� ����� ������� ��� ��� ���'���� ���' �������������9��������9��

-� :�����������������������������������%������������ -����������� ����@-�����������' ������������������������' ������

< ��5���1��67�'4;��316

&����������������������������������-����%��������' �����+

�� &�'�� ���� ���������� ��� ��� ������� ���' ������

�� ���������������������������� �����9�%��������������������� ���� ����������������;�-������' �������������'��������%�������� �� �������� ��� ��� �� �������� ������������������������9��

% �������13��6'1��3��67�'4;��316

&������������������������������������%���������������������' �����+

�� �������������������������;�-������'% ������ �� ��� ���� �-�������� ��� �' ����������������������������������-�������%�����������������������������������%����� ������������������������9��

�� ������� ������� ������� ���� ��� ��� ������������������ ������;�-������' ������������!���� ��� �������� ��������� ��������������������������������9�����������������������

�� ���������������)�-��������@-�����������' ������������� ����������$�� �������%��������������������������9��

������.����$��<� "���=�"��#) �#"��#$

��������� �#�� -������!�������� ��������%����������������������-����������������%��� <����������� ��������'�� �� ��� ����%�������������;��������������������$������������������ ���� ������9��� �������������������������

�&��"��� $%�#��+�#�������������������,<�����������������;����H���������%9������*����,� ������������������������$�����������������'�����9�������������������������������������������������������������@-���������������������

�&��"����$&"$&�+�#��������������%������������,<�����������������;����H��������9������*����,� �����������������������$�����2.�������������������������������%�������������������&������.�72>����23A0 �����������,<�����������������;����H�%��������9������*����,�

��������� ������� �!��� �� ���$ �����%)@&:��5(C:#�5�&C#Q��&�#5��&��J������%������ ��� ��� <�6������%� <������ &����&��9����� �������� ���� ����;�� �� *�9�����&������%����������H��������)�����������������-�����%� )���� <��$���!� (������ ����������:�����$���B���������<�������������

#�� �������������������������������%���������%� &������ �� ������� G�I�� #;������(������&�������������������;��

Page 44: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������� �� ��

��������� ������� ������������� �������������

�6���3F�� %�&���������2/���������������2333�%�J�����+�#���������������������������B��!�����#����.�2�� ���-�;�������=����%-�����������������������������!����������%�������������;���������'�-��7.���$�����55�#����5D���������������B��!�����#����.�737���230/� ������������#���@�'�������������������(��������������������$����������������������D� ��� ��$����� /7� �.� 4� ��� ���������������*��$���������:�������� ���<�����%������.�07F����233A���������������$��(���%���������<�6������

�����������+

2� #����������������-�������������������%������� �����9��� �� ��� ���������$�� �� �����!����������������������&���.�AFO2333�������������������������������9������%��������-�������������������������%��!���������������������������

7� K��������$���������������������������&��.� AF� ��������� ��� -�������� ��� -�;�� ����=����-�����������������������������%!����������&���.�>4����234A�

������+

��� �������� ����������������������

����������������$�����������������������������

������������������������������������!������$$�"������������� ������������

�������������������

��� ��������

��� ������� �� �� ���� ���� �� �5���������

������� ���� 5����6������ ���� ��������������-���������� �����&���.�>4����234A�����������������������;����*�9������&���������%��-�������������&���.�AFO2333� �����������<�������������������;��*������+

�8 &�����6������������������-�����������������8���� ��$����� >.� ��� �=������ ,��� ������,������=������,������������������;�,�

�8 &�����6������������������-�����������$����0.�����=������,���������,� �������������-����,�����������������������9������,������-����,�������������������;�,�

�8 &�����6�����������������������������$����4.���������������+�,&������������������=�������� �� �'�� ��� ����� ������� �������� ���������;�� ��'� ���������� ���<������,�

�8 &�����6�������������������������������=%�������� ,��� ���� �������� ��� ������� ����������,� ��� ������� �� ��� -���� ,� ��������������������������������������%��,���������������,����������������������;�,�

�8 <����'!������������$�����71������=�%�������,�������������������������������%

Page 45: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������� ����

��������� ������� �������������������� ������

��,� �� ���� ������� ,���� ������� ��������;��,�

-8 <����'!���������$�����2.��������������� ���������+� ,#�������������������;� ��������-������������������9���������������� ����-���������� ��� ������ �����������������'���������������?�������������'����������������������������$����������������������� �������9��

� �������� ��� ���������� ��� ������� �%��������� ������ ��� �$�� /2� �����!�� ���� ��7FFF,�

����������� B$;������� ���������� ��=��� �%-�����������������������������!����������&��.�>4�����������������������;����*�9�����&����������71����-��������234A������-������������&���.�AF�����&���.�3F����2333�� �����������<�������������������;��*�������

��$�����2.+�*��������-���������������������������������%����+�8 ���������(�����+�#�����������(�����������������

��$�������������������������8 ������� (�����+� :�� ������� (������ ���� �������

��$�������������������������8 �����������$����+�:���������(������� �����'� ��

��������������������(������������$�����������������������*�����

�8 5�����������������;�� ������9�+�#�� 5����������������;�� �������������������������������������������������������������!������-��������������

�8 :��������������������9���������������������������%����������������� �����������������;�+� � ���� �������������������������������������������������$����/.�������������������������������������'������;�%��������������9�������������������;��������-����������9���!��������� ������������� �����9���� �����������������������������������������������������9���%9����

#����?��������������������������������������������������������;�������������'������������:�� ������� ���������� ���'�� ��� ���������� ��� �?����,���������������;�,-8 ����;������������9������+���� �������!��-��������

���������������������������$��������'��-���������� ��� ��� ����9����� �������� ������ �� ����� ����9��������-��������9����� ����������������������������������<�6������������������������������%��������9��������������������������;����������������������������9�������$���

�8 :� ��������������+�:��������������������������������� ��������9���!��������������������-������� ��� ��� ��� ����!���� �� ���� 6����� ������ ��������;��

�8� :� ����� ����������+� :�� ��� �������� ��� �������������� ������ ���� ���������� ������� ��� ������;�

��&���.�>4O4A�����2.

��&���.�AFO33�����6������.�2�������8

��&���.�AFO33�����6������.�2��������8

Page 46: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������� �� ��

��������� ������� ������������� �������������

�����������������9������������������-���������� ���

��$�����7.+�&������'�������� ������������������������;�� ������� ����9����� ��������� ����� ������ ��� ��<����������:���������������;���#����������������$��%�����������������������;�������������������������������������������������9������������'����������� ��������-���������������������������;���� �������-���������������������������������������;�$������ ����������������������������������<�������

��$����� /.+� #�� ������ ��� ������;�� ����'� ����� ��������������� �������+�5�% &����������������������������+�8 &�� �������� �� ����� ��������� ������ ��-�������� ��

�;���� �� �$� ������ ��� ����9����� ��� �������� :������������ ����������������'������������������������������

�8 ������-������������������ �����������������������������������?��������$���������������������-�����%��������� ��� ��� ������ ��� ������;�� ��� ����� �����������������������������������9�������

�8 �������� ��� ������� ���� �� ���������� ���� �����$����������-�9��������5�����������������;��������9��������-������������� �����������������$�����2F����������-�9��������5�����������������;��������9����������$�����-�����������������������������������������������9��������������������������������-������������������������$�����2/�

�8 ��������������������������������������������� ������!��������-�����9��

�8 �������� �������������������<������� ������9���������������������������=���������������$�����4.����������������������9�� ����������������������'����������� ���������������������������������

-8 ��� ��������'�� ��� ������������� �� ��-����������������� �O�� �9���������� ��� ��� � �� ������� �� ���������������������������������� ��������������$�����>.�

55�% &��������������������;�$����������������������+�8 &�� ��������� &�� ��������'� ����� ���� �� ��� �����

;�$���������������������� �������������������������%������������������������������-����9����������������%�����������������������������������������6���������� ����� ���������� �� ����� ������� ������� �� ���������!�������'��������������������������������%���������������;�$����������������*����������-���������������'� �����������������������������������%����;�$���������������������'��������������������������������������������������

��&��>4O4A�����7.��&���.�AFO33�����6������.�7�

��&��>4O4A�����/.��&���.�AFO33�����6������.�/��������8

��&���.�AFO33�����6������.�/�������8

��&���.�AFO33�����6������.�/�������8

��&���.�AFO33�����6������.�/��������8

��&���.�>4O4A����/.��&���.�AFO33�����6������.�/��������8

Page 47: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������� ����

��������� ������� �������������������� ������

�8 ������-������������������ �����������������������������������?��������$���������������������-�����%��������� ��� ��� ������ ��� ������;�� ��� ����� �����������������������������������9�������

�8 ���������������������������������� ���������$����������-�9��������5�����������������;��������9�������-������������� �����������������$�����2F����������-�9��������5�����������������;��������%9�����������$�����-��������������������������������%����������������9�������������������������������-�������������������������$�����2/�

�8 �����������������'����������� ��������'�������������������������������������������������

�8 �������� ����� ��������������<������� ������9���������������������������=���������������$�����4.����������������������9�� ����������������������'����������� �����������������������������������

-8 ��� ������� �'�� ��� ������ ������� �� ��-����������������� �O�� �9���������� ��� ��� � �� ������� �� ���������������������������������� ��������������$�����>.�

��$�����>.+�*�������������������<����������:��������������;����������������������'�������������������������������������$����������������� ���9����������������������9������������� �������������������������������%���+��8 �����������;������������������9�������������������

����� ���������������������������������8������6����5���8����8������6����55�������$���������������:������������ ���� ����������� ���������� ���� � �������� �=�����������������8�������������6����55�����'����������������'��������������-������������&����������������J��������&������

�8 #��������������;����-�����9�����������������������%����������������������� ������������������������������������ 9������� ��� �-������ ��� �������� ������������������� �����������������������������8��������6�����5���55�������$��������������

�8 ����-�������������������5�����������������;����%����9��������9������������������������� ���������� �%������ ��� ���� ������ �8� �� -8� ��� ���� �6����� 5� �� 55� �����$������������

�8 #��������������;����-�����9����������������������������$��� ������ ��� ����� �������� �� ���������� �����������������;�������������9������������������%�$���=������������-������������������8���������6����5���55�������$��������������

�8 ����-������ ��� ������������� ���� ������������ ��� ����������������

��&���.�AFO33�����6������.�/��������8

��&�� �.� AFO33� ���� R����� �.� /�������8

��&��AFO33�����6������.�/��������8

��&���.�>4O4A�����>.��&���.�AFO33�����6������.�>��������8

��&���.�AFO33�����6������.�>��������8

��&���.�AFO33�����6������.�>��������8

��&���.�AFO33�����R������.�>�������8

��&���.�AFO33�����6������.�>��������8

��&���.�3FO33�����2.��������8

Page 48: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������� �� ��

��������� ������� ������������� �������������

&��������������������;�����������������������������9�%����������'����������������'�����������������������������������������$������������������������ �������������

��$�����0.+�#�������������$��������������9�'���������%�����������������������(��������������!����������������� �$��� �'������ ��������� ������ ��� ����������� ������������������������������������������������������������������������������ ���������=���������������!�������������������!��$����'������������������������������������6������&���������������-�������-�9������������������������������������!��$����'��������������������������-�����������'�������������������������������������������(������#��������������� �������������������������������������%��� ��� ��������������������������'���-�������� �������� ����������������<����������������-���������������%������������������&�����E�8��.�>71�����70����;�������2313���������������������'����������������� ��������������������;�������������������������9�������

��$����� A.+� :�� �������� ��� ������ ����� ������ ��������;����������-��������������������������'����������������6���������9����� ���������� �?��=�������% ���������������������

��$�����1.+�#�����������(�����������������$�����*������������������9�'�����,<����������:���������������;�,������������$���������'�������������������������������������(������

��$�����4.+�#�����������������;�� �����;�������������������� ���������=�������������������������������%���������� �� ��� ��$����� /.�� ��'� ���������� ���� �'��'����������������������������$���������������������������?�����������������������'� �������������������;������������������9����������������&�������������������=�����������'����������������������������������;����'����������������������:���-������� ������������ �������������������������������� ��� �;����� �� �������� ��'� ��������� ����������������������������(��������������������������$����'�������������������������-���������?��������'��������������%�������������!��$����'�����������������

��$�����3.+����������������������������������<���������:���������������;������'������������������������%��� (������ �� ��� 5��������� ���� ����;�� ������9��� ��$����������� ������������������������������������!�

��&���.�>4O4A�����0.��&���.�AFO33�����6������.�0����%�����8����8

��&���.�3FO33�����2.��������8

��&��>4O4A�����A.��&���.�AFO33�����6������.�A

��&���.�>4O4A�����1.��&���.�AFO33�����6������.�1

��&��>4O4A�����4.��&���.�AFO33�����6������.�4�������8

��&��3FO33�����2.��������8

��&��>4O4A�����4.��&���.�AFO33�����6������.�4�������8

��&��>4O4A�����3.��&���.�AFO33�����6������.�3

Page 49: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������� ����

��������� ������� �������������������� ������

����������$����'������������������������������ �����$������������ �� -��� ��� ������ ��������� ��� ������ ����-����������������-��������#�� �����������$����� ������'� ������� ������� �$��� ���9���� ��� ����� ���������� ��� ���� �-�������� ���������� �������������������������������������������;���� ��������� ���������������������������������� ���� ������������������������������������������$������������

��$�����2F+�:����������������������� �������������%���������������������;����'����� ��9������������'������� ���� ��������������� �������������9���������� ������ ��� ��� ����� �� ��� ���������� ��� ���� ���� � ����������� ����������������� �����������������������������9���������������������#�������������������;������������;�������������!����-������������������������������������������������9����%����������'����������������������������� ��������������������������������9?����������$������������������%������-�9��������5�����������������;��������9�������������� ��9����������������������������������������%����������9���������� �������������������� �������%������������������ ������������ ����������������� �����������������������������9���������������������������������$��������'���-����9���������-����������������������������$�����2>����������������������*������������������������������ �������������������%��������������9��������������������������������%��������������������������9�������������$�����������-�;�����������������������������������������$���������������-���������������������=���'�����������������-�%������&�� ������������������;��������������������9����������'�� ��� ��� ������ ��� ������ ���� ������� ���� �� ��� ��������$��������������������'�������������������������%����������������������9���������������������������������;���������������������*����-����������������$���������������'�����������%�������� �� ������������ �9���������� ������� ������ ��������������������;���������������9����������������� ������������������6��������'����

��$�����22+�:������������� ����������������������%������������;������'������������������9������ ���������%���� ���� ����9���� ���9��� �� ��� ��������� ���� �;������� �����������������������9�����������?�������������������������� ���� ��9�������� ������ �9������� �-��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������

��&���.�3FO33�����2.��������8

��&���.�>4O4A�����2F��&���.�AFO33�����6������.�2F

��&���.�>4O4A�����22��&���.�AFO33�����6������.�22

Page 50: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������� �� �

��������� ������� ������������� �������������

:��7FS��������������������'��������9������������������������������������-'������ ���������&���������'� ���������������������������������������������� ��� ��� � ����� ��� �����!������ �=���� ��� ���������������;���������������������� ����������-'����� ��������������������������������������������������-������ ������ ����� 9������ ��� �-���� 6������� ���������������������:�������������'�����������������������������!���������� ������������������-�������=����������������%��������������������������;�'�������������������������!���������������� ����������� ��� ��� ��������������������������������������������� �����������������������������������-��������$������9�������������$�����������������-�����������'����������������������

��$�����27+�:�������������������������������������$�������� ��� ����� �������� �� ���������� ��� ������ ��������;�� ��������������9�����������������������������%��������9���������������������������������'������'��%��������������������9������������������������������������������9���������� ��� ������� �������������������������������������������������������������-���%����������������������� �������������������������&������������������������������������������������%�����������������������9���������� ���������������������'�������7FS�����������������������������������������������9��������������������� ������� �� ���������$������'���;��������� �������9���9�������� ������������� �?�����������9�!� ��������������!����������������������������!������� ������������������������ ���� �����$��� ����'�� �;������� �� ��� ������� ��� ��������������������������������$�����2F�

��$�����2/+�#�������$����������������-������������������ ���� ������������� ��������� �� �9���������� ��� ����������������������������;����-�9��������5����������������;����� ��������������������9���������'�����������������������������������!����������������� �������:����������� ��� �����$�� ��'� � ��9������� ��� ������ ��� �������������������������������9���������� �������������������� ������������������������� ����������� ����������������� �����������������������������9���������������������&��������������������;�����������������������'��������������������$������'������������������������������#�������$������'����9�������������������!���������� ��������������������������2.�������������������:�� ��� ���'�� ��� �����'�� ���� ������ �9������ ��� �������������������������� ������������$�����2F�

��&���.�>4O4A�����27��&���.�AFO33�����6������.�27

��&���.�>4O4A�����2/��&���.�AFO33�����6������.�2/

Page 51: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������� ���

��������� ������� �������������������� ������

��$�����2/�EH��8+�:�������������������$�� ��������������%���� ��� ������ ��� ������;�� ��� ������� ����9������� �����������������������������9���������������������������'�� ��9��������������������������������������������9���������� ��� ���� ��� ��� ����� �� ��� ����� ����������������������������������������������-������������������������� �������������������������&������������������������������������������������%�����������������������9���������� ���������������������'��������7FS�����������������������������������������������9����������������������������$������'��;����%������������9���9�������� �������������� �?�����������9�! ��������������!����������������������������!������� ��������������������$�����'� �;������� �� ��� ������� ��� ��� ������� �������� �����$�����2/�

��$�����2>+�:������� ���������������������;���������������������������� ������������9����������� ��� 5����������������;����'��-����9����������$����9���������������� �������������������������������������������������?��������������������� �������������������������� �������'�����-�����#�� ������ ��� ������;�� ����'� �������� �� ���9�� �������$�� ��������������������6������������������������ �������$����'�����������������������������������-������� ���������������������������-����9���&����������������� ��!�� ��� ��� ������� �������� ���� ��� �-�������������������5�����������������;������'��-��������������������$����������������������������������������������9����������-�����������������-������ ������%��� �� ��� ���������� ��� ��� ������ ��� ���-������� �� ����������������������$�����4.�

��$�����20+������'�����������������9�������������������%�$������������������-�9��������5�����������������;����� ���������������$������2F���2/���������������������������%���������������������������6������������������������������������;��

��$����� 2A+� #�� ������ ��� ������;�� ����'� ��������������������������$������������������������������$�������� ��� 5��������� ���� ����;�� ������9�� ����� ������� �����������������������������������������������������������������$����������������������������������

��$�����21+�&������'�������� �������������;���%������������ ������� ����9��������������������������-����������������9���������������������'�������-�������������� ���������������$�����2//���������%�����������;��

��&���.�AFO33�����6������.�2>

��&���.�>4O4A�����2>��&���.�AFO33�����6������.�20�������8

��&�� �.� AFO33� ���� 6����� �.� 20������8

��&���.�>4O4A�����20��&���.�AFO33�����6������.�2A

��&���.�>4O4A�����2A��&���.�AFO33�����6������.�21

��&��AFO33�����6������.�24

Page 52: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������� �� ��

��������� ������� ������������� �������������

��$�����24+���������'�����������������$����������%���������������������������������������� ��-������� ������������������$�����27�������&���.�>3����2333����������������������;����*�9������&�������������'�����������@����������?������������������������������������������������'� ��� ����9������!��������������;���������6%�����������?������������������������-�������� ����������������'��������������������-��������������#�������������$���������'� �������� ����'��� ��� ���������������� ������� ������������-�����������������;�%������������� ������������������������� �����������9������ ��� ��� ������� 7.� ���� ��$����� 2A� ���������� ���������� ���� ����;�� ����� �=������� ��� ����!�� ��� �����'��������������������-��������������

��$�����23+�#�������������$����������'�����������;�%��������������������������������������������� �������������$���������������������������������������%�������������������-������:�������9��������9�'������������������;���������6����������?�����������������������-�����-$����������;�����������������������������6��������?����������������������-�����������������������������$���������9�����������'��������-�������������������������������'��������������������-�����������������������%�����������������������-�����������-��������9��������:�����������������������������-���������������������������� �������������;���������������� ��������-�% ���-�;���������������������������������������������������

��$�����7F+�&������'� ������������������������'�%�������?���������������������� �������������������%���9��������������9�����������������������������������%-������ �� ��� ��������� ��$������ ����� ��� ����� ��� ����-���������������������������������������������

��$�����72��:���������������������������;��������%�����'����������������-��������������������������;��������������'�������������� �����������!�����9������������������������������������������������$����������������!����������������������!�����������������-��������������=����������������=���������������-����������������������������$�����2/.�������&���.�>3O2333����������������������;����*�9������&������

��$�����77+�#�������������������;������'��������������9������?������������������������9?��������������������-�����������������������������$�����*������������������������ ���-�;����������������$�������������������

��&��AFO33�����6������.�24

��&���.�AFO33�����6������.�24

��&���.�AFO33�����6������.�24

��&���.�AFO33�����6������.�24

��&���.�AFO33�����6������.�24

Page 53: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������� ����

��������� ������� �������������������� ������

���� ����;������ �������� ��� ������ ���������� �� ������������!������������������������������'�����������������������������-�������+T 5���9������!���������������������������;�DT ��������������9�DT B���������=��������������������DT ������������������������������DT �������������������������;���������-��?���������

�����������������������������6�����������?�����������������

��$�����7/+�#�������������$������-�����'�������������������������������������9?��������9��-��������������%���������������-��������������������������������� ������-���������$�������������������'����������'�����=����%����������������������������������;���������������������-���������?������������������9�������

��$�����7>+�&������������'��������������������������������;������ �������������������������������� �������� ������ ��� ���������� ���������� ��� ���� ������9���������������������������������;��������������'���������������������������� ������������%���������������������������������������������������%�������������������$�����

��$�����70+�&�����!������������������������������%������-��������� ��������������$������������������������������;����������������������������'���������%�����������������������;�� �������������������������������������������������������������9��

��$�����7A+�����6������;�������������'���������������� ���������� ���� ��� ���� ������ ������ �� �������������������

��$�����71+�&����;�������������-���������� ��������������������������$����� ��� ���-������� �� ��� ���� �� �� �����������������-������!�����������������������������������%�������������������9���������� ���������������������������� ��� ������;�� ��������'� �� ��� ��������� �������;��

��$������.�74+�#�������������������;����'��������%���������������������������������������9�������������%���������������������������������-������������������� ��������-������������������������������������������������'������ ��� ���� ������� ��� ����;��� ����������� ��� ��� ��&��.�1>0����2337�������������������&�����

��&���.�AFO33�����6������.�24

��&���.�AFO33�����6������.�24

��&���.�>4O4A�����7>��&���.�AFO33�����6������.�23

��&���.�AFO33�����6������.�7F

��&���.�>4O4A�����70��&���.�3FO33�����2.��������8

��&���.�AFO33�����6������.�72

Page 54: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������� �� ��

��������� ������� ������������� �������������

��$�����73+�#�����-�����������������������������������%��������'������������������������������-�����-����������������9����������������������������������������� �����������'�����������������������������������������-���%���� �� ��� ��������� ��� ��� ��$����� 2>0� ���� ������� �������;���&����;��������������������������������������%���������������;���������������-���������������������������������������������������������?������'����%��������������-������������$�����72>������������*�����

��$����������������

��$�����2.+�#�������������������;�� ����� ���-�������������� ��� 9�������� ��� ������ ����-���������� �������� ������������������'���������������?��������� ����'�� �������� ����� ��� ��������� ��$����� �������������� ��� ���� ���9��� � �������� ��� ���������� ��������� ����������� ������ ��� �$�� /2� �����!�� ���� � �7FFF�

��$�����7.+�#�������-������������������������������������������� ���'����������� ������ �������������������%�����������������@-�������������������������������$���������'����������!�����3F��$����'�����������������-������������ �������������������������������������������������������������������������������;������������� ���������������$������24���23������������������������������

��&���.�AFO33�����6������.�72

��&��AFO33�����6������.�77��&���.�3FO33�����2.������-8

��&���.�AFO33�����6������.�7/

��� +� ��"/��� �. ��� ����"� ,�!�� � -. ��% �� ����������% �� �� ,������"��/� ��� 9����:�% !������ �� ������ ���� �� �5��������� ;:� �� "�3"� ��������% �������� 1 ��"� �"*��� ��� ��,� -. 5� ��� <��"������ 9����:� 1 ���=�2� ,���% �� �� �� ������� �� ���6% ������ !�� �� ��,� -. 6� 1 ��,� -. ��% ������% 7�� �!����� �� )�&�� ��"� ����� 9����:� ���"����% "�� � � �� ��"��� �� �� "�3"� �"���*����>&���( ? ��"�� ��� �5���������

��� +� �� ��2� ��� ���� ���� ��� ����������% �� ��"����� ������� �� "�����!2� ��� ��,� -. 6�% �� �����

Page 55: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������� ����

��������� ������� �������������������� ������

�6��� 0F�%� &��������� 21� ��� ������� ��7FF1�%�J�����+� ��������������� ������$�����2/��2>��20��21��24>��>1A���>11�������������������;�D������$����� ������������� ���#���.� 7F�243D� ��� ��&�� �.� >F�� ��� 23A3�� ���������������������;����*�9������&�����D� ����-������ �� ��� ��������� ���� ����;�� ��@-������.�7�3>A�����1���������������� ��������D������-�������� ���������-���������$��%���/7��.�A���� ����������������*��$�������� ��<�6������

������+

��?������������������<�������������������������������$�����2/����������������%;�������������������#����.�7F�243+

��������� :���������<��������������%��������������9���������������������������%������ ��� ��� ������ �� ��� ��������� ��� ������������������������ ������������ ������%���������������������������;������?��������������������������������������������%�����������9�����������������������;�%�������������������������

#�����������������'���������������������;��� ������ ����9������� ����� ��������������������!������������������������� ���������!��������������?������������������;�����������������������������������-��%���������������-$��������������������������������

��������� *����-��������������<����%����������������'��+

�� ��������������������������9�������-����������;����� ��������=�������������������������������������-���������%�����������������������-$������������%��������������������������������������=������ -������� ��� ������� ��� ������9����� �� �� �� ��� ���������� -$����� ������������������������������������������9��������������-�������-���������������������O���=�������D

�� ����������������������������������������9����� �� -���� ��� ����;�� ���� ��������������$���������$����������������������������������������������������������� ����������!��D

�� ������� ��������� ��� ��� ���������������������9�������-�����������;�����������������������=��������������O�����%��!����������� ����������!���������9�%����;���������������������������������������������D

�� ���������������������������-$������ �$%�����������������������!���������������%����������������;��� ����9�����������9������ ���������������������������������

��������� &����$������������������������������������������������;�����-��������������������������������!�+��� ������� �� �� ���� ���� �� �����������

�������� ��������������������

��� ������������ ��� ������ ����� ���%���

������� �����������

��� ������� ��������

Page 56: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������� �� ��

��������� ������� ������������� �������������

2� ����;��������������������������9������������

7� ����;���������-�����������������������%������������������9���������=����9����������������� �����������������

/� ����;������ -������ -����������&�� �����%������������9������� ������������������������������������������������� ��������������

>� ����;��� ��������������������������&������������������������9���������������%������������������������������%�����%���������������������������

0� ����;��� ������������������� ��������� �����������-���������������-$�������������������������������������!���������������������

A� ����;��� ��� ��� ���������� ��� ����������������7�������������9����������&�������������������9������� ����������%!��� ��� ��� ������������ ��� ���-������ ��������������������������������������%��������

1� ����;��� ��� � ������ ��� ��� ����!�%��������������!�����������������������%�'-���������7�FFF�������������9���������

4� ����;��������'������&���������������%9�����������������������������������%��'������ ������������ ��� �6������� �;�%�����������=��9��������������������������%��!������'��������� �$�������������%�������+�����������$����?����������?-���������������������������������������������

3� ����;������-�������������

2F� ����;��� ��� ��� ���������� ����;�� ���������&�������������������9������������%�����-������������������������������

22� ����;�������������������=������������%�������&�� �������������;�������'��%

��������������������-���$-���������-��%��������������������

27� ����;������ �����������������������%��;�� ���� ����������� ���������� �� ������ ���� ����=�������������������?�%����� *��� ����� �-������ ��� ��������'���������������������� ������� ��������������!������!������������������� ���������'����������������������������������� ���������� ���� ���������������� ���-�������������������� �������%��������������@-����������/47�@-��7FF>����������-�������������$���������� ������� �����������������������������%��������������

2/� ����;��� ���������9�������������������&�� ��������� ����9������� ��� ���� �����9���������������9����������������������� ���������� �������������� ������ ��������;������������������������������ ��������9�������������������������������������9�������

2>� ����;��� ��� ���� ���� ��� ��������������������������������������������� �$��%�����&�������������������9���������������%��������'��������-������������������������������������$���������������

20� ����;��� ��� ���� ���� ��� ����;�� �� �������!�����������������������!����������� ��$����D� ��� ��������� ��� ��������� �������� ��-����� �� ��� �������� ����% ������������9����� ���������=����������������������������������������������9�������������������������'������

2A� ����;��� ��� ��� �������� ���� �� ����%������ ������������������ ���� ���%���������������������=�����������������;�� ������ �� ����� �������� �����%����������������� ���=����������9���� ������������� ���������� ���������������������������������������������������������������������9������%���������������������������������'��%����� ����������� � ����� ��� �=�����������������������

Page 57: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������� ����

��������� ������� �������������������� ������

21� ����;�����������������������������'������������������������� ��������������%������O�����9������=�����9�������������&�� ��������� ��� ��������� ��� ��������� ��������������������������'������

24� ����;�����������������������������'�������������������������������� �������%��������������������������

23� ����;��� ��� �������� ������ ��� �������������������������������������������������������������� �������������������������� ��������������������������� ��������������������������������%����&������������ ������� ����������!����������������-?�������'�������������������������������������������������=������������������������������������9�����%������������O����=�����=�$�����������'��%�����������������������������;������������

7F� ����;��� ��� ��� ���������� �� ����� ��9��$�����������������������;�������������

72� ����;��� ������� ��������'�����������%�������9?���������-������������������

77� ����;��� ������� ����������������������������������������9����

7/� ����;������������������������������%�������O����������������������������������������&��������������������������%�����������-����D�����9����������9���%���������������������������

��������� &����$������������������������������������������������;�����-�������������������������������������+

2� ����;��� ���������������������������%��������������������������

7� ����;���������������������������������

/� ����;��� ������� �������������������������������� ���������� ����������� ��%

����������9�������������������������������=�������������������

>� ����;����������������=���������������%������� ���������� �'������ ����������� ���������������������������������������%����������-������ �������9�������� -�%��� ����������-�����������������������

��������� &����;����������������������������$�����24>��������������������;������������� ������������������������'�������������������������������������������-���� ���� ������� ���������� ���������� ���$�����J5�������&���.�>F�����23A3�����������%�������������;����*�9������&���������������%����������������������������������������������������� �������������������������%������-���������������'��������������9���������������������������������������%��� ���������� ���� ������������ ��� ����;������������� �����������������������

:��������������'�������������������%����������������������9�!� ���������������������������������;����-�����������9����%����� ���� ������ ��� ����;�� ��� ��� ?���� �������� �'�����������;������������������9���������������������� �������'��=������������������������������9���������9��%����� �����������*�������-��������'������%���������������������������-��������

��������� #�������;�������� ������������� ��$������ /.� �� >.� ��� ����� <���������������'�� ����������������������������������;���������������������������� �������%����������������!������������9��������;���%����� ��� ��� ������ ��� ������������ ��� ��������������������������������-���������������������������������$�����2/�������������������;��

����;�������9��-������������������������������������������������� ����������������%��� ���������� �9��� �� ��� ������������ ������������������������'�� ������?�����������������������-������������$������������������������������������������������������ ��!���������:������������-�����������%

Page 58: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������� �� ��

��������� ������� ������������� �������������

��'� ������� ��� ;������ ������� �� ��� ��� ������� ���'� ��������� �� �������� ��� -���� ������������!�����;�������������� ��������%���� ���� ��� ;������ �������� :�����������������'����=�������������������9�����������%��;�������������������������'���������%�����������������#�����������������������%����������� �����'�� ������ ����-��������� ����������������������������������������%�����������������������������������������$����2/��������������������;�

��������� #��������������������������������9�������������������������������%������<����������� ��;���'� ��� �������� ��������������������������������������������%������ ��� ����������������� ��� �������� �����-�����������������������������$�����21�������������������;��

&����;�����������������������5��������������;��� ��������� ��� �-����� �� �� �������� �����������'���������������������������������� �������� ������� �� ������ ��� �������� ������������� ����������������-�������������

������� *� :�� ���������� ���� ����;�� �*�9������&��������9�����-��������������%�������������;����������!�'����������� ������������������������;���������9������������%���� ������������������������������<����%������

�������+� #���������� ������������� �������� ����'�� ������� ���� ������������9�������� ���������������������5����������������;��������9����������������������%'���������������!����� �������$������������������������������������������������������������������������������+

2� 5�����-����������������������������

7� 5�����-�������� ��� ����� �����!�� ��� �����������;������������������$�����2/�������������������;���������������������������������������� �������������?����

/� ������������������������������������%���������������������������'���������%

������������������������������� �����������������6�����������

>� 5�����-������������������������;����� ����������� �'���������������������������������� �� ��� ��-������ ���-���� �� ����������� ��� ��� �6���� 2� ���� ��������$�����

0� ���������������������������9�������

A� ���������� ���� ������ ��� ����;�� �� ������������������9����������� �������-��%������������7.�������$�����0.�

1� ������������� ��� ;�������������;����%��������������������������������D���%���-�����������$������� ����������!�'�����������������9�������*����������-��%������������������������'+��8��$�%����������������������������$������������D��8��$����������������������%�����������9���������������9�������-���%���� ������ �� �8� �$���� ��� ������������������������9�������������9�����

4� ���������� ���� ���������������� ��������%����������������������������������������������������������������������;�������������

#�������������������;��������'�������%���� ����$-����� �� ������� �� ��� -������ ������!��

*����-���������9��-�������9������������� ��-�������������������������������%��������$�������������'������ �������%����������-�����������������������������������������+

�8 ������������������������;����������

�8 ����� ���� ������������� ����-������ �����$�����������������������������������������������������������6�����������

�8 ����������������!���������������� ������������������������������������������������$�����2/��������������������;��

Page 59: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������� ����

��������� ������� �������������������� ������

������ ����������'������-�����������9�%���� ����;�����'���������

��������������?�����������������������%���� ��� ����������'� ��-���� ���� ������%������������5�����������������;��������9����;���������������������������9��-��� �����������������!�����20��$�������������������-�������������������������9���������������

��������'�����������������������;������������������������-�����������!�%��������<�������

��������, :���������<��������������'������������ �����������������9������� �������-��������������/.�������$�����4.�������������������;�������������������������������������������������'����������������'�������-����������������9���������%����������������<�������������������������%!������������������������������������������

����=��������9�����������������������9��������������� �� ���� ��� ���� ������ ��� ����������� �������!�����'������������=�%��������������������9��������� �������'����������������������������������������������9�������������������?���������-�%�������

��������� #�� -������!���������� �����%�������������������������������<�������%�����������'�����������������������;������'������������-������!����������6�����'�%�������������������

��������!���������$ ����������$ ��%�����5��:##:�H���:#:��):<5���*��������������<�6������%�@�9������������#������%��������������;����*�9������&������

#�� ��������������C���������������%�������%�&��������C����#��������(��$��H����%�������&��������������*�9������&������

Page 60: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������� �� �

��������� ������� ������������� �������������

�6���/23�&���������2/���������������7FFA�%�J�����+���������������������$�����/7�.�A��������������������*��$�����������<�6���%����������$�����24/%���������������������;����������������#����.�7F�27/D��

�����������+�K��������������������#���.�7F�27/�������� ����������������������%��;����*�9������&����������'�������������������!�����3F��$�������<���������� ���-�;�������������������!�����-���������� �����5�����������������;��������9�������'��������-������� ���������������������������������������������������������������������������9������������� ���������������� �����������������;��������������������<�������%�����-���'����-���������������������9?������������������������������������������������%����������'������-���������������������������������������������������������-�%������������������

������+

2� ��?����� ��� ����������<���������� �����$�����24/%��������������������������%

��� ���� ����;��� ��������� �� ��� #���.�7F�27/�������������������������%��������� ��� ������������� ��������� ��9����������

��������� !� �"��#$ %$#$&��$

��������� ������-������������������%�����������$�����24/%���������������������%;��� �������� �� ��� ��$����� /.� ��� ��� #���.�7F�27/�� ���������������� ���������%�����������-��������������������������%�������������������������������������������������������������������9���������� ����?���������������������������������%;������� ����� ��������� ��� ������ ���� ��������������� ����������������������������������������;�������:������������������%�'�� ���� ������������ ������� ��� ���� ���%������������

:����������������-�����������������%���������������������������;���'�������%��� ��� ������������ ���� ������ �� ������� ���������������������������������������������9���������� ��� ���� ������������ �� ������%��� ������� �� �� ���� ���� �� �����������

�������� �������� ������

��� ��������� ����� ��!%&���������������

������� �������� �������������� �� ��

��������% ��������������������� ��������

�� ������� ����� ������������ �����

��� ����������

Page 61: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������� ���

��������� ������� �������������������� ������

�������������6���������������:�������������������'� 9��-������ �� ��9?�� ��� ����-��������������������������9��5���������������%��;��������������������������� ���������%�������9����������������������������������������������

��������� :���������<�������������%��� ��� -����� ������������ �� � �������� ��� �����������������������������������������%���������������������������������������9�%������������������������������������������%���������

��������� *��������-��������������<�%����������������������+

�� ��������������������������������������5�����������������;������:����������5������������������������� ��������������������������������������������������������������������������9�������������������������������O������������������%������������ ����;������� ���������� ����9��������� �������!�������� �������� ���������������?�����������������������;��

�� �������� � !������������ ��"������������� ������� ;�$������ ��� ��������� �������������?��������-���������������%������� ��� ����-���� ������������ ����������������������������������� ����������������������������9����������

�� "����� #���������� ��� ������ ������� �;�$�������� ���������������������-��%���������������������������������9��������;������� �������������������������%�����������

�� ������������������������������;�$���� �������9�������������������������������������������;���������������9������������������������������������;�������;������������������������������������

�� $��������������������������������;�$%����� ���� ���9���������������������%

�����������������������;��������������9��������� ������������ ���������������;������ ��;�� ��� ������������ ����������������

��������� ����������������������%��'���������������������������������������9������-������!�����������������������!������������������������������������������%���� ��� ��� ������ ��9������ ��� ?������ �����������������

���������$�� "$&��<�"��� $'����� !�&��

�# !$""��#�$��&�(�-�

��������� #�������������������������������� ��� ������������ ��� ���� ������������������������9���������������������������%��������� �� ���������������� ��� ��� 9��-� ���������������-���������������������������%9��5�����������������;�������'��������������� �������� �������� ��������������$�����

��������� #�������������������������%��-�������������5�����������������;������'������������ �������-������ ���������;�%���������� ��� ��� ����� �� ������� ��� ��� ��������������9���������;������������������?������������������������

����������������������������;������������������������������'������!�� ����������-��������� �������-�����������$����������=������� �������!��������� �� ��� 5����%�������������;�����������������������������%��!�������������������������9���������������������������-������������������� ����������� �������������������� ���?������������%������

��������� #�������������������-��������%��'�����������������������-��������� ������'����������������������������������+

2� 5���9������!������������������������������������D

7� :���������� ����������������������������%�������������9������!�������������������

Page 62: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������� �� ��

��������� ������� ������������� �������������

����������������� ���������� ��������������������������9���������;������������������?�����������������������D

/� 5���9������!�������������������������������� ��� ��� ����� ��� ���������� �����9���������;�������������������?����������������������D

>� 5���9������!������������������-���������� ������������ �����������;�������������������$��������������������������������-�����D

0� 5���9������!�����������������������;����� ������������ ���������������-�������������������������������������������%�������<C����������������������������%-�����D��

A� :������������������������9��������������������-����������'�������'���������%����� ���� ���9��� �������������� ��� ��-���� ��������� ��� ��� �6���� ������� ������?������������������������������%��9���-��� ��������������������������9������� �?����� ��� �������� ��� �-��;��� ����9������������������ ���������9��-�%����� ����� ��� ����-������ ������� �� �����9������������

�������*� *��������-���������������������-���������5�����������������;���9���' ��� �������������������������������������� ��������� ���-���� ��� ��� ���� ��� ���������������������������������������������������!���������9������������������������%��!�������� �������� �� �?����� ��� ������� ��������������:�������6������������������'��=���������������������������������� ��%����� �������!�������� �������� ��� ��� ��� ��%�������������9�������;�������������

&���=���'��������������������������%�������-����������9�������� �������-������������������������������� ��������������������������������������=�������������%��������������������������!���������9����%������ ������9���� ��$� ����� ���� �9����� ���?������������������-��� �������*����-�����

�������9�����������'������!���������������%�������������������������������������������������������������������������������������9�����������������������������������%�����������

������� +� :�� �$���� �9������ ��� ����'� ������� ��� ����-������ ��������'� �� ���������� ��������������������������-������

������� �, #�� 5��������� ���� ����;�����'� ������ ��� ����-������ ��������������������!���'=�������������$����'���������%��������������������������������������������%9��� ���'������ ��� ������� ������������ �������������������70�����;����������������� ��!�� ��� �������� ���� ����-������ ��'� ���������$����'������

#�����!������������������������������%����� ��� �������'��������� ��� 5����������������;��� ������������������������������ ��-�������� ��������� �� ����� �� ����������������-����������������������%���������9����������������������� �������%'� ������� ��� ��� ��!�� �'=���� ��� 0� �$���'����������������� �����������-����������;��������������������������������������������������#�����!��������'�������������9�!� ���������������������������������� ��%���������-��������

��������� �#�����������������'�=�������������������������������� �������-������������������������������������%���������������������������������������9�%������������-�����������������9?���������%�������� ������9��

:������9�����������������������=��������������������������������������-������ �������������� ��������������������'����%��?��9�����!����������������������������%���������9��

��������� *����������������-���������5����������� ���� ����;�� ����'�� ����� ��������� ���� -������ ��� ���� ����� ��� ������-����������������������������������

Page 63: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������� ����

��������� ������� �������������������� ������

�������������������������������������������-�����������������������������;��%�������������6��������*����������-������������'����������������5�����������������%��;���������-�������������

��������� �#���5�������������������;�����'�����9������������6�������������!������ ������� ������������ �� ��������������������������������������-��������� �������-��%��������$�����

����������$�� "$&��<�"��� $'����� !�&

$#�����$ ��# ����"��#$ "�'!$�$#�$

��������� #�������������������������������������������������� ������������������������� �� �9���������� ��� ���� ������������������������������������ �������-��%�6���������������-����������������������%������ �� �������������� ������������ ����'��������������� �������� �������� �������������$�����

��������� �&�'������������������%��-���� ������������ ��� ������ �� ������� ���������������������������������������������9���������������������������������������%�������������������������;�������� �������������������������������� ��������������������&��������$�����������;�������*�9�����&������� ��� ���������� �?������� �-�������� �������������

��������� &���������'� �����!�������� ���������� �?������� �-�������� �� �����%������������������������$�������������� ��%������������������������������� ���������������������7>F>�@-��31������ ������-��������������������������������9��-�������� ������������9�����������������������%���������������������;�����������$�����21�����������<���������������������������%���� �����'��������������������������-���%����=�����������5�����������������������%����!������

����������!������������-��������������� ��� 5��������� ��������� ��� ������!���������'��������� ������������������������%�����������������������&��������$���������%��;�������*�9������&����������� ���������������?���� ��� ���� ������ ������ ���������� ��'�������������������������������������9���=%������ ��������� ���������� ���;������ �����������������������������������������������-�������������-��������������������������������������������������9���������������� ������������ �� ��������������� �����������������;������

#���������������$�������������������������������� �?��������-���������������%�������������������������������������������������'�����9��������������� ������9�������������?��������������������������������%����� �������������������������������

#��&��������$����������;���������'��� �������� ��� ���� ���������� ��� 9��-������� ������������������������������������� ���%�����������������������������������������%���������������

:����������-�����������9����������������%������� �-����������� �������������������������������������&��������$����������;�������%��'������������������������������� ������������������������ ��������������������������

��������� �:������������������9������������-������������������������������%���������������������������������������9�%����������������������������������������%�����������������'���������������������������������������������������������������������������������+

2� <��������� ��������������������-�������������������������� �������-�����������%�����������������$�����24D

7� :���$�����9��������� �����'��������������-��������������'���� ����������% ��������������������������-�����D

/� <�9���������������������������-���%����� ���������� �� -��� ��� 9��-���� ��

Page 64: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������� �� ��

��������� ������� ������������� �������������

��������������������������������� ����������������������������9���������D

>� :����������-��������������������%�������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������%���� ��������� �� �9����������� ���6�� ���� ��������������$�����24D

0� C�������������������-�������������������������������9��-�������������'���������%�������������������������������5��%���������������� ���������!������� ��� ��5�����������������;��������������;���%��� �������������?�������������������%������� ������?����9��������������������-�%����������-�������������������!������������������ ����������������������;���%�������������������������������������%�����������;���������������-������������������������������9�����D��

A� �������� ����������� ��� ��-�������������������������������9������ ������%������������6�����2��/���0������������-�������������������������������������������� �� ��� �$���� ��� ��� ���������� ���

��������* �*��������-���������������������-�������� �������-��������6����>������$����� �������� ��� �������� ��� 9��-��������9���'� �������������������������������%�����������������������-��������������������������������������������������������������������!���������9���������������������%�����!�������������������?�������������%��� ��� ����������� :�� ����� 6������ ������������'��=��������������������������������� ������� �������!�������� �������� �����������������������9�������;�������������

*��� ����� -���� ��� ����������� 9��-�����������'�� �����������������������������������������������������������������������������������+������������������������%������������=���������������������������%����� ��� ����!�������� �9���������� ������%9������$�����������9���������?�����������%

�������-��� �������*����-�������������9����������'�������!���������������������������%��������������������������������������������������������������������������9���������������!��������������������������������

#�������������9��-�������������'������%��������������������������������������-���%���� ���������

��������+ �#������������������������������������6�������������������'�����%���������������������������9������-������!�%����� ���� ����-������� �� ��� ��� �-���� ���6����>�������$�����21�

��������, :������-�������������������������������������������'�9�����!�����%��������������������������������9�������$������������������������-��������

��������� &���������;�����������������-������!��������5�����������������;������%����� ��-������������ �������������������%��������������������� ����������� �����������������������������������������9��-���%��������6�����������������������$����������'�����������������������������&��������$���������;����-������ ��������������������������������� �������������

��������� �#���������� ��������������������������������������������������� ����� �$������ ����'�� ��-������ ��$� �� ��5�����������������;��������9��������������������������9��-�����������������������%'���:�������������������������'����������%����������-����������������������������%���������������������������������9��������� ����������������������-��������=������������������9�������������9��-��������

#���������� ������������������������������������� ��������������$������������ ����������5�����������������;��������9� ���������-� �������������������������������%�������������������9���������������'����$��-��������������5�������������������������'���������������� ������=���'���������%-������������ �������������

Page 65: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������� ����

��������� ������� �������������������� ������

�������.�$��$&$"/��$&$�$#"��#

������� �� � :�� ������� ��� ��������� �-�9�� ��� ��� ������ ������� �� ���������������������� ��� ��� ������� ������ ���� ��$����24/%�� ���� ������� ���� ����;��� ����� ��'��������-����9����������������������������%������������������������������������������ -���� �� ������ ��� ����� <����������� ��������������$����������������������������%����������9��������������������������� �����-������������������������������������9����%���� �����������������������;������������%����������������������������-��������� ���� �������������������-�����������$�����24/%������������������������$�����24/%����������%�����������;���:�������6���������������������-�����������;�������������������������%���������������������'��������-���������-������������������������������������%����������������������������!���������9����%������ �� ��� ���� �������!�������� �������� �������������:������������������'��������-�������������$��������������������������

������.�$�� !&�%&�'� �$� � �$#"����"�'!��'�$#��!�&�!$>�$?� )

'$���#� $'!&$ � $#&$%�'$#�$ �("�#�&���"��#

�����������:������;�������������������%���������������������������;����'�����%������ ������� ��� ����������� ��� �����%

����������� �� �����������������������?����������������������������� ������%�'������;���9�� �����������������������%��������������������������-�9������������%������������������������������������9���������������������������������������;��

#�� -����� ����������� �� ������������ �����������������'�� -�;������� �������%�������������;��

�&��"����&�# ���&��

���������136���� ��������������� ����9����������������<���������������������%����������������������'������������������%����������9����������������������9��-���%����� ����������� ����� ���� &��������$��������9���� �9��� ��-���� ���� 5����������������� ��� ������!������� #�� ������������9����������'�����9�����!�������� ���C��9�!�9�����������������������9��������������%��������������������������������'��������������������������������������������% �������� ������������� ��� ��� ��$����� 2A� ����$�����555�

��������� ������� �!��� �� ���$ �����%�5��:##:�H���:#:��):<5���*��������������<�6������%�@�9������������#���������%�����������;����*�9������&������

#�� ��������������������������������%�������%�&���������������Q�I��#�I����&����%9����&�������������������;��

Page 66: Boletín Oficial Febrero 2009

�������������������� ��

��������� ������� ������������� �������������

�������������������

������������������������������

���������������

��������� ���������������������������������� ��� ������������������������� �

�������

������� � ������� �� ��� � ��� �� ����� ������� �� ��� ������������� ��� ����������������������������� �� ������ �����! �� ����"�������#������$���������� ������� ���� �� ��%������� ��� ������������������� �&���� �������$����'' �� ���'(�)(��*� %���"����������������� � ���+ ����� ���� �����,��,�������,�-����������� � ��� �����! �������������� � �� �������������� � ����������� �������������� � ����������������������. ���� ����"���������� ����&��� ��-�������������������� ������������ � ��/�*����������� �����#������$�����,�0����� ���� ������ ������������������ ����� �������������������� ���-����������������������1�������%������������������������������-����� ��������� !��������� �����������-����%����������� ���� � ��������� �� -�� �� ������� ��� ��� �� ������� �� �� �������� �������������-��� ����������%�23�&�������� ��4�!����� �� � �� ���� �� � �� -�� ��% ������� ���1 ���� ��� ������ ����� ��� � !�� �� ��&�� ����� ����� ��� �� ����� ��� ��� �� -�� �������� ��� ��. ���� ����"�������������� ���������������,�������������&��� ����������� ��������!��������-��������������% ���� �� ������� ! %���� �� ������������� ����� � ���� ����� ������������ �+�� ��� ��������� � ������� � �!����� ��� ��� ���� �&���� �������-������� ���������� ��/�*��������������!�����&����������������� ���-���� ������ ����"����������� �� ��������������$��1������������������������ !���������� ����������+ ������������������������������������������������� ������ ��-��,������������%�����$������$����567() �� ��8(���*���� ��� �����$� ��������9�� ���7���������������� �����&����&���������������������������: � ������;��<�����=� ��-�����������!��� �����&���������������� ��������������������� �����%������ ���-���������� ��� � ����� !����1&�������������� & ��� ���$ ����������,��,�����-��������������� ! ��� � ����� !��� ��������� & ��� �����$ �� � �������������������� � �� �,���� ! ������%��� ��%����;���-��� ����� & ��� �� ���$ ��� ���,��,������������$��������� �� ���� ��%�� ������&��������� ���%����������� ! ��� � ����� !������������������ ����$�����������

���������������

Page 67: Boletín Oficial Febrero 2009

����������������������

��������� ������� �������������������� ������

������������� ����������� ������������� �

� ��������� �!!"�#�� ������$��%%&%#�' �� �����$�()�*+#,�-,.#+/0+�.#0�.#1�--�.2�

3���������4��5�� �� ��� 67� �� ��!!"�

3�����$

(� ���8�����9����6��� � �.�����:�������)��7 4��7�;���4���6��������� ����� �3���� ��2���%94������ � ;����� �3�<��� ��/��4� � �� � ����� � � �+'=� '�+�4� 6�� ��� � �;����� �> ���� ���������������� ��?�;��4���#6�������������� ����� 8 ����� ������������ 3���������4� � +> ���� +�; ���� 2�� �94� �� ��� �� ������� ����� ���� �������� = �@��-���6��-�������4���� �����0��>������ ��1��7����� �3���������� �� �� � ����� � ��� ��� ���� 0��>������ � �� 1��7���� � 3���������4�� �>�����8������A����4���6�������� � 3���������4� ���� � B����� 2�� 9�"94� ����� ;���4����8�����.C,�;;��4��8������9#+�D �������� ���<��+; ���� ��-��6 �B����3 �;���4�E������A������� ��1��7���4�� � �� #� �� ����?����;���6�4�� ��6��6����6������4�����������F� � ����-��� 4�?��� �������� ������ ���;���>������ ����� � ������������!

� � ��� -��������� 0�������� � � ��� � �G7����4� ���� �F� � ���� ;���D���7������������������ � ���F� �8�����������4� �����> A�F� � ��� �������� ?�� ���6���� 8������� �� �����������#�� ��F� �� ��>�� �������������� ������# ����6��������>��������� � � ����������#���� �6������ ����������7 8�����8�����4��������� ������ � �?���8���6 ��� ��� �F� �� �������� ��� ���� ���� �6������� D� F� 4� � 8����>�4�� � ���� 8 ���� �������� ��>��F� ������

�������� F� � ��� 8 �?�� �!� � � ����� � �!!"�� ��������D� �>��������� ���>�� ������������D�������������'����E������A��������<�+; ��� � �� -��6 � B����� 3 �;���4� � � ����� ����0��>������� ��1��7����� �3�������#��4� ���F� �����7�DH��� � 8������� ��F� ��� � ��4� ;�>���� A��� ������������� � ;��#6 � � � � 7������ D� >�; � �� �� � ��� � ��#�� � � D� ���� ���7������ �� F� � ���>������A�46 ���� ����������� ����� �������� �6����2���9%9 !" �!#9#�4����8��������������� � ������!�� ������� ��!!"4����F� ��������7 ������� ��� � �� �> ��8����F� ����� ������� �� ���� ���7� � ��8������ ������������������������ ;����D�� �� ���� ��-��;��� ��1��#7���4�����6�� �� ��������� ������6������ ������������������ �&��?������ 6��� �������7�������'���-������1�����:�?��4���D�����#

�����������������0���-����,��1������%��%���������������� >� �������������� � ���������������%���%��%�-�������� & ��� �����$ ������,��,�����������!�0-����������� � ������� �������������� ����������� � ����� !��������� ��� � ����� !���� �����,��,���������-�� �� � �!� � &�������� � -�� ���� & �� �� ���� ��� ��� �� -���� !����� �,�&����������� 0��$�� ���� � ����� ��� ��� �$�������� � �������&��� ���? ����������;���-��������� ��������!�������!�0-����� ������ ���� "������ ������ � � ����� � ���� ��������� ����� �� ���� ���"� �������������-�������, � ����&����������� & ��� �����$ ������,��,�� @��� ��� ��� ��� ! � �+���� !� � �� �� �������@ �� ���1��������������� ������������������� ������������������� �%9���%������������������ � �� ������� � ����� !�� ���!��1����� �,� ��� & ��� �� � �� �!������ ������� �����%������ � �� ���-����1� ����� ���������-�������� �������������&�������-������������-�������,�������������� ����� ��

Page 68: Boletín Oficial Febrero 2009

�������������������� ��

��������� ������� ������������� �������������

��� A�� � � ���� � �>������ �� ��6�� � ��� ���� F��������� ;�� ���� >�������������?����6�4������ � 6� <��� 8 ���>�6 � � ��7�� ��� ; � � 4�� ���6������������� ����� �������8������� �� � � ��6��������� D� ��� 8������A�#��� ��� ����� �6 �����4� ��D�� ������ A�� � ���� � �>������ �� ��6�� � ��� ���� � F�������� ;�� �� ���7� ������ � ��������� ;����� �������������� ��-��;��� ��1��7���4������� �# 6� <�����7�� �����8������A������� ������#6 �������-�6�� � ;���� ��������� � � �8���#���� � ���7� � �F� �����;��?����� ������#��������������6 � ��������� 6� �����# ������������� �� ����� �����7��������� ����>������A���� �� ��������� ������ ����6�D��� ��!!"�

I������ F� � �� ���� � �� � � ��� � ��������������D � ��� � ��� ��� ��������� 95� 2�� ��������������� ����-���������0��������� ���� �G7����4� ���� �4�F� ���� ��� � �� ����A#;����������6���� �� �� ���� �4��������� ����7����F� �� <�� ����� D�D�F� �� �?��� � ���#7� ���������� �������������H�������������F� ��������������� ��-��;��� ��1��7������������ ���� �� ��� 8���� ������� F� � ��6�� � ����7���4�����;���������������6����� ��6��#����������7������� ����� � �?���� � ;�����7� #6 � ���� 6�� ��D4��� 6��4����� �> �������� ���6���6� ���� � ���� ��6���F� � � ;���� ���� ������� ������ �>�����4���7��� ����G���6�F� ����� ���� ����� ���4� �� �� � ����� �� ������4� �� ���J�� ����� �� 1��7���� D� ��D��>�����4�� 7 �8������A���������������� ���� D���7������+������F� ���� ��8���� ��?��� ��6����� ����������?��� �>������ � �� �� 8� � ����������� ��� ��8��������������#6�����7���� �4� ��� ���4�����������������>�#����� �8������A����� ������ ����� ;������ �������4��� ������D�� � �6�������' <���4� #��� �4� F� � � �� � ����� ?�D� �>����������������� �� � � ? �?�� D� � � � � �?�� F� � � � ���������������� �� � ��������������4� ������ ��6� ������ �����4�� ���������#��6� ��4� �F� �� �����;� ����������� �� ��8�������������7�������� ��������4� �� ����#��� 4� � ���� ���� ���7�A��4� ��;�6 ���� D4 � 8�4� � ������ ���� � ������� F� � � �� � �������+;� ;��F� �� � ��8��6����� �� ��� ���#�� �������� �����������&�!�� �������� ��-��;�

� ��1��7���4����� ���� ����������7��� ����#7���� ���������������������> ���������������� �� � 6�� ���� ��D����7������ ������������#���� �������6�����7���� ����� ��>������ ����� ��� ������� ���������� � ���� �����������>����� �� �� ��� ���>��� � �� ���7����� �����F� ������������������ ��������?��� ����7������;���������������������� ��� <�����4��� ���� ��� � �� ����A;����������6���� �� �#� ���� ��D����F� � ��� ��� �������6����8����F� ����� ���� ��� ���� ���7��� ����� ��������6�����?�A��

I���� ;������;���� <����F� �� ������� ��� � ��� � �� � � �?�� � � ����� ���4� �� ���������������6 �A����67�H� ����7� � � ���#����� � �� �� � �?���������� �� ���� 6�� ��4 �������� � �����7� �����8�����F� �?�7���� �� ��� �������������;��� �6�������� ;�� �4>�� ������ � ����6� ������;��������� >��#������� �����������95�2���&�� ����-��������0��������� ����� �G7������J � ����6� ��� �#�� �F� � ��� ������� �������� �� ���� ���� � �6������ �������� ��������� �?������;�#�������8������� ��������������� �4��>���#��� � �������� ���������� ����� �� �������6��-��� �'��� 6�� �����������2��&����#�!!��

I+;� ;�� F� � �� ���7���� � � ���� ����� � �� ������� 8 �������6����4��������� ���������>������������� �� ���6���4����#�����F� 4�� ;G�� <���4�?���������������������� ��������� ����� � ������6���-��� �'��� #6��� E���6 � 4� ���� � � �� ���������� 6 #���� ���������������� �� �� ���������� #����F� �� ����������� ����� ���� ���6� #� ����� ����+�6���������������������� ���#7� ���������������� ��7����������������#���> ������

I+��6��<��������� � ������������ ���� �������� �6�����F� �8������������

I+�8�����%%��8��6������ ����������������#��� ��� �?�A��� ����������� ��� ���� ���������� � ������ � ���� �� � � � �� � � ? #�?�� �F� �� �8���� ��� ���� � 4��������F� � ��� 8������A������ �������� �� ���� � � #� ����� ���A�� �� �����8��6������

Page 69: Boletín Oficial Febrero 2009

����������������������

��������� ������� �������������������� ������

����6������� ��� ���� ��G7����4������#��������������9��D�9&�� ��;������ ��!!"4�����8������ ��� �F� ������ ������� ����#��� � �� ����� (� � � ��A� � � �����8������ �4� ���� ��� �� ������� ��� /����2���9%9��!!"��!�

-�6���� ;���� ���� >�������8���4����#������6 ��6 � ���� �6���� � ����� ������#���� ����� ���������> A�F� 4�� ;G�� <�#��4�H�� ����������D ������������������������#���� ������ ����� �������F� ���� 6�������� D �4�D�F� 4� � �� �����4� �����������&�&������ � �� ���� ��-��;��� ��1��7������ >H ��� ��6 � ������� ��6� �������� ������ �F� �� �� ���6 �� ����6����4� ����� �����>�����6��������>��D������ ��������4� � ���#����4� � ��� �� ���4� F� � ��� ����� � ���� ���� �������6 � ��6���� � � ������ ���6��� � � ��� 6����� ��������� �>���� ���� ��������� ���4� �������7� ��� 8������ ���D�� � � ��� �� ;����� �� � ;���� ��;��� <���� F� � �� � ������ � �� �� � � � �������� A�� � �� � ������ � � ���� ���� D� ���� ������ ;���� �> ��������� �F� �� � #�� ����� > ������ ���������� �������� ���#� ��� �����7���4������> A�F� ���� �?����� ��#����� 8 ���>�6 � ���� ���� ����� ����>�� #������ ����;��������������������F� �8�#� � ��� ������D�F� �� ����D������� ������ > ���������� ��� <���������� ;����4��� ;����� ������������ ���� ����� ��������� ;�������7�#�������� ���8��6������� �����6���>�� � ;���D��6��������>��������7� � ���� �� �� ������> AF� � ��� 8������A������ ���� ���� ��6���6� ��� ����� 8���� �� � ;G� ��� ���7� � � �� ��������&�%�� ��-��;��� ��1��7������ 8� � ���� ���� #����� �8������� ����� ���>��4� ����;�8������� ��������� �8������A���D� �F�H������� � �� #��8���6 � ����?�� ��7����K� ;������A�����#6 ���A���6 � � � � F�H� 6� ��� �� � ��#�� � �������� ������8������ ��F� �8� �����������4������> A�F� �� <���������8� � ����� ��6� ��� ��������� ���� ��� 8������A�����4F� � ������ � � �� �������� � � �������� � ���7����� �����7������� ��� ����D� �>������ �������� ������7��� ��� �8������ ��� �#����(� � ��������������;��� �����?���� �������������4� �>���� �� ������������ ������ �� ���� ��-��;��� ��1��7���4�D�?�7�H���

����������F� � �� ���7�������� � �����7���� ����������6������� �&��?������ ����7���� 6��� �4�D� ����� ���?������ ����7���� �� ��4�H������ 7���� ������� ������?���� ��������������D�� 7���� ����;���������#��6 � �������� 6� ����� ��6 ���� �4�������� � ��� �� �� � �� � � ��6����� E����A�� <������F� �� ���� ��������� ��� ����F� #���� �6��8� ����F� � � ���������� ��� �����#����� ���� ��;G�>����� � �� ;������4����F� � 6�D� ���� �� ��������� ?�� ����� � �8 ���#6 � � � ;��4� ���� ��� F� � � � �� ��� 6�������� ����� ����� ;�������>�; � �

I+��6��<��������� � �����������8� �� ���8��6 �� �8������A����� ����� ������� �!!"L� ������ 8� �� � � ��� � ������� � � �!� � ������ ��!!"L��6�� ��� ��������� ������;�#��M 7�� ����J�� ����� ��1��7����� ��J����#6 � 2�� ���%" �!5� � � 9"� � � ����7� � � �!!!�

I+�8������5��������������� ����7����� ��� -������ 1����� :�?��4� ��� ��� 6�� ��� ���� � 4��;� ;�������� ������� �

I+�8�����"��� ����� ������������� �� ��#���

I-������ ���������D������ ����$

���������(� 4���6���� ������ >��4������ ���� � �� 1��7���� ?�� ���� ���� � ���8��6 �� �8�����%%�D���;�� � �4�����6���� #� ����� ������������� ����F� �� ����� 4���� ������ �� � � ������ �� �������D � ����������� �������������� � � ������ ����� �� �� �������F� ���� 6�� ������ D �4��� ����6����� ��6��������>�� ��������� ���� ��� ��#� ���4� ��� ���6�7� ��� � ��*� A�� ��1��#7�������� ����� � 4��������������?�� �6 #�������;����8������F� �� ����������� ����������

����������(� � ���� �6���� � ������ #;���� ���� ��� � �������� �� � ��� ����� ����4�����> A�F� � ������������!�� ����-��������0��������� ����� �G7����� ���7� � � ������������������������� ��������� ������ 6���� #

Page 70: Boletín Oficial Febrero 2009

�������������������� ��

��������� ������� ������������� �������������

� �?��� F� � � � �� ��� ?�� �� >�� �� �� � ������������ �� �� ���7��� �� ���� ����� � ��(� 4� � ���������4�� ���� ������� � ���� ��� � � �� �����4� � �� ������� 7 �����A��� ��� 8 ���>�6 � �� ���8�;������������;� ��� ������������� ��F� � ��� ���� � �� ����4���� ��� F� � ���� -��� � �� ��6� � � � �������� ��� ������ � � ������

�������� (� 4� � ������ ��� 8���� � ������4����� ���� � ���7� � ����4� ���� �� #�� 4�� ���� ���������� <������ � ��� ������� ���� �������������8�����9��D���;�� � �4������ ����� ��1��7���4������>H��� ����E������#A�����4� D�� ���>������A���4� ?�� �8��;���� ���;�������������������� ��6 �������� � ���7 ��4� ���� �4������ �����������95�2���4������&��� ����-���������0��������� ����� �G7����4�� � �4� �� F� � ��� � �� � � � �� ��A;���� �����6���� �� �� ���� �� D� ��� � �� 2�� �&� � �6��6�����������D��� ����� �� D �4� ���� �4� �� � �?��� ������ ���4����?�7 ���6�� ��������� ���6�� �� ����6����������6�� �� �#�������� ������6������� ������������������ &��?������ 6��� ��������7�������F� ������D4� ��� �� ����6 � 4� �� ?�7 �� � ��;�������?����� ������������������ ��� ������F� � �6 ����L�����4����� ����������4���������#���� � ���E������A������� � 6����� ����8������� �� �������� F� � ��� � ��� ��� ���� ��1��7���4� �� ��8���6 � �� ������7���� 8������A������� ���� � ;���������7����4�D4���� � 4���?����������� ��������������� ;������7��������F� �� �� ���?����

��������(� 4� ��8��6 ��� ��� ��� ���4� 7 �����A��� ���������������D��� 8 ������ ��� E������A������ � �� 1��7���� � � ������� �� ����6���>��� ;���>�; � ��(� ���������� 8 ����� �� � �6��������� ����4�� 7 � ���7� � �� ���6 ��6 � ������������������7� �����������E������A�����4� ���� �4� ����������� �����#7�������-������+� ����1�����:�?��4�� ��������������6���>����7�������67�H�>�; � ��(� � ����� ������� ����������� ����7����F� �8� ���6��<������� F� ��6� ���� � ����-��� ��8������54�� �� � ����������������6 ���F� � ����7�������� ��7��;������ ������ �>������� ���#�� �� ��� ������ �� � � * 8 � � � � � ���4��������� � ��� 6�� ��4� �����F�� ���� � ���

�8�������� ����� ��F� � �� 6�� ������ ;������� � ����������� ��F� �� ���������������������� ;����� �� <����F� � �>������� ����8���� ��D�� �>������������������� �� ����������4�D���8��6 ���������� ����������� ��������������� ��-��;��� ��1��7���4� �� ���7������� F� ��� �������� � � ����� ������� �8������ ��6������ � � ������� � � ���7���4� ����� ��� ���� �� ���� ��;������ ��� #� �?������;����;���������� ����� �?���� �������������� � � ���7����� (� � ���� G���6����������4� ��� � ��� � � ��� �������� � ������������� ����4� ���� �4�� � ����� � � ��� 8����� �* 8 �� �� � ���4� ���F� �� �� �����7>��6 � �� ����� ������ ������� ��� 6�� ���� ���� � 4�� �������7���>��D���#����������������������� ����7���� ��F� �� ;�����6�� ������� 8 ���4�� �� ����� ����������� ����7����F� �� 7 ���6������������7������ �D������� ������ ����F� ��� �� � �?�4�� �� ���������6 � �� ;������ ���� � ;����#�����7����4� ���7� ��H��� ��� 6������� ���#� �����F� � � ������ ���� ����� ����?���� ��������������F� �� ���� ������ �4���6����������; ���4�� � ���7� � � � ��������9�� ��������������� ��-��;��� ��1��7�����������#���� ������������ ����7����� 6���4����F� �������� �� � ��� �&��?��������� � � ���#����� ��� 6����K�����6������ ������ � ��#�������� ��������������;�� � �4�D���� 8 ���4��� � ���� � � � <���� F� � � �� ���� � � �� ���7������4� �� ������7� � ��� ����� ���� � ����������� ��������������4���� �4�������6���������; � � �4� ��6��������� ��D����� ��������8������� ��� ���6��������4�����������7>��6 � �����7 � ���������� ������ �#��� �����������������6������F� ��� � � 8 ���������� ���� � 4��������� � � �������#����� ����N�����6���� ����>���������7����O4� ������ �� ��>��D������������� � �?�4��� ��� ������7� � �������� ����6 ���������6���#�������* 8 �� �� � ���4� ���� �4�������7�������� �6������ �6 ���4� ��F� ��;�#��6 � � ����7���������� ��D���� ��������>������� 8 ����� ���� ��D����� ��������� �F� �F�H��� ;����������;����;�������7������ ���������������� �� 8�������� �6 ���4��������� �� � 8 �� � ���������� ���������� <������4��� �6�� ��������� � ��� ��6������F� �������� �#��� �������������F� �6 ���������������#

Page 71: Boletín Oficial Febrero 2009

����������������������

��������� ������� �������������������� ������

���� ;��4� ���� �4�; � � �4���6��������� ������� ���������8������� ��� ���6������#����+� �������������������;�8�������� ��#������A��� ��� � ����� ��7������4����?��� �����6���4��6�� ���������7������� ���������� �F� ��� ���� �������� ��� ���������4��� ��� ������7� ����� ��F� ��������� ��� � #�����7�� ��;�������� �����������������#�����������H�6����� ����� �������7����4�������6 ��� � �� ������

�������(� 4� � � ���� ���4���������#���� ����E������A������� �������������6 � ��� � �?�4��� �����8���4� �� ���������#� ����4� �� > ���� �� ����6 � � ����� F� � � ��6�������� ;���������7�����>�; � � �� �#����������0������������ 4� � �����7���8������A�#����� � � F� � ���� �> �����4� � � ���� ���� ������6 � � ��6������������������ ����#7���� D� >������ ���� ����7� �� �8������ �4� ��F� �?����������� � �� �����4��6H�� �F� 4������6������ <�������7�;����� ������� �#���F� ����������� �������4� ����������� � ��� E������A������ �7 � ��� �� �� � ���� ��� ���� ���A������ �������������� ����6�#�������>���� �����7�����(� 4��������������4� ����������������������� ������ ������ ���� ���� � � � ������ �� F� � ��� ��7��� � � ���8������A���� ��� �� 8� � �������� ��� ������ ���� ;���������7�����D���� ��������������� ���7���4� ����� ������� ��������F�������6 #��6 � ���;P������4������F� ��67������ �#������ ������7� � ������4� ���� �4����������#��� ��� ����� ���7������ 7 �� ������A�������� 6�����6 � 4� ���� �4� ��6������� ��� ;������� ��7����� � � ����� �� ���� ? �?������ ����F� �� �?��� 6�������4����F� � G���6���H�6������6�����������7�����������#�����4�����6 ��6 � ���6��������>���(� 4����G���6�4� ���������F� � �������� ����� ������������������� ������ ����������7���� � �6����������������� 7��� ������A����D>��������� ����1��7��� ��� ��1��7���4� ����� � �6����� F� � � �8 ���6 � � ����� ��#6��� ��� � ���� � � � ����� >��� �������������4����� ���� ����� ���6����� ����6������� � �1��7����� ��1��7�������� ����� � 4�������#����� � F� � � � ��� 6� ��� ����� ��67�H��������������������H�6����� ������ �����������������

��������(� � �� ������������������� #����F� �� �?�����6��<����D� � ����F� �� ���� ������ ��� ����8��6������������� ������� �� ���� � 4�� 7 �?�� �� ��� � � �F� � �����������7�� ���� �������������� ���#����8� ���� ��� ������ ����� 6�� ���4���D��� �� �������� ������4����������� � �� ������ �� ���A�� ���������� ��F� � ������� �� ��� ���;�� � �� ����4� ���� ��� F� � � ������ 6����� � ������7��������D�� � � ��������� � 8������ ���� ����� � 4� � 6 ���� F� ��67�H���7 ������ ������������� 8 ������ ����� ��������������� ���� �� �� ���� ���#7� ����� � ������������������������ ��-��;�� ��1��7����

��� ������(� 4� ���� �� ���4�?�7�H#��� � ���7� ����� ���������� �������� � #� � ��F� ������������� ����E������A������� �� ��7�������� � �� ;��4� � ��� �� �� � �� ?�� ������;�����������;� ��� ��������������95� � ��� -��������� 0�������� � � ��� � �G7����F� �� �6 ����4��������F� � �� �� ������� ���� ����� ���� � ���6����

0��� ���������� ����� ��D�>����4��� #6��4� ��� ����� ���� � �� ��������� �!� � � ��-���������0��������� ����� �G7�����D�+���+��������� ������� � ����6��-��� �'��� 6���7� �1��6������D�E������ ��� ������� �0��#� ���4�!����"�#�� ���� ��� ������8�����9��������.�����:�������)��7 4� �� �� � ��#�����> ������� ����D�'�+�4� �������� = �@��-���6��-�������4���� �����0��>������ �� 1��7���� D� � � ��<�� +; ��� � �� -��6 B�����3 �;���4�E������A������ ����6��6����#�������

I� ;���� � 4���6��F� � �D����?�> � � ��������������

I� ������� ��/�������� <���*��6 �+��#��7���0����

I2�� 8��6�� �� +7�;���� �� ;��� � � <��� D �4� �� �7���� � ?�7 �� ���������� �� ��>�����D������� ���4����� ������� ���� � �

I����2�����#�!!"�

Page 72: Boletín Oficial Febrero 2009

�������������������� ��

��������� ������� ������������� �������������

������������������� �����������

� ������%�5� �!!"�#�� ������$��%�5%#�' �� �����$�)2�-+�

'����;�4�9%�� ����� 67� ��!!"�

3�����$

' �� ������ ����� � ���� ���A���4��� �� ����� ���������� ����������������H�#��6�4�F� �� � ��6���

=�� ��� � ������;���D��� 6����� � � $

��������� (� � �� ��������� ��� � �� -��;�� ��1��7���4� �������� � ���� �� ��� 8����������F� ���6�� � �����7���4�����;�������������� 6���� � � �6������ ��� ���7������� � ��� � �?���� � ;��� ��7� 6 � ���� 6�� ��D�� > �������� ����6���6� ���� �������6���F� � ;���� ����� ������� � ����� �>�����4� ��7�� ����G���6��F� ����� ���� ����� ���4� �� #�� � ����� � �� ������4� �� ��� J�� ���� � �1��7���4�D� ���D��>�����4� �� ����6 � � ���F� ������ � � �� �������� � ��4�H����� 7 8������A���������������� ����� D���7����L

���������(� 4���� 67��;�4���� ��8����#��� ��� 7 � � �� �� ��������������?��' �#>����� � � �� ���� 8� � � �� �������� �� � �8��������������6�����7���� �4���� �4����#�������������>������ �8������A����� ����#�� ����� ;������ ��������4��� ������D�� � �#6������F� �� ���6� ����������L

��������(� � � �������������4���������#����� ���� ��� ������� � � � 6 � 4������#� ����0��>������ � ��1��7����� �3������������� ��4������>H��� ����� �������2����9%9 !" �!#9#��� ��!�� ������� ��!!"4��������#�������� 6�� ���� ���� � �����6�� �� �#�������� ������6������� �������������������� �&��?������ 6��� ��������7�������'���-�����1�����:�?��4���������� ����F� �����������#� �� � ����� �>������F� ��� ������������ ���� � F��������F� � ��������������� ��-��;�� ��1��7���� ���7� � ���������� ������L

�������(� ���� 6�� ������D�'�+�������#>�� � ����7 ���F� ����� ��������� � ;�>���� A

������������ ����7����F� �� � 7����� ��'��1����4����6� ������8����F� �� ����� �#��� � ������>�6 � ����������7��� �L

�������(� � 8 ���>�6 � �Q� ;G����#� � �� ����������� ����������� ����7����F� ����� �� 8����� �5� D� ��;�� � �Q� � � ������ �� �������� ������6������?�������� ��������#���� ����7����� �� 6�� ������F� �� �� 8� � ���� ��������6��;���4� ��� �����������#��� A��� �����8���� ��D�� �>��������������F� �8� ����������4� � �������� ��� �� 8 �� � ����� � ���L

�������(� ���6���� � ���> ����� �� ��� ��� ���� �����6���>����� � � � �4������#� ����0��>������� ��1��7����� �3������������� ��� �� �� ��� ���� ���� ��� ���� ������������������� �� � ����>��� �� ��� � ����� ��7���� ���� � � �� � ��� 6�� ��� � ���� � � D� ����7�������F� �� �� � 6� <����6��� 8 �� � ����� � ���4�� � �6�����F� � � �� ����� �� �� ���� � � � ��� ������� � � ����6������� ��������������������� �&��?�#���� � 6��� �� ���� �� ������� � H�� � �;���� ������������� ��F� ���� 6���� �������������D��������4�����;���� �����8����#��� ����������D� ����D � ��� ��������7��#� ����6� � � �� ����?��6�� ���4� ���� �4� �����*�A;������ ��1��7������� 8 ���4�� ��8��6���������������� ���� � ����������&�!� � �� -��;�� � �� ��6�4� ���� ���� � �H��������� ��� ������� ���� ���������> �#���������������� �� � 6�� ���� ��D����7���#��� ���������������� �������6�����7���� ���� ��>������ ������ ��� �����D���������� �����������������>����� ��D���� ���>���� ����7���L

�� ������(� �� ����� <�������� � � #� 6 � ����� � �� �6��8� ����F� ����� �����#��� � ������������������ ���������� ;��F� �� ����7�� ���;����������������������#� 6������ � �����������95�2����������&��� ���-��������� 0�������� � � ��� � �G7����4� �� ���� ��� � �� ����A;����������6���� �� �#� ���� ������F� ����� �����7����F� �� <�� ���� D�D�F� �� �?��� � ���7� ���������� �����#��������H���4�������F� ����6�4� ����������#��4� ��� 8���� � � ��A;��� F� � � � � �� �

Page 73: Boletín Oficial Febrero 2009

���������������������

��������� ������� �������������������� ������

���>���>�6 � �����6������� �����������-��#����������������7��� ��� ����������

=�� ���8��6����4��� 6��4���� ���F� ����� � �� ��������� �!� � � ��� -��������0��������� � ���� �G7�����D� ��+����+�������� � ����-��� ���7� ����6�� �����=�� ���8��#6����4� �� 6��4� ��� ��� F� � ����� � �� ��#������� �!� � � ��� -��������� 0�������� � � ��� �G7�����D� ��+����+��������� � ����-��� ��7� ����6�� ����!���$�������� � ������ ��#���� �> ���� > �� �� ��� 67� �G���6�4� �#��������8�����"�4�D�� �� ������F� �!������ �� ������� ����� ����� ������� ���������#����� ������ � ������ �8�����9�4�� 7� ����� ��� ���� 0��>������ � �� 1��7���� � 3����������������������6 ������� �� � ���� ������� 8 ���� ���� �������2����9%9 !" �!#9#�4�� ��!�� �������������

+�������������� ��>����� ��/�������'��B����4�F�� � ���>��������8��6������� 8 ����� � ���4�D� ���� �� ����� �?�A��� ��� #������� ����� ���4�����������;�� � ������#� ����� �$

��������(� � ���6�� �� ������ � 4���6����?��� <������ �� � ������� ���� ��� ���#���� � � �������� ����� ���� �� ��� ���������������� ����� ��1��7���4�F� ��������#��������6��������>�� ����8������������������8�#������������6 � �����? �?��4��� ��� �������� � ��������>�������6��������>����� 8 ���4� ��� ����6 � ����?������8������������������F� ������� ��7� ������ �� � �������� � �������#>����4� ���������������������������6���#�����>�4��������F� 4� ���� �� ���4��� ���#� �;����������������������;���F� ��� ������ ; �� � ���� ��� �� � � � >��4� D�� F� � ����� ����� ��1��7����� �F� �� ���������?��������� ��6����6���� �� ����� ���� � �� � 6� <��� ��������>�������6��������>�L

���������(� � ���������� ����� ;������� � ���� ������ ��6��������>��� ���� ���� � � ��� A4�8���6 ��������� �� ������� �� � �?�4������ � � ��6�������� ;�������� �����6��#6��� �� ��������������������� � 6 ���4�� ��7 �$� 8��6�4� ��6� � ���4� 8�4� �7� ��� D6���>���� ������4��� ��� ��������� � � ��#

����������6���>��� ��6��������� ��������� ������������������������ ��� �� 8� � ��������#����� � ����? �?���F� � 8���6 ��� ��������6��������>������ �����������6���>��4� ��� A� �������� D� > ��8���� ��� ���� ���� � � ���6���>���F� ����> �� �8���6 ����������4�������8������ ��������� F� � � � ���� 6��6��� ?�? �?��������������4������� ����� �� � ���������� ��� 8���6 ��L� D4� > ����6 � 4� ����� ������� �����? �?��4��� ��� ����G���6�6�D� �� ������4��� ������������������� �#��� ����������� ������������6��������>������� ����6 � ����� ����F� ��������8����������#����� � � ���� ? �?��� �� �� � � ���� ��� ������������������� ;������4�D��F� �8��6������ �� ;��� �� ��������>�������6��������>�L�� �� �� ����� ����6��6���� � �D�� 7 �� �������#��������� �� �� A4� ��F� ����� � ;���; ���� ��?���� ������� ��6� ���� �����������6� #��� ��� ������� �� ��� ���������� ���� ����#���� ����+�6��������4���6������� 4� � ������� ��-��;��� ��1��7����������7� ��� �� � ������ � � ���� ���4� � �� ���� ��6� ������������������� 6������ �������������&�&4F� �� 7� ���� �����>����� ������������ ���> � �������� ��������> ������� � �� �����L������ ����� ��� ��� ������ �������? �?�� � F� � ��� ���������� ��6��������>�� ��� ?�D� 8 ������4�F� �� ���������� ������� ����� �#��� ���������L

��������� (� � ��� ����8������ ��������� � ����? �?�������� ������> A�F� � � ������ ��#6� ���� ������������ ��7������� ���������6��������>�4� ��� ���������� ��6��������>������������? �?�������6��F� �� ����> �� 8���6 ���D�F� ������8��������������4������� ���� ��������� �� � �6����4����� ���F� ���>������ ����?��8��������������A����������+�#6��������� � �6� ������ �� ��6���6� ���� ���8�����0������� 6��4��������?�� � ������� � D� �����4� ���� � 6���4� �� ��������� ��G6 ������ ����K D�2��9��������7� �-�7��#A��*��������� �-���A���� ��������F� �������#����� � �� � ������� � ��� ��6���7� � ����� ������ N������� ����8������ � � ���� 8���� �� � 6� <��������� �����7������O4����F� � F��#>�� ���� ����F� � ���� ����6���7� ���������+�6���������?�� 8 ���������� ����������#8���������������� �����? �?��L

Page 74: Boletín Oficial Febrero 2009

�������������������� �

��������� ������� ������������� �������������

��������(� � ��� �� ����� �� ������������ � >����4����������������� ����� ��1��#7���� ��� � �� � ����������������� �6�� �� � #������ �� � ���� ���7��� �4� ���� ��� F� � �����?�7��� � 8 ������ �������8������ ���������� ����? �?�������� ���������>������ � �>������������7��� ��� ���������4�� � ����� �������� ���� ������ ������6���� ����� ���������7������4�D��F� ��;G��;���� �������4� �� ������������������6��������>�4� �� >�������7�����?������8�����4�D���� > ����������#�������;� ������ ����� D�F� ������������4���>��F� �� �� ������������7��������8 ������ �F� �� ���6 4����F� � �6��?���������� ��������������

� ;���� � �D�� >�H�>�� �

� ������� ��+7�;������ ;��� �� <��:6 A4�D�� � �������� ���� ��/�������� <��B�����

0����������������1 �� ���'���4��� ;��#�����������/��������'���,H�����-��� <�4�'���'����+�� ��4�'���,�������B�����D�����+7�#;����� �� ;��� �� '��� ��8� �� :6 A� D� '����6� ���7�����

2��8��6�4����7���� �?�7 �� ������ ��� >����� � � ��� ������ D� ��� ����� �� 8����� ���+7�;������� ;��� ��� <�� ��:6 A� ��7�������� ������67������ � ��

+�����A�����������' �� ��������7��;�� � � ����-��� �� <����-������, �� ���B�P66 ��

����2��%��5�#�!!"�

�������������������� %������

&�����������������'�()�*��!�+������,)�$�!�'�+��-����

Page 75: Boletín Oficial Febrero 2009

�������������������

��������� ������� �������������������� ������

����������������

����������

� ��������� ����������������������������������������������������� �!���!�������"��������#������������$���%&�

� ��������������������������" '��������(���) �����*+� �'���!���������"������,���"�������-������+���+������. ��/��*�������

� ���������������0�����������" '��������(���) �����*+� �'���!�������-��+��������������������1�2��� �3���'������ ��������2��4���/���,������. ��/��*�������

����������

� 1�2���� ���"�'��+�������,��������'�5���������� ����+��� ����6�������7���������������������������������������&�

� ��������

� ����� ��,���%����������������������" '��������(���"�� ��8'���������6�7������� ��,��93���������993: ��+� �'�*��������*���������������7��,���"�� ��

� ���������9����0�����������" '��������(������4���,�"����������'����6��7�����;�� �����������������<�� ����/��+������;�� ��������������+��!����7���2������������+�����������������������������������������

� =����-��������->����?����������<�+�������: �����������+����,�+����+���7���������5 ���'��������9�2 3%�(���

����������

� 1�2���� �9�����6�����1�2��9�9 ����+�������: ��������'�������������"�� �������6������������* ��!����,���������������������9�+�������������>��������+������������������������2�

� 1�2���� ���������!�����������4��+�������������������,�����������!�������*2�<�2����!�������2����+��4�������������2����6�����1�2��@����.���������������������.�1������������������������A��������

Page 76: Boletín Oficial Febrero 2009

����������������� ��

��������� ������� ������������� �������������

�������

� 1�2���� ���.�� ���������������������+8'����+��������/�� ��+�����������7������� �� ��+���� �� =���� ��� ������ �� ->��� 2 ��+�(� �� +��������� ��� ��1�� �0�����9���: ����,��.������)�����(�+�����: �B����+���������

�������

� =����-��������->����?����������<�+����������� ��2: �������+����+������7������5 ���'��������9�2 3%�(���

� =����-��������->����.�5�4��������C�������.����������#�����D���������7���2-��������6������������������+�������(�����+������������������������29��6�'���������9�

�������

� 1�2���� �3�����6�����1�2��9���%�������������������������'���6��������' �������

� ����� ��,��9�0�����������������������"��4�������������-�+�������,�2��+��������'����+������B����9��4����+�������+����������+��,���� ����������!������������������+�������������������������������������������

� ����� ��,��9��30��������� �����������"��4�������������-�+�������,�2��+����-��+������������ ��,��9�0����������������: �����'����,+������B����9��4����+�������+����������+��,���� ����������!������������������������: ������������������������������������������

� ������

� " +���������������=������ #����� ������.�����������-����6��������E���9�: ���������������<����������+������+��: ��������

� ����� ��,������3�����9�����" +������������������������������������+���+���'��+������;�� �����������/�������+��4���������+������B����9������������������������������������

��������

� ����������-��� ����%���� �����9����"��4������#�+ �����#��������#���� �7��������'������6��������������� ������������(� ����0'��2�0�������1�2��#�+ ������������$1#�&�+����1�2�����9���������

Page 77: Boletín Oficial Febrero 2009

����������������� ����������� �������

��������� ������� �������������������� ������

�������������

�������������������� �

���������

������������ �����

MATERIA NUMERO FECHA PAGINA

�������������� ��������������������������������������� ����� � ����� �� �! �" �

�������������� ��������������������������������������� ������������������ ��������� � ����� �� �! �" �

�������������� �#������������� �����������������$� �%������������&�'� �(������)��'������ � ��*�� + �, �! �" "�

�������������� ��-������� �.�����/����� � ��"�� , �� �! �" ""�������������� �0�������������������&�'� �#�����$

&����� � �� �� " �� �! �" ��������������� �������������������1��(2�!� !��

%������� � ������� �� �! �" *�������������� ������������������ ������������

��3���)���������������� �4���������������&�� �����$���� � �+"�� � !! �! �" "�

���������#���� �4����)��������� �!2�������������1�(2� � �,� � %������&���� � 4����)������ ��� � �"������������1��(2�� �,� � ��+�� ! �, �! �" ,,

(����������%�����3� ������������������� �5�6����$3������������ � ��,�� * �� �! �" "*

(����������%�����3� ������������������� ��������� � ��,�� * �� �! �" "*(����������%�����3� ������������������� ���������

���������� � ��,�� * �� �! �" "*7�����)��������������� ����������������� �%���$

�������� ����������&�'��������/���� � ����� � �, �! �" "������������� �.�����/����� ��'���������&�� �������� " �� � ������������ ��������������/������������ �������� " �� �

Page 78: Boletín Oficial Febrero 2009

����������������� ����������� ����� ��

��������� ������� ������������� �������������

� ����� ���������������������������

���������������������

���������������� ���� �� ���������������� ��� ��������������������� � � ��� ���� �� ���������������� ��� ����������������

��������� ����������

�!�"#$%&'(�)%"*+,-(.#/'#�0"!-#+#/'#�0#"-,1,"�-!/)%/'(.#/'#�-!/�&(�,/+#./,2(3-,4/�0"#5,$'(�#/�#&�("'*-%&!����'"(/$,'!",!�+#&��$'('%'!�!-#/'# �(6%#&&(�#$'(31&#-,+(�#/�#&�("'*-%&!����'"(/$,'!",!�+#&�.,$.!�'#7'!�&#8(&�

�����������������#����8������������!��!28��,8��"�������������

9������������������������86������������������#��������������������$�����8��������������������&������'��$������������������)��������3������������������"� �����������������������#�����:����������������������������!2���������$�������������-�������

��� ������8���&��������:���� ������;����� �� ��������� �!� �� ��������� #����8�����<

����������������������������������� ���������� ������ �� ��������� �� ���!����"��#!�����������������$����������%�������������������&������������� ��������'����������������'���������(����)*������ ��+ �� ���������"������ �����������������"��"�,�������������-��������&�.���������������!������� ������������������ �� "��"� �/"��� �� ����� ��� ����(���"���������������������������������.0� �����������������������&�����������'�����������������!���������������'����������������������������������������(����12��������+�.

#� ��� ������ ����� �����������������������;���:������������������$

����������&�'�����������������������$&������������������������������������%������������9���������8������������������������������������������������������������

�����3)8������:��������������������������������������������������8���$�� ��6�� �� ���������� �������� ��3������� ���=�� ���&��������� ���������� � �������� %����������� ���� ���� ������ 6������������ �� ��� :�� ��3��� ����� ������8� �����������������:����������;�����������$���:����������������������������2����1��(2�� �,�

5�������8��������:������������&�������&��������������8������;��$���������8����/���6�������������$)������:��3��������������� ����������$������3����������=�������������������� � ��3����� �� ;�������� �������� �� ��������8���������)������������3����:�6�&����������������������������;��$�����%�������>��&�'�8��������;�����$���8�����;�����������������2�����������,��������������������

#�� ����� � ��� ������ ����������� �� ��$������ �� ����� :�� ����� ��6�� �� �������)������ :�� �� ��� ������ �� �����=�������-�����3���������������������

Page 79: Boletín Oficial Febrero 2009

����������������� ����������� �������

��������� ������� �������������������� ������

���&���������������������:������?���$������������������������������������&�'����������������������������������������������&��������������;������������������=�����&���������������$��������������

#� ���� ;����� �� ������ &�;����� �����������3����:�����������������8�����������������:����������������/���$;��:������8�6��������&�������&������������;������������������

@������ ��� �������� �� ������� � ����������� ����������� ���� ���������� ��! � �8� ;�6�� � ��&��������� �� �� #�����7;������ � ��� 1�� (2� � +��8� ������ ������&�� ��� �������� �� ��������������� �������� !��*8� !��,� �� !��"8� �� ��������� �,�����������������������#����������<

�3�������������������'����������%�(�����2�+2���������+�������������������������"�������������������"��#�����������������+ 4�'�����������"�������5�"���������&����������&�,��������������"���"����������������'�������������%��&�����3�+6* .������'������!������ ������������������������&���������7

��8 ����������#����9� ���,�����������%���+-������������,�������������"�%�!�������������������������������%��������+4�'�����������"������5�%"���������&����������&�,�����������������������������"!������#����2�������"���������.

��8 ����������#����1� ���,�����������%���+-������������,�������������"�%�!�������������������������������%��������+4�'�����������"������5�%"���������&����������&�,�������������������������)+���#����2�������"���������.

��8 ����������#����:� ���,�����������%���+-������������,�������������"�%�!�������������������������������%��������+4�'�����������"������5�%

"���������&����������&�,�����������������������"������)�#����2�������"���������.

�3������������+4�'�����������"������5�"���������&����������&�,����������������'������������������8��8+�8�����%��������������������������������������������������� ����������������%�(�����������#��������!������"�������#�����������)����9+���1���������%��"�����.

�� ��� 3)8� �� ��������� �"� ������������ �����������������������<

�3��������������������'���������(��%����������������������������� ��������������� �� ���� ��� ���� ��� �� ��������(�����������#��������!���������������� ����� � ����������� ����� ��"���� ��������4�������&����� ��������'����������������'���������(����)*��������+������������"�����������������������"��"�,������������ � -��������&�� ��� � ��� �/%"���������������������(����"������%���� ��� ��������� �� ���������� � ����!������ � �� ����"��;���&� ����������� �� �������� '���� �������(���� 2�. ����� ��� � �������"��!����������&������������������"����������������������4�������&���%�����#�����.

�5��"��"�� ��� 4�'�� �� �������"������5�"���������&����������&�,����������������'���������(��������������������������������"�����&��������������������% �����������������������"����������� ����� ���(��� �� ����� �#��� �����!���������������� ��������������������%����"������������4�������&����� ��������'����������������'���������(����)*������ ��+� �� ���������"������ �����������������"��"�"����������������� ����/"���������������������(�������� ���������������������������������������!�������������"��;���&����������������������'����������(����2�.�������� ��������"��!����������&������������������"������������%����������4�������&��������#�����.

Page 80: Boletín Oficial Febrero 2009

����������������� ����������� ����� ��

��������� ������� ������������� �������������

�0���"��� �������������������������%��� ���'����������"���� �������� 4�����%��&������"����������������������&��������(��� ��"� ��������� � �� ���;� "����������!���������"������������� ����&��������������������&�������������"��"���"�������&���������"������������4���%����&�.���������������������!�������%�!���"��������������������"���������������+���"�"����������'���������������%�����������'���������(��������������� /�������������.

#���������������������������������� ��� :�� ���� �������� ���� ���&��$�������������������1��(2�� +��8��� �8�������������&����������������������������������!��*8�!��,���!��"8��������� ��������A��:���������� ����������8��=������������������������,������������:���������������:���������������������������8� ����� ��6�� �� ���������� ���$�������3�����������=�����&����������$��������� � ��������� %����������� ���� ��������� 6������� ������ �� ��� :�� ��3���� �����������8�������������������:������ ���;��������������:���������������������������2�����1��(2�� �,�8�������'��������������������������)��������3������������������!�������������������

������8���/�8�:������������$������������������/����������������:�����;���������������������������������������������8����/����6�������$��3��������������������������3�����������������������������������������������:������&����������������8�6��������������������'�&����8���;����������������;������������:�������

#����������������������������������$������� �� ����� :�� �� �� ����� � ����������� ���� ���&��������� ��������� ��! � �8� �� ��6�� �� �����)������ ������������������:���������;����������$�����������������6��&�;������������������&�������8� ��� :�� ������� :�� �� ���=������������������������������6���������$�����������������������������

������������������8���&�������������������:�������������!2�����������������1�(2�� �,�8������<

�3���������&���������+�������'����%����������������&������������������������������&������������"������!���"�%������������&��������������� /��'�������������� ��� ����"��;������� ��� �#�� ����������������������� ��������������������������������� �������������+.

�3�� ���������� ����"��;������� ����%"��������!����������������"�"����������� �'������ �� ���������� ������ ���� ����������������������� �����������"�������� ������������ �� �� ���(���� 2* �� �� 3�+6* .��. �� ��� ����� �� ����"��;���&������������������"����!��"��������&�������"���������������"���������&�"���%������������'����������������� ����������� �������� + ��� ��"����������� ����������������������������'��������������%����&����'�����������.

#��������������������������������������������:�������&�����?��$��������������:�������������������������1��(2�� �,������� �������;��������� ���������������������������8���������:������������ ����������:�� ��&���������&������������������������������������%������������9���������8�������������?��������������������&�����-������������'������� �8����������=��;���������8������8�����������6���������)�$����� ���� ����� � ��3������ ���� �� �����������������2��'�����������

�� ��;��8� ��������8� :�� ��� ������ ��$���)�����������������������&��������������������������?������;���3�������������8���������:��?���������'�������������������� �������� �� �������&�������������������2�����1��(2�� ���8�����������������*����%�������>��&�'�8�:�����$��������������8�����������������$����8����&�������������3��������������������3�����������������)�������������$)����������������8�&�'���������������3�$

Page 81: Boletín Oficial Febrero 2009

����������������� ����������� �������

��������� ������� �������������������� ������

�8����&����������������������������� � ��� �������8� :�� 6����� �������� ��������������������/�����&�'����

�6����&��8����������;����������&����������)������������������3������:����3?���������!2������������!2�����������������1�(2�� �,�8�&�����������������������������������������������8����&���$����������3����8�����������������������2�� ��������� �*�� �� %����� �� >��&�'�8� ����������������������6�����:�����3�����$�����������?���������:�����;�����������'B�����������,!������������#����8������$��������������������!!�������������������8��=���������������������3�������#����$���(2�+ �+!�!�*8��* �" +

#� ���� ����� ���������� :�� �� �������������������:���������������������������������������,�����������������1�

(2�� �, 8���������������������������"8����������������&�����������)���������������3�����������������������������������������8�3������8���������������������6������'������3���������������$�����������������������������������������������6�����:�����38�����&�������������:����������������������������� ��� ��$���)������ ���������� �� �� ��������� !2���������������������������8�����3�������������� ��� �����)��������3������������������������"������������

��� ����������8� ��&�� ��� &��� � ����������������������������������������$��� ;��������8� ������� �� ��;������ �� C :�����������'������������������$��&������'��������������������)��������$3�������������������"�����������������������#����8��:��������&������������������!2���������������������-�������

��9�� �� ������ � ������� � ������������������� �� ����������������:��� ������ ��

��������� ����������

�&�0#"$!/(&�-!/'"('(+!�0!"�%/(�#.1()(+(�+,0&!.;',-(�(-"#+,'(+(�#/�<,&#�6%#-%.0&#�=%/-,!/#$�(+.,/,$'"(',5($ �'>-/,-($�!�+#�$#"5,-,!�+!.>$',-!�$#�#/-%#/'"(=(-%&'(+!�0("(�-!/$','%,"�%/�$,/+,-('!�+#�#.0"#$(�-!/�&(�?/,-(�-!/+,-,4/�+#$%)#'("$#�(�&(�&#@�@�(�&!$�#$'('%'!$�+#�&(�.,$.(�

���������%�������>��&�'�8����������!�!

���� ��������� 7��������� (2� � + �� �!��8��� �" � +���� +�� ,8��! �! !��!

9�����������������������������$���8���6����������������������������������������6��:����������������������:�������������������&�'��������/$����8�����������%6��8�;��������������$�����3��8� �?������8� �� � ��3����� ��?�����8����� ����������� ��� ��������� � ������ ������ ���� ���� ������� ��������� �� �1�&���444���%�������>��&�'�

��� ������� ������� ���� ��;������ ��C 8:�������������������������������#�$���������>��&�'�8��������8����������8������7���������(2� �+ �� �!��8��� �" � +��� +�� ,8��! �! !��!8�6���������:�D���������������������3�8��?�����8������$3����� ��?�����8� �6����� �� ������ �� ������:����&��������������&�'��������/��$�������������%6��8��������������������$�������&�������������8������8���%������>��&�'�8�������������������&�'���������� ������ � �������8� ����� ����:������������������

Page 82: Boletín Oficial Febrero 2009

����������������� ����������� ����� ��

��������� ������� ������������� �������������

��������8� �� 6�� ���&����� :�� ����&�'��� �����/����� �������� �� �� ������������������������8��������������������28���������28���%�������>��&�$'�8������;�������&����������3��������

�6���� &��8� �� ��������� !�!���%������ >��&�'�8� ���;����� �� ��6�� ��������$����������������������������� �(2�� ���� %������������ ��������8� ������� � �����������&�'����������������3��������$�����������8�����������������������)�������3��8� ����������)�������:�����������$3���� ����;���8���������������������$&��<

�<����&�������������4������������%��� ������� + �� ��� �"������ ��� ������������������������������;�4��(�����������%�������������������������;���&������������� ���;������������������������"�������%������������������������&�����4�����������++������������������"��"���.

#���������8���������������:���������������������������������������:��� :�� ������ ����� � ���� �&�'�������/�����;�������������������3��8��?���$���8������3�������?�����8�;��)�������������������:��&���������������������������������������������1�&���444���%������ >��&�'�8� � ����� ���� :�� �������� �������������������������������������$����� ������:�� �� �'����� �� ����������:����������;�������&������������������&�����3����

�������������8�����;������������-��������������������������������8��=�$������;��������C 8�:������������������$�������������&�'��������/��������������%6��� :�� ������ ;�������� �����������$3��8��?������������3�������?���������$�������;�������������������������������������������������=�����������������'���$������������������������������������

�������������������� ���������������������������������������������:��������������:�� ��

����A���� ����������

�!$�'"(1()(+!"#$�'"($0($(+!$�(�&(�+!'(-,4/�+#�$(&%+�#/�5,"'%+�+#�&!�+,$0%#$'!0!"�#&�("'*-%&!����'"(/$,'!",!�+#�&(��#@���������� �.(/'#/+";/�&(�/('%"(&#2()%"*+,-(�+#�-!/'"('!�,/+#=,/,+!�!�+#�0&(2!�=,)! �#/�$%�-($! �6%#�'#/*(/�-!/�(/'#3",!",+(+�(&�'"($0($! �-!/�&(�$(&5#+(+�+#�6%#�#&�-!/'"('!�+#�0&(2!�=,)!�+#1#";(+#-%("$#�(�%/(�+%"(-,4/�,8%(&�!�,/=#",!"�(�%/�(B!�-(&#/+(",!�

��������1��(2�!� !��8�����������2�����$������� �1��(2�� �,"8�����������+

9������������������������8�����������:���� ��;������&�� �����������������������'����������������������������$������������1��(2�!� !�������������:�����0������������!�����;�'�4������'���%�� �� /� �� ��������;� �� �� �������� ���

���(����'���������������D8������������������� :�� �� ��/� ������&���� :�� ���������)�� �� �?������� � ���������� ��������������������8���&���������3����&�����?������������������������������� � ��� ������3�� ����� ����������$��8������8���������������������������������)�;�'������;����8�������/�������3������������������������������?������������

Page 83: Boletín Oficial Febrero 2009

����������������� ����������� �������

��������� ������� �������������������� ������

��� ������8� �=����� ��;������ ��� ��$�����<

�������������+�����1��(2�� �,"������<

���������������!�����������������;�'�4������'�����.

�=�������'�������������+����'�����%���������������������'�������������� ��%��� ������ �������� �/����� �� ���������%����������������������"������������%���� ��.

�5��"��"��������������!�'�������������� �������� � ���;� '�4�� ��� ��������������� �����;�� ������ ��� ���(���� � ����� ���'�����������#�����������.���/"����������������������������������"��������������!���������������>����������&�.

������������������������4��������%������������������������������������!�������� �������������� ��������� �� ��;&������������������"���;�.���������������������������������4������'�������%����������� �����������"�����+�&��"���%������������������������"���;��������������'��������������������������"��#������"����"�������'��"���������������%����;���.������������������!�$����������� ������������������� '������������������"���;��

#�������������������������8�������$�:������� ���������� ������������������������� ���������8� �� ��������� �������������������8�����&�8��������������;�$������3�������������=&�����������$��8����������������)��;�'��:��������/��������������!�E�����������������/����������;����������������������8�������������������)�8�������3����

��������������������������������������$�������������������������2����������������1��(2�!� !��8��� ��������:���������0������������!����;�'�4������'������� /��� ��������;� ��� �������� ��� ���(�� � ��'����������������8�������������������

:�� �� ��/� ��������:�� ����������)�� ��?������� � ���������8� �� ��������� ������������&�����������?������������������������������8������8����������������������)��;�'������;����8����$���/� ���� �� ����� �������������� :�� �������������������

#�����������������������+���������$���������������������������9��������8����� �������� ��� ������� � ����� ������������������&�'�������������������������$;����8���-�������3�������������=&��������������������6�������������3�����������������)��;�'�8������������:�������/���������������!�E��������������������������8������/����������������������;����������������������

�����������8����������������������������2�����������������1��(2�!� !��8������<

�?����!�����������������;��������%��&��� ��������������������������"����%����������������"��������������������%������������������"��������1����%�"��#�'�����������������'��"����������������������"����8������(����*��������+������ ������������3�+6* .21:.0� �������� ���! � ���;� '�4� � ����'������� /�����������;������������������(�����'����������������

��=�� ������������������ ��3�$����������������8������������/���������$�������������������8��������������3)8���������� :�� ��� �� � �����&�� � !��,8����������&����:�����������1��(2�� �,"��:�8�������3���8���������������/�����)�;�'������;����8���=���������������)�������������:����������������������

��&��������������8���&���������:�������������2� ������������� ���1��(2�!� !��8�������������� ���������� ��������� -��$������8�������������8����:����������������������������)��/��������������3)

��������8����:�������������������$���������1��(2�!� !��8�6��:���������$

Page 84: Boletín Oficial Febrero 2009

����������������� ����������� ����� �

��������� ������� ������������� �������������

�������������������������8����������:������ :�� 6�&���� ���&�'����� :�� ��������;�������������������������������������$���8����������������������&������������������������������8�����'����8���%��$����� ���&�'�8������������������ ����$����������'����������6���:�����������1��(2�� �,"

����������������������8�����������$�����������������������������������:�� ��3���� ��&�� ��� ������ �����8� �����&���������:���������&�'�����:������������������������������&�����'�������������������;����8�&�/���������������$����������)��'����������6��������������3)������������������������������

������������������&�'�������������$�������&�������������������������������)�

;�'�8����������&�/������������������������)��'�������������������������������$)��������������������������������������������3�������������������8�����������$3�� :�� ��� ��������� &�/� �������&�������������������������������������;$����������������������8�:��-�����������������������������+�����1��(2�� �,"

��� ����������8� ���� �� �?����� � ��-������ �� ������ ������ �� �����������3��8�=�������;������:���������&�'���������$�������������������������8���3��������������������������������2����������������1�� (2� !� !��8� ������/�� ��� �������)�'�������������������;�����������)��;�'�8�� ��� ����8� :�� ������ ���� ���������� ����������8�����������3���:����������������)��;�'��&�/�������������������������������;����������������������

��������������������������������������� 9�� �������C 3� �� �������� ���� ����� ��������������������� ��

��������� ����������

�($�($,8/(-,!/#$�+#�.!5,&,2(-,4/�@�+#�-!&(-,4/�6%#�0#"-,1*(/�&!$�'"(1()(+!"#$ -!/�(/'#",!",+(+�(&� '"($0($!�(� &(�+!'(-,4/�+#�$(&%+�0",.(",(�#/�5,"'%+�+#� &!+,$0%#$'!�0!"� &!$�("'*-%&!$����@����'"(/$,'!",!$�+#� &(��#@���������� �+#1#/,.0%'("$#� (&� $%#&+!� 1($#� 6%#� -!/'#.0&(� #&� ("'*-%&!� �� � &#'"(� (D � +#� &(� �#@��������� �(�&!�.#/!$ �0!"�&!$�.!/'!$�6%#�0#"-,1*(/�(/'#$�+#�+,-<!�'"($0($!�

��������1��(2�!� !��8������������2��+2�������������

9������������������������8��6��������������������������������:�������������������'���������������$�8� :�� ���� ;������������ ����������� �� ������������������3������������������������������� ������ ������������� ���1�(2�!� !��8�����������������&�����������$����������������������3���)�������������3��������������������������3�����&��������

�����������������1��(2��" ,�,8���:����������&������������:����������;��$����������:�����&�'������������������������

�����������������:��������������8�����8��������:�������������:���������$�������� ��� 6�6�� � �������� ��$����������������������������8������;�$����������������:��������������������&�������������3��8��������������������&����������������������&�'����8�:����

Page 85: Boletín Oficial Febrero 2009

����������������� ����������� ������

��������� ������� �������������������� ������

�� ������������������� ������������������ �������� ����8� 3����/���� � ���������������������������:���������)����%��������������������

��� ������8� �=����� ��;������ ��� ��$�����<

������������!������1��(2�� �,"���$���<

�=��� ����'����������� ��+���������%+����"�������&�����"��������� �������7

��8 �� 0����� @���� ��� �� �� ���������&����������������!����'�4�+������(����� �������������'���������������!��%�����������������'��"��������+����% ��(�'������������������������'���������"�������������������?(����AA��������++����������������#���������������������������.

��8 3�5�� ����&���5�����&�=��"����,�%��������������������"�������������������������������������'�������%��� ��� �� ���� ����� �� ���� ��� ���������&�

��8 3�� ��"!� ��� ��������� ��� ��������%+����������"��������������������%����������������&������������;������'�������������������������&����%"��������������������������������%��������������(������������������"���������� �� ������ + � �� ��������&� �������"��#� '����������. ����� ���7 ����� ����&���������������������������B����� ����&��������"��#��������%��������'(�����B����� ����&���;���+����� ����&���"�����.

�3����"����������������!�'�4�������"��� �� �/"��� �� ����� ��� ����"��#���"�����

#�������������������8�������&���$��&����:�������?����������������������������8����������������������������

�������������������.��8� ���������$����� � �������� ��������� 9��������8� �� ����/�� ������������ :�� ��� ������ ������$����������������������

����������8����������������������&�'�$���������������������������������8��3���������������������������������2�������$����������1��(2�!� !��8��������6�������&��� ��� ����������� � ��3���)������ �� ������������� � ��������8� :�� ����&���� �����������������6����������������������$&��������������������������������������%�������>��&�'�8�������������������:�����������������������������������������3�����1��(2��" ,�,

��&��������������8���&�����������:�������#�������(2���"��� 8�� �� "8���#����������>��&�'��6���������:���3��'������������� �������������������5���%��&�=��"������0����,��������������������������������� ������ ��������������%��&�+"�����;���&������������������'�������'��"��������������"�������������� %������������������.

����8����:���������6���������������/���;��� ��������� �� ������ ��� ����������������������!��� ���1��(2�� �,"8� ��������������� ���3���)������ �� � �����������;�������������������������������������������;���������������������������������������9��������8���������������$��������:������������������������������$��������������������������:���;���������������������

�����&����8����������������������������3��������3�������1��(2�� �,"��������������������������������3��������������������������3�� � ��� 1�� (2� �" ,�,� ����� ������������������8����������������������&�'����� ����������� �� ��� �������� ����������������������� ����;���8���������������������������������������������� ��1��(2�!� !��8����&��<

�?����!����������������;�������%��&��� ��������������������������"����%

Page 86: Boletín Oficial Febrero 2009

����������������� ����������� ����� ��

��������� ������� ������������� �������������

����������������"��������������������%������������������"��������1����%�"��#�'�����������������'��"����������������������"����8������(����*��������+������ ������������3�+6* .21:.0� �������� ���! � ���;� '�4� � ����'������� /�����������;������������������(����'���������������.

�����������8����������������������������������������1��(2�!� !��8���3?<

��� ��"��� �� �� �� �"�� 4��(���� ����$����"�������������4��������������'��%�������(�������������������!�� ��'��������� /��������"�����&��������"��������%������������(������������"��������1����������4���������������������.

�-����������'�����������"����������������!����� �������������������"�����������������������!������'��������"������� ��"����������� ��� ������������ � ���'������������ �$����� ��� ��������� �� ��%�4����� ����������������� �������������/�����.�������������"�������!���"������%����������������������"����������������"������.

.�'������������������'������8�������$&�� ����� :�� ��� ������� ���������� ��;�������������������������������$�����������������������������8�������=�����8�����������������������������3���$)������ �� � ��������� �� �� ��3�� �?����'���������&�������:������&����������������$������6����������

#� ���� ����3��:�� �� ���������$�6�8� ��������� ������ ��� ����������

�������������������������������������$������:�����&��������������!������1�(2�� �,"8������������;���������������$�����������&�������������������������������������������������������

����������������������������8�������$���/������:���������������������&��������� �� ��� ���&����� �� �� ��������� !�8������B���!+��������8����:����������$�����/�������������������:�����&���������������8�������������������������-����������;�����8����;��������/���6�������&�����������������������������

����������������)����������������$������������8������������:�������&�'�������&������������������������������3�$��)���������������������������������������$������� ��������8������������&�� ��$����������������������������;����������8����������������������8����������������������:������&������������6��������$��8����������������������&��8����:�����3���?�����'�������:�����;����������$��������������������������)���������$&�������:�����

��� ����������8� ���� �� �?����� � ��-������ �� ������ ������ �� �����������3��8�=�������;������:��������������������3���)������������������:������&����������&�'������������������������������������������� � ����� ��������8� �� 3����� � �������������� ���������������2���+2���������$���������1��(2�!� !��8�&������������������ &��� :�� ��������� �� ��������� !�8������B8�����1��(2�� �,"8����������8�������� ������ ������� :�� ����&���� ����� ��6����������

Page 87: Boletín Oficial Febrero 2009

����������������� ����������� �������

��������� ������� �������������������� ������

��������%�������>��&�'�8�����������!!8�������+2

���� ��������7��������(2�! , +�*+8��� �, �"

9������������������������8��6����������������������������������#�������������������&�������������������� �� ������� +2� �� ��������� �!!� �%�������>��&�'�8������������������������$���� �� :�� ���� ������ ���� '���� ���6�������������6���������������������������������3)����������������;�6���:����������������������������3���$� ���������8��������������������/��6����������������������������������&����:������������������������:������������$����������������������������&�����&�$������;�6��������3������������

�����������������������;��������C 8����������<

>������������������������������8����#��������;�'������7��������(2�! , +�*+8�

����'������!��,8�����������������������������!!���%�������>��&�'�8�������$��:���� �&'��3��� ��������������������)�������������������������-������ ����������� ������3�� 3����8� ��������������������:���������&�'�����:���&�����&�'�����������8������8������������������������������3����:�������������������3)8���������������������$�������������������3�

�6���8� �� �� ����-��� ��&� ������:�����������+2�������������!!���%������>��&�'�������<

�6� �������� �� ��������� �� �� ���������"�����������������"/������������!������� ������������������(���+������������;���������(������'������������������������� ��������������"����+����%�!�� �� "��"� ���"�� '�4�� �� '���� �� ��'������� ������&�.���������������!��4��%�� ���������� ������� + ��"������ ����� �������������A�������&����?����4���������%��.3��� ������&������(�������� �������4����!(��� ��"�������������"�������#�%

��9� � ������� C����������� ������������������9���E�3F�����C����9� � �������� � �����

��������A ����������

�D �/�-%(&6%,#"�.!.#/'! �.,#/'"($�$#�#/-%#/'"#�5,8#/'#�#&�-!/'"('!�-!&#-',35! �&($�0("'#$�0!+";/ �+#�-!.?/�(-%#"+! �#)#"-#"�#&�+#"#-<!�-!/'#/,+!�#/#&�,/-,$!�=,/(&�+#&�("'*-%&!�����+#&�4+,8!�+#&��"(1()! �#$'!�#$ �0!$'#"8("�#&,/,-,!�+#&�/%#5!�0"!-#$!�+#�/#8!-,(-,4/�-!&#-',5(�<($'(�0!"�$#$#/'(�+*($#/�-(+(�0#"*!+!�

�D %(/+!� &(�/!".(� ,.0#"(',5(.#/'#�+,$0!/#�6%#� &($�0("'#$ � (&� (-!"+("� &(0!$'#"8(-,4/ �+#1#/�=,)("� &(�=#-<(�+#� &(�/%#5(�/#8!-,(-,4/ �0#"$,8%# �#/0",.#"�&%8(" �8("(/',2("�#&�+#"#-<!�(�/#8!-,("�-!&#-',5(.#/'#�+#�&!$�'"(1(3)(+!"#$�#/�%/(�=#-<(�+,$',/'(�(�&(�6%#�&#$�<(1"*(�-!""#$0!/+,+!�+#�/!�.#3+,("�#&�(-%#"+!�@ �(+#.;$ �($#8%"("�#&�+*(�#/�6%#�$#�,/,-,("; �#/�+#=,/,',5( #&�0"!-#$!�+#�/#8!-,(-,4/�-!&#-',5(�

�D �(�/#8!-,(-,4/�6%#�$#�0!$'#"8%# �#/�&!$�'>".,/!$�$#B(&(+!$�#/�#&�-%#"0!+#&�0"#$#/'#�!=,-,! �$#�",8#�*/'#8"(.#/'#�0!"�#&�0"!-#+,.,#/'!�$#B(&(+!�#/#&��,1"!� C�+#&�4+,8!�+#&��"(1()!�

Page 88: Boletín Oficial Febrero 2009

����������������� ����������� ����� ��

��������� ������� ������������� �������������

���� �� ���� 3���� + ���������! � ��� �������������4�����������������������������%��� ������� ������������������������%��"�����.

#�����������������������������������&�����������:�8�����&������������������� ����������� ��������2����������������)��8������8�:������������������-���������������������3��3����������������������������&�;�����������������������������������������?���������� ��������� ��� 3����������� ���$������3����8� ��������������=��������������������6������������������8���������������3)������������8���6��;�6��8���������������8�&��;�'������;�6�����;����������������

F8������8�:������������:�������������������&�'����������������������$������������������������4�����������>��&�$'��������3� �����=�����8�������:�������$����������������������3��:���������������/�����������������������������$����������1�&��� 4G���6�&�������� �������������� �� '������� � ����� ���� ��6��� ����������3���:����?�����������

�6���� &��8� � ���� ������� �����)������&�?��������&�����������:��������������� ��������� ��� �������� :�� ���� ������ ���=�� ������ ����� ��������� ���� ��������3)������������������������������������������������3�8�6������;���������������������������������:�8����������&�8���������������������:������3������&������������� ������ ��������������������� ���������8� �������������������� �$�������=�������:��������������:�����?������:��&������������������8�������;�$����������������������������� ���������$������������:�������������������&��������)���������������'��������;����$��� �� &�� ��� ���� ������ ���� :�� ;�'�� ����������������������������������

���� �&����8� �� &�;����� �� ��6�;��������� � ���� ���&�'����� �� �������

������3������������������8���'������� ��� ;������� �� �������� �������� �� ��������3)�������������������������)�����������������������

��������8�����������������������3�$����������:�� ���������8����������� ����������������������8�&��;�'������;�6�������3������������8�������8�������������8��������)�������6����������������$��3������ �������&�'�����������;�6��������������:�����6�&��������������������������������8���/�8���������������:�����������/8���;�����3�8�������$���������������������3�8������8�����$�������:��������������������������&����&�/�����;������������������������������������������3������������������$�������������������1�&���4G���%������>��&�'�

#� ������8� ������ �� ������ ����������������;����������������$����&������:����������������������$&���:����'�������������6��:���������������������3)���������������;��������������������:���������������$���������3��������3�8�:������������������/� ��� ����� � ��� �� �/�� � ���������� � ��� ���� ����� �� ����:���� ������8�����������������3����������������������������/�8�����=�������8����������� ������� �� ��3�� ������� � ����������������3��6������������������

��� ����������8� ��&�� ��� &��� � ����������������������������������������$���;��������8��=�������;��������C 8����������<

� �������:����������8������������$������3����������������������3�8�������������/�8�����=�������8�'�$��� �� ��6�� �������� �� �� ������;�����������������!!���%�������>��$&�'�8������8�����������������������$3���������������������������3��6�����������������������������

Page 89: Boletín Oficial Febrero 2009

����������������� ����������� �������

��������� ������� �������������������� ������

�������� 1�� (2� � �,"8� ��������� �"8������B �1��(2�!� !��8�����������2���������$��� �#�����(2�� "" 8������8� �� �8�����������

�� ���3?��� ���������������� ����$��8���6�������������������������������:�������������������������:�����3�&��������������������-��������:��$&�/������������8�����������������������3��������������������������������;��$��������8������������������������ ���������������������������3��������������������������������2�����������������1��(2�!� !��8�������������6����������������;���������������-����������&�����������$����?����������������������������&����������&�;�������������?��������&������������1��(2�� �,"8�-����������;�����$���������������������������������������&������ �8�:������������������:��������������������������������������������

��� ������8� �=����� ��;������ ��� ��$�����<

�������������2������������8��������������������� �� �����8� � ��� 1�� (2� !� !��8�����<

�?����!�����������������;��������%��&��� ��������������������������"����%����������������"��������������������%������������������"��������1����%�"��#�'�����������������'��"����������������������"����8������(����*��������+������ ������������3�+6* .21:.0� �������� ���! � ���;� '�4� � ����'������� /�����������;������������������(�����'���������������

�����������������'������!��������������������(���� �������������������&���������+����������+���� ��(�������������%���������������������������������������%����������(����2����3�+6* .21:����$���������+ ������������&�������������'��������������������.

����������8�������������"8�������B8����1��(2�� �,"8���3?<

! %���������������������3���������$��:�����������8���������������������$����8� &�� ;�'��� ��� ;�6�� � ��� ��3�����������8� ������8� �� ������ �����8�������)�������6������������������$3�������������&�'�����������;�6��������������:�����6�&��������������������������������8���/�8���$

�������������:�����������/8���;�����$3�8����������������������������3�

� 1�������������:�����������8�������?�����������������������������$�����;����8��������������������������������������������1�&���4G��%�������>��&�'�

������������������G��� �� ����������������

��������� ����������

�("(�#&�"#-!/!-,.,#/'!�+#�&(�#70#",#/-,(�6%#�0"#5>�#&�("'*-%&!��� �&#'"(�(D �+#�&(�#@���������� �+#1#/�-!/$,+#"("$#�&!$�0#"*!+!$�-!/',/%!$�@�+,$-!/',/%!$�'"(31()(+!$�#/�#$'(1&#-,.,#/'!$�0?1&,-!$ �.%/,-,0(&#$�!�-!"0!"(-,!/#$�+#�$(&%+ #/�-%(&6%,#"�-(&,+(+�)%"*+,-( �,/+#0#/+,#/'#.#/'#�+#&�,/,-,!�+#�&(�(-'%(&�"#&(3-,4/�&(1!"(&�+#&�'"(1()(+!"�!�+#�&(�>0!-(�+#�0%1&,-(-,4/�+#�&(��#@�����������

Page 90: Boletín Oficial Febrero 2009

����������������� ����������� ����� ��

��������� ������� ������������� �������������

�=��� ����'������� ����������&��� ���������'����������������������������(���������������!���7

�8 �$���������7������"��#�������������� ������� "����� �� �������. �� �� ��%"������������+����������!���������%"����������������������#���������%�����'������������������"�������/���%����"����������������������������%���"��������.�������������"��������'������! �� ���� � �� ����"������&��������+�����������������"���������%�������#�����������������������������������;�����"����������.

#� ������������ ������ ������������ ������ �� ��� �������8� ���� ���� ����8:�������/� �� ����������� ��� ����������������������������������1��(2�� �,"8����������:�������������&���!��,8��������;�������������������������������$����������������������������%������>��&�'���8���������8������&������������� ���-���������� ����������������������������������������������;����������8�����������������������������������������������������9��������

����������8�������������:����:���������������������-�������8���&��������� �� ��� ?����� �� ������� � ������������&�����������&�;������������?��������&�������������1��(2�� �,"

��&��������������8���&�����������:�����������������#�����(2�� "" 8����$��8��� �8���������������������;�����$����������������������������1��(2�� �,"8���&��<

��������4����$�������������������!����'����������������������#���������%�����'�������.=��������'���������"����%�!� ��� ���(���� ��������� + �����������������4���������������"�������/�������"�%�������������������������������������%������������4��(����.

�����������������"���������������������������������������'������"��������%

����������������4���������������������%�(��������"���&��������������"�������� ��� /����� ���� ���� ��4��� ��� ���(������������������������"������� �������%"������������������������+����������%������������'������������������.0�����%������&� �� �'������!"������� �����'������%��� �'������� �$������� ��� ��� ��������������������+�� ����"���/�������"���������%�����+�����������������������������&����"���� �� ����� � ��������� ������������������������������.

��� ��������"��������������+����%������������������4�������!����� �����������������������4����������'�����������.

#�������������������������������$��&��������8��������������8�:�����������$����������-���������������/������;�������������������������������3�����;���3�������������������������������$��������� ���������������������������8����������;��������������/���������������������������������������&�'���������$&�����������=&�����8���������������������$�����������8�������:����������'�������8���������8����������������������3�����������)��/�������������������������;����:�����&�?����������������

#���������3��:��������������3�$���������������8����������;������������$������������-�������8��������������$���������������(��������������������%�����������4���������������"�������/���%����"���������������������������������:�������������&�'�����������������$����-���������������3�������������:�� �������������������� �������������$����

1���������������;����:�8����������)�������������������������3��������������� ���� ����������� �=&�����8� ����������� �������������������8������-����������������������6���;��������������)�����'���$���8����������������;������������������������ ��&����� ������� �� ���&�'���� ��� ��?��������&���������� ���1��(2�� �,"8

Page 91: Boletín Oficial Febrero 2009

����������������� ����������� �������

��������� ������� �������������������� ������

���:���������������������������������������&�'����:��������������������&�'���8���������������������������������8�� ������� ��������� �� ��� ����������� � ������������&�����������

��� ����������8� ���� �� �?����� � ��-������ �� ������ ������ �� ������������8�=�������;������:���������������������

� ��� -�������� :�� ��3?� �� ��������� �"8������B8�����1��(2�� �,"8�&�������$����� �������������������������������������&�'���������&�����������=&�����8���$�����������������������������8�������$:����������'������8����������������������������������&�����������������&�$'����������?��������&�������������1�(2�� �,"

�����������������:�������� ��� ���������:��� ��� �� ���

��������� ����������

�(� )!"/(+(�!"+,/(",(�+#� '"(1()!�+#&�0#"$!/(&�+#� $(&%+�0",.(",(�.%/,-,0(&� +#-%("#/'(�@�-%('"!�<!"($�$#.(/(&#$ �#$�%/(�)!"/(+(�?/,-(�6%#�$#�+,$'",1%,";�+#&%/#$�(�5,#"/#$�+#���<!"($�(����<!"($ �-!/�'!0#�+,(",!�+#���<!"($ �#/�<!"(",!+,(",!�@�-!/',/%!��#-!/$,+>"(/$#�&!$�,-';.#/#$���$����������� �+#������������@�����A���� +#��������� �@�-%(&#$6%,#"(�!'"(�+!-'",/(�-!/'"(",(�!�,/-!.0(',1&#�-!/�&(�#730%#$'(�#/�#&�0"#$#/'#�!=,-,!�

��������1��(2��" �,"8������������

9������������������ ������H8� �� 6�� ���������� ��� ������������� �#�������(2� � ��*��!�8� � !" �� �"8� ���������������������:�����������������������������������1��(2�� �,"������������6����������������8�������������������$������������������������������������������$&�����������������������������������8���:�� ��� ;������� � ��������� �� ������� ����3����� �=&����� :�� ��� ��� ��� �������$��������������8����:�����������������$�������������;��������3������������&����������������������������8����������$������8�:��������������������������6��������� �=&�����8� ��� =����� ����&����� ��������������������?�����������������$��������������������

��� ������8� �=����� ��;������ ��� ��$�����<

�;���3����8� �� ���3?�� �� #������(2�� ��*��!�8��!" �� �"8����#���������>��&�'��6���������:��D<���!;�����������%������������������&���������"��6*).� �� � �� 1.�.���1 + �� ������� ��� ���4������������������������&�����4�������������4����������������� ��-��������&�,�������� �� -������� ���� �� �������� ����������"�������:�2�����+����1������.

����8����:����������������������������������������8�����������������������8� ��� 1��(2�� �,"8� ����� �-���;�����3�;��;�'���������(2��������������!2�����1�(2�!� ��,8�6���������������������������'����������&�'���������������������$���������������8� ���&������ ���� '������/-���� ������� � ���&�'�� � ++� 6����8�����&������������3����8���6����������$����������������������"�6�����������!��6���������������� �6����������� �F�:�����

Page 92: Boletín Oficial Febrero 2009

����������������� ����������� ����� ��

��������� ������� ������������� �������������

�����&�����������/�������&�������������:������� ���� ;�������� ;����� ����6��������������8�����������������)���������3�$�����:��������8��������������������������=���������������&����������'���������&���$��������������3�����������������&�'�

��������8����:�� ��� ����������������;���������������������������������������������6�����������&�'������������������� ������� � ;������������� � ������&��������������������������������$�����8���:����3����������������3������3����8���6���������:�����������:��� �����8� 6�� �&���� ���;���� �� ��6�� ��;�'������'����������&�'���"������6��������+����,�6�����:����������������������������+��������"���� �����������������������������������������������������

����=�����8��������������������������������:������;��������������������$�3����;�����������������������������;�������������������������1��(2�!� ��,�������������������1��(2�� �,"8����:���������������;������������������8��$�/�8���6��;��������������������������$�������� � ����� ��������� ���������8� ����������� ����������������&������� ��'����������&�'��:����������������&���$��������������������6�����;������������$����3�8�������������������������������������������)���������3������:��������

%��� �� �&'��� � ������� �&'��3�� �������������������������:���������$��8������������ ��;����� ��������������9��������� � ����8� �� ������ �;����� � �� �"8�������������8��������<

���������&��������"���������"������� ,��������� ��� ��'��"�� � C�. ��� �������� ���"��� �� ����� ���(���� ��������(����"�����"�����������������������4��������������������&����"�����������������������+�������������"�������������%4������������������������������������4���%��� ��� 4������� ���������. =��� ����� ���"��������3�+6*��.)1��"���'��&�������"�� �� ���������������&������$���%

����� ��� ����� 4������ ��� ����������! �������������������������������+�����������"����������������:+�����������������������������������.

��������������4��������������������%���������������������������&� '��������������� ����"���������� '��������� ����������������������� �������������(��%���������������������4��������������� ����������������'�������"������� ������������"���������"����������������"��������������������4������'������������$%����������� ����������� 4�������������"������������������"������������������%+��������"��"�����(���!��������"��% ��+'����������������������������������%���������������������������+����� ��%���������$�������������.

�-�������4���������������;����������%��4�����������"�������������������&������"��������������������������"��������� �� ��� ���"���� ��"�� ���� �����4� �������� ������������������������&�����%����"������������������"���������������+�������������� ���������$�������������������"��"���� ���������������(���������$�����&��� �� 4�������������������������"���.

�?�"��������,���������������������������������&�"�������������4���������%��&� ������� ��� ������&� �� ����� �����������������������������2+����������.

�������������������������������������3������������������8�������$&�����&����:�����������������������;�������;�������������������$��������������'����������&�'������������&�$����8�:�����&������������ �������������������������������1��(2�� �,"8������'������=����������&������������3����8� "� 6����� �� !�� 6����8� ���� ��� ���� � 6�����������

#� ������ ���� �� ������� ����� ������������������������������������������������������8����'���������������������

Page 93: Boletín Oficial Febrero 2009

����������������� ����������� �������

��������� ������� �������������������� ������

������������������8�&����������D��6���$��������������������D8�-�������:�����������������������������������������$&���� ��������� ���� '������ =����� �8� ��������8����������������8�����������6�����������������������������:�������8�������:�� �� �������� ���� �������� ������������������ ��� �������� ������ ���� 6��������������8�������������;��������;������9�$���������������/������&�������

��������������8���&�����������:������������ ���� ������� ������������������8��������������������������������������� ���%�����%�3��8�������������$��� ��� ���������������������/��������������������-����������������������$��8� �� �� ��� ����� �� ���������� ��������3���&������������6���������&�����������$����� ����������� � ����� ��������� �� ;����������������������

#���������3��:������������������-�����������8� ��������&����������'���������&�'�����������������������������$��������:���������������'�������������3�$����������������"�6����������6������� �+� �� �,� 6����8� ����� ��� 6�� 6�6�� ��%�����������9����������%6���6�8��������$�����������������������������������6���8���:���������/������������������&�$�������&��'������:����������������$�����������������'������=����������������:�-��������8���)������������������������$���������������������������&�����������

�� �������������������� �������������� ���������

(�� ������ ��� �;��������� �����8� �6�6���:�������������������������$����6�������&���������������������&�$���������'�����8�������������������$��������������8�����3)�:����������$&����������'����������&�'������������������������������������������������������9��������8� ��/� ���&��������� ���������������������������� ������������������������������=&������������8���� ���8� ��� ���� ��&��� �� ������ ��������� ����� ������� ��� ;����� � ������)��� ������ ��6�� ����� ����������� :�� 6�����������������

@����������������������;��������%�����������9����������%6���6�

��� ����������8� ���� �� �?����� � ��-���������������������������������3�8��=�$������;������:����������&����������'����$��������������������������������������1��(2�� �,"8� ��������� ������ '�����=����� �����&���� � ����� �� 3����� � "6�������!��6����8���������� �6�������$����8���6�����������������������

@�����?���������#���/����(2� �� � ���� 8���, �! !��,���� ��*��!�8��!" �� �"8�� �����:����� ����� �������� ���������� �� ��$�������&�� ���� ��� -������ �� �� ������;����

Page 94: Boletín Oficial Febrero 2009

����������������� ����������� ����� �

��������� ������� ������������� �������������

��������1��(2�� "��8�����������2 �1�(2� !� ��,8� ��������� �2� ����������� � #����(2��!+8������8��!��!8���� ��2 �#����(2�+,8������8��!��,8���� �+2������������

�����3?�����������������������$��H8���6�������������������������������:�����������������������������������$��� !28� ������� ������8� �� ��������� �28� �����������8�����1��(2�� "��8��������������� ��� ����������� � ��������� �� �������� ��������������3�8���������������3����� ��� '������ ������� �� ��� :�� ����� �� ����������8�����������:����&��������������$������%�����C�)=������%�����������9�������������.�����

����8����:����������������������&���� �� ������ ���� �� ����� ��� ���������������6������������8��������7;�����������������6�&�����������������/������������&�������3��������'�����������)�����������;������������������������������$�����������������������)��!��"8���$�/�������������������&�;�������=�����3��:������������������������������

��������8� �� ��������� ��������������������������;������������:��6��/��;���$

3������������������������1��(2�!� ��,���� ���������� ��� 1��(2�!� !��8�����:�������&�)����������������&����&����6�����������=����3���������������������������������������8������������6����;���3����������

��� ������8� �=����� ��;������ ��� ��$�����<

��� �������� ���� ��� ������� ��������8� �������������������������������8���������$�������������������������8���&������1��(2�� "��8�������<

���"����"���������������������!�����'�������������������������� ����&�������������+���("���������"��#������%���������������!�����������������"!������ ����&���������&����"�����������"�%�������� ��������������� � �� ����� + � ������ ��(�� �� ��� ������� ��'�������� ����������#�����������������������"(��"���%��������� ������&������� 4�����������%�����+�������������"������.3���� ��%��&����������������������"��#� 4����%�����'�������������������+��������������!�����������'��"��������������.

������������������� 9�� �������������������� ����������3����H�����9�������� ������������ ��

��������� ����������

�D��(�($,8/(-,4/�+#�+#$(""!&&!�@�#$'*.%&!�(&�+#$#.0#B!�-!&#-',5! �6%#�0"#5>�#&("'*-%&!����+#�&(��#@���������� �+#1#�0(8("$#�/#-#$(",(.#/'#�-!/$,+#"(/+!�&(-('#8!"*(�@�#&�/,5#&�6%#�'#/*(�#&�0#"$!/(&�+#�$(&%+�0",.(",(�.%/,-,0(&�+%"(/'#�#&(B!�(/'#",!"�6%#�-!""#$0!/+*(�#5(&%(" �('#/+,+!�&!�+,$0%#$'!�0!"�#&�("'*-%&!��� ,/-,$!� $#8%/+! �+#&�#-"#'!������� �+#��(&%+ �+#����� � "#8&(.#/'!�+#� &(-,'(+(�&#@��D��&�0#"$!/(&�6%#�+#)#�+#�0"#$'("�$#"5,-,!$�(/'#$�+#�-!.0&#'("$#�#&�0#"*!+!�+##5(&%(-,4/�"#$0#-',5! �0("(�0!$'%&("�(&�0(8!�+#�&(�1!/,=,-(-,4/�0!"�"#',"!�5!&%/3'(",!�6%#�-!/'#.0&(�#&�("'*-%&!����'"(/$,'!",!�+#�&(��#@���������� �'#/+";�+#"#3-<!�(�0#"-,1,"�&(�($,8/(-,4/�+#�+#$(""!&&!�@�#$'*.%&!�(&�+#$#.0#B!�-!&#-',5!6%#�0"#5>�#&� ("'*-%&!����+#� &(� �#@���������� � #/� =!".(�0"!0!"-,!/(&� (� &!$.#$#$�-!.0&#'!$�#=#-',5(.#/'#�'"(1()(+!$�

Page 95: Boletín Oficial Febrero 2009

����������������� ����������� ������

��������� ������� �������������������� ������

���"���� �� ���� ����� ��������! ������� ���"����� �� �� ���(��� �������������"����������������������&�"������������� ����&��.

#������������������������������8������&�� �����8� ���� ���� ����8� :�� ����������� ���1��(2�� "���6����������� ;������� ����;���8� ����� �������� �������:���������������&���������;��$�����������������������8�����������������$���������������������������������������3�8� ��� :�� &�/� ��� :��3����� ����3��������������������;����������8����������������&��������������������������$����� ���� '������ � ++� 6����� �������8���3��:�����'�����������;�������������������������������������������������/����$��������;�����������������

�������������8������&���:�������������������������/����3����������������������������3�������������$������������������������������������������������

����������8�����������������������������������������������������������������������������3�������3���������������$��������������8����:�����:�����������������������������6��6�6������������������$������8�:���������/��������&�;�������6�&��������������������&�������3�������$��������������������������)���!��"

����������8����%�����������9�������������.�������������;�����!� �� !��"8�����<

��� ��"���"����� � �� �������� ��� ��D'������������������� ��'��"��������������-��������&���0����+�������&�,���%���������'����������� �������� ����&�������������+���("���������"��#������������������"�����3�+6* .:2+���"���'�%������������3�+6*��.)1�����'�������%��������������"����"����������������������� ��������� ������� �� �#� ���1� ���(�����4����� ����������&������"���"�������"����'�4����B+�������������������������

��"�"��������� ������������������������� ���'��"� �� ����� � 4������ ��� ����'�������������(����#�������������'��"����������������������0���������0������� �%���"������"������&"�����'���������������'������� ��"� ���"��"� ��� ���������������+����!�������"������� �����+�������� ��-��������&��������"�+�� ����%�������������'�������������������� ��.

�����3)8����������������������;���� ;������)������ � !, �� �"8� �� 4����������3���������>��&�'����9����8������<

�-����������������"����������"����%��� �� �������� ���������� �� ��#�� E�����5�����;=�������4�'���<�������E�"�������'��"����� ������7<������������� ��%�����"����������������������(��������%��������"���������������'������������������������"����������4������D��.6*) �� '���� � �� ������� ��� ���:� �� �������������������� ��������"!��"���'������� ��#��5�����; ��� �� ��"��� �� ����� ������������������2�������"���������1�+�����������'��"���&������������������0���������0�������������������������#������������������������/������'��%"���&����"���4�����������������"���'�����������������'���������������"!����� ��"���� �� ����� ��� �#� ���: �� ����������������������0��������

#��������������������������$�������������8��������������������&�����3����������������������������������� ������ �� ��������� �2� �� #����(2� �!+8� � ����8� � !���8� :�� ����&��������������1��(2�� "���:��������&�;������������������������8��������3���������&��<

�=������'�����������"�������"�����������'����������������������������������"�����������������!���"�����������������������������#����0���������0��������+��������������������������� ������������'�������������������������������%+�����������������#������������������%��&��������� ��(�+������������������

Page 96: Boletín Oficial Febrero 2009

����������������� ����������� ����� ��

��������� ������� ������������� �������������

������� '����������. A ���"���������!���%"��������0���������0�����������������������#��������;����� ���������'�����%��������4������������������������������%�����"�������������������4�������������%���� ��� "����� �� �� ��� ����&� ��� ���������������.

#��������������������������������8����� �������� �� ����&�� ��3��� :�� �����$������������3������������������������������ � ���� �������� �� �����;���� ����� ����������������������������8�����������;�����������������������������&$�/����������������!����������������� ������� � ���� ;������������ :�� 6�&�����&��������������������8�������������������������������3��:����������������$���������������;����������

����������������������8��������3���:�����������������������������������������������������3�8�:����3?�������������2����1��(2�� "��8�&�������������$����������������������������������3�:�������������������������������8��$���������������������������:����������$���3������8��������:����������������$�������������3���������������������&���$����������������������8��������������$�;�������������������6�������������;�'������� ���� ��3������ � ����� ����� ���������$�������������������������

��������������������������������8������������������4�;�����5������)�������3����8��������<

���������&������ ������� ����+�������'�������'��"��������������������%���!����������'��������������������������3�+6*��.)1������� ��!����������������������#�����"�"������������'����%������������������4����������������������'&�"��������������������73�����"��;���&������������������������3�+6*��.)1�������������������+�����������������'�������� ���"������������������ ������������� � ��� "���� �����4���� �� �����������&���������.0���4���������������%

�������������������"��������������%4������������(��������������������������������������:�����������"��������:�

��&��������������8�������������2�������$����������1��(2�!� ��,8����&��<

������������� ��������3�+6* .21:������ ����"�����������"!��#���������� ��"�4�����������+������"!��#��������������"����+�����������9��(���� �������������������&���������++ ����� ��� �#�� ����������� � ���� /���"������ ��4� �� ���������� ����������"���� ����������&��������"������������������������ �� ����� ��� ������ �����! ������� ����������������'�����&����������������������������������"������"�������&��"����%�����������#�����������+'�����&�����%���������"������������������������"���%�����������/�������"������������������%�������������"��������������"!$�"������;"����.3���"�������&����������!�������������!�������������'�����&����!�����"������ ��� ��"�����������"���������"���������������+����������������'��%�������������������"������"������"��%����������������������������;������ /���A�������=��������-����"���������"����������A��������6��������������(������.

9�������:�������������+2��������������#�����(2�+,8������8��!��,8�:������$&�� ��������� � ��� 1�� (2� !� ��,8� :����;��������1���(2� �� �,"���� "��������� ������ &�;������ ��� �������� � ������������������������8������<

�-������������"������������� ��!��%�����"���� �� ����'����� ��� ��; ��� ���������"�������"�����������"����������%��� ���������'��������.�����"�������������&� ������� ����������! �������� �"%��������� ��������������������'����������������4��!����������'��"���.

#��������������������8������������8�:���������������������������������������/���6��������&�������&���$;������������������3���������8������;��������

Page 97: Boletín Oficial Febrero 2009

����������������� ����������� �������

��������� ������� �������������������� ������

��������������:���������������6�����$����3�8���:������������6��&�;������=����8� ��� ������&�� ��� ���&���&�8� �� :�� �������������������3������������/���$���������������������6����������������������&�;����

�����&����8����/�����&�&������������������ �� �;��� ��� ����� � ���� �����������������������������������������$�����������������������������3�8�����$����;���������������������&�;������������$���3���������8����������������������������2����1��(2�� "������&���-�������:�����������������4����������������������������"�������������(��������!����%��������� ����&�����������&�����"������"�������'������"���������4�����.

��� ����������8� ���� �� �?����� � ��-���������������������������������8��=�$������;������:�<

�B 1�����������������������������������������������3�8�:����3?���������$����2�����1��(2�� "��8�&������������������������������������$��������3��:��������������������������������������������������������$�����:�������������3�����8� �������� �������� ���� �� ��������� �28� �����������8���#�����(2��!+8������8�!��!8����������������������

!B �����������:��'�����������3������������������������������3�$��������������3�8����������������������� ��� &���;�������� ���� ������ 3���������:�����������������������2������������� ���1��(2�!� ��,8����/���6�������&������������������������������$�����������3��:����3?��� ���������2�� ���1��(2�� "��8���;��������$�����������������������������;���$3��������&�'���

������������������������������������������������������9�� ��

��������� ����������

�(�=%/-,!/(",(�'"($0($(+(�(�&(�+!'(-,4/�+#�$(&%+ �#/�5,"'%+�+#�&!�+,$0%#$'!�0!"#&�("'*-%&!����'"(/$,'!",!�+#�&(��#@���������� �$4&!�0%#+#�(--#+#"�(�&(�-('#8!3"*(�-D��>-/,-!$�+#��(&%+�6%#�0"#5>�#&�("'*-%&!����+#�&(��#@���������� �$,�(-"#3+,'(�#$'("�#/�0!$#$,4/�+#�%/�'*'%&!�+#�/,5#&�$%0#",!"�+#�(6%#&&!$�(�6%#�$#�"#=,#"##&�("'*-%&!����+#&�#-"#'!�-!/�E%#"2(�+#��#@����� �+#����� �+#&��,/,$'#",!�+#�+%-(-,4/�@�#7,$'(/�-("8!$�!�=%/-,!/#$�5(-(/'#$�#/�+,-<(�-('#8!"*(�

��������1��(2�� �,"8������������2��*2 1�� (2� !� !��8� ��������� �2� ����������� 1��(2�!� ��,8�����������2������������

�����3?�����������������������$��H8���6�����������������������������$����� �� �������������� � ��������� �� ��1��(2�� �,"8����:����;&�����!��"���1��(2� !� !��� ������ :�� ���� ;�����������:�����&�'���������#����������������8

��/�����������������������������������$�����������������������������������������9��������

������ �����������:���� ;���������������������3��������������>?�����������$������������������8�������&���������:�3����������������8�������6�����-����8����� � ��������8� ���&�'�� �;���� ������������3�� � %����������8� �� �������$

Page 98: Boletín Oficial Febrero 2009

����������������� ����������� ����� ��

��������� ������� ������������� �������������

������������:�����%���������������$����&������������������������������D�B����������B�:����3?����1��(2�� �,"8�����������������

�����������8���������������������������;������, �� �"8������<

�=�������"����������������+�����%'��"�������������������������&�������%�������&������;��������0���.F�"���G���%��"�� =���&�� ���� ��'��"�� � C�. ��� �����'��"�����������������������(�������%��������3�+6*��.�)����������������������&��������������"�������������"�%��� '�� ���������� �� �������� ��5�����&�=��"������0����,�����������'�����2��4���� �� ���:� �� /� <�������&� 6* �������:.

�G�� � �� '���� ��� ��������� �� 0���.G�����"���'������"������ ������������%��������������?(����?��������6����0�%������.

�G�� � �� '���� ��� �������� �� 0���.G�����"�������������������'�����������% ���5�"�����������H����4���������8���%;&������������������������������-���% ��(����.

�G�����'�����������������-������%��&�,��������������������� ����?����%����6����0�������������������&���0����,���������������������?���������0���������'��"�����������������������(�������%�������������������3�+6*��.)1�

��� ������8� �=����� ��;������ ��� ��$�����<

��� ��������� �-��� � ��� 1��(2� � �,"8�����<

�=�����������'�������������� ��(���8+�8������(�������������������������!��%��� �� ������&� �� �� �(���� ���'������� �����������������"����������"��������������&�.=�����������'������������� ��(���#���������������8���"��"����(�������

��������!�� �(���� �������������� ��������������������������'���������(����2)����3�+6*:. 9��

#�������������������8������������$�8��������:���������������;��������� ��������� �B� >?������� � (�3�� �������8:����3?�������������2�����1��(2�� �,"8�� -��� ����� �� �������� � ��� ������� ��3���������8���������:������:�������������������������3��������������������������������������1��(2��" *!8�1�7��/�����%���������������������)�

����������8�������&�'�������������������������������������B�>?��������(�3��������� :�� ��3?� �� ����������2� � ��� 1�(2�� �,"8�����������������������������1��(2�!� !��8��������������������B��������6���������������������������8����:������'������������������;�����������������$�����3������>�������>?�����������������$������������8�������&���������:��3���������������8�������6�����-������$������8�����������������8����������8������&�'���;��������������������3������$��������

��&��������������8���&�����������:�����������������������������2����������������1��(2�!� !��8����&��<

�?����!�����������������;��������%��&��� ��������������������������"����%����������������"��������������������%������������������"��������1����%�"��#�'�����������������'��"����������������������"����8������(����*��������+������ ������������3�+6* .21:.0� �������� ���! � ���;� '�4� � ����'������� /�����������;������������������(�����'�����

#���������������������������&��������:�������������6���������:��&�/���������������������������������8��������&�'�$����:�8������������&���!��,8����$������;���������������������1��(2�� �,"8�������������������)��'���������������$���:���������������������������������

Page 99: Boletín Oficial Febrero 2009

����������������� ����������� �������

��������� ������� �������������������� ������

#���������3��:��������&�'�����:���������8���������������;�������������$������;�����������:��������������3���������������������1��(2�!� !��8�������:������������������������;�������������������������������������������:�������8������� ���������� ������������ :�� �� ������/���������������6����������

�������������8������������������;�����$������ �������� ��� �����;����� �����/����$�������������������B�:������8������$3?�� � ��� ;������� ��3����� ���� �� ������������������������������1��(2�!� ��,8�:����&��<

�3������������������������'���������������&� �� ���� ��+� ����� �����'�������� �� ���� ��(� �8 ��� ���(����)* �� �� 3�+6* .21:�+���������'������������2�������"��������������������������%����&������(������������������������%����� � ��� ��� �� ��'���� �� ���(���� 2) �����������������;���3�+6*������)����,������������������&�������!�����������"���������������+�������� ��(��8������� ������������&��"������������������%��;������������������ ����"�"����������������

��=�������������3����8�������������������� �� ��� ��������� �B� >?�������

(�3����������:����3?�������������2����1��(2�� �,"8�������-���:������;�������$�������?�������;����������������B�>?�����������8���:�������������&���!��,��6���������������&���!���8�����������������������������������?��������3���������8��������������������)������������:�����������������������������������

��� ����� ��������������8� ��� ���&�'����������������������������:��������������������;����� �� ��� ��������� �B� ���� ���� ����;�����������8����:�������������&��!��,� ��� ��� ;����������� � ����� �������������������8������8�������������������;�$������ ������������B�:��-��� ���������������3����

��� ����������8� ���� �� �?����� � ��-����������������������3�����8��=���$����;������:�����;��������������������������������������8���3��������������$��� ���� �� ��������� �2� ������������ � ��� 1�(2�!� !��8����������������������������B�>?�������������:����3?�������������2� ��� 1�� (2� � �,"8� ��� ������� ����� ��������� � ��� ������� � ��3�� �������� �:�����������;�������������������#��������5��)���1��(2��8��!���8���9����$�����������������-���������������;�����$���3�����������6����������

Page 100: Boletín Oficial Febrero 2009

����������������� ����������� ����� ��

��������� ������� ������������� �������������

��������%�������>��&�'�8����������+� 1��(2�!� !"�8���������������������

9��������������������������$���;������������3�����������������&������� ������� ������������ ��� ��������� +���%�������>��&�'���������1��(2�!� !"�8��������8���&�����������������/���$��� � ��6�� &�;����� �� �� ��� ��������� ��'���� � ������������ ���&����� �� ����������������������������������������&����/��������:�?�8���������������������C ����������<

�B @:������������������&��������/����������������������������������6�$������������������

��&���������������&�����������:������������+����%�������>��&�'�8�������������28�������&<

��������4������"��������$�������"��%������(������!������������"�����%��&� �� ������ ��� ��� �(�� ��"�� � +'�������� �� ��� ���������! �� ���"������������� ��������������������(������� ��������������"����!��������%������"�������������"�����������

������������ ����������/"������(���� ��� �� ��"���� ����& ������� �� ����"���.A ����������������!�������4�%��� ��"������� ��� ������ "������ +��"����������������������������"���%"�����������������������������������"��������������!������������&������������������������"������������.

5����;���������'�������"��"����(��%������������7

�3������������������������������������������!��������������������������(�����������������������������4�%������$����������������������������'���������(����2)�.

#����������������������������$������������������������:���������$&�'����� ��������� -�����3������������������6��������&�����������������������;���3������������������������������������8���=��������8���������������:��3������������$��� � ��� 3����� �� �� ������3������������

����;��8���������8�:������������8�����3?�������;���������������������

������� ��� ��� ���� � ����� �� ������ ��������� ����� ���������:����������������

�������� ���������

�D �&�-;&-%&!�+#&�0"!.#+,!�(�6%#�(&%+#�#&�,/-,$!����+#&�("'*-%&!����+#&�4+,8!+#&��"(1()!�6%#�$,"5#�+#�1($#�0("(�+#'#".,/("�#&�1#/#=,-,!�+#�$#.(/(�-!"",3+( �0%#+#�#=#-'%("$#�#/�=!".(�.#/$%(& �#/�#&�#5#/'!�+#�6%#�>$'#�/!�0%+,#3"#�"#(&,2("$#�$#.(/(&.#/'# �+#1,#/+!�(0&,-("$#�#/�'(&�-($!�#&�0"!-#+,.,#/3'!�#$'(1&#-,+!�#/�#&�-%#"0!�+#&�0"#$#/'#�,/=!".#�

�D �("(� &!$� #=#-'!$� +#� +#'#".,/("� &(� 1($#� +#� -;&-%&!� +#&�.,$.!� 1#/#=,-,! "#$0#-'!�+#�'"(1()(+!"#$�(=#-'!$�(�%/�$,$'#.(�"#.%/#"(-,!/(&�.,7'!�-!/3=!".(+!�0!"�%/�$%#&+!�1($#�+#�.!/'!�,/=#",!"�(�%/�,/8"#$!�.*/,.!�.#/$%(&@� "#.%/#"(-,!/#$�5(",(1&#$ �+#1#";�-!/$,+#"("$#�#&�.!/'!� "#$%&'(/'#�+##$'($�?&',.($ �+#$0%>$�+#�#=#-'%("�#&�()%$'#�(�6%#�(&%+#�#&�("'*-%&!�'"(/$,'!3",!�+#�&(��#@�����������

Page 101: Boletín Oficial Febrero 2009

����������������� ����������� ��������

��������� ������� �������������������� ������

1��(2�!� !"�8� 6�� �������� �� /�&������������������6�������8��������$�������&�'������;�������������������������������-������������������$�����������������������3����&��8���������:���������������/����������������3���������������$&�/�;�����������������=������$������������ �������&����������$������������������3����&�����������������������������

����������-�����8�������������������������������������:�������������������8������������<

�B #&�������������� ���� ������$������������8�;�'�����3����&��8���=����������8�3���������������$&�'���������������3���������8

&B ��������������6�������&��$3������������=���������:������&�'������������&�����&���������;����������������

%��;�������������������;��������$���������;�����������'�������������$����������3��������3����8��������$���������=����������������������$������� �3���� �� �������� �&������ 3����� � ��� ������� �� ��� ����� �B�����8�&�/������8������������=���� � ����� �� :�� �� �����������&���� ��� ������3�� '������ ���$���8������:�8���/�8�����������:�8�����������6�������&�����8� �� ��$����6������������������&����������������3�����

�6���� &��8� ��� �&������ :�� �� ����������� �� ������� �2� �� ��������� +�� �%�������>��&�'��������:�������$���� �� :�� ���� &� ���������3����������������:�������������� ������������ ;�'��� �� 3����&��� ���/���� ������ :�� �� ������ $3���� �� ��� ������ ���� �� �=���� ����:��������&��� �������� ��&�$���8������3����8������������3?������

�����������������;������)�����8�����������;�������������������������������������8� 6�� ����� ���&���� ��� -��$��������3��������������=�������;��$��������/����������������������$��������3����&������3����8�:������$��:�8�������������8���&�;����������� ������� �� ������� ���;���� ����������������������3��������������

1�������������������������������:�8��������������8��;�������������������)�������/��������������������������8���������&�?�8�����������������)�����������������&�'������������������������������&�;�����:����������8� 6��� ��3��� �� ���� #�������� ���������� �����&�� ��� ���/����� ��$������ �� ������� ����� ���� ;����� ����)�����6���/�����

�������������8������3��������$���� �� ;������ �3����� ������� �� �����)��� ��������� �/�������� ������$������ 3����&��� �������8� �� ���3?�� ���������������������&����:�����/���$�������������������������8��3�$��� ���� �� �=���� � ���� �� :�� ����&�'����&��������������������$3������ �� �� ������ �����8� ����'�� ���������� ������ :���� ;���������$������8����������8�:����3�����:�&��������������������������8�;���$3��������������������������8���=����������8����������8�����&�����$���8����-�������������������'������������������������&�'����

#���������8����������������#���$����8� ��� -���� �����3����� ����� ;�$��������/�����������������:�������������� �2� �� ��������� +�� �� %����� �>��&�'����;�����������8�����3����:�� ?��� ��� ����� ����)���� ������$�������������������������������������

�6����&��8�����������8���������������/�������������������/�����8��������������<

Page 102: Boletín Oficial Febrero 2009

����������������� ����������� ����� ���

��������� ������� ������������� �������������

�B #&������������������������$������3����&��8�����/���������3������������ ���&�'�����������������������8

&B ��������������6�������&��$3������������=���������:������&�'������������&�����&��������6��������������

��3����'����8���������&�'�������3���;����������'�����������&��������������8���������3����8�������������$3������������������6�&����������;���3��8� �� 6�&��� ��&����� ����� �������:��������������������������'������ ���3���8� �� ������� �����$�������&�/��&��������������$�������������������3����&���������3��������������������������3�$��� �� �����������6�����������!�8!�8�!!���!�8���=��������8������������������������=���������:����$&��������������3���� ����3���������$�������/���:��������������������������������������������������6������

���������������������������������&���������&�'���������'�������������&�$�����������8����������/&��8�:���&������������������������������$���������'������������8�����������3$�� :�� �� ��� ����� ��� �3������ ��������������������:������������&�/�;�����������!+8�!�8�!*���!,8��=�����������

!B C � ��������� ��� D�� ������ ��� ���������������������������������������$�����3����&������3)�;���������$������ ���� �������� � ����������� ������&��������������������D

��&�� ����������8� :�� ��� ����������� ��� ��������� �� �'���� ���&���$�� �� �� ��������� ������������ � ��� 1�(2� !� !"�� �� ��� &��� � �/������ �&�;���������������������6����$������� �������� ��� ����� ���� ;�����

����������6��&���&�������������������������������������3����$&���3���������������&�'�������:�?�:������������3)��������������'���� ������������ �� :�� �� �;��� ����������������������������������

���������;������6��������������������:����6�����������������8����$���&<

�3���"���������������'��������%����� �� �� ����� �� ���� ��+ ����������������������������'������������% ����"(��"�"���������������������������4���������������������������%����� �� �� ���������� ����������� ��%���!�� ������ �� ���� "���� ����� ������������� ������� ���������� ��+��4���������'���������������������������������+���� ����"(��"������� ������"���"����������������������%���!��'��4���������������������������%����������"������������.

������4����������!�� ��'����������%"�����&� �� ��� ��"�����������. =���������'����������������!�����+������"�����&�������"�������&�������������;�'����������4������������4�����������������"������"�������&������ ��� ����(� ��������� �� ��� "��"�����������������������4�����.

��=�� ���6���������� ��� '����������������������3��������3����8�����;�$�����8���#�������(2�� ��!��*�8�!� �, �"8����������������������������$�����;������:�������������6�����&�$���� ��� ���)�� � ���� ���� �����������;�6�����������3���������� ��8������:�� ������������:�������=������;�6��6�&����������8���������3�������������3����8������&������������;���������������������$���������8�����������'����������;$������-��������������������3��$�������������������8����������������������������3����&���:������&������&�'���8�&������������������$

Page 103: Boletín Oficial Febrero 2009

����������������� ����������� ��������

��������� ������� �������������������� ������

������6���'����������������3�����:��$�������������������

1�����������������������:���������$�� �'���� ��� ��� �����;����� �� �����������������������������6������$��������8��������:��-������$����������������3)������������'����� ���&�'���� ����&���� ���� ������$�������������:�����:����6�&�����$�������������&�������������������$������8� ����� � �:�?� � ��� �� ���������������������������������������������������:��&����������'�����������8� ����� ��������8� ��� ;����� �:��?���&����;�����

���;���8���������������'����������$3����������&�'�����;��������������$�������;�'�����������I��!� ���8��/������������� 3����&��� J�������������3���J�:��3����������=��������I�+�" !

%��;��������6��'����8����'�����$������� ����� �����)��� �� ������ �� :��������������������������������JI��� ���J������8�I�� ���8�&;�������-�����3�����������������������&�������������������������83������8������������I�+�" !

#��6����������������8���&��&�����$��6����� ������������:�� ����� ��������������������� ��������6����$������� �������� ��� �� �;���� �'���������������������&�����/�������&�;������������������8����&����$��-��������������������;��������������������������������������$�����������������;���3���������$�����������������8���=��������8�&���������� ���� ��� 3����� �� �������3�������������������������� ������������ 3����&��8� ����� ����)��� �� �'���� �� ����� &��� �����������?�����������������)����������&��������;������������������������$����8�����&�����������������������3);�����������'���

���������8���&�������8����������?�$����8� :�� ��� �������������� � :�� ���-�������������� �������������$��������'����&��;��������������$���������������������3����&��8������$���:������������?����������/������$�������������3�������&��������&�$'���8� &���� ����������� �� ����������������������D�'����������&��D�������������3�����:��������������������

%�������&���������8�������������������������� � ��� �������)�� '������� �:���������������������������3�$���&��� :�� �� ������ �� ��������� �������&���:��3�������������������$��8����:�8�������������8�'�������������/���8�����������3����������/�����������������������;������������������������

����������?������8����'���������$��������:�����&��������������������$������ � ��� 1�� (2� !� !"�8� ������ �;���� � �������� ��� ������ � ����&������:������������������������$���3����&��������&�'������������������&��������;�����������������&�����3����������������������������83�����:�8�����������-������8��:��$�����������'����������������;��������������:����&����6��������$��������&��������������+!�������B��%�������>��&�'�

%��;�������������-�������������������:������/��������&�'�����;������������������������-������$������ ���� ��������� ;�'��� � �������;���������� ����������������������3����&��8���������-�����3�����3����$&�8����/��������&�;������������������&�6�����=����������&������6��� ������������3����&��8� ;��$)���������������:������������;����&�/�������������������:������ ?����� ���� 3)� ������ �� 3����� ������&���:��3�������������������$�����������

Page 104: Boletín Oficial Febrero 2009

����������������� ����������� ����� ��

��������� ������� ������������� �������������

#������������:�����������;����������������&�;��������������������������������������������3�$����������������3�����&�'�����������$������������������3����&��8��$��?�������������'�����������$��������:�����;��������������������$������������������������

��������������������'�����������$�������/���;�����������8�����I�� ��������)����������������������&���I��� ���8����������:�������������/���8����������������������������3����&���;����� ��� &�;����� � ������ ������������������������I�� !8����$������=�����8���&�������&���&�/;������� �� �/������ �� &�;����� :����������

(���&����������������8���&��3����:����3��������������������������������� �� ��������� ������������ �����8�� �� ������ � :�� ����� �4���� ������!�� ��'����������"�����&��� �����"���������������������������&�'�$���:���������6�������������������������������������������3������������8������������������-�����$3�������������������/�����&���D���"���� ��"�������&� ��� �� ��� ����(�

��������������"��"����������������%�������4�����.

��� ����������8� ��&�� ��� &��� � �����������������������������������$��������;��������8��=�������;�������C �����������<

� ����/�����������������:���������������2������������+����%��$��� �� >��&�'�� :�� ���3� � &�����������������&�;�������$�����������8����;��������;�����������8�����3�����:�?���������������)����������$���8�&������������������������� ����������� ���&����� �� �����������������;���

! ����� ���� ;����� � �������� ��&��� � �/������ �������� &�;�$���8� �����������&�'������;�$�������������������������������-$������;������������������&�����������;���������������������$���������� �� ������������ 3�$���&��8�&�/����������������$������������������=������8��$��?�� � ;������ �� �'���� �� :��������������������������������1�(2�!� !"�

Page 105: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������� �����������������������������������

��������� ������� �������������������� ������

�������������� ����������

������������ ����������

�������������

������������ ������������������������������ ������������ �����

��������������������� ���������������� ������������!�����������"������� ����#$��%�������������

���������������� �������������� ��������������������������������������������������� ����� ���� ��� ������ ��� �������� ������� ������ �����!���� ����"��#�������� �$���������������������������%����������������������������� ��������&� �� �������� ���������������� ��'������ ����� ��������� ��(�� � ��� )� ������������ �� ���� ��� ������������������ �������&������*�������������������� ���� ����$��������� ��� ������"���$� �����������"����� ��������'����������������������� ���!���� ������+

,����������� ������� ������-���� ���,����� ����������!���� ����"��#�������� ������������ ���� � ���������&����"�������� ���������� �� ���������������!���� ����"��������������� �������������� �����������������$�� ���������+

.�� ������ �������� ���� � ��&��� ��������-���� ����������� ���� ���"���������� ����� � ������� ���� ���������������������������/������������������������ ��������������� ���������������������� ������ �-���� ����'����������� �����& ���&����� ���$��������������������� ���������"������������������������������������� � ������������� ����������������0����������� ������� �+

������������������������������������������������������������������������� ���� ��!������ "��� ��� ��� "����� ��������

������������#��������������������������"����������������������"�����������#��������� �� ���� �� "���� ��"����� ������ ��������������������!�����������"���������������������� �����������������$������������������%

.����!��� ������������������ ��!��� �����������1����������������2�$���� ���������&� ���"������������������ ��� �� �� ������+

����������� ����������� �� ����� ��������������

. �-���� �������������������������� �����&��������!�/�� ��3

�� ���������� ����������������������

���������� �������� �!"��� #$�%�&��"�����%�� ����!%�%�%�����'!�!�'! ����%!(!%$����'�&����)�"�&*+!,�� ��� %����%��'!�� #$�'!����� -� ",'�!'�� %�� ��&!�&���-�����#$�'!�����-��"�!+$'!�����%��,�"��-%������#$�'!����!���.$�����!�"�/����

��� 0 ���1�2�������12���� �����

���#�'"3��$���%��'�!�'! ��%�������"�����.$����������"���������"��&!"�'! ��%��$�� �'��&���%*&!�!�"��"!(��

���� 0 ���1�2������0� ��4����4�� ������1���1�������

��!�%!'�������#��&���%���'"$�'! ������'$��"�������%!(������&�%��!%�%���-���"����"!(���.$���$�*%���������"�����������'���+��'! ��%�������$%!��*'!���������"�$'"$���%��$���'"������'�&����'��'!�

Page 106: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������ �������������������������������� ���

��������� ������� ������������� �������������

%���������"����%�'����'! ��%������&!�&���-�%��������'!����������!'���

�� ������� 1�� 4�� �����4������� �� 2�1�1��4�2����4�� 1�� �������1�1�� 1�� 4������4��1� �

� 2�4����� �����1� �������12���� �*����1��2�4��

��������������'�!"��!�����!��"�%�����.$�����&!*"���5�'���&6���+7�"!(�� ������!'�'! ��%��2$�"���%&!�!�"��"!(���-���� ����$'! ��%�����!'!"$%���%���'���!%���'! ��%������&!�&���

�� �0������������4����������

��� ���8�

���� �������

�� ������������������ ��������� �����

4��!���� ����"��#�������� ��������������� *���������� ���"���� ����� ���������������������������%����� ������������������ ��������� ���� ��������� � � ������ ��* ������� ��� ���"�� ���� ��� ��������������������*������������� ��������� ���� � ������������� �������������������������� ��������� � �������������������� ���� ���"����� ������������ ��/�������������� ����"������� ���������� ������� �����������$������������� �� ��������� ��������� � �������� �� �&�� ���"�� ���� �$��������� +

�� ����� !�!�!"�#$�# % �# &�� �! ' !��%

.������� #������"���� ���������0����'����5���������!���� ����"��#�������� �����&��������6������.���&�������5�����������0����"������ &�����(�&�������� ����������%������������ ��������� ����������!���������-������"��$�!���� �����"���������������� ���5�����������!����� ����"��#�������� ���������� '��#������������,������� �����!� ��� ������������������� �� �� ��7�����"��(�&���� +7�����'���'����� ������� �#������,������� ���!� ��� ��� ����������6������!����� ���!���� ����"�� $�-������"���������+�4��������������������� ��������� 5�������� ��'� ���� �� 5������ ��

!���� ����"��#�������� ��� �7���� ����6�/�����������*���� ����������!����������6�/�����(�&���� +

����������������� ����� ���� ��!����� ����"���� �� ���������� ���"����� ������ ���������������&������ ��* ������ ���� ����������������� ���������������� �������� ������� ��������� ������������ �����������$�����&���� ���� ����� ���������� � ��������� ��� �����"���� ����� ��� ���� ���$��������� ���������8��0���&����� ��� ���"�� ���� +

4��!���� ����"�������� ������ ������������� ���"��������� ������������������� ����������� ���!���� �������$�������������� �&�������������������� ��� ����������� ����� � � ��� �&�� �������� ����"�� �� �� ���"�� ���� � �� ���� ��� �������������� ���/��������� �$������%��� �� ��������� �,����� ������-��������+� !� �� �" � �� ��� ��� ���"�� ����������������� ��������� ��� / ����������������� ��������������������������������������������+

4���� ���"������� ������� ������������ ������������� �����������%���������������$�������+

!����5������ ���!���� ����"�� #�������� ����'������������������������� ����� ���"�� ����� �8����� ���� �������!���� ��������� ������������� ��������������� ��������� �� �&�� ���"�� ���� �$���������� �� ������������� ����� � ������ ������� �� ��� ����������"�� $� ������ � ������������������������ �������$�*������� ��� ����� ����"��� ���� ��������$����� ����0� ���"��$������������ ������ ������ ���� ��%

4��������������!���� �������������� ����'����� ���"������ ��������������(�� �� ����������������������� ����������#������"�� $� �� � �9 ��� ��� ������������������� ���������� ����������� �����0���'���� ��� �������� ��&����"����� �����������!���� ����"��#�������� +

Page 107: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������� �����������������������������������

��������� ������� �������������������� ������

. ������������������������&������� �6������.���&������� ��5���������!����� ����"�������'��������������&:����� /��� �� ��� ���� �;��� ��� � � �������� $� ����� �&��'������������&���0���������� ��5���������!���� ����"��#�������� +

7������������������ ��&���� ������� �������������� �������"�����!���� ������'�� �������$��0� �������������� ������"�����������������������%���������� �������������"���� �������0������� +4�� � ��������� ����� ��� ��� ��������������'��" ��������� �����&������������ �������������+

(� ���# $�")� !"� %�� �� !�!� !"� #$�# % �# &� �! ' !��%

�%% ������������������

��'��������� ����� ������������� ��5�����������!���� ����"�3

< .�� ���� ��� � ��������� ����� ��&�������� ���� ���$��������� ����� ���� �����������%��������������������(�� � �=

< ,� ���� ������� ����"������� ��������� ���� ������� ��� ��� (�� � ��� ������������%�'���������������0������"�������������%���$��� �&���������� ������*��� ��� ��� �� ����������������� �&�����������+�7��%�������� ����'� �� ������ �������� ��� / ������� �)���� ����������������������� ����������������������������������������������$

< ��������� ����������������� ������ ��� ���� ���$��������� ������������������������"���� ����� �������� (�� � ��� ������ ���� � � ����� ��������'��������������� ������������$��������"�������������� ���� ���"��� ����� ����� ���� �������� ���������������� �� ����;� ���������/�� ��>���������-� ����$�(���������������)� ���������������-� ���+

�%�% �����������"��&!����

< ?�������� ��� (�� � ��� �� � ������ � � �� ��� ����������� ��� �8������� � �� � � ����� �� @)��������� �� !���� ����@���� ��� ���(�� � ���������������������������� ���������������$��&��������� ������ ��#��� '������� ���(��� �����������-� ����������&����"����&������� ��������������������$�������������

< 7������ ������������"����� ����������������$������������ ���������������������� ��������������������������������&9������������������������ ��� �� ���� ��� ����������� ��$�����������"�����%����������������� ��5���������)�����"�����5�������

< !� ���������������������� �����9������������� ����"������� ��"���������������� ���������� ����������������� �������������� �������+��" �����������0������� /�� ���$�������������������� ������������'��� �������������&���������������

< ��������� ����� � ��������� ������������������������������ ���������� ���� ��� �� ����� ��� ��� ����%������������� ����� ����������������� ����� ��� �8������������������������� �������������� �������;� ������ ��� ��� ������ ��!�����"����)����������6������ ����������������7������/��4���� ������ ������������ �������� ��� ��� ����%��� ��� ����������������������&�� �� �$�

< ���&�������������8��������(�� �� ���$�)��������������������������� ��������� ���$��� �������������������8��� ������ ��)���������

< #��� �� �� �� 5������ ��� A���� �8����"��� ��� ��'���� ��� 7��������� ��0��������������������������� ������&����������� ��������� �� ������� ������� ����������� ���������

Page 108: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������ �������������������������������� ���

��������� ������� ������������� �������������

�� ��� � �����$������ ���"�� ���� ��&�������� ����� �� ���������� �������� ��� ������������ ���� ��� ���������%�$����������������"������ �(�� � ����������� ��� �������������� ��������� ��������� ��������������������������� � �� ��� � ����� �� ������� ��� ��������� � �� ������ ���� � ����� ������ ��������� ��� ���� � ����� ���� � B������������������ �������������&�����������������������8���������������� ����� �����������&����� � �����������C

< 4 ���� � � �/�� ��� �&������ ������������� �������������� ���������

< -�������������������&����� ������� ������"��

< >� ����� ����������� � �������� ��� ������������� � ������� �� � ���������$

< .�� &���� �� ����� �� ������ ����� ������������������ �����������$��� ��8���������������������������� ���������� ��5������$������������������+

*� ���# $�")� +� �,- .�# $�")� !"%� /"0"� $� "��#�-1�!$�!"�%���� !�!

. � 6���� �� .���&���� ��� �� 5������ ��!���� ����"�����������'�����&�������� ��������� 6���� ��� #������"��� ����'���� '����� ���������������� ������������������������������� �������������� �����&������������������$������������3

< >� ����� ������������ � �������� ����� ������������������������������ � �&���������� ����������������������$��������+�. �� � ���� ��������"���� ����������� ���!����� ������� ���&������ �� ��� 5������� ��������"����������������������$��*������$��� ������$�� ������ ���"���� *����� �� ��� ����������� ��� ��$���� �����������&� ��

< >� ����� �������������� �������� �� ���� ������"�� ��� �� 5������� $������������%��������������� ����������� �

< )��&���� � "�� ������������������!���� ����=

< >� ����� �������������� ������ �)����������� �!���� ��������� ������ ���������������$������������� ��(�� � ��� ���&������ �� ��� "�� ��������5����������������������� � ��� ����"���� ���������������������$������������������������"�+

< >� ����� �����������$��� ����� ��)���������� �������� �������� �������� ����������&�������� ��� "��� ���������������+�4������������������"�� ��� ���)����� ��'�� �� ���������������������������� �� ������������ ������� �������������� ��� ���"������� �����������$��� ���� ���)�������������������������������������������+

< >���� ��������������������������� ��� $� � ��� ��� �� ��� �������������������������������"�+

< >� ����� ��� � ��������� ��� ��8��� ����� ������� $� �� ����� �8���"���� �&�������� ������ ����� ��������-� �������������� �������� ����������������������������������� �������������������(���������������)� ������������� (�� � �������� 6������� �����&���$������������+

< 7������ �� ����� �8���"�� $� �������"����� ����&���������� '��������(�� � ��+

< !� ����)����������������� ������������������ ����������

< ?�������� ������������"��������������������� ��������� �$����� ������

Page 109: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������� �����������������������������������

��������� ������� �������������������� ������

��&������������#������������� �������

< )����������� �������� ���$������������������ ��������

< #��� ��������������������������� ��� ������ $� �������� ������ ��� �5������$������� ����� ��� �������������� ��������

< 7������� ���%������� ������� ���������� ��5�����+

2� ���# $�")�!"�%$)�#$�# % �!$-")

��������������� �������������� �����������������������������������������������'��������������� ���!���� ������3

< )�� �8�� ���(�� � ���������� ������&�����$�����$��� ���� ��������������������������������������� �������������� ���������������������� �8���� �� ����������"�� ��� �� �������"��

< !� ���� �� ��� �� �� �������� ��������������������� ����"��������������������� ��� ����� ��������� ����������� � �����

< (�� �8�� � � ������ ��� ����� ����"���� �8��������� ��� ������ ��)������������ �!���� ���������������������������0�������*���������� ��� ����$��������������� ����� �����$�������������� ����������������� ����������������� ���� ���������� �&������� � ���$� ������%��������&���� ������������ �� ���� ��� � ���������"��� ������� ������ ��� ������$� %��%��� � �������� ��� ������������������� ��� ��������������������� �

< 7���� �� $� �������� ��� ��������� ����� ����"�� � ������� ��� �*�������� ��� ����� ����"�� ��� ��� ���� %������������������

< (�&�������� ��)&�������� ��#�������"�� ��� ��&������ ������������ �������������0������� �������&������� ���� �����"�����(�� � ���)� �������������

< !����&��� ��� � � �&����� ���� ����5���������!���� ����"��%�$���������������� ��� ������������������������������������8��������� ��* ����� ������������� �(�� � ��

< ,������� ���� ��� ������������ ������������������ ������ �������������&������ ������"���������������������� ���� ����� � �*������ �� ������������������ �����%�� ����

< !����������������� ����� ����������������� ������������������ ���� ������

< ) ���� ��������������� ��������������� ���������� ������� ���������������������� ����� ��� ���� ���$�������� ������������������ ������������������ ������������ �� ������=����� ������ ��������������� ���� � ���������� ���������������������� ����&�������� ������������������������������ ������ ��#��� '��������������� � �8������������� ��

< .������ ������� ���������������������������� � ������ �����������$���������� �����������������

< !����������� ������������ ����� �8����"������������������� ������������������ ��&����"���� �(�� � �����&������

< #��� ��$���������� ����� � ���������� ���� ����%��� ��� �� ����������� ����� ��� ������� �� � ������������� ��������� ���"���� �� �8����������������$�������"��

< !����������������������&������������&���� �������� ������ ������ ��

Page 110: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������ �������������������������������� ��

��������� ������� ������������� �������������

��"�� ��������� ��� ���� ���������� ���"����� ���(�� � ���

< ������� �� �� 5������ ��� A���� �8����"��� ��� ��'���� ��� 7��������� ��(�� � �������������������������������� ������������������&������

< .���&�� ����� ����� ��� (�� � ��&������������ �6������.���&������ ��5����������� �����������������������������

< -������� ������������������ ������� ���"����������� �������� ����������� �������������������������

< 7���� � �������� ���������������� ������� �� � � �������� $� �� ����������������$

< .�� &���� �� ����� �� ������ ����� ������������������ �����������$��� ��8������������������������ ������� ������+

3� �,- .�# $�")�!"�%$)�#$�# % �!$-")

,��� � � ��������� ��� ���� ���������� ��!���� ��������������������������������������������� �������������������������������� ��/�� ��#>����/�� ����2�� �2D��� 7+A+4+�����������D��D�E1���� �-���������� ��������$�,�����"������� 3

< !������� ������������������������������������������������ ���������������� ��� ����� �� ������ �� ��� ���������������� ���"�������� �� ������������������������ ���������������������� ���"���� ������������������� ���� ��������� ������������ ���� ���������� B��/�� �� �D� �� 7+A+4+�����C=

< (��������� ���� ��������������������������� ����� �� ���� �������"���������������������� ��� ��������������� �8���"��$������"������ ��

���������B��/�� ��2����� �7+A+4+����C�

< ) ���� ��������������� �������������������������������� � ������� ��� ��� ����� ������� �� ���� ��������� ���'���������������B���/�� ��� 2�� $� 2�� �� � 7+A+4+� ��� �C� ����� � ����������� ��� ���� ��$��������� ��+

< 4�������$��������� ���)��������)����������� ���� ��� ������� ��� ������������� ��������������� ������� ��)���������!���� ������� ���������*���������������������������� ����������'�� *��������������B��/��� ���E���� ��� �!"��&���� �������C

4� �$)�#- ,"- $)�$- "�,�!$-")�!"�%��#$�# % ��# &�

7�� �������������� �8������ ��7�����"��� �����������/��� ���� ������ ���� ��� � �������� ��� ������� $� � � �����0�� �&� ������� ��� /�����$��� ��� ���������� �������������*�����������������������"��������� ��������������3

�' ("����������������������������!�����%

!� ����� �������������� ��� � ������������� ������� ���������������� ���� ����� �� ���"�+� ,��� � �0�����������(�� � ���������� ��#�������"���� ���������� ��"��������� ���� �� ������� � � ������ �������� ������������� ��������������� ���� ���8��'��������������"������������"�� ��� ������� ���� �� ���������� ��� �� ������� � � �0��� �� ���"�� ��� ������+� )����� ��� ��� ���������� ����������� �� �� ����� ���"�������������������� ���&���

9:; ��")'$���<=<�%���� %!/��%������+�7��%��%�������*"��%�����(!/��'!��%����� �#��&��0��'�����4�+����94�-��>�?@�@AB;

Page 111: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������� �����������������������������������

��������� ������� �������������������� ������

������������ ��7�����"���� �������������������� ��� ��������������"�� ���� ��%�� '�� ����� ���� � ��� ������� ������ ���&��������������� ������� ��������� ���0���������� �� � �� � ����� ����� B$� ����C�����������%������ �$������8����������������������������������� +

)�� �� ��� ������"�����&����"��$���� ��������"�� ���������� ���� ������ ������ ��� ��� ���� ������ ��������������� ������������ � �� ����� �������������� ������ �������������� �� �� ���������"�������������� ���������������������"��������$�������� �����������������+

�' )����"�����������"���������������������%

.��������� �� ������������ ����� ���������������� ������������� ��������� ��� ���������� ��� ����� ����� �������������� ����� ���� ����� ���������� ��* ������� ��� ���"���������������������� �������%���$�� �&�������� ���� ��� � �� ��������� ����� ���� ������������ ��&�����"���� �����������$� �������%���$�� �&�������� ���� %��� ��� &��������� �� �� �+

4�� ������� � ���� ���� ��� ������ ��� ���� ����������� ������ �������� ����� $� ��� �������� ���� �7�����"�� �� � �������� �� ���*�� ������ ������������� ���8�� ���� ������������������� �������+

�' *������#������"�����%

4�����������"���� �.���������� ������ ���������������������������������� ���� ��� ������� ����� ���� ������������� ���8�� ��"�� ���� ����"���� � �� ������� �(�� � �����$� �(�� � ����������������� ���� ������������ ��� �� ��������"�� ��� �� ��������"�� �� ������������ ��/� �� �� �

���� �����"������ ���"������ ����� ��$����������������������* ���+

�' +�����&� "��� ��� "����� , "��� ��+�����%

. � ������� ��� ����� /�� ������ ������������ ������������� �������%���������������� �������� �������������������$����� �.�����+

.������������ ���������������'��� ��������� �� �%������ ������� � ��� ��� ��� ����� ��� �� $� � ����� ������� � � ���� ����� ���� ��������+�)�� �� ������� �.������� ����� ��� �%��� ��� ������� ��� �� ������ ��������������� ������������������������ ������� ���������/��������� �$���� �������$���������� ������ ��� ��������%����&����������� ����� ������ ���� ����������������� ���"�+

�' )����������������������"�������������%

. �.���������'��� �&������������� ����� ����������� � �� ������������������������� ��������������������"�+�. ����� ����� �8���"���� �������������&�� ��������������� ������� ����/������� ��������� ��(�9� ����+��������������������������� ��������������������������� ��&����� ��&�� �������������������� ��������� �������� ������ ���� �����&���� � ,������� ������� ��� ���� �� �&�� � �&�� ����������� ������������ ����������"������������������%�������� ������������ ��� ���"����������� +

.�� �8"�� ��� � ��� �� 7�����"�� �� �������������*����� ������������������ �������&������&������������ ������ �8����������������������������������������� �������� ��� � � �������� �����+

)�� �� ��� �������� ���������������������3�� �����$�����������%��

Page 112: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������ �������������������������������� ���

��������� ������� ������������� �������������

��������������������������������������������� ����������� ������ ���� ��������&���� ���������$��������+

!' -����!������ �� ��� "����� �����#���������%

#����������������� �������� ������������� ��"�������������������8����� � ����� ������������$���������������� �������+�7������ ��������������������������� ������������������*�����%���������������������������"���������������������������� ���������������������� ��� �� '������������������� ��$����������� ��������$��������������������������%������������� ��� ������%�������������� ����� �����%���� $� %�� �0�����������������"��������������� �������� ����������$����� ������ �&� ��+

�' .�������������������� �������%

.���������"������� ��� �.����������� ����� ������������ �������� ���������������� �������������� ����������������� �����$��������� ���8���� ��$�������+

4��!���� ����"�� #�������� �� ����� ���������������������������� ����������� ��������������������������������� +

!��� � �� ��� � ����� ���� �" � ������ ���"��� ������������� � �������&����"������������ ������������$���������� �� ���+

4�� ���������"���� ��������������� ���� ����� ���� ���� �� ������� � ����"�������� � ���������������� ���������� ������@)�������!� ��������@�� ���� �����������'����������� *������������������� ������������������������������������ ������*��������� ����'� ���������� ���0������������0������"�� ��� ����%��� $� �� �&�������

����������������������������� �������%��� ��� ��� �� ���������� �� ����������������������+

$' *�����"��������������/�����������������+�����,��.����0�������%

.�� ������������ ���� �� �0������������ �.������������*����� ��7������"�� �� � �������� $� ���������� *��� ��� ���� ������������� ��� �������������� ������������������������������������ ��������"������������������� ������� ������� ��������� �������� ������ ��(�9� ���+

,�������� �����������"������������� ������������ ��� *���� ��� ������� �" ����� ����������������������������� ��&�������������+�,����������������������� � ' �������������� ������$�� ���"������� ��7�����"���� ����������� ������� ��������� ������ ����������/����������'������� �,����6������� ����� ���������������������������"�������������� ���������� �����+

�' ��#��������"���������%

5������ ����������������������$���� �� ��� ��/������� ���� ���� ������������� � ������� ������������ �* ���� ���� ����������� ��� ���������� ���� ��+

.���������� ���0����"���������� ����"�� ���� ���������$������ � ��������������"���� ����� �������� ����� ����������� �������������+�,��� �� ����������������� ������� ��7������"���� ������������������������� ����� ��� � ��������� ���� ������� �&� ���� ����������* ������ �������� ��� ������� � ����� ������ ����� ��������;���+

' 1&���������!������������,�������������%

4�� 7�����"�� �� � ������� ������ ������"�� ���� �� �� �� � � �� ��

Page 113: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������� ����������������������������������

��������� ������� �������������������� ������

��������� �� �&�� ���"�� ���� ��������������� ���������������������������+� .���� �����"�� ��� �� �� ������ ���� ��������� �' �������� ����� ��������������������&�����+

���� �����"�������� ���� ������� ���� ��� �0���&������� ���� ���������������� �� �����"���� � �� �� �������� ���������� ���"���� ��������������� ��������$��������� ������������������������������������������ �������������� ����� ���"���� ����� �������� ���/������������ ���������������������+�. �� ���'������ ������������������������������ ��&����"����������� �� ���"���� ������������������� ����"������������������ ���� ������"�� ��� ��� ����� ������ ������ $�8���� �+

4������������������������ ����� ������� ��� ��� ������� �������� ���� �� ������ ��� ����������������� ���� ������������������� ������������������/������� ��� � �&�� ���+

��� �� ������������������������

�� ���,-�5 ,�# &��!"%�-"#%�5$��!5 � ),-�, '$

. �(�� � ��)� ��������������� ��������� ����������� '������������������%������������� ���"�� ���� ���������������� ������� ��#������"���� ����������� ����������� ������� �������������� �������������� ������������������ � ��������� ����� �&�������� ����� ������������� ����������������0�� ������� ����� ����� �8����� ������������5���������)�����"�����5������� ��������������� �����������+

.�� ������ ��� ��� ����� � �����������������������������"������0��������������� ���� ������ �� ��� �� �3� !��������� �������� !� �������� ��� �&�� ��

� ������������!������������������8����������������� �������+

4������������ ���� �����"��������(�� �� ������ ������������������&���� ������ �������������������"��%���������*� ���+

%% *���"����,������������������

. ������ ��������������"��$��&�������(�� � ���)� ���������������������������&� ������� ��!��� �����2������1������ �������1�$���� ��!��� �����E���������������������F��� ������ �6����� �7���� �����6�/������������ �� ������ ������������������������!��� ��������� �������������������������/����� ����� ���������+

%�% 2���!�������������������������������,���������

) � ��&���� � � (�� � ��� � � ��������������&���� ����'� �� ���%�� $� %��� ��� �� ���)��������������� ���� ���&����������������� ������ ��#��� '������������������������ �������$������ ������ �������� � ����� ��������� ��� ����������������+

.�������%����'� �� '��"0� ������ ������������ ��/����� �������"���� �(��� � �������������������������������������"� ��!������� "��� ����!���� �"��������������3���'���������3�'������������� ��� ����������� � � ����� �F� %������������ ������� ��������� ������������������� ����"�+

4������������"�����!������������!� ����������!���� ����"������'������������� ������� �� ��� ������������� � �������� ��������!��� �����G1�����1��� �$��������F����������� ����,������ �������������������"�����!���������� �!� �����+

�����'����� �8�������� �����������������"����� ���������������� �������� � ���3

Page 114: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������ �������������������������������� ���

��������� ������� ������������� �������������

�' 2���!�������.�������4

.��������������"�������������������������������� ��������������������� ������� �&� �� �7+A+4+����������DE1�� �-����������� ��������$�,�����"������ �����������/�� ����2���D��2��$�� ���/�� ���D1��� �!"��&���� ���������������� ��������������&��������� �(��� ������� � ����

.�� ���(�&������###�$�H##� �� �$�� ��8�'����&��� �2����� �8��������F+.�� ���(�&������#�� #>��>��H#>� �� �$� �8�'����&��� �2�����������������F+.�� ���(�&������ ##��>#��>##��$�>###� � �$�� �8�'����&��� �2�������� ������D+.�� ��(�&�"��-���� ������ �� �$�� ��8�'����&��� �2������&�����������D+.�� ���(�&������#H��H��H#�$�H>� �� �$� �8�'����&��� �2�����������������D

.��� �)�+��D1��� �!"��&���� �����������&� �����%������� ��������� ���* �������&�������3

)�+� �D1� ���+� 2�+�� @4�� ������"�� � �� �������������� ����"������� �#������"���� �������� ���%�'� ����������������������������� ����* �������� ���/�� ��G�F���"��!����������������$�����������������������5���������������������!��"�������� ��� �!����� �������% +� ��������������5����������"����������������$�������������"�������������� �� �� ��� "������� � "����������������������������������������������������6%

�' 2���!�������"������������!�����4

��&9�� ��������������� �)�+��1F����B)�+� G�FC� �� � !"��&�� �� � ������+@4������������������������ ���� ��7������"�� �� � ������� ��� ��'�� �������������������������������&����� �� ��� ������� ��������%�$���������

���� ������������������������ ������� ������� ����������$�������������� ��������������� ���������������������� ��������� ����&������"���� ���������� ��������8������ ������������������������� ���������"���������������� �� ���� ������� ��� ��� �&������������� �� ����������7�����"�+4������������"������������'������������ ���0����/��%'�� ��������������� ����%�������������"���� ������������!������������������ �����������'���������������������������@+

.���� ����� ������ ��� � ���'� ������ ��� #�����������$�!��������!���� ����"���������������������� �$���������&����� ���&��� � �� �� ��������� ��� ��������&����"���� �� ��������� ��(�&�"�������������������*���������'������� /�� ��������/��+

#&�� �����$���� ������������&��� �������������������� �������������'� ��� ��������� ��� ����������� ��������� ��������� �� � ������� �� ������� � ������������&������� ��� ������!� ���������������������������� �������������#�����������+

.�� ����������������� ����������� ���� ��������"�����������������������'����������� ����������������������������������������������� �������������� ��� ��� ������ ���� � ���+

!�������������'������������ �� ���)�������������� ������������ � ���� �8������ �������� ��������"���� �(�� � �+

4���������������������� ���������������������������� �� ���������$����� �� �� ��� ��/�� ��&������� �������������� ������"�� �&� ��� ���� � ����=��� ���������� �������0�������� � ��� �������� � � '0� ���;� �������� �'�����������������'�� �������� ��� ������� ��

Page 115: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������� �����������������������������������

��������� ������� �������������������� ������

� �&������ ���������� ��� ������ ���� ���� ��� ����������������� ��� �� �3� )� ����� � � �9 ��� ��� ����������������� "�� ��B��G���E�����������C��� � ����� "��� ����������� �������� ���� �� ���� �8�� � � ��� �� ���&����� �� ���&���������������������+

4��@!�����"��� �(�� � ���@���������&�'��� ��� ���%����� ��/��%'�� ��&���������� ������������ �(�� �� ���� ����������������&�������������������"�+

5�����8������������ ��������"���*������ � ���'��� ��5���������!���� �����"����������� ��� ��0����������(�� � �+

4��������������������������� ���%�������� ��'�� ��������������� �� � !���� ����� ���� �������&�� ��� &�����"���� �(�� � ������� �������������� �*������ �� )� ������������ �������������$���� ��5������$�������������'������� ������������ ��� ����� ��������;� ���+

%7% *������������������������"�����������!�������������������

4����� � �������������������� ���#������������ ��� ������"�� ���� �������� ���� �'�����A� � ���� ���� ����#�&����� ���(�� � ���� *���� � ���� �&��������� ������ ���"���'�����$� /�� �������&���� ����� ��������"������� ����� �����$������������&��������� ������� ������ '�����7��, ��+

4������ ���"�������(�� � �������&������� ���#��������������������"������� ���������������������� ������ ��#���� '��������(������'���&������� �7�, ��� ��� �� #������"�� ���� �� �������� ����*���� �-��9�(�� � �������"��#�&��������(�� � �����������#��� ������������������������� ������$������� �8���� �$����������/���%'�� ���������������������"�

.�������#������"��#��� ���������� ����'���&������ ���� ������ ���(�� � ��������������$��� ������������ ����������������� ���������&����� ������ �#��� '����+

%�% 8���������������������

5�����8�&������� �(�� � ��� ������ �#��� '����� $� �&������� �� � ��� ������������������� ����"����� ��5��������)�����"�� ��� 5�������� ��� ������'� � ���/����� ����0�������������� ��������� ��5���������!���� ����"����� �!�������!���� ����"��������������������������� �6������.���&������� ��5��������!���� ����"�� ����'� �������� �� ���&�����"����� "�� �������������$����������"�����0����������� ���!���� ������+

������ ��#������"����!��������!���� �����"��%������ '��������!���� ��������� � ����'�������������������/��� � ���$�� �(�� � �����&����'����������� ������������������� �����%������������� �����������+

4����0�������������� � ����������&��'���� ���!���� ������������������� ���"���� ����������%������� �����%����������������'� ���� ���� *����� ����'�������������� ����&������������ �.���������)������������������!���� ����+

.�� ��� ������������ ���� ��� ���������������� ������$���*���������� �����������������8��������� �8������������������������� ��* ������ �������������� �(�� � ��� ���6�����������&������� ��5����������'������������� ������������� ����������� ��������������������������������� ������������$���������������������* ������ ������������ ��� ��&���� ��� � � ������� ��������������� ��/�+

%9% /������������������

. �6������.���&������� ��5���������������'� �� ���&����"����� "�� ��� �����

Page 116: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������ �������������������������������� ���

��������� ������� ������������� �������������

������������&�������� ������ ������������ ����� ��� ���� $� ���� ��� �������������������� �)��0������+�.����� ������ ���� �8�� �����&����"����� "�� ������� �� ��"����� ����� � $� ���� �� ���������������� ���"��������� ���!���� ��������������������$����� �������������������� �������������� �����"�+

. �6������.���&������� ��5�����������'�� ���� �����&����"��$��&�������� ��&����� ��� �� ��&����� ���������� ��� ��(�� � ��� � �� �� "�� ���� �!���� ������ ���� ��������� ��� �� � ���� �� ���������������0������� ��+

%:% 1����������

) � �* ���� ��� ����� �/�� � � !���� ��������&�'�� �6������.���&������� ��5������� ������ ��� (�� � ��� ���� �� ��������&��������� ��������+

��������� ������������������������������ ���� %�� ������ ���� '����� 9�� ������ ������������������'���������� � �������� ���� ���������&��'�� ������ ����� ���(�� � �����������$������ ����������������������� ������������������������&������� � "�� ��� ������� ����$������������������ ���%��������&��&������������������ ���&�������� ��#�������"�������������������������� ��������;� �'�� ������� ��������&���������������� �������� ����� ���������������� 5�������� ��������� �� #���������������!�����������)����������������������� ��-� �����#��� ������������������"��$���������� �� ����� ������������������&���������&�������������������������������������� �'� ������%����� ����������%����������� �������+

4��������������������$���� �������������� ��*�����������'���� ���� �&���"��������&��� ���� ������ �� ������������� ����������+

. ��� ����������%������� ���'��� ����������3

. � 6���� �� .���&���� ��� �� 5������� �������*��������&����������'� ����&��������������&������ � "�� ��$�������������� ������� ������� �����*����$���������'����� ������������������ ���������������������� ��������� �� �� �����&�������� ����� �+

)�� �� ����������'� �������"��$��� �� �'� ��� ������������� ���� ��������������� �� � ���� ������ ��� ��� (�� �� ���$������������ ���"������� ��� �� ��������� ����� ������������������ �������-���� �$� ��������������������������������������������+�7�����'�������&������ ���(�� � ������ ����������������%������������������ ����������������������������������������������� ��%����� ��� ����� ��� ������ ���� ����������������������������+

%:%%��������� ������������ "��� �� ��#��������;"��������

. �6������.���&�������5���������!����� ����"����&��'� �����&�����������������������"����� ���)��������)���������������� ������&���3

�C �����"����� ���������� �����������(�� � ����� �������������� ��������!���� ����!���� ���������� ������$�7������������������� ���

�C � ���I���� ���(�� � ����������������������$��� �������������� ������!���� �������������� ��������������C����������������

�C ���� ����������������������&��������� ���)�����������!���� ���������� �3����������������������� ��������������"����� ����������������� ��������� ������������ �� � ������� ����� ��� �� �������"�� ���� ��� ���%��%������������� ��������������� �����/���������������������� �

������������������������ ������������

���������� �������� ��������� �����������

(Fecha) (multas, oficios, actas, denuncias, etc.)

Page 117: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������� �����������������������������������

��������� ������� �������������������� ������

������ ��������� ������������ �������������� ���������������&���"��� � ������ ������ ������+��� �6������.����&������#����5��������/����������������������� ������� ��������"���� ��������������������������+

)�� '���� �6������.���&������� �5���������!���� ����"��������'������� � ���������������������� ������� ��� ���� ������ ��������� �������� �(�� � �����������������������%�� �� ��� ���������� 5���������������������������+

%:%�%8������� ��� ������� �� �� ���������!���5����

. �)����������� ������ ���������������� ������ '������ ��&������ ��� � ���;� ����������� �������������������' ���������������� ������ �������� �����������" ������� ���0������� ���� �����&�'�� ��� �� �� ���� � �� ����� ������ '����+�4������"����'���������� ����� �� � ����������� ����� �&����"� ��)���������������������&��* ���� � � (�� � ��� ����'� �����&�������� ���������������������� ���������������� ������&������ ������ ��#���� '��������������� � ������ �������� �� ������� �����&����� �����������������/�����+

A� ���������� ����0��������� ���(��� � ��� �� ����� ��� ���� #������"�� ���������� ���������� �������$� ���(�� �� ��� 9 �� ���������$����������%�'�� ��������� �� �&����� ���� ���� �� ����� ������ ����������� ��"��������8������ �8���� �� ���������� ��� �* ���� �� �����������+

%<% /��$�#�����������

%<%%/��$�#����������������"������"����������,���������������������

5��� ��8� ���� � � (�� � �� ��� ������������ ���������������������������������

�������������������������'�� �)�%������������������ ��0�������+

.������%������� ���'������������ ����������� ����9 ������(�� � �����'����������� �������� ��5���������!����� ����"�� #�������� � ������� �� ����������� �B �C�6���B�C���.���&���B�C����*���+

4����0�������������'������� ������� �(�� � ��$� �����&��� ������ ����������������� ��������������$��������������� ��8���������������� ���������������0��'�������� ����������������� �������������� � �� ����� ����� �3���������(���� �����������-� ������������� �� � ���������� � �����=�����������=����������� ����������������������"��������=�������������=��0���������������������=������ ����������&�=���������������������+

%<%�% /��$�#����������������"�������������������

5�����8��� ���������(�� � ���� ��������������#������"�����������"������� ��������� ������������������ �8"� ��9 ��� ���������"�������������������&������� � 6���� ��� �� 5������ ��� !���� ����"����&���'� ������ �������� �(�� � ���� ������ ������&������ ������ ��#���� '����+

.������%������� ���'������������ ����������� ����9 ������(�� � �����'��� �������� ����� ��� �� �������� ��� ������������&����� ��������"����� �������������+

���� �� ���������������� ����� ����������� ���

.�� �� �� ������ ��� ��������� ���������� ��� �������������� ����"����� �������������� �������������� ���� ���"����������� �������������� ��* ������ �� � ���"�� ���� �� �� ������ �� ������� ��������� ��#������"���� ���������� ���/���� ������������� ����������� ���

Page 118: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������ �������������������������������� ���

��������� ������� ������������� �������������

�������*��������������$�������������� ��������� � ��������� �� �&�� ���"� ���� �$��������� +�4����������������� �&������� ��� ������$�������������� ��� � � ����� ��� �� ������ �� ����� ��� ����� $� �� � � #������� �� �#���������� ��������������� *��������������� ����� �� �� ������� � � ��/�� ��E������� �!"��&���� �������+

,���& ��&���� �� ���(�� � �����������'�������! "�# ��6� #��$��" ������� � �$��0������� ������'� ������������&�������������������� �������8���"���� �����������������������+

4�������������������� ����"�������������������������������� �������������� �3

< �#��!-"7� ���� �� ����� � � #������� ����������������"���� ������ �!���� ����B�C��#�������� �8���"����� ��)����������$��0 �����"���� ��������� ������ �������$��������������=

< -$.%"5�7���������������� ������������������������������ ��� ��� � ����� ��� ��� ����� � � �� �� ��$��������� �������������� � ������$������������� ��� ���� � �������� ��������� ��� � ��$����������� ��� ��������� � ����+�.������ �� ����������������� ��������"������ ���� =

< �"1$# �# &��$� $�# % �# &�7�.��������' �&������� ����������� �������������� ��� � ���������� ��� �� ���"������ ���$������ ������ ������� ����B�C=

< "--"7�.�������� ���� ��������������������������������� ������������� � ��� ��� �������� ��� � ���"�� ���� �(� ���"��4���� �$�����/����������&������� ��������� � �������&���

���������� �� � ���� $� ������ ���� ��������"���� �)����������������+

�����(�� � ��)� �����������#�������� ����� ���'������ �� /���&��������� �� ���$�%����� ��9 �� ������������������������� ������������ ����&���* ����� ���������������� ������ ��)�����������!���� ������������������������������ ���������� ������������������ ������"������&����'�$�&���'����*���+

����0���9������ ���������� ������� ��������(�� � ��� 9 �� ������������������ ����� ������� '�������������������������������� �� ��� ������������� ����������������� '���������� ������� G� ������������ %�$��� ����� ����� ����������8�������� �6�������#�������"�+�������������� ������������������������������&������� ����� ������������ ���&������*�����������(�� � ���������'���� ������ �����������$����������&���� ������������������������������������ ����"�+

. ������������������� ���������������� ��������������������������������"�������� ��������&����������� ���"�������&��� �������������� � ��� ���������������� �� �� ��������� ����� ����"��� ����������������� ����$��������� ��������� B��� �C�!���� ����B�C��� ����8�������&��������� ������9�����$������ ����� ����������������* ������������������ �������� ������� ��������� ��� #�������������� �������+

. ���� ��������� ��� ������������ ��������� ������ ������ �)��������������������������������� �������+

�� ),-�#,�-��+�-"8� ) ,$)�1"�"-�%")�!"%��#,�!"���! "�# ��!"�#$�# % �# &�

. ������ ���%�����������;������������ �������� �������������� ������������������������������� ������ ��������$� ���� � ������ ����������������&��������������� ��9�#,��!"���! "�# �9�������������&�

9?; ��")'$���<=<�%���� %!/��%������+�7�������"!��%������"��%�����(!/��'!��%����� �#��&��0��'�����4�+�*����94�-��>�?@�@AB;�

Page 119: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������� �����������������������������������

��������� ������� �������������������� ������

������$������������� ��������������0�&��� ������� ������������������$������������������������ ������������$�������� �������� ������������������ ������������������������������������ ��� ����$������������� ��������������������������������������*�������� �������������������������� ���������������������� �)������������!���� �������������� ������������� ��%��� ��������������� �������������������� ����������������$��������������������� ���������������+

��������������� ����������������������� ������������� �� ����������������� ������ �������������� ������ �����$��� ���"���� ��� � �����������'�� �������� ������3

�C .������� � � � ������ ��������� � �/��$�%�������� ��������� �������������� �� �8�� ��� ���������� ������ ���� �������� �� ������ ����� $� ��������8��$�&����������� �� � ������ ������������������� ������� ��������� ���9���������������� ����"��������$��������

�C 7��� ��������������� ���.����������� ���� �������� �'��� ����������������� ��������������� ����"��� �������������$� / ������� ������ ������ ����& ����'������$������������ ���� �������� �������0������������������������$���������

�C (���� �� ������ ���"��� �������� ������������ �B�� �C���������B�C�$�� B�� �C�� ����B�C������������������������ ���0�����"��$� ���������"���� �� ��������� � ������$������������� �������������� ���

�C )�' �������� ������ ������"�����������$���������������������� ���0������������ �� �� ��

�C 7�������"�� �� � �� � �3� ��� ������'�������������%����������������"��� ��������� ��������"�����������

�������������� ����&�"����������$���������� �!���� �����

�C 4�� ��&������"�3� � � !���� ����� �� ���'�� ����������������� ��������� /����� ��������$������������������� &�������� �������� ���������� ���������������*������������������������ ������������������������ �� !���� ����"�� #�������� � $� ��� ������"���� ��� / ��������� ������ ���������� ���������� ���������������������������������������������

&C (�&�������� ������ ��������� �������"���� ��� ��!���� ����B�C������&���'� �����������$� ���������������� ��������

%C �������"��$��������"���� �)��������� ������������ ��������������������'�3

��&��� 3�.0�������������%������ ��#������"�

,� ��� ����3� ��������B�C� (�� �� ����

��&���������3�. ����B�C�(�� �� ���B�C

�C !���� ��� � ������ ������������������������ ��&9�� ��� �����������������������$�������������������������������� ����������������$���������� ������������ ��� �� ��&��� ��� ��� ������ ��#��� '����+

%% =���#������������4

�������������� ����������.����������������������� � ��������� ��������� ���������� �8���"����� �������������

< #�����������"�� �� � (�� � �� B(�&�"��#������"����9 ��C�$����%�

< 4��� ������ ���%�� $� %��� ��� ���� �� � "����� ������� �������+

Page 120: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������ �������������������������������� ��

��������� ������� ������������� �������������

< #�����������"���� �!���� ��������������3��� ����� ����$�(+5+�+

< #�������� �8���"����� �� � ����� $� ��� � ����� �� �������� ��� �����������;� ������� ����� ������� ���� ����������������$��*�� ��������������+

< .0���� ����������� ��� �� �� �� �������� ������ �������+

< !������������� ����������� ����� �����������*����� ������������������������0������������������� ������� ���������������+

%�% ���������4

. �������������� ���������������������� ���2���������&�����������/������ ���� �� ���� ������-$.%"5��� ��� ����'������0�����������������3

< (���������"��� ����������"�� �� ����������"���� �(�� � �������������������� ������ ����������B�C������� ����������������������%��� ����������� ��������������"����� ��������/�����$� �������� � ����+

< (������� ������ ��� � ���"�� ���� ����%������� ������ �������� $� ���/��������� ���������� ��������� � �� ���������� �B��� �C�� �����B�C

< (���������� �B��� �C�� ����B�C�$������� ������������������ �������������������� ���%���������������������������������"������/�����$ �����+

.�� ��� ����� ����� ��� ������ � � �� �!���� ����B�C�����'�������������� �� ������ �&� ��������������� ���0����������� ��� ���"�� ���� � �������� ��������&���"���� �������� � ����$� �������"�������� ������"���� ����������� ���������"�� �� �� ������ ��� ����� ����"�+� ������'��� ��*��������������������3

< 7��� ������"�� ��������� $� ������������������ ������������������������������$��������������� ������� ���+

,������������ ����������������������,�������������������'��������������3

< 7�� ������������ ���������$

< 4 � ������ ������������������� �����"�+

!���� �� ���0�������������������������������������+E+������ ��� / ������� ����� ��������'�� ���� /����������+

%�%%1&���������������������

4��!���� ����"������������������)����� ��������� �������� ������� ���"��� ���� ��������� ���������� �����$����������� ���� �����"�� �� � �* ���� ��� �� ���"���������������� �"�� ����� ����������(�� � ��)� ����������+

��� ���������� ��� �8"�� ��� ��� �������������������� ��!���� ����"��#�������� �$ ���,������������������������� ������������������ ���� ������������������ ���������/�������������������� ������������ ��������� ����* ������� ������������� ����� ����������������������������������"�������� ������� / ����+

%�%�%8����$����#�������,��������#��������4

.�� �������� ��� � �� / ���� � � ���������'�������� �������%��������&����$������������������&���� ���������� ��'�������� ������"��$��������+�!�����8� ���� ���� �� ����8�� ��� �0������ �������� ��� � ������������������������������� � �� � ����� ������������� �������� ���������"����������*�����$����%���������������&������ ��� ���"� ���� � �0���&������ ���%��� ������������� ��'��������������&������"�+� ,�� � ��������� ���������� �!���� �������'�0�&��� ��� � ������$��&����� �������

Page 121: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������� ����������������������������������

��������� ������� �������������������� ������

�������� ���������������� �����"�������������$������������&9�� ������������� ���/�� ��E2��� �!"��&���� �������+

����������������� �� ��������'��� ��&�������&�������� ���� �������������������������� ������������������ ������� � � ���������0������� ������������������������������ ������� ����������� ����������������� ��������� ��������� ��&�����*���������� �� ��������� ���/�� ��E2������� �!"��&���� �������������$����������'����������� ������� )����������&������� '��� �������� �����"��� �� �� ��� �� �� ���� � '��� �� ��� �����"��������������$���������+

%�%7%=��������������,����������$���������#�������

4��!���� ����"�� �������� ������� ������ ���� ����&���� �$���� �������&�����������*�������� �������+

.���� ������ ��� ���"�� ���� ������������ �� ���� ��� �����&��� �� �������� ������ ��8�������� $����������%��� �������������� B%���� �0���� ������������� �������������$������8�����%�������������� �������� ��� ������������������������� �����������C����'�����������������&������"������� ��������$�� ��� �������� �� �� ������'�� ���'������������+

(�������������� ��� ����������������%���0�������������� �������������� � ������������ ��� � �������;� ������������ ��������� ������������������'�������������������� ������ ������$�� �%��%�������������������9 �� ���������� ������������ ��������� ������������������������������ ���������0���������������$��� � �8��������������������������� ��������� ��+

A��� �������� �����������������������'������� ������� ����* ������� ��������� ���� � �� ���� �&���� ��� ������ ��

������� �������������������� � ����$����� �� �� �������"��$� �������"���� )�������� ��������������������������� �������$������"�3

< �������������"� ��(� ���"��4���� ����� ����������������������"�$������������������� �����������/��������&�����+

< !���� �����* �������!������

< -����������������������/�����$ ��������� ����������

< -���������������������������������"������/�����$� �������������� ����

< , �8����� ��� �����������&������������ �&������&��$�� '��� ������������ ������������� ���������� '���� ��������� ����"�+

< ���������'����������&"���������������B���������������C

< ��� ��� %������ ��������� ���� ������� ��������� ����'� ���������� � ����������%��$�%������ ��)����������$�����0����� ���� �&���"����������������� ������"�� ���� ����������� ��������� ���������� �� � ����+

< #&�� �������������'���� ������������������������������������������ ������ �&� � �� ���� ����� ��� � �� �������� �� ������ ��������%�'������"�� �� ���� ���������� �� ���� ��������� ��������������%�������������������� ���������������+

< !������������� ����������������������������$���� ��������������������������'�� ����������������������������"�� ���������������������� ������"����� � ������ ������������������ �������� ��� � � ��/�� �� >� ��� ������������ �+

Page 122: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������ �������������������������������� ��

��������� ������� ������������� �������������

7��������� ����������� ������������� ���� �� �&�������� ���� ��� �������������&���� �������� �����������&������������ ��� �����������"�� �9��� ��� ������������������������%���� ��������� � *���� ���������� $� �� � �����"�� ����������������� ��� ���/�� ���ED��� !"��&���� �������+�. ����� �&���� �������������� ��� ������� � � ���������� � ��� ���� ��� �� �� &� �� ���� � ���������� �� ������ ���&������ ����������� � ����������������������� �������$� ��� ���%����������� �������� �&�+

������������������������� �����������'� *���� ���������� ������� �9��� ����&�����������������3

J K��� ����� �&�������������&��������� ������������0�&�� ������������������� ��������� �������� ��� ���%�� ���&���������� ������� �� �$����� ���;� ������� ��� ����������������������������� ������� �������+

J K���� � �������� ����������������������� ��� ��������� ������ �������� ������������������������� �8������ ������������*� �&�������+

J K�������� ��������� ������&���� ����� �&���������� � ����+

J K��� ����� �&������������� /�������� ������� ��+

J K��� ��������� �������� ��� � ������������������ ������ ��������$�����8���� �� � � !���� ������ �� ��� �������� �������� ��� � � ��/�� ��E���� �!"��&���� �������+

,��9 �� ���� �!���� ����� ��'� ����* ������ ��� ���� ��� %�� ��������� � � ������&������������ �� ��%���������� �8���"���� ��)������������!���� ����"��$� ��&��� �����'��� �������������� �����������"��� � �� �� �������� ���� ����������

������ ��� ��������������+�. �!����� ������� �'�� �)����$�����&�'������� ����� ���������+

.��� �������������&�������� ��� �)���� &������� �����������������&��'����%�������������+����� &������� ����� ����������������&������������������ �)������������&��'���� �� �� ������%��'����������������������"������ ���%������� �#������"����!��������!���� ����"�+

.��������"���� ���������������� ����������������������������������� ���&������ (�� � ��$�%���������* ������ ����������������'���� �8�������� ������ ��)�������������!���� ����� ���� '���0�������������� ������� ��������������+

(� "-)$��)� :�. % ,�!�)� ;�-�� -");$�!"-� !"���-"#%�5$

�%% *�"����������� �� ��� ��"���� ����������

. ���/�� ��F���� �!"��&�����,����� �������!��� �����9������� �?��������)�� ������������ ��������������!��� ����!� ���� ������� �,������������ ���!�������������A�������������������� ������ ��/����������������'�������8������� ���&������ ������*���������� ������ ������ &���� ��� �� � ������� � ���� � ��/�� �� 1�� �� � �� �� !"��&��� �������������� ����� � �����"������� �������� ������������������������������������� �������������!�����"�+

,���������� ���/�� ������� �!"��&���� �������� ����� �� ���� ��� ��� ���������������������%������� �&� ��������� ���������%���������������� �� � ����� $� ���� ��� �� � ��'���� �� �&�� �*�������� ���������������� �&�������� �� ����������� �����'����������$����&���� �� ������������������%������ � ������������������������"������ ���������"������������� ���������"������������������� �����/����+

Page 123: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������� ���������������������������������

��������� ������� �������������������� ������

,��� �������������� ������������������)��������� ���!���� ����"��� � � ������������ �&� ��������� ����������� ��&�� ������ ����������������"�������������� ����������'�����������������+�.��� ���������'�����&�� ������� ��������� ���/�� ��1���� �!"��&�����,������ ������!��� ������ ���0���� ����"���� ������ ������������&�+

�%�% *�"������������������� ����

4��������������� ������������ ���)������������������������ ����� ������� ������������� �����������9 �� �� �%�&����������������������������������������� �� ������� ��� ���� �� �� $�0��� ��������� �������������&��$�����+�7������������������������� ���������������8������������������� ��� ���� )��������+� 1�� �����������������������"�������$5�����"������"����������������� �������������"�������������������������������������������������+

7���&�� � ����� ������&��������������������������&������� ��� ���� � ��������'��������� ������� ��� ��������������� ����"�+

,������� ������&����������������� ����� ���������� ������������� �������%������� ������������������������������� ��������������������������������������������� ���������� ������������+

�����������'� �����������"�������������������� �� ����&��������� ����� ��������� �������� ������ �� �������� ���������� ������ ����� ������������ ���������� ���� ���"�� �� �������������� �� �� ������ ���� ������� �����������������������������+������������������ ��� � �������� ��� � ��������������������� �;������������������ �� �������������&�������� �������������������� � �� ��������$���������������������*���� �)�������!� ���������+

�%7% ���������������������,"�������

�%7%%1�!������������������4

4����������"�������������������������� ���� � ���������� �����0��������� ����� ��� ���&��� ���������������������� ���&����������� �B)�+����E��� �!"��&��!��� C+

��������������� ��������������� ��/�� ������� �!"��&���� ��������������������� ������ ��� �������������� ��������������(�� � �)� ��������������*���0��� ���������� ��������������&�+

4����������"������������������������8&�������������� ������������������ ������ ���+�. ��� ��������� �������������'���� �������������� �������������������� �����������&�� ����������"�+

4����������"���� �&��� � ��������� �����* � �� ��%���������������������� �����������������*������� � ������� ���� ��� �� �������"� �������� ��������+

�%7%� 1�!���������"�������4

!�������� ��� ����� � � ���������� �����%����������� ��&����� ����������������������������$����� ���� *���� ��������� ��� �� ����� ������ �� �������� �� �����B�� ����������%����C+

.������������ ��� �������� ������������ ���� �������������������������� ��'�� �&����� �� � � ����� �� �� ������ ���� ��%�8����&�������������� ����%���� �� ����������� �� � ������ ��� �� �� ��+

. � �� ���� ��� ��%�������$� ������ '������������������������� �

Page 124: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������ �������������������������������� ��

��������� ������� ������������� �������������

���%�� �� � �� ��� ������ ��� �&��'��� ��"�$�&����� ���%���������� ��������� � �� ���������������� ����� ������ ��� � � ����� ��������������������������� ������������ ��������+

*� $5;�-"#"�# ��!"�%�)�;�-,")

7%% /��������������"�����

. �!���� ���������&��������� ���� �)������������!���� ����"���� �� ��������� ���'� ��� ��� ���������� �������� �������������%������������������ ��������� �������� ����������������%���%��%���������������������� ������������%��� ����������� �������+

.��� ������������� ���������������������������� �������� �������������������� �����'� ���� � � ������� ������� ��������$��������� � �� �����%�$�����&�������*����� �������� ���������������� ������� �������� ��������������$������ ��/�� ��1���� �!"��&�����,����� �����!��� �������0���� ����"����� ������ �����������&�+����� � ������������������������������������������� ���"���' ����$�0�&�� ���� �!���� �����������'����� ��� ����������� ��� � ���������0� ������ ���������� ����������&�����������������������������������%�'���������� ��������"��$����� �)�������������������������+�)�� '��������������� ���������������� ���/�� ���D��� �7+A+4+���������DE1�������'��0�&�� ���� ������������� ���������8������������ �� ����������� ����� ���� ���"���� �(�� � �+�. !���� ������&�&�'�� �(�� � ��� � ��������������������8�������*����B ��������'���������8������� �����!����� ������������'��� ������� ���&��� C+

7%�% 1���������������

4�������� �������������������������������� ������� ������������ ��������� �� �� ��� ���� ������������ $� � ����� ����������&�����������������

���� ��������������� �����������������������������"�3

7%�%%=����������������"��������"���������������

��� ������������� ���������� ���� ��������������������'������ �&� ������ ����������� �� ������"��� ��� ����'� ������������� �(�� � �+

��� ��������'� �� ������������� �� � �� �� �����" ����� ���������������� ������� � ���������� ��8������������� �&������������ ���������� ���������� ����� �(�� � �+

��������'�����&�� ��� ��������� �������� �0������� ��� ��� ���� ��� ����������������� ����&��������������+

7%�%�%/�����������������������������"����������������

�������'��0��������������3

< 7�� ���� ����������� ��� � ����

< 7�� ����������������� ��� � ����$���%��������������� �&� �$�������� ����� ������������"�+

< 7�� �� �������"�� �� ������ $� ��� ������"������������������������� ��������������+

< 7�� ����� ����"���� ��� � ��������������� ��* ������� ��� ���"�� ����� +

< 7�� �����������"���� ���������"���� ��� �������$� �������� � ����

< L������������%��� ������ �������� �������0%�������$���������

.��� �����������%�����������������0�������' ������ ��� � ����������������������� ��)������������!���� ����"���*���������'����������������+�,��� ����������

Page 125: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������� ����������������������������������

��������� ������� �������������������� ������

���� �������������������'�� ������� ��/�� ��>����������-� ����������+�+�+

< ���������'�� ����� ���� � ����������� ��� �8���$����������������� ������&��+

< ����������'�� �)��������������������&��� ������ ��)������������!����� ����+

.���� ���0������� ������� ������������������������������ ��� � ����������������������� ��� � �������� ������� � �8�������������� ��������� ���������������� ���� � �� � ����� ��� ��'� ����������&������������������������� ������� ��� ������ ��� ���� �� ������"�� �� �� ����������������%�$�������������� ����������������$��0����� ������� ���������� ��� �������� �� ��� ���� ��&�������������+

���������������� ���������$� ��� � ����������� �������� ��� � ������������������� ������������������������ �!���� ������ ������'� � � ��������� ����� �� �����"��������� �����&��+

7%�%7%/����������������������������"����������������

,���& ��&���� ������� ��� ����������������������" ��� ��� � �������� �������'� )���� ��� �� ��� � ��� �����&��'� ����� ����"��$� ��������������������� �������������� � ������ �������"���������������� ������� ����������������������������������� ������� � �&����� � ���� ����'�� �� ��������"�� �� � �� �� ����� ����&�������� ������$��������� ���%�����+

����'��������� �������0������� �� ���������������� ��� � ��������������� �&������������������� �'���������������� ���� ��#������"���������������� ������ ����� $� ���� �� �8����� ��� ����� �&������������������ ������ ���������������� ����%�&���� ���� ������� ��

���������� ������������������$������������ ���'� ����&������3

�C ��� �������� � ����%�������������������$��� ������� �����������3�������'� �� �� ��� ����"�� ����� �� ���"�� ���� �� ���� ������������ $�* ������&�� ���������� �����'���������� �� ����� ���� ��� ��� �������� � �����$������� ������ �������"�����������$����������������� ����%������ ����������� ���������� ������������ ���� ��� � �+�.��������������������������� ��������������������������� ��������%������������&��������������������$� ��� �����8���� ������� �� ��� ������������������������ �����'���������� � �&��$��� ���������� ��� �� �������'� ������ ���$� �������� ����������������������� ����%����������*����� �� �� ��#������"���� ������+

�C ��� �������� � �������%�������������� ��������������������� ������ $� �� ��������� �� %����� ����'�����������������������������$��������������� �������� �����%�������������������������'�������������������� ����;� ��������C+

�C ��� �������� � ����%������������������������������� ���������������$������ ������������������� ����'� �� �����"�� ������������� $� ����%���'�� �����+

!����%���������������������0����"���� ��� � ���'� ��� ��� ������ ��� ���� ������� � �������������� �&���������������������� �'��������������� ���� �#������"���������� �������������� �%������ ����� ������������������ ��� ��(�&�"������������������� �������� ��(�&�"��-���� �����+

��������������� ����������� ��� � �����������'�������������������������� �����������+

Page 126: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������ �������������������������������� ��

��������� ������� ������������� �������������

7%7% 1�������������

7%7%%/��������� "������� ��� ��������� ,�������������

.����������������������'� ��)������������������� ����� ���������'������ � ������������������� ����������������������$�� ������������������+

7%7%�%/��������� "������� ��� ���������� ,��������������"���������"���������������"�������

)�������������� ������������"���� � �� �(�� � ���� �!���� ���������'������������� �������������� ������������������"���� ��� � ���� ��%����������� �� ������� ������������ ��� �������������������������$��������� � �� ����%�$������&���� ������� ��������;� ���������� ���/�� ��1���� �!"��&�����,������ ������!��� �������0���� ����"���� ������ ������������&�+

���� ������������� ��� �� ���� �����������&����" ��%��� ���'�� ��� ����������������������� �(�� � ������ ������������'� ��)��������� ��� ����� �������������� �������������� �� ������� ������� ���� ���� ������������ �� ������ * � �� �� �� ������� � � (�� � �� ���� ���������&����� ����������������� � ������� ��������������"���� ��� �� �������������� ������� �� �$+

7%7%7% /��������� "������� ��� ��������� ,���������������"���������"�������������

. �!���� ������� �����'� ���������������� ������������������ ���� ���������������������������0���� ����"����� ����� ������������&�+

��� � � ���� ��� ��������� �� ���� ���� ���������� �������������������'�������8������������������ ����� ��� �� ���������������� �������� ����� �3

������ ��� ���������� �� �� �������� �%�����������+

��� ���������� ���� �� 9����� ���� ����� ������� ���"��� �(�� � �����������'�� ��"���������������� ������� ��&��������&����� � � �� � ������ �0����� ���� ��������������������+

���%��������������� ���� �&���"����� ����� �������������������������� �����������$� ����������������������������������������� ���������������� ������������ ��)������������!���� ����"�� �� ��� � ����� ������ �� ������� ��� �&�� ����� ���� �������� ��� ���� ��� �� ������� ��� �����&����� ����� �������� �����%������������ ������������������������ �������� ������������������������ ���������+

7%7%�%/��������� �;�����#� �� �������� ���"������!�������

���� ��� � �����$�� ��� � �������%�������������� ��� ��� ����� ���������� � ����������������������������������� �!���� ������$�#"%".-�-<�%����! "�# ����������� ��� ��� ��������� $� ����������� ������� �� �� ��� �� ��� ��� ����������� ����������� ��� �����'�������� ��/����� ������� ��� ��� �������� ������+��������'��������������� ��������"��$������"����� ���+

������������� ��%�������������� ������������������� ��������� �!���� ��������� ����������������&��� �$����������������������� ���������������������� ����������� ����"��������� ���"������ ��� ����$���������� �� �� ��������� ������ ��� ��� �������������� ���� � �������� ���� �������������� ���� ������ ������ ��� � �+

�����"'��# ,�# &��"��� �16��#�)$�;$!-<"0"#,��-)"�;$-�5"! $�!"�"),$)�,"-#"-$)���� ������� �������� ��������������������������"��������&��'�� ������ �����%������ +

Page 127: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������� ����������������������������������

��������� ������� �������������������� ������

7%7%9%/���������������������"���������������� ��������� �� ������� �� � !�����������3/��%:>�%.%�%'

��� ����� ������ ����� ����� ����������������� ����������������� ���������� ������6�������+�.����������������� �!����� ����� ����������� ����������� ���� �8��� ��� ������� �� �� ���������"�� ������� ��� � ������� �������������� �������� ��)������������!���� ����"����� ��� ������ ����8�� �� &����/�� ��� � �������� ���� ��� ����'� �� �����+� ������'��������������� ���������"��$�������"����� ���+

7%7%:%/��������� �� ����������� ��� "������!�������

.������������� �!���� ������� ���'� �)�������������� �� �������� ����������� ���������� ���� �����"�����)����������+

7%7%<% /���������������������,���������� ����"������ �� ��� ���"����#����������

(�� � �����$�(�� � ������'���� ��������� �;��������������������������������������������'������������������ ��)��������+�1���������������������� ����"�� "���5� ������ ������������%

7%7%?%/�������������������������������������"����������������

4��� ���������� �&� �����%��� ��������'���� �������� �;�����������������������������������'�����+

7%7% % /��������������� ��������

.��������"������������� ����� �� ������������� ��� ��������8���� ��������� ���� � � *&� ��� ��� ������� ���� �������� ����"�$�&���� ����������������$��� ���������� ������ ��� ������+

7%7%�%/������������;!�����������

!����������������0������������������������)�������������!���� ����"����������������"������ ����������� ����� �� �� �� �������� ��� �� ��� � �������������������� �������&�������&������"�������� � ������������� ���$������������8����������� ������������������� ������� ��� � � ������ ��� ����� ����"����� ��� ������ �� ���� ������ ��� &������������� ��� �&�����������������$� ������ ���������������������� ������&�� ���������� ����������!���� ����"�� ������ ���� ����� �������� ���������"����������������"��� ��* ������ ��� � �+

.����������� ���0������$������ �������&�����8���������������������������� �������&�� ��������������8����������������������������������� ����"������0������������������'�������������� � ��������� ������������� �6���������������$���������������*����������� ������&���������� ��� ���8����� ����������������'������ ���� ������������������������� ��� �����������B�C+� H� ���� �0� �������������� ������'����� �� ���� ����+�7���������������"���� �6�����������������������'���������������� ��������������� ��*�����'��� � �+

��� ����'� ����� ������� ���� ��� ��&�� &9���� � ����� ��)������������!����� ����"����� ����������"���� ��0���������������������'������� ������������ 6��������������������� ��� ����� ����+

2� �"' ) &��+���<% ) )�!"�%��!$#�5"�,�# &�

��������'������� ������ ������"����������� ��� � ������� �� �������0%���� � �� � ����� �� ��� � ����'� ����������� ������������� ��������"�+

.�������� ���������'� ����&������3

�%% ��������������� �

. �!���� ����������������������� ���������� ��� ������� �� � �� � ����� ��� ���

Page 128: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������ �������������������������������� ��

��������� ������� ������������� �������������

�����������������$�����������&�� ������� �������� �&� ��� /�� ������ ����/�� ��*���������%�$���������������������� ��� ������������������%����������������� �&� ��� �� ����������� ��� �� ���� �������"���� ������"����� ��� ���$�����"���� � �� �+

�%�% *��������������������������

.������������������������ ��������������������� ������ ������ ������������������&���������������� �������8����� ��7�����"���� �������+

. �!���� ������������������������ ���� � �������������������� �����������%��&����=����� ������������������������� ���������� ��������������������� �� �&� $�������������� ������������� ���������=� ���� ��� %���� ���������� ��� ����������� �� ����� �� ��� ����� �����������"����� ���%�������������$��0������������B�������%�$����&���� ��%���� �0����������C� $� ���� ��� %�$�����&���� ��������������� ��� �����������������+

�%7% 1������;���������������������

.���� �&��������� ���� �������������&����������� '������������+

. �!���� �������������������������������������� �������� ������������# ��������#������=����������� �$��� ������������� � ����=��������������������&�������� ������������������������ �� �$����������� ��� ������"��$����� ���� ���� �����&������ ���������� ���� ����;� �������� ��� ����������������� ������������$���� ��� ��� ����������8����������������� ��+

�%7%%�������������� ��� ����� ��;����� �� ���������������

!�������� � � �� � ���� �������� � !���� ����� ��������� ������ �8���"����

������ ������"��� �������� ������������(��� ���"�+�.�����%��������������������'�� �� �� ���������� ��� ������ ������������� �4������0� ������� �����������+� B����� ��� �������� ��� ��F+�G+����C

�%�% ���"�������� �� "��� �� ���������������

.���� �&���"���� �� ���������&��� ����������� �����������&����� ��� ����������� ����� ��+

. � !���� ����� ����'� ��������� ���� ��%�$��� ���&���� ��� �� �������� ���&��� ���������=��������%�$����&������� ��������������������� �� �� �$�$ �������������� ��=���������&�����%�$����������������� ����=����� ��� ��������&�������������������� � ������0�� ������� �����������$����� ��� ��� ����� ����8�������� �������� ��� $� ���� ����������' �� ����� �8����������� ��� �� � ������"�� /������ ��� ������� �� ��������������� �&� ���� ����� ���� ���� ����� �$��������� ���������������� �� �$���������� ������"��$�����������%��$���������������������������������+

�%9% =������������������#��

. �!���� �������������'����� ������������������������� ������ ��������%�$���&���������� ������ ����������$��� ��� �8��� ����� �������� ��������� ���� ��������$����� ��������������������+

�%:% ���"����������!������

.���� �&���"���� �� ���������������� ��� ����������� %�$��� %��%�� ���� �� ������+�. �!���� �������������'�������%�$������&���� ����������� �&� ������&�������$������������ ������&9�������������$����� ����� �������������� �� �� ����������������������%�$�������&���������� ����+

Page 129: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������� ����������������������������������

��������� ������� �������������������� ������

�%<% /#�������@���������������������� ���������"������

. �!���� ����� �0�&�'� � � �� � ��������0%������������ ���� �������"������������������ ������������� ������������* ���� �� � �������� �� � &���� ��� ������� ��������������� ���/�� ���E���� !"��&�� �� � �������� $� �� � �&�� ��� ������8�������� �������� ��� �����&����%������ �9 �� ���/���� � ����������� ��� �������� ����������� ��� �� ����������� �������������������� ���������� ������������������ � �� ����/�� �+

���� �� ��������%����������������� �&�� /���&�� ��� ��� ����8�������� ��������� ��� � � � ����� �� � �������� *�����������'�� ����������������* ���� ������������������+

!���������� �� �������'������ ���� �������� ��������� ��&����� ���� ����������� �������� ����������� ������� �����'���*������������������������ �;������� ������ ������"��� ��������� ������������������������� ��������������������������������� ��������"��������%���&�+

��������������� ����������� �� ��������'��&��� ���������� ���� ������������$��� '������������������&����������� �������������������������� � �/���� �� ������� ����� �� ���%��� ��������$� �����%��������/��������&���� ����������� �������"��� ���������� ��������'������������ �����%����� �)������������!���� ����"���������� �� � �����%���0%������� ���������� ����� �������������&�+������'��0�&�� �������� �&���"���� �� ������������� � ����������������������������� ����������� ������ ��� �0����� ��� �� �������� ���������� ���I��� ����� ���� ��������������� ������������������������ ������ ���� $� ��� ���������%�� ���������&������� �� ������������� � �8�����G��/���%'�� ����������������� �������������"����� ������������� ����+�B��+

��� 2+D12M�D��� ��+�D+����� $� ��+���2+��FM��E�������+�F+����=�!��� ���� 1�� ��� ��+�F+���1� $� 7���� ������+11�MGE�����1+�1+�1C

4����������� ����������������������������������"������������� ���������������������&���� ���"������ ���� �&���"�����&��/���&����� ���� ������������������� ����������� ���'�� ���� �����"��� ������������������������� �������������� �� ������������ ���� ����� ���� � ��/�� ���11��� ���������!"��&�+

4��#������"���� ���������������������������"��������������'������� �������� ���������0�&��� �� ����� ������������"���� ��&���������8����������������� ���� � � ������� ������������ ������������������������ ���������������������+�)�� �� �������'����� ��������0�&��� ��&����� �������8��������������&������������� � �������������������� ���������������� ���/�� ���E����� �!"���&�� �� � ������+� 4��� ������������ �� ����������������������'������ � ������������5�-����������������������� ����'������ �� ��� �& ��� �� � ��/�� �� �11����������������� �!"��&���� �������+

�� ��*������0�&�'��������� ���� ��������"������������ ��#������"���� ��������� � ������ � � �* ���� �� � �������� ������������ �&���"������� ���������� ������������������ ���/�� ���E����� �!"��&��� ��������$���������'����������������������� � �8�+

�%?% .����������������������"��#���������

7������0%��������� &������� ���������� ������������������0����������� ���������������������������������� ������������������������ �������8��������������� ��� �� � �� � ������ ���� ����������������������������������&������ � !���� ����� ����'� ������ �� �����

9C;9<;���")'$���D@=������"!��%�������"��%�����(!/��'!�%����� �#��&��0��'�����4�+�����94�-��>�?@�@AB;�

Page 130: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������ �������������������������������� �

��������� ������� ������������� �������������

������"����� ���#�������������,��������� ������������#������������,�����"�������� �B�0�#+�+,+C��)� ��������������A����������,�����������#������������������� ���,�������� ��!��������!� ������"���� )��&����"�� A� � ��� $� -���� ���������. ��������������������� ����� �� �����$������� �����* ������ �������������������������������� ����9 ��������"�2��� ���/�� ���GD���� �!"��&���� ���������� ������� �������8����������������� �������� ������ �� � ��������� � ������� ��� ����� ���� ��� ��� �&�������������������� ��+

. �%��%������0%�������������������������8���������������� ������� ������������� ��� ����������� �&�������� ��������� �� �� ���� � �� ���� �� ��� ��� �������������������� ����� �������+�7�������������� ��� ��� �����������������������������"�������������������� ������� ������ �0���� �� � �� � ������ ���0�������������������������� +

. ��/��������������'������� ����+���������%���/������������������������������� ����������'������� ��/�������������+��� ��*����������"���� ��������������������'�$������'����� �������"��� �������������� ��/���������������������������������� ����+

. � !���� ����� ���'� ������ � ���������� �������"����� �������8����������������� ��+�5��������"������ �������"���������������������� ������������ ������ �����"���� �������+

��� ������� � �&� �����* ������ ���������������������� ���������������� ����9 ������������2��� ���/�� ���GD���� �!"��&��� ���������$�� ��� � �����&�������������������� ���� ��� � ��������� �&9���/������������ � ����� ������������������ �!���� ���������'����� ��� ����������� ����������������%���$�� �&�������� ���� � ����� ��� �� � ������"����� ���� ������� ���������� ���/��� ���E����� �!"��&���� �������+

.���� ��������;� ������ �������8��������������� ����&��������������������� ������8�������� �������� ��� ��� ��������������$�����������9 �� ������������������������� �� ���������� ������������"����������+�.������������������������ � � !���� ����� ��������� ���� ��� %����� ����� � �������������� &���� #���������"�� ��� ,�����"��� ����'� ������ � � ������ ��&����� ��� �� �������'���� ���������� ����8�� ��������� ���������� ����������������������������&�� ��� ���� ���%�� ������+� )���� � ���� � ������ ���� ���'�� ��� ������������������������������ ���� ����� ��������&����+

�% % 8��������������������

#����������� ������� � ����� �� ������� ����� �8������ ��� ����������������������������&�����������������������'����� �8�� ������ ������������� �����# �������� ��(������N� �����������������$�7��� �����"�����!���� �,���������� ������������������� �!��������� ��� ���+

. �!���� ���������'������������ ��� ������������������� �&������ ������������ �������������&����������� ���=�����0��������� ����������� ������������ ����� ���������������� ����� ��������� ���������� ���� ����������� ��' �� ��� � # ������ ��� ,� ��� !���&�/��� $��������������8������� ������ ������� ��*�������������������������������������+

A������� ��������� ������������� ������ �� ���� ������"�� ������ �� ��������������� ��� ����'� ������� � � �������� ��# �������#���������� ��������� ������� ���"��������������+

3� ", # &��!"�,-��)#- ;# &��,"=,��%�!"�!"�#%�-�# $�")�!"�%$)�#$5;�-"# "�,")

���������� ����������� ��������������������������� �)�������������� ������

Page 131: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������� �����������������������������������

��������� ������� �������������������� ������

9D; ��")'$���D:@�%���� %!/��%������+�7�������"!��%������"��%�����(!/��'!��%����� �#��&��0��'�����4�+�*�����4�-��>�?@�@AB�

������0��� ����� �!���� ���������'�����������%�������"����������������"���� ��� �������� ����������������� �� �&�� ����"�� ���������+

�������������%�'���������� ����� ����������������������� �����������������������$��������������������� �������� ��� ��������� � ���������� ������� ����� ��� ������ ���� ��� ������������ ��������������� �����������+

4��������������%��� ������� ������ &����� ������ ������ �!���� ��������%��� ��� ����� ������� ���� ����� ����������������� �������� �&�������� ���"��� (�� � �+

4� ��, 0 #�# &����5;% �# &��$�!") ), 5 "�,$!"�%�)�5�,"- �)�-"#%�5�!�)

. �!���� ������������8� ��������� �8���� ��������������&�'�� ��� � ����������������������������� /��� �(�� � ������������ ��� � ����������� �&������������;� �������&��� �������������������������������� ������ �������� ��������%����� � ����+

.�� � � ����������������� ������ ���� �� ������'���������������)���+

>� � -5��+�-�, 0 #�# &��!"�0 � 8� ,$)

!������ ��� ����� �� ��� $� ������������������������� �!���� ���������� ���� �������� � � ��� � ��� ��&�� �* ���� � ���� ����� $� ��� �� �������� /���&� ���� ��� ��������� � ��������� ��'�������������������� �� ����� �������������"���� �(�� � ������� ���0����"���� �����������"���� ��&����� �������8��������� �������� ��� �� � �� � ����� �� �������������������* ������� ��� ���"� ���� � �� ���� �� � � ������ ��� � ����������� ������� � �&� �����* ������ �������� ��� ������� ���� ��������� �� ����;� �������� ����9 ���������$�2��� ��/�� ���GD���� �!"��&���� �������+

!��� ������ � � !���� ����� ��� ������������ �������� �������������������� �� � ������ �������� ����������������������%������� ��������� ���� ������"����� ��� ���"�� ���� +

4���0�������������� �����%������������������������������� ������ �������������� ��� � �������������������������%���������8��0���&����� ��� ���"� ���� �� �� �� �8� ��� �� ��������� ��� � ��/�� �� G�� �� � !"��&�� �� � �������� �0������ ����������� ���������������� ������������� ���� �����'��������0�������������������� ������ ����� ���� ������������� ���� ��� ����� ����� ��������������������� ������� �����"���� �����$��/��������� ������ ���������0��&������� � �����+

)�� �� ��� � � � ����� ��� ���������"��� � ����������� � � !���� ����� ����� �� ����������������������������� � �� ���� �������������������&"�� �� ������$�������� ������������ �&�����&�����������%������������������� ��������������� �����/�� ���E2�����$��ED� ����C�$����������������������������� ������������� ��� ���/�� ���11��� �!"��&���� ��������� � ���������� ��������������� #���������� ��������������� *������������������������� ����� �&��������������������������%������������&��������* +

(���������� ��� ��������������� �������0������������������������� ����"��������8�������� ��� ��������� ��� �&��� ������'� ����� �� �� ��������� ��� �� 4�$��� �D+E2��� ���� �������� ��� ��/�� ���E��$��F���� �!"��&���� �����������$� ����������"����� �� �� ������%����� �������������*�����������������' ��������� �� �����+���������������� ����������������������������������� �� ������ %�� � ������ ���� ����� � ���� %���

Page 132: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������ �������������������������������� ���

��������� ������� ������������� �������������

��������� ��4�$�����D+E2��$������ ���&�������� � *������� ������������������� ����"�� ��� ����� ���������� �� ���� ����� &������� �������� ��������� ��%�����������������'���������� ����� ������� ������������ ���������+

�����������������������������%�'������������� �)��������� ��������� ��������"������ ������������ ����/��� ��*���� ���������������������������$���� �� � ���������������� ��������� �����+

), ;�%�# &��!"�;%�?$�"��"%�;�1$�!"7

�' ��������������4� . � ��/�� �� E2� ����� �!"��&���� ����������� �&��� �� � ��������&�������� ���� ����������������������������� ������������������� �������� � � ��������0������� ����������+���������������� ��� ��������������������� ���������� �������� ��&����� ���� ����������������������$����%����������&�'��� �������������� �� �����C�� ���/�� ���ED+

�' ���������������4 ,�� ��� ���� � ��/�� ���ED�� �����C��� �!"��&���� �������� ������� ���� � � � �������'��� �&�������&�� �� ���� ��8����"�� �� �;��� ��� �������� $� ����������������������������������� �������� � � ���������0������� �����������+� ��� ��������� �� �������� ������� ��'�� ������ � � ��������� �������� ��&����� ������� ��8��������=��������������� ���������������'�������&��� ������������$������������� ��/���+�7��%�����������'������������������ ��#������"���� ������+�. ��� ������ � �������� �����%�'� �� ������ ������0�&�� �� ����� ���� ��������$���'����������������� � ����� ����������+

.�� � � ������� ��� ������� � � �&�� �����������������'�������� �����������'�������������� ���� ��9 ���$� �������*����������&������������ ������

����� ���� � �� �&�� $� �� � ������"� ����� ��� ��� � ��������� �������������� ��� �0��������9 ������ �������� ������������� � �8���������� ����� ���������������������+

��� ����������� �&������������������������&���������������������'��0�&�� � �&�� ��� ��� � ����������� $M�� �� ��� ���� ��8�������� ���������� ��� ���� �� ����� ��&9�� �� ��������� ��� �������������/�� ������������������� � � ���������� ���'�� ��� � ������ �������������������������������� ��� �� ���������� � �������� �0������ ��������������2+�1�MGE������������ ��������E�$����G+GDDM��F����1��������� ��������G+

@� �#�"-!$� 8�"� ) 1� 0 #�-"� %�� )$%�# &�� !"%-"#%�5$

4��)�������������'��� ������ ����������� � ���� ���"���� �(�� � ��������$�������� � � !���� ����� ����� �� �8�� ���������������������������� �����������&��� ���� �� �� ����������� � ������� ���*��������������� ����"���������%���������������+

�������������� ����������������'�������� � �������� ��� ��� ��8�� ��� �������0��������� �������������&������� ������������������%������� �� �$��� �����������"������������ ���������+�.��� ����"����������������'����������� ��������� ����������"�� ��� / ����� �� � ������ ��������;� �������� ����������������������������+E+����������������������!��� ��� ��� !�/�� �� ###+�� ,����� ����������� �� �� �����"�����)�����������+��.��������$�(����������&���� ����� )�������)������������!���� ����"�+

!������ ��� ���� )��������� ��� !���� �����"����� �&����������� ������������&��������� ���� ���"���� ��� � �� ��������� �&����������� ��9�����$����� �������� �� �����������'��������������� ������������"����������������� �������

Page 133: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������� ����������������������������������

��������� ������� �������������������� ������

�������� � ����+�.��������� ����������������'� ���� ��� ����%��� �����&������$�������������������� ���������������"���0������ ������� � ��������������������������� ������������������ ������ ����� �� *������ ���'������ ���������������� ���������%������������� ������ �!���� ����������������%��� ����� ����� � �����������������+

.�������������������� �(�� � ����������������� ������� ��������������� �������'��������������������� ���� ������������� ���� ��� ����� ����� ��� ���� � ����������� ������ ���������0�&��� �&����� ���� �����������$������*����������������������������������"���������+

��� � � � ����� ��� ��� � ����� �� ���� ���"���� ��� ��������������� �������� �������� ��� ��� ������ �� � �&�����������'����0������� �)�������7������ ,�������� �� �� ��� �����������������������������������"���$�������� ��'�� �������� ��5���������A���� �8���"������'����������������� ���� � ������������������������ �������8����������������� ��������� ������� �&������������ �� ����� ����������� �������� ��� �� ���+

A� �")#$�$# 5 "�,$�!"�%��-"%�# &��%�.$-�%

���� ��� � ������&��� ���0������������ ���"�� ���� �$�� ������ �������������������� ������ ���������������������������� ����������$�������� ����8����� ��������8����� �!���� ������� ��&�������������*��������������������������'��0������������������� ������ ����� ����� ��� �������� ������ �������"�����������$���� ����� ����"����� ���������$���������� ������ ������������%��%��� �������������� � �� �� ����$������������������ ������������ ������8���������������� ��� ������ ������� +� . ��� ��������� ���� � � )������%�������� ��������������-������

��� A��� &�8�'� ��� ������"�� �&� � �������������������� ����������� �&� ������ ���� ��� ��� �������� ��� �� ����������� �� �������� � � !���� ����� �� ���� ����������������� ����������������� �� ���� ���� ��������� ��� � � ��/�� ��2���� �7+A+4+�����������DE1+

)�� �� ��� ������'� � � ��������� ���������������� ��������� ����� ��������� $� �� ����� ���� ����%��� �� ��/��������� ������������������ � ������������ ��� �8������������"��$�����������+

�B� �"#$�$# 5 "�,$� !"� -"%�# &�� /�-C! #�� ) �'C�#�%$�!"�)�.$-! ��# &�

.���� �������"�� ��'� ����� ������� � �� � ������������������� ��� � ��������� ���"����������� ����/��� ����������� ��� ������������������"�����������������%����������������� ��/��� ��������������"��$���������������������������+

.�������������� �!���� ���������'������������� ��� � � ����� ����� �� ���� �������"���0%���������� ����� ����"������ ����������$���� ����* ��������������%��/������� ��� ���"����/������������������ ��� � �������������� ������������%����� ���/��������� +

!������������ ������������ ��������������� ������� � � !���� ����� �����'� ���� �� ���������� �������� ����������� �� ������������������ �&��+

��� �"#$�$# 5 "�,$� !"� -"%�# &�� %�.$-�%� ;$-���;"-C$!$�! ), �,$��%�-"#%�5�!$

��� � � �� � ���� ���������� � � �/��� � ���� �������/�������������� ���;�� ���� �� � � �� � ������ � � !���� ��������'������ ����� ���� ����� ���� �������� ����� �0����"� � ���"�� ���� ���� ��$�� ������� ��� �� �'� ��� ����� ����� ������"�� $� ��� ��������� ��� ������+

Page 134: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������ �������������������������������� ���

��������� ������� ������������� �������������

������ ��)������������!���� ����"��� ���� � ������������������������������� ����$�������������� ��� � ������ �!���� �����%�'� �������� ��������������������� ���� ���"���� �(�� � ������������� �����%���� ��������+

,�� � � ��������� ��� ��� ��� %����������������������������������������� ��� �8��� �&� ���������������������� �� ���"�� ���� �$���������������������� �������� �!���� ������ ���'� �� � ���� ��������������������������������������� ���������"������������������������ ��� ������������� ����&���� �� �� ����"���� �(�� � ���� ���������� ���� �������� ��� ��� 6��������� �� �� �� ���� ������������������/��������+

.������������������������'�� �!����� ���������������������������� ���� ��������������������%������� �� �&� � ������������������ ���������� ���������� ���������� ���� �������������������������"�������������������"������� � � ����� �&� �$������������ ������ ��������� ������6�������+

�(� �")#$�$# 5 "�,$�!"�%�)�#$�! # $�")�#$��'"� !�)

!�������0������������������� ������������������� ���0������������ ��� ����"�� ���� �$�� ��/���������������������� ������������������������ ����������������� �!���� ����� �����'� �����������"����� ������ ������"�����������������+

����������������������� ������"������ �����'� ����������� ������� �� ����� ���������� ���������'��� �� ������������������������ ����� �&������������������� � � ��������������� �+

N��'���������� ��������������������� !���� ������0�&�'�� ��� � ������������������ ��� � ���������� ���� ��������������������������+

.������ ������� ������������'�����������������������������������%����� �� ����� ����� ��� ������ ��� ���� �&�����������������������������%��������������� �����$��������������������������� �����+

.������������ ��� � ���������������� ��� � ��������� ������������������������� ��� �������� ���� � � �� � ����� �������� ����������"����� ������ �������"������������� �!���� ����� � �'������������$�����'��0�������������������� ��������������������������� � �"� ��� ���"�� ���� �� ��������� ������������$����������������������'��� �&� �$������������ +

�������0�������������������'�������� ������������������� ������������ � �������������%������������������������������ ��� � ������ �������������������������+

�*� �");�"),��!"%�"5;%"�!$-��%�-"8�"- 5 "��,$�!"�%�)�5�,"- �)�-"#%�5�!�)

4����&� �������� ��� � ������� �������������"���� �(�� � ��� ��� � ���"�� ��� ����� �&���������� � ������������ ������ �����&���� ����� �����&��������� ����������3

7%%*������������������

# ���� ���� ���"���� �(�� � �+��������������� � � !���� ����� ����'� ����� ��������������������������� ��&���� ��������������� ��������������� �)��������� ��� !���� ����"��� ��� ����'������0����������������� ����������� ����������� ���0������������ ��� ����"�� ���� � $� ����� ��� �� ������������ ������������������������������������� � ���� � ������ �� ���� �� � �0�� ������� ����������������� ��������������� ������ ��&����� ����� �&��������+

Page 135: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������� �����������������������������������

��������� ������� �������������������� ������

7%�% *�������������"������

���� ��� � �������������������������� ����� ��� �� �&�������� �� � �����$������������ &�����������������������������&������������������������/���� ������0�&������&���� �!����� ���������'�������� ��� �����������0%���� ������ ������"�������� ��+

7������������ ������ ������"�����������$�������������������� �����������������������������������������'��0�������������������������������"������ )����� ���������� � � ��������� ����� �����"��������� �����&���$����������� �� �� �������� �8��� �&� ������������"��$���������� ��� ������ � � ����� ��� �������%�������������������� ���� �� � ���� ��������������������������������������� ��������������������������+

������ ������ ������"���0%������������������������ ������ �� � ����%���&�������� ������ �� &������� ����� �&��������� �� � ����� �� � � ���������� ������'� ������� ��&����� ������������������������������������� �������� � ��+

7%7%+;��"������"���

��� � � �� � ���� ���������� ���� ������������ ��� � ����������'�������� � �������� ������ ������"����������+

7����������� ������ ������"������������ ��� � ���'�� ��� � ���� �������������������� ���� ���������������������������������� ���� �����������$� �������������������������!��� �+

�������'�������������������� ���������$����������'�� �������������������� ������������ �������������%��+

7%�% -����������"����"����

��� � � �� � ���� �������� ������� ���� �&���������� � �����$��� ������ �8�

��� �������� ��� �&��� ��������'9����� $� �0� ����� ����� � � �� � �����������������%������&����������� �)������������!���� ����"�����������*�����������9����������� '��������+

!��������� ��� �8�� ��� � � �&��� ������'������&������ ����������!����$���� �, �������&��������� ������ ����$������������� ��� ������ �� �&�� $� ������������������ ������������+�. �� ���'� ���� ���� �� ���������� �� ��� ����������������������������������������������������������������� ���8��������� �&��+

���� ��� � �������� ������������&����������������� �� �� ��#������"���� �������� ��� ����'� �����&��� ������ �����%���$�%��������&���� �� ��������"��� ��� ������ �� � � ��������� ��� *����� � ������������������ �&��������������� ����������/�������'�������*������������� ����� ��������� �8���� �����&������������ ���$��� ��� ��+

��� ����'� ����� ����� ������� ���� �B�C�����B�C�����&�����������B�C������&��'B�C����� ������������$���������� �&� ����;� �������� �����/�� ���E2�$��12��� !"��&�� �� � ������� ��&9�� ��� ����� ��� ����������� �� ���� ��8�������� ��������� ������$������ ��� ������ �� ������ �� � ����� %�'� �� ������ �����0�&�� ��� ����� ���� �������+

���� ��������������������������������������� ��&������� ��������������%���������� ��)������������!���� ����"��� �!���� ����������5 �"����� �� �������������������#����"������"������"��������"��������������������������*������� ����������������� ��8���"����;������������������������������������������� ��&9�� ��� ������� ��� ����������2+�1�M�GE��������1��E������������ ��� � �������������������������� � ������ ��&�� ���������� ���������������+

Page 136: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������ �������������������������������� ���

��������� ������� ������������� �������������

7%9%.����������������

��� �������� � �����&���� ���� � ������ �� ������ �� ���� ��� � �� ��������%�������*���������'��������� �� ��������������� �8������������� �������������� ����"��������'����������9 ��������%��� �����$�N������ �������� ����� ���� ���������� �� � ����� �� )�����������!���� ����"�+

��� �&���� �����%�����%��������������� �������� � �������������������� �5���������!���� ����"����� �!���� ���������� ��"������������������������� ��� �&�� �� � ���� ������ �� ������������� �� �� �� ������ �� � �������� �����������������'����������� ������� ������� ��� �� ����� ����� � � �� �!���� ����B�C�� ����� ������ ������ �� � ���������������$��������� ����� �����"��$��������� ���������&�� �������������������%�������"��������� ����� ��8����� ��&��������� �'�$�� ���'���� ������� � ���� ��������������� ������������������������������������ ���������������� ����"������������&���� ��&��������������� ����$����������'�� �������������� ������ ������������� +

�2� =#";# $�")�8�"�;�"!"�$;$�"-�"%�-"#%��5�!$�"��%��#$�,"),�# &��!"%�-"#%�5$

�%%A��������������������5����������������������������������������� ��������

�������������� ��7�����"���� ���������������������������� ��������������������� ����� ����� �� ������ � � ������� ������$���� ���"����� ���������� ���������������6�������+

4�� ������������� ���� � � ��������� ��� ����� ������� ����� �� ��� �� ����������� $� �/����� ����������� ��� � (�� � �� ��%��� ���� �� �� ����������� ��������������������+�. � ���&���������������� ��� ���������� � � !���� ����� ����������*����������0�����������������

�9 ������(� �$�� �6�8&��������������� ���� �������+

��������������� ������������� ����������'������������������������� ����������������&��������� � �* ������� �(� ���"��4���� � �������� ���������"���������������0��������� ����� �����������������������������'��� �� �������������������������+

�%�% +��������"������������������

.���� �������"�� ����� ������� � � �� �� ������ �� �������� ��������������� ��� � ����������������������������� ����/����������������� ������������� ������������� ������������� ����+

.�������������������������'�� �������������������������������� ��������"�������������������������� ���"�������� �� � ����� ��� ���� �=� ������� ��� ���� ����� %�$� �� � ���"�� �� �������&��� �������� ���� � ���������� �����'��������� �8���"���� � �������� ���������� � ����� ���� �����������%���������"��������������� ��5������#��������+

���� ��������������������������� ���� � �������� ���������� �������� ��������'����������������� ���������� ���$��������� �8���������� ����� �������������� ������"�+

�%7% ����� �� ����������� �� �� =��"���������)���� �

4��� /���������� ��������������� ��� ���#�����������$�!���������!���� �����"�� ��� ������� �� �� ������������ ��6�8&�������� 4����� �� � �������� ����� ��/�� ����2���� �!"��&���� �������+�7������ �������'��� �������������������� ��� � ���������������������� ����� � ��� ����� ���� ������������ �#������"�� ,������� M!� ��� � �� � ����������!��������!���� ����"��$�-�������"�������$�����������"�����������3

Page 137: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������� �����������������������������������

��������� ������� �������������������� ������

< . � �&������������%�$���������� ����������

< . ��� ��� ������ ��. ������������� ���8

< . ��� ��� ������ �� ������������ ������������ � ��������� ��$���������%�$������������ ���������������������� �������� ��������������������$�����������%������������������� �������������� ����+

��'� ��������������� ���������������������'�� �� ��� ������������� $� ��� ���������������������� � � �� �����������*� �&������� ���'�$���� ��'����� � ��$������ ��� ��(!�����*�����������������*������ �� �� � �� �� #������"�,������� ���!� ��� ���!��������!����� ����"�������������� ���'�� ��� ����������!���� ����"�+

�%�% -��"������ �� ����#������ "�� ����!��������!�������,��

. � � ����� ��� �������'� �0��������� �� �� �&���"�� ��� �&�� �� � �������"������������$������� ���$��&�� ������8���������������� ����������� ���/�������� ��� ����%���������������������������������������������8�� �$���������������+�B>��7���� �������+GDDMG��� ��� �D�����G�� ��� �� 7�����"�� �� ������C+

�%9% 1�"����������������������������!����

.�� ����� ������ ��� �����'� ����� �� � ����� ����������� ��������� ���(�� �� �������������������� ��� � '�������;� �������� �����F������������/�� �+

�3� �"#";# &��!"�");"# ")�'�%$-�!�)

!��� ������ �����������'������ ���"��� ��� ��������� � ����������� ����������� �������������� ��� � �������������� ����� �������������������

������� ������������ �!���� ������" ������'� � � ��"����� ��� �������� �� ������������������������� �����������%�������� ����������������������������� ���& ������������������������������"�3

J 4��� ��"������ ��� �������'�� ��� ��#�����������$�������� �������������� ����� ����"��� �" �� �������� �� �������&��������� ����� ��� � �����+������������'���������������+

J ���� ��� � ��������������������� �� ���������������������������'����������%������� �������+

. ��� �����������%���������'����&������� �����������N��������������� ��� ���������������� � ���������%�$�� ��� � ����� �(�� � �+

�������������� ������'������&���������������������� ������ �� � ���������*�� ��� ���� �������"�� ��� �� ��� � �� ������'�)���� ����� �� � ����� ��)�������������!���� ����+

!��������������������� ��������������� �������� � ������������������'������ ������� ������+

��� ��� � &���� ���������� ��� �&��� ����������� �� � �� � ������ � � �� � ������������&����������������������������������'� � � �&��� ���'������ ������������ ��� ����� ��� �� ������ ��� �&����;� '������ ���� *���� ������ �� ���������"�� �� � �� � ����� ��� � � �� ��� ��� �� �� � ���+

����������������������������������� �8�������� �������������������� ����� �����$�� ��� � ����������������������� ���� ��� ����'� � � �� � ���� ��� %������� ���"����� ��� �� ��+�7������������ ���"����� ������'�����+

4����� ������������������������������������ ��#������"������ ������'��������� ������������������������������

Page 138: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������ �������������������������������� ���

��������� ������� ������������� �������������

%��� ������������ ���������� ������������������� ������� ��9 ����� ��� � ���������������������� ���������� ������ �� � 6���� ��� �������� �� ��� ������ * ����&����0��� ����+

���%�'������������ �, �������&����� ��������� (�� � ��� ��� �� ���� ���"�� ������ �� �� ���%�� ��� ����&�� ��� ������ ����������������������������������9��� ��&������ �������9 ����������$N������� ����� ������ �����+�,������� �������� �����%���� ���������*������� ������'� ���� ����� ����� ��� ������ ������'�������������� ��� ������ �������������%��������������� ����� �����$��� ����� �� �� ������+�4������&������ �������%�'���� ��� �������������������� ��������������������������������� �������+

�4� � ,��# $�")� "�� 8�"� ��� -"#%�5$� 1"�"-�����!"���# �

. ������������������������������(�� �� �������'���&���������� ���������������� �8���"������ ������ ��#��� '�������� �����&�������������3

�' 8����������=�!���������1������������������*������%

4������ � ����� ���� ������������� � ������������������ ���"���������������� �������0����� �� �������� �� ����������� �&���������� ����� �3���������"�� ��� ��������� ����� ����������� �����(�&��������!���� ��� )���������� $� O���� �������������&� ����������� �����������&����� ��������������� ����"�����&��������8���������������� ��+

. �!���� ����������'� ��&��������� ����������������� ���� � ���� ���� ��$���&���'�����7�������������� ������������������������������������������� �� �������"�� ���� ��� ����������� ��&������ ��� �� � ������� � ���������������� �����������������%������� �&������������

�� ����"������ ��� �������������� �� ����=������������ ��������������������� � ����� ���� +

�' 8����"��#����������"������������������%

���� �(�� � ������ ��"�� ���������$�������������"�����&������� �����"�������� �� ���������������"��� ��������"���������&"����0%��� ��� ��� ����������8������������� ����������� ������ �� � ���"�� ����� ���*���������������������������� ��0�� �����$������������ !���� ����� ��� ������ �0������ � )�������7�����,�������� ������ ��������� ������"������ ����������+

. ��� � �������'��� �����+

�' 8������������������������������������%

.������ ����������������� ��� � �������&�������� ���"����������� ����� ��� � �����$������ �!���� ���������� ������%�$�� � ������������� ������%���0������������ ���"�� ����� �������� ��� � ������/����������������� ��� ���� �������������� ���$��������������������������������%���������� ��#������"��� !����� ��� !���� ����"��� ���� ������������� �� � �� ��� �� �� � ���� ����������� � � !���� ����� ������'� � �� � ���������� ��������������� ������&���$������'�� �(�� � ����7������������� �;����� �������������������� � ����+

�>� � ,��# $�")�"��8�"�!"."�#$�0"## $��-)"�#,��!"�0 )#�% ?�# &��;-"' ) $��%

.�� � � ������� ���� � � � ����� ��� ��� ��������������� ����� ����"�����&���� ���� ��������������������������*�������� �#+,+�+�B�0�#+�+,+C��)+A+,+��)+A+!+��#�),(.������/����� ����������������������������/����������������

Page 139: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������� �����������������������������������

��������� ������� �������������������� ������

��� �����"���� ���/�� ���E����� �!"���&���� ���������� �!���� ���������'��������������)�������7�����,�������� ���" ��� � � �� ��� �� � �����+� ,�� ������������������ ��&������� ������� ��� ����������������� ���"�������� �����'������� �8���"���� ��5������#��������+

�@� �"#%�5$�"��#$�,-��!"�;"-)$��)�#$��0�"�-$�$� �5�� !�!�!"�/�- )! ## &�

,�����������&�8��������������� ��������������������"�3

J . ������� ���� ������ � ��������

J � 5 ,�# &�� ;�-�� �$, 0 #�# &�� !"� %$)/�"#")�

J . ������� ������������ ��� ����������� � '������������ ����������� ���������� ������� ����������"����>����������(� ��������7� � '������������DE��$�!�������"�����>���������(� ��������!���� ��������DE2+

?%% .����������!����"������������

������� � ��������������� ���� �������� ��������� ��� ��� ������ ���� ��� ��� ������� � � ����� ������ ��/���� ���� ��������������� �!"��&���� ��������� $� ��� ��� �&�� ���"�� �� � ��������������� �� �&���� ��� ������� �� �� �� ���� � �������� ���������������������� ��� ����������������� �&� ������������ ���� � � �&�� � ���� � � ����� ��� ��� ��������������������%���� ������������������������������� �������� ��8�����������������������������������������"�������������"�������� � ���������� �� �� ������� ����� ����������� � � ������ ��� ���� ��������� ��� #������������ �������+�. ����������������������� ������������&������� ������������� �� �������� ������ &������� ��������������� ����� �� �&� ��������&�����������&������������� ������������� ��� �� ������ �!��&����������� �

���� ���8����� ��������������������� ��8����� ������� ����$������/���� ������������� ���������������������� �������� ������������������� ������ ��&����%������������� �����������8"����� ���&�������� ���&������*�����������@+

?%�% -����������"����������������

. � ��/�� �� ��� �� � !"��&�� ��� ,������ ������!��� � ����������� ��� ���������������������������������� � ��� ����������� �;����������������+�.���� � ������"�������&����������������������������������������� � ����� ��� ��� ������� ���� ������������������ ��������������$� �� � ���+

?%7%.����������!������"���5��������������

7����������� ����;� ������ ��7��������� )������� 6�/������ �� �-��������� ��(� ��������.0����������� �������� �����&��������� ���� �������"������ ��7������"���� �!�� ���� �$�,����� ���� � ��� ��-������������&���� ���-��������7�� � '������$����������!���� �������������������� ��/�� ��������!��� ������1���� �1+�G+DD� ��� ����� �� ������ ���6���� ���������&� #���� �� ��������� ����+��� �����(!����������������������"�8�"���5����,�������������������������������#�����"�������5�������������������� ��������������"���������������������������������������"������������������������ �6%�.������������������ ��� � �������'����� ������� �� � � �� �� ���� ��� � ���'�� ���� ���� ���� ��������������� ������� 9������������ ��������"��$� ��� ������"��������������������� ��&�������9 �� ��� ��� ��'�� ��� ������������ ��������������+

.��������������0������������������������� ��8��������$�� ������������ �� ����� ��������������� ������������������� �� ���*�� ��� ��� ������ ���� ��� �����&�'� ����� ��� �� !��� �� ��� �1�

Page 140: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������ �������������������������������� ��

��������� ������� ������������� �������������

���� ����� �������� ���� '��� �� ��� ��� �����������������"��$��� ��' ����J������� �8��@�&�����@�������������$���� � � ����������������&����� �%������� �� ������"�� �� � .������ �0���������� �����J������ ��7�����"���� ����� ���� �$�,����� ������� ���'�� ������������������ �7���� �������/�������������������������%����������9� ���+

��� ������������ �� ���� ���������������������������� �������������� �� ��������

.�� ����� ����� �� �� ����� ������ ��� ����������������������������+E+�������'������������ ������� �6�������#�������"����!��������!���� ����"�� �����������"����� ��&����"����� ��� �������� '������!���� ����"��#�������� ����/��� ��� ����� ������������������ �������� �� ������� 5�����+� ,�� ���� ����� ������������������� �' ����������������� ������� �� � 6���� �� .���&���� ��� �5���������!���� ����"��#�������� ��������#������"��$�!��������!���� ����"����� �� �� � � "�� �� �������� ������ ��� � �� �+

7����������� ������� �������������&���������������%�������������������������� ������&���������������"����� �� �� ��+�,���� �����%�����������������������������������������������%�����&��������������� ����� ��� �������������� ����������/������� ������ ������������� ��������� *������$�������� �&� ��� ���!���� ������+

)�� �� ��� ���%�� ����������� ����������� �������������������� �����������"���� !���� �������� ��� /�� �� ��� ������/���%'�� ������������;���� �������������������������������������'��� ��������$������������� ��5���������!���� ����"��� �7���� �����6�/�������������������"������ ���7����������(�&���� ���$�� 7���� ��������(�������O� ����+

�������'����������� ����&� ����������� ����������� ���5�����������!����� ����"��� �������� ����� �/�� �� ��� � ������" � ��������������"�������� ���������� ����� ���� �8���"��������������� �������� $M�� �����������+� . �� ��'�� ����������������7�����"��(�&����� ������������� �������� �������������(�&�"�����&9�� �������������� ������ �7���� �����6�/����+

4�������������&��������������������!���� ����� ��� ��������'��� �������� ��������&9��� ���&������������ �3

#+� !����� ,� ���� )����������� ��� E� ���������������������� ���D+���$��+���%���+

##+ #������"�������%���$��G� ������+

###+ ��0���,� ���)�������������E�� ������������� ����G+�G�$��E+�G�%���$� ���� ��&������ ����������� ��� 2� ������+

. � '0� ����������"����� ���)���������$�� �%�����BE��$�2�� ������C�������� ���������� ��&9�� ��� ������������ ��������������#������"�������� �������������"���� ������ �������������B��� ������� �����������"���� �(�� �� �� $� �� � ��� )��������C� � � ����� ��� ����� �� ���� ����� ��� ����'� �������������8��/��+�. ����'����� �������������� �� � � 6���� ��� �� 5������ ��!���� ����"��$�� �6�������#������"�+

�� ������

�� - ,"- $)�$- "�,�!$-")�;�-��%���;% #�# &�!"�5�%,�)��!5 � ),-�, '�)�"��%��#$�# % ��# &�� �! ' !��%

,��� ������ �������� ������&��� ��� ������������������ �����"�������������������������� � � �����$�� �� ��������� ��������"�����&�������� ���������������� ����"�+

Page 141: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������� �����������������������������������

��������� ������� �������������������� ������

< -� ������&��������������� �������������� ����"��

< -� ����� ��* ������ ���������������� ����"���$

< -� ���� �� ���� � ������� ����������� ����������!���� ����"��B)�����������'

%% A����� ���������� ������� �� "��������������������

7��������������������������������������������$��������� ��� � �������� ��������� ����� � � �������� �� ������ ������� ���� �� ����� ���� ���������+� .������&���������������3

�C -� ���� �� ���� ��������� �� ��������"��� �)�+��D��� �7+A+4+���������DE1��$

�C -� �������������������� ����������������"��� �)�+�2���� � �� ������ �&� +

%%%A����"�������"���������

.�� �� � ��� ��� '�� � ��� ��������� ��� �����"����������� ���!���� ������������������ ����������������������� ��������"��� ���/�� ���D��� �7+A+4+����������DE1���� ������� ������ ���������� �� ������� �������������������� �����"�� ��� �� ��� � %�� ����� ������ ��������������+�. ��"��������*���������������� � � � ����� ��� ����� ������������������ ��������&���������������� �������� �� ������ ��� �����������$�� ����� ������� ����" �������� � � .�������������������������������������$���� ����������������� ��������"���������������������������������� �&���������������������������+

,���& ��&���� ������ � ����������'�������8������������������ ��� � ���������� �������������$������������������������������;� ���������������"�3

�' *���������4

�+ O��������������������� �� ���������� ������ ��/��$�%������ �����������������"�����&�������?$������������������� ������������������� ����"�� �� ���� %�� ����� ������������������ ������ �&� �������������� ���/�� ���D��� �7+A+4+����������DE1�� �������3

< ������"������������������ �������������������� ��7�����"���� �����������!������������!%� �

< �������������������������������� �7�����"���� �������+

�+ O���� ������� ����������� ��� ����� �������������������� ����"������� � ���� �� ������� ��/��$�%������� ���� ������������*��������� ����"������� ������������*����� ���������$���������"��0������' �������� �+

�' ��5����������������4

,���& ��&���� �� �� � ������� ����'��������8����������������������������������� ���� ������������ ������� � �����$� ����������������� �������� � ����$�������� ������ ��������*�������� ���������� ������� � ����

< �� ������� ������ ���������� ��� ��������� ������� ����"����

< ������������������������������������� ����"������+

�' ���������,������4

.���� ��� � ����������������������������������������� ����������� ���/�� ��2����� �7+A+4+����������DE1� �� � -��������� �� � ������� $,�����"������� �61������"������������������ ����!�����������������������$��$�"����������������!���������������-��#��������)���

Page 142: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������ �������������������������������� ���

��������� ������� ������������� �������������

�� ���������"�����������������$�������������5��� ��!�������������5"������������������������� ������� #������ ��������� �� ��������/'���8�"�����������-��������6%�4��������������� ����>��� ��-����� �������������0���������#�&�����-/�� ���-����� ����������������� ��������� ����������� ��B)�+�F��4�$�����F+��FC+

7���� ������������%�������� ����������� �����������"�������� �������3

��� ���������"����������"���� ���;��������������� ��� ������� ���� ������ ��� �� ����"�� ��������� ���� ��������������'�� ���������� ���������"�=�$�������������� ��&������������� ���"���� ����������������� ������� ��� � � (�� � ��)� �������������������������+

.���� ����������������� ������������ �����������&�������3

< K��� �� �� ������������� ��� �� ����� ����������� �� ������� ��� ���������B�C� ��������� ��� �� ����"�����%���� �&�������������������

< K���� ��� � � (�� � �� ���������� ������ ���������������� ����� ��#���� � �����4���� ��(� �����������!���8���������������� ��+

�%�%2> �� ����� ������ ��#��������� ����*������%

7�� �&�� � ������ ��� ��'� ����������������� � /�� �� ���������������������������������(�� � ���������&� '������������������� �������+

�%9%+;�����"����������%

.��� ���"�����������9 �� ����������������� ����� � ��������������0����������� ���������������'����� ��;������ ������"�������������� ��������������������%������������������� �� ��� ����"�� $� �������"�� �� ����������������$������ �������������'���� ��� ���������� ������ ����������������������'�������������������"���� ���������������������������� ������������������ ������������9 �� ������� ���� � ��+

�' *������,�����#�������%

���� ������ � � �"����� 9 �� �� ��� �� �����"����� � �������������"��� ��/�� ���D���� �7+A+4+�����������DE1������'��������� ������� ���

�%%��������������������"������%

��'������ ����������� ��� ������"����� � ���� ������������������ � ��������������� �� �� ����������"��� �� �� ������ ��� %�� ���������� �� �� �� �� ��� ���� ����������+)�/� �� ��� ��� � � � ����� ����&��������� ���������������������������������� ��#������"����� �����������'��������������+

�%�%)����� �� �� ��"���� ���B� ���B����������� ������%

.���� ���������$���� ��������������������� � �������� �� � ������������'����������� ��� �;����� ��� ���������B����������� ��������� ����� ��������'�� ����� ����� �-����� BG�I� #--C���� �������������� ������������� ������&�/�����-���� ����� ������������ �� �� � �� ����������%�����D������������B���&9��� ����������-��� ��C+

7� � �� �� ������������'�� ���� � ���� �-�$�� B���I� #--C� �� � � ����������������� '�����D������������+

�%7%A���������������������%

.���� ����� ������ �� ��������� ��������������������� ��&������

������ �������� ��������������� ���������������������

Menor 2.25 50% Mayor 4.5 100%

Page 143: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������� ����������������������������������

��������� ������� �������������������� ������

�����%������������������������ ������ ������������ �������������������� �����"�������� � �'������ ����������"���� �%��%�+

,���& ��&���� �� ������� ������������������ ���������������������� ����"������ �����������������;� ������ ��� � � '���� (���������� ���5�����"������������������"�������������� ��� ��������� !���� ��� ��������%����������������� ������������������'�� ������� �������������������%�������������������%������� ������ �� �� ���"�� ������� � � (�� � �B������� ���������������� ����"�������C��� ���� �������� ������������ �� ������� � � ��������� �� ����������"���� �(�� � ��B������������C���� ����������������������� ��������"������0����"�������������� ������2+�+2������������� �+

4��� ��������� ����������'���� ����� ����"������%�&��� �!���� ������&9�� ���������������������$���� �����������������&��������$����������������������+

%%�%A����� "�� �� "�������� ��������������

!���������� ���������������������� �� �������"�� � � ��/�� �� 2��� �� � 7+A+4+����������DE1���� ������������0%����� � ���������� ������ ������"������������������������� ��������������������� ����"�� �������������� � �����$� ��������������� ����������� ��������������������������� �&�������� ���� ���$M��������� ������,�������������"������������!�����������������!���������������� ������ �&� ��� �)�+�2���� ���������� 7+A+4+� ��� ��� �� ���*�� �� � ����� �����6���������/�����������������������6��� ����������������������������������������� ������ ����+

4�� ������"�� ��� ����� � ��� �� �����������"�����������'�/���&� ������� ��

������������������� ���������������"����==%AC1)/-/1�=2/18+1.*(�+�-(8+�(2�=1=/�=(2����������������/������������������ ���&��� ���� ����������������"��� ���9���������E1�$��E�1#�&�����-/�� ���-����� ��������������� ��������� ��+

+��������������������5������"��������������$�����"���������������������������������"���������������������������������%

%�% A�������!�������"��������������������

!����������� ����������������������������������'���� ���� ����������� ��������������������� ������ ���� ���������������� ����"�+������� �$����������������+�+�� ���-� ������������������� ��������� ����������������� �8� ��� �� ����������+

�' *���������%

������������"�������������������� �������������� ����"������� ���� �� �������� �� ����'� ������� ��� � �������� �����������������������������������"����� ���%��%����������������� ���� �������&����$� ���� �������������+�. ������ ������������%���������������������������� ������ ������������� �� ���� ����'� �������� ���������������� �!����� ���������� �� �������������������������������������� '����� ����+

�' ��5������������������%

!���� ��"������������ ���!���� �������� ���������� ������ �� �8�� ����' ����� $� �����"�� ��� ���������������� ���"������ ������������������������������������ � �������� ����'����������������" ��� ����� �8�� ����������� ������&�� �* ���� �� �������������� �(�� � ��������������� ��� ���� �� �� (��� ���"�� ���-� ������ �*� ������� ��� ����� ���� ��� ��

Page 144: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������ �������������������������������� ���

��������� ������� ������������� �������������

�����������������������������*���� ���� ������������� ��+

�' ���������������������"����"�������������������@��������"��������������������4

4�� ��������� �� ����������� &�8�� ������������������ ��������� ��%��� ���������������������������������� ��$��� �0��� ��������������������������� �&�������� ��������"�� '��������������������������� ������������� ������� �������� ����������������������� ����������������������� ����"��� ������ �8���"��������������� ����������� �����������������������"�+

4�� ������"�� ��� � ���� � ��� $� �� ������ �� ����� ��� �����'� ��&���� �� ��� ����"�� ����� �� �� �������������$��������������� ������������&���� ������������� ���������� ��������������� �����������9� ������ ��� ������ ����� $� ������� ����������������� ������������������"�����������+

�%%*������������"������%

.����� �������������� ����@��� ��������� ������"������� �����@������ ���'��� �� ��������"������ �������� ��� � ���� ���������� ��� �������������������������������� ��������������������� ����"��

) ��* ������ ��������� ������ ��������������'�����������"������������ ����������������$�������� ������������������������������������� ��� �B�C� � ��B�C��������8�� ���8���� ����� ��������&��������� ���� ��������"���� ���;������������ �������������"����� ���������������������������� ��������+

.���� �������������� �(�� � ��%������������ ����� �����6����������6����'

���� ������ ���������������� �������������� ���� ���$M����������� ��������������+

����� ��&��%��'�����������&��������� ���� ������������ ���� ����������� ���������������3

�C !���� �����$� ���%����������������&�����/���&� ������� ��������� � �����������$�������������� ����'�� ��� � �����$

�C !���� �����$��������������&����������������� ����������������� ���8������������������������������������$����;��������������������������������$��������������'������ ������������������������ ����������������� � �������� ��������������+

�C !���� �����$��������������&�����������������%�����������������������&������ ����������������� ��������"������� �������� ���/�� ���ED��� !"��&���� ������������������ ������'����� ���������� � ������ �������������������������+

#&�� ���������� �(�� � ��%���� �������.�������������������������'������������������� ��� ��������������������������� ������������������������� ���������"������������ � ���� �C� �� � '���� ������� $M�� �������������������������&�������+

,��� ������������� ������� ������������ �$��������� �����-���������������'�������� ���� ������������������������������ ���������������������������+

�%�%�������������������������������!�������%

.������&���������������������"������ ����������� ������������������

Page 145: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������� �����������������������������������

��������� ������� �������������������� ������

9=; ��")'$���D@=�%���� %!/��%������+�7�������"!��%������"��%�����(!/��'!��%����� �#��&��0��'�����4�+�*�����4�-��>�?@�@AB�

������&�� ���������"��$��'���� �������������� ������� ������������������������� �������������������������� ����� �8��� ���� �������� ��� ��������"������������$������� � �� ����� ��� �� ���������� $�� %��� �������&����� �� ��� ������� ������� � �������������� ����"�+

) ��������������'��� ���� ������������ ����������������������� ���� �� ���������� �$����%�&�����$����&�����+

�C -��������� ���+

5�����8����� ������ ��� �����"���� � ����� ��� ������ ��������� "����"�������!��������������5������"�� ��� �&����� ������������ �� �����"����#���������������������������������� ��������������������������������� ��&���*�������'������ ���������� ����������������� ����� ����"����� �������� ������������ ������������ ��+

.�������� ������ ����������� ������� ���������������� � ����������&����������������� �������"���������������� �� ���;����������������������������� �����"����� ������� ����� ��� ��������� �������� ��� ����� ��� ����"���������/����� �$���� �� ��� ����������� �� �� �������+

�%%��������������������"������%

��'�� � �������� ��� �������������� B��� �C�� ����B�C����������� � �� �� �������"��� �� �� ������ ��� %������������ �� �� ���� ������������������+� )�/�� �� ��� ��� � B �C� � � ����B�C� ���� %�$�� �������� ��� � �� ���� ���$�������������$��%���������� �������������������������&�� ��� ������ ���� �$M���������� ������'� ��� ����������� ���� � � ���� ����� ���� ���� ���������"�+

�%�%)�����������"����3/��%�<<'��

.����������������������'�������� ���;� �������� �)�/�� ���11� �������� ���� ��&������ ������ $� ������� �!"��&���� ����������� �����3

< 4���������������� �!"��&���� ��������� ���� ��� ���&��� ����� ���� ��������"�������� �������������'����� � ���� ��� �� �� ��� 5�-�� ��&9�� �&���������� ���������"�+

< ���� �� ����������������������G�� �� '�� ������������ ��� � ����������'������������5�-+

< ���� �� ���������������������������� '�������������� ��� � ���� ���� ����������'�����2���E��5�-+

,��� ����������������&�����;� �������������� ������ ��� ��� � � !"��&�� ��� ����������� ���'������ ���'���&9����������+

�%7%A���������������������%

.������������� ����������� ������������� ���� �� ���� �� � ����� %�������������������������� ��������� ��������� ������6��������$� �� ������ ���� ������+� )� ���� ����� ��������������'������������&������;�3

< ����&�� ���� ����������������������� ��

< �����������!����������������

< ��� ���� (�&�����!���� � ���)����������

Page 146: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������ �������������������������������� ���

��������� ������� ������������� �������������

< ��� �&�� ������� ���� � $M�� ��������

< ���%�������&��������������$���%��� ����&��������� ����&�������������+

< 4����0�����������������������%��������� ������������" ��� ����+

#&�� �������� ������� ���������������'����� ����&������3

< 4������������������������������� ���� ����������������* ���������������+

< ��� �� �� �� ��� ����� ��� %������������+

%7% A����� "�� �����"��������� "������������"��������������������

. �������������������������������������������� ����� ��� � ��������� ������������� ���8��������� ��������������� �����"�+�7��������������������������� ������������� � �����������������&���� � ����� $�� ���� �� ���� ���������� � � ������ �� ��� ������� ����� ������"��$��������"�����������"�������"���!������������������������ �����������B��/�� ��E2��������!��� �C������� ��8��������B)�+��ED����!��� �C�$M�������������������������������������5� ����"�� ��� ������������� ������ �� ���������������$�����%�������������$��0 ���������� ���������������$����������������� ������ ����������������� �������� ������ �����"���� ��� ��������� ���+

�' *���������4

4��������������������������������� ���������������������������������� ������� ����"�������'������������ ��������������������� ����������"��������������������������"�

��� ���%��%���������������� ���� ������&����$� ���� ��������������+

�' ��5������������%

4���������������������������������������������������'������"��������������������� ���� �����������$ ������������������������!��� �+

�' �����������������������������"�����%

�������'����� �8�� �������������������������� ������%�%������ ������3

�C !�������� ���� ��� �� ����+

�C �� �;����� ��� ���+

�C -�&�������� ���;���������+

�C .0���������������+

���������������� ��������������� ����������������� �����/�� ���E2����$��ED� �����C��� ������ �!"��&���� �������������� ������� ���� ������� ����� ������'������ ������ �� ��&�� �&� � �������������� ��"��������� �� ����� �� ��D ��� ��������������� ����� ����������B�C� ��� � ����+

%7%%=����"������������#�����"����������������

#&�� ����������������'���� ���� �� ������ ������� � � %��%�� ���� � � �� ��� � ����� ��� �&�� %���� ��������� � �%����� �� ���� ����� ���� ���� �� ����� � ����%���&����� ����������������� ����� ��������� ����� ���� ��������������������������&�+

)���� ����� ����"����� �������� � ���������� ���������$�� �����������������'������������������ ����;� �������� ������2+G��� �!�/�� ��###+

O��%�� �����������������'����� ��� ��� ���������� �� ��� ������������ ���%�$����������������������� ������������������� ����"����������+

Page 147: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������� �����������������������������������

��������� ������� �������������������� ������

%�% .������������ �� �"�������� , ����������������

!� ��$�����%�� �������������� ���� ������"��������(�� � ���� �������������������������� � ��������������������� ��� ���� � ������������� ��������� ����� ����"��� � � �* ���� �� � ������������� ����"��$�������� ����������������������+

.��&���� �������� ��� � �������� ���'�� � �* ���� �� � ������ ��� ����� ����"� ������������(��� ���"��������� ��'�������� ��������������������������� ��������� ��&��� ��� � �������������������� ����������������� ��������������� ������������������0������� ����������&����������������������������� ���'��������� ������+

4�� ��������"�� ��� ��� (��� �������� ��� ���"������ ������������"��$����������"���� �������������������������'��� ���������������6)�"�!��������$��$��=�!������������6� ���������� �7���� ����#�������������������������5��"��������� ��� �������&�� ��!����������� �������"�������������������������������������������������������������������� � ��� ��������� ������������ ��������������+

%�%%A�����"����!������������&����� ���8%�%1%2>��� :<���������"��������������������%*���������!�����

5��� ��8� ���������� � � �� � ������ �� ��� ���������� ����� ������� ��� � � �����+�+����� ���������!��� ������������������'������ �A� � ����AD�� ��* ������ ����������� ��/������������%�������������� ���������"�,�����"����5�������!������� �� !���� ��� ���� ��� �� ����"����#�������������"������ ���������������������� ���������������������������+

. � �&����� ��� � � ����� �� #��� '�������������� ��(��� ���"�����-� ����� �����������������"������%�'�������� ��������

������ ����������� ��&������ �(�� � ����������� � � !���� ����� ����� ������ �������������;� ��� ��&�������� � ��+

.�� ���������������� ������������������ ������� � ��������*� �&�������������������"��$�������8���� ��* ������ �������������� ��� � ����������'�������������� �������"�� ��� �� �� ��������� ��������� ���� ��� ������������ ��������������� �������$���������������� ����������������������������������� �������������� ��� � ������� �� �� ����� ���"�+����&��������� ������ �����%�'������ ��� � �'����� ��� �� ��� � ��� ��� �8�'� � A� � ����AD!�������������� �7��, ��+

%�%�% A�����"����!���������������������������"����������@��������"������%

�' *�������������5���%

(���������� ������������������������������ ���#���������!���� �������� ��� � � �� ������ ��� ����� �����"��� ���� ��� %�$��� ���������� ��� � ����� ��������� $� ����� ����� �� � ���������������� �����������������������������������������������������-� ����� �������������������'��������� � � �� �� 6E����� A����6� ����������� ������� ��'&�������������� �8���"��$������"���� �)���+

4����������"��������%���� ��&�����'�����&�������� � �������� ����'�� �������������&����� ��(��� ����"�����-� ����������*� �&�� ���� ������"���� �(�� � �+

4���(�� � �����$����������������*� ����%�$�����������������������&�������� � ���������'����������������6���A����"��������6�%��������� ������ ������� ����� ������������&����+

4���(��� �����������-� ������� ����'������& ��&���� ��� ��* ������ �� ������� ��� ���� ��� %�$�� �����

Page 148: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������ �������������������������������� ���

��������� ������� ������������� �������������

�* ���� �� ����������� � � (�� � ������� ���0������� ������'��� ��������� � �8��������/������������� ����������;� ���+

,��� ����������"����� ��(��� ���"����'���� �8��� �A� � ����AD��������� ������ � �� ������� ����&��������� ������ ��� � ���� ��� ���� �� �(��� ���"���*���������'��&����������� ���� � �'���+

�' *���������!�����%

��������� ���0������� ������� �8��� A� � ���� AD� ��� ���� %������ �� �� �������A� � ����� �������� �����������"����� ��(��� ���"�����-� ����������'��������� ��&��������� ������� ������ '���������� ���� ������+

%�%7%A����������������������������"��������������@�����������������#�,����������������

4��� � ������&���������������������������������� ���'��� ��* ������� ������������������%������� ���� �� �� ��$������ �� �0������� � ��'�� � ������ ����� �8�� ��� %����� ���� �/��� �������������� �����%����� ���������"���������������������� ��������������+

�' *�������%

. � �&����� ���� '��������������(���� ����������'�������� �������� � �'���������� ��&���*������'������ �� ��� ������� �" �� ��� ���� ������������� �(�� � ������ �����&�������������������������������#���� ������(��������>������$�+����������A����%

,���������� ��&�������� � �'������������������������������� �6������5��������%����� ��&����������� ��� �(�� � ����&9������������ ��&�� ��� ������� ����B�C�����'�����&�� ��$���;� ������������-� ���� ��&����

� �������'����� ������������ ���� ������ �8��� ��&��������������6���A����.��������6%

��� ������������������������ ������ � A� � ���� AD� ������� �� ��� � �� ������� ����� ��� �����"���� ��� � ���+

��� �� � � ��������� � �(�� � ����������&����� ��-� ����$�����/�� � ��������� $� ������������������������� #��� ���� �� (��������>������+����������A�����������������!����5������ ��� ��'� ������� �� ������ ���� �� � ��������������� ��������%���������"��$��������� �������������������/�������� ���"�������� �5���������!���� ����"��#�������� ��������7���� ����+

%�%�% *������� ��!���5���� �� �������������� ������ �� �������� ��������� ��������

.������ �������������������� ����������������������������"��$��� ��&������ (�� � �� ��� �&���"� @���� -� ��@�� �������� � � �&����� ��� �� (��� ���"����'� ��������� ���� � � 6���� ��� 5��������%����� ��&�������� � � �������� ������"������������� �������'��������� ���������� ��� ��!���� ����B�C���������� �� ���������"�� ���������$������� �����"������&�������� � ��+

O��%�� ������������"���� ��&������ �(��� � �������'��������������@!���-� ��,��������@� ������� �� ��� �&����� �(��� ���"�+

%9% ���!������,������������������������������������

!����!���� ���������'� ������������� ������ ���� � �� *���� ��� �����(��� �����������-� ����)� ������������*�������������'�� ������ ��� ���(���� ���"�����-� ����� ��;���������� ���������������� ��;�������&����� �(�� � �

Page 149: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������� �����������������������������������

��������� ������� �������������������� ������

���� ��������$������������'������������������������������������ ���(��� ����������� � �� ���;����� �����������'����������&��������������������������$� ��� �8��� ����&������ �����9 ��������(��� ����������������� ��+

.������ �� ��(��� ���"����� � ��������'��������������������������������������+

,��� ����������"��$�� �����"�����-� ��������'����� �8������ ��� �������� ���� ������� ����������������������������� ��(��� ���"��������� ������ ��7��, ����� ��� A� � ����� AD�� ���������� �������� ������� ���������� �� ��� �������&�����$�� ����&���������������������� ����� $� �&����� ��� �� �� �� � �'���� �(��� ���"������ ������ ��7��, ��+

%9%%C��������������� ������,���������"�������������������

.���� ��� ����� ��'���������� �&�������� ������ ��� ������ ��� ���� ��� � ���� � ��������� ���������������������������������� ����"��$�*�������������������������� ��������������� ��!�����"���������&��������������+

. � A� � ���� AD� ������� ��� ���� %������������������ ��#�����������"����� ��(���� ���"���>�������!�����������$� �����(��� ���������� ��%�������� ���� �$�� ���� �����)�����������������"��� ��������+

=�����!�����������*���������

4��� ���%���������������������8��������������� ����������� �8���"����� �#������"���������'�� ������� ��-� ���$� � �� ��� ��� ��� �� �� ��� ������ �� �������� ���"���� � ��������%���������'�&������ ��9 ������(�� � ��������&����� ��-� ��������������"��&�����(�&�"���"��&�����#������"����;�������&������ (�� � ��$���� ���������9 ����� � ��� �+

2B��������*��������������������������"�����4

< 4������ �����/&��������������� � �"��&�� �� *���� �� � ����� �8����������'�� ������� �� � ����� ���� %����������&������� ��7�����"����(�������O� �����$�� ���������� ���� ���������������������������+

< 4�����&�������������/&������������������ �������9 �� ����� ��;���������������� �� � ��+

< 4��&������&�&��� ��9 ������ ������� ���� � ���� �� ��������� �� �(��� ���"�� ��&������� ������� ����� ����������������+

< . ����������&����������'�������������� ��������������� ������� ��� ���������������������������������� ��(��� ���"���������������������������"�� $� %����� D+� !���� ���� �������� ����'� ��������� �� �� ��� ����"�� ��� �� �������"�� ��� %���%���������������������������"���� '����@>����@+

F����4

.����������������;� ����� �����%��������������"����� ���� �������������������������� �� ��������������� �� � �� ����� ����������������� ���� � � ���� ��&�������������������������� ��� �� �8"�� ����� �� �9 ��� ��(5��$��� ��� ���� ����� ���������B�C$����������������� �&� +

4�� 9 �� �� ���� ��� ����� '���� �����������&��������������� ���%���%���������������$���������������"��������������������*��� ������ ������� ���$���������� ���������� �3

�+ ����� ������ �� ����������� ������� ��������� �������� ��������������������������������������������� �� �� #������"���� ��������

Page 150: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������ �������������������������������� ��

��������� ������� ������������� �������������

%���*��������������������� �� ������ ���� ������� ����� ������ ����� �&� � ��� � � �/�� +++++++++++++� �� ��+++++++++++�%����������� � �����������������������;�+++++++++

������������4

!�������� �&����� �� �� ��� ���������B�C���������B�C�J������������ ���������"�J�$� ���� �������&����$����������������&������������ ���� � ��� �������������/�3

�+ @����� �������!�����"����� ��7������"���� �������@�$� ���� �� ������&����$���������������/��@��/��� ����D�$�2���� �7+A+4+����������DE1��� �-����������� ��������$�,�����"������ @+

*�����#�4

.�� ��������� ��������������������� ���� ��� ��������� �����������������"��� � � �&�� � ���� ��� '��������������������������������������� ����� �$��� ������$������"�+

4���� ������ � �������������� ��9 ������ ��(��� ���"��$���� ��������"��������9 �� ���������������������������� ��9 ������&�������� ��������"�����%��%��� $� ������������ ���������"�=

.�� ��� ��&�������� �� � ���� ����'�&������� �����������$���������������� ����������� �������������� ��������"�����&������������ ���� ����������� ��� ������ �����������#�&����� -/�� ��� -����� ��� #--���� ������������������ ��������������������������'��&�������$�������#--+

4���� � �����&����������'�������������&������ ��� ��������������������� �� � ����� �����%��������������

��"����� �� �������"��������� ����� � �� ����� ��� ����� ��������� ���������B#--C��� ��/������������������������ �����������B�C�������+

4��&�������������������� ��� � ������ ��� ����'� �� �� �� (��� ���"���� ������ ������������������

%9%�%C��������������� ���"����������������,��������������5�������������������������

. ������ ��������������������� ��(���� ���"�� ��� � ������ ����� �� � �� � � ���������A� � ���� ���� ������� ��&����������� ���� �����%���� ����&�����$���� ���������������������������&��+

4�� � �����"�� $� �&����� �� � �'���� ������� ���������� ��&������ �(�� � ����� ����&����� ���������'��������������@.&��������-� ��@��%��%�� ������������������'��� �������� �����"�� � �������� ���������������'������� ����� ������ ������� �����&�����$��������� ���� ����� �� (��� ���"�� ��� -� ���� ����������������� ������ �����+

=�����!�����������*���������,2B��������*���������4

,��� ������������������������� ��-� ���� ������ ����������������������������� ���� �� ��� ��� 2�� �� $� G� $�� ����&�� ����� ���"����������� ��#������"��������'�� ������� ��-� �����9 ���$����%������&������ �(�� � ������ ����&���+

4���� ���������'������������ ��9 �����(��� ���"�� ���-� ���� �� �������� *����������� ��"��&���� *������ ��������������������'� � ������� �� � ���� ����������� '�� ��������/&�������&��������������������� � � �;�� ��� ������ �9 �� ������������� ������ ����������������������'��&�&��� ��9 ������� ���������� ���������������� ��(���� ���"�� ��&������� ������� ����� � � ����������������+��������'�����������

Page 151: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������� �����������������������������������

��������� ������� �������������������� ������

�������� ������ ������������ �������9 ������������������ ����������� �������� ���"������9 ���+

4���� ����0���@���%��� �����"�@����'�������������� �����%���������������"����� ��������"��$����������&��������������� ���� �� � ��+

=�����!����������=�!������4

. ��������������$�� ������ ���"���������� �� �� ��� �� �8"�� ����� �� (5���� ��� ����� ���������� ��&�� ������ ����������������� �&� ��*����%���������������������� ������� ������������������ �� (��� ���"�� ���-� ���� ������ ���)�����������!� ���������!���� ����"�$M���&������ �(�� � ��$������������� ������������������������ �� � ��+

.��� ���&��������������������'��&����� ��"��&����� ���� �������&������������������������� �@����������#��������� @������� �� ��� � � ��������� ������������ � ��&������ ������'��������� ����"������������������ � ����� ����� ���&���� �������������� ���� �������&����$ �� ������� �������� ���� ���� ��� ������������+���� ���������"����������� ��� ������ ������������������������ ������������� � �����������'�������$� ���������� ��"��&������� �������&���+

>��������� ��������"����� ����������������'���&���� ���������������������� �������������������� � ��'� ����������"������������������� ��'���� ����� �����"�� ��������� ��&������� ��� ������������������������������������!��� �$� �����&��� �&� ���� ���� ��+�4����������"��������� ���������'�� ������ ��� �������� ����"����������+

. ���&��������&���������������� ����������"���� �%��%��������&��"� �� � ���� � ����� �� ����� ���� ������"�� ���������� ��&���� ���������� ���������������� ��� ���� ����� ��� ��������� $�� � ���������������� ���� �� � ��

%����� ���� �� ���� ��� ����� � � %��%�� ��������������������+

. �������&����������&���� ���������"��������*������������ ��������� ������������� �A� � �������-� ��������'���������� ����"���&�&�+

��� ��(��� ���"�����-� ����� �����������'� ���������"��$����&��������� ��������� ������'�&���� �� � ������������� ����"������������������������+

)%��������������� ��(��� ���"����� � ����� ���������� '�� ��� ���� �������"����������������8����&���� �� � ��� ������'��&��������� ��� ����������� ��"��&������� ����������������� ��������������"�������������$������� ����� ������ %����� �&����� $� � ���������� ���%��%������������� ����������������������� '0� �����D�������(��� ���"�����-� ��+

A��� �8����� ������ �������������'��������� � � A� � ���� AD� @(��� ���"�� ��-� ��@��� �����������������"������������� � � ��$� �� �� ������ �������������$������������������������������"��$���%�������� ��0�����������(�� �� ��+

%:% 2���!���������������������������������

,�� �& �� &���� �� ��� � ���� ��������� ���!���� ������������������'�������8��� ������� ��������������� ����"������ � ��&�� ��� �� �� �0������� �� �������'��� ������������"����� ��*������������A����������������������"������������� �(�� � ��������������������������� ����"����!������� ��������������!��������������������������#������������ ����������� ��������� ��� ������� ������������������������������"�+

4�� ����������"�� ��� ��� � ���� ��� %�'�������� ������������������������ ��� ��� ����� ��������+�.�� �����������

Page 152: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������ �������������������������������� ���

��������� ������� ������������� �������������

���� ��� ���� ���� �� ��������� �� ���� �����$�������� ���������������������'���������-� ��������� ��������������������������������� ������������������������"������ ��������������������������������%�'������� ��� ��� ����� ��������� �� ����������� ���������� ���� ��������-����������A�+

�' 2���!�������"������������!�����4���������������������"���������'��������� ��������������� ���/�� ���1F������ �!"��&���� �������� ���������;� �61������!���������������������8������������)���� ���"���5��!�������"������������!����������������������������� ����� ������������������������������������� �������������������#��"��,���������������������������������������������������#������������������������#������������������ ������������ ������ ����������������� ������������� ���������������������������

4������������"������������'������������ ���0����/��%'�� ���������������� �� ���%�� ��� ��� �����"�� �� ������������!������������������ ����� ����'� ������� ����������� �������@+

.������������������� ���������������������� ��� (��� �������� ���-� ����&������� ��� ������� ��� ����� �����"�������'��� ����������������������3

< � ��� ��� ����� �� ���������� ����������� �������������������

< � ��� ��� ����������������� ����������� �� ������ �� ��$��� ����������%�$���� �������� �� ��������

�� ������� ��������� ����������������

< � ��� ��� ����������������� �����%��������� ��7�����"���� ��������� ����� ��������� �8�������9 �� ����" ����� ������ �����������+

�������'��������������������������������� ���� ����� ����"���� ���� ��� ����� �� ��������������9��� �� � ����� � � � ����� ��� ���������� �(�� � ����� �� ��������� ��������������������������" ������������� ���"��� ������������"����� � ��������%�'� ��������� ������ �������� ������������������������ +

4�� ����������"�� �� ����� ������ ������'� ������� ��� � � �8�� ���G� �/����������������� ��� �����"����� �� � ����� �������������'����� ��������� �������������%�������� ������������������� �������������!����+

��� �� ����� ������������ ��� ����� ���� �������������!�������������'���������������������������"���������8�������*����������������������������� ��-����������A�+�#&�� ��' �������� ����'��� ���-� ��������� ������ �!����$����������������8������� ��+

�' 2���!�������"��!�������������-���#����4������ ��� ������������������"���� (��� �������� ��� -� ���� ��� ���������� �&� ���� ��� � � )�+� 2D� �� 7+A+4+����������DE1�$����� ���� ����������� ���(��� �����������-� ��������������������� �� �� ����� ��$���� ������� � ������ ���'����8�����'���������������8��������������� ��� ����� ������ ���������������������3

< .����������-� �������������"��� �)�+�D��� �7+A+4+����������DE1���������������������������� ������������������������!�����"����!� �����+

9B; ��")'$���D@A�%���� %!/��%������+�7�������"!��%������"��%�����(!/��'!��%����� �#��&��0��'�����4�+�*����4�-��>�?@�@AB�

Page 153: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������� ����������������������������������

��������� ������� �������������������� ������

9A; ��")'$����D::�-�D:?�%���� %!/��%������+�7�������*"!��%�������"��%�����(!/��'!��%����� �#��&��0��'�*����4�+������4�-��>�?@�@AB�

< .����������-� �������������"��� )�+��D��� �7+A+4+����������DE1���������������������� � ��������������� ��� ������������ ������ ����������/���������;� ��������� �$������������/�� ���1F����+

< .����������-� ����� ���������� �������� ��� 8����� �� ��� ��� ����������� ���������������������������+

+�"�����������"���"�����������������!��������� ���5 �� 9 �&�� �����������"�������������%�B,��������G�������%���2�������F�����6����������������!���� �/��#�����C

(� �$-5�)�+�#- ,"- $)�;�-��-")$%'"-�)$% # ,��!")�!"�-"#$�) !"-�# &��!"�5�%,�)��!5 �� ),-�, '�)

!��������������� ��� � ������� ��!����� ����"��#�������� ��������� ���������������� ������� ��� �� ����������"�� ��� ����������"��������������������� ���' ������������������"������ ���������%�������������������������������� ����� �&/��� 9������ �� /��������������������������� ������� ����������������� ����������������� �����&���������� ����� ���"��������� ������� ����"�+

��������������� �����������������;� ������0����������� ��������������&����� � ���� ������� �� 9�� � �����"��� ��������� ����� ��������������������������� � �������������� ���A���� �8���������������� ��!���� ���������� ����� �3

< ���������������������������������"����$��" ��������� ���� �������

< � ������ ��' ����$����� �8���

< �� �&���"��������� ������

< ������������������������������� ��+

4������������������ ����� ��������� ���� ������������������������������� � �

����� �������� �� A���� �8������ �� #���������� !���� �������� ������� ��� ������������������������� �������%������ ����������$� �����������������'���������� ��$�����%�����������������8"���� ������������������� �����������+

�%% .���������� �� �� ��������������� ���������"�������"������������������

!���� ���� �������������� �����/�� ���F��$��F���� �!"��&���� ��������� ���� 7�������� ������������'����� ������������ ���� ������� �� ������� ��� � ���� ���������������������������������������� ��� ������������������������ &�������� ����������������������������������� ���$����� ����������������� ������������+

7��������� ������%��������������&� �� ������ ����������� �����"��������������� �� ����������� ��� ������������"����� � ����$������ ����������������� ��� �������� ����� ��� �������������� ����� ��� ������ ��� ���%�� �� ��� ����&�������������� ���-� ����� ���������(�� � ���)� �����������+

!���������������� � ���� �&� ���������� �&�� �� �� ������ ��� � ���� � ���������������������������������� �7��������� ���������������������"���� ������� ���������� �����&����� ��� �� � �������� �� ������������ ��� %���� ���� �� ����������� �� �� ������ ���� ��� ���� ��������� �� �������� �� �� $� ������� ����� ���������� �7���� �����#��������+

4���� ���������������������"��������� ����� �8��������8������������ �� � ��� ���������$��������� � �8�� �&� ������� ���������2���/������������������� ����%���������������"����� �� �� ��B�������������D�M�1������M��M�DDEC+

Page 154: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������ �������������������������������� ���

��������� ������� ������������� �������������

�%�% .������������������������

,������%��������������� �8�'��������� ����� � � 6���������� �4 -�������� ��*��������������/�����������#���A�����6�� ���������������'����������(��� ����"�����-� �������������������+�. ��� ������������'������������������ ������� ��0����������� ����������������������������� �;�� ������������������������������ �������0��&�+

��� �� �� ������� ��� �����������"�� ��� ��������� ��� � � ������� A� � ���� ���*���������'�� ��� ���������� ��� �+

������������������������ ���� �������� ������������ ������� ���������� ��������� ��� ������ ����� ��� � ���������� ����� �� ������ �����������"�� ��� ����������=��� ���������������"��������������"�=� �� � �� ������� ����=� ��&��$=������������������������������� ��������� ���������� ��� ��������������������� ��� � ������������������&���������� �� ��(��� ���"�����-� ���������� � ������������� ����������"������ ����� ���� (��� ���"�� ���� � ��� '��������� � ��������'�������������������������������� ����� �����%����������������+

�%7% =��"����������"�����������������

4����������"�����%�'�����& ��&����� ������� �������������,�������� �� �� �#������"����!��������!���� ����"����� ������������ �;����� ������ �����������"� �������"�+

��� ����������"������� �8��������������������� ��������� ��� �� ���� � ��"� � � ����*��������'�� ���� ���� �������$��������������������������� ������/��%'�� ��� ��&�������� �� �� ���%�� ��� ������"���� ��#������"�������&����������� ��������������� ������ �+�4�������������������������� ������� �%��%����/��� '��'������� �������� ���"���������0����� ��"����+

4��� ������������ ����&����� ��� ����� ��� ���� ������� ����'��� ������� �������� �� ���������� �� ���"���������������� � � �� � ���� ������&��� � � ����� �����&�������������3

< #�������� �8���"���� ��������+

< 7� ��� ��+

< #�������� �8���"����� ��(��� ���"���������+

< A���� ����� ��� �� �� ������� ��� (������������"���$

< ,�����������+

#&�� ����� ����'�� ���� ��� ����� ����;� ����������� �;��� ������� ������� ������������� ���������� ���� ���&������������������� �������� �������� �������"��$���������� ��� � �������� ���� �������&����$�����������+

.�� ����� ��������� � � ��������� ����� � ��� ����� ���� � �� � ��������������� ���������"��$�������������"���� ����������� ���� ���� ����� ������� �� ������ ���� ������������ ���$M�������&���������� �� ������� �� � B��� ��C� ��������B��C��� ���������� ��(��� ���"�����-� ���+�) � �� ����� �� �����������"�������'��������������������������� ������ �������� �� ���������� ��� ���� ��������"�������� � �����+

. �������� ������������ �����������"��� ��� � ��������������"����� �� ��������"��������������"���� ����������� ������ ����� ����������������������%��%�����'�� �� ������������������������� ��������������� ����������������������� ����� ������� �����9� �������������������� ��&������ �������� �� �� ���������� �����������"��� �������������� � ������������������������������ ����"�������'�� �$�� ��������������������������������� � ������� �������� ������������

Page 155: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������� �����������������������������������

��������� ������� �������������������� ������

������������� ���"�� ���� ���������� ���� ������������� �����������������3

< !��������$M��A�������������������+

< !� ������������&������ �����������+

< !� ������������������+

< , ��� ��� ��� �&�� ��� ����8��������������� ��+

< !�������)��������!���� ����"��B.0������������(�� � �C������������� �#������"���� �������+

4����� �����������������&��'������ ������������&����������&����������� �������$� ��&����'�������������� �6������ #������"�� �� �� 5������ ���!���� �����"������������ �������������������������������� ������ �+

�%�% )��������������������������

(���������������&������ ���� �������� ��������������������� �� #������"���!��������!���� ����"������������������'�� ��5���������!���� ����"��B6�������5������C�����������'����"��������������������,�������������������������������� �� -������ =�!���5������ ��� �� �� ����&����"�� � � !���� ����� ��� ���� ������ ���������������������������������� ������������������ �(�� � ��������&���"� �������"��������������� ��5�����(��� ����+

!���� �� �� �������� ���������� ��� �� �����"����� � ������ ���!���� ���������������������������������� ������� �������� ��� � ��� �� �$��������� ��� ���������� �� ������������ ��$��� � ���������������������� ����������� ��������� ������'� ��� � � �0��������� �� � (�� � ��� ��� ��� ��� ��/� ��!���� ������� ����'�� ��� �8�� $� ���������� ���������������������������� ���������$�� �����������"�� ���������� �A� � ����A�G+

. ����� ��������&���� ���������������� ���������������� ���� ����������������������"������&��������� � ���� ��������������"�� � �)�+� �D� �� �7+A+4+������ ���DE1��������������������������������������� �8��� ����������$��� ��������������������� ���� �������� ������ �������������� ����"������� ������&�������� �������� ������ ��� ��� �����������������������" ������������������������ ����� ���� %������ ���������� ����� �������������������������&����������" ������ $� ��� ��� �� ��� ������� ��� ����������������������� � �������������������� ��� �� ����"�� �� �� ��� ��� ��� ���� ������ ��������������������������������������� ��������$���� �������������� �8������� ��������������������� ��+

4���������� �������� ������� �������"����� �$��������������� ���/����������������������&��� �������$��������������/������ ���������� ������ ���"����� ���� �����������������������*����������� '����� �8����$����������� ���� ���+

#&�� ������ ��� ����'� ���0�� � � �0����������� ������ ��� � ���� ���� ������������������������*������������������ ����������� �������������� ������ ���������� ���(��� �����+

!������;� ������ ���� �������� ��������"����� ����������������� ����"��$�� �����%�� � � ����������� ����&���� ��������� ��(��� ���"���������� ������������� �(��� ����������'��0�������G��/���%'�� ��+

�%�%% /�5��������!����������!�������"��"������������������

,��������������������� �8��� �6����������2> 96 ���� ���&�� ������ #��� �� �� ����� �8����������� ����������(������������"�����-� ����� �������� �� ���� ����� �������� ���� ��������������������"����� � ������&� ���������������"�+

Page 156: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������ �������������������������������� ���

��������� ������� ������������� �������������

.�����������"���� ���8������ ��#������������"����� ��(��� ���"�����-� ��������������� �������"��� �����������"������&����� ��� ���%��� � �������� ��� � � ����� �#��� '����+

. � '���� N� ����� �� � � +;���� ��/���������������� ����������"������������������� �������"���� ��� � �������� �����&�����������������3

�+ K��� �� �� ������� ��� �����������"����%�$������������������� � �8� �&� ���� ���������������� ���2���/��������������� �����%����������������"�+�.���������� �8������ ������������������������������' ��� ���������������� ���� ����������������������"�� ����� ��������� ������ ��� � �������%����������� ����� �9 �� ��/���� � �8�+

���� � �8��������������'��������� ��&���� �������� $� �� #������"������������������ ������� ��� ������������������� ��� ��������� ������������������%����� �����+���%����������� ���'�� ���&������� ���� ��������%����� �����+���%������ ��� ���/��%'�� ���&���������������*�������� ��� ������ ��� ��������� ���� ������������������� �8�� �&� +

�+ K��� ��� �0����� �� � ���"�� ������� ������ �� �� ����� ���"����� � ����������������"��B)�+��1������ �!"���&���� �������C+

2+ K������������� �� ������������� ����%�� ��� �����������"��� ��� ������� ���� ��� ��� %�$�� �&������ ���������������� ����������������������������"�� ������� ���/��� ����� � �� ����� ���"��� ����� ������� ����������� �$"����������%������������� ����������@�����@������������"�=

. ����� � ������������ �������������������������������� ���'� ������ ������ �������� �������"��$����%�'����������� � �� ��A� � �����G+

. � �������� ��'� ���� ���� ������������������������ ���������������������������������������&�"����� �����"� �� �� ������� ��� �����������"��� �0�������� ��� �8����� ��� � �� �� ���*�� �� A� � ��������E���������'������ ������+

,�������������� ����������"���� ����� ������������������ ����� �������&�� � ������ ������ ����� �������&��'���/���� � #��� �� $� �����'� � � /�5����� ��"����������%

/�5����� �� .����������� B,'���� !� �� A� � �����GC

.������������������'����� ������ ����"���������������� � �� ���� � ��$��� ��������������������������� �� �������� �������������������� �!���� ������� ����� ����������������� ������"�J���������������������� ��� � �������������&������� �$��������� ���"�J������������ ����������������� ��������"���� ���������"��$�����������������"���0������ ����������������������%�$��������������������������"����� �������������'����������������&����������%��������� � � �������� ���������"�������������� '��������'���;� ���������� ���������"�����������������������������3

�C !��� ����������� �� �� ���������� ��!���� ����"��

�C 7������ ���� �����"���� �(�� � ���������� ������������

�C !��������������� ��* ������ �(��� � �����������������&���������������������������� ��������������3

���C���������� ���� �����G��/������������������������"� �� � ��+

9E; ��")'$���D@C�%���� %!/��%������+�7�������"!��%������"��%�����(!/��'!��%����� �#��&��0��'�����4�+�*�����4�-��>�?@�@AB�

Page 157: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������� �����������������������������������

��������� ������� �������������������� ������

���C�����*������G��/����������������� � � ��+

) � ���� � ��� ����� '����� � � ����� ����������������������������������������������� ��� � ��������� �������%���%����������������*����� ������ ������� ���� ������+

A��� ����� � � ����� ����� �� �������������� ���������'��� � �������&������������������ ���� ������������ ������ ������7��� ��� � ��������������������� ����������� ���'������� �������"������������������$������������� ����������������������������������" ���������� �����&��������� ��������������'����&���� +

�� ��� ��������� ���������� �� �������"�� ��� �� �������"�� �� ����������"��� � �������� B������� �� �� ������� ������������ �C�$���� ��*��������� �����������������"������ ���� ����������&���� ���$�����/�����+

4����������� ������ �������'�P4)�(.N)6)+

(� ��� ��� ��������� ���������� �� �������"����� �� �������"���������������"���� ������������ �������%��%����&9���������������������� � *�������� ���� ������+

4����������� ������ �������'�P-)��.�.(+

*� ����������������������� ������%��%��B������� ���� ������������������� �C������������������������� ������$��������� �����������+

4����������� ������ �������'�P7.6)(��#��.A.!��+

2� ���'���������-� ����� ������������������� ���� ����������$����������"������������ ������ ��$�������� ����� ������"���� �!���� ���

��������� �$��� ��������$���������'������ �������� ���%��%�������������� ������� � � ����� �������� ����� ����������"����������� ����$� �������� ������� ����� �� ���� ������ ����"�+

�� ������ ���������� ������ ������� ��8�'� ��� ����� �8�������� ������������������� ������ ��#��� '���������������3

< #�&������� ���� ������+

< (�����"����� ��#������"�+

< .���&��� ������ ����+

< )� ����� ����+

< .��/���� ��5������(��� ����+

< #�������������������� ��+

< !����&��� �������� �������� ��� ���������+

< !����&���� �#��� ��$� ����&�������� �!���� ����+

7� � �� �� ���� ����� �'� � � �0��������� ������������� ������������������� ��� �������� $� ��� ����&�'� � � B�� �C6����B�C����5���������!���� ����"������������"��$������%���� ��5������6�/������$M���� ��������������� �������&9���������+

< .0������������� � ���� ���+

< (��� ���"�����-� ��������������������������������������"�+

< A� � ���������� ����������(������������"�+

< A� � �����G������ ���� �!���� ����������� ���� ����������������������"�+

< ����������������������������� �������+

,���������� �6�������5�������� �8�'���������"���� ����������� ��0������

Page 158: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������ �������������������������������� ���

��������� ������� ������������� �������������

����� ���� �#��� ��A+�G�$� �������'�� �� ���������� ��� ������������� � �8����G��/���%'�� ��������������������������������� ��5���������!���� ����"���� �� ����� ��#���!����5���������������������������!���5����%

�%�%�%*����������;"������������������������������

����� � �8�'� ������&������0���������� �� ����������(��� ��������� ��5�������/������ ��� ���'������ ���� *���� ���������� ��������-� ���,����#��������������� �������"���������������� ���������� ��&���� �$������ ����� ��������� ��&������"��������� ���"��������������$�������� ����� �8��� ���&�� ��������� ����� �����$����� ������������ ����������� ���������������������������$M���0���/��+

,�������������������� ����0����������������������������� � ������������������� ������ ������������(�&���� ��������� ������ ���'��������������������� �������� �� � � #������� ,������� M!� ��� ������� ������� �����/����� �����&�������� ����������������������������� �������� �������� ���������� ��� ������ �������� �������������������&��������������� � ���������+

������ ����������������� �����������������'��$���� ��'��6.(*(*8+28+18=*+�)(*6� ���������� �&���"���0����� ���� �&���'� �� ���� ����� ��'��� �������������� �#�������,������� ���!�� ��� ��� ��������$�� �7������(�&���� �� ����������������+

�%�%7%+������ , ���������� "�� �� �������������������

!����������������� ������&���8�'�������� ����������������%� �����$� ������ ��� ��� ��� ����� �� �����"�� �� ���� �����������������������"��������#�@������� �� �� "���� �5;��� �� 7� �&������������������������������ ����������������� �$����� ����� �������������� ���

��������� ���� ����� � ������������0������� ����� ������� ��� �����������������" ����������� �$��0�������� ���$��� ���������$���� ������ �������� ������ ��� �;�������� ����� �������������� �������������������&������������������������� ����'���� ����������������������������� ��#������"�������&���� �� �/�� '�� �0������ B������ ��0�� ����� ���"����C�� ����������������'�� � ��8����;� ������� ��������� �$����&� ����� �� ��������� ���� ��������� ���8� �$�������� �����������������+

)��� ��� #����������� �� � ������� ���������������������&����$�������������������������J�� �� ��������� ������ ��J������' �������/����� '������������������������� ����������/��������� ���� ���������������������"�����&����� ��� ���'�� ����0����������� ��!���������"��6�/�����(�&���� �� �����������'���� �8�������� ���������� � �8�����������/���%'�� ��� ������ ���"����/����������%��������+

5�����8����� ��� ���� ����������������������"��$�������� ��������������� ��������� �B �C�#�������B�C�,������� ���!�� ��� �� ������'� �� ����&�� �� � �0����������� ��5���������!���� ����"������������� ��� �� �8�'� �� ����������"�� ��� �(��� ���"�� ������������������������� �� ��� �������� ���������%���� � �8�������� ����������"��$� ���������"���� ��� �������� ��� � � ����� �� #��� '����+. ������������������� ��������� ��������������� ��� �� � ��� $� ��� ��������������������/��?���� ���� ��(�9�� �������� �������������������������&���� ��������� ���������� ��� �� �� ����������� ����+

)%���������������� ��������������� ����������� � B �C�7������ B�C�(�&���� �������8�������������� ��(��� ���"������������'� ��� ����������"��� �� �� �� �� �/����������������������������������$�� ����� ���"�� �� � �0�������� �� �� #�������"�������&��+

Page 159: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������� �����������������������������������

��������� ������� �������������������� ������

�%�%�%8�#�����������;"�������������"�������

1�� 8���������� *��������� ��� )���� ���#��#��5� � �� =��"������ �� ������������@� ��� ���������� �� �� ������������������������������� ������ ������������/����������� �������������������������������� � ���������������������� �������/��������������'��0������������ ������������� �������/����� �/������&�������� ����������� ������� ����� ��������������������� �������� �8���"���� ������ �+

�%�%9%8�#������� ��� �;"������� �� ������������

(������������ �������������������� ����������5���������!���� ����"���� ��������� ������'�����&�������������� �������������� ����� ���"�����������������"��$��� ��0�������+�. ����������� ������/���%'�� �����&���������� ��������"���� � �� �+

�������� ���� ����0���������� ������ ��������������� �������� ��������� ����� ��������� �������������"��$��� ��������� ������ �8���"���� ������ ������� '������ ��&����� ����� ��� ���'� ���������������� �/��$�#�%

������������������� ������������������ ���-� ���������� ����� �������� ���� ����������������������"���%�������� �������������������������$��(��� ���"���������� �8���������� � ��������� ���������� ��� ��� 6��������� �� ��� ���� ��� %����� ����������������2G��/����������������� ������������"����� ������������� ��� ���������������������"�������������� ���� � ���"��������� +

�%9% 8�����������!���������

,��� �� �� �����"�� $� ��� ���"�� ��� ���� ��������� ��� �����������"�� �� ������������ ��� � ���� ���������� � � ����

�� ���/�� ���F���� �!"��&���� ���������;�����5���#���������"������������������ ���������'����� �������� �������� �8����� ���������"��$�� � �������� �(��� ���"�����-� ��+���������� ������������ ��� ���'����� �� ����������������������� �8�� ��������������� �������������$� ��� ��������� ����������������������&� �8��$���� �8������������� �������� �����'��� �� �� ��� ����� �����������������&�����+

.������ ������������ �������� ����������'�������������� �$������ ������� ��� #���������,������� �����!� ���� ���$�7��������(�&���� ���$���������������� �������� �6�������7���� ����#���������� ��&9�� ������� ��� ��(��� ����"�� ��� ���� ��� ���%�� �� ��� �$�� �����1������� �&������ ��������� �������������������"����� � ������ ������������+

�%:% ������������������"��������#��

7��� �����"��&���� ���������� �������� �������� �������+

������ ��� (��� �������� ��� -� ���� ��������������� �� �&�� ���"�� ���� �$���������� ����������� ������ ��������������� ��� �� � ������� �� �& �� &���� ���� �������� ��� ��� �����+�/����������������������������� �������!���������;�����������$��$��������� ����������������� ��������+

,����������� � �������������������� ������������� � ���������'��� ���� �����*��������������%�$����������� �� � ������������������������ ����������&���� ��%��%����������������&�������" ������������ �����&��������������3

�' /���� �� �� �����"������� ��� ��������4

���������� ��� � ������ ����� ��8���� ������ �� � ��&��� �� � �� � ��

Page 160: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������ �������������������������������� ��

��������� ������� ������������� �������������

������������������������������������"���� ���������� ��������*��������������� ���������� ���� ������������ �� �� ���%�� ��� ���������"�� �� (�� � �+

7�������� ����������������&���� ����� ��� �����"����� � ������������� ���������������������"�������������/��������������� ���(��� ������������-� ������������������ ����� ���$M���������� �����&���������(�� � ����������� ��������!���� ����������� ����+

.��������������������� ��������"���� ���������"��������'����� � �� ��0�������� �� � (�� � �� ���� �� %���&�����+

�' 8������ �� ����������� ��� *��������������������4

7�� �&�� � �� ��� ��������'�� �-� ����� ���������������������������%�������������������� ���� ������"���� �(�� � ��)� �������������� ����������� �����%��������������"�$� �� ���%����� �* ������ �(�� � �+4��������"����� ���������"������'����������� �����������0�������+

�' 8��"�@�����@��������*������,��������!�����������*����������������4

.������������� ��� � ���������� ���������������� �����3

���C���������� ���� �����G��/������������������������"� �� � ��+

���C�����*������G��/����������������� � � ��+

�' �������"���������*�������������A�����"�������"���������4

4�� �������"�� �� ���� ��������� �� �� � ����� %��%�� ����� � ���� ������ �

�� �8���"������������ �� � ������������ ����"������������������������ ������� � � ���������������$���������������������& ��&���� ������ ���������+

4�� �0����"�� ��� ������ �������� ��������� ��������� �������������� ����� ������� ����� ��� �� �������������� � �� �������$�����&���/���&� ����� ���� �� � ������$M������%�������������� ����������+

.������������� ������"���� �!���� ������� ��� �� �$�� � �������� $� ��� ����'����� �������� ���%��%������������������� � � ����� ������� �� ��� �� ���������"����������� �����$��������� ������������� ������ ������� ����"�+

�%:%%��������� ����������� "��� �����#�� ,��������������������� ��

.��������"���������������� ������� ��������������� &���� ��� ��� �� � ������"�����-� ���� ���� ���$��������� ����� �� ����� ����"�� #�������� �� *����� �$������ ������ ��� �������'�� ����������� �� (�� � ��� )� ������������ ������������* ����������%�� �&������ �������� ������ ��� ������� ���������������������*������������ ���������������� @!���� ����@�� @7��������@� �� @)����������@+

7���� �� ������� $� ��� ��� �������� ����� �������������������'����������� ������� � �������������� ���� ����"�� � ���8���� �� ��� ����� �� ������ �����������-������������������������������� ��* ������ ������ �������� ������������� ��� �� $� ������� ����� ������������� ������������ ������"����"�����$����������������������� �B��� �C�!����� �����B�C�$�(��� ����B�C+

�%<% .����������������� �

5��� ��8� �� �������� � � ������� &���� ����������� ������.����E��������

Page 161: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������� �����������������������������������

��������� ������� �������������������� ������

�������������� ������������������� ���������

�������������� ��������������� �����

����������

������������� ��������������

������ �������

���������� ���������

������������ �����������

������ ��� ��

1. Antes del reclamo o audiencia de conciliación

10 UTM 90% 1 UTM

2. Durante la tramitación del Reclamo

10 UTM 70% 3 UTM

3. Después de la audiencia de conciliación

3.1 Dentro de los 15 días de notificada la multa

10 UTM 50% 5 UTM

3.2 Después de los 15 hasta los 30 días de notificada la multa.

10 UTM 40% 6 UTM

*��� �� B����� �� �� �� ����������"�� �� ����� ����"�� ���� � ��"� �� �����"�C� �������� ���� ���������������������������� � �������&��� ���� �� � ��+�)� ��������� �3�������� � ��������������5�-� $� �� ����� ����� ���� ��� ��&�� ��������� �1�I��� � ����� ���� ����� ���'����2�5�-+

4������������������� ����� ��,����?���� ����(���������� �����&�������3

�C (�&� ��8���"�� ���������� ������ �� �� � ���������������������� ����"�3���������� ���I

�C (�&� ��8���"�������������������� �� ������ ��� ����� ����"�3� ��� �������� �2�I

�C (�&� ��8���"����������������*���� �� ������ ��� ����� ����"�� �������������� �����3

< ��������� ����G��/����������������� � � ��3����������� �G�I

< �������� ��/������ ������������� ����E�$�2���/�����&���������� �����������"����� ����� ���"����� � ���3����������� �E�I+

�%<%% �������������������"����� ������!����

���������������������" ������ ��� � ���������� ��� ��� ��� ��� ��� ������"� ��������%��%��������� �������'�� �������� �$�� ���������� ����� ��� �� (��� ����"�������������������� ����� �������� ��������������� ��(��� ���"�����-� ����$������� �����0����������� �%��%������������� ����� ������������ ��������������'�����������������+�. ������%��%��� ��� �� �&�������� �� � � �������

��������������������������������������� ��� ���� ����� �� ��� ��� %��%�+� ,�������� ��� ��� ��� %��%�� ��� �* �������������� ����������������������� ����&���������* ��������������������� ��������� �3

�C ������������������������������������0����������/���� ����=

�C �����������"��� ����� ������������ %��%�� ���&���� ���� � � ���� ��

Page 162: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������ �������������������������������� ���

��������� ������� ������������� �������������

�������"������������������������������ � � ���������"�=

�C ���������������%��%������������� ����������������'��� �����$�

�C 4�� ���0��������� ��/�������� �� ��������"�+

���� � ��&��� �� �� ����(��� ���"�� ��-� �����������$������������ ��������������������%��%��� ����������������� ������������������ ������� �������������������� ����������� ������ ������� �� ������������ �������"����� �������������������$������ ����������� ����� ������"����� ���"���������+

.��� �������������������������������%��%���������������������"���������������� ����� ������� ����������������������$�� ��������$�������������������� ���������������������"����"� � �����������$�������������"��&������� �������� ���������������� ������������� ������������� ���"����� � ��+

4��� �� '�� ������ ����� � ����� ������� �����' �� ����" ����'������������������� ��� ��������� ������������0���� �����$�����& ��&���� ���" ��������8�'�� ��� �����"��J��&9�������� ���������� $� ������� ��� �������� ��/�����J� ���������������������� ����������� ������������ �����������&���� ��+

�%<%�%/"��;��������������!��������� �

. ��� ������ ���� ��������������������� � �����0����������5��������.���"� �����B5�-=�#--���5AC���������� ����� ����� � ���� ���������������� �����������"����� �������+��B��IC+

��� �������� ��������� �� �

)��������� ���������/��������� ������� ������ ��� ����� ����"�� ���� � ����� �

������������������� ����� �������������� ����������'���������������� �� ������� ��� �������� ����� ����� ���������� ������ ������$��� ���� ����� ����� ����� �� ����������������� �� �����"��������� � ���������������� ����������������������"���� ���������������'����� ���� ����� ���� �� �* ��������� ����������B�C�6����B�C����5���������������������������� �B�C�6����B�C�������������!���������B�C�6�/����B�C+

���� � ��&��� ������������ ��� ���� ������������$��$������ ��������� �$��*������� ���� ����� 7���� ����� ������ ���������� ��� �������� ���� ������� ��� � ����� �������������� ����"���*��������'���� � ��� �������� ������� � �������� ���� '�� ������� ��&9�� ��� ��������������� �� � ������ �� �� 5������ ��!���� ����"����������7���� ����� ���������'���������� �� �� ���/�����%��������������+

(������� ��� ���� ��� ������������� $�� � ���������������������� �� ������ ������������@)������������!���� �����"�@� �� ��� � � 7�� , ���� ��� ���������6��������5���������� �'�������� �������� ��5���������!���� ����"���� ����� !���� � �� ���� ��� ���� �8�� $� �� ���������� �� �$���������+

���� ��D��

�+ )��0�� ��� ��� #������������ ��� ����&����"�����-"�� ������� �)�������������!���� ����"�+

�+ )��0�������� #��������������������� �� ��� ����������� ��� ����� �����"������ �)������������!���� ����"�+

����� ���� ��

4���������!��� ������'������&������������� ������������� ����D+

Page 163: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������� ����������������������������������

��������� ������� �������������������� ������

�������������������

�+ 4��� #��������� ,������� ��� �� !�� ��� ���$� ���6��������!��������!���� ����"��$�-������"�����&9�����������������'������&������6�����.���&������� ��5���������!����� ����"������ ����� ������'�� �� ���������� ��� ���"��������/� ������� ���+� �� ��*�� ��'� ����� �� �

����������� ���������������������� �;����� �������"���� ��6������5���������!���� ����"�+

�� ��������������

�,- # ��� %'���"%E�!"?/������

8�����������)���� �

Page 164: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������ �������������������������������� ���

��������� ������� ������������� �������������

��D���F��

������ ������������������ ��������������������������� �� ���� ���

������������� � �� � ���� �������������������� ������������ �

����� ��� �������� ��� ��� ��� � ����� ��� ��� � �� ��� ��� ��� � ����� ���� ����� ������ ������ � ����� ����� ���� ��� � ��������� ����� ��� ������� ��� �������� �� ��� �� ����� ��� ��������� ��� ����������� ���� ���� �� ��

��� ��� ���� �� ��� ������ �� ���� ��� !� ���� � � �� ��� �� ����������� ��"���� ��������� ��� ���� ����������������������� � ���������������������������#������������$���

%������� � �������� ���� �������� �� ����&

'���� ��� %�� �� �� � ����� � ������ ��� � ����� ��� ���� ��� (����� ��� � ��� � !� ���� ����� � �� ��������� ��������������������������%��� ������� ��� ������� ���������������������"���� ��� ����� �� ��� ���� ��&� ��� � ����� )����� *� ��� � ����� ���� � *� (�������� � ��������� ��������� ��������������������������������������������� ����

Page 165: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������� �����������������������������������

��������� ������� �������������������� ������

%��������������+� ���� �����������+��� �������� ��&

(�� ��������#����� � � �,����#������$�� �������������"��������� ���� ����������

�-%�(./�/'.�%0�1.2./�+��(3/�-�).'!0.+�����%'%-�����(3/�-��.-�!/��4%�5��6).'!0.��.--%��./'(%/2%��0��0�1.-��0��./�(0(�'.-�

������������������ ���+"����+������ �� �� ��� ������������7�����"8������94��#��(� � �*�4��#�2$�� �:������� �������� ������� ���� ���������������������7����� � ������������� ����� ����������� ���� �������������#�,����������������������� ������������������������7������������������ �������� �����"����������"���+�� � ���+�� �� ��������������%�� ����������� � �������������; �����<=��7������������ ���������� ���� ������������������� ������������������������ ����������������������<>��7�����"����� �����������>�����

1) Ingrese las fecha de inicioy de término del período que

desea Consultar y/o modificar

Presione botón “buscar”

Page 166: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������ �������������������������������� ���

��������� ������� ������������� �������������

��� �������� �� ��� �� ��� +� ����� )����+�� �� ���� ����� ��� �� ��� +������ ��� (��������� � ���+�*�+����� ��������+�*�+4��#����� � � +�*�+4��#������$�� �+�����������������?�������� ������"����+���"��+�������������������������������� ���� ���

������ ����+������ ���(���������� � ���+�������� ��������� ��������������� ��� ����� ���������������� � ��� ������� � ����������.� � ����%������������������������ � �� ���������� ������� ���

��������������"���������� � ����������������� �����������������������������"����������������

Page 167: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������� �����������������������������������

��������� ������� �������������������� ������

!������������ ���������� � ��������������� ������ � �����)���,���� ��������������������� �������������������� ��������� ���� ������������������ ��� ������ � ���������������������������������������������������

!��� ���� �� ���� ��@��� ��� � ���9�:�� ,� ��� ������ ��� ���� �� � ����� �� �� ��� ��� ���#�� �������������� ��� � ���� ���� �� ����� ����� ,� #���� ������ 9 � �� ��� ��� �7�� ��"�� ��"��� �� � �:�

0��� ���� ���������� �� ������ ��������"�������"���

Page 168: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������ �������������������������������� ���

��������� ������� ������������� �������������

%0�1.2A/�� ����������� !�������"����� ������ ������������ ������� ���� ���� ��������������� � ��������������� ����������� ��� �������(����� ������������������������������������������������� ����������� ���������� � ����������� ������� ���������� � �� ���

������������B����� ��������"8������������;��������-!2��������� ��� �,�������������

#$�%�!���!&�'��(�%������������������"�� �� ������� -!2����� ���� ��� ��,� �������� ���"����+"�����

#$�%�!���)!�!���&���� ������"����+1����+�� ���� ����������������������������� �������������� ��� �������.� � ���

Page 169: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������� �����������������������������������

��������� ������� �������������������� ������

%��������������� �������� ����������� ��� ��������������)�� �� ���,���� � �� ���������CD-�� ����� � �����������E���������� ��� �� ������-!2����"���,�� � ���

��������� � ���������� � ������� ���� �������� ����������������� ��� ����"����� �������������"������-!2��������� ��� �

%�������� �� �������� ��������� ���� �� ������������� ��������������������� ��� ������������ �#�" �������������� ������������������ ��� ���7������8����B��<����������� ������������ ��� �������� � ���

%������������� � ����������� ��� ��)���� �3���������� ������������������������+'���������� ��� +���� ������ � ��� �

Page 170: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������ �������������������������������� ��

��������� ������� ������������� �������������

0������������ ����������� ��� ����� ���������� ���������������������������������������������

%������E���������������������������� ������ ���������� � ����������������"�����������"�������*���"������������������������������� � � ��������� �������������� ��������"������������)��'�����!���������

Page 171: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������� �����������������������������������

��������� ������� �������������������� ������

2��������������������� ���� �������������7� ��������������>��7���,���#���� �� ��������7����������������� ��������������� ���� ���������#����� � � �,���������� ������������#�����$�� ����������"������� ���������� � ����,���������

2���� ��� � ���� ��� ��� ��� �� � ��� ��� ��� � ���� ��� �� �E������� �� ���� ��� � ������ � ����

0���� � ��� ������� ���� ������" $��������������������� ��� �������7������������� ���� ���� ��� ����� ��������"������ ����� � ��� �����"��#����������������������������������� � ����������������� ����������� ��������

Page 172: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������ �������������������������������� ���

��������� ������� ������������� �������������

�+��,�-

������������� � ��� ���� ��� �� ������ ��������� �������� ��������������� ���

�� �������� �� � ����� ��� �� �� ��������

����������� ��� ��� �������������������� ����� �������� ������� �������� ��������������������������� ������������������ �� ������������������

��������� ������ ������������������������������������� ������������� ��������������� ������������ �� ������������������� ���!���������� ������ ������ �������"�������������������!��#������$��

%�������������������������� ������������� ���� ! �������������������������&�� ������"������!���#��� ������������� ������������������ ������� � �������������������������������������������������������������!� � �

����������������!� ������� �'��������(

) *� �(������ ����#� ���������������) %&�� ��+��(���#������&�� �����+������ ,����,

�� �) +��������(� -����!��� �� .�� �/� ��������� �� � ��

���� ��) +�������(� -������0���� .�� �/� �������.�/���

������� ���� �0"�������) ������(����������� ��������������+�������� �����

��������� �� �����������1������ ������ ��2-�� ������2�

) 3 �����(� 4����� ����� ������� �������� ��� �� �! ����2-��� ��������2���� �� ���������������������

) 5��������"���6���(�������������������!�������������� ���������0����������� ������������������!� ������������ �����.����/�������� .�/ ��� ������� �� �� ��� ��� �� ��������� �� ������������ ��������7������1�������� ��������� �� ������"����������

�� ���������� ������������������

!����������"������

8����� ������������ �����������������3 ������������������������������������ ��2-��� ��������2������������!���� ������������� ��������������� ��������� ��

��������"��������� ��������������2-�������� ������2������� ���������� ����9����� �������������������&�� ���� ������������������!� ���"��

��������������������#�$� ��������������&�� ��-������"������ ���:��!���� ������ ���������� �����������!��#����#� ������������������&�� ����� ���������������� �����

����#��������%�"�&���"���:����� �� ����������������������� ��� �������� 7��#��� 7������ �� �� �����"�������

8 ������������� �� �������������������������;��� ��-�� ������������ ����!��#������� ������������ ����!������ �� ����� �������"���������������������2�����"�������2�� ������ �������� ������������ ������ �������� ���� ����� ���������� ��� ��� ���� � �+������

�#� ��������������������� �������������������� � ����&���������"�� ���� ����� ��2������(����� ������2�� ��!��#����� ���������"� �������������� � �������� �����!������ �� ��� ��0"�����������"�:��������������������2�����"�������2��������� ������� ����������� ����� ������������"������� ���� "��������� ����������������������!�����������������+���"���������������2<��� ��������8�����!�� ���������2�

���� ���� ���� ��� ���� � ��� ��������� ������ ��� ����������� ���������������� ���� ��������������������������������� ������������ ����������������"�������������� ���������0��������������������� ������� ���� �������!� ������ ��������������������������

�%#���#'�"���

���������� ����� ����� ���������������������������������������������� ������� ��� !������ �������������������� ����������� ���� ��������������������� ��������������� ��� ������������� ��� �������� ���������� �� ����� ���� �� �� �� $����� -��������� ��� ���� ������� ��� ����������������!���"���������"����.���/ �������.�/�

���������������� ��������� �����������;������������ ����������� ������� ������� ������� ��� ��� ����������������� ��� ��� �����������&���� ��������

�����������+������������"���������� �������������������"�� ������ ���� (

���(����� ����������� ���� ����� ������� ����������� ���#��������� �������� �������������������� �������� ����� ��� #���� ������� ���� �� ����� ������ ��� ����������1���������������#������ ��� ����� �!���������������.����/� �������.�/����������$��#�����#��� �������������������� ���

�����"�� �����"����������������������������� ���#��� �������������������������

�������(���" ����������"��������������������� ���� ������� � ������� ������� ��� ������#������������ ����������������� ������������ �$�������

�������0� �����������"��������������� �������������%��!�������������������� ��������������������

Page 173: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������� ����������������������������������

��������� ������� �������������������� ������

����)�� ����� �������� ��� ��� ��� ����� � ���� ������������ ��������������� ����������������������-��� ����������!�� ������������������������������;�� �2�����"������������2��2���������������2������������������ ����� ��� ������� ����������1����������� ����������� ��� �� ���� ��� �������� ������ ���� ��������� ������������������������������� ���������������� �� ������ ���� ���

�������&��"�

��������� ����! ����������� ������&������������� ���������2-������0��"�����������������2�

*� ������(�����%����������������

��� �� ����� ��� �� � ���� ������ ���&�� �� ������ ��� ��������1����� ��������� ������� ��������������!� ����"���� ���� � �������������������� �������!� ���������� ��� ��������� ����

��������� ����������������� ��� ���� ���� !�� ��������� ����������������� ��� ������������������ �� ��������

���� � ��������������������������������� ������� �������������!� ������������� ������������"��������� �������

-�������������!� ��������������������� �������� ��� ��� ��� ��������� ����������� �� �� !� ��� ������� ��� � ��� ��� �� ����� �� �1 ���� ��� � ������ ��� ������ ��������������������������������������+��,����� ������+���+����-� �+�

.� ��)���%��������

�� ������������� �����0��"����������!����������������� ������ ���� ���"���� ������ ������������ ��� � ������������������!� � �2-�� � 2������������� �� &���� �������� ��� �� ��� �� ��� � � �� �� �� ���������!����������� ����������������� ��������0��������$����� ��������� ������������ �� ������������������������������������������������� �����

����� ������� ����� ��� ������ ��� ������ ��� ������������������ ���� ������ �� ����!���������������� ������ ������������ ��� �����������!���������2<��� ������������������� �8������ ������������������2���1��������� ������������������������������2<��� ������������������� �8����� � �� !�� ���������2���� ������������������������������ ��������������#��#�� ��������� �������������� �������� �����!������ ������=������� ��� �������������� �������������7�������!� ���"�� ������#���������� ����1�������� ���� ��������� �������� ��������� ��� �� ������ 2&���� �����"� ���� ���2� �� ��� �� �� ���� ��� +������ ��� �� ����������������<��� ��������

�� ������/������ �� ���-���������������������������

!� ������ ��0�������� ����������

�������������� ��������� �� ��������������������� ������ �������� ������������� � ��>?��������� �

1������������� ���������� ���� �����������+��������������� ��������������������������� ���������������������

�������������� ���������� ��������� �������������������� ���������0� �#�����������������-����!���"�������������������������������� !�� �� ������������� ������������� ������0����� �� .�/� ��������� �� �� .�/ �������.�/���������������������� ���������� ������������� �!� ���������� �����&�� �����+=8����������������� ���� ����� ��������� ���� ����������� �� ������ ������������� ��� ��������� �����������������

��������� ���������&��"��������� ��������"�2%��#������������ ���"����������� �����������������2����������"����� ����� ������#��������������+���)���%�������+������������ ��� �����0� ��������!��� ��� �� � �������� �������� ���������� ����������������������#��� ���������;�� ��2������� �������2������������������������ ������������������������������ ��23���������� 2�

7���������������� ���������� �������������� 2�����!��2� ���#� ������0� ���� ������#�����������������������!��� ���������� ����� ����� � �������� ��"��������������� ���������������������+����������� ��"�������������#� �����!� ��������� ������������"���� � ������������������1����������������"��� ��� ����� ���"�� �� �� �� � ��� � �� ���������� ��� �������������� ����������"�����.����/�������� .�/���������!��� ���� ���� ������������ ���������������

�������������� ������������������������������������������� ��������� �� ��� ��� ���� ��� ���� � ������� ������������������ ����������������������� ������������������������������������ ������������������ ���� ���������������������������������������� �������� ������� ��������������������������� �������!"#"!��� �$���� ����������������������� �%�� ����&������������������$���� �����"

!������������������������'�"��"����#��������"�'"�����������&���

����� ���� �����"�� ��� �������������� ��� ����� �������� ��� %&�� �� ��� +=8� ��� �� �� ��� �������� ����� �����1������ ���������������� ������� $�����������������������������������������+�� ������������������ �� ������ +=8� ��� ���� �� @�A� #������� �� �� +=8��������������������� ���������������������� �!� ����� �� ������ ���� ���� ���������� ��� �� ���� ��� ��������� �� ����� � ��� �� � ���� ��� ������ �� �� ��� �������������������� ���������� �����+=8�@�A������� ��������� ��� ������� �!� ���� �� ���� ��� �� ������� �������������������������#� ��������������� ������������ �� �&�� �� ��� +=8� �� ��� ������� �� ���� ��� ����0� �� �� +=8� ��� ������� .@�A/� �� ��� �� ��� ��� ������������������������ ����� �� ���������������������������"������������������ ���2�����2��

*� ������ �� � ��������� 1 �� ��"������2����)3����

����.�/� ���������������� ���������������������!� ��� �� ����� �� �� � ��1�� ��� ������� ��� ��� ��� ��� ������ ����������������������(

Page 174: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������ �������������������������������� ���

��������� ������� ������������� �������������

@� 5�������� �0������� ��� ������������!� ����� ������������������� �� ����������������������������� ���� � �����������+���������� ���� �������� ����� ����

B� 5��� ����� �0��� �� �� ��� �������� �� � ��1�� ��������� ���������� ����!������������������������� �� ��� ���� �� �� �� � ��1�� ��� �� ����� ��� ���� ����� �� ���������������������������������������� �� !�������� ��������� �� �� �� �� �����"�� ������ ��������������������������������� ��!��������������� �����!��

*�!��'�"��"����#���'�"��������"���'�"����4�"5����� ��#'�"��� �� (�"#� '�"����� � ��6���#����"�'"���������

4����������������2-����!���"�����������������2������������#�� ���������� !��������� �����������������.����/� �������.�/����������"��������� ������0������������� ������� ���������������� ��� ��������

-"�����������#����7��8"����#���7�8'��"3

�� �� ���� �#��� �������������+�����������������#��"��������!� ���� ��!����������6��� ����7��

�� %���� ���� �����"�������������������� �� �������� �������������� ��� ���������

*�!�����"�����������%�#�������(���9����

������ ��� ����������#���!� ���� ��!���������6��� �����7��� ��� ������� �� ����� .�/� ���������#�����������������"���� �#��� ��� ��������������"�� ����

������� �������������������������!���"�������������������� ��������� �������� ���������� ���3��������� �+ �:�1����������������#������������������%�'"�)��+������0� �������������������� ���7���

�������������������� ����� ���� ���� � �������� ����� ����������������������������� �����������������������������������������������������������(

) �'��%���"�����&"� ����������������� ���������;�� ��������� �����������(

�/ �� ����� ����� ���������������!�������(����� ��� ���������"���������� ��������� ��������������� ���������� �������!�� ������������������� ��������������� ����� "���.�/� ���������

�/ �� �� �� � �� ���� � �� ����������� �� �1 ���� ��� � ���"����� �����������&������������������� ���� ��������� ���������� ��������(

)�������%��6�"�� ����������� ������������� ���#���� �� ��� ������������ ��� �� ���"�� ��� �� �� ��1 �������1���������������������� ��������������������� ������� ��������������������

�����������#��� � ����������� ���"����� ������������������;�� ������ $������������������������������ ��������� $���������������#��� � ���������������� ��������� ���"��

+������������� $���� ������������� ������ ��������������������� ������������� ���������

)����������;"#���������"��� �������������������� ������������������������ ������ �����0��� ���"���� �� ���� �1 ���� ��� ���� ���� �� ��� ���� ��� ������������ ����������������%���� ������������� ����������������&��������:��:����9����(�����

���������������� ����������������������"��� ������ �� �����"����� �� ������ ��� �1 �������� �������� ��+������"��+�

3� � ��� �� ��� �� ������ ���� �� !����������� �� ������������������!� ���������������� ����� ���������� ������������� ��������������������������� ������ ����������������������� ����������������

)������ ��������'��������"��!<*������� ���1������ �����������!������ ���� ����������������������������� ���������������� �������� �����������������������������������������������"���������������� �� ���� � ��� �����:� �� �������� ��� ������ �������� �� 2���� ��2� �� �� 7� ��� ��� ����� ��� ����1�� �������� ����2������2�

) ����#�� (���� � ��� ����� ���� ��� ��� � �������� >������� ����� �!� ���"�� ��� �������� �� � ����� � ����"��+�������"������+��������������"��������������������������������� ���������������� ��������� ������ ����0����� ����� �$ ���� �� ����� ��� ���� ����� ��������������������������� �! ��������������������� ��������� ��������������������!��������������� ����������������������.� ���@CA�������8�/����������� �������������������������������������!��������� ���@CA����"�������8 ������

3 ������������� �������������������������������+��#����"��� ��� ����������"+ ��� �� ���� �� ������� �� ��� ������ ������� ���������������������������� ��1���� ��� ��� ���� ��"� �� �� �� � �� ���� � �� ����������������������������������������������������

���������������������������� ��� ��+�"������+ ��� ������ ����� �����0��"����������!���

�������� ��&������������� ��������������� ��� ���������������� �������������� ����� ���������������� ������ �� ���"����������������������������� ����� ��� ���� �� �� � � ������ �� �������� 2�� � 2���������������� ���!��������������

8����� �������� ���"�� ������������ �������������� ����� �� � ��������������������������6��")��������(�������������������"���2����6"������������������� ������ �������!� ���"�� ������ �� ����� �� � ��� �������������������!������� ���� � ��������������6��"�)�������(�������������������"���2����6"�(��"��������

��� ������������� ������������������(

) ����� ����������� �"���#������ �����) ���������������������� � ��������;����������

� ���@CA��� ���/�����"�������8 ������

�������!�������&����� ��2�����7��2�������������� � ���� ��������� ����� ������ � ����� ��� �������� �#�� ���� ����������������������+������

Page 175: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������� �����������������������������������

��������� ������� �������������������� ������

*�!�6� � �� ��"����� ������%� ��� �����#� 7��6�"��'����"���"����#�8

������ ��� ������������� �����#��� ��������������� ��� � ����� ��� ���� ��� ������ � ��� ���� ��� ��+������������� � ����������������������� ��"�������!� �� ���.���/� ������������������������� ����������� � ��,������� �������������� ��������������������� ������ ��� �� ������@���� �� �!���� ������/�� ���� �� �� � -���� �� ���������� ���������������������� ������������ ���������������� � ��������"��#������������������� ��� ��� �����

�������������������"�� ����� ��������0� ����������������������!���"���������������������� ����������� ������������ ���������������� ��3���������� ���� ���������������#��6���������"����#���"��'���������'���"����#�����

���������������������������.����/� ������������������ �� ���!������ � �� � �� �� ����� ��� ��������� ��!������� �� �� ������ �� ���� � ���� ��"�� �� .�� �/ �������.�/��� ���� � ��� ������������������ ��+������"���%����"����#���+� �������������(

=������%��6�"��

����.�/� �������.�/� ���������� ���"�� ��� ������ ����;�� (

) ���� $������ ����������������������������:) ���� ���!���"���������;������ ��� ��������:) �����������24��� ��"�2������������� ����������

��������������#��#������ ������!��������� �����"��������� ���:

����������"��������� ������������1 ��������� ����� � �������� ������������� ��.�/� �������.�/��2� ��� 2�

������������������2���'������#'�����"�������'���"����#����2��������������� ����������0���������� ��(� ���������� +��!������ �� 4��� ��"�� ����������� ��������� ��� ��������

��� ����� ��2���������� ��!�����2����� ���� ��� ��� ��������������� ��� ���������� ������������������� $��������������� ���������������������������� ����������� ��� ����������� �� ��� � ��� ������� $ ����� ����� �������������������������� ����!����������� 1�������� �����������������������������!�������������������� ���� � ������������� ����� ������������ ��������������� ���������� �� ����� ��� ����������� ������ �� �� ��������������������������������������������

����� ����� ��+�����"���%���#'��#����"�����������#���+������������ ��"�������� ��� �������������� ��������������� ��������� ��� �������������� ��� ����� ��"�����.����/� ���������

������������������ ��� ��+�"��������%��������#�����1"�&���"�����3��&��+�

�������� ���� ���� ��� ��������� ����#��"������������������ � �� �������������"��������� ��� ��1���� ��� ����� �� ��� �� ������� ��� ���������������

���� � ��������� ������������ ������� ������� $��� ����� ���������� ��� ���� ������������������� ������������������! ��������

����� ����� ���� �������������+�'���%�� 4�����������'����"����������"��6"�������#������%�'"���������+�� ��� ���� �� � ���� � ������� ��� ��� ������������#�������� ���� ������������ ����� ����������������� ��� �� ���� ���� ��� ��� �� ����� ��� #��� ���� ��� ���! ��������������������

������ ���� �� ��;�� � �� ������"� �� �� !�"� ������ ������� �� ���� � ���� �� �������� ������������ �������������������� ������������������������� !�� �������� ���������������1 ����������� ���� ���������� ��� ���������������������� �$����@DA�%E�@��%E�B��%E� >�� ��� �� �!� �� �� ��� ����� ���� � ��� ���0����������������#��������������� � ������������������� �� ���� ������������ �������������������� ����� �!������ ������� �� ������ ��� 1����� �� �� ���� � �� � �� �������������������

�������������0� ����� ���"����������������������� ������������� ������ ��"����� ��������� �!� ��������������������� �������������� ��� � ����� ������������ �� ��� ����������������,��#��� ��� ��������#�� ���������� ��� ��� #� �� ��0����� �� � �� ��� ������ ��0������=�����0�#��#����������0� ��������)���%���������

��� ���� ������������������������������� ��������� ��� �� ���� �� �� � ���� ������� �� ��� ��� ��������� ��� ������������ �������������������� ������6��"�)�������(�������������������"��2����6"�������������������

������������������������� ������#� �������� ������ ����������� ���������� ���.���/� �������������������� ������ ���

���������� ��������������6��")���������������������"��2����6"�(��"���������������0� ���� ���� ��������������� �� ������"�� ������������ ����������������������� � �!�������� ������������������������

�� ����� !���� ��� ����0� � �� ���� (����� �� �� � ������ �� ���"�� ��� ��� �� !��� ��� 1����� ��� �� � �� �! �� ����������� ��� ������ ��� ������������ ���� ������������� ��������� �� �������<!����

������"������#'"�#�"��������������������;������� ���� � ��� � �� �1 ���� ��� � ������ ��� ��� ��������� ��� ����� ��������!�� ���

*�*� � '�"�� "����#��� ��#'�"��� � �"�);� ��#������"�����'���"����(���������#�������#�������"�� ��� '���"� � � �"�);� �� '�"���� 9�� �� ��"�����"�'"��������)����

=��� ��0� ��� �� ������� ��� 2-����!���"�� ��� �����������2�������������������� ��������� ����������������� �� ���� ���� !�� ���������� �������������.���/� �������.�/������ �� ������������������������ ���� � ��� ������������� ��� ������� �� ��� .��� �/� ��������.�/���������������������������������������;�� �(

Page 176: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������ �������������������������������� ���

��������� ������� ������������� �������������

) �� �� ���� � ��� ���!�����(� �� �� ��� � ������ ��1�������� ������������� �������(�%�������!������������ ��� ���� �

) ������� ������� (����� ��� �������������������� ��������������� ����������� �

���� ������������������������������������ ���� ��� ���!��� ��� ��� ��� #��� � �!� ���"�� ��� 1�� ���������������0� ��������������������

��������������� ������#�������������������� ��������� ��� +=8� ��� �� ��� ���� �,�� ��� ��� �� ��������������������� ������ �����������������������@�������������$����

���������"��������� ������0������������ ������ ���������������� ��� ��������

�����������#����������������������������� ���� �������� ������ ����� ��� ���������"����� ��#��� ���������������������!��������������������� ����� ����������� �������������� ������������ �� ��� ��������������������������(

�� �� ���� ���������������������!� ���� ��!��������� 6��� �� ��� 7��� �� ����"�� ��� ��� ���� ������������������� ��"�������-������"��

�� %���� ���������"�����#�������������"�� �!� ����+������

*�*�������#'�"���������"�����������%����������#���������#������������������%�'"�)��

��� ����� ������ ��� ���� ��� ���� � ��� ��� ������� �������������������� �!��B�@���� �!� ������+���������� ������������������#�����'�"����������%��"�)���

*�*�6�����#'�"�����������"�����������%���������#��������������������#��6��������

�� �������� ������������#�������������!� ��� ��!�������������� �����!��� ����� �����������"����������� ��� ���������������������������� �������� ��� 1���� �������� �� +������� ��� ���� ��� ��� ��� � ���� � �������������"�� �����#������ ���"������������ ��� ����������� ��.�/� ���������������������� ��������������� ����6���������������#��

��� ������������ ������0�����������������#����������� ����� ����������������������������-����!����"�������������������������� ����� ������������������������"��+ �:�1�����������6�����������)���%��������+� �������0� ��#����������������� �����0���"����������

��������������������������������,���� ������ ����������>�������� �� ���� ����������� ����������������������������� ���#�������� ������������������� �������������� ������������������#� �������� ����� ����"������������ ���"��������������� ���������������� ������������1��������������!��#�������������0��������� �����!��#�������� ���� ��� ��� ���!��������� ����� 3� � &����� ��� ���� ���;����� �������������������������� ���!� ������ ����������� ����������� ������������������ ����;������������������� ���� ��� ������

����������������,���� ������ ����������>������-������������� ���� ������������ �������������� ������ ��������������������������������������������!� �� �������� �� ������"�� �������������������������� � �!�������� ��������������������������������������� ���������������� �������������������������� �! ������� ��� �������� ��������������

�� &������������ � ������ �� �� +���� -����+� ����� ��� ��� ������������ ������ ��0������ ������� ��� ����� ����� ��.�/������ ��������� ����� ��� ������������� ��.�/�������� .�/�

�����������'"�����

���� ����������������������0���������� ������������� �� �������#����������+���"�������������������� �����������+�"������-����+������� ���������� ��������� ����������������� ������ ��������������#��#��� ���� ���� �����������������"��+��������+����������������������������

��� ������"�� ��� ����� ���"�� �� �� �� ����� � �� ������������������������ ��������������� ����������!� ���"������� ���������������������������������$����� ����������� �������#�������������������������������� ���������������� ���������� �����;�� ������������ �������������#�� ���������� ����������� ����� ��� ��;�� �� ��� ��������� ��� 2��� � ������ � ���� � �� � �������������� ������.;�/� F���� ����� ��� ��� ���#������� ����������� ���G�����#��� ���������� �$��������������������� ���#������ ������ ����� �������������2�

��������������� � ��������� �������������� ���������� ������� ��� ������ ������������ ������������� ��������������� ����

.� ������ ���������������,������ ���������� ������ ��-���� ����������� ��� �����

���!� ���� ������������� ������ ��� �� ��������� ������ �����.�/� ������������ ���� � �� ��������������������� ��� ������"�� ����� ���� � ��� �������� � �����(

@� 4������� �� ����� ���� ���B� ���� ��� !��������� ��� � �$���� HE� ��� �"���� ��

3 �������������>� ����!������������ ���������"����&�"�9� 7����������'�"��6�"

������� �������������� ��������� ���#������ ��������� �����.����/� ������������������� ���� ��� ������� �0�����������������!���������� �������'�"���6�"������ ���� ������� ������������� ���!�������� �����!������������� � ���������������0� ����� ������ ������ ��������� ������ ����"������������ � ��� ������� ����� ������������� �������������������� ������������ ������������������������ ���������+�������� ������

������ � ������ ������ ������������������ � �����(�������'�"�"��'����"��������#���%����������������&�����#3������(�����������&�����!$*1.�

Page 177: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������� �����������������������������������

��������� ������� �������������������� ������

��������������� ���������� ��������� ��� ��������������� ������� ���!���������#� �����!� ����!��������������� �� !���������� �� ��� ������� �������� ����� ���������� ��������������� ���������������� �� ��������

%����������� �����.�/� ������������#��������� ���������������� �� ����������������������� ��0� ������������� ������������������� ��������������������� ���������� ���!����� ���������������� �������� ��� ������� ������� ����������������(

�� 4���� ����� �������"��� ������� ���������������"�����+��������������!� ���� ��!�����

�� ����� ���������������

-���������� �� � ��������� ��� ����� ���� ��� ��������� �����������������1������!� ������ �������� �0���� �� �� ��� ��������� �������� �� ��� ��� �����������������(

@� %������� �������� ��� ��������B� ����� ��� ������������ ���������� ��1�������������

��������� ���������� ����!���������� � �� �������������������� ���� �

>� ����� ��� ������������� ������� !� ����� ������������� ��� �� ���������� ���� �� ������� �,�� �� ��1������������ ���������� ���!������

.�!��'�"��"����#�������#'�"���

����� ��������� ������������������ ������ ����� ���������������������������������;�������� ������ ����������� ����������������� �� �������������� � ��������� �� �������"���� ��� ������ ������������ ��� ���� ������������ �������������� ��� ��������� �� �������� ��� �� ����"�� ����� ��� ������� �� �� �������0��"���������� ����

��������������������0��"������ ���� ��� ���������������� ��� ������� �� ��� ���������� �� ��� ����������������������������;�� �(

) �������� ���� ���!�����(��� .��/� � ����.�/� ����������� ������������� �������(�%�������!������������ ��� ���� �

) ������� ������� (����� ��� �������������������� ��������������� ����������� �

���� ������������������������������������ ���� ��� ���!��� ��� �� ���� ��� ��� ������� �� ������� ������0� �� �� �� ������ ��������� ��� ���� ��� ��� �� ���� ������ ���� �� �������� �������� ��������������������������������

��� �������� ���� �� ����0����� ��� ���� ��� �� �����"���������� ��������� ���.�/� ���������

.�!�������"�����������%��������#��������#������������������%�'"�)��

�� ������� �� ��� ���� � �� ���� ���� � ���!�������� ��4���� ���� ������������� �������!� ���� ��!���������� ������ �� ����� ��������������������3��������� ��� ��+ �:�1�����������������#�����������������

��%�'"�)�����&���"��������"��(����+����������!� ����� ������ ����0� �� #����� �� ������ ��� ���� ��� 7���� ��������������� ����� ��� ���������� �����������������7� ���� ���#������� ����������������������������������;����������� �!��B�@��/�

������� ��� � ������� !� ����#����������������������������������� ������������������� ������0������������ ����������������������� �+�"������+�

.�!�6� �����"�����������%��������#����������"���)����������

������������������������ ��� ����������������� ��������� ��� ��������������1������ ��!���������� ������ �����������!��#����������������������"����������������� ������������ �������������"���� ������������������ � ��� ���������������������������� �����������"�������������(

) ���� � ����������#� � ���� ����� ���� ����� ��� ���������������0������ ����������������������������

) ��� ����� ��� �� ����"�����#���� �������!����� ������������������� ������#��� ������������������ �������

��������������������� ��������� �������������!����"���������� ���������������������� �+ �:�1������������&����"���)�����������������%�'�"����(���"+� ����� ����� ������#������������������ ���� ���������"�����������

��� ����� �������� ��� ����0��� ���� �������� ����������������������������� ������������ ����������� ��� ����#� � ���

��� �� ���������������������!� ���"��� ��������7��#��� ����.!��#����� �����/��+��������.���� ����������� �0"������/�+���������.���� ���������/�8�������+���������� .�&�� ����� ���������/������ �������"��.�"���������� �/���4 ���"������ ���������"��.�����/�

���������������������7��#������������������������ ��� ������ ��� ��� ���� �� ������� � ��� �� �����������������"��0 �� ����������������"�� ����� ����� ����0� � �� ������ �� ��� ���� ������:� ����� ������ ��������� �������������������$���������� ����������������������� ������"�� 0 �� ���������������"�� ����� �� �� ����������������������������$����� ��� �� ���� #� � ��� �� �"����� ���������� ��� ����� �� ��� ������"��� �������� � �� �� ��� #� � �� �� ��� :�����������������������������������23 ������0��"���������2�

�� ����� ������� ��� ����� ���� � ���������� ��� ����� ���� ������������������,���� ������ �����������>�������� �� ���� ��������������!���"�������0��� ����!��������.���/� ����������� � ����� � ��� �� ������ ��� �1 ���� ��� ���� ���� ����� ��8 ����������� ����

3� ������� ���������������������������������������������������,���� ������ ����������>�������-����������������� ����� ������������

Page 178: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������ �������������������������������� ���

��������� ������� ������������� �������������

���� ��� ����������� �� �� ��������������������������+��������������������������������������������!��#����� �����

������ ������������� ����������� �!��� ������������������� ��� �� �� ��� ��������� ������� �� �� �� � �����"���� ������������� ��! ���"����� �$����BA���4�7����%E�B����@ACH����6���� �����8 ��������3 ���"������� ������� ��������������� ����������������!����"�����������"��

��������������������� �������� ! ��� ���1����#��������!������� ���������� ���������������� �� �������"����� ��������������� ������� ����������� ������������ ��� ��� � ������� ��� �� �� ��� �!� � � ��� ����������� ���"����������������� ��������������"���������!���

�������������� � ���������&������������������� ��������� ��2�����7��2� ������ ���������������� ������ ���� ����� ����� ��� .�/�������� �.�/���� .��� �/ ������������� ���.�/�������� .�/�

����������'"�����

���� ����������������������0���������� ������������� �� �������#����������+���"�������������������� �����������7�������� ����������� ��� ��������������� ������ ��������������#��#���� ���� ���� ����������������"��+��������+�������������������������������� ��������������!� ����������������������B�B���� �!��2+��������� �����2�

��������������� � ������ ���������������� ���������� ������� ��� ������ ������������ ������������ ��������������� ��� ��������

.�*� � '�"�� "����#��� ��#'�"��� � �"�);� ��#������"�����'���"����'���"����(��������'�""�'"������������&�������"�����"

������ �������#�������� ���������������� �� ������������ �� � ��� �0"�� ��� ��������� ��� ��������� �����"�� ! ����� �� +������ ���� �� ������ �� ��� �������������;���������������������>�

������������������ ����� ���������������������-������� ���� � ����!� ������ �������� ����������� ������ �����������������"���������������0� ��#����������!���"����� ����� ������������� �� �� �!� ���"� � �� ��� ��� ����� ������ �������� ��� ���� � � ��� �������+��������+�� ��������������������� �����#������������������� �������������������!�������������������� ������� �������������#� ����� �

������������� ���� ��������� ��������������� ����� �������� ��������������������������� ���� ����

.�*�������"�����������%��������#���������#�������������������%�'"�)��

��������� ������������������������ ������������������#��"�����!� ���� ��!����������6��� �����7��#��� ������������������ ��� ����������������������������������� ��� ��������� ������������� ��+ �:�1�����������������#������������������%�'"�)�����&���"�

��� ����"�� (����+�� ��� ����� !� ���� �� � ������ ����0� �#����� �� ��������� ���� ��� 7���� ��������� ������� ���� ��� ����������������������7� ���� ��������#�������������������������;����������� �!��B�@���

.�*�6� �����"�����������%��������#����������"���)����������

������������������������ ��� ��������������������������������� ��������� �������������!���"������� �� ����� ���� �� ����� �� ���� � + � :�1 �����������&����"���)�����������������%�'�"����(���"+� �������� ����� ����������������� ���� ���������"���������������������� ���"����������������������������������������>�@���

��� �� ������ �� ����������� �� �����,���� ������ ����������>�������� �� ���� ������� ���� �� ���������� ��� ��� �� � #��#�� �������� ������� ��� ��� � ��� �� ������ �������� ��;�� � ������� ��������(

�� �����#��"���������������������"�� �������������� ��� ��������:

�� ��������������"�� � �� ����������� �������:�� ������!���"�������0��� ����!�������������� ����

�������� �� ����� ����������������1 ������������ ������������8 ����������� ����

3� � �� ���� �� ��� ����� ���� ��� ����������� ��� ������� ��������� �� �����,���� �� �� �� �����������>������-�������������� ������������� ��� ����������������� ��� ���������

��������"���������������� ������������� ���� �������� �� �� ������"�� ��� �� ����� �� � �� ��� ��� �� ��� �������� .�/��������� ���������"��������� ��������� ����� �������������� ����������1 ���������� ������+������

�������&�������������������� ��������� ��+����-����2� ������ ���������������� ������� ���� ����� ���� ��������� ������������ �������������� .�/�

.�.��'�"��"����#�����#'�"���'�"�����#�������"�);���#������"�����'���"��(����������"�);����"�'"�����������&����"�������

��� ����� ���� ��� ������� ��� �� �� ���� �� � �������;������ ����� ����� ����� ��� �� ����� ��� �� �������������� �� �������� ��� �� ����"�� ��� #� �� ������ 2%��!����2�

�������0� �� �� �� ��������� ������0��"����� ������������������������� ���� ���������� ������� ���� ���!�� ������������ ���������%��� ����+�0"���������������� ���������+=8��������������%&�� ����� ������� ���� �� ����������� 1���� �� �&�� �� ����� ��� ������� ��� ���� �������� ������������������� ��������� ����

*��1������ ���� ����������������������������������� �������� ������������ ����������������"����+�������� ��������������������������� ������(

�� %�� #��� ��������� 4���������� ���� ������"�� ����.����� �����������"�����+�����/

Page 179: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������� �����������������������������������

��������� ������� �������������������� ������

�� %��#������������+�������� ����������������� ��������������������"����������� ����������� �������� .%�� ��� �� ����� ����"�� �� ��� ������������������/�

.�.����������#������������������%�'"�)��

����� �� ���������� ������#���!� ���� ��!���������6��� �����7�� ����� ���������"������������ �� ���������� ��� ���� �� �� ������ + � :�1 �����������������#������������������%�'"�)�����&���"��������"���+�� ������ �������� ��������������������;�������������������B�@��:�>�@�����>�B���

.�.�6� ��)�������%�������#���"��'�������������#�

4���� ������� ��� ��������#������� ����������������� �� ������������������� ��!���������� �� �������� ���� ���������� ���������� ������ ����������� ����� ������#��� �������������������� ����������� ��������� ��� ��������������������� ������� �������1������ ��� �������������������������������������������4���� ��� ����� ���� ����������� ��������������

����������������� ��� ��������������� � ����������+����������� ����� ����������"����!����� ����� �� ��������� #����� ���� �������� �������:� �� ����� ����� ��� ��+ �:�1���������������#���"��'����������'��� "����#����� ���)� ������%� �� ����+ ���� ��������� ����0� �� #����� �� ������ ��� 24��� ��"�� ��� ��3� ���2�

����������� ����������������������� ��(

) 4��� ��"��������� ��� ��������) ����������1 ����) 3����������� �

��������� ����+�����"���%�����'�"��"����#���+��� ���� � �����!� ���"��������������������� �������������;����������������B�@���������+�����"���%���������#���+#�������! ����F������������������ ����+�"��������%�������#�����1"�&���"�����3��&��+?�

��� �� ������ ��� 3 �������"�� ��� ������������ ������� ������#��"��������������������"�� � �� �����������"��������� ��� ���1���� ��� ����� �� ��� � ������� � �� ������� ������ ��� ���� � ��� ��� �� � ����������� ������� ������� $���� ����� ���������� �� ���� ������������������� �������������������! ���������

����� ����� ���� �������������+�'���%�� 4�����������'����"����������"��6"�������#������%�'"���������+�� ��� ���� ��� � ���� � ������� ��� ��� ������������#�������� ���� ������������ ����� �������������������������� ��������������������#��� �����������! ����������������������3���� � �������������� ����;�� ��������"� �� �� !�"� ������ � ������� �� ���� � ���� ������������������������������ �����

��������� ���� �������������������� ��0������������ ������ ������� ��"����� ����������� ���"������������ ��� ������������ ����������������������"��������������� ����������������� ���������

=�����0�#��#������ ����������0� ���� �������� ���������������"�)���%��������������������� ���� � ���������������������������������������������������������������>�@���

����������������������������������,���� ������ ����������>�������� �� ���� �������#� ��������� �#��#��� �������� ���������� ���������� ��� ��� ��� #����� �!������ ��� �� ������ �� ����� ���������������������� (������ ������!�������������� ��#������ ���������� ������ ������� ���������0����������������,���� ������ ����������>�������-��������������#� ����� ������������������ ��� ���������

�� &���� ����� �� ���� � ��� +���� -����+� �� ��� �������������� ������������ ���������������������� ���� ����� ������������������������������������� ���������� �������� ������� .�/�

@� ������ ���������������� ��� �������,������ ��������� �������-���� ���7��6���#����"�'"��������8�

8�������� ���������� � ������ ������������ ������ ���� ������� ���� ���������������� �� ���� �� ���� �� ��������������-������"�����8 �������� �+����������� �������������"�� ������������� ��������� !������� ��� +��"��6�"+� .�� � ������ >/� �� ������� 1�������� �������!� ����� ���������� ������ ��!��������� �� ������� ����� ������� ����������� ���������"������� ������������ ������������ ��������������������"�� ������������������ ���������������-�������� .�/�������� .�/�

����� ��0� ��� �� �� �� ��������� ��� � ������� �� ��������� ��� !� ��� �� ����� �� ����������� �� ���������.�/�������� ��"����������������,��� ����������� ����������������������� ���!� ������ �������� �0������ ��� ������������� ������� ��������� ��������� ����� ������� $�������������������������(

@� +���������������� ���:B� +�������� ����� ���� �� � ��1�� ���������� �� ��

���� ���������� ���������� ����!�������� �� �������������������� ���� :

>� +������������� ������ ��������������� ��1������� �� ���������������� ������������ ��1������������� ���������� ���!������������ �������� �$���9E� ��� �"���� ��� 8 ������� ��� ��� � ��������� �� ���������

�������� �������������� ������� ��1������������� �.�/��������� ���!������������!������������ ������ ��� ���� ����� �� ��������� ������ ������������������� ���������"��A�����#��������������������(��"����&�"1'�"��6�"�

�#� ��������������� ���� ������� ������� ���������� ��� �������� �� !������� ��� �� �� �� ��� ����� ��������������#� �������� (����(�������'�"�'�"��6�"�

@�!��'�"��"����#�������#'�"���

4����������������-����!���"���������������������������������� ��������� �����������"�����������

Page 180: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������ �������������������������������� ��

��������� ������� ������������� �������������

�� �� �� ��������� ! ����� �� �� ���������� ��� �� �� �� ��������

�� 4��������������������"��� ������ 4�������������������"��� ������ 4��������������������������������"��� ������ ����� ���������������

8������������ ��������� ������� ������������� ��� ������������ ���� ������ �������� ����� ������������������0���������� �������������� �� ������#����������+���"��������������������� �����������7��������� ��������� ����������������������������� ������� ��������������#��#���� ���� ���������������������"�� +��������+� �������� ��� ��� �������� ��� �����B�B���

@�!����������#������������������%�'"�)��

�������� �������������� �� �������������!������� �������� ��� ����� � ��� +������ �� ��#��� !� ��� ��!����������6��� �����7������������������������� �� ��+ �:�1 �����������������#����� ��� ����������%�'"�)�����&���"��������"��(����+�����1���������� ��� �������������� ���������� �!��B�@���

��������������2��)���%��������+������������,���� ������ ����������>�������� �� ����� �����������0� ������������������ ����������"��#�����������!����������� ��� ����������� ����;��� � �������������������� ������ ����������� ����� ������� ������ ���������� ���������� ��� ��� ���������� ����� ��� ����� �!������� ��� � ������ �� ��� ���� ������ ���� �� � �

�� �����������,���� �� �� �� ������� ���>������-����������� ������ �� ��� ��;�� � ��!� ���"�� ������������ �������� �������� �������������������������������������#��� ��������� ����� 2������� �������2�

�� � ������ �������� ���� �� ����� ���� -����� ���� ���������� ���������� ��������� � ��� ������ ������ �� ��"�� ��� ������ ��� #� �� ���� �� ������ �� ���"��#'"�#�"���������������������������� ��� ��� ����� � �������

@�!�6��������#������������������%�'"�)��

������ ��� �������������� �� ��������������!������� ��� �������� ��� ����� � ��� +������ ��� �� ���� ���� ���������"������� ������ ��������� ��"���� ���������� ������!������������� ���0� ����������������� �������������������������������������� ����� ���� 2%��#������������4��� ��"����� ����������� ��!����"��������������2�

���������� ������������(

) �����"���%�����'�"��"����#����

����!� ���"�� ������ ���� ���������������������� �� �� ������� � �� �� ���� ��"�� ��� !� ���� �� �� �� ���������������������������� .�/���� ��������������������� �!� �������$!���������(

) (��:� �� ������� �� (��:� �� �;"#���� ��� �� ���"���� ���� ����������#��!� �������� ������

) ��6�"�(����%���!������������������;������ � ��� ��� ���������

) �������������"���%�"�(�"���������'��������������� ������!��������� ������� ������������� ����"�� � ����� ���� �� ������� �� �� �1 ���� ��� ���� ������� ���� ������1������!������!������� ���� �������������"��������������"�������������

) �������������"������������������!� ���"����������� ������������������������������!�� �

) ����(�����%��������'���"����#����

������������� ����� ���� �������'��������� ���������������!� ���"����������'���������-��:���������1-��:����;"#��������� ������� ����� ��� ��������������� ���� ���� �����:������ ��������������� ���;�� ����� ��������� ��!���1������������ ������� � �������!��� ��� ��� �� $���� �,�������� �� ��� ������� ������� ��� ����� ����� ��� ���� ��� ������� � ����� 2%� ��!�����2��-��������������� ����� ��� ��� ��� ��������#������������� ����

����������������� ��� ������������������������ ����� ���� ������� ���1����������� ���� ���� ����� ������������������������������� ��� �������������� ������������� ��� �������� �� �� ���"�� �� ���� ����������� ������������������2�� ����������2������ �������� ��� ���$���� ������������ ���"��������������"���������������� ����� ��;�� � ��� ��� �����"�� �� �� �������$�� ��� ���� ������ �������� ������� � �����������������! ����������� ��� �� ��� �� ���� ��� ����� ��� ��� ���������� ��1������ ��� � �������� ����� 2�� ��� ����� �������2� �2�� ������ ����� �������2���� ��� ������� ��� ������ ����� ��������������2�� ��2������������ ������� ����!�� ��� ���������������������"���� �����

�����#��� �� ������� ��������������������������������� ��� ����������!� ��� ������� ������� � ���������� ������ ��� ���������� ��� ���� ��������� �� � �� ������� �������� ����������#��� ���������������"����������� ���������� ��������!���������������� ��2����������2�

�����"���(������-��:�������"���(��������-��:����;"#��� "���(�����(� ������������������� ���� ��� ���������� ��!����� ������

���!� ������� ����� ���������������� ������������� ��������������������������6��������������� �

���� ����� ������+���"������������������������� �������������������������������� ������ �������� ������������������0� ����������������������� ���"���������

�������������� ���"���������������� �!�� �����!��#��� ��� ���� �� �1 ���� ��� +������ �� �� !��#�� �����������������0������ ���������������� ���������� �� ��� � ����� �� I�0����� ���� �� �� � �� ������ ��81 ����������� ���������#��� ��������������� ���#����������� ��� ��0� �� �� �� ��� �� ������ ��������������,���� ������ ����������>�������� ��� ���� �����

����� !� ������ �1 ������� +������� 2�������������������"��� ���2������������� �����������������

Page 181: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������� �����������������������������������

��������� ������� �������������������� ������

�� ��� �����������������������������"����� ��� ���� ���������"��

������������ ����� �����������������"�����������������%��!����������� �� ��������� ������������������ ���������� �������� ������� ��������2J��� ��6���2���������������������������� ���������������+����"����������

4���������"����������������� ����������������������������� ������������������,���� ������ �����������>������-�����������

�� ������������������ ���� ��� ��������������#�� ������������������������� ������������������7�� ����� �� �������� � ��������� ��������� � ��� � ���� ������������ �� �� � ������������"�� �#'"�#�"����������������������������� ��� ��� ����� � ��������

@�!����������#������������������������������%�

�� �� �� ��� ��������� ���!����� ��� �������� ������� ����+������� �����������������#� ������������ ��!����� ����� 6��� �� ��� 7��� ���� ������"�� ����� ���� �������������������"�������� ��� ��+��������#����� ��� ����������������������%����#����+�1���� � ����� ������#���������������� ���"����������

��������� ��������������������������6��")���������������������"���������������������������������� ������� ������ ���� ���;��������� ��� ������!���������� ���������

��� �������� �� ���� ���� �� ����� ����� 7��� ���� �� �������� ���������� ��������� � ��� ������ ����������� ���� � ������������"���#'"�#�"��������������������������� ��� ��� ����� � ��������

@�!�����������"���)�����������������%�'�"����(���"

��������"��������� ��� �������������� ���� � ���������� ���� ������ �������� �� ��� ������ � �� ��#���������������������� � ���������� ���������� ��� �+ �:�1������������)�������%�'�"����(���"���)���%��������+�

=�����0�#��#������ ����������0� ���� �������� ��������������� ���"����������������������� ���� � ���������������������������������������������������������������>�@���#��������� ���������������2� ������0��"���������2�

����������"������0� ������������� ��������!������ ����� ��������!��� ������! �� ���� ��������������

�������� ����� �����������������"���������!������� � �������� ���������� ������ �������� ��������������� �� �� ��� ������� ��� �� � �� ��� ������� ��� ���� ������ � �� ���"�� 2J��� �� 6���2� ��������� �� ��� ��� �������

4���������"����������������� ����������������������������� ������������������,���� ������ �����������>������-������������ -����������������������������� �� �������"������������ ������������ �� � ��� ������ ��� ��� ������ ��� ����� ����

���� ������#� ������ ���;������������������ ���������� ����� �� ����������1���� �!� ���"����� ���� ���� ������ ��� �� ������� ��� ��������� �� ����������� �� �!��#�����������������"��

@�*� � '�"�� �����#��� ��#'�"��� � �"�);� ��#������"�����'���"�#������"�����'���"����(��������"�'"�����������&�������"�����"

����� �������������������� ���� � ����!� ����� ��� #��� ����� ����� ��� �� ���� �� ��� �������� ��� �����"������� ����� ��������0��������������������

4���� ������� ��� ���������#������� ����������������� �� ������������� � ���� ��� ������������ �������������������!������ ����� �������!����������� � ������� ���� ������������ �������� ��0� ������������������� ���������������"������������������� �������"������ ������� ��� �����;������ ������������ ������������� ��� (

�� 4��������������������"��� ������ 4�������������������"��� ������ �������"������1 ����

�� ����� ���������������

@�*����������#������������������%�'"�)��

�������#���!� ���� ��!����������6��� �����7������ � ������-������0��"���������������������������0� �������� ������������������ ��3���������� �����"�+ �:�1����������������#������������������%�'"�)�����&���"��������"��(����+��������������� ������0������������������#�������������"�������� ��"���������!���������������������������������B�@���

@�*�6��������#������������������%�'"�)��

��� �� ����� ��� �� ����"�� ��� �� �� ��� ��������! ���������!� ����������� ��� �������� ��� �������������������� ������������������ ����� �������������������������� ��� ����� ������!� ��������������'����@�!�6�

��� �� ������ ��� ���"�� ��� ����� �� ��� �� �������������� �� ��� �����,���� �� �� �� ����������>�������� �� ���� ������������ ���� �!�� �� !��#�� ��� �1 ���� ��� +������ �� �� ��� �!������ ��������0� � �����0��� ���������� �� �� ��� ���������� �� ��� ���������I�0���������8 �����������������!� �� �����1�������������� ����������������� ��� ��"��������������I��������� ������������� ����������������������� ���������� $��� �����

����������������,���� ������ ����������>������-������������� ���� ������ ������ �������������� ������ ��������������������������������������������!� �� �������� �� ������"�� �������������������������� � �!�������� ��������������������������������������� ���������������� ���������������������������! ������� ��� ���������������� ������

������ ����� ��������� ��������� ������� ��� ���� �� �������"������������������� �� �������+&���"�#����+�����������������������������

Page 182: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������ �������������������������������� ���

��������� ������� ������������� �������������

�� &������������ � ������ �� �� +���� -����+� ����� ��� ��� ������������ ������ ��0������ ������� ��� ����� ����� ��������� ������������ ��.�/��������� .�/�

@�*������'����%����;"#���

�� ���� ��� � ������� �� � �� �� ��� ��������� ���� ���� ����!� �������� ����� ������� �����������������!� ��� �������!��������������������������������� �� ��� ��������� �� ��� ��� ���� �������� ����"�� �+����������1 �����������������������������������������1������������������ ������� ���������������"��������������� ��� ������0� ������� �������� ��+ �:�1�������������'����%����;"#������&���"��������"��(����+�

������"������������� ��� ����� ������#����� �����������+����"��-����+������������� �� ��� ��� ���1 ������������ �������������������������������� ������������������B�@����#����������� �����+"����#��(����+���������������� �������������������� ����������� ���������������#����"����������������"���� ���� ��������� ������ ����������������� �� �#���#�� ������������������� ��� �������������� ������ ������

�����������"������ ���������� ������ �������� �� ��������������� ��+�������7��������������+�59������'�&�+�������� ���K�?�������"���� ������+������'�&�+������� ������ ����������������7� �����������

����� #��� � � �������� ��� ����� �� ���������� �� ��������� ������ ��� ����������� ����� ������� ������ ���������������� ������������ ������������������������ �� ��� ����� ��� ��� ��� ��� ���� � ������������������ ������������� ������������ ��������������� � �� ����������������� ��������������#��� �� ���������� ����� ����������� ����� �� � ��� �� ����������������������!������ ���� �����������������������#� ���������������������������-������"����� ��� � �� �������!� �������� � �

�� �� ������� �!� ���"����� ���������������������#� �������!� ����������(

) ���� ��2+����������������!� ��2� ���� �������9������������� ����� �������������

) -��:����'"�#�"'�&����� � ��� �0���������������������!��#������������ ��������$�������� ������ ��!����:�������� ���1������� ���� ����!���������������� ����������� ����������������:

) �&�"��'�&����� ��������!������������ �-������"�:) B#�"����������������� ���� �����������@��:) ��"5������"�������7�5��8������ �������� ����;��

� ����� ���!�������;���>?���� ������0� ������� ���������������23�����������2��������� ��� ������ ������"��C���"�"������'�&������� ����������������#� ������� ����������������������������� �� ���������

) ���� ���������������������������� ���� ����! ������ ��� �� � ��� �� ����� ������ ��� ��� ���� ��� ��� ���� ��� ���(�"#���'�&�.6������������������������� /�

) �� ���� ���6��")��������� ��&��� �����0� ���� ��� ������������� �����"���� ��� ������ ��������

��� ���������� �������� �� �� �� ���� � ��������� ��� ��� ���� �� � ���� ����� ��� �� � ������ �� ������� � ����� ���"�� ���� �� ����� ��� ��� ����� ����������

4�������������������'�&������� ��������)���%��������� ������������ ������ ��0������������������ ������ ����<��� ��������!����� ��������� ������������ ��� ���� ��� !�� �� ��� ����� �� �"�� �� �� ������������� ���� ��0����� ��� ������� ��� �� !� ��� ��� ���� ���� �������������� �������

4�������!� ������!��0� ����� ����������������� ��������!����� ��������� ��"��

�� ����� 7���� �� �� �� ���� ��"�� ��� ��� �� ���� ��� �� ��� �� ��������� ��� ���� �� ������ � �������� ����"�� �#'"�#�" ��������� �� ��� ��� �� ������� �� �� ��� �� ������������� ����������� �����������1���������� ��������������������������� ������ ���� �������������� �������� �� ������������������������������� �� ���� ��� ���� ��� �� � �� ������ � ����� ������������

@�*�����������"���)����������

�������������������������� �$���� ������"��� ������ �� �� �� ��� ��������� ��$� �� ������� ��� ��� ������� �� ��� ���� ��� �� ����������� !�� � ���� ����������������������"�������������������������������������0��"�� ��� ��� ����������� ��� ����0� �� ��� ���������������������������������� �+ �:�1��������������)�������%���������&����"���)����������+����"�� ������ ����� ������#����������������+���� ���� ����"�� �� ��������� ����������� ��� ���� ��� �� ��������������;�����������������>�@���

@�.��'�"�������#�����#'�"���'�"�����#�������"�);�����"�'"�����������&����"����������"�);���#������"�����'���"��(�������

�������� ����������� ��������� �0������� !� ���� ������������������ �� ��������������#'"���������� �� ���������������������"���������� ����������"����� ��0� ���� ���������������"������ ������������������� ��������"���������� ������������������(

�� ���#���� �����������"����#'������(�"#�'"�)����������������������� ������������������"������� � ������������������#�� ��� ���������������"��

�� ��2��������"��'"�)��� ��������������������� ����� ��� ���� ��� ���������� ������ ��� ��� ��� �� ��0� ����� ���������������"��

������ ���������������� ���� � ����!� ������ ��#�������� ���������� �������� �����������������"���������������������������0��"�������������������� �������� ���� ���"��� ��!���"���� ���!���"������������� ���������%��� ����+�0"�������������� �� ���������+=8���������+�� �������������������+=8������%&�� ����� � ������� ���� �� �����������1������&�� ����������� ������� ��� ���� �������� ������� ������ ��������

�������� �� �� ���� ��� ������ ��� �� ������� ��������0��"����� �������������� �����"�����������

Page 183: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������� ����������������������������������

��������� ������� �������������������� ������

���� � ������� �� ��� �� ��������� �� � ��� �� ���� ��� ��������� �����������!����

@�.�����'�"���#���(������:�6�"��&"���������"���������������!������� �� ����������������� ������� ��� ������"�� ����� ��� ��� �� ���� #��� ���� ���� �������������������� ����

������������� �������� �2����������������"����#������� ��&���"� ��� ����"�� (���� 7��� '"����� ������������%�8+��������� ������������������ ���������"����� ���� �� ���� � ������� ������� ��� �� !�� � ��� ����� ��� ������ �� ������ �� ����� ���� ��� ��� ���� �� ��������������������� �����������������0� ���1������ ����� ����������������������� ���7������ ��������������� �� ������������������������� ���1��������� ������������������������������������������������������������������� � ������ ������ ��������� !�� �������� ����������������

������������������ ���!��������� ��� ������������������������� ����������� ����������������B�@������ �������������� ������ � ����<��"�����+����� ���#�����+�������7���

�� � ������ ������� �� ��� ���� ��� �� �������������� ��+������� 7���� �� �� ������+�59���� � '�&�+� ������ ���K�?�������"���� ������+������'�&�+������� ����� ����������������7� �������������� �� ���������!� ���"�������������������� �������������� ��� ����������� �������� �� � ����� ����� ���� !� ��� �� ����� ������ ��� ��� ���������� ���� ��� ������ ��� �$���������������� ���� �������������� ���������� ����

)����� ��2+����������������!� ��2� ���� �������9������������� ����� �������������

) -��:� ��� '"�#�" '�&� ��� 1���� ��� ������� �� �!��#����� ����!��������������� ��� ��������������@L�����������������������������������#��� ����� ����� ����� ! ���������� ����� #��� � � ������ ��� ����� !��#�� ������ �� � ���� � � �� �� !��#�� ���������������������������������#��#��#��

) �&�"��'�&��) B#�"������������������������������������� �

��;�� ����������� �) ��"5������"�������7�B#�"����5��8��� ���!����

��;���>?��������� ����������� ����!������� ���;�� ����� ������� �������� ����#������ �����

)�3� ������0� ������� ����������������23����������2�� ��� ���� �� � ����� � �� ���"�� C���"�" ���� ��'�&������� ���������������#� ������� ����������� ��������!��#����������������&�� ���������������� �������������������1������������0� �������� �� ���������

)�����"�������'�&� ������������� �� ������� ������������#�������� ����������� �� ������������������������� ��� ����������������������� ���������������

�������������������� ���"�������� ��� ����!� ������������������������������������ �����"���� ������������ ������ �� ������ ��� ��� ���� ��� �� �����+-�"#���'�&�+������������ ���1����������#�������� �������������� ���������� ������"���� ������������

����� �� ��� ������ ��� ������ ��� ������ ��� #� �� ������ 2����� �����2�

��� ��!���"�� �� ���!���"�� ��� �� � �������� ����������������������������#� ���������������������������6������������������������ ������������������� ������� ��� ������������������ �������(�4�� ��� ��!� ��������������� ��������2�

) ����"��6��")�����������&���1����� ��������������� ������� ���� ������������������� ����������������������� ������ ��������������� �������������� �������� ���C>������@E�����"�������8 ���������������������������������������0� ���� ���� ���������������������� ��� ��� ���� �� � ���� ����� ��� �� � ������ �� �������� ����� ���"������������������������� �������������������������������� ������������� ��������������� ����� ��� ���� ������ ��� ������� ���� ���� ��� ��������������� ����� ����������������������!��������� ��������#� ������� ��

4�������������3���������������� ��������)���%��������� ������������ ������ ��0�������� ���������� ������ ����<��� ��������!����� ��������� ������������ ��� ���� ��� !�� �� ��� ����� �� ���� �� �� ������������� ���

��������"���� ���������������� �������+�������"�����#������+� ���������� �������+������� �������������������� ���������� ����������������������������� �� ���������� �� ����������!� �������������������������-������"�������� �����������"��������0� ���������+�6��")��������������������"���2����6"�������������������+��� ����� �������� ������ �����!��#����#� �� ��� ��� #��� ��� ���� ��� ��� ��� ������� ����� ����� ��������������� ����� ���������

��� ���� � �� ��� #� �� ��� �� ����� ��� ���� � � �������������� ��������� ����������������������������#� � ������"����������������� ���������!������

������������ ���"�������������������������� ��� � ��� ������ �� ���"�� �!� � � 2-�� � 2� �� �� �� �$��� �� ������� �� � ��� �� ����� ��� !� ��� ��� ��������� ���"���1�������� ����� ������������������������������ ������������������������������������ ���� ������������� � ������������� ����������������������� ��� ��"�������"��� ������������� ������������������ ������B�B���� ���� �� �������� ������������� � ���� ������������� ������ �������

������� ���"��������������� �������� ������������������������0� ��#�����+����-����+��� �������� �� �������� ������������������"���� � �������������� ��� �!� � ���� ���������1����������� � ����!��������������� ��� �������������� ����

@�.�6�������� �������!������ ��� ��2��������"��'"�)��� ��������������������� ������������� ��� ������������� ��� ���������� �� ����� ���������������"��

=��� ��0� ������ �� � ������ �� ������0����� ���� ������������������������ ���������� �������������� +����������������"��'"�)���"���(�����%��������'���

Page 184: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������ �������������������������������� ���

��������� ������� ������������� �������������

1�����"���%������'�"���+ ��������� ����� ������������������4��� ��"���������� ����

��� ���������������"��� ��������������������������������������������������� ���������������������� ������������(

) 4��� ��"��3� ���+���������) +��!���"���������������+���������) 4��� ��"��3� ���+��������) ���������81 ����) +��������� ��� �� �� ��� �������� �� ��� ���������

��!������) 3 �������"���� ���"������������) <��"����I������� -������� �������� ���� �� �

4���������"��3 ���������) ������"�� M������� !�������� �� � �� .�/� ������

�� .�/N�) ���� ���7���

=�����0� ������������ �������������� ������ ���!� ��������� ������������������������� ��� ����!� ����"�������������������������������������������

��� ������ 24��� ��"�� ��� ��� 3� ���2� �������� >���� �������� ��������!� ���"�(

�����"���%���"��"����#����

����!� ���"�� ������ ���� ���������������������� �� �� ������� � �� �� ���� ��"�� ��� !� ���� �� �� �� ���������������������������� .�/���� ��������������������� �!� �������$!���������(

) (��:� �� ������� �� (��:� �� �;"#���� ��� �� ���"���� ���� ����������#��!� �������� ������

) ��6�"�(����%���!������������������;������ ���� ��� ���������

) �� ������ �����"���%� "�(�"���� �� ���'���� ����������� ������!��������� ������� ������������ ���"�� � ����� ���� �� ������� �� �� �1 ���� ������ �������� ���� ���� �� 1���� �� !������!������� ��� ��������������"��������������"�������������

) �������������"������������������!� ���"����������� ������������������������������!�� �

�����'��������#����

������������� ����� ���� �������'��������� ���������������!� ���"����������'���������-��:���������1-��:����;"#��������� ������� ����� ��� ��������������� ���� ���� �����:������ ��������������� ���;�� ����� ��������� ��!���1������������ ������� � �������!��� ��� ��� �� $���� �,�������� �� ��� ������� ������� ��� ����� ����� ��� ���� ��� ������� � ����� 2%� ��!�����2��-��������������� ����� ��� ��� ��� ��������#������������� ����

����������������� ��� ������������������������ ����� ���� ������� ���1����������� ���� ���� ����� ������������������������������� ��� �������������� ������������������������ �������"���� ���������������������������������2�� ����������2������ �������� ����

����$���� ������������ ���"��������������"�������������������������;�� � �����������"�������������$��������� ������ �������� ������� � �����������������! ����������� ��� �� ��� �� ���� ��� ����� ��� ��� ���������� ��1������ ��� � �������� ����� 2�� ��� ����� �������2� �2�� ������ ����� �������2���� ��� ������� ��� ������ ����� ��������������2�� ��2������������ ������� ����!�� ��� ���������������������"���� �����

�����#��� �� ������� ��������������������������������� ��� ����������!� ��� ������� ������� � ���������� ������ ��� ���������� ��� ���� ��������� �� � �� ������� �������� ����������#��� ���������������"����������� ���������� ��������!���������������� ��2����������2�

�����"���(������-��:�������"���(��������-��:����;"#��� "���(�����(� ������������������� ���� ��� ���������� ��!����� ������

���!� ������� ����� ���������������� ������������� ��������������������������6��������������� �

�����"���%���"�������#���

������������ �����#� �������� � ��� �� ������ ���"�� ������� ��� ��������!� ����������������������� .�/� ���� �� � ��"���� ��� �������� �������%� �6�"����� $������������������������(��:���������1(��:��� �;"#���:� ��6�" � (����%�� �� ����������� 1���� �� �!���"�� ��������������� ������ ��� ����������������"���%� "�(�"���� �� ���'���� ��� �� ��� ����� ���� � ����� �� ����� ��"�� ���������#��� ����� ��� ��������� ������ �!� ����������������1 ����������� ���������� �� ��������������� ��"��������� �� ������������������#��#��� ���� ��� �����������"��������� ����

������ �����������������������1 ���������� ��������� ��������������1 ����������� �������������� ���� ��� �������

�������0� �������� �������� ��������3���������� +���'���������#'�����"������'���"����#����+��� �����0� ������������+�������������������

�������������� ������������������� ������ ����������������B����� ��(

) ����������+��!��������) 4��� ��"������������ ��������� ��� ��������

�� ���� �� ��� �����'��� "���(�������� � ������ �� ��!� ���"���� ������������������� ��"������� ���������:��� ������ �������� ��� ������������ �� ������� ��������������������� �!� �����-��:���������"������������(��:����;"#���"������������#����"��������������!� ���"����� �������� �1����������� �� ���� � ������ ����������������������������"����������� ����� ����� ��� ���������

�������� ��������� ��"������� �������� �����0���� �� ��! ��� �� �������� ������ ��� !��#��� ����� ��������� ��������� ��� ��� �� ���� � � �� �������������������������������������#�������� �����������+ �"���������+�����"�� ���#� ������� �������������������������������� �����������+"���������+�

Page 185: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������� �����������������������������������

��������� ������� �������������������� ������

�#� �������������� ������������������������!������������� ������������ ������������������ �������� �������� ������ ������� ��������� �������"��+��������� �����+�� ����� ���"�� #� �� ��� ������ ��� �����������;������������ �������������������2��� ��������2��2 ��������2������ ����������� $��������������������������� ����������

3� ��� ���� ��������� ���������� ������������������������� ���!����������� ��� ���������������������� �� $������ ��� ��� ������� �� ��� ������� ��� ���� ������ ��������������������!� ���������������6�������������� ���� ����� ������ �������������������������!�� ���� ��������� ��� �������� ��� �������������"��� ��� �

�������� ����������������������� ����������������� ������������ �1������������ ��������������� ������ �����������������2��� ��������2�

7��������� ��� ����� ������ ��� ������������� ��� ��� �������� ��� �� �� ��� � ����������� ����� �����#��� ���.�������#� ������ ��������/������� ���.���������� �������� ���������� ����/� ��� �� ���������� �� �� ��������� ����� ���������!� ����������� ����������� �!������������� ��2����������+��������2����� �������������������������9�>���

=�����0��� �������� ������������������������������� �������������������� �������������"���%���#'���#����"�� �� �� '�"�� �����#����� ��� ������ ��� ���� ����������� �������� ��� �� ���� ��"�� ��� �� ������� ��������������������������� ������������� ������� ��� ������ �����0�������� $��������������������� ��!�� �� ��!�����

��� ���� ��"�� ���������� �� ����� �� � ��������"����������������� ������������ �������

�������&��"

��� ���������������"������������������� ������������� ��������� ������0� (

@� 3 �������"������������������ ���� ������������

B� +���� ��������� ���!���

@�.�6�!��"��������%�������#�����1"�&���"�����3��&��

�� ������ ����� ������� ��� �� ���� ��� #��� �� ������� ��� ����������� ������� ��� ��������������������� �� ���� �� ���"�� +�"��������%� �� ����#����� 1"�&���"�����3��&��2�

������������������������� ��2����#������&"�������2��� ������������������ ������������������ ���� � ��!����� �������� ��� ����������� � �� ���� �� ��� ��� �����������������"�� �����������!�"(

5����� �������8����������������3 �������3� $���,���� ��������������

������������� �� �!� ������������������������������ � �� �������������������������2������ ������2�� �� ����������"�� ��� ��#���� ��� ��#��� �� ��#��� ��!� ����� �������;����������������2�� $�������� ��������2� �� ��� ������� �� ��� ����������� ������ �� �� ����#���� ���� �! ���"�:� ��� ��� ����� ������ ��� ������ ������ �����!�� �� ��������������������! �������������������������$��� ������������������������ � �� �����������"����������#����� ��� ������.����/�������� .�/�������� ����������������2-�! ���"����� ���>@����4�7���%E�B����@ACH2���"�������� ����!�� ��! ������������������������������������"����#������ ���������� �

�� ����� ���������&������������������ ������� ���� ���� � ������������!� ���

3� ��� ����� ���������������������������������� ���0� ������� ��2�����!���������� �������������2�����!� ������� ��������6�����

������ ���'���%��4�����������'����"����������"��6"� �� ����#������%� '"���������� ����� �� � ������� ���� � ������� ��� ��� ����������� ��������� �������� �������������� ����1���������������������������� ��"�� ��� ���� ����� ����� ������� ���������� �� �� ������������ ������ ��������� ����� ����������������������� ��������� ���� ������! ��������������������

���1 ��������� ���"����������������������"���� ��������������"�� ��������������� ������ ������������ ����������������#���������������� !����������� ���������������������������������������������� ���"����� ����#������������ ������������������!��#���������&������� ������������ ������� ������"���� ������������

������ ���������������������� � ������������� ���������������"������ ����������+��3��&��"�����D����+�������� ���� ������ ����� ������ ��� �������������������������� ����������������������������� ������"��������������� ���� ���������������������"����������������1���������������"���������!���� ��� ������� ���� ������1�� ���� ������������� ��

�� �� ���� ��� �� ���� ��"�� ��� #� �� ��������� ����"���� �������������+����"+�������������� �� ����� � ������!��������� �1���������������+�����"���%�2����� ��� �������� ���� �����������"��� ��� �������� ������������������������������������� ��"������ ���� �� ���������������������� ���� ����� ������������ �� ���� � ������������ ����������������������� ���

8� ������������ ��"������������� ������� �����������0� ���������������2��&���"��������"��-����+��� ��������� ���������������� ����������;����������������*�!���������2�'��%���"�����&"�2���#�������� ������ ��+�������������'��������"��!<*����������+�1����� ������ ������!� ������������������������� ���#������ ��!�������� ����� ��� ���������������� �������� ����� ��� �������������������������������� ������� ������������������������"�� �����������������������!� ��������������������������� ����������������� ����������� ����������������������������� ��� �����������������������������!� ���������������� ���� � �������� ������� ��������� ���������������������������������������� ��!������ �� �� �������� 1���� ��� ���� �� ��� �� � � �� �� �� ������������� ������ �� ������ ��� ���������� � ���� ���������!� ���"�����������"��� ��� �

Page 186: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������ �������������������������������� ���

��������� ������� ������������� �������������

��������� ������#��-������������� ������ ���� �������������������!� ���"�� ��������� ����������� �� ��������� �������������������� ���� �������������#��� ����������� ���������������� �� ���������� �� �������� ��� �����0��������������� ���������#��� ��

���������������������������������� �������������������������� ������� ��� ��������(

) �� �� ���� �� ��� ������� � ���� ������� $ ���� ����� � ���� ��� �� K?�� �� � ������ ������ ���������� ��������� ������������� �����"��+������'�&��+� ��������� ����� ������#�������������7� ������3��������1��������������� ��������������!� ����� �������������� ������������������������������� ������������������@�.�������������� �2+����������������!� ��2���#��������1 ���������� ��2<��� ��������������2������������������0� ��������)���%���������

) �� �� ���� �� ������� ��� ���� ������� $ ����� ����� ���������K?��� ������������������ ���������"��+��)���%��������+�� ���#� ������0� ��� ����������� �����0��"����������!������������������ �� �� � ��������������"���!� � ���� ���� �$����� ������ �������!� ����������������!���� ������� �����!� ��� ����� ��������

������� �� ���� ����������������������������������������#� ������������ ���������� �������������������������� ���������������1 ����������� ������������������������������� �����������������������

������� ���"������������� �������� �������� �������� ���������������������������� �������1�������#� ��������� ���������������+�6��")���������������������"A��2����6"������������������+�� ���������������������������������� ��������"��������� ������������ ��������������� ����������������������������� ���������� ������

�����������+�6��")��������������������"A��2����6"�(��"��������+������������������������ ������� ��� ��� ������ ��� ��� � ��� �� ������ ���� �� ������� �!� ���"�� ������������ ���������� �����������������=��������������"���� ������������ ���� ������� �������+������������ ������ ����&�� ���������������������������������������������������

������������� ��� !�������+����-����+� �� ������� � ���6��&���"��#�����������6��%��#'"�#�"�������� �� �� '�"�� ��(�"��" ��� ���� �� ��� ���� � �� �� � ���� ������� ��������������

@�.�6�*���&���"��������"��(����

�� �� � �� ���� � ��� ��� ����� ������ ��� �� ���� ��������� ����������������������� �������������������������������� ��� ������������������������������1 ����������� ���������� ���� ������������������� � ��� ��������������������� ���"�������� ���������������� �������0� ������������������"��2��&���"��������"��-����+������������� �����1 �������� ������������ ����������������� ����������� ����� ����

��� ����� �����"�� �� � ������ ������� �� ��� ���!� ����������� ������������������ � �������+���� ����

���� ���7���#����������� ��"������� ������������������ ����

���'����%��������������

3� � �������� ������ ���������������"���������� �� ���� ������������������������������������ ������� �� ���� � ������������ ��� ������ ��� #��1��������������� ������������������� !��0� ���� ������������������������������� ����!�� �����������!��#����������� ���� ���� ��� �

��� �� ������������������������� ������������������� ���� ������������������� (

) ��������������� ������������0����������� ������� ����� ������ ����������&� ��������������� ���

) 7�����������������"�� ����� ���� ����� ������ ���������!����

) 6��� ���� �������������������������"����� �����O������

4������ ��������������������������"������ ����� �������� ������������������� ���������������"������ ���!����� ������������ � ������������ ��"�� ���������� ���������� ��0� ���#�������������������� ��!���� ������� ������� ��������23 �������"����������������2�#������������������0� �����2+���"���������2��� ������������ ��� ����� ������"�����'����%����������������������������

���������"��������"���������� ����� ����� �����#����������������2+���� ���������"�����������2������ ������� ������!�� ����������"��������� ��������!��#����#� ������ ��� ������� �������� ������3 ������0��"����������

��� �� ������ ��������� �� ��� 2<��� �������� ��������� P8������ ��������������������2��������� ���������� ��� ������������������������������������� ����� ������#��������!���������3� ������ ����������� �����<��� ���������8�����!�� ��������������#� ����� ���� �������������������� �������������

���������������� ������������-���� ������������ � � �� ��� � ��� �� ���� � ������ ������ �� ���"�-�� � ��������������������������

�� �������� �� ��,���� 0E� �������� �� ������� !<*� � ����� FG � HG �� ����C��������I�

�������0� ����� �������� ���������������"������������� ���������������#���!��������� ���� ��������� �� ���� ����������� ��� �� �����DE� ����"���� ��8 ��������������������1 ����������� �������������� ���� ������������������������� �$������������ ������ ����������������� �����������������"�������������������������HE������ �!� ����� ���

������������������������ ��� ���� � ��������������2��&���"��������"��(����2���� ���������������"���������������������"��������� ��+�������������'������� �"�� !<* ��� �� ��� ��+� �� � ������� ��� ���� �����������������+�������������'�����"��!<*�������7�1������8���������������� ������ �������������(

Page 187: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������� �����������������������������������

��������� ������� �������������������� ������

���)�������%�������'���

��1�������������������� ����������������������#�� ���������� ��� �� �� !��#�� ���� ��� ������� �� ������������������"���������������� ������� �������"��%<������� �����0����������� ������������+��������!��������������

3� ������� � ��������������������������� �������������������#������������� ������������!� ��������;���������������CE����� �$����@CB������ ������� �����"���-�������� ���� � ���!��#����� ������� ���������������"��

�����'���

����������"��������� �� ���� � ���� ��� �������������� ������������������������������������������� ������� �� � �� �����"�� ��� ����� �� ���� ����� ��� ����� ���������������� ����������������������������� �������� �������� ����� $�������� ��������� ���!��#�� ��� ������� �� �� !��#�� ��� ��������"�� �� ��� �������������0�������� ���������

�� ���� ��������� ��#��� ���������������������������� ������ �� ������ ��� ��� �������� ��� �� ���������� �� ��;������ �� ������ ������� ��� ������� �� ��!� ��� ��� ������ �� �� !�������� � ��� � ���� �� ���"� ���������

=�����0� ������#��� ���� ������������������������������ ������0����������� ���������������� ��+��������7���

�� ��������� ��� � �������� �� � ����������� ����������������������

���!� ���� ������������;�� � ��������������� ������ ������������ ��������� �������������!� ��

�� ������������������ ���� ��������������� ���!�������

�������������"�������������������� ����������� ��� ��������������!������������������������ ���+��������������� ���� � ����������������� �������������� ���� ��� ��������������������������$����� ������������ �������������� �� �������������+������������ ����������$�2��� �� �����2� ���������

���������������-�������� ������������� ������������� ��� �� ����� ������� ��� �� ��������� �� ��� �� ������� �������������� ��� �������������;�� ���"��������� �� �� ������%� '�"�� "����#����� ��� ���� �� ���� ���������������������� ����� ������� ��� ����������#�������������� ������� ��� ������!��#����#� �� �������� ������������ ���������������� ���� ������������������������� ����;�� ��������(���"��������������0�� ��#�������������0��"���������� ����� �������������!� �����;����������������B�

���������������� �������������������� ��������������������� ��(

@� 4��������������������"��� ����

B� 4�������������������"��

!� �������#������������������%�'"�)������� ���"�� ������ �� �� � ������ �� �� ������� �� ���� ��������� ���!������������������� ��� ������ �������� �������������������������9�@��

*� �������#������������������%�������"�������������������������"�������0�� ������ �� ������� ��� �������������������� ����� �����!� ���� ��!����� ������"����� ��������������"��#� ������0� ���� ������#������� ����"����������������������0�������������������,���� �� -� ��� �� �� ������� ��>���� �� ���� �������������� ������ �� � �������������� ������� � �� ����������� ������� ��� ������

Page 188: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������ �������������������������������� ���

��������� ������� ������������� �������������

��&����������������� ��'�������(�������!����� ����

)�"� ������ �������"������������*)+ ��,���-�������������%��� ��'����������������� ����������*�����������������%��������� ���������������������'��������+��������%���������'�����

��������������-����� ��'����)��'�������.���������(������

)��� �!����� ����'������ �����$�������� �����$������������

/����������������-� ��'�������(�������!����� ����

0������1��$��2� �����)�"� ���� ����� ������'���������+���������������������' �������!����'������������ ���������������� ������)�"� ������� ��*���#�������� ������������������ ������������ ������

������������&���-� ��$������0��� ����3������

*�� �4�����������"��� ���

Page 189: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������� �����������������������������������

��������� ������� �������������������� ������

�����������������

��������-� 5"��������� ��� ��� 6�

)��� �!����� ��' �7����������'������'� �������� $��� ���%����������������� 4����������������"������'8�������

,��������������������� ������������%�� ���� ���� ������������ $� ������� ��� �������� $� �������� ����� ��� ��������� ������� #��������"��� $� ��� ����� ��� �� ���� ��������������������&�� ��������������������9� ������ ���%�����"�������� ������ ����� ��� �� 4�$�����D+DDG����� ����� ���� ��N�����?���� ��� ��� �� )����8���"��� A�������� ������ $� A���� �8���"�� ��� !������� ��6��&�����/��� �� ��������������������������������"�+

�� �������� �� ��� ��G��� ���� ������ ���� �B� ����� �H� �� ��� ���F��A�AA37

. ���/�� ����� �����C���� ��4�$�����D+DDG������ ���������%�����"���������������� �������������������&����������&�� ��������������������9� �����������������������������'�������������&9��������������� ��� ��� ���&��� ��� �8�� ���� ������� ������ �����������������&��+

.�����%�����"���� �������� ��������������������������� ��������������������9� ������ ��� ��'�� �������� ���������� ������������0������������� ��/������ ������� ������� ����������*�����������������������9������� ������� �&��������* ��+

.���������� ����������"�� �&� �������������� ������0��� ��������3

62�"���5��"���&�"�������"�����"���������!�������� ��������������������

����B���"����"����������� �������������������������������������� �������������������"�������4

�' 1�� !����������� "B������ , �������"���� ���� �� ����� �� ��� ������������� ������������!�����"B�������6%

��� ��� ��������� �� I����� �� ��������G��� ���7

7����������� ����������"�� �&� �������� ���%�����"����������������� ���������������������������������������������������� ���� ���� � ���� � � ����� ��� �� �� ��������� ������� ��� ������������� ������������ ����������� �����+

7��������� ��������'���� �8����������� ��� ���&��� ��� �8�� ��� ��� ������������8����� ��� ��������� ��� � � �/������������ ��������������������������������&��� � ��������� ���&������ ������� J����� �%���J�� ���� ��� ���� �����������8���"������ ���&���������� ��#���������"�� N������� ������������� ��&��������� ��������������������������� ��7�����"���� ������������ �����������N��������$�����&���� ������������� ������������8"����� �������"�������� ��8������ ��7�����"���� ��������J����������� ��������������� �������������� ��������� ���������������������9� �����J�� ��� ���������� ��� � � � ������ �&� ���������" �8��������� ����������������+

Page 190: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������������ �������������������������������� ��

��������� ������� ������������� �������������

���� ��� �������������������� ����������G��� ��������� ������������F��A�AA37

. � ��/�� �� �D� ��� �� 4�$� ��� �D+DDG������������ @��'�� ������������ ��� � ��������������������������������������� ����� ��� ������������;� ������� ��� ������C���C�$��C��� ���/�� �������������&����� ���%�����"������� ���������� �� �� ����������"����������������� ���� �� �������"�� ��������$��� ���� '�������� ������ �����"���� ��������������������������������"�����&9�����������+

)�/��� �������������������������� ��;�����������"������� ���� ��������������������9� �����������9������������ ������&�������8����� ������������0����������� ��'� ����������� �������� � ��� $�������� ��������'������������������������"������������������������������ ������������� �������������������������%�� �����&����&��� ������ ������������������� ����������+

4��������������� �������������������* �&�� �� �������"�� ��� �� ����� J � ��$M�� ���������"�J�� ��'� �������&���� ����������������������� �������� ���� ����� ���'������������� ����� ��������� ���������� ��4�$�����F+F2��������.���������)� ����������+

��� �������������������������� ��7

4��� ������������� ��� �� ���������������������������'����� ������������ ��������������� ��������������������������������$���������� ����� ��������������������������������������� ���� ���%�����"�����������%���� ����������� �� ������������ ������������ ������ ���������������������������� ������������� '�����������/��+

�� ���������� ���������������

�,- # ��� %'���"%E�!"?/������

8�����������)���� �

Page 191: Boletín Oficial Febrero 2009

��� �������������������������� ���

��������� ������� �������������������� ������

��������������

�� �������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���

��������������

���� ����������

SELECCIÓN DE CIRCULARES

��� ���������� ���� �� ��������� ���� � ������ �������� ������������������ �������������������������� ������������������������� ��!����������������� ����������"�������� �� ������� ��� ���������������� ��������������� ��������������� ������� ������� �#������������� $%������%&�������������� � ��������'�����(���������)'������ ����� ���������� ������*������������������ ���(����������������������������+ ����������� ���������������!� �(��� ��� ��������,� (��� ������� ��� ��������� ���������(���������'�� �'����������������������� ���� � ��� ����� ��������� � � ��-� ��� �����.����������� ��������� ��������'��*����� ������� ���$���� ������������� $�����*����(�������,������������������ ���������� ��� �'������ ��� ��� �/� ��� �� ���� �� ��"��������������0�����������������������1��

��������.���� �������������������2��(��� ���� �� ���.�� �� � ������ �� �3� �� � #��������33 �������� �#����������3&����������%&%�� ������.����������� ��������� � �*������'������� ������� ���$���� ������������� $������1���.������������� ������������������� �������� � %�-��� ���4����������5� �����6���3�%�%� &������ ����7�������������������� �������������������� ��� ��'����� ����������������� ���������������������������6����3&%�%3����������������� ���-��� �5�* �����!� ����

8� �����������������2���

������������ ��������������������

����������������������

!����������������������"�������#����$��������%�&������%���������������!��"��������'��������

Page 192: Boletín Oficial Febrero 2009

����������������������������� ���

��������� ������� ������������� �������������

����������������(����(�

)�������*��������������������� �����������������+��������������������"������������"������� ������������������������$�������������������)�!,'�

Page 193: Boletín Oficial Febrero 2009

���������������� �

Boletín Oficial Dirección del Trabajo �������������

����������������

��������� ����� ������������

� ��������������� ��� ���������� ������ �������� ������ �������������� ����������������������������������������������������������������������������� �

������

� ������������������������������������������� ������������������������ ��

���� ������ �������������

� ���!"�#$�%$&��'������������ ������������������ ������������������������ ������ ����������������������������������������������������������� ##

� (������� �!)����'���� �� �� �������*� ��� ����+����� ���������� �����������,��������������-���� ���������� ����������.��#$$� ������������������������������������������������������������������������ #/

� +������ !"� 0�� 1#$$&2�� '����������� ��� *������ � '�����3�����������������,������������������ ��4��������-��������,�������������������������������� ������������ ������������ #5

� (������� �36� ���!)���7#���'�������!���� �����8����������� ���3������3���������������.��#$$������������� ����������� ������� ����������� ���(�������!���� �������� ���� �� ��������������������������������������������������������������������������������������� #&

� (������� �36� ���!)���&57��'�������!���� �����8����������� ���3������8������ ���(������� �!)���7#���6� ��9���#$$&9�:��������������������.��#$$������������� ��������� ������� ����������� ���(�������!���� �9�� ����� ����:���� ���� ���������������������������������������������������������������������������������� #�

� +������!)��$�� 1#$$72��'����������������������;�����(����� ��� ��� ������� �� ����� ��� ����� ��� ������ ����������� ������������������������������������������ �������������������� %�

� +������ !)� �$� 1����2�� <� ������� ��� ������� �� *������ '������<��������+������!)�5$������������������6������ ����9����� ������ ���������-�������+������!)�7&������55�:���������(����� ������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������� 7%

� +������ !)� /$� 1#$$02�� '����������� ��� *������ � '�����(����� ������� ���������� ������������%����8��������

Page 194: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������

Boletín Oficial Dirección del Trabajo������� ������

����������������������������������������������������� ���������� ����������������������������������������������������������������������������������� /7

� +������!)�%���1#$$52��'����������������������(����� ���������������&%�8�� ��������� ������8���������������9� �������� ��� �� ��� !)� #$��#%9� ����� ���������� � ���������� �������������� ������������������� ������������������������������������������������������������ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! /�

���� ����������������

� 36����� � ��� �� ���� 1������� ##� � ����� #)2�� = ��������� �,�������� �������� ���������������������������������������������������������������� 5/

���������������� ������������������������������������������������������������������������� 07

�������� �������������������������

= ��������,���� ��������������������������������������������������������������������������������� 05

���� �������������� ������������

���������� !� ���"�!�� ������ ��������� ��� ������ ��� ������� �� �� ���� ���� ���� ��� �-���� ���������� ����������%&��� ���������3��������+��� ��9��:���������������� ����������#)��� �������������������6������ �������������������������������������������������������������� 00

���������� !� ���"�3����� ���� ����������� ����������������,����������������� �8>���:����������� ��� ������� ���������9��4� ��������������������4���������� ��� ������������������ ������� ��� ������������������� ���? ������ ����� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� &$

����#����� !� ���"� ������������������������������������ ���������� ��������� �� ���������� ��� �� ������� %)� �� ������� ��� �� ��!)� #$�#/$9� �� �� �, � �� �����-�� �������� ��� �� ����� ���� �����������-������9�� ��������9�:����� �� ��� �� �������������������9��� ��������������:������� ����������-����������,� ��������� �� � �� ������ � ����� �� � ����� �� � � �.���� ���� ���������������������������������������������������������������������������������� &�

�� �"�������� ���"� ������� ���� �����������-���� ������������ �:���������� �������������9��� �� ������������������������������ ���

Page 195: Boletín Oficial Febrero 2009

���������������� ���

Boletín Oficial Dirección del Trabajo �������������

������������� ������������������������������������%)��7)� �� �������� ��� �� ��� !)� #$�#/$9� ���� � ��������� ������������:����� ���������������#%9������29������ ��!)����%0&9������� ��9��������� ����:���������� �� ���������>��������� ���������������������������������������������������������������������������� &%

����!���#�� � ���"��2 3 ����:�������� ��9���� �������� ��� ������� ������� �

�������������9�������������, 9�������? �������9�������� ����>�� �� �� ���� � � �� � ����� �� �� ��� ������� %##� ��8������ ��� ������9� ����� ��9� �������� �� � ����� ��� �������������� ��������� ����������>�������� ���� ��������� ������������

#2 8�� ����� ��������������� �������� ��:�����������9�������� �� ���������� 9� ���� � ����� �� ���>�� ��� �� ���� ��������� 9��������9�� ���������9���� ��-��������>��� ������� ���������� ��� ��� ��� ����������� � � � �� ���>������ ��� �� �� :��� ��� >����� ������ ����� ��� �� ������ �������� �9� ����,�9� ������� �� ���� � � :��� ��� � ����,9� � ���� �����9������������� ��������� ����������

%2 �� ��������� �:��������������9�� �����4�� �����.������� �� ������ ��� ���� ��� ������9� ��� ���� � ������ ��� ��� ���������� �����.������ ��� ����=@����8��������������� ������������ &5

����"���!�� � ���"�*�������� ������ ���������6���� ����:������4���������%&9� ���� �29� ��� �� ��� !)� ���%0&9� ���� � �� �������� ���������� �� �� ���� �� ����� �� ���� ���������� � � ������������ ���� �?�����9��� �������� �� �������� ��� ��� ����9� � ���:������������������9�� ���� ��� ���� ������� �������������������� �������������������������4������������������ ������ ���!)����%0& ������������������������������������������������������������� &&

��������"�� � ���"� ���� ������� ��������������������� ������������������ ������������� �����������>�������� ���9����� ���� �����? ����:��������������,����� �������� ������&�>������#$>���9��� �����������������>���9�� �>��������������� �� ���(��� ���4� ������+���,�� ���!)���/�$��A�$�9�����0��#�#$$0�� ��%%5A$#%9� ��� #&�$%�#$$&9� �� �����:����� ���� ����� ��� �������� ������������ ����6�������� ������� ��������� ���������� �$

��� ������� � ���"��2 ������ ���� ������������������������������.����������9

:������4�����������)���� �� ���!)����&�%9������������ ��������� ����� ����� ������������������ ����:����� �������� ������������������� ��������� ������.��� ����:��������� ���������9���� ����������������������������/)9�� ��������� ��9����+������!)�%#79����'���9����#$$#9����� ������������������

Page 196: Boletín Oficial Febrero 2009

������������������

Boletín Oficial Dirección del Trabajo������� ������

#2 3����� ��:��������������������������� ������������������������������������ ����������9������������������������� �������� ������������ �����:����� ����������������)�� ������������ ���!)�#$��/09��� �,�����>����������� ����� ���� � ��� ������� �� �������� �� �������.�� ��������:��� ���4� �� ������� �)� ��� �� ��� !)� ���&�%9� � � ����������� �������������������������������� ������������ ���������� �%

��� � ���� � ���"� ���� ��� ������������������������� ��������9�� ���������������������������������%)��� ������������ ���!)�#$�#/$9������������������� ������������2��4� ��������'����:�����4����������/)������ ���!)����%0&9������������������ ������� ����� ���������� ���������������:�������:��������������������%/����+�������� �B��-����� ���!)��9���#$$/9����<� ����������3������� ����6���� ����������� ���� ������� ����� ����>���������� ��������������������������������������������������� �5

� ���� �"�� �����2 3��,�����������������:����������� ������)�����������7/

���8����������������:�������������������������� ����� �������������� �������9������������������ �������� ����9�� ������ ������:���4���� ������������-�������� ���� ��9������ ������������ �������������������� ���������������� ���������������� ���� �����

#2 *����������������������� �������������,�������������� ������9� �������� ��� ����������� �������� �� � � ���������� ����� ����6����� ����������� ����������������� ���� � ����� �� � � � ����� �� ���� �� ���� �� ��� ����� ���������9� ����,� �� �������� ���� ��� ����� ��� ��� �����?�����9������4������������������������:������������������ ������������ ���!)�#$�#&� ���������������������������������������������������� ��

�������� ������������ ������������ ��������������������������������

�$��%&'()*&+,

��� !� ���"�"������#���������$�3��������<� ������*�������� �������8� ������� ���������� ������� ��������:������� ���� ����������������������������������������������������� �$7

�#������������ �� ���"��"�%��!��&����#��"���������= ����������*� �������� ����'=;8��.��#$$���� ���� ���:������������������ ������� ����'����������������:����� ���� ������������ ����3�����������;�� ��� �:���������� � ������������ �&0

�"������������ �� ���"��"�%��!'��%����#�(�������&����#�= ����������������������������������������������� ����������������� �&0

Page 197: Boletín Oficial Febrero 2009

���������������� �

Boletín Oficial Dirección del Trabajo �������������

������������� ��� ����"�%��!��&����#��"���������(������!�����B������= ������������9�3�����������;�� ���� 9������������������������������ ���� ������� ���� ����������= �����������'����������8������ ���� ���+������� ���������� �������������������������������������������������������������������������� �&0

"������������ #�� ����"�)���#�*�������+������'�������� ����C������� ������������������������������������������������������������ �&0

��$��&-+.�-+� +&/%'%0

� � ��� �����,-�������.��������/�= ������ ����� ��>������ � �������� ���� ��� ��������� :����� � ��������������������������� �����?����� ����������������������������� �&&

������������������ �������� ������0������#���.���������

�������������������� ���"�= ����� ������� ������ ���� ��� ��� ������������������������ ����� ����������������������� �������������������������������� ����������� ����� ��������&��.�� ������������������ ��$

������������������ � ���"�;��� ������� ��������������:����-�� ����8��������8���� ������ ����;��� ���� �B����� ������������������������������������������������������� ��$

�������������������� ����'�������? ��������������� �������������= ������������ ������������������������� ���� ���������������������-���� ������������'=;�B ������������������������������������������������������������������������� ���

Page 198: Boletín Oficial Febrero 2009

���������� ��������� � ��������

���� � �������� ������� � �����������������������

����� �����

���������� ����� �

������� �� �������������

��������������������

�����������������������

Eje

mpl

ar d

e D

istr

ibuc

ión

Gra

tuita

Año XXII • Nº 241Febrero de 2009

��������� ����� ������������

� ����� ���� �� ���� ��� � �� ������� � ��� �� ������� � � ����� ���� ���������

���� ������ �������������

� ���������� �!��"������������ ������������������ ���������������#���������� �������

� $������� ��%�&��"���� �� �� �������'� ��� ����(����� ����������� �#����������)��������������*���� ���������� �����������+�����,�

� (������ ��� -,� .���!/�� "����������� ��� '������ � "������ 0����������������)������� �� �������� � ��1��������*���������)������� ����������2������������� �������������

� $������� �03� ����%�,�4�&��"������������ �����5���������� ���0�����0���������������+�����,������������ ���������� ������� ���������� ���$�2���������� �������� ��� ���

� $������� �03� ����%�,�!64��"������������ �����5���������� ���0�����5������ ���$������� ��%�,�4�&��3� ��7�������!7�8�������������������+�����,������������ ���������� ������� ����������� ���$�2��������� �7�� ����� �����8���� �����

� (�������%�&�&�.���4/��"��������������9�������:������$�2��� ���������������������� ��������������.9�3����2��� ���������� ���7���������*������������*���/�

� (�������%�,��.&,,,/��;� ����������9��������'������ �"������;�������(�������%�6�����&,,,����������3������ ����7������ ���������������*������ (������ �%� 4!� ��� &,66� 8��� ������� $�2��� ��� ����� ��������������.9�3����2��� ���������� ���7����������*������������*���/�

� (�������%� <�� .���-/�� "����������� ��� '������ �"������ $�2��� ���������������� �����������& ����5���2�����9������.9�3����2��� #���������� ���7����������*������������*���/�

� (�������%� &,�.���6/��"��������������9�������$�2��� �����������#��&! #5�� �������2� ������5���2�����9�����7�� �����������������%����&� 7���������������� ������������ ���������2���� ������������������ ����.9�3����2��� ���������� ���7����������*������������*���/�

���� ����������������

� 03����� � ��� �� ���� .������� ��� � ����� �%/�� = ��������� � �)������� ���������

����������������

�������� �������������������������

� = �����9��)�����

� >������� ����:��� ����������������

�������� ���������� ������������ �������������������������������

������������������ �������� �������������������� ������

� � � � � � � � � � � � ��������������� ���

Page 199: Boletín Oficial Febrero 2009

DERECHOS RESERVADOS. PROHIBIDA LA REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL.ARTICULO 88, LEY Nº 17.336, SOBRE PROPIEDAD INTELECTUAL

������������������� ����������� ��������

DIRECCION NACIONAL

Patricia Silva Meléndez Directora del Trabajo

Pedro Julio Martínez Subdirector del Trabajo

Rafael Pereira Lagos Jefe División Jurídica

Christian Melis Valencia Jefe División Inspección

Joaquín Cabrera Segura Jefe División Relaciones Laborales

Leonardo Bravo Gómez Jefe Departamento Administración y Gestión Financiera

Verónica Riquelme Giagnoni Jefa División Estudios

Andrés Signorelli González Jefe División Recursos Humanos

Roberto Rodríguez Moreira Jefe Departamento Tecnologías de Información (S)

Cristián Rojas Grüzmacher Jefe Departamento de Gestión y Desarrollo

DIRECTORES REGIONALES DEL TRABAJO

Luis Astudillo Ardiles I Región Tarapacá (Iquique)

Viviana Ramírez Páez II Región Antofagasta (Antofagasta)

José Ordenes Espinoza III Región Atacama (Copiapó)

María C. Gómez Bahamondes IV Región Coquimbo (La Serena)

Pedro Melo Lagos V Región Valparaíso (Valparaíso)

Luis Sepúlveda Maldonado VI Región Lib. G. B. O'Higgins (Rancagua)

Joaquín Torres González VII Región Maule (Talca)

Mario Soto Vergara VIII Región Bío-Bío (Concepción)

Héctor Salinas Abarzúa IX Región Araucanía (Temuco)

Guillermo Oliveros López X Región de los Lagos (Puerto Montt)

María Angélica Campos Oñate XI Región Aysén del G. C. Ibáñez del Campo (Coyhaique)

Ernesto Sepúlveda Tornero XII Región Magallanes y Antártica Chilena (Punta Arenas)

Víctor Hugo Ponce Salazar Región Metropolitana de Santiago (Santiago)

María E. Elgueta Acevedo XIV Región de los Ríos

Mario Poblete Pérez XV Región Arica-Parinacota

Page 200: Boletín Oficial Febrero 2009

DIRECCION DELTRABAJO

Boletín Oficial Dirección del Trabajo - Agustinas 1253 Piso 10º, Casilla 9881, Santiago

COMITE DE REDACCION

Rosamel Gutiérrez RiquelmeAbogado

División Jurídica

Ingrid Ohlsson OrtizAbogado

Centro de Mediacióny Conciliación

D.R. Metropolitana

Inés Viñuela SuárezAbogado

Departamento Jurídico

Carlos Ramírez GuerraAdministrador Público

Editor del Boletín Oficial

PropietarioDirección del Trabajo

Representante LegalPatricia Silva Meléndez

AbogadaDirectora del Trabajo

Director ResponsablePedro Julio Martínez

AbogadoSubdirector del Trabajo

EDITORIAL

Composición : LegalPublishingMiraflores 383, Piso 10.Fono: 510 5000.

Imprenta : C y C Impresores Ltda.San Francisco 1434 - Santiago

�������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������ ���������� ����� �� ��� ������������ ������������ �����!��� � � ������ �"������������#��������� ��$�������%������ ����#�������� ���&�����

��� ��������� ����'�� �������������� ���� �������������(�������� ������ ���������������� ����)�������������������

* ��������������������������+����,�-. /.0������1���������������&����� ����������!��� �1� ������2�������������3���������������� ��������� ��������� 4-�� 45�� 607�� �� 64.� ���8� ���� ��&�����

*������� ��� ��������� ���� $���������� ��8� ���� ���&�����������&���������� �� ������� �������9�&���������������������3���������������������������� �����������6/� ���8� ���� ���&�����������$��������� �����������60/�8������������� �� ��8� ���� ���&�������������� ��������+����,�-. 6-/������*�� �������� ��8���������� ��"�������������+����������1�����������

����(�������������������������������&������ ������������ ������������� ������� �

1�������������'�� ������������ �������.66.:..6�� ����� ��� �)������ ��� ��� ��� �� 3����� �� ��� ������� 6,� ��� �������� 75� ��� 8� ���� ��&������3�������� ����������� ��������������������� ����������� �

����������� �������������

���� ������ ���������

Page 201: Boletín Oficial Febrero 2009

CONSEJO EDITORIAL

Pedro Julio MartínezAbogado

Subdirector del Trabajo

Rafael Pereira LagosAbogado

Jefe de División Jurídica

Gabriel Ramírez ZúñigaProfesor de Estado en Castellano

Subjefe de División Inspección

Joaquín Cabrera SeguraAbogado

Jefe de División de Relaciones Laborales

Verónica Riquelme GiagnoniPsicóloga

Jefa de División de Estudios

Roberto Rodríguez MoreiraLicenciado en Matemáticas y Computación

Jefe de DepartamentoTecnologías de Información (S)

Marcela Torrejón RománPeriodista

Jefe de la Oficina deComunicación y Difusión

Carlos Ramírez GuerraAdministrador Público

Editor del Boletín Oficial

LOS CONCEPTOS EXPRESADOS EN LOS ARTICULOS, ESTUDIOS Y OTRAS COLABORACIONES

FIRMADAS SON DE LA EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES, Y NO REPRESENTAN,NECESARIAMENTE, LA OPINION DEL SERVICIO.

Page 202: Boletín Oficial Febrero 2009