PRINCIPADO DE ASTURIAS

BOLETINOFIOALDEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

Dircc.: CJJ uJi~n Clavcrfa, I IDcposuo Lcgat: 012532-82 Stibado, 3 1 de enero de 1998

SUMARIO

Pags.

Num.25

Pags.

I. Principado de Asturias

• DI SPOSICIONES G ENERALES

CONSEJERIA DE ECONOMIA:

Decreto 2/98, de 15 de cuero, po r el que se crea el

if- :~~:~~:re~~...~~~::::: ~::~~~~~:~...~~::~,~/.'.~~.~:·~~:.~~.~...~~ 1027

Resolucion de 22 de ene ro de 1998, de laCons ejerfa de Cooperacion, por la que se ordena lap ublica cion del Convenio suscri to entre elPrincipado de Asturias, a tro ves de la Consej erfade Ser vicios Sociales, y el Ayuntam iento deGrandas de Salim e para la integracion de laVivienda Tutelada de la Tercer Edad, en la red deestablecimientos dependientes del organa citado .

CONSEJERIA DE ECONOMIA:

1034

Resolucion de 9 de enero 1998, de la Consejeria deEconomia, por la que se aprueban las bases quehan de regir la convocatoria publica de conces ionde subvenciones a asociaciones de comerciantes .I'

,"' ~ . , otras entidades del Principado de Asturias paraproyectos de promocion, f omento y desarrollo de laacti vidad comercial .

• AUTORIDADES Y P ERSONAL

CONSEJERIA DE COOPERACION:

Resol ucion de 19 de enero de 1998, de laConsejeria de Coop eracion, por la que se adjudi­call, con cardcter definitivo, los pu estos de trabajoconvocados para su provision entre[uncionarios dela Admi nistracion del Principado de Asturias porResolu cion de 18 de junio de 1997 (BOLETIN OF!­CIAL del Principado de Asturias IIllmero 14 7, de 26de junio) .. 1029

'l!Convocatoria de sub venciones a las CorporacionesLocales del Principado de Asturias, paraConservatorios y Esc uelas de Musi cas, .1'/0 Esc ue­las de Dan za y Mllsica Tradici onal aiio 1998..... .... 1035

1038

CONSEJERIA DE ECONOMIA:

Resolu cion de 19 de enero de 1998, de laConsejerfa de Economia, por la que se nomb rapa ra el puesto de trabajo de Coordinador deSociedades y Entes Ptibli cos de la DireccionRegional de Economia a la fun cionaria doiia DianaGarcia Garcia .

• OrRAS DISPOSICIONES

CONSEJERIA DE COOPERACION:

Resolucion de 22 de enero de 1998, de laConsejeria de Cooperacion, por la que se ordena lapubl icacio n del Convenio suscrito entre el ,Principado de Asturias, a traves de la Consejeria 'de Servi cios Sociales y el Ministerio de San idad yConsumo en materia de farmacovigila ncia ..

1032

1032

-, Resolucion de 9 de enero 1998, de la Consejeria de• I

~ \ Economia, por la que se aprueban las bases que" han de regir la convocatoria publica de concesion

(j-... de subvenc iones a las Corpora ciones Loca les delPrincipado de Asturias para la pu esta en marcha deejes comerciales : .

Resolucion de 9 de enero 1998, de la Conseje ria dej Economia, por la que se aprueban las bases que .~ han de regir la convocatoria publica de concesion

de subvenciones a las Corpora ciones Local es delPrincipado de Asturias para equipamientos comer-cia les de cardcter social ..

Resolucion de 9 de enero 1998, de la Consejerfa deEconomia, por la que se aprueban las bases que

I han de regir la convocatoria publica de concesionLf de subvenciones a los artesanos para la asistencia

a f erias [u era del ambito regional.. ..

1039

104\

\ 043

1026

Ptigs.

t:1 Resolucion de 9 de enero 1998, de la Consejeria de\ Economia, por la que se aprueban las bases que~ han de regir la convocatoria publica de concesion

'de subvenciones a las Asociaciones de Artesanospara la organizacion de ferias dentro «e Asturiaspara 1998................................................................. 1044

) 0 Resolucion de 9 de enero 1998, de la Consejeria de.J-. Economia, por la que se aprueban las bases que

rigen la convocatoria publica de concesion de sub­venciones a los artesanos del Principado deAsturias para 1998 1046

Resolucion de 9 de enero 1998, de la Consejeria deEconomia, por la que se aprueban las bases que

~) rigen la convocatoria publica de concesion de sub­venciones para la modemizacidn de las Pymes delsector comercio........ ................................................ 1048

Resolucion de 9 de enero /998, de la Consejeria deEconomia, por la que se aprueban las bases que

I rigen la convocatoria publica de concesion de sub­~-venciones a asociaciones de comerciantes y otrasA\ entidades sin animo de lucro para la modemizacion

del Comercio........... ................................................. 1051

CONSEJERIA DE CULTIJRA:

31-1-98

Pags .

• ANUNCIOS

CONSEJERIA DE SERVICIOS SOCIALES:

Notifica cion de la Viceconsejeria de BienestarSocial , a don Jose M. Gonzalez Reyes, por la que seinterrumpe el abono de la pension no contributiva,expediente 33//2/7-1/95 Ra..................................... 1063

CONSEJERIA DE FOMENTO:

Acuerdo adoptado por la permanente de laComision de Urbanismo y Ordenacion delTerritorio de Asturias (CUOTA), en su sesion de 18de diciembre de 1997, relativo ala aprobacion deft­nitiva de la modificacion puntal de las NormasSubsidiarias de Planeamiento Municipal en rela­cion con el enlace en Vistalegre, conexion de la AS­36 y la Carretera Nacional 634. Valdes. (Exp edienteCUOTA: 1359/96).... ................................................ 1063

Acuerdo adoptado par el Pleno de la Comision deUrbanismo y Ordenacion del Territorio de Asturias(CUOTA), en su sesion defecha 17 de noviembre de

• ,1 / 997, sobre la aprobacion deftnitiva de la revisionde las Normas Subsidiarias de Planeamiento deColunga (Expediente OT /49192)............................ 1064

Correccion de errores de la Resolucion de 26 denoviembre de 1997, de la Consejeria de Cultura,por la que se complementa la anterior de 6 de abrilde 1994, en la que se acordaba incoar expedientepara delimitar la zona afectada por la declaraciondel conjunto historico del Camino de Santiago(Ruta de Interior y Ruta de La Costa) ..

Resolucion de 19 de enerode 1998, de la Consejeriade Cultura, por la que se acuerda tener por incoadoexpediente para la declaracion de bien de interescultural (monumento) a favor de la Torre deTronquedo, Andrin, Llanes (Asturias) ..

1054

1054

CONSEJERIA DE AGRICULTURA:

Informacion publica sobre los expedientes sancio-nadores de pesca maritima que se citan ..

Acuerdo por el que se cesan y designan vocalesrepresentantes de asociaciones y sindicatos agra­rios que integran el Consejo de la ComisionRegional del Banco de Tierras .

III. Administraci6n del Estado .

1066

1072

1073

( Resolucion de 22 de enero de 1998, de la Consejeriab de Cultura, por la que se convoca la Campana de

Verano 1998 ..Verano Joven " .................................. 1056IV. Administraci6n Local .. .......:...... ........ .. .. .... . 1080

Resolucion de 23 de enero de 1998, de la Consejeriade Cultura, por la que se hace publica la convoca­

)toria de ayudas para Congresos, dentro del II PlanRegional de lnvestigacion , 1059 V. Administraci6n de Justicia . 1120

31-1-98 BOLETIN OFiCIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

I. Principado de Asturias

1027

• DISPOSICIONES GENERALES

CONSEJERIA DE ECONOMIA:

DECRETO 2/98, de 15 de enera, por el que se crea elRegistro de Docum enta cion Administrative deLicitadores.

EI volumen de contrataci6n administrativa de laAdministraci6n del Principado de Asturias aconseja la creaci6nde un instrumento auxiliar que sirva para agilizar la funci6n cali­ficadora de documentaci6n de las mesas de contrataci6n y evite alos Iicitadores la reproducci6n de la documentaci6n exigida concaracter general en los procedimientos de contrataci6n-adminis­trativa .

Ello responde a los criterios de agilidad y simplificaci6n pro­cedimental que informan la Ley 13/1995, de 18 de mayo, deContratos de las Administraciones Publicas, y a la efectividad delderecho a la no reiteraci6n de la documentaci6n, establecido en elarticulo 6 de la Ley del Principado de Asturias 2/1995, de 13 demarzo, sobre Regimen Jurfdico de la Administraci6n delPrincipado de Asturias, que faculta al interesado en un procedi­miento a no aportar nuevamente los documentos que ya seencuentren en poder de la Administraci6n del Principado.

Para la consecuci6n de los objetivos referidos, el ideado ins­trumento se concibe como un servicio dependiente de laConsejeria de Economfa, de caracter voluntario, materializado enun registro denominado Registro de Documentaci6nAdministrativa de Licitadores, disefiado para anotar los datos derelevancia contractual contenidos en la documentaci6n que secalifica de inscribible,

En su virtud, a propuesta del Consejero de Economfa, deacuerdo con el Consejo de Estado, y previa deliberaci6n delConsejo de Gobiemo, en su reuni6n del dfa 15 de enero de 1998.

Dispongo:

Articulo 1.- Creacion y objeto del Registro.

Se crea el Registro de Documentaci6n Administrativa deLicitadores, dependiente de la Consejerfa de Economfa, con elobjeto de anotar y custodiar la documentaci6n administrativa delos contratistas que liciten en la contrataci6n administrativa de laAdministraci6n del Principado de Asturias con arreglo a losrequisitos y procedimiento establecidos en el presente Decreto.

Articulo 2.- Cardcter de la inscripcion.

La inscripci6n en el Registro sera de caracter voluntario. Lano inscripci6n en el Registro no sera impedimento para concurrira las licitaciones que convoque la Administraci6n del Principadode Asturias; y en ningun casu puede dar lugar a discriminaci6n .

Articulo 3.- Documentos inscribibles.

I. Seran objeto de inscripci6n en cI Registro los siguientesdocumentos:

a) Los documentos que acrediten la identidad de los licitado­res que fueran personas ffsicas 0 los correspondientes a lasque osten ten la representaci6n de cualesquiera Iicitador.

b) Las escrituras 0 documentos de constituci6n y de modi fica­cion, estatutos 0 acto fundacional, inscritos en el Registromercantil 0, en su caso, en el correspondiente Registro ofi-

cial, respecto de los Iicitadores que fueran personas jurfdi­cas.

c) Las escrituras de poder en favor de las personas que osten­ten la representaci6n de los Iicitadores, bastanteadas por elServicio Jurfdico del Principado de Asturias.

d) La certificaci6n administrativa acreditativa de que el licita­dor se encuentra al corriente en el cumplimiento de susobligaciones tributarias.

e) EI documento de alta en el Impuesto sobre ActividadesEcon6micas.

f) EI ultimo recibo del Impuesto sobre ActividadesEcon6micas.

g) La certificaci6n administrativa acreditativa de que el licita­dor se encuentra al corriente en el cumplimiento de susobligaciones con la Seguridad Social.

h) La certificaci6n de la Intervenci6n General del Principadode Asturias acreditativa de que el Iicitador esta al corrienteen el cumplimiento de sus obligaciones con la Hacienda delPrinci pado.

i) La certificaci6n del acuerdo de c1asificaci6n adoptado por laJunta Consultiva de Contrataci6n Administrativa.

j) EI testimonio judicial, la certificaci6n administrativa 0 ladeclaraci6n expresa responsable a que se refiere el artfculo21 .5 de la Ley 13/1995, de 18 de mayo, de Contratos de lasAdministraciones Piiblicas.

2. Los Iicitadores extranjeros que sean nacionales de Estadosde la Uni6n Europea tendran que presentar la documentaci6nrelacionada en el apartado anterior con las adaptaciones queresulten necesarias a la vista de sus respectivos ordenamientos.

3. Para su acceso al Registro, los documentos a que se refiereeste artfculo habran de aportarse en ejemplar original 0 mediantecopia de los mismos autenticada en legal forma.

Articulo 4.- Solicitud de inscripcion .

I. La inscripcion en el Registro podra solicitarse por cualquierpersona natural 0 jurfdica con capacidad para contratar con lasAdministraciones Publicas,

2. La solicitud de inscripcion se dirigira al titular de laConsejerfa de Economfa con arreglo al modelo normalizado quefigura en el anexo I del presente Decreto.

Articulo 5.- Tramitacion de la solicitud.

I . La tramitaci6n de la solicitud se llevara a cabo por elServicio de Patrimonio,

2. Presentada la solicitud y una vez comprobado que la docu­mentaci6n aportada por el solicitante es inscribible conforme alarticulo 3 del presente Decreto, el Servicio de Patrimonio formu­lara la correspondiente propuesta al titular de la Consejerfa deEconomfa para que este dicte la resoluci6n que proceda.

3. EI plazo para la resoluci6n de las solicitudes sera de tresmeses, debiendo entenderse desestimadaslas solicitudes noresueltas dentro de dicho plaza.

Articulo 6.- Prdctica de la inscripcion.

I. De la resoluci6n en la que se acuerda la inscripcion y de losdernas datos con relevancia para la contrataci6n administrativa

1028 BOLETIN OF ICIAL DEL PRI NCIPADO DE ASTURIAS 3 1-1-98

dedu cidos de la docurnentacion aportada se tornara raz6n en lascorrespo ndie ntes hojas de un Libro de Registro, segun modelo delas mismas que figura como anexo II del presente Decreto.

2. La documentaci6n soporte de la inscripci6n se archivaracon referencia al respectivo mimero de inscripci6n.

3. Los datos que figuran en Ia inscripci6n se acreditaranmediante certificaci6n expedida por el encargado del Registro conarregIo al modelo que figura como anexo III del presente Decreto.

4. La primera certificaci6n se expedira de olicio por el encar­gada del Registro y se acompafiara a la resoIuci6n por Ia que seacuerde la inscripci6n.

Articulo 7.- Efectos de la inscripcion.

La inscripci6n en el Registro, acreditada mediante la certifi­cac i6n mencionada en el artfculo anterior. dispensara a los licita­dores en los procedimientos para la adjudicaci6n de los contratosadministrativos de la Administraci6n del Principado de Asturi asde presentar la documentaci6n administrativa vigente y anotadaen el Registro, sin perjui cio de la facultad de las mesas de contra­taci6n de recabar del Registro la exhibici6n de dicha documenta­cion cuando el ejercicio de la funci6n calificadora del 6rganocolegiado asf 10 requiera.

Articulo 8.- Vigencia de la inscripcion.

Los datos inscritos en el Registro tendran la vigencia que sededuzca de su caracter indelinido 0 temporal.

Articulo 9.- Modificacion de la inscripcion.

I . Los licitadores inscritos vendran obligados a comunicar alRegistro las variaciones producidas en la documentaci6n sefiala­da en las letras a), b), c) y e) del articulo 3 del presente Decretouna vez aquellas se hayan producido.

2. La docu mentaci6 n sefialada en las letras d), f) , g), h), i) y j)del precitado articulo seran objeto de actualizaci6n scgiin se pro­duzca su perdida de vigencia, mediante la aportaci6n al Registrode la documentaci6n que sustituya a la caducada.

En Oviedo. a 15 de enero de I998.- EI Presidente enFun ciones.-Jose Ram6n Gard a Cafial.-EI Consejero deEconom fa en Fun ciones.-Maria Victori a RodriguezEscuudero.-1 .557.

Anexo I

(Solicitud de inscripci6n en el Registro de Documentaci6nAd ministrativa de Licitadores)

D./Diia co n N.I.F. ydomicilio a efect os de notifi caciones en .en nombre prop io (0 en representaci6n de .con N.I.F. l. con arreglo a 10 esta bleci do enel articulo 4 del Decreto /97, de de ,por el que se crea el Registro de Documen taci6n Administrativa deLicitadores, a v. 1.:

SOLICITA

La inscripci 6n en el Registro de Documen taci6n Admi nistrativa deLicitadores de la documentac i6n que aporta y senala a co ntinuaci6 n:

I . Documentaci6n acredit ativa de la capac idad de obrar :

1.1. Personas ffsicas:o Document o Nacio nal de Iden tidad 0 equivalente

o N.I.F.

1.2. Entid ades mercan tiles

o Escritu ra de co nstituci6 n

o Escritura de modificaci6n

o Escritu ra de pod er

o D.N.1. 0 equiva lente de l representante

1.3. Otra s perso nas j uridicas

o Documento de constituci6 n

o Documento de modifi caci6n

o Estatutos

o Acta fundacional

o Escritura de poder

o D.N.1. 0 equi valen te del represent ante

2. Doc umentac i6n acrcdita tiva del cump limiento de ob ligaci ones tributa­rias:

o Certificaci6n de la Age nci a Estatal de la Administraci6nTribu taria

o Alta en el Impuesto sobre Ac tividades Econ6mi cas

o Ultimo recibo de l Impuesto sobre Act ividades Econ6micas

o Cert ificaci6n de la Interven ci6n Gen eral del Principado deAstu rias

3. Docum ent aci6n acredit ati va de l cumplim iento de las obligac iones deSeg uridad Social :

o Certificac i6n de la Tesorerfa General de la Seguridad Soc ial

4. Documentaci6n acredit ativa de la solvencia econ6mica y financiera:

o Certi ficad o de la Junta Co ns ult iva de Co ntra taci6nAdministra tiva

5. Documenta ci6n acreditat iva de no estar incurso en prohibiciones decontra tar:

o Testimon io ju dicia l

o Cert ificaci6n admi nistrativa

o Decl ara ci6n expresa responsable

(Ingar, fecha y firma)

ILMO. SR. CONSEJERO DE ECONOMIA

Anexo II

REGISTRO DE DOCUMENTACI6N A DMINISTRATIVADE LICITAD OR ES

HOJA DE INSCRIPCI6 N

Ntimero de inscripci6n : Hoja numero: ..

Fecha de inscri pci6 n: ./ ./ ..

I . CONT RATIS TA.

1.1. Nombre 0 denom inaci6n : .

1.2 . Domicili o: .

1.3. Niimcro DN I/N IF: Validez : has ta .. ./ / .

1.4. Nombre y DNI del representante :D./Diia DNI ;D./Dii a DNI Y

2. DOC UMENTACI6 N AC REDITATIVA DE LA CA PAC IDAD DEOBRA R.

2.1 Entidades mer cantil es .

2 .1.1. Con sti tuci6n : ..

2 .1.2. Mod ificaci6n : .

2 .1.3. Podere s: .

2.2 . Ot ras personas j uridieas .

2 .2.1. Co nstit uci6n: , .

2.2.2. Modifi caci6n: .

2 .2.3. Poderes: .

3. DOC UMENTACI6 N ACREDITATIVA DEL C UMPLI MIENTO DEOBLIGACIONES TRIBUTARI AS.

3.1. Certifi cacion positiva de la AEAT. cxpedida por la Delegaci6n de...... .... .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. . con feeha .. ./ . .. / . .. , validez hast a .. ./ .. ./ .. .

3. 1. Alta en el Impuesto sobre Activi dades Eco n6mica s, de fecha.. ./ .. ./ por el ejercicio de la actividad de ..

3.2. Recibo del Impuest o sobre Acti vidades Econ 6mi cas corres pon-diente 'al eje rcicio de ..

3.2. Certificaci6 n positiva de la Interven ci6n General del Principadode Asturias . expedida con fecha .. ./ . .. / ... , validez hasta .. ./ .. ./ .. .

31-198 BOLETIN OFlCIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS 1029

de fecha .. ./ .. ./ .. ..

4 . DOCUMENTACION ACREDITATIVA DEL CUMPLIMIENTO DEOBLIGACIONES DE SEGURIDAD SOCIAL.

Certificaci6n positiva de la Tesorerfa General de la Seguridad Soci al.expedida por la Dire cci6n Provincial de .con fecha .. ./ .. ./ ... . validez basta .. ./ .. ./ .

5. DOCUMENTACION ACREDITATIVA DE LA SOLVENCIAECONOMICO Y FINANCIERA Y TECNICA

Cert ificaci6n del ac uerdo de la Junta Consult iva de Contrata ci6nAdministrativa cn reun i6n de fecha .. ./ .. ./ .. . . acordando las sig uicnres:

C lasi ficac iones

Por un peri odo de tiemp o que con cluye e l dia .... .. de .. .. .. de .... .. enlos gr upos, subgrupos y con la categoria qu e a continuacion se indica:

Grupo Suhl!r COliC!! Grupo Su~r Carcg C rupo Suh.;:r C;lll'g Gru,'" Suh~r CaICl! GrupuSuhgr Cah:g

Por un periodo de tiempo que concluye e l dia .. .de .. . de ... . en los gru­pos, subgrupos y co n la categori a que a continuaci6n se indica:

Grupo Subgr Catcg Grupo Suhgr C;IIcg C rupo Subgr Caicg Grupo Subg r Catcg Grupo Sobgr Carcg

6. DOCUMENTACION ACREDITATIVA DE NO ESTAR INCURSOEN PROHIBICIONES DE CONTRATAR .

6.1. Testim on io judicial de fecha .. ./ .. ./ .validez hasta . ..1.. ./...

6.2. Certifi caci on administrativavalidez hasta .. ./ .. ./ ...

6.3. Declara ci6n expresa resp onsable de fecha .. ./ .. ./ .validez hasta .. .1...1.. .

(Lugar y fecha)

EI Encargad o del Registro

Fda .

Notas: Los apartados 2 y 6 se cumplimenraran consignando las fechas de otor­gamienro, los nombres de los ororgantes, e l funeionario 0 autoridad autorizante, losdatos de inscripcion registral y demos datos de los documenros con relevancia a efec­tos de In contrataci6n admi nistra tiva (socios, objc to soc ia l ... etc .)

Anexo III

(CERTIFICACI6N)

D.lDiia com o en cargado del Registrode Documentacion Administra tive de Licitadorcs,

CERTIFICO;

Que en la hoja mirnero de la inscripci6n mimcro delRegistro de Document aei 6n Administrati va de Li citad ores a mi cargo. quees la ultim a y vigente, figuran los dat os qu e literahnente se trans criben :

I. CONTRATISTA.

1.1. Nombre 0 denominacidn : ..

1.2. Domicilio : .

1.3. Numcro DNI/NIF: Validez: hasta 1.. ./ .

1.4. Nombre y DNI del represent antc :D.lDiia DNI ;D.lDiia DNI Y

2. DOCUMENTACION ACREDITATIVA DE LA CA PACIDAD DEOBRAR.

2.1 Entidades merc antile s.

2.1.1 . Constitucion : .

2 .1.2 . Modificacion : .

2 .1.3. Poderes : .

2.2. Otras personas juridicas.

2.2 .1. Const ituc i6n : .

2.2.2. Modifieaci6n: ..

2.2.3. Poderes: .

3. DO CUMENTACION ACREDITATIVA DEL CUMPLIMIENTO DEOBLIGACIONES TRIBUTARIAS .

3.1. Cert ificacion positiva de la AEAT. exp edida par la Delegac ion de.. con fecha .. .1.. .1. validez hasta / .. ./ ..

3.1 . Alta en el Impuesto sobre Actividades Econom icas, de fecha . . .1.../ .por el ejercicio de la actividad de .

3.2. Recibo del Impu est o sobre Actividades Econ6mi cas co rrespon-diente al ejercicio de .

3.2. Certificaci6n positi va de la Intervencion General del Principadode Astu rias. ex pedida con fec ha .. ./ . .. / .. .. validez hasta .. ./ .. ./ .. .

4. DOC UMENTACION ACREDlTATIVA DEL CU MPLIMIENTO DEOBLIGACIONES DE SEG URIDAD SOCI AL.

Certificaci6n positiva de la Tcsorena General de la Seg uridad So cial.ex pedida por la Direeci6n Provincial de .con feeha . ..1.. ./ .. .. valid ez hasta .. ./ .. ./ .

5. DO CUM ENTACION ACREDITATIVA DE LA SOLVENCIAECONOMICO Y FINANCIERA Y TECNICA

Certificaci cn del acuerdo de la Junta Consult iva de Contrat acionAdministra tiva en reuni 6n de fech a .. ./ . .. / .. . . acord and o las siguientes:

Clasificaciones

Por un pcriodo de tiemp o que eo ncl uye el din ...... de . .... . de ... .. . enlos grup os, subgrupos y con la ea tego ria que a cou tinu ac ion se indica:

Oru po Suhgr ('me g Grupo SUhgr Catcg Grvpo Subgr Catcg Grupe Subgr Curcg Grupo Subgr Cntcg

Por un periodo de tiempo que co ncl uye el dia ... de .. . de ... . en los gru­pos, subgrup os y con la categor fa que a continuacion se indica:

Grupu Subgr Catcg Grupe Subgr Catcg Orupo Suhgr Cmeg Orupo Suhgr Crucg Orupo Subgr Cutcg

6. DOC UMENTACIO N ACREDITATIVA DE NO ESTAR INC URSOEN PROHIBICIONES DE CON TRATAR.

6.1. Test imo nio judicial de Iech a .. ./ .. ./ .validez hasta .. ./ .. ./ .. .

6 .2. Certificaci6n adrninistrutiva de fceha 1.. .1. .validez hasta . .. / .. ./ ...

6.3 . Declaracion expresa responsable de fecha .. ./ .. ./ .validez hasta .. .1.. .1...

Y para que con stc, a los unicos efc etos previ stos en el Decreto /97. de.. .. .. de expido y firm o el presen te en .

• AUTORI DADES Y PERSONAL

CO NSEJ ERI A DE COOPERACION:

RESOLUCION de 19 de enero de 1998, de la Consejeriade Cooperacion, por la que se adjudican, con cardcterdejinitivo, los puestos de trabajo convocados para su pro­vision entre funcionarios de la Administracion delPrincipado de Asturias por Resolu cion de 18 de junio de1997 (BOLETIN OF/CIAL del Principado de Astu riasnumero 147. de 26 de junio).

Vi st as las ac tuac io nes segui das en el expediente del concursopara la provis ion de pue st os de trabaj o en tre funcion arios de laAdministracion del Principado de Asturi a s . co nv ocados porResolucion de Ia Consejerfa de Cooperaci 6n de fecha 18 de juniode 1997. publicado en el BOLETIN OFICIAL del Princ ip ado deAsturias de fecha 26 de junio de 1997.

Resultando :

Primero.- Que medi ante a nu ne io publicado en el BOLETINOFICIAL del Principad o de A sturias mimero 288 de 15 dediciembre de 1997. s e diu pl azo de aud ie nci a a lo s interesados

1030 BOLE TIN OFICIAL DEL PRIN CI PADO DE ASTURIAS 31-1-98

jfI

sobre los resultados provisionales del concurso de meritos para laprovis i6n de puestos de trabajo entre funcio narios pertenecie ntesa la Administraci6n del Principado de Asturias, dandose un plazade 10 dias para formular alegac iones.

Segundo.- Que durante el citado plaza de 10 dfas concedidosal efec to, cornputados a partir del 16 de diciembre de 1997, se for­mularon las alegaciones que obran en el expediente y que fueronresueltas por la Comisi6n de Valoraci6n en las sesiones celeb ra­das durante los dfas 14 y 15 de enero de 1998.

Tercero.- Que a la vista del resultado de las alegacio nes for­muladas y de la valoraci6n de las mismas por la Comisi6n deValoraci6n se elev6 la correspondiente propuesta definitiva deadjudicaci6n de destines.

Considerando :

1.- Que conforme a las bases sexta y septima de la referidaconvocatoria, procede acordar la Resoluci6n definitiva del con­curso, segiin el orden alcanzado por los aspirantes.

2.- Que igualmente, y conforme a la base septirna, procedeacordar la publicaci6n de dicha Resoluci6n. La misma conllevarael cese automatico enel anterior puesto de trabajo . EI plazo detoma de posesi6n de los concu rsantes prop uestos en sus nuevospuestos sera de 3 dfas habiles si radica en la misma localidad 0 desiete dfas habiles si radica en localidad dis tinta. Si el ultimo dfahabi l coincidiera en sabado el plaza se entendera prorrogado alprimer dfa habil siguiente.

En consecuencia ca n 10 expuesto, por la presente dispo ngo:

Primero.c- Adjudicar con caracter definitivo los destinos quese contienen en el Anexo I de la presen te Resoluci6n.

Segundo >- Los puestos de trabajo adjudicados sera n irrenun­ciables, salvo que antes de finalizar el plaza de toma de posesi6 nse hubiera obtenido otro dest ino media nte convocatoria publica.Los tras lados que se deriven del presente conc urso tendran carac­ter voluntario y, en consecuencia, no generaran el abono deindemnizac i6n por conce pto alguno.

Tercero. - Los funcionarios afec tados deberan tomar posesi6nen su nuevo destino en el plaza maximo de 3 dfas habiles si radi­ca en la misma localidad 0 de siete dfas habiles si radiea en loca­lidad disti nta. Si el Ultimo dfa habil coi ncidiera en sabado el plazase entendera prorrogado al primer dfa habil siguiente.

Cuarfo.- Declarar desiert os los puestos de trabajo que serelacionan en el Anexo II de la prese nte Reso luci6n, bien por nohaberse a\canzado por los aspirantes presen tados la puntuaci6nmfnima exigida sefialada en las bases 0 no cumplir estes losrequisitos exigidos en las mismas, bien por no haber conc urridoaspirantes para ocupar dichos puestos.

Quinfo.- Contra la presente Reso luci6n se puede interponeren el plaza de un mes a con tar desde el dfa de su publicaci6nRecurso de Suplica ante el Consejo de Gobierno del Principadode Asturias, sin perjuicio de que, de entenderlo oportuno, se inter­ponga cualquier otro recurso que a jui cio del interesado Ie resul­te mas conveniente para la defensa de sus derec hos 0 intereses.

Sexto.- Disponer la publicaci6n de la prese nte Resoluci6n enel BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias.

En Oviedo, a 19 de enero de 1998.-EI Director Regional deFunci6n Publica y Organizaci6n Administrativa (Por Delegaci6nResoluci6n 29-1-96, BOLETIN OFICIAL del Principado deAsturias ruimero 29 de 5-2-96) .-865.

Anexo I

APELLIDOS Y NOMBRE D.N.1. DENOMINACION PVESTO DE TRABAJ() COD NI ELEMENTOS CENTRO DE TRABAJO CONSEJERIA CONCEJO

BETIn:::NCOL'RT HERNANl?:f2.Obdwia 41.121.266 JEFASECCIONASUNTOSGENERALES 1 2] RDT·JNC·DE SECRETARIA GENERAL TECN1CA coorERACION _~ OVIEDO_ ._ ._....

~ANDEl "MATRIA,~ Piedad IO.745.Hl JEFESEccrON RELAC10NES JUNTAG~L PRINCIPADC 1 22 ROT·DP. SECRETARIAOENP.RAl TECNICA ~~AC1~. OVIEOO

~J.!lJERTI\ , 1(l' ~ MAl2uci 10.279,470 JEFESECCroN SECRETARIA 3 23 RD:r·INC·OE SERV ICIO lURlD lCO ~~OOPERACION __ OVI [l)(}

LOPFZPEREZ.Jos~ Fennln _. 10.80BI3) JEFE SECCION.ANALISIS Y PROGRAMACION Dl:;l:FECnVOS s 24 JlDT-INC-IJE D.RFUNCION PUBt.lCA YORG.ADMTVA. .~OOl'ERACION OV!FD()

PAJEGON7.ALEZ. p.r'del Cl rmcn 10.:175.206 JEFE SECClONREOIS11I.O PERSONAL • ZI RDT·DB O.R.FUN'CION PUBLICA YORG,ADMTVA COOPERACION _ _OVI~~.. .. .

~~SADO AMl'UDIA. CAllos 9,:3$5.457 IEFE ARF.A SELECCIONPERSONAL 7 25 ROT·INC ·DE D.R..PUNCIONPUBLICAY ORG.ADMTVA. COOPERACION OVIEDO1--- - --.- -CASTRJLI.ON QUINTANA. Francisco 10.493.110 JEFEAREAFORMACIONPF.RSONAL • 24 ROT-INC·DE D,R.F'tJNCIONPUBLICAYOkG.AOMTVA. COOr>ERACION ovn:ooMtmI.ZGIRON,lose 11.69,u31 JEFESECCIONASUNTOSGENI:RALES 9 23 ROT·DB SECRETARIAOENERALTECNlCA ECONOMIA OVI(f)O

~S,M'lslbe l 9.312.112 IEFE SECCION EXrROl' lACIONESRECURSOS 10 l' RDT·INC-DE SECRETARJAOENERALTECNIC" ECONOMIA ._ _ , ~~ lpE{)().-DELGADOlUENGO, M- b. bel 10538.936 JEfE seCC IONCON'11tATACION II 23 ROT-INC-DE SECRETARIA GENERALTECNICA CULTIJRA

-t-_·--~~~~,,_ ·~_ PORRON, r ablo Luit 9.3S2.131 IF.FEOFICTNA ANALISISY C/?NTIlOl.PRESUPUESTARIO 12 24 ROT·INC·DE SECRF.TARIA GENERALTECNICA CUlTURA

FERNANDEZ GA~CIA. Alici. 11.064.036 JEn! SECClONDE PERSONAL 13 23 ROT-INC-DE SECRETARIAGENERALTECNICA CULTURA=r~~i~~ -PEREZMAros, Emilio 10.511.004 lEFE SECCION REGIMENJURJOICO 14 23 ROT-INC .DE SECRF;TA RIA.GENERAl. 113CNICA. CtiLTURA .-t ~~~~~~~.~__.FERNANDEZ GARCIA, Luis Jose S.219.191 JEff UNIDAO ARQUITDcnJRA rs 23 ROT-INC-DE I)[RECCION REGIONALDECUl TURA CULTURA

PAREDESNAVI!S,MaConccpei6n 10.146.930 JEFESECCIOH ARCHlVDS I. 23 RDT·INCOn DIRECCION REGIONAL DECULTURA _CUL~._ _ ___.E.~!5_~?

~S MAYO,Felix Estcbu 2B.613.195 1EF'p. SBCClONF.NSENANZAS U'NIVERSITARIAS 17 23 ROT-INC·DE O.R. UNIVERSIOADES E INVESTIC,ACION CULTtJRA OVIEDO

FERNANDEZ MuNoz. M' Pillr t.3~ .J¥FE SECClON FINANCIACIONYECONOMlAUNTVF.RSITARJA " 23 ROT-INC-DE O,R. UNIVERSIOADF.S E INVESTIGACION CUl TURA OV1£LJO- - - - - _.SAAGONZALE7.. lo,6 Manue.l de 3S.239.785 IEFE SF.CCIONACTIVIOADESDEPORTIVAS I' 2J ROT-lNC-DE O.R. DEPORTESY JUVENTIID CUl.llJRA OV1EOO~~-----

- ._--_.__.~ - -

RUEDAPEREZ. AnIoniC) 21.166.4S8 JEfE SEL"CIONACTlVlDADESY J.ECURSOSJUYENU...ES 2. 23 RDT-INC.DE ns, DEPORTESY JUVENTUD CULTURA OVIEr><> .-~RJGUEZ, M" Ancdc& 33.839.441 JEFESECCm N PROORAMA~ON EVAI.UAClON 21 23 RDT·INC-DE SECRETAlUADE LA MUJER CULTL'RA OVIEDO

HEVl~ FERNANDEZ. JoK R.&m6n 11.052.298 .fEJoc SECCJONPLANIFJCACION Y PflOGRAMACION 22 23 ROT·INC-DE C. SERVJC10SSOCIALES SERVICJOSSDC!AlES QVIEOO

l--IlJERTAGQ~l:F.z, Ismael ~:~~~ SECCIQNytOiLANClA EPlDEMlOLOOlCA 23 2S ROT-INC-DE O.R DE SALUDPUBLICA SERVICIOSSOCIAlES OVIEDO .-QUIROSGARCIA,lost Ram6n 71.623.111 JEFESECCION INFORMACION SANITARIA 2' 2J ROT·INC-OE n.R. De SALUDPUBLICA SERVlCJOSSOCIAlF.S OVIEDO

Al.VAREZRJESGO. Jo~ Antonio 11.366.019 JEFE S13CC10N ANALISIS e rNVESTIOACION EPIDEMIOLOOICA 2. 2' ROT·INC·DE O.R. onSALUDP1J8L1CA SERVICIOSSOCIAlFS OVIEDO_ _

MOSQUERA TENREJRO. Carmen 11.370.911 SEPESECCIONPROORAMAS Y PROMOCIONDELA SALVO 16 2S RDT·lHCDE O.R. DE SALUDPUBLICA SERvtCl0S SOCIALfS -~ARCOSOONZALPZ,Pedro Ignacto II .OS6.4S3 lEFES1!CC1ON lNSl'ECClONSALUD 27 l ' RDT·lNCDE D.R. DE SALUDPlffiUCA SER\1C1GS SOCIALES QVlF.DO

Al VAKEl (i()NZALEZ,M' Aurora 11.029.499 1EFESECCIONORDP.NAClON fARMAt.'EUT1CA 2B 'ZS RDT-INCOB DR DE SALVO PUBLICA SERVICIOSSOCIAlf.S OVIEDO

~CARRASCOSA._A",I 11.401.232 JEfE SECCIONVETERlNARIADESALUDPUBLICA 29 15 ROT-INC-DE D.R. DE SALUD PUBLICA SERVICIOSSOCIALF.S OVIF.DO

~~O M~TEOS . Jo~ Marla lS.91$.939 we SecCION m GIENEAUM~ARIA 30 2) ROT-INC-DE [),R. DE SAllJD PUBLICA ._----_.- SER~.1~9.:.'l..~~~.! ·F:~ OVIWO

FERNAtmEZ VONZ....LEZ. M' Heltn 10.'52.616 JEfl:: S&''CI0N SAHCIONES J2 2S ROT-INC-De D.R.TRANSPORTES YCOMUNICACIONES __---!~.~~N.!~'" I OV II'DO-~ , .

ouz ITl A, W AsunciOn 9.372.242 JEFESECCIONFINANCIACIONY PROGRAMAS 34 23 RDT-lNC-DE SECRETARIAGENERAL TF.CNIC.... AORICULllJRA OvIEDO

~ BLANCO, Angel 15.728.700 JEFE SF-CCIONOUARDERIA 36 23 RDT-INC-.De O.R DE MONTESY MEOIONATURAL AGRICIJ_I..:!,:,~_ . _.__o~~~0.

MENENDEZ GUTIERREZ,Celestino 1.364.181 JEFE SF-CClON PLANrFlCACIONPRODUCq ON FORESTAL 37 2$ ROT·INC-DE D.R. 01::MONTESY MEOIONATIJRAL ....C . UCt~I..:!.l!~ _ _. OVIEIX)

~DRIG~. Pablo.Antonio 9.608.11. JEfE SECCION COORDINACIONCOMARCAOCCIDENTAL 3B 13 ROT·INC·DE D,R DEMONTESY MEOIO NA11JRAL AORICULTURA OVIF.~__

ALCOLMARTIN. Bernardo 'I .BI.m JEFESECCIONCOORDINACIONCOMARCA CENTROORIENTAL 3; 23 RDT-INC-DE O.R. DEM01'o'TES Y MEI110 NAllJRAL AGRICULTURA OVIEDO

ViGeN /t.RVlZU. M"Esther 10.53S.911 JEFESECClONAPOYQ Y OBRAS •• 23 ROT-INC-DE C.R. DE MONTESY MEOIO NATlJRAL AGRICULTURA OVTEOO

CAMBLORPALACIOS, Di,na 10.533..99 JEFE OFlCJNAREOISTROCEmR,AL B rNFORMACION 41 21 RDT-JNC·DF. SECREfARIAGENERALTECMCA. COOPERACIQN OVIEDO

MORAN UERA . Jose AII,eJ 10.149.169 lEFE.SECCTOH INTERJOR 41 25 IUlT-INC·DE SECRl!TARIAGENERAl.TECNlCA COOPERACION __ ,--()VIEDO__

31-1-98 BOL ETIN OF ICIAL DEL PRINCIPADO D E ASTU RIAS 1031

APELLIDOS Y N(lMBRE n ,N.1. DENOMINAC10NPUESTO DE TRABAJO COD NI ELEMENTOS CENTRO DE TRABAJO CONSEJERI A CONCEJll

OVIEIX)

DVIEOO

OVIF.OO

OVIEDO

OVIEDO

SERVICIOSSOCIALf::S

SERVICIDS SOCIALES

SERVIClOSSOCli\I. F.~

SERVICIQSSOCIALES

~SSOC~~f--._ .~~~~.!~~~!_ '"

SERV!CIOSSOCIALES OV1EIX'_._._- _.__._-- -

21 RDT-INC·OE

75 24 RDT·INC·DE

81

76 24 ROT-INC-DE

78 24 ROT·INC·DE

79 2J ROT-INC-DE

10 25 ROT·INC·DE

9.361.405 JEFE! SE!CClo N AUTORIZACIONES Y SANCIONES

11.688.650 JEFESECCIONOBRAS

10.392.7$5 JEFESECCJON PERSONAL SERVICIOSCENTIlALES

9.405.784 JEt'E SECCION PERSONAL CENTROSDE MENQRES

JEFE Sr:CCIDN r ERSONAL CE!'.'lltOS MlNUSVALIAS Y TERCERA

CONCHAGARCIA.MA~O, MMiidc de I. 10.794,446 EDAD

~~HGtn.lEN,~.!!~M&ria _.._

~~LEDOR, JlIvict

~~~EZ ARIAS, Lui! J....ier

~UENCO SLAKeD, Fernando

GARC1ARAMOS.M' paz

MVNll. PAI.ACIOS, Eva M"

SUAREZGA RCIA. Jose Marfl __ 112.64UI3 LCTRADO ._ __ ___ _ _ _ _ 43 27 ROT· INC·DE SERVfC10 JURlDrco . COOPF.RACIO~_t-_~~_

~'!"RADA JAN~RIZ, JosC Mari~_~ .~~~~DO _ 41 27 RDf·rNC -DE __~~JRJDI~O . ._ +--_ c;~.!ERAC10N~ OVIEDO

ZAPleo DEL ~l!.EYO. Ro~a Marll 1O.~6S.79! LETRADO 43 27 RDT· INC·DE SERVICIO IURI DI<;:O t-----c:;OOPf R!-CION OVIEDO

GONZALE7.CA OtERO,M"lsabcl _ _ ~~~DO .. 4] 27 ROT·lNe·DE SERVrCtOJURlDlCO c n OI'ERAC ION OVIEDO

~Z RODRIGUEZ, n and _ _ II. 070,46211f:.FE_SEc croN PERSONAL LABO~l 44 25 RDI·INC·DE UR rt1NCI~N PUBUCA y ORG'~~t--,SOOPER~ OVIEOO

~0RTLS DE LA ClJ~TA, M'lose _ _ ,~~~~~AREA OROANrZACION ~~0~T.lNC~~ D!_FUN~N PURI.JCA.Y ORU.ADMlVA . _ ._~rE~~~.. L _~ ~J_~:,r!~~ . _ .

~A. VAL1UEl1A. Elena 9.362.9Y,l HTE AREAAlIDrr~~CION 46 2S ~:r. rNC.De . _ £>:R. FUNCIONP':JflUCA Y ORG.ADMTVA. C:OOr.ERACION I OVU:T>O

~~<:~A, Juse_Manuel 10.1l 10.497 COORDINADOR FORMJ\~ ION POI.l CIA ~.!:....~~LES 41 25 ROT·INC·OE •._ !l.R. nNcro~ PUBLICA yORG.A Ot.f!':Y~ COOrF:R~'!pN --[ .= ~!:.,,-~~~~;~.._~l VAZQUFZ, M"F.leru .__ 111.066.164 ~FE SECC IONGASTOS (S· FISCAL) 48 23 RnT'~~.~.CrONGEN~~ ECONOM~_ . _ .g~~~~ ...~~ESCEPEOAL.M' deI Mar 10.590.938 JEFESECCiON GA~IOS(S·CONTABUDA L» ~~. ROT-me·DE INTERVENCI!J~ ~~CONO~~_ _. _YVIE~.

~_ORVIZ,Merccdcs 1 0.7S0~~~~~~~~1~~?~:{I~A~I~?~U"' IALl:~ I\CIU: .so 24 ROT.NC.D~ ~"-RF_G'ONALD[ HACI £~~,-_ ECONO~ r_('~)~'!' _

FERNANDEZGARCIA,M"ROlario ~~28.066 ~I?~~~~~OC::~:::~~NES -PATR1MONIALES Y ACTOS .sl 23 RD~.INC.DE __ ~R!-CCIONREGIONALm:.~ACI~~_ _ ECONOMIA (!~~.._

GONZALEZ VILLAGE,M"Cannen 11.627.749 JURIDICOSDOCUMENTADOS 52 2l RUT·INC·DE DlRECCION REGIONAL DE HACIENDA ECON~~t-~VIED9,._ .

LOPFZ_~~___ 10.451.)0:1lEFE SECClON TECNICA VAI.QRACION , ._ ~ 21 ROT·INC-OE DIRECCIO:-lREOIO~AL DE HACIENDA __ I----.ECONOM~ ..• ~~!~~ _AMORINGARCIA.M' Doloru ~..016 Jf::TI3 SECCI0NTfSORERJA S4 2J ROT·lNC·DE D1RECCION REGIONAL DE HACIENDA F:CO~OMJ.'\ OVIE.e~

GARCIA GARCIA, Oimlln tiru. IO.S69.713 IEF ESECCION FqNDOSESTRUC11)RALES 56 24 RDT·INC·OE _ _ ~!!ffiCCI.s:: -l REGIONAL DE ECONOMIA F.CO~OMIA_ _ t--_OVIED9__

rrREZ IG1.ESIAS, Lili.tna .52.580.522 JEfF SEC:CIONCONTROLSEGUIMIENTO I!"'VF.RSIONESPUBLIC 58 2:5 R1?T.INc..0 8 _ _ DIRECCIONREGIONAL DE ECONOMIA ECO~9M'A OVIEDO

GROSSI QUEIPO, Mana 9.JiH029 JErE SECCION COORDINACIONPLANESSECTORIALES 59 25 ROT·INC·DE OIRECCION REGIONAL DE ECONOMIA ECONOM!A f----;E~.£'?_-

MIEKGONZALEZ. Manuel EduanJo 9.359207 reFE SECCION CONSl.'LTl VA CONTRATACION REGIS11l0 CeNT 60 2' RDT·fNC·DE OIRECCION R£GlONAL DE ECO~OMIA __ I=--_E~MIA ._....OVIf-:~?__...

FERNANDEZ MF.RINO, M"Carmen 9.760,495 JEFESECCIONCOSTESPERSONAL 61 24 RDT·INC·DE DIRECCION REGIONALDE ECONOMIA ECONOMIA ._ .~~~ _

MARGARETa GAVO,M' los~ 10.594.339 JEFE SECCIO~ ANALISISEVALUACIONPROGRAMAS 62 2S ROT·INC-o E DlRECCIONREGIONAL. DE ECONOMlA ECONOMIA. .?~~.~..0. __."1.0~SODIAl ,t.b. l i. 10.587.777 JEFESECCIONFtNANCTAC10N 63 2S ROT·INC·DE DlRECCIONRf: GIONALD E ECONOMIA i:::CONOMI~__ ~~~_ _

GONZALEZGO~ZALPZ, M"Anie1cs 9.376.252 IEFE SECCIONINGRESDS 64 24 ROT·INC·DE D1RECCION REGIONALDE [(ONaMIA r:CONOMIA OVIEDO

~ RODRIGUEZ, Gef!~~_~ 10.561.614 JEFf SECCION AIITORIZAClOl\'ES ELECTRICAS --- 66 25 RDl'-INC-D£ IOlRECC10N REGIONAL~E INDUSTRIA I:~O~OMIA OVI[OO

ESTEDAy.,,'EZ COLLANTES,Nt:rnesio 12143.410 IEFE SECClONACTUACIONESAD\<Io\I S·mA TIVAS 67 23 IROT-DE OIRECCION REGIONALlJJ::: SERVICIOS ECONOMIA ! OVIEDO

~YAREZ, Cele~l ino t IJ81.S49 JEFf UNlOAOGESnON ADMINISTRATIVA 70 23 !RDT-tNC.OE SECRETARlA DE LA MUIER I CULTLIRA 1 OVIEDO-

~~RO~~, Anlonio _..• __ • 75 17.716 jEfE UNlOAD INFORMACION Y DOCUMENTACIDN 71 23 IkD T. rNC.DE SECRETARlA DE LA MUJER CUt TURA OVIEDO

~~?~__. ~~1.4681F.FP.SECCI0N PROGRAMASEMPLEOFORMACION 72 23 RDT·INC-DE AOENCIA REGIONALDE FORMACION CULTUM OVIJ:::oo

~ESPO . RJQut: l 9.369 ,201 ::O:~~~~:NSA~~~~~~~~=;~~RV1CIOS 7] 24 'ROT-rNC·DE SECRETARTAGENt;RAL TECNICA SERVICIDSSOCIALES OVIEDO

IO,H 2.734 CENTRALES 74 24 RDT-INC-DE SECRF.'TARIA GENERALTECNICA .s ERVICIOS .S()~..!.~~J, . . _9~!r::D()IE' E SECC'ON SEGUIMIENTO PRESUPUESTARIO CENll<OS

10,830.704 PERIFERICOS

OVIEDO__

OVIEIXJ

SERVICIOS SOCIALES

SERVICIOSSOCIAL",ES+ _-"= =--j

SERVlCIOSSOC1ALES OVIEDO

FDMENTO

DlRECC10NDE ""'lEDlo AMBIENTE

D,R. DE URBANISMO Y VlV1ENDA

U.R. DEUP.BANISMOY VJVIENDA

2.s ROT·INC·DE--- - - --- -- - -,-- - - - ------~-

;;-~-;;·~-- · l OVIEDO

rOMENTO OVIEDO

VALCARCCLGONlA LP2 , JoK luis

CARRERO DE ROA, Crist6b.i1Manuel

~2UEIRA GUTlE.RREZ, M' Luz:

~~,Al~rto

ALONSO MARTINEZ,Robeno

SAAVEDRA GARCIA.ARANGO, M" Raou<l

r~z RODRIGUEZ, M' Cannen de

CORTINA VILLAR, IlW1Carlos

H[RNANDEZCABRERA, M"Milagroa

AGRlCULTUM VILLAV rnOS.4.

cc, I-'I2_"'-l-""',,RD=T."'lN,,C"'-D"'P.:.., _ _ -+===~

_~=~ +l~''_I.s _24 ROT·INC·DE

126 24 RDT.INC-OE

==='''''''--- --1-''-'.27_ 21 ROT· INC-UE

128 24 ROT-INC·oE

='- -+-'I"'''4-'''''--l3ROT-mC·DE

~ -f-!-"~O+,'~5ROT·INC·DE

1]1 25 ROT·INC-DE

1032 HOLETI N OF ICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTU RIAS 31-1-98

APEILIDOSY NOMBRE D.N.!. DENOMINACJON PUESm DE TRABAJO COD NI ELEMENTOS CENTRO DETRABAJO CO NSEJERIA CONCEJO

<!OYACHE.GONI,fClilcM,uia 799.626 JEPP. SECC] ON MEJQRA GENbIlCA m 25 RDT.INC.UI::.PENyPEL~~~ADf1UA Y AGRlCULnlRA ._ .~~lURA__ GIJON- - - -~Rn:.TO MARTIN, Jose Miguel 10.796.412 JEFESECCION COORDrNACION LAn ORATORIO SANIDADANIM III 2.5 RDT:JNC.UE.PENyPEL O.R. Dti GANADF.RrAY AGRlClJl,TInv. AGRrC lILlVRA_ _

I---G IJON- -

ESPI FELGUEROSO. Alberto 9.3H .l02 JEFE SE~CJO},f INMUNOLOGIA Y PATOlOGIA~~~!ENyPEI . o.s,DE GANADF.RfA Y AORlCULTUR.A AG~~CU lllJRA GIJON .___.-

FUEYOOLMO. Miluel Angel 1(1.'3 4.610JEFE DEPARTAMI!NTO HORTOFRlmCULTIJRA IJ~ 2] ROT·INC· DE D.R. DE OANADERIA Y AGRJCUL111RA A9R1CtlLTU~_~I:..LAVlC..~_S_~

~ARTINEZ MARTJNF,Z, Anlonio 4$.426.213 RESPONSABLE ESTACIONEXPERIMENTAL AGRARJA 13' 23 ROT·INC·DE O.R. DE OANADERIAY AGRICULlURA AGRIClJlTlffi;A_ l-----9Rt'.lXJ - - -~~LONS~ Pedro Angel 71.690.671 JEFE UNlOADTRANSFl.KENCIA Y CL'ORDINACION 1)7 23 ROT·INC.DE D.R. D~ GANAOERIA Y AGRlCULTlJRA__~GRICULIURA VILI.AVlClOSA

~TINE:Z FF.RR~NDO, Juan 1.354.521 JEFESECCTON_CAZA m 25 ~T.I'NC.DE D.R. DE MONTEs Y MEDIO NAn :RAL AGRICUlTIJRA _ OVIEDO_

MlJNoZ GARCIA. Al!:usl in 63).961 JEfE SECC[ON PESCA \)9 23 RDT·rtllC·OE D_R.DE MONTESY MEDIONATIJRAL AGRICULTlJRA ovieoo

ICAMPO GONZ,\ LEZ, Juan Carlo! del 1 1I .~s.69l 1EfE SECCION MEOIONATIJRAL I 140 I lI IROT.lNC.[)f. !O.R. DE MONTES Y MEDIONAnJRAL AORJCUl ruRA I OVIF.DQ._ _j111.241.352l['f[ SECCIONORDENACI0 N RECUR~OS I 1'1 121IROT.lNC.OE IOIRr.CCION REGIONALDE PESCA

...n.QItEZ ARECa . J O $~ Ramon AGRICULTURA I GIION

Anexo /I

DENOMI NACION PUESTO DE TRABAJO COD NI ELEMENTOS CENTRO DE TRABAJO CONSEJERIA CONCEJO lJEFE DElEGACION SUROCCIDENTAl 4 23 RDT·INC·DE nIRECCION REGIONAl. DE COOPERACION LOCAL COOPERACION CANOAS OFI. NARCEA

JEFE SFCCION P-ECURSOS 3 1 23 RDT·DE- SECRETARIAGENERALTECNICA FOMENTO OVIEDO

JEFE SECCIONAPOYOlURlDlCO 33 23 RDT·INC·DE D1RECCIONDEMEDlO·AMBIENTE FOMENTO OVIEDO

JE~E SECCION ADMINISTRAT1VA 3S 23 RDT·/NC·DE D.R. DE GANADERIA Y AGRICULTURA AGRICULTURA OVIEDO

~t?!.iCONTADlU~~P_ _ __ 5S 23 RDT·INC·DE D1RECCION REGIONAL DE HACIENDA ECONOMIA OVIEDO- .JEFE SECCIONESTADISTICA DOCUMmfACION S7 24 ROT·INC·OE OIRECCIONREGIONAl. DE ECONOMIA ECONOMIA OVIEDO

JEFESECCION PAGOS 65 23 RDT·INC·OE DIRECCIONREGIONAL DE ECONOMIA ECONOMIA . LLANERA

JEEESECC IO~ PROCEDIMIENTO SANCIONADOR 68 23 RDT.INC·OE D1RECCIONREGIONAL DE SERVICIOS ECONOMIA OVIEDO

JEfE SECCION EMPLEO REl ACIO:-lESlA BORAI.ES 69 23 RDT·INC·DE AGENCIA PROMOCIONDELEMPLEO ECONOMIA OVIEDO

JEr E SECCIONASUNTOS GENERAl.ES Y RECURSOS 77 2S RDT·INC-DE SECRETARIAGEt-'ERALTECNICA SERVICIOSSOCIALES OVIEDO

JEr E UNlOADAPOYO ADMINISTRATIVOREGIMENINTERIOR 94 23 RDT·DE SECRETARIAGENERALTECNICA FOMENTO OVIEDO

JEFE UNIDADADMINISTRATIVA EXPROPIACIONES 9S 23 RDT·DE SECRETARIAGENERAl. TECNICA FOMENTO OVIEDO

JEFE SECCIONCONSTRUCCION ZONACEl'ITRA1. 1 96 25 RDT.iNC·DE D.R.DEOBRAS PUBLICAS FOMENTO OVIEDO -~FE SECCIONCONSERVACION ZONAOCCIDENTAL 97 25 RDT·INC·DE D.R. DE OBRASPUBLICAS FOMENTO OVIEDO ._- _._._-JEFE SECCION CONSERVACIONZONAORIENTAL 98 25 ROT·INC·DE D.R. DEOBRAS PUDLICAS FOMENTO OVIEDO

JEFEUNID~D APOYOJURIDICO--

100 23 RDT·INC· DE D.R. TRANSPORTES Y COMUNICACIONES rOMENTO OVIEDO

~<:I~ON EVAL10C IONIMPACTOS I 102 23 RDT·DE D1RF.CCION DE MEDIO AHBIENTE FOMENTO OVIEDO

JEFESECCION PROMOCIOr.: 112 13 RDT·INC-DE D.R. DE IJRBANISMOY VIVIENDA FOMFNTO OVIEDO

JEFE SECCIONAYUOASVIVIENOAS 113 23 RDT:DE D.R. DE lJRBANISMO Y VIVIENDA FOMENTO OVIEDO

JEFE SECCIONAYUDASREHABILITACION EDIACIOS 114 23 RDT;INC-DE C.R. DE URBANISMO Y VIVIENDA FOMENTO OVIEDO

CONSEJERI A DE ECONOM IA:

RESOLUCION de 19 de enero de 1998, de la Consejeriade Economia, por la que se nombra para eLpuesto de tra­bajo de Coordinador de Sociedades y Ewes Publicos dela Direccion Regional de Economia a la fun cionaria donaDiana Garcia Garcia..

Visto e l expediente tramitado en orde n a la provision por elsistema de Iibre desi gn aci6n del puesto de trabaj o deCoordinado r de Soci edades y Entes Ptibli cos de la Direcci6nRegional de Econornfa co nvocado por Resolu ci6n de estaCon sejerfa de 5 de noviembr e de 1997 (BOLET IN OFICIAL delPrin cipado de Asturias de 24 de noviembre), de conformidadco n 10 previsto en e l artic ulo 51 de la Ley 311 985, de 26 dediciem bre, de O rden aci6n de la Func i6n Publ ica de laAdm inistr acion del Pri ncipado de Ast urias , parci alment e modi ­ficada por la Ley 4/1 991 , de 4 de abril , 21 y concordant es delReglament o para la Provi sion de Puestos de Trabajo, Prom oci6nPr ofesional y Promoci6n Interna de los Fun cion arios de laAdm inistraci6n del Prin cipad o de Ast urias , aprobado porDecreto 2211993, de 29 de abril, y de ac uerdo co n la co nfig ura ­cion de l pucsto ind icad o que se real iza en las Rel acion es dePuestos de Trabaj o del Per sonal de la Administraci6n delPrin cipado de Asturi as, por la present e,

RESUELVO

Primero.- Nombra r para e l desem pefio del puesto de traba­jo de Coordinador de Sociedades y Ent es Piibl icos de laDir ecci6n Regional de Economfa a la funcio naria dona DianaG ard a Garda.

Segundo>: Di spon er la publi caci6n de la present eRe soJuci6n en el BOLETIN OFICI AL del Pr inc ipad o de

As turias, dando cuenta de la mism a a la Direcci6n Region al deFunci6n Publ ica y Organ izac i6n Adrn inistrati va, co rnp utandosea partir de la fech a en que se produzca dicha pub licaci6n los pla­zas a que se refi erc el artic ulo 18 del Regl amento re ferido en laparte ex positiva .

Tercero.- Cont ra la presente Resolu cion pod ra interponerseRecurso de Silplica ante el Consejo de Gobierno del Principadode Asturi as en el plaza de un rnes, a contar desde la publi caci6nde la misma, sin perju icio de cualquie r otro recur so que, a j uiciode los interesados, fuere pertinen te para la defensa de sus de re­chos e inte reses .

En Oviedo, a 19 de enero de 1998 .- EI Co nsejero deEco nomfa.- 1.263 .

• OTRAS D ISPOSICIONES

CO NSE JERIA DE COO PERACION:

RESOL UCION de 22 de enero de 1998, de la Consejeriade Coopera cion, par la que se ordena la pub licacion delConvenio suscrito entre el Principado de Asturias, atra­ves de la Conseje ria de Servicios Soc iaLes y el Ministeriode Sanidad y Cons umo en materia de [annacovigilancia.

Habiend ose suscri to con fech a 5 de diciembre de 1997Conv eni o entre el Prin cipado de Asturias, a traves de laCo nsej erfa de Serv icios Sociale s y el Mini sterio de Sanida d yConsurno en materi a de farmacovigil ancia y establ eciend o el artf­culo 8 .2 de la vigente Ley 3011992 , de 26 de noviembre, deReg im en Ju rfdi co de las Admini st raciones Publicas y delProcedimiento Administr ativo Cormin , la obligatoriedad de lapubli cacion de los convenios de co laboraci6n en el BOLETIN

31-1-98 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS 1033

OFICIAL del Prin cipado de Asturias. resuel vo publi car el men­cionado conveni o co mo anexo a esta Re solu ci6n .

Lo que se hace publi co para ge nera! conocimient o.

En Oviedo, a 22 de enero de 1998.-EI Consejero deCooperaci6n .-1 .259.

Anexo

CONVENIO EN MATERIA DE FARMACOVIGILANCIA ENTRE ELMINISTERIO DE SANIDAD Y CONSUMO Y LA CONSEJERIA DE

SERVICIOS SOCIALES DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

En Madr id , a 5 de diciembre de 1997 .

Reun idos:

De una parte e l Ex cmo. Sr. Ministro de Sa nida d y Consumodon lose Manuel Romay Beccaria, nornbrado por Real Decreto762/1996 de 5 de mayo, publi cado en el Bolctfn Oficial delEstado de 6 de mayo de 199 6.

Y de ot ra el Excm o. Sr. don Antonio Cu eto Es pinar, Consejerode Servicios Sociale s del Pr incipado de Asturias, nom brado porReal Decreto 7/9 5 de 17 de julio, publicado en el BOLETINOFICIAL del Principado de Asturias de 18 de julio de 1995.

Intervienen en funcion de sus respecti vos ca rgos que han que­dado expresados y en el ejercicio de las facult ades que a cad a unoIe estan co nfer idas , y con plena ca paci dad para formalizar el pre­sente Convenio, a mbos de mutu a co nforrnidad. EI Excmo. Sr.Ministro interviene en virtud de la delcgacion de competenciasconferida por el Acuerdo de Mini stros de 21 de julio de 1995(B.O.E . de 4 de agosto) .

Ex ponen:

Primero.- Que es imprescindible la co laboracion entre e lMinisteri o de Sanidad y Co nsumo de una parte y la Co nsejerla deSer vicio s Sociales del Prin cipado de Asturi as por otra, al objetode llevar a cabo es te prograrna de Farrnacovigilancia coordinada­mente.

Segundo.- Que el Mini steri o de Sanidad y Consumo desa­rroll a desde 1984 e l Sist em a Espaiiol de Farmacovigil anci a paraconocer la inci dencia de las Reacciones Adv er sas a medicamen­tos cornercializados en Espaiia cuyo program a basico es laNotific aci6n Es truc turada de Sospech as de efectos adversos , atraves de los profesionales sanitarios.

Tercero.- Qu e e l Co nsej o lnt ert er ritor ial de l Sistem aNacional de Salud establ eci6 en ju lio de 1988 que lasComuni dades Au tonomas y el Ministerio de San idad y Consurnoelabo rarfan co nve nios de cooperac ion en materi a de farmacovigi ­lancia.

Cuarto.s- Que la Con sej er fa de Servici os Soci ales delPrincipado de Asturias dispone de los medi os suficientes paraefectuar un program a de este tipo en el ambito de su zona geo ­grafica,

Quillto.-Que la Comi si6n Nacional de Farm acovigilancia ensu sesi6n celebrada el 30 de marzo de 1993 apro b6 el proyecto deincorporac ion de la Co munidad Aut6noma de As turias al Sistem aEspaiiol de Farmaco vigilancia.

Sexto.- Qu e este Convenio es ex presion del mutu o interes deambas parte s para actuar en un jinico Sistema Espaiiol deFarm acovigilancia siendo fruto de un acuerdo de co laboracio ninteradministrativa para la ejecucion de un prog rama de un sectorde actividad co mo es la Farmacovigilancia.

Septimo.- Qu e este Convenio sc celebra en base a 10 estable­cido en el articulo 48 de la Ley 14/1 986, de 25 de abril, Generalde Sanidad y se enrnarca en el ambito de competencias y esfe rade intereses que, en la materia atribuyen al Estado y al Pr incipado

de Asturias, la Constitu ci6n en su art iculo 149.1.16" y el art iculo13.j del Estatuto de Au ton om fa, aprobado por la Ley Organica7/1981 , de 30 de diciembre.

Estipul aciones:

Primera.- La Consejer fa de Servicios Sociales se com pro­mete a crea r y mantener el Centro de Farm acov igil ancia eInformaci6n Terapeutica del Principado de Asturi as.

Segunda.- La Consejer fa de Servicios Sociales distribuira lasTarj etas Amarill as empleadas pa ra la notifi caci6n a los pro fesio­nale s sanita rios colegiados en su Comunidad.

EI modelo utilizado sera el e mplea do en el Sistema Espaiio lde Farm acov igil ancia. .

Tercera.- Se mantendra la absoluta co nfide ncia lidad tanto delos pacientes co mo de los pro fesionales sa nita rios noti ficadores,gar anti zand o la no dup licid ad de las sos pec has de rea ccionesadversas a los med icament os.

Cuarta.- La inform acion recibida se ra evalu ada peri 6dica­mente por los tecnicos del Ce ntro de Farm acovigil ancia . EICentro co ntara co n el apoyo de un Cornit e Consultivo que se ra elres ponsable de la evaluaci6n de las notiticaciones especialmenteco mplejas.

La com posici6n del Cornite y las vari aciones qu e se produz­can en el mism o seran co municados a la Direcci6n General deFarmacia y Productos Sanit arios del Ministerio de San idad yConsumo .

Quinta.- El Centro de Farmacovigil ancia integrara la infor­maci 6n recib ida, una vez evaluada y codificada , en la Base dedato s FEDRA del Sistem a Es pa iiol de Farrnacovigilancia . Lacarga de los datos se realizara on-line dan do la maxima prioridada las reacciones adversas gra ves. Cu and o la co nexi on no sea posi­ble, la informaci6n se en viara en diskette al Centro Coordinador.

Sexta.- La Consejerfa de Ser vicios Sociales podra solici ta r alMini sterio de Sanidad y Co nsumo info rmes especfficos de reac­ciones adversas a med icamcn tos 0 a grupos de medicamentos atraves del Conjunto del Sistema E spafiol de Farm acov igil ancia.

Septima.- EI Mini sterio de Sanidad y Consumo podra solici­tar inforrnes especfficos sobre reac ciones adversas a rnedicamen­tos 0 grupos de medicamentos a la C onsejerfa de ServiciosSoci ales.

Octal'a.- EI Centro de Farm acovigil ancia fac ilitara informa­cio n de retorno a los facult ativos que 10 solici ten y elaborara unamemoria anua l co n los resul tados del Program a que se entrega raal Mi niste rio de San idad y Consumo antes de tinali zar el ejerci­cio al que afecta este Convenio . EI Cent ro debera coord inar lasinter venciones de los profesionales de su Comunidad en ma teriade Farm acovigil ancia.

Novena.- EI Centro de Farm aco vigil ancia se compromete aenvi ar un represent ante a las reuniones del Comite TecnicoNacional co n el tin de ascgurar la apli caci6n de un mismo meto­do de trabajo .

Decima.- Que en los Presupuestos Generales del Estad o conca rgo a l Program a 41 3-B "Ofe rta y Uso Racional deMed icamentos y Productos Sanitarios" , Servicio 09 , Capftul o II,Co ncepto 226. 1\ "Prog rama de Farm acovigil anc ia", exis te unadotacion eco n6mic a suficie nte para atende r a este Conven io . Laaportaci6n del Ministeri o de Sanidad y Consumo para la ejecu­ci6 n del present e Conveni o sera la que a co ntinuaci6n se rel acio­na:

• Por la ejec uci6 n del Program a en 1997 que sc co ncre ta en 10establec ido en las es tipulaci ones 4", sa, 8", 9" y 10", elMini sterio de Sanidad y Con sumo entregara al Principado deAsturias la cantidad de 4.000.000 pesetas.

La mencionada cantidad debera ju stific arse mediante fac turaso los cargos conforma dos por la Direcci6n Gen eral de Farm ac ia y

1034 UOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS 31-1-98

Productos Sanitarios y quedara supeditada 1 la comprobacion deque el trabajo se ha realizado de acuerdo CO'l las condiciones pre­vistas en el Convenio.

Decimoprimera.- En todas las puLlicaciones, carteles,impresos de difusion, boletines relacionados con el pro~ra~a ysimilares, junto con los sfmbolos propios de la Consejerfa deServicios Sociales figuraran los siguientes elementos:

a) EI Lema: Sistema Espafiolde Farmacovigilancia.

b) La Leyenda: Ministerio de Sanidad y Consumo, DireccionGeneral de Farmacia y Productos Sanitarios.

Decimosegunda.....,... De conformidad con 10 dispuesto en elarticulo 6.2.e de la Ley 30/1992de 26 de noviembre,de RegimenJurfdico para las Administraciones Piiblicas y del ProcedimientoAdministrativo Cormin, no es necesario establecer una organiza­cion para la gestion del Convenio.

Decimotercera.- Las cuestiones litigiosas que puedan surgiren materia de interpretacion, modiflcacion, efectos y extinciondel acuerdo, seran competencia del orden jurisdiccional conten­cioso-administrativo.

Decimocuarta.s- EI presente Convenio tendra caracter anualy su vigencia se extiende hasta el 31 de diciernbre de 1997.

En cualquier caso ambas partes se comprometen a adoptar lasmedidas oportunas que garanticen la finalizacion de los estudiosespecfficosque hubieran sido puestos en marcha.

Y en prueba de conformidad con cuanto queda estipulado, fir­man las partes el presente documento en el lugar y fecha consig­nados en el encabezamiento.

EI Ministro de Sanidad y Consumo.-EI Consejero deServicios Sociales.

RESOLUCION de 22 de enero de 1998. de la Consejeriade Cooperacion, por la que se ordena la publicacion delConvenio suscrito entre el Principado de Asturias, a tra­ves de la Consejeria de Servicios Sociales, y elAyuntamiento de Grandas de Salime para la integracionde la Vivienda Tutelada de la Tercer Edad, en la red deestablecimientos dependienles del organa citado.

Habiendose suscrito con fecha 22 de agosto de 1997Convenio entre el Principado de Asturias, a traves de laConsejerta de Servicios Sociales, y el Ayuntamiento de Grandasde Salime para la integracion de la Vivienda Tutelada de laTercera Edad en la red de establecimientos dependientes delorgana citado y estableciendo el artfculo 8.2 de la vigente Ley3011992, de 26 de noviernbre, de Regimen Jurfdico de lasAdministraciones Publicas y del Procedimiento AdministrativoCormin, la obligatoriedad de la publicacion de los ~on~enios decolaboracion en el BOLETIN OFICIAL del Principado deAsturias, resuelvo publicar el mencionado convenio como anexoa esta Resolucion.

Lo que se hace publico para general conocimiento.

En Oviedo, a 22 de enero de I998.-EI Consejero deCooperacion.-1 .260.

Anexo

CONVENIO ENTRE EL ORGANISMO AUTONOMO"ESTABLECIMIENTOS RESIDENCIALES PARA ANCIANOS DEASTURIAS" Y EL AYUNTAMIENTO DE GRANDAS DE SALIMEPARA LA INTEGRACION DE LA VIVIENDA TUTELADA DE LA

TERCERA EDAD, EN LA RED DE ESTABLECIMIENTOSDEPENDIENTES lmL ORGANISMO CITADO

En Oviedo, a n de a~osto de 1997.

Reunidos:

De una parte, don Antonio Cueto Espinar, Consejero deServicios Sociales y Presidente del Consejo de Adrninistraciondel Organismo Autonomo "Establecimientos Residenciales paraAncianos de Asturias", habilitado para suscribir el presenteConvenio en virtud del Acuerdo adoptado por el Consejo deGobierno del Principado de Asturias el dfa 7 de agosto de 1997.

De otra parte, don Jose Cachafeiro Valladares, Alcalde­Presidente del Ayuntamientode Grandas de Salime.

Ambas partes, en ejercicio de las competencias que les estanlegalmente atribuidas y en la representacion que les es propia,reconociendose recfprocamente plena capacidad legal para con­traer y celebrar el presente Convenio, obligandose en los terminosde este documento, de cornun acuerdo,

Exponen:

Primero.- Que el Principado de Asturias y el Ayuntamientode Grandas de Salime, conscientes del aumento de la poblacionanciana en la comarca, muestran su interes en procurar en estemunicipio un adecuado servicio de alojamiento para personasmayores de caracter publico, ante las necesidades sociales que talcircunstancia conlleva.

Segundo.- Que el Principado de Asturias cuenta con unaamplia red de establecimientos residenciales para personas mayo­res, siendo gestionados bajo los principios de personificacionpublica y eficacia en la prestacion del servicio publico residen­cial, por el Organismo Autonomo "EstablecimientosResidenciales para Ancianos de Asturias", creado por la Ley7/1991, de 5 de abril, de asistencia y proteccion al anciano.

Tercero.- Que el Ayuntamiento de Grandas de Salime por suparte es titular de un inmueble sito en la calle EI Cardo, sIn,Grandas de Salime, cuya rehabilitacion y equipamiento han siderealizados por el Principado de Asturias para instalar un estable­cimiento residencial para personas rnayores, bajo la modalidad devivienda tutelada.

Cuarto.-Que constatada la conveniencia de dotar a la comar­ca de un servicio residencial para personas rnayores de caracterpublico y la existencia en la Administracion del Principado deAsturias de un Organismo Autonorno especfficarnente encargadode gestionar tales establecirnientos de titularidad autonomica,resulta indicada la integracion del establecirniento a instalar enGrandas de Salime en la red residencial dependiente delPrincipado de Asturias, en aras, entre otros, del principio de coo­peracion entre Administraciones que consagra el artfculo 57 de laLey 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases de RegimenLocal, debiendo por ello celebrarse el oportuno Convenio con elOrganismo Autonomo "Establecimientos Residenciales paraAncianos de Asturias", de conformidad con 10 establecido en laDisposicion Adicional Quinta, punto 2, apartado a) de la Ley7/1991, de 5 de abril citada.

Que corresponde al Consejo de Adrninistracion delOrganismo Autonomo, tal y como establece 'el ~rtfc~lo 44.2.c).~ela Ley 7/91, la adopcion de los acuerdos de direccion y gestiondel Organisrno0 de sus centros que revistan especial relevancia ylos que el Director Gerente sorneta a su consideracion,

En este sentido, el Consejo de Administracion del OrganismoAutonomo, en su reunion de fecha 4 de agosto de 1997,aprobo lafirma de este Convenio.

Clausulas:

Primera.- Objeto del Convenio.

Constituye el objeto del presente Convenio, la integracion delestablecimiento residencial para personas rnayores a establecer en

31-1-98 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS 1035

el municipio de Grandas de Salime en el inmueble propiedad delAyuntamiento sito en la calle El Cardo, sIn, Grandas de Salime,en la red de establecimientos adscritos al Organismo Aut6nomo"Establecimientos Residenciales para Ancianos de Asturias", y eltraspaso fntegro del mismo con el alcance y en los terminos esta­blecidos en la clausula segunda.

Segunda.-Alcance del Convenio.

EI alcance de tal integraci6n supondra el traspaso Integro, enlos terminos establecidos en la citada Disposici6n AdicionalQuinta, punto 2, apartado a) de la Ley 7/1991, de 5 de abril.

Dicho traspaso fntegro incluye tanto la titularidad del inmue­ble y de los bienes existentes en el mismo que pudieran ser depropiedad municipal, como la gesti6n del centro .

EI traspaso de la referida titularidad del inmueble y de los bie­nes se hara efectivo a traves del procedimiento establecido en laLey 1/1991, de 21 de febrero , de Patrimonio del Principado deAsturias, y legislaci6n complementaria y concordante de aplica­ci6n.

Tercera.- Obligaciones.

1.- EI Ayuntamiento de Grandas de Salime se compromete aponer a disposici6n del Organismo Aut6nomo "EstablecirnientosResidenciales para Ancianos de Asturias" el inmuebJe sito en lacalle HI Cardo, sIn, Grandas de Salime , asf como aquellos bienesexistentes en el mismo que pudieran ser de propiedad municipal,y a traspasar la titularid ad del inmueble y de tales bienes alPrincipado de Asturias.

2.- EI Ayuntamiento de Grandas de Salime se comprometeasimismo a col abor ar con el Organ ismo Aut6nomo"Establecimientos Residenciales para Ancianos de Asturias" en elbuen funcionamiento de la Vivienda Thtelada, y en el adecuadoservicio residencial que presta.

3.- EI Principado de Asturias, a traves del OrganismoAut6nomo "Establecimientos Residenciales para Ancianos deAsturias", se compromete por su parte a gestionar el estableci­miento residencial para personas mayores que se instale en elinmueble resefiado en la modalidad de Vivienda Tutelada , inte­grandolo en la red de establ ecimientos dependientes delPrincipado de Asturias y asumiendo los costes de equipamiento,mantenimiento y funcionamiento del mismo.

Asimismo se compromete a que la iinica actividad a que podradestinar el inmueble de referenci a es a la de establecimiento resi­dencial para personas mayores.

Cuarta.- Vigencia del Convenio.

La vigencia del presente Convenio surtira efectos a partir deldfa de su firma, extendiendose la misma por un periodo de 50afios.

Si durante el periodo de vigencia del Convenio, el Principadode Asturias dejara de prestar el servicio objeto del presenteConvenio, se considerara resuelto el traspaso al que se refiere laclausula segunda, y revertira el inmueble al Ayuntamiento deGrandas de Salime.

Quinta.- Denuncia del Convenio.

EI presente Convenio podra ser objeto de denuncia por cual­quiera de las partes, antes de lIegado el termino de su duraci6nconforme a 10establecido en la clausul a anterior, en el supuestode que se produjesen incumplimientos graves de las obligacionesasumidas por ambas partes y que se recogen en la clausula terce­ra, sin perjuicio en todo caso de las actuaciones jud iciales proce­dentes.

Sexta.- Recursos y jurisdiccion competente.

Ambas partes sorneteran aquellas cont roversias litigiosas quepudieran surgir derivadas del presente Convenio a la Jurisdicci6nContencioso-Administrativa, y a la competencia del TribunalSuperior de Justicia del Principado de Asturias.

Y en prueba de conformidad con cuanto antecede, ambas par­tes firman el presente Convenio, por triplicad o ejemplar, en ellugar y fecha indicados en su encabezamiento.

. EI Alcalde-Presidente del Ayuntami ento de Grandas deSalime.-EI Presidente del Consejo de Admin istraci6n.-EIConsejero de Servicios Sociales .

CONSEJERIA DE ECONOMIA:

CONVOCATORIA de subvenciones a las CorporacionesLocales del Principado de Asturias, para Conservatoriosy Escuelas de Musicas, ylo Escuelas de Danza y MusicaTradicional ana 1998.

Bases de la convocatoria

Primera.- Objeto:

EI objeto de esta convocatoria es conceder ayudas a losAyuntamientos y Mancomunidades de Ayuntamientos que 'seantitulares de Conser vatorios 0 Escuel as de Musica, y/o Escuela s deDanza y Mtisica Tradicional.

Segunda:

1.- El importe maximo global de las ayudas sera de40.000.000 de pesetas con arreglo a la siguiente distribuci6n: .

• Para Conservatories y Escuelas Municipales de Mtisica,25.000.000 pesetas con cargo a la aplicaci6n presupuestaria15.03.422P-461.00 de los Presupuestos Generales delPrincipado de Asturias para 1998.

• Para Escuelas Municipales de Danza y Mtisica TradicionalAsturiana, 15.000.000 pesetas con cargo a la aplicaci6n pre­supuestaria I5.03.422P-46 1.01 de los PresupuestosGenerales del Principado de Asturias para 1998.

2.- Las ayudas se concederan para el afio 1998.

Tercera.- Participacion:

1.- Podran participar en la convoca toria de losAyuntamientos y Mancomunidades de Ayuntamientos de Asturiasque sean titulares de Conservatorios y/o Escuelas de Miisica.

2.- Los participantes en la convocatoria que hayan sidobeneficiarios de subvenciones anteriores han de estar al corrienteen el cumplimiento de sus obligaciones, de conform idad con lasbases de las correspondientes convocatorias.

Cuarta.- Solicitudes:

Los interesados deberan presentar en el Registro General de laConsejerfa de Cultura (calle Sol , 8, 33009 Oviedo) , 0 a traves delsistema establecido en el artfculo 38.4 de la Ley de RegimenJurfdico de las Administracione s Piiblicas y del Proced imientoAdministrativo Cormin, solicitud segun modelo oficial que serefleja en el anexo I de esta convocatoria, a la lima . Sra.Consejera, desde el dfa siguiente al de su publicaci6n en elBOLETIN OFICIAL del Principado de Asturia s y hasta el 28 defebrero de 1998, ambos inclusive .

A la solicitud deberan afiadir:

• Documentaci6n relativa a otras subvenciones 0 ayudas soli­citadas 0 concedid as, con indicaci6n del organismo que las

1036 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS 31-1-98

haya convocado 0 concedido , a la vista de 10 cual podradeclararse la incompatibilidad total 0 parcial.

o Plan de Estudios :

- Objeti vos y con tenidos .

- Num ero de cursos y programaciones didacticas de cadauno.

o Actividades com plementarias que se programan.

o EI mimero de profesores, especificando la jornada lectivasemanal de cada uno (horarios semanales).

o EI rnimero de alumnos y su distribuci 6n por materias.

o Numero de especialidades instrumentales que se imparten.

Quinta:

I. Podran ser objeto de subvenci6n:

a) Reparaciones, reposici ones y conservaci6n de instrumental,mobiliario, bibli oteca, fonoteca , mantenimiento de instala­ciones y actividades escolares y extraescolares relacionadascon la progr amaci6n del centro.

b) Acondi cionamientos e insonorizaciones de cabinas de ensa­yo, escenarios, aulas, etc.

c) Actividades de perfeccionamiento del profesorado a nivelde centro 0 intercentros.

d) Costes de elaboraci6n y ed ici6n de materiales didacticos deapoyo a los disefios curriculares.

e) Compensaciones, becas, ayudas a alumnado, en raz6n a lasposibilidades econ6m icas , familiares, des plaza micntos,asistencia a ensayos de grupo s de camara, coros , bandas,orquestas, etc., organizados en la propia escuela.

f) Costos derivados de remuneraciones a monitares colabora­dores de rmisica y danza tradic ional asturiana.

2. No pod ran inclui rse reparaciones, reposiciones y conse r­vaci6n de equipamientos instrumentales 0 mobiliario para losque se so lici t6 y recibi6 subvenci6 n en convocatorias anteri oresni equ ipamientos instrumentales para band as de rmisica 0 gru­pos de gaitas, baile s, etc., que no sean ac tividad directa 0 co n­venida de Ia propia Escuela 0 Co nser vatori o para practicas de sualumnado .

3. La convocatoria podra decl ararse desierta, total 0 parcial­mente, si las solicitudes presentadas no alcanzan una valoraci6 nadecuada. Las ayudas se podran conceder porIa totalidad 0 pOI'una parte de los importes solicitados.

Sexta>- Subsanacion y mejora de La solicitud:

Examinada la solicitud en cualquier fase del proce so de reso­luci6n, si esta no rciine los requisitos establecidos en la convoca­toria 0 se considera conveniente su modificaci6n 0 mejora, sereque rira al interesado para que, en un plaza improrrogable de 10dfas, subsane el defecto, aporte los documentos precepti vos 0modifiqu e y mejore los terminos de la solici tud, que se archivarasin mas tramite.

Septima.:-: Propuesta y otorgamiento:

I . En el plaza maximo de 30 dfas desde la conclusi6n delplazo de solicitud, una comi si6n designada al efecto presidida pOI'el Director Regional de Educa ci6n 0 persona en quien delegue , einteg rada pOI' un mfnimo de tres y un maximo de cinco personasrelacionad as con la materia objeto de subvenci6n, y en la queactuara como Secretar io/a Personal adscrito a la Direcci6nRegional de Educ aci6n, evaluara las solicitudes y elevara uninforrne propu esta a la lim a. Sra. Consejera de Cultura, quienresol vera sobre la concesi6n 0 denegacion de las subven cionesmedi ante Resoluci6n, que sera publicada en el BOLETINOFiCIAL del Principado de Asturias.

2. La cornision propondra la cuantfa de las ayuda s en base al

rnimero de profesores, alumnos, rnodalidades, instrumcntalcs,caracterfsticas de 10 solicitado y grado de consolidaci6n de lasensefianzas de mtisica tradicional asturia na, en su caso .

Octava.- Abono de ayudas:

Los Conser vatorios y Escuelas de Musica Municipales 0

Mancomunados percibiran el abono de las subvenciones concedi­das previa j ustificaci6n del gasto efectuado.

No obstante, con caracter excepcional, las subvencionespodran ser anticipadas total 0 parcialmente antes de su justifica­cion, segun 10 dispuesto en la Resolucion de 5 de enero de 1993,de la Conseje rfa de Haciend a, Economia y Plani ficacion , porI aque se regula el regimen de garantfas para el pago anticipado desubvenc iones. Las ga rantfas a que hace referen cia dichaResolucion solo seran exigidas a las entidades beneficiari as cuan­do la cuantfa de la subvencio n concedida supere el mi1l6n depeset as.

Novena>- Justificacion:

Las ayuda s se concederan glob almente y deb eran ser emplea­das en conceptos obrantes en la so licitud, sa lvo especi ficaci6 ncontraria.

Las ju stificaciones se efectuaran de la siguiente manera:

a) La reparaciones, reposiciones, insouorizaciones, conserva­cio n de instrumentos y mobili ario y gas tos de manteni­miento se ju stificaran mediante factu ras formalmente erni­tidas y conformadas .

b) Las actividades se ju stifi caran mediante las correspondien­tes facturas y el oportuno prog rama y/o cartel informative .en los que debe ra constar expresament e el patroci nio de laCon seje rfa de Cultura. No se adrnitiran j ustificaciones queno cumplan este requi sito.

c) Las compensaciones econorni cas, becas y ayudas necesita­ran el correspondiente "Recibf", con el D.N.I. 0 N.I.F., enSll caso .

d) EI plaza para presentar la j ustificacion de la subvencion ten­dra como fecha Ifmite el 10 de noviembre de 1998.

Decima.- Perdida de La subvencion:

La no realizacion de actividades 0 la no j ustificacion del gastoen los term inos y plazos fijados , asf como el incumplimie nto dealguna de las condiciones de la convocatoria procedera la revoca­cion de la subvencion concedida y el reinte gro de las cantid adesabonadas , de acuerdo con el contenido del artfculo 13 del Decreto71192, de 29 de oc tubre, de la Consejerfa de Haciend a, Economfay Planificacion, par el que se regul a el regimen general de conce­sion de subvenciones.

Undecima:

Los Ayunt amientos y Man comunidades que resulten benefi ­ciarios de las ayudas estaran obligados a efectuar mencion expre­sa del patrocinio de la Consejerfa de Cultu ra en las actuacio nesque realicen con cargo total 0 parcial a la subvenci6n.

Duodecima:

Las cuestiones relacionad as con esta convocatori a que noestuvieran contenidas en sus bases seran rcsuelt as poria lima.Sra. Consejera, ateniendose en todo caso a 10 dispuesto en elDecreto 71/92, de 29 de octubre, pOI' el que se regula el regimengeneral de concesion de subvenciones .

Decimotercera:

La parti cipacion en la convocato ria supone la plena acepta­cion de estas bases.

En Oviedo. a 2 1 de enero de 1998.-La Con sejera deCultura.-1.332.

31-1-98 BOLETIN OF ICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS 1037

Anexo

PRINCIPADO DE ASTURIAS

CONSE JERIA DE CULTURA

Direcci6n Regional de Educaci6n

CONVOCATORIA DE SUB VEN CIONES A LAS CORPORACIONES LOCALES DEL PRINCIPADO DE ASTUR IAS ,PAR A CO NSERVATOR lOS Y ESCU ELAS DE MUSICA, Y/O ESCUELAS DE DANZA Y MUSICA TRADICIONAL

ANO 1998

DnlDn' : _

en ca lidad de AL CALDE I PRESIDENTE DEL AYUNTAM IENTO 0 MANCOMUNIDAD de :

SOLICITA : Subvenci6n para la propuesra que al dors o se especi fica , en el marco de la convocatoria publ ica efe ctuada por esa Consejcrfa de Cult urapara el afio 1998, rela tiva a Conservat orios y Escuelas de Musica y Danza Mun icipal es 0 Man comunados.

En a

(Sello)

de de 1998

(Firma)

ILMA. SRA. CONSEJERA DE CULTU RA • PRINCIPADO DE ASTURIAS.

CONSERVATORIOIESCUELA MUNICIPAL DE :

ESCUELA MUNICIPAL DE DANZA Y/O MUSICA TRADICIONAL DE:

D1RECTOR/COORDINADORIPERSONA RESPONSABLE:

TELEFONO:

Datos relatives al centro:

Direcci6n : Poblacion:

C6digo postal : Telefono: Fax:

N" Idenrificacion Fiscal: Entidad Bancaria:

Sucursal: N° Cuenta Corriente:(Obligatorio todos los dfgitos 20)

AnD de creaci6n:. . ... . .. . . . . , . ... .. . . .. . ... . . ... . . .. . .. . ... . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . ... . . ... . . ... . . . . ... ... . . .. . . . . . . . . . . . . .. .

N° total de profesores (curso 97-98): . . . . . ... . . . . . ... . . . . .. . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . .. .. . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . .. . . . . . . .. . . . . . .. . . . . ...Profesores a jornada cornpleta: . .. .. ... . .... .. . ... . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . . . .. ... . . . .. .. . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .Profesores a tiempo parcial: ..... . . . .. . . . .. . . . . .. .. . . . . . . .. . . . . . .. . ... ... . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . ... . . . . .. . .. . . .. . .. . .. . . . . .... . . . . . .

N" de a1u mnosias 97-98: .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . .. . .. . .. . .. .. . ... . . . . . . .. . ... . .. . . ... . . .. . .. . . . . . . .. . .. ... . . . .. . . . . ... .. . . . . . . ... . .. . . .Modalidades instrurnentales que imparte: . ... . . . . . .. .. . . ... . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . .... . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . ... .. . . .. . . ... .

AULAS DE MUSICA TRADICIONAL ASTURIANA:

(En el caso de contar con esta modalidad senalar con una X 10 que proceda):

Instrumentos (Cuales): . . . .. .. . .. . . ...... . .. . . .... ...... . . . .. ... . ... .... . . .. . . . . ... . .. .. .... . . ... ... . . . .. . .. . .. .. . . .. . .. . . . . . .. . . . . . . . . .Cancion: D Solistas, D Coral, D Concierto.

Danza: D

Folclore • investigaci6n: D

Lenguaje musical: D

Actividades de conjunto: D Vocal. D Pareja, D Quintero, 0 Banda.

RELACION DETALLADA DE LOS CONCEPTOS PARA LOS QUE PRESUPUESTO SUBVENCIONSOLICITASUBVENCION SOLICITADO (Espacio rcscrvado a la Administracion).

TOTALSOLICITADO:

TOTAL SUBVENCIONADO:(Espacio reservado a la Administraci6n)

(Casode solicitar subvenci6n para Aula Musica Tradicional Asturiana, el Conservatorio 0 Escuela Municipal de Miisica debera realizar fotocopia de esta parte de la solicitud)

1038 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS 31-1-98

RESOLUCION de 9 de enero 1998, de la Consejeria deEconomia, por la que se aprueban las bases que han deregir la convocatoria publica de concesion de subvencio­nes a asociaciones de com erciantes y otras entidades delPrincipado de Asturias para proyectos de promocion,[omenta y desarrollo de la acti vidad come rcial.

Antecedentes de hecho:

Primero.- La Consejerfa de Economfa, por medio de laDirecci6n Regional de Servicios, tiene como uno de sus objet ivospriorit arios la adaptaci6n de las estructuras comerciales delPrincipado a las vigentes en la Comunidad Econ6mica Europea,asf como aumentar el nivel de formaci6n y la competitividad delcomerciante. Se intent a, al mismo tiempo, mejorar el traficocomercial y dotar al mercado de una mayor transparen cia.

Segundo.- La convocatoria de subvenciones para asociacio­nes de comerciantes del Principado de Asturias destin adas a pro­yectos de promoci 6n, fomento y desarrollo de la actividad comer­cial tiene como fin princip al impul sar el asociacionismo de loscomercia ntes a traves del apoyo econ6mico a las iniciativas de losmismos, que estimulen la actividad comercial.

Tercero.- En los Presupuestos Generale~ del Principado deAsturias para 1998 aprobados por la Ley 6/1996, de 31 de diciem­bre se consigna la partida 1206.622C.481 .0 I para el cumplimien­to de las finalid ades expre sadas en el parrafo anterior.

Fundam entos Jurfdicos:

Primero.- El Decreto 71/92, de 29 de octubre, que regula elregimen gene ral de subvenciones, establece que las subvencionescon cargo a dotaciones innominadas, globales 0 genericas quefiguren en los Presupuestos Generales del Principado se otorgarande acuerdo con los principios generales de publicidad, concurren­cia y obje tividad, ajustandose a los procedimientos establecidosen dicho Decreto, siendo los titulares de las Con sejerfas concaracter general los 6rganos competentes para otorgar las subven­ciones y ayudas, dentro del ambito de su competencia, previaconsignaci6n presupuestaria para este fin.

Segundo.- El Consejero de Econornfa es competente pararesol ver los exped ientes de concesi6n de subvenciones a las aso­ciaciones de come rciante s y otra s entidades que pretendan lIevara cabo proyectos de interes y de trascendencia para el sectorcomercio, de acuerdo con 10 dispuesto en el articulo 10.1, aparta­do K, de la Ley Organica 7/\981 , de 30 de diciembre, del Estatutode Autonorn ta para Asturi as; la Ley 2/1995 de 13 de marzo , deRegimen Jurfdico de la Administra ci6n del Principado deAsturi as; el Decreto 6/95 del Pre sidente del Principado de rees­tructura ci6n de las Consejerfas que integran la Admini straci6n dela Comunidad Aut6noma y el Decreto 164/95 de 7 de septiembrepor el que se regula la estructura organica de la Consejeria deEconomfa .

Visto 10 anteriormente expuesto,

RESUELVO

Aprobar las bases que rigen la convocatoria publica de conce­si6n de subvenciones a las asociaciones de comerciantes para pro­yectos de promoci6n, fomento y desarrollo de la actividad comer­cial.

Primera.- Objeto de la sub vencion

EI objeto de la presente convocatoria es la concesi6n de ayu­das econ6micas a las asoci aciones de comerciantes de Asturi as,para lIevar a cabo acciones y proyectos destinados a la promo­ci6n, fomento , desarrollo y modemizaci6n de la actividad comer­cial dentro del ambito territorial del Principado de Asturias, talescomo concurso de escaparatismo, participaci6n en ferias de laspropias asociaciones, edici6n de folletos divulgativos y cuales­quiera otros que vayan dirig idos a la finalidad que pretende la pre­sente convocatoria .

Segunda.- Benefi ciarios

Estas ayudas se otorgaran a las asociaciones de com erciantesdel Principado de Asturias que presenten proyectos cuy a finalid adsea la prevista en la base anterior, esten legalment e constituidas yacrediten la inscripci 6n en el registro correspondiente. Con carac­ter excepcional podran acogerse a los beneficios de esta convoca­toria aquellas entidades que , aun no siendo asociaciones decomercia ntes, pretendan Ilevar a cab o proyectos de interes y grantrascendencia para el sector comercio del Prin cipado 0 de cual­quier localidad asturiana.

Tercera.- Solicitud y documentac ion.

Para eoncurrir sera necesario presentar so licitud de subven­ci6n , segiin modelo que figura en el anexo, dirigida al limo. Sr.Consejero de Economfa, acompafiada, en todo caso, sin perjui ciode 10 dispuesto en el art. 35 f) de la Ley 30/92 de 26 de noviem­bre de los siguientes documentos:

a) Documentos acred itativo de la person alidad de la persona 0

entidad solicitante y, en su caso, de la repre sentaci6n en queacnia.

b) Declaraci6n responsable del solic ita nte 0 responsableleg al rel ativa a los siguientes extremos: hallarse alcorriente de sus obligaci ones tribut ar ias y de seguridadsocial, no ser deudor de la Hacienda del Prin cipado deAsturias por deudas vencid as , Iiqu idadas y exigibles, sub­venciones solicitada s asf como las con cedid as con lamisma finalid ad y si ha procedido a la ju stilicaci6n de lassub venciones y ayudas concedidas con anter iorid ad por laComun idad Aut6noma.

c) Programa 0 memoria individualizada para cada una de lasactividades que se pretendan desarroll ar.

d) Presupue sto que desglose las diferentes partidas de cadaproyecto.

Cuarta.- Presentacion de solicitudes y pla zas.

Las solicitudes se present aran en el registro de la Consej erfade Econornfa, Plaza de Espan a, I, 33007 Oviedo, 0 por cualquie­ra de los medios establecidos en el art . 38 de la Ley de RegimenJurfdico de las Admini straciones Ptiblica s y del Proced imientoAdministrativo Cormin (Ley 30/92) , de 26 de noviembre.

EI plazo de presentaci6n de solicitudes, asf como la documen­taci6n requerida es de treinta (30) dfas naturales, a contar desde eldfa siguiente a la publicaci6n en el BOLETIN OFICIAL delPrincipad o de Asturi as de la presente Resoluci6n .

Quinta.- Adjudicaci on.

Una vez finaliz ado el plaza para la presentaci6n de la docu­mentaci6n , la Direcci6n Regional de Servicios dara traslado delas solicitudes a la Comisi6n de Valoraci6n , la cual, previos losinformes que considere oportunos, elaborara la propuesta de reso­luci6n que sera elevada al Con sejero, el cual resolved en el plazade dos meses.

La Comisi6n de valoraci6n estara formada por los siguientesmiembros:

- La Sra . Directora Region al de Servi cios, que la presidir a,

-:r- EI Jefe del Servi cio de Comercio.

- Dos funcion arios del Cuerpo Superior de Admin istradores,adscritos a la Consejerfa de Economfa, designados por eltitul ar de la misma.

Sexta.- Cuantia

La cuantfa de las subvenciones que podra alcanzar hasta el90% del coste total del proyecto y presupuesto presen tado, sedeterminara con arreglo a los siguie ntes criterios:

- Incidencia de los proyectos en la modernizaci6n y dinami ­zaci6n del sector comercio.

31 -1 -98 BOLETIN OF ICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS 1039

- Incremento del volnmen de transacciones comercia les ymayor transparencia del mercado .

- Favorecer una mayor aprox imaci6 n de las estructuras, tra­ficos y usos comerciales a los vigentes en la U.E.

- Potenciacion del sector comercio en localidades 0 areasdeprimidas con posible creaci6n de puestos de trabajo.

Sepuma-« Forma de pago y plazo de justificacion.

EI abono de las subvenciones se realizara una vez justificadoel gasto mediante la prescntacion de las facturas originales oca­sionadas por la puesta en practica del proyecto, las cuales se inte­graran en el expedi:nte.

La devoluei6n de las mismas se realizara conforme a 10 esta­blecido en la Resoluci6n de 22 de diciembre de 1997, de laConsejerfa de Economfa, por la que se dispone la publicaei6n dela lnstruccion del Consejero de Economfa sobre devoluci6n dedocumentos presentados para el abono de las subveneiones con­cedidas por la Administraci6n del Principado de Asturias (BOLE·TIN OFICIAL del Prineipado de Asturias 2.1.98).

En el caso de aquellos proyectos cuya realizaci6 n este previs­ta en el ultimo trimestre del afio, se podra justificar la realizaei6ndel mismo, mediante la presentaei6n de documento que compro­meta el gasto a rea lizar.

Toda factura debera reun ir los siguientes requisitos: Niimerode factura, nombre, raz6n social, D.N.I. 0 N.I.F. del comprador,lugar y fecha; debera quedar c1aramente descrito el producto ven­dido 0 el servicio prestado. Las facturas llevaran el sello 0 firmadel expendedor de la misma, con la expresi6n "Recibf" 0"Pagado" , e iran aco mpafiadas de una caratula en la que se rela­eionen las presentadas.

EI plaza para la justificaci6n de los referidos gastos no podraexceder del 30 de septiembre de 1998, no admiti endose justifi­cante alguno con posterioridad a dicha fecha.

Octava.- Revocacion de la subvenc ion.

Procedera la revocaci6n de la subvenei6n y el reintegro total 0parcial en los siguientes supuestos:

a) Incumplimiento de la obligaci6 n dejustificacion.

b) Ocultaci6n 0 falsedad de datos 0 documentos que hubieronservido de base para la concesion u obtener la subvenci6no ayuda sin reunir las condiciones requeridas para ello 0 enincumplimiento de las obligaciones y requi sitos estableci­dos con caracter general en el presente Decreto.

c) Incumplimiento de la fin alidad para la que se concedi6.

d) Incumplimiento de las condicio nes impuestas con motivode la concesi6n.

Novena.- Cldusula de salvaguardia

En todo 10 no especificado en las bases, se estara a 10 dis­puesto en el Deereto 71/92, de 29 de octubre, par el que se regu­la el regimen general de concesi6n de subvenciones y demas nor­mativa de pertinent e aplicaci6n.

En Oviedo, a 9 de enero de I998 .- EI Consejero deEconomfa.-1.545.

Anexo

Modelo de solicitud de subvenci6n

Denominacion de la asoc iacion 0 entidad .

CIE ..

Direccion .

Poblaci6n .

C6digo Postal Telefono ..

Activ idad para la que se solicita la subvencio n ..

Importe de la inversion prevista .

Subvenci ones solicitad as a otros organism os publicos: Sf/No.

En caso afirma tivo, indiquese el Organismo ..

Afi o de la ultima subvenci6n, si es que la percib i6 .

Cuantfa .

......................... . a de de 1998

Firma :

ILMO. SR. CONSEJERO liE ECONOMIA DEL PRINCIPADO DE ASTURIASPlaza de Espana, 5,"Edilicio Administrative de Scrvicios Multiples. 33CX)7 Oviedo.

RESOLUCIO N de 9 de enero 1998, de la Consejeria deEconomia, por la que se aprueban las bases que han deregir la convocatoria publica de concesion de subvencio­nes a las Corporaciones Locales del Principado deAstur ias para la puesta en marcha de ejes comerciales.

Antecedentes de hecho:

Primero.- La Consejerfa de Economfa, por medio de laDireccion Regional de Servicios, tiene co mo uno de sus objetivosprioritarios en materia.de comercio la adaptaci6n de las estructu­ras comerciales del Principado a las vigente s en la ComunidadEcon6mica Europea, asf como aumentar el nivel de formaci6n yla competitividad del comerciante. Se intenta , al mismo tiempo ,dotar al mercado de una mayor transparencia.

Segllndo.- La convocatoria de subvenci ones para el estable­cimiento de ejes comerciales, dirigida a las Corporac ionesLocales del Principado, tiene co mo fin la potenciaci6n y rnoder­nizaci6n del comercio, especialmente en aquellas areas que pue·dan lIegar a constitu ir un polo de atracci6n con efectos expansi­vos para el trafico comercial de la localidad en la que se establez­can.

Tercero.- En los Presupuestos Generales del Principado deAsturias para 1998 aprobados por la Ley 6/1997 , de 31 de diciern­bre se consigna la partida I206.622C.76 1.02 para el cumplirn ien­to de las finalidades expre sadas en el parra fo anterior.

Fundamentos Juridicos:

Primero.- EI Decreto 71/92, de 29 de octub re, que regula elregimen general de subvencione s, establece que las subvencionescon cargo a dotaciones innominadas, glob ales 0 genericas quefiguren en los Presupuestos Generales del Principado se otorgarande acuerdo con los principios generales de publicidad , concurren­cia y objetividad, ajustandose a los proced imiento s establecidosen dicho Decreto, siendo los titulares de las Consejerfas concaracter general los 6rganos competentes para otorgar las subven­ciones y ayudas, dentro del ambito de su competencia , previaconsignaci6n presupuestaria para este fin.

Segllndo.- EI Consejero de Econom fa es competente pararesolver los exped ientes de concesi6n de subven ciones a lasCorporaciones Locales del Principado de Asturias para la puestaen marcha de ejes comerciales, de acuerdo con 10 dispuesto en elarticulo 10.1, apartado K, de la Ley Organica 7/1981, de 30 dediciembre, del Estatuto de Autonomfa para Asturias; [a Ley2/1995 de 13 de marzo, de Regimen Jurfdico de laAdrninistracion del Principado de Asturias; el Decreto 6/95 delPresidente del Principado de reestructuraci6n de las Consejerfasque integran la Administraci6n de la Comunidad Aut6noma y elDecreto 164/95 de 7 de septiembre por el que se regula la estruc­tura organica de la Consejerfa de Economfa.

Visto 10 anteriormente expuesto,

1040 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS 31 -1 -98

RESUELVO

Aprob ar las bases que han de regir la convocatori a public a deconcesi6 n de subvenciones a las Corporaciones Locales para lapuesta en marcha de ejes comerciales.

Primera.-- Objeto de la subvencion.

La present e subvenci6n tiene por objeto el impul so y promo­ci6n de la ordenaci6n de la actividad comercial a fin de lograr uncorrecto equipamiento y un mayor trafico comercial, a traves deun programa de ejes comerciales, entendiendo por estes aquellospuntos neuralgicos y de atracci6 n en tomo a los cuales girara eltrafico mercantil mas representati vo, potenciandose la zona en suconjunto y ten iendo como objeto revitalizar, impulsar y dotar deuna personalidad propia, atractiva y dinamizadora al comerci o delcentro 0 de ciert as parte s del rnicleo urban o de la poblaci6n.

Los proyectos de Ejes Comerci ales deberan promover en lamedida de 10 posibl e, el amueblamiento urbano, sefializaciones ,homolog aci6n de r6tulos comerciales y todos aquell os com ple­mentos que estimulen una mayor actividad comerci al, constitu­yendo estes el objeto primordial de la subvenci6n.

Esto s ejes tambien podran establecerse en ciertas calles en lasque exista alta densid ad de trafico y la insuficiencia de aceras yde accesos peatonales dificulten gravemente la actividad comer­cial existente, aconsejando su transformaci6n en calle peaton alcomercial.

Segwula.- Beneficiarios.

Podra solicitar la concesi6n de subvenciones cualquierCorporaci6n Local ubicada dentro del ambito territorial de laComunidad Aut6noma del Principado de Asturia s.

Tercera.- So/icitud y documentacion

Para concurrir a esta convocatori a sera necesario presentarsolicitud de subvenci6n, segtin modelo que figura en el anexo,dirig ida al limo . Sr. Consejero de Econornfa, que debera ir acorn­pafiada, en todo caso, y sin perjuicio de 10 dispuesto en el art. 35f) de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre, de los siguientes docu­mentos:

a) Documentos acreditativo de la person alidad de la persona 0

entidad solicit ante y, en su caso, de la representa ci6n en queactiia.

b) Declaraci6n respon sable del solicitante 0 respon sable legalrelativa a los siguientes extrem os: hallarse al corriente desus obli gaciones tributarias y de seguridad social, no serdeudor de la Haciend a del Principado de Asturias por deu­das vencidas, liquidad as y exigibles, subvenciones solicita­das asf como las concedidas con la misma finalidad y si haprocedido a la justificaci6n de las subvenciones y ayudasconcedidas con anterioridad por la Comunidad Aut6noma.

c) Certificado de acuerdo del Pleno de la Corporaci6n en elque conste la asuncion de la iniciativa, asf como expresionde la parte a financiar por la Corporaci6n Local solicitante.

d) Memori a de la iniciativa que incluya el proyecto y presu­puesto correspondiente, debidamente desglosado , asf comotodos los extreme s relevantes de la inversion a realizar. Seacornpafiaran , al menos, tres fotogr affas del estado actualde las calles 0 plaza s.

e) Relaci6n deestablecimientos comerciales a los que afecte elproyecto, en especi al los que se encuentran en la calle obje­to de subvenci 6n, especificando el tipo de comercio de quese trate.

f) Informe de la Corporacion sobre los beneficios que se pre­tenden alcanzar para el comercio de la zona con el citadoproyecto.

Cuarta.- Presentacion de instancias y plaza

Las solicitudes se presentaran en el Registro de la Consejeria

de Economfa, Plaza de Espana, I, 33007 Oviedo, 0 por cualquic­ra de los medios establecidos en el art. 38 de la Ley de RegimenJurfdic o de las Administracione s Piiblicas y del ProcedimientoAdmini strativo (Ley 30/92 , de 26 de noviembre).

EI plazo de presentaci6n de solicitudes sera de treinta (30)dfas naturales, contados a partir del dfa siguiente a la publicaci6nde estas bases en el BOLETIN OFICIAL del Princ ipado deAsturi as .

Quinta>-: Cuantia

La cuantfa de la subvencion a conc eder se deterrninara en cadacaso, teniendo en cuenta las disp onibilidades presupuestarias, laimportancia del proyecto presentado y el interes y trascendenciaeconornica que pueda representar para el terrnin o municipal deque se trate , no pudiendo superar, en ningun caso , el 50% de lainversion prevista, con forme a los siguientes criterios:

- Adaptaci6n al fin general y a los conceptos conside rados deespecial interes, expresados en la base prirnera.

- Grado de colaboraci6n de la Corporaci6n Local en la ini­ciati va propuesta.

- Viabilid ad del proyecto.

- Relevancia externa.

Sexta.- Adjudicacion

Una vez finalizado el plaza para la presentaci6n de la docu­mentaci6n, la Direcci 6n Regional de Servicios dara traslado delas solicitudes a la Comisi6n de valoracion, la cual, previos losinformes de los asesores que considere oportunos, elaborara lapropuesta de resoluci6n, que sera elevada al Con sejero, el cualresol vera en el plazo de dos mese s.

La Com isi6n de valoracion estara formad a por los siguientesmiembros:

- La Sra. Directora Regional de Servicios, que la prcsidira,

- EI Jefe del Servicio de Comercio.

- Dos funcionarios del Cuerpo Superior de Admini stradores,adscritos a la Consejeria de Economfa, desi gnados por eltitul ar de la misma .

Concedida la subvenci6 n y notific ada tal conce si6n a laCorporaci6n Local, esta dara su acept aci6n a la misma, con elcompromiso definitive de afrontar la iniciativa propuesta y losgastos que ello conlleva, en su caso. Tal aceptaci6n tendra lugaren un plazo de quince dfas naturales, contados a partir de aquel enel que la Corporaci6n Local haya recibido tal comunicaci6n. Deno lIevarse a cabo la aceptaci6n, se entendera que la Corporaci6nrenuncia a la subvenci6n concedida.

Septima.- Forma de pago y justificacion de la subvencion.

a) Form a de pago: EI abono del importe total de la subvenci6nse hara efectivo a la conclusion de las obras, debiendo ju s­tificarse mediante certificaci6n final de obra , en que se haraconstar el importe total del proye cto realiz ado, suscrito porel tecnico municipal con el visto bueno del Alcalde, acorn­pafiada dicha certificaci6n de tres fotogr affas que muestrenlos diferentes trabajos lIevados a cabo .

Por el hecho de ser los benefi ciarios de estas subvencionesCorporaciones Locales del Principado de Asturias, a tenor de 10dispue sto en el artfculo 1O.3a del Decreto 71/92, de 29 de octu­bre , quedan exonerados de la obligaci6n de acreditar sus obliga­ciones tribut arias y de la Seguridad Social a que se refiere el arti­culo 10 del Decreto citado.

Si el coste efecti vo de la realizaci6n del proyecto minora enmas de un 20% al presupuesto presentado, la subvenci6n se podrareducir proporcionalmente.

b) Plaza de ju stificaci6n: EI plaza de presentaci6n en estaConsejerfa de la documentaci6n j ustifica tiva de la realiza­ci6n y finalizaci 6n de la obra no podra exceder del 30 deseptiembre de 1998.

31-1-98 BOLETIN OFICIALDEL PRINCIPADO DE ASTURIAS 1041

Direcci6n .

Anexo

Modelo de solicitud de subvenci6n

ILMO. SR. CONS EJERO DE ECONOMIA DEL PRINCIPADO DE ASTURIASPlaza de Espana. 5. Edilicio AdminisLrativo de Scrvicios Multiples. 33007Oviedo.

RESUELVO

RESOLUCION de 9 de enero 1998, de la Consejeria deEconomia, por la que se aprueban las bases que han deregir la convocatoria publica de conce sion de subvencio­nes a las Corporaciones Locales del Principado deAsturias para equipamientos comerciales de cardctersocial.

Antecedentes de hecho:

Primero.- La Consejerfa de Econornfa, por medio de laDirecci6n Regional de Servicios, tienecomo objetivo prioritarioen materia de comercio la adaptaci6n de las estructuras comer­ciales del Principado a las vigentes en la Comunidad Econ6micaEuropea, asf como aumentar el nivel de formaci6n y la cornpeti­tividad del comerciante.

Segundo.- La convocatoria de subvenciones para equipa­mientos comerciales de caracter social dirigida a lasCorporaciones Locales del Principado tiene como fin promover lamodernizaci6n y puesta al dfa del comercio asturiano mediante lamejora de infraestructuras comerciales basicas que mejoren el tra­fico comercial y doten al mercado de una mayor transparencia,beneficiando al mismo tiempo al consumidor.

Tercero.- En los Presupuestos Generales del Principado deAsturias para 1998 aprobados por la Ley 6/1997, de 31 de diciern­bre se consigna la partida 1206.622C.761 .01 para el cumplimien­to de las finalidades expresadas en el parrafo anterior.

Fundamentos Juridicos:

Primero.- EI Decreto 71/92, de 29 de octubre, que regula elregimen general de subvenciones, establece que las subvencionescon cargo a dotaciones innominadas, globales 0 genericas quefiguren en los Presupuestos Generales del Principado se otorgarande acuerdo con los principios generales de publicidad, concurren­cia y objetividad, ajustandose a los procedimientos establecidosen dicho Decreto, siendo los titulares de las Consejerfas concaracter general los 6rganos competentes para otorgar las subven­ciones y ayudas, dentro del ambito de su competencia, previaconsignaci6n presupuestaria para este fin .

Segundo.- EI Consejero de Economfa es competente pararesolver los expedientes de concesi6n de subvenciones a lasCorporaciones Locales del Principado de Asturias para equipa­mientos comerciales de caracter social, de acuerdo con 10 dis­puesto en el articulo 10.1, apartado K, de la Ley Organica 7/1981,de 30 de diciembre, del Estatuto de Autonomfa para Asturias ; laLey 2/1995 de 13 de marzo, de Regimen Jurfdico de laAdministraci6n del Principado de Asturias; el Decreto 6/95 delPresidente del Principado de reestructuraci6n de las Consejerfasque integran la Administraci6n de la Comunidad Aut6noma y elDecreto 164/95 de 7 de septiembre por el que se regula la estruc­tura organica de la Consejerfa de Economfa.

Visto 10 anteriormente expuesto,

Aprobar las bases que rigen la convocatoria publica de conce­si6n de subvenciones a las Corporaciones Locales para la cons­trucci6n y modernizaci6n de equipamientos comerciales:

Primera.- Objeto de la subvencion.

Esta convocatoria de subvenciones va dirigida a estimular yayudar cualquier iniciativa inversora que, promovida por unaCorporaci6n Local dentro del ambito territorial de la ComunidadAut6noma del Principado de Asturias, favorezca la racionaliza­ci6n y modernizaci6n del trafico comercial.

Entre tales iniciativas se consideran como de especial interes:

a) Plazas de abastos.

b) Centros comerciales de barrio.

c) Mercados minoristas.

d) Otras unidades comerciales de usa colectivo.

........... de 1998

Firma:

........... ............... a ........ de

Excepcionalmente, previa solicitud motivada dirigida alConsejero de Economfa y evacuados los informes procedentes,podra dictar este Resoluci6n por la que, en su caso, se autorice elpago anticipado de acuerdo con 10 establecido en el Decreto71/92 de 29 de octubre y en la Resoluci6n de la Consejerfa deHacienda, Economfa y Plani ficaci6n de 5 de enero de 1993, sinperjuicio de la obligaci6n de cumplir el plazo de justificaci6n,establecido en el parrafo anterior.

Octava.- Obligacion es del beneficiario.

Las Corporaciones Locales beneficiarias de la subvenc i6ndeberan facilitar la comprobaci6n por parte de la Consejerfa deEconomfa del desarrollo de la iniciativa subvencionada de acuer­do con 10 expuesto en la memoria.

La part icipaci6n de la Consejerfa de Economfa en la realiza­ci6n del proyecto debera quedar manifestada de forma explfcitamediante la oportuna cartelerfa, situada a pie de obra y en lugarvisible.

Decima>- Clausula de salvaguardia.

En todo 10 no especificado en las bases, se estara a 10 dis­puesto en el Decreto 71/92, de 29 de octubre, por el que se regu­la el regimen general de concesi6n de subvenciones, y dernas nor­mativa de pertinente aplicaci6n .

En Oviedo, a 9 de enero de 1998.-EI Consejero deEconomfa.-1 .546 .

Novena.u- Revocacion de la subvencion.

Procederala re~ocaci6n y el reintegro total 0 parcial de la sub­venci6n en los siguientes supuestos:

a) Incumplimiento de la obligaci6n de justificaci6n.

b) Ocultaci6n 0 falsed ad de datos 0 documentos que hubieranservido de base para la concesi6n u obtener la subvenci6no ayuda sin reunir las condiciones requeridas para ella 0 elincumplimiento de las obligaciones y requisitos estableci­dos con caracter general en el presente Decreto.

c) Incumplimiento de la finalidad para la que se concedi6.

d) Incumplimiento de las condiciones impuestas con motivode la concesi6n.

Poblaci6n .

C6digoPostal Telefono ..

Descripci6n de las inversiones realizadas, presupuestadas0 proyectadas .

Corporaci6n Localde .

CIF. ..

Importe de la inversi6n prevista .

Subvenciones solicitadasa otros organismos ptiblicos : Sf/No.

En caso afirmativo, indfquese el Organismo .

Afio de la ultimasubvencion, si es que la percibi6 .

Cuantfa ..

1042 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS 31-1-98

Segunda.- Beneficiarios.

Podra solicitar la concesi6n de subvenciones cualquierCorporacion Local ubicada dentro del ambito territorial de laComunidad Aut6noma del Principado de Asturias.

Tercera.- Solicitud y documentacion.

Para concurrir sera necesario presentar solicitud de subven­cion, segun modelo que figura en el anexo, dirigida al limo. Sr.Consejero de Bconomia, acompanada, en todo caso, sin perjuiciode 10dispuesto en el art. 35 f) de la Ley 30/1992 de 26 de noviem­bre, de los siguientes documentos :

a) Documentos acreditativo de la personalidad de la persona 0entidad solicitante y, en su caso, de la representaci6n en queactua,

b) Declaraci6n responsable del solicitante 0 responsablelegal relativa a los siguientes extremos: hallarse alcorriente de sus obligaciones tributarias y de seguridadsocial, no ser deudor de la Hacienda del Principado deAsturias por deudas vencidas, liquidadas y exigibles, sub­venciones solicitadas asf como las concedidas con lamisma finalidad y si ha procedido a la justificaci6n de lassubvenciones y ayudas concedidas con anterioridad por laComunidad Aut6noma.

c) Certificado de acuerdo del Pleno de la Corporaci6n en elque conste la asunci6n de la iniciativa, asf como la expre­si6n de la parte a financiar por la Corporaci6n Local solici­tante.

d) Memoria de la iniciativa que incluya el proyecto y presu­puesto correspondiente, asf comotodos los extremos rele­vantes de la inversion C\ realizar,

e) Cuando se trate de reformas, se acompanaran, al menos, tresfotograffas del estado actual de las instalaciones.

Cuarta.- Presentacion de solicitudes y plazas.

Las solicitudes se presentaran en el Registro de la Consejerfade Economfa, plaza de Espana, I, 33007 Oviedo, 0 por cualquie­ra de los medios establecidos en el art. 38 de la Ley de RegimenJurfdico de las Administraciones Piiblicas y del ProcedimientoAdministrativo (Ley 30/92, de 26 de noviembre).

EI plaza de presentacion de solicitudes sera de treinta (30)dfas naturales, contados a partir del dfa siguiente a la publicaci6nde estas bases en el BOLETIN OFICIAL del Principado deAsturias.

Quiusa.- Adjudicacion.

Una vez finalizado el plazo para la presentacion de la docu­mentaci6n, la Direccion Regional de Servicios dara traslado delas solicitudes a la Comisi6n de Valoraci6n, la cual, previos losinformes de los asesores que considere oportunos, elaborara lapropuesta de resolucion, que sera elevada al Consejero, el cualresolvera en el plazo de dos meses ,

La Comisi6n de valoraci6n estara formada por los siguientesmiembros:

- La Sra. Directora Regional de Servicios, que la presidira,

- EI Jefe del Servicio de Comercio.

- Dos funcionarios del Cuerpo Superior de Administradores,adscritos a la Consejerfa de Economfa, designados por eltitular de la misma.

Concedida la subvenci6n y notificada tal concesi6n a laCorporaci6n Local, esta dara su aceptaci6n a la misma, junto conel compromiso definitivo de afrontar la iniciativa propuesta y losgastos que ello conlleva, en su caso . Tal aceptaci6n tendra lugaren un plaza de quince dias naturales, contados a partir de aquel enel que la Corporaci6n Local haya recibido tal notificaci6n. De nolIevarse a cabo la aceptacion, ~e entendera que la Corporacion,renuncia a la subvenci6n concedida.

Sexta.- Cuantia y criterios para su adjudicacion.

La cuantfa de la subvenci6n a conceder se determinara en cadacaso, teniendo en cuenta las disponibilidades presupuestarias, laimportancia del proyecto presentado y el interes y trascendenciaecon6mica que pueda representar para el termino municipal deque se trate, no pudiendo superar en ningun caso el 50% de lainversi6n prevista.

Los criterios a utilizar para la adjudicaci6n seran los de:

- Adaptaci6n al fin general y a los conceptos considerados deespecial interes, expresados en la base primera.

- Grado de colaboraci6n de la Corporaci6n Local en la ini­ciativa propuesta.

- Viabilidad del proyecto.

- Relevancia extema.

Septima>- Forma de pago y justificacion de la subvencion.

EI abono del importe total de la subvenci6n se hara efectivo ala conclusi6n de las obras, debiendo justificarse mediante certifi­caci6n final de obra, en que se hara constar el importe total delproyecto realizado, suscrito por el tecnico municipal con el vistobueno del Alcalde, acornpafiada dicha certificaci6n de tres foto­graffas que muestren los diferentes trabajos lIevados a cabo .

Por el hecho de ser los beneficiarios de estas subvencionesCorporaciones Locales del Principado de Asturias, a tenor de 10dispuesto en el art. I0.3a del Decreto 71192 de 29 de octubre, que­dan exonerados de la obligaci6n de acreditar sus obligaciones tri­butarias y de la Seguridad Social a que se refiere el artfculo 10 delDecreto citado.

Si el coste efectivo de la realizaci6n del proyecto minora enmas de un 20% al presupuesto presentado, la subvenci6n se podrareducir proporcionalmente.

Plazos de justificaci6n: El plazo de presentaci6n en estaConsejerfa de la documentaci6n justificativa de la realizaci6n yfinalizaci6n de la obra no podra exceder del 30 de septiembre de1998.

Excepcionalmente, previa solicitud motivada dirigida alConsejero de Economfa y evacuados los informes procedentes,podra dictar este Resoluci6n por la que, en su caso, se autorice elpago anticipado de acuerdo con 10 establecido en el Decreta71192 de 29 de octubre y en la Resoluci6n de la Consejerfa deHacienda, Economfa y Planificaci6n de 5 de enero de 1993, sinperjuicio de la obligaci6n de cumplir el plaza de justificaci6nestablecido en el parrafo anterior.

Octava.- Obligaciones de los beneficiarios.

Las Corporaciones Locales beneficiarias de la subvenci6ndeberan facilitar la comprobaci6n par parte de la Consejerfa deEconomfa del desarrollo de la iniciativa subvencionada de acuer­do can 10 expuesto en la memoria.

La participaci6n de la Consejerfa de Economfa en la realiza­cion del proyecto debera quedar manifestada de forma explfcitamediante la oportuna cartelerfa, situada a pie de obra y en lugarvisible .

Novena.- Revocacion de la subvencion .

Procedera la revocaci6n y el reintegro total 0 parcial de la sub­venci6n en los siguientes supuestos:

a) Incumplimiento de la obligaci6n de justificaci6n.

b) Ocultaci6n 0 falsedad de datos 0 documentos que hubieronservido de base para la concesi6n u obtener la subvenci6no ayuda sin reunir las condiciones requeridas para ello 0 elincumplimiento de las obligaciones y requisitos estableci­dos con caracter general en el presente Decreto.

c) Incumplimiento de la finalidad para la que se concedi6.

d) Incumplimiento de las condiciones impuestas con motivode la concesi6n.

31-1-98 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS 1043

Decima.»- Clausula de salvaguardia.

En todo 10 no espec ificado en las bases, se estani a 10 dis­puesto en el Decreto 71/92, de 29 de octubre, por el que se regu­la el regimen gener al de concesi6n de subvenciones, y dernas nor­mativa de pertinente aplicaci6n. '

En Oviedo, a 9 de enero de I998 .-EI Con sejero deEconomfa.-1.547.

Anexo

Modelo de solicitud de subvenci6n

Corporaci6n Local de .

CIE .

Direcci6n .

Poblaci6n .

C6digo Postal Telefon o .

Descripci6n de las inversiones realizadas, presupuestadas 0 proyectadas .

Importe de la inversi6 n prevista .

Subvenciones solicitadas a otros organismos piiblicos : Sf/No.

En caso afirmativo, indfquese el Organi smo .

Ailo de la ultima subvenci6n, si es que la percibi6 .

Cuantfa .

......................... • a de de 1998

Fiona:

ILMO. SR. CONSEJERO DE ECONOMIA DEL PRINCIPADO DE ASTURIASPlaza de Espana. 5. Edificiu Administrativo de Servicios Multiple s, 33007 Oviedo.

RESOLUCION de 9 de enero 1998, de la Consejeria deEconomia, por la que se aprueban las bases que han deregir la convocatoria publica de concesi6n de subvencio ­nes a los artesanos para la asistencia a ferias fuera delambito regional.

Antecedentes de hecho:

Primero.- La Consejerfa de Economfa, por medio de laDirecci6n Regional de Servicios, tiene como objet ivos, entreotros, el fomento de las actividades comerciales, asf como la pro­moci6n del comercio y la artesanfa en el ambito territorial de laComunidad Aut6noma.

Segundo.- La convocatoria de subvenciones a los artesanospara la asistencia a ferias celebradas fuera del ambito regionaltiene como finalidad contribuir a mejorar la comercializaci6n dela producci6n artesana , potenciando la asistencia a ferias de reco­nocido prestigio, que considere adecuadas para sus necesidadesde comercializaci6n.

Tercero.- En los Presupuestos Generales del Principado deAsturias para 1998 aprobados por la Ley 6/1997, de 31 de diciem­bre se consigna la partida l206.622C.471.0 I para el cumplimien­to de las finalidades expresadas en el parrafo anterior.

Fundamentos Juridicos:

Primero.- EI Decreto 71/92 , de 29 de octubre, que regula elregimen general de subvenciones, establece que las subvencionescon cargo a dotaciones innominadas, globales 0 genericas quefiguren en los Presupuestos Generales del Principado se otorgarande acuerdo con los principios generales de publicidad, concurren­cia y objet ividad , ajustandose a los procedimientos establecidosen dicho Decreto, siendo los titulares de las Consejerfas con

caracter general los 6rganos competentes para otorgar las subven­ciones y ayudas, dentro del ambito de su competencia, previaconsignaci6n presupuestaria para este fin.

Segundo.- EI Consejero de Economfa es competente pararesolver los expedientes de concesi6n de subvenciones a los arte­sanos para la asistencia a ferias '.J para la organizaci6n de ferias enla Comunidad Aut6noma, de acuerdo con 10 dispuesto en el artf­culo 10.1, apartado K, de la Ley Organica 7/1981, de 30 dediciembre, del Estatuto de Autonomfa para Asturias; la Ley2/1995 de 13 de marzo, de Regimen Jurfdico de laAdministraci6n del Principado de Asturias; el Decreto 6/95 delPresidente del Principado de reestructuraci6n de las Consejerfasque integran 1a Admini straci6n de la Comunidad Aut6noma y elDecreto 164/95 de 7 de septiembre por el que se regula la estruc­tura organica de la Con sejerfa de Economfa.

.Visto 10 anteriorrnente expuesto,

RESUELV O

Aprobar las bases que rigen la convocatoria publi ca de conee­si6n de subvenciones a los artesanos para la asistencia a feriasfuera del ambito regional.

Primera.- Objeto de la subvenci6n .

La presente convocatoria tiene como fin la concesi6n de sub­venciones destinadas a fomentar la asistencia de los artesanos delPrincipado de Asturia s a ferias celebradas fuera del ambito regio­nal.

Segunda.- Beneficiarios.

Las subvenciones que se convocan van dirigidas a las perso­nas ffsicas 0 jurfd icas, residentes 0 radicadas en Asturias que rea­Iicen una actividad artesanal, que asistan a ferias celebradas fueradel ambito regional.

Tercera.- Presentacion de instancias y plazos.

Para concurrir a esta convocatoria sera necesario presentarsolicitud de subven ci6n , segun modele que figura en el anexo ,dirigida al limo. Sr. Con sejero de Economfa, que debera ir acom­pafiada, en todo caso, de los siguientes documentos:

a) Documentos acreditativo de la personalidad de la persona 0entidad solicitante y, en su caso, de la representaci6n en queactua,

b) Declaraci6n responsable del solicitante 0 responsable legalrelativa a los siguientes extremos: hallarse al corriente desus obligaciones tributarias y de seguridad social, no serdeudor de la Hacienda del Principado de Asturias por deu­das vencidas, Iiquidadas y exigibles, subvenciones solicita­das asf como las concedidas con la misma finalidad y si haproced ido a la justificaci6n de las subvenciones y ayudasconcedidas con anterioridad por la Comunidad Aut6noma.

c) Fotocopia compulsada del ultimo recibo del Irnpuesto deActividades Econ6micas referente a la actividad artesanalque se realiza.

d) Fotocopia compulsada del Ultimo pago efectuado a laSeguridad Social que corresponda.

e) Breve memoria en la que se haran constar las caracterfsticasdel certamen ferial a celebrar (localidad, fechas , coste delespacio ferial, etc .).

f) Los justificantes de los gastos se referiran exclusivamente alespacio ferial y a los gastos facturados de dicho espacio.

EI gasto se justificara mediante la presentaci6n de las facturasoriginales ocasionadas por la asistenci a a la feria , las cua les seintegraran en el expediente .

La devoluci6n de las mismas se realizara conforrne a 10 esta­blecido en la Resoluci6n de 22 de diciembre de 1997, de laConsejerfa de Economfa, por la que se dispone la publicaci6n dela Instrucci6n del Consejero de Economfa sobre devoluci6n de

1044 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTUR IAS 31-1-98

documentos presentados para el abono de las subve nciones con­cedidas por la Administraci6 n de l Principado de Astur ias (BOLE­TIN OFICIAL del Principado de Asturias 2. 1.98).

Se justificara la razon del interes de asist ir a la feria y los obje­tivos que se preven alcanzar. Se adjuntara folleto del certamenferial.

Las solicitudes se presentaran en el Registro de la Consejerfade Economfa, sita en la Plaza de Espana, I , 33007 Oviedo, 0 porcualesquiera de los medios establecidos en el art. 38 de la Ley30/92 , de Regimen Jurfd ico de las Administraciones Piiblicas ydel Procedim iento Administrativo Corruin (26 de noviembre de1992) en el plaza de 30 dfas naturales contados a partir de la cele­braci6n de la feria correspondiente, siendo el l S de septiembre el

. ultimo dia para el c6mputo del plaza citado.

Los gastos originados por la asistencia a ferias celebradasdesde el IS de septiembre de 1997 hasta la fecha de la publica­ci6n de esta convocato ria podran ser objeto de subvenci6n, siem­pre que se solici te y se acornpafie de la documentaci6n exigida enesta base, en el plaza de treinta dfas naturales, contados a partirdel siguiente a la publicaci6n de esta Reso luci6n en el BOLETINOFICIAL del Principado de Asturias.

Cuarta:»- Acciones subvencionables.

Podran ser subvencionables los gastos derivados de la partici­paci6n de las empresas artesanas en ferias profesionales que secelebren en el extranjero 0 en Espana, exceptuandose las que secelebren en el Principado de Asturias. Se consideraran subven­cionables los siguientes gastos:

- Canon de suelo.

- Construcci6n de stand.

- Otros di rectamente relacionados con la participaci6n en laferia como: alquileres de mobiliario, suministros, transpor­te de mercancfas, interpre tes, etc.

Quinta>- Cuantia .

La cuantfa de las ayudas podra ascender al 60% de los gastossubvencionables en el caso de ferias en el extranjero y al 50% enlas Ferias de ambito nacional, con un lfrnite maximo de subven­cion considerar por empresa y afio de 1.000.000 ptas, (un mill6nde pesetas).

Sexra.- Adjudicacion y pago.

La concesi6n de las subvenciones sera otorgada por Resoluci6ndel limo. Sr. Consejero de Economfa a propuesta de la Comisi6n deValoraci6n que cxarninara las solicitudes a medida que se vayanpresentando y hasta la total ejecuci6n del credito previsto, aten­diendo para su adjudicaci6n a los siguientes criterios:

- Contribuir a mejorar la comercializaci6n de la producci6nartesana.

- Potenciaci6n de la asistencia a ferias de reconocido presti­gio.

La Comisi6n de Valoracion estara formad a por los siguientesmiembro s:

- La Sra. Directora Regional de Servicios, que la presidira,

- El Jefe del Servicio de Comercio.

- Dos funcionarios del Cuerpo Superior de Admini stradores,adscri tos a la Consejerfa de Economfa, designados por eltitular de la misma.

Septima.- Revocacion de la subvencion.

Procedera la revocaci6 n de la subvenci6n y el reintegro total 0

parcial en los siguientes supuestos:

a) Incumplimiento de la obligac i6n de ju stificaci6n .

b) Ocultacion 0 falsedad de datos 0 documentos que hubieronservido de base para la concesi6n u obtener la subvenci6no ayuda sin reuni r las condicio nes requeridas para ello 0 en

incumplimiento de las obligaciones y requisitos estableci­dos con caracter genera l en el presente Decreto.

c) Incumplimiento de la finalidad para la que se concedi6.

d) Incumplimi ento de las condiciones impuestas con motivode la concesi6n.

Octava.- Cldusula de salvaguardia.

En todo 10 no espec ificado en las bases, se estara a 10 dis­puesto en el Decreto 71/92, de 29 de octubre, por el que se regu­la el regimen genera l de conces i6n de subvenciones y dernas nor­mativa de pertinente aplicaci6 n.

En Oviedo , a 9 de enero de 1998.-EI Con scjero deEconomfa.-1 .548.

Anexo

Modelo de solici tud de subvenci6 n

Nombre y apellidos ..

D.N.I .

Direcci6n .

.. C6digo postal. ..

Poblaci6n ..

Telefono Denominaci6n taller ..

Direcci6n del taller ..

Actividad artesana que realiza ..

Subvenciones solicitadas a otros organismos publicos : Sf/No.

En caso afirmativo, indfquese el organismo ..

Datos de la feria solicit ada

Domicilio feria .

Localidad ..

Pafs .

N.I de stand Metros contratados .

Ptas.zmetro .

Total espacio Ptas .

Caracter de la feria (2) ..

Denominaci6n (I) ..

.............. ........... , a de de 1998

Firma:

I . Expresese el nombre exac to de la feria a la que asisti6.

2 . Monografica, industrial , etc.

ILMO. SR. CONSFJE RO DE ECONOMIA DEL PRINCIPADO DE AST URIASPlata de Espana,5. Edificio Admirus trativo tic Scrvicios Multiples. 33007 Oviedo .

RESOLUCION de 9 de enero 1998, de la Consej eria deEconomia, por la que se aprueban las bases que hall deregir la convocatoria publica de concesion de subvencio­nes a las Asociaciones de Artesanos para la organizacionde ferias dentro de Asturias para 1998

Antecedentes de hecho:

Primero.- La Consejerfa de Economfa, por medio de laDirecci6n Regional de Servi cios , tiene como objeti vos, entreotros, el fomento de las actividades comerciales, asf como la pro­moci6n del comercio y la artesa nfa en el ambito territori al de laComunidad Aut6noma.

I

I

31-1-98 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS 1045

Segundo.- La con vocatoria de subvenc iones a lasAsociaciones de Artesanos para la organizaci6n de ferias dentrode Asturi as tiene como finalidad contribuir a mejorar la comer­cializaci6n de la producci6n artesana, poten ciando la asunci6n deresponsabilidad del sector artesano en la organizaci6n de feriasque considere adecuadas para sus necesidades de cornercializa­ci6n .

Tercero.- En los Presupu estos Generales del Principado deAsturias para 1998 aprobados poria Ley 6/1997. de 31 de diciem­bre se con signa la partid a 1206 .622C.481.02 para el cumplimien­to de las finalidade s expresadas en cl parrafo anterior.

Fundamentos Juridicos:

Primero.- EI Decreto 71/92, de 29 de octuhre, que regula elregimen general de subven cione s, establece qu e las subvencionescon cargo a dotaciones innom inadas, gloh ale s 0 genericas quefiguren en los Presupuestos Gen erales del Principado se otorg arande acuerdo con los principios generales de publicidad, concurren­cia y objetividad, ajustandose a los procedimientos establecidosen dicho Decreto, siend o los titulares de las Consejerfas concaracter general los 6rgan os competentes para otorgar las subven­ciones y ayudas , dentro del ambito de su co mpetencia, previaconsignaci6n presupuestaria para este fin.

Segundo.- EI Consejero de Economfa es competente pararesolver los expedientes de concesion de subvenciones a los arte­sanos para la asis tencia a feri as y para la organizaci6n de ferias enla Comunidad Aut6noma, de acuerdo con 10 dispue sto en el artf­culo 10. I. apartado K, de la Ley Organica 7/1981, de 30 dediciembre, del Estatuto de Autonomfa para Asturias; la Ley2/1995 de 13 de marzo, de Regimen Jurfdico de laAdministraci6n del Prin cipado de Asturias; ('I Decreto 6/95 delPresidente del Principado de reestructuraci6n de las Con sejerfasque integran la Administraci 6n de la Comunidad Aut6noma y elDecreto 164/95 de 7 de septiembre por el que se regula la estruc­tura organic a de la Con sejer fa de Economi a.

Visto 10 anteriormente expuesto,

RES UELVO

Aprobar las bases que rigen la convocatoria publica de conce­si6n de subvenciones a las Asoci aciones de Artesanos para laorganiza ci6n de ferias dentro de Asturias:

Primera.- Objeto de la subvencion.

La presente co nvocatoria tiene como fin la conces i6n de sub­venciones destinad as a apo yar econ6micamente a las asociacio­nes de artesanos, legalment e constituidas, que organicen feriasdentro de nuestra Comunidad.

Segunda.- Benefi ciarios.

Las subvencio nes que se convocan van diri gidas a las asoc ia­ciones de artesanos radicad as en el Principado de Asturias queorganicen ferias, exposiciones 0 certamenes dentro de Asturias.

Con caracter excepcional podran acogerse a los beneficios deesta Convocatoria, aquell as entidades que, aun no siendoAsociacion es de Artesanos, pretendan organizar ferias, exposicio­nes 0 cert arnene s dentro de Asturi as , siendo es tas de gran tras­cendencia para el sector Artesano.

Tercera.- Solicitud y documentacion.

Las asoc iacio nes de artesa nos legalmente co nstituidas radica­das en Astur ias que deseen solici tar ayudas para la realizaci 6n deferias, certamenes 0 exposicione s de artesa nfa, las solici tudesdeberan ir acompafiadas de los siguientes documentos:

a) Documentos acreditativo de la personal idad de la persona 0entidad solicitante y, en su caso, de la representaci6n en queacnia.

b) Decl araei6n responsable del so licitante 0 responsable legalrelativa a los siguientes extremos: hallarsc al corriente desus obligaciones tribut arias y de seguridad socia l, no ser

deud or de la Haciend a del Principado de Asturias por deu­das vencidas, Iiquidada s y exigibles, subvenciones solicita­das asf co mo las concedidas con Ia misma finalid ad y si haproced ido a la justificaci6n de las subvenciones y ayudasconeedidas con anterioridad porIa Comunidad Aut6noma.

c) Acta de eonstituci6n de la asociaci6n y resgu ardo de regis­tro legal eorrespondiente.

d) Caraeterfstieas del proyecto: Datos de In Feria , local izaci6n,prom otores, etc.

e) Niirnero de arte sanos partieipante s.

f) Presupuestos tot ales de diehos cert arnene s, debiendo des­glosa r los gas tos relativos a organizaci6n , promoci6n e ins­talaci6n de la fe ria.

Cuarla.- Presentacion de instancias y plazas.

Las solic itudes se presentaran en el Registro de la Con sejerfade Economfa, Plaza de Espafia, I, 33007 Ov iedo, 0 pOI' cualquie­ra de los medios establecidos en el art. 38 de la Ley de Reg imenJurfdico de las Admini straciones Ptibl icas y del ProcedimientoAdministrativo Cormin (Ley 30/92, de 26 de noviembre).

EI plaza para la pre sent aci6n de solicitudes sera de treinta (30)dfas naturales contados a partir del dfa siguiente a la publicaci6nde estas bases en el BOLETI N OFICIAL del Principad o deAsturias.

Quinla.- Cuantia.

La cuantfa de la sub venci6n sc determinara valorando cl pro­yecto present ado, teniendo en cuenta e l interes del mismo , elmirnero de artesanos partieipantes, el presupuesto del certamen, laasuncion de responsabilidad por parte del sector artesano en laorganizaei6n de feri as que considere adecuadas para sus nece si­dades de come rcializaci6 n y cuantos otro s criterios considere laComi si6n de Valoraci6n hasta un maximo de 2.500.000 ptas. (dosmillon es quini entas mil pesetas) pOI' asoci aci6 n. No seran sub­vencionables los gastos de organizaci6n que superen el 10% delgasto total de la feria.

Sexta.c- Adjudicacion.

Una vez finalizado el plaza para la present aci6n de la docu­mentaci6n, la Direeci6n Regional de Servicios dara traslado delas solicitudes a la Comisi6n de Valoraci6n , la cual, previo s losinforrnes que considere oportunos, elaborara la propuesta deResoluci 6n que sera elev ada al Consejero, cl cual resolvera en elplaza de dos meses .

La Comisi6n de Valoraci6n estara form ada pOI' los siguie ntcsmiembros:

- La Sra . Directora Region al de Servicios, que la presid ira,

- EI Jefe del Ser vicio de Comercio.

- Dos funcionarios del Cuerpo Sup erior de Administradores,adscritos a la Con sejer fa de Economfa, designados pOI' eltitular de la misma.

Septima>- Justificacion y plaza.

Coneluida la feria , cert amen, etc., de que se trate, se pres enta­ran los justificantes de los gastos realizados. Si estes fuesen infe­riores al presupuesto que sirvi6 de base para la coneesi6n de lasubvencion, la cuantfa de la misma podra ser objeto de regul ari­zacion, adapt andola a los gasto s efectuados en proporci6n a iadisminuci6n que se haya producido.

EI abono de las subvenciones se realizara una vez ju stifi cadoel gasto mediante la pre sent aci6n de las facturas originales oca­sionadas porIa puesta en practice del proyecto, las cuales se inte­graran en el expediente.

La devoluci6n de las mismas se realizara con forme a 10 esta­blecido en la Resolucion de 22 de diciembre de 1997, de laConsejerfa de Economfa, pori a que se dispone la publicacion dela Instrucci6n del Con sejero de Economfa sobre devoluci6n dedocumentos presentado s para e l abon o de las subvenciones eon-

1046 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS 31-1-98

cedidas por la Administraci6n del Princi pado de Asturias (BOLE­TIN OFICIAL del Principado de Asturi as 2.1.98)

En el caso de Subcontrataci6n de servicios, obras 0 instalaci 6ncon otras empresas distinta de la organi zad ora de la feria, deberanpresentarse las factu ras originales correspondientes que justifi ­quen el gasto.

Toda factura debera reun ir los siguientes requisitos: nombre,razon social y DNI 0 CIF de quien emite la factura, IVA desglo­sado , nombre, direcci6n y DNI 0 CIF del comprador. Deberaque­dar claramente descrito el producto vend ido 0 el servicio prest a­do. Las facturas llevaran sello 0 firma del expendedor de la factu­ra con la expresi6n "Rec ibf" 0 "Pagado".

El plaza maximo para presentar la justifi caci6n de los gastossera de tre inta dfas naturales contados a partir de la finalizaci6nde la feria, siendo el 30 de octubre el ult imo dfa para el c6mputodel citado plazo.

Octava.- Forma de pago.

Las subve nciones se haran efe ctivas un a vez ju stifi cada la rea­lizaci 6n del concepto objeto de aquellas.

Novena-s- Revocacion de la subvencion.

Procedera la revocaci6n de la subvenci6n y el reintegro total 0

parcial en los siguientes supuestos:

-a) Incumplimiento de la obligaci6n de ju stifi caci6n.

b) Ocultaci6n 0 falsedad de datos 0 do cumentos que hub ieronservido de base para Ia concesi6n u obtener la subvenci6no ayud a sin reunir las condiciones requeridas para ello 0 enincumplimiento de las obligaciones y requi sitos estableci­dos con caracter general en el presente Decreto.

c) Incumplimiento de la finalidad para la que se concedio,d) Incumplimiento de las condiciones impuestas con motivo

de la con cesi6n .

Decima.- Clausula de salvaguardia.

En todo 10 no especificado en las bases, se estara a 10 dis­puesto en el Decreto 71/92, de 29 de octubre, por el que se regu­la eI regimen general de concesi6 n de subvenciones y dernas nor­mativa de pertinente aplicaci6n.

En Ovi edo, a 9 de enero de 1998 .-EI Con sejero deEconomfa.-1 .549 .

Anexo

Modelo de solicitud de subvenci6n

Nombre de la Asoeiaei6 n ..

C.I.F. ..

Direeei6n .

C6digo post al Pobl aci6n .

Telefono .

Subvenciones solieitadas a otro s organ ismos publ icos: Sf/No.

En easo afinnativo, indfqu ese el organismo : ..

Datos de la feria

Denominaci 6n .

Cara eter de la feria .

Dom ieilio de la feria .

Localidad .

......................... . a de , de 1998

Firma:

ILMO. SR. CONSEJERO DE ECONOMIA DEL PRINCIPADO DE ASTURIASPlaza de Espana, 5. Edificio Administrativo de Scrvicios Mrtlliples. 33007 Oviedo.

RESOLVCION de 9de enero 1998, de la Consejeria deEconomia , por la que se aprueban las bases que rigen laconvocatoria publica de concesion de subvenciones a losartesanos del Principado de Asturias para 1998.

Antecedentes de hecho:

Primero.- La Con sejerfa de Economfa, por medio de laDirecci6n Regional de Servicios, tiene, entre otros objetivos, elfomento de las actividades comerciales, asf como la promoci6ndel comercio y la artesanfa en el ambito territorial de laComunidad Aut 6noma.

Segundo.s- La convoca toria de subvenciones para los artesa­nos tiene como finalid ad contribuir a la consolidaci6n del merca­do y de los puestos de trab ajo que se cree n en el sec to r artesano,abriendo canales de com ercializa cion estables para la producci6nartes ana y fomentando la form aci6n perm anente en este sector.

Tercero.- En los Presupuestos Gen erales del Principado deAsturi as para 1998 aprobados por la Ley 6/1997, de 31 de diciern­bre, se consigna la partid a I206.622C.77 1.01 para el cumpli­miento de las finalid ades expre sada s en el parrafo anterior.

Fundamentos Juridico s:

Primero.- EI Decreto 71/92, de 29 de octubre, qu e regul a elregimen general de subvenciones, establece que las subvencionescon ca rgo a dot aciones innominadas, globales 0 genericas quefiguren en los Pre supuestos Generales del Principado se otorgarande acuerdo con los principios genera les de publi cidad, concurren­cia y obje tividad , ajus tandose a los procedimientos establecid osen dicho Decreto , siendo los titul are s de las Con sejerfas concaracte r general los 6rganos competentes para otorgar las subven­ciones y ayudas , dentro del ambito de su competencia, previaconsignaci6n pre supuestari a para este fin.

Segundo.c- EI Consejero de Economfa es competente pararesolver los expedientes de conce si6n de subvenciones a los arte ­sanos, de acuerdo con 10 dispuesto en el artfculo 10.1, apartado K,de la Ley Org anica 7/1981, de 30 de diciembre, del Estatuto deAutonomfa para Asturi as; la Ley 2/1995 de 13 de marzo, deRegimen Jurfdi co de la Administraci6n de l Pr incipado deAsturi as; el Decret o 6/95 del Pre sidente del Prin cipado de rees­tructuraci6n de las Consejerias que integran la Admini straci6n dela Comunidad Aut6noma y el Decreto 164/95 de 7 de septiembrepor el que se regula la estructura org anic a de la Consejerfa deEcon omfa.

Visto 10 anteriormente expuesto ,

RESUELVO

Aprobar las bases que rigen la convocatoria publi ca de conce­si6n de subvencio nes a los artesanos del Principado de Asturiaspara 1998.

Primera.- Objeto de la subvencion.

Las subvenciones que se convoca n tienen como finalidad:

- Contribuir a la mejora del pro ceso productivo, potenciando1a compra de maquinaria auxilia r y la adecuaci6n de lostalleres a la actividad en ellos desarrollada.

-Incentivar a los artesanos para que realicen una actividad deaprendizaje y formaci6n continuada.

- Fomentar la apertura de canales de comercia lizaci6n queden salida a los producto s artesanos.

Segunda>- Benejiciarios.

La presente convocatoria va dirigida a las personas ffsicas yjurfdicas, residentes 0 radicadas en Asturias, respect ivamente, quecumplan los requ isitos y form alidade s previstas en es ta convoca­toria.

Tercera.- Conceptos de la subvencion

Las subvenciones a que se refiere la base prim er a deb eran

31-1-98 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS 1047

dirigirse a alguna de las sig uie ntes act ividade s 0 con ceptos reali­zados desde el I de julio de 1997 .

I. Nueva implantaci6n, moderni zac i6n y reform a de talleres.Queda exclu ida la adquis ici6n y alquiler de locales.

Asimismo, quedan excluidos los gastos relativos a permisos,licenci as y cuotas de Colegios Ofici ales.

2. Adqui sici6n de equipamiento: Maquinaria, instrumental.

3. Asisten cia a cursos de perfeccionamiento profesional, sim­posiums 0 jornada s especfficas sobre artesanfa de reconocidointeres.

4. Desarrollo de proyectos de invest igaci6n artesanal de carac­ter tecnico, artfstic o 0 comerci al.

5. Bibli ograffa especializ ada, especffi ca de tem as artesa nos .

6. Catalo gos, folletos, bolsas , trabajo s fotograficos de talle resy obra con fines de expansi6n comerci al , estando obligado elbenefici ario a hacer constar en el arti culo subve ncionado el patro­cinio del Principado de Astu rias.

7. Vehfculos de stin ados al transporte de mer cancfas. Quedanexcluidos los turismos y vehfculos en cuyo permiso de circula­ci6n figur e un uso privado del mismo.

Quedan excluidas las inversiones correspondientes a la adqui­sici6n de materias primas.

Cuarta.- Solicitud y documentacion.

Las solici tudes deberan di rigirse al limo. Sr. Consejero deEconomfa, mediante instanci a segiin el modele previsto en elAnexo .

A dicha instan cia se deb era aco mpaiiar necesariamente lasiguiente documentaci6n :

a) Documento acredit ativo de la persona 0 entidad solicitantey, en su cas o , de la representaci6n en qu e se acnia,

b) Foto cop ia compulsada del ult imo recibo dell.A.E.

c) Fotocopia compulsada del ultimo recib o de la SeguridadSocial.

d) Declaraci6n responsabl e del so licitante 0 responsable legalrelativa a los siguientes extrem os : hallarse al corriente desus obligaciones tributari as y de seguridad social, no serdeud or de la Haci enda del Prin cipado de Asturi as por deu­das vencidas, Iiquidadas y exigible s, subvenciones solicita­das asf como las concedidas co n la misma finalid ad y si haprocedido a la ju stificaci6n de las subvenciones y ayudasconcedidas co n anterioridad por la Comunidad Aut6noma.

e) Declaraci6n de subvenciones so licitadas para el mismo pro­yecto, asf como ayudas concedidas con anterioridad por laComunidad Aut6noma 0 cualesquiera otras administracio­nes nacionales 0 intemacionales.

oFicha de acreedores .

g) Memoria de la iniciativa que pueda ser objeto de la subven­ci6n conforme a la base tercera. Esta memoria incluira elproyecto, inversi6n que ha de reali zar se 0 en su caso el pre­supues to correspondiente, asf como todos los extremosrelevantes de las activ idades 0 conceptos cuy a subvenci6 nse solicite .

h) En caso de qu e el objeto de subvenci6 n sea un vehfculo des­tinado al tran sporte de merc ancfas, se deb ora adj untar juntocon la factura de compra el perm iso de circulaci6n delmismo.

Quinta.- Presentacion de instancias y plazas.

Las solicitudes, cuyo modele figura en el Anexo, se presenta­ran en el regi stro de la Consejerfa de Economfa, plaz a de Espana,I, 33007 Oviedo, 0 por cualquiera de los medi os est ablecidos enel art. 38 de La Ley de Regimen Jurfdico de las Adm inistraciones

Publi cas y del Procedimiento Administrativo Cormin (Ley 30/92,de 26 de noviembre) .

EI plaza de presentaci 6n de so licitudes, asf co mo la documen­taci6n requerida, es de trein ta (30) dfas natural es, a contar desdeel dfa siguiente a la publi caci6n en el BOLETIN OFICIAL delPrincipado de Asturi as de la presente Resoluci6n.

Sexta.- Cuantia maxima

Los beneficiario s de las subvenciones recibiran una ayudaecon6mica par aplicaci6n de un porcentaje que en ningun casoexcedera del 40 % de la totalid ad de la inversi6n reali zada .

En el cas o de adquisici6n de vehfculo s indu striales 0 mixtos,la cuantfa de la subvenci6n, no excedera de 20 % de la inversi6nrealizada, y en ningun caso podra ser superior a 500.000 pesetas.

Septima>- Criterios de adjudicaci6n

1.- Consolidaci6n 0 creaci6n de nuev os puestos de trabajo.

2.- Artesanfas en peligro de extinci6n.

3.- Artesanfas tradic ionales de Asturi as.

4.- Artesanias que empleen en su elaboraci6n elementos ymaterias prim as de la Regi6n.

5.- Grado de conexi6n de la inversi6 n con la actividad arte­sana .

6.- Grado de dedi caci6n del arte sano a la producci6n artesa­na y posibil idades de comerciali zaci6n.

7.- Calidad artfstic a.

Octava.- Adjudicacicn .

Una vez finalizado el plaza de la presentaci6n de la documen­taci 6n, la Direcci6n Regional de Se rvicio s dara tra slado de lassolicitudes a la Comisi6n de Valoraci6n, la cual, previos los infor­mes que considere oportunos, el aborara la propuesta de resolu­ci6n , que sera elevada al Consejero, el cual resol vera en el plazade do s meses.

La Comisi6n de valoraci6n estara form ada por los siguientesmiembros:

- La Directora Regional de Servicios, que la pres idira,

- EI Jefe del Servicio de Comercio.

- Dos funcionarios del Cuerpo Superior de Administradores,adscrit os a la Consejerfa de Economfa, de signados por eltitul ar de la misma.

Novena-s- Forma de pago.

Las subvencio nes se haran efectivas un a vez justificadala rea­lizaci 6n total del concepto objeto de aquellas,

Decima.»- Justifica cion de la actividad subvencionada y plazapara la ju stificacion.

Los gastos que sean objeto de subvenci6n deberan justificar­se. Toda factura debera reunir los siguientes requisitos: nombre,raz6n social y D.N.l. 0 C.LF. de quien em ite la factura,l.V.A. des­glo sado , nombre, direcci6n y D.N.l. 0 C.l.F. del comprador.Debera quedar c1aramente descrito el producto vend ido 0 el ser­vicio prestado. Las facturas llev aran sello 0 firma del expendedorde la factura, con la expresi6n "Recibf" 0 "Pagado",

El abono de las subvenciones se realizara una vez justificadoel gasto medi ante la present aci6n de las fac turas originales oca ­sion adas por la puesta en practica del proyecto, las cuales se inte­graran en el expediente.

La devoluci6n de las mismas se realizara con forrne a 10esta­blecido en la Resoluci6n de 22 de diciembre de 1997, de laConsejerfa de Economfa, por la que se dispone la publicaci6n dela Instrucci6n del Consejero de Economfa sobre devoluci6n dedocumentos presen tados para el abono de las subvenciones con-

1048

cedidas por la Administraci6n del Principado de Astur ias (BOLE­TIN OFICIAL del Princip ado de Asturias 2.1.98)

Toda la documentaci6 n que justifique los gastos efectuadosdcbera ir precedida de una caratula 0 relaci6n de facturas, en laquc se consignaran todas las que se presen ten, con indicaci6n delmimero de factura, el concepto y el importe. Se tendra por no pre­sentada toda factura que no haya sido relacionada. El documentonormalizado para efectuar dicha relaci6n Ie sera suministrado alartesano en el momenta de presentar la solicitud. La justificaci6 nde gastos de cursos se realizara tambien en las fichas normaliza­das que seran proporcionadas al mismo tiempo que la refer idaanteriormente. Estas fichas debe ran ser cumplimentadas debida­mente y selladas por los organizadores de los cursos. Las fichasharan de resumen de los gastos justificados e iran unidas a la fac­tura a las que sirven de antecedente.

La documentaci6n mencionada debera presentarse en elServicio de Comercio de la Consejerfa de Economfa para su com­pulsa, sin perju icio de 10establecido en el artfculo 38 de la Ley deRegimen Jur fdico de las Adm inistraciones Piibl icas y delProcedimiento Administrativo Comiin (Ley 30/92 , de 26 denoviembre).

EI plazo para justificar la inversi6n efec tuada concluira el 30de jun io de 1998, no admitiendose justificantes de gastos conindependencia de su naturaleza con posterioridad a dicha fecha.

Decimoprimera .- Revocacion de la subvenc ion

Procedera la revocaci6 n de la subvenci6n y el rein tegro total 0

parcial en los siguientes supuestos:

a) Incumplimiento de la obligaci6 n de ju stificaci6n.

b) Ocultaci6n 0 falsedad de datos 0 doc umentos que hubieronservido de base para la concesi6n u obtener la subvenci6no ayuda sin reunir las condiciones requeridas para ello 0 elincumplimiento de las obligac iones y requisitos estableci ­dos con carac ter general en la presente Resoluci6n.

c) Incumplimiento de la finalidad para la que se concedi6.

d) Incumplimiento de las condicio nes impuestas con motivode la concesi6n.

Declmosegunda >- Cldusula de salvaguardia.

En todo 10 no especilicado en las bases, se estara a 10 dis­puesto en el Decreto 71/92, de 29 de octubre, por el que se regu­la el regimen gene ral de concesi6n de subvenciones, y dernas nor­mativa de pertinente aplicaci6 n.

En Oviedo, a 9 de enero de 1998.-EI Consejero deEconomfa.-1 .550.

Anexo

Modelo de solicitud de subvenci6n

Nombre y Apellidos.. .

...............................................DNI.. CIF. .

Direcci6n .

Poblacion .

C6digo postal Telefono .

Denominaci6n del taller .

Direcci6n del taller .

Actividad artesana que realiza .

Ntimero de Licencia Fiscal de Actividades Comerciales e Industriales .....

Nurnero de trabajadores contando altitular .

31-1-98

Importe de la inversi6n prevista .

Subvenciones solicitadas a otros organismos publicos: Sf/No.

En caso afirtnativo, indfquese el organisrno .

Afiode la ultima subvencion, si es que la percibi6 .

Cuantfa .

......................... , a de de 1998

Firma:

ILMO. SR. CONSEJERO DE ECONOMIA DEL PRINCIPADODE ASTURIASPJa1.a de Espana, 5. Ediflcio Administrativode Scrvicios Multiples, 33007 Oviedo.

RESOL VCION de 9 de enero 1998, de la Consejeria deEconomia, por la que se aprueban las bases que rigen laconvocatoria publica de concesion de subvenciones parala modernizacion de las Pymes del sec tor comercio.

Antecedentes de hecho:

Prilllero.- La evoluci6n del comercio minorista ha sido espe­cialmente intensa en los iiltimos afios, provocandose un procesode reorden aci6n espontanea de los mercados que no siempre haconducido a resultados que se considera n deseables desde la poll­tica comercial.

En Asturias las caractertsticas del pequefio cornercio minoris­ta indica n una situaci6n de obso lesce ncia y necesidad de urgenterenovaci6n. Por otra parte, en el nivel mayorista se expe rimentauna tenden cia clara hacia la concentraci6n en grandes cadenas ycentrales de compra, principalmente en los grandes ruicleos urba­nos del area central de la regi6n, en detrimento del pequefiomayorista tradicional.

En virtud de 10 anteriormente expuesto, el Principado deAsturias, a fin de contribuir a la modernizaci6n del comercio ensu ambito territorial, ha considerado conveniente convocar unprograma de ayudas a las Pyme s comerci ales.

Segundo.- En los Presupu estos Generales del Principado deAsturias para 1998, aprobados por Ley 6/97, de 3 1 de diciembre,se consigna la Partida Presupue staria 1206.622C.771.03 para elcumplimiento de los fines antes sefialados.

Ha de senalarse que estas ayudas se acoge n al program a ope­rativo PYME, cofinanciado por el Fondo Europeo de Des arrolloRegional (FEDER).

Fundamentos Juridicos:

Primero.- El Decreto 71/92, de 29 de octubrc, que regula elregimen gene ral de subvenciones, esta blece que las subvencionescon cargo a dotaciones innominadas , globales 0 genericas quefiguren en los Presupue stos Generales del Principado se otorgarande acuerdo con los princip ios genera les de public idad, concurren­cia y objetividad, ajus tandose a los procedimientos es tablecidosen dicho Decreto, siendo los titulares de las Consejerfas concaracter general los 6rganos competentes para otorgar las subven­ciones y ayudas, dent ro del ambito de su competencia , previaconsignaci6n presupuestaria para este fin.

Segundo>- EI Consejero de Economfa es compe tente pararesolver los expedientes de conces i6n de subvenciones a loscomercios, de acuerdo con 10 dispuesto en el artfculo 10.1, apar­tado K, de la Ley Organica 7/19 81 de 30 de diciembre, delEstatuto de Autonomfa para Asturias; la Ley 2/1995 de 13 demarzo, de Regimen Jurfdico de la Admini straci6n del Principadode Asturias; el Decreto 6/95 del Presiden te del Principado de rees­tructuraci6n de las Consejerias que integran la Admini straci6n dela Comunidad Aut6noma y el Decreto 164/95 de 7 de septiembrepor el que se regula la estructura organica de la Consejerfa deEconomfa.

31-1-98 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADODE ASTURIAS !049

Visto 10 anteriormente expu esto,

RESUELVO

Aprobar las bases que rigen la convocatoria pub lica de conce­si6n de subvenciones:

Primera.- Objeto de la subvencion.

Las subvenciones se co nvocan con obje to de mejorar la com­petencia en los mercados de distribuci6n promoviendo el desa ­rrollo de las PYMES y organi zacio nes comercia les, med iante elapoyo financiero a las actividades relacionadas en la BaseTercera.

Segunda>- Beneficiaries.

La presente convocatoria va dirigida a personas ffsicas 0 juri­dicas que esten co nsid eradas como Pymes comerc ia les, tantomayoristas co mo minoristas. Se entendcran co mo tales aquelloscuyo epfgrafe de l Impuesto de Actividades Eco n6micas esteincluido en la Divisi6n 6 de l Impuesto con las siguientes excep­cione s:

• Epfgrafe 6 12.2.- Comercio al por mayor de cereales , etc.

• Epfgrafe 614 .1.·- Co mercio al por mayor de productos far­maceut icos y medicamentos .

• Epfgr afc 615.1 .- Comercio al por mayor de vehfculos, etc .

• Epfgrafc 616.- Comercio al por mayor interindustri al de laminerfa y la qufmica.

• Epfg rafe 617 .- Comercio al por mayor interindust rial.

• Epfgr afe 618.- Comerciales exportadoras, etc .

• Epfgrafe 6 19.3 .-Comercio al por mayor de rnetales precio-sos, etc .

• Epfgrafe 62 1.- Comercio al por mayor de chatarra, etc.

• Eptgrafe 631 .- Intermediarios de l comercio.

• Epigrare 646.- Comercio al por mayor de labores de taba ­co, etc.

• Epfgr afe 652.1.- Farmacias, et c.

• Epfg rafc 654.1.- Comercio al par me nor de vehfculosterrest res .

• Epfgrafe 654. 3.- Co mercio al por menor de vehfculos aere­os.

• Epfgr afe 654.4. Co merci o al po r menor de vehlculos fluvia ­lcs , etc.

• Epfgra fe 654.5.- Co merc io al por menor de toda clase demaquinaria, etc.

• Epfgrafe 655. - Comercio al por menor de combustibles,etc.

• Epfgrafe 659.1.- Co mercio al por me nor de sella s, etc .

• Epfgrafe 659 .8.- Comercio al por menor denominado "sexshop" .

• Agrupaci6n 67.- Servicio s de resta urantes y bares.

• Agrupaci6n 68.- Se rvic ios de hospedajes, etc.

• Ep igrafe 69 J.2.- Reparaci6n de vehfculos, etc .

• Epfgrafe 691.9.- Reparaci6n de otros bienes , etc.

• Grupo 692 .- Reparaci6n de maquinaria indu strial.

• Gru po 699 .- Otras reparaciones n.c.o .p.

Ouedando excluidos todas las de rnas divisiones diferentes a la0, salvo los siguicnles epfgrafes que sf estan incluidos:

Epfgrafe 97 1. 1.- Tintorerfas y Lavanderfas,

Epfgrafe 973 .2 y 973 .3.- Fotocopiadoras, Reprogr affa.

Tambien se conside rara n incluidos , siempre y cuando es ten

dados de alta en su co rrespondiente grupo de la divisi6n 6, lossiguientes epfgrafes:

Epfg rafe 972. 1 y 973.2.-· Peluquerfas (si es ta dado de altacomo ven ta de cosmetica) ,

Epfgrafe 856.2.--Video-clubs .

Epfgrafe 973.1 .- Fotograffa y Est udio .

Tercera.- Conceptos de la subvencion

Las subvenciones a que se refiere la base primera deberandirigirse a alguna de las siguientes ac tivida des 0 conceptos reali­zados 0 que vaya n a rea liza rse desde el I de novie mbre de 1997has ta el 30 de septiembre de 1998.

1.- Implantaci6n de redes inforrnaticas 0 modificaci6n de lasexistentes.

2.- La adquisici6n de cua lquier otro tipo de equipamientoco mercia l que contribuya a la mej ora de la gesti6n.

3.- Implantaci6n y ma ntenimiento de las estruct uras tecn ico­operativas que posibili ten la gesti6n de un proyecto de coopera­ci6n empresarial a todos los comercios agrupados. Q uedan exp re­sa ment e excluidas las inversio nes relativas a la adquisici6n debie nes inmueb les y/o su manten imiento , el alquiler de locales ylos gastos relat ivos a personal.

4.- La realizaci6n de Diagnos is de los Centros de Trabajoy/o Planes de viab ilid ad que contribuyan a la modernizaci6n delcomercio . Estos estudios podran ser realizados por las propiasempresas 0 bien ser subcontratados con em pres as es pecializadas.

Cltarta.- Solicitud y documentacion

Las solici tudes debcran dirigirse al lim o. Sr. Co nsejero deEconorn fa, mediante instan cia segun e l modelo previsto en elAnexo .

A dic ha insta nci a se debera acompafiar necesariamen te lasiguiente documentaci6n:

a) Docu mento acreditativo de la persona 0 enti dad solicitantey, en su caso, de la representaci6n en que se acnia,

b) Fo tocopia co mpulsada del alta en e l Imp uest o deActividades Econ6m icas referen te a la actividad comercia lque se realiza y ultimo recib o.

c) Declaraci6n responsable de esta r a l corriente del pago de lascuotas a la Seg uridad Social.

d) Declaraci6n responsabl e del so lici tan te de hallarse alco rrie nte de sus obligaciones tributarias.

e) Declaraci6n responsab le de no ser deudor de la Haciendadel Principado por deudas vencidas, liqui dadas y exigibles.

f) Declaracion de subvencio nes solicitadas y ju stificacion delas concedidas para el mismo proyecto , asf co mo ay udasconce didas con anterio ridad por la Co munidad Autonoma 0

cualesquiera ot ras administraciones nacionales 0 interna­cio nales.

g) Fic ha de acreedo res.

h) Memoria de la inversion a realizar en la que figure n el tipode inversion, eq uipos inforrnaticos a instalar y sus ca racte ­rfstica s, asf co mo una descri pcio n de los equipos programasinformaticos previos. Asimismo, se present ara un informesobre los beneficios de la inversio n para el Comerci o .

Quinta>- Presentacion de instancias y plazas.

Las solicitudes, cuyo modele figura en el Anexo, se presen ta­ran en el registro de la Co nsejerfa de Economfa, Pl aza de Espana,I, 33007 O viedo, 0 por cualquiera de los medios establecidos enel art. 38 de la Ley de Regimen Jurfdico de las AdministracionesPiiblicas y del Proced imiento Adm inistrativo Co rruin (Ley 30192,de 26 de noviemb re).

1050 ROLETI N OFlC IAL DEL PRI NCIPA DO DE ASTUR IAS 3 1-1-98

EI plaza de prcsent acion de solicitudes, nsf como la documen­tacion requerida, es de treinta (30) dfas naturales, a contar desdeel dfa siguiente a la publicaci6n en el BOLETIN OFiCIAL delPrincipado de Asturias de la presente Resolucion,

Sexta.- Cuan tia maxima .

En el caso de las inversiones previstas en los puntos primero,segundo y tercero de la clausula tercera, ~: podra subvencionarhasta el 50%.

En el caso de las inversiones previstas en el punto 4Jde laclausula terccra, se podni subvencionar hasta el 70% .

Septima>: Criterios de adjudicacion.

Para la adjudicacion de las ayudas objeto de la presente sub­vencion se tendran en cuenta los siguientes criterios:

- EI desarrollo de una oferta comercial de caracter cornpeti­tivo que suponga una alternativa real para los consumido­res.

- El grado de mejora de la concurrencia en los mcrcados.

- Mejora de la posicion de competitividad del pequefio ymediano comercio organizado en asociaciones.

Octa va.- Adjudicacion

Una vez ftnalizado el plaza de la prcsentacion de la dccum en­tacion, la Direccion Regional de Servicios dara traslado de lassolicitudes a la Comision de Valoracion, la cual, previos losinformes que considere oportunos, elaborara la propuesta de reso­lucien, que sera elevada al Consejero, el cual resolvers en el plazade dos meses.

La Comision de valoracion estara formada por los siguientesmiembros:

- La Sra. Directora Regional de Servicios, que la presidira.

- EI Jefe del Servicio de Comercio.

- Dos funcionarios del Cuerpo Superior de Adrninistradores,adscritos a la Consejerfa de Economfa, designados por el

. titular de la misma.

Novena.- Forma de pago.

Las subvenciones se haran efec tivas una vez justiticada la rea­lizacion del concepto objcto de aquellas,

Podra procederse al pago anticipado de la subvencion, a peri­cion de los interesados, siempre que se haya realizado al menos el20% de la inversion prevista, y con las garantfas que se sefialan enla Resolucion de 5 de enero de 1993 (BOLETIN OFICIAL delPrincipado de Asturias 18 de enero de 1993) por el que se regulael regimen de garantfas para el pago anticipado de las subvencio­nes, sin perjui cio de la obligacion de cumplir el plaza de justift­cacion establecido en la base.

Decima>- Justificacion de la actividad subvencionada y plazopara la justificacion.

EI abono de las subvenciones se realizani una vez justificadoel gasto mediante Ia presentacion de las facturas originales oca­sionadas por la puesta en practica del proyecto, las cuales se inte-graran en el expediente. .

La devolucion de las mismas se realizara conforme a 10 esta­blecido en la Resolucion de 22 de diciembre de 1997, de laConsejerfa de Economfa, por la que se dispone la publicaci6n dela lnstruccion del Consejero de Econnmfa sobre devolucion dedocumentos presentados pam el abono de las subvenciones con­cedidas por la Adrninistracion del Principado de Asturias (BOLE­TIN OFICIAL del Principado de Asturias 2.1.98)

Toda 'factura debora reunir los siguientes requisitos: nombre,razon social y D.N.!. 0 C:I.F. de quien emite la factura, I.Y.A.repercutido, mimero, fecha de emisi6n y de vencimiento, nombre,direccion y D.N.1. 0 c.1. F. del comprador, asf como su forma de

pago. Debera quedar claramente descrito el producto vendido 0 elservicio prestado. Las facturas llevaran sello 0 fi rma de su emisor,con la ex presion "Recibf" 0 "Pagado", 0 en su caso se acornpafia­ra el docum ento acreditativo del pago.

Toda la docurnentacicn que justitique los gastos efectuadosdebera ir precedida de una caratula 0 relacion de facturas, en laque sc consignaran todas las que se presenten, con indicacion delmimcro de factu ra, el concepto y el importe. Se tendra por no pre­sentada toda factura que no haya sido relacionada.

EI plaza para ju stificar la inversion efectuada concluira el 30de septiembre de 1998, no adrnitiendose justificantes de gastoscon independencia de su naturaleza con posterioridad a dichafecha.

Todo proyecto subvencionado quedara sujeto al control yseguimiento tanto tecnico como financiero de 1a Consejerfa deEconomfa.

Decimoprilllera.- Revocacion de la subvencion

Proccdcra la revocaci on de la subve ncio n y el reintegro total 0

parcial de la misma en los siguientes supuestos:

a) Incumplimi ento de la obligaci6 n de justificacion.

b) Ocultacion 0 falsedad de datos 0 documentos que hubieranservido de base para la conces ion u obtener la subvenciono ayuda sin reunir las condiciones requeridas para clio 0 enincumplimiento de las obligaciones y requisitos estableci­dos con carac ter general en la presente Resoluci6n.

c) Ineumplimiento de la finalidad para la que se concedio ,

d) lncumplimiento de las condiciones impuestas con motivede la concesion,

DecilllosegllllC!a.- Cldusula de salvaguardia

En todo 10 no espccificado en las bases, se estani a 10 dis­puesto en el Decreto 71/92, de 29 de octubrc, por el que se regu­la el regimen genera l de concesion de subvenciones, y dernas nor­mativa de pertinente aplicaci6n.

En Oviedo, a 9 de enero de 1998.-EI Conseje ro deEconomfa.-1.551.

Anexo

Modelo de solicitud de subvencion

Denomi naci 6n del solicitante .

CIF. ..

Direcc i6n .

Poblaci6n .

Codigo Postal Tclefono .

Actividad para la que se solicita la subvencion ..

Epfgra fe del Impuesto de Actividades Eco no rnicas .

Importe de la inversion prevista .

Subvenciones solicitadas a otro s organismos piiblicos : Sf/No

En caso afirmativo, indfq uese e l Organismo ..

Ano de la Ultima subvencio n, si es q ue la pe rcibio .

Cuantfa .

......................... , a de de 1998

Firma :

II.MO . SR. CONSr:JERO DE ECONOMIA DEL PRINCI I'A DO DE ASTUR IASPlaza de Espana, 5. Edificio Administrativo de Scrvicios Multiples. 33007 Oviedo.

31-1-98 1l0LETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS 1051

RESOLUCION de 9 de enero / 998, de la Conseje ria deEconomia, por la que sc ap rueban las bases que rigen laconvocatoria publica de concesion de subvenciones aasociacio nes de comerciantes \' otras entidades sill animode lucro para la modem izaci6n del Come rcio.

Antecedent es de hecho:

Primero.- La evolucion de l co mercio rninorista ha sido espe­cialmente intensa en los ultimos aiios , provo cand ose un procesode reordenacion csponuinca de los rn ercado s que no sicmpre haconducido a res ultados que se co nside ran dcseables desde la poli­tica comercial,

EI aumc nto de la dimension cconomica de las pequefiasempresas se co nvierte asf en una co ndicion neccsaria para alcan ­zar los objetivos de mej ora tanto de la competcncia en lo s merca­dos de la di stribu cion , co mo de las co ndiciones de pres tacion delos ser vicios com erciales a los produ ctorcs y a los co nsumido res .

Habida cucnta de l baj o grado de asociacio nis mo existe nte enla distribucion cornercia l asturiana y a ti n de co ntribui r a que lasPymes corncrc iales alcancen un tarnafio empresari al suficie ntcpara convertirse e n alte rna tiva rea l de cornpr u para los consurni­do res y de d istri bucion para los produ ctor es , c l Principado deAst urias ha cons iderado conve nie nte convoc ar un progra ma deay udas a las asociaciones de co rnc rc iantcs , prornoviendo as f larnodernizacion del comercio en su a mbito territor ial.

Segulldo.- En los Presupuestos Generales del Prin cip ado deAsturias para 199X, aprobado s pOl' Ley 6/97 de 3 1 de dicicmbre,se consigna la Partida Pre supu estaria I206.622C.78 1.01 para elcumplirniento de los lines antes sefialados.

Fundamentos Jur idicos:

Primero.- EI Decreto 71/92, de 29 de oc tubre, que regu la cIregimen general de subvenc iones, est abl ece que las subvencionescon cargo a dotaciones inn omin ad as, globales 0 gc ne ricas qu efigur en en los Presupu estos Gen erales del Principado se otorgarande acuerdo co n los principios genera les de publicid ad , concu rren ­cia y objetividad, ajustandosc a los procedimientos es tablecidosen dich o Decreto , sicndo los titul are s de las Consej erfas co ncaractcr general los organos competcntes para otorga r las subve n­ciones y ayudas , dent ro del ambi to de su co rnpctencia, previaconsignacion presupuestaria para es te tin .

Segundo.- EI Conscjero de Econo mia cs competente pararesolver los expedientes de concesio n de subvencio nes a losco rnercios, de ac uerdo co n 10 dispucsto en el articulo 10.1, apar­tado K, de la Le y Organica 7/198 1 de 30 de dicicmbre, delEs tatuto de Autonomfa para Asturi as ; la Ley 21I99 5 de 13 demarzo , de Regimen Jurfdico de la Adrninistracion del Princip adode Astur ias; el Decreto 6/95 del Pre sidente del Prin cipado de rees­truct uracion de las Consejerias que integran la Adrn inistracion dela Comunidad Autonorna y el Decreto 164/95 de 7 de septiembrcpor el que se regul a la estructura organica de la Consejerfa deEconomf a.

Vis to 10 ante riorme nte expue sto,

RES UELVO

Aprobar las bases qu e rigen la co nvoca toria publica de conce­sion de subvcnci on es :

1.- Programa de ay udas a la informatica y a la inversion.

Primera.s- Objeto de la subvencion.

Las subvenciones se convocan con objeto de mejorar el aso­ciac ionismo en el sec to r promovie ndo el des arrollo de las asoci a­ciones y organizaciones co merciales, med iante el apoyo finan cie­1'0 a las actividades re lacion adas en la Base Tercera.

Segllnda.- Benejiciarios.

La presente co nvoca to ria va diri gid a a las asociaciones de

Pymes co merc ialcs y otras entidades sin animo de lucro que rea­licen ac tividades de fom ento del aso cia cio nis mo comercial.

No se co nsiderani dentro del ambito d e es ta subve nc i6n a lasdenominadas "centrales de co rnpra" , ente ndidas co mo asociac ionde ernpresas de distribucion constituidas de cualquier form asocictaria, cuyos objetivos sean sol amente la negociacion de com­pras en co rmi n 0 de "planti llas" de co ndicio nes de co mpra y, enge neral, negociacion de co ndiciones de a prov isiona miento.

Tercera.« - Conceptos de la subvencion.

Las subvc ncio nes a que se refiere la base primera deberandiri girse a algu na de las siguiente s ac tivida de s 0 co nce ptos reali ­zados 0 que vayan a rea lizarse e ntre el I de noviembre de 1997 yel 30 de sc pticmbre de 1998:

1.- lmplantacion de redes informaticas 0 mod ificac ion de lasex istentes .

2.- La adq uisi cio n de cua lquier ot ro tipo de eq uipam ientoco me rcial qu e co ntribuya a la rncjor a de la ges tion.

3.- Adquisicion lie equipa miento ne cesari o para cl fun ciona­mien to de la asociac ion. Quedan expresame nte excl uidas lasinversion es relativas a la adquis ic ion de bienes inmuebles y/o sumantenirniento, el alquile r de locales y los gas tos re lativos a per­sonal.

4.- La realiz acion de los estudi os necesarios para la conse­cuc ion de los objeti vos antes se fialados. Esto s estudi os pod ran serreali zados por las propias aso ciacio nes 0 bien ser subco ntra tadoscon empresas es pecializadas

Cuarta.- Solicitud y documentacion.

Las solicit udes deberan di rigi rse al limo. Sr. Con sejero deEconornfa, medi an te instanc ia segun e l modelo previsto en elAnexo .

A dicha instancia se debora acornpafiar nec esariamente lasig uiente documentacion:

a) Documento ac reditativo de la persona 0 ent idad solici tantey, en su caso, de la rcprcsent aci6n en que se ac nia ,

b) Declaracion responsabl e del so lici tante 0 re spon sabl c legalrelat iva a los siguientcs extremos : hallarse al corri ent e desus obli gac iones tributari asy de seguridad social, no se rdeud or de la Haci enda de l Prin cip ado de Asturi as por deu­das vencidas, Iiqu idada s y exi gibles, subvencio nes so licita­das as f co mo las concedidas con la mism a finalid ad y si haprocedido a la justi ficac ion de las subvenc iones y ay udasco ncedida s co n antcrioridad por Ia Comunidad A utonom a,

c) Program a 0 mem or ia ind ividua lizada para ca da una de lasac tividades que se pret endan desarrolla r.

d) Presupuesto qu e desg los e las diferentes partidas de cad aproyect o.

e) Ficha de acreedo res.

Qllinla.- Presenta cion de instancias y plazas.

Las so lici tudes , c uyo mod e lo figura en el Anexo, se pre senta­ran en el reg istro de la Consej erf a de Econ omfa, plaza de Esp ana,I , 33007 O viedo, 0 por cua lquiera de los med ios establecidos enel articulo 38 de la Ley de Regimen Ju rfdico de lasAdmini straciones Ptiblicas y del Procedimiento Administ rat ivoCormin (Ley 30/92, de 26 de noviembre).

EI plaza de presentacion de solic itudes , as f co mo la documen­tacion req uerida, es de trei nta (30) dfas naturales, a co ntar desdeel dfa siguiente a la publicacion en el BOLETIN OFiClAL delPrincip ado de Astu rias de la presente Re so luc ion .

Sexla.- Cuanl(a maxima.

En el caso de las inver siones previ st as en los pu ntos primero,seg undo y tercero de la chlus ula terc era, se podra subvenc ionarhasta el 50 %.

1052 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTU RIAS 31-1-98

En el caso de las inversiones previstas en el punto 45 de laclausula tcrcera, se podra subvencio nar hasta cl 80% .

Septima.- Criterios de adjudicacion.

Para la adj udicacion de las ayudas objet o de la presente sub­vencion se tend ran en cuenta los siguientes criterios:

• EI desarrollo de una ofcrta comercial de caracter competiti­vo que suponga una alternativa real para los consumidores .

• EI grado de mejora de la con curren cia en los mercados.

• Mejora de la posicion de competitividad del pequefio ymediano comercio organizado en asociaciones.

Octava.- Adjudicacion.

Una vez finalizado el plazo de la presenta ci6n de la documen­tacion, la Direcci6n Regional de Servicios dara traslado de lassolici tudes a la Comisi6 n de Valoraci6n, la cual, previos los infor­mes que considere oportunos, elaborara la propuesta de resolu­cion , que sera elevada al Conseje ro, el cua l resolvers en el plazade dos meses.

La Comisi6n de valoraci6n estara formada por los siguientesmiembros:

- La Sra. Directora Regional de Serv icios, que la presidira,

- EI Jefe del Servicio de Come rcio.

- Dos funcionarios del Cuerpo Superior de Admin istradores,adscritos a la Con sejerfa de Econornfa, designado s por eltitular de la misma.

Novcna.- Forma de pago.

Las subvenciones se haran efec tivas una vez ju stificada la rea­lizaci6n del concepto objeto de aquellas .

Podra procederse al pago anticipado de la subvencio n, a pet i­ci6n de los interesados, sie mpre que se haya realizado al menos el20% de la inversi6n prevista, y con las garantfas que se sefialan enla Resolucion de 5 de enero de 1993 (BOLETIN OFICIAL delPrincip ado de Asturias 18 de enero de 1993) por el que se regulael regimen de garantfas para el pago anticipado de las subvencio­nes, sin perjuici o de la oblig acion de cumplir el plaza de ju stifi­caci6 n establecido en la base decima ,

De conformidad con el artfculo 10 del Decreto 7 I/92, de 29 deoctubre, por el que se regula el regimen general de concesi6 n desubvenciones, los benefi ciarios de las subvenciones y ayudasdeber an acreditar, previament e al cobro de las mismas, que sehayan al corriente de sus obligacio nes tributaria s y de laSegurid ad Social.

Decima.- Justificacion de fa actividad subvencionada y pla zapara fa justi fic acion

EI abono de las subvenciones se realizara una vez justificadoel gas to mediante la presentaci6n de las factu ras originales oca ­sionadas par la puesta en practica del proyecto, las cuales se inte­graran en el expediente.

La devolucion de las mismas se realizara conforme a 10 esta­blecido en la Resoluci 6n de 22 de diciembre de 1997, de laConsejerfa de Economfa , por la que se dispone la publi caci6n dela Instrucci6n del Consejero de Econ omfa so bre devolucion dedocum entos presentados para el abon o de las subvenciones con­cedidas por la Adrnin istracion del Principado de Asturias (BOLE­TIN OFICIAL del Princip ado de Asturias 2.1.98).

Toda factura debera reunir los siguientes requisitos : nornbre ,raz6n social y D.N .1. 0 c.1.F. de quien emile la factura, I.Y.A.repercutido, rnimero , fecha de ernision y de vencimiento, nombre,direcci6n y D.N.I . 0 C.I.F. del comprador, asf como su forma depago. Debera quedar c1aramente descrito el producto vend ido 0 elservicio prestado . Las factura s llevaran sello 0 firma de su emisor,con la expresi6n "Recibf" 0 "Pagado", 0 en su caso se acompafia­ra el documento acreditativo del pago .

Toda la docum entaci6n que ju stifique los gastos efectuadosdebera ir precedida de una caratula 0 relacion de facturas, en laque se consignaran todas las que se presenten , con indicacion delmirnero de factura, el concepto y el import e. Se tendra por no pre­sentada toda factura que no haya sido relacion ada.

EI plaza para ju stificar la inversion efect uada conclui ra el 30de septiembre de 1998, no admitiendose j usti ficantes de gas toscan independencia de su naturaleza can posteriorid ad a dichafecha.

Todo proyecto subvencio nado quedara sujeto al cont rol yseguimi ento tanto tccnico como financiero de la Con serjerfa deEconomfa.

Decillloprimera.- Revocacion de fa subvencion

Procedera la revocaci6n de la subvencion y el reintegro total 0

parcial de la misma en los sig uientes supuestos :

a) Incumplimiento de la obligaci6 n de ju stilicaci6n .

b) Ocult aci6n 0 falsedad de datos 0 docum entos que hubieranservido de base para la concesion u obtener la subvenci6no ayuda sin reunir las condiciones requeridas para ella 0 ellincumpl imiento de las obligacio nes y requisitos es tableci­dos con carac ter general en la presente Resoluci6n.

c) Incumplimiento de la finalidad para la que se conced i6.

d) Incumpl imiento de las condicio nes impuestas con motivode la concesi6n.

Decimosegunda.s- Clausula de salvaguardia

En todo 10 no especificado en las bases, se estara a 10 dis­puesto en el Decret o 71/92, de 29 de octubre, por el que se regu­la el regimen genera l de conces i6n de subvencio nes, y dernas nor­mativa de pertinente aplicaci6 n.

11.- Programa de Ayudas a la realizacion de estudios sobreel sector comercio.

Decimotercera.- Objeto y benejiciarios

Podran acceder a las ayudas contenid as en el presente tftulolas asociacio nes de Pymes comerciales u otras instituciones sinanimo de lucro, asf como cualquier otro tipo de entidad que pro­mueva la realizacion de actividades de estudio e investigacionreferid as al sec tor comercial 0 a procesos de comercializac i6n enel Principad o de Asturias .

Decimocuarta.- Conceptos de fa subvencion

La subvencion ira dirigida a la realizaci6n de actividades deestudio e investigaci6n sobre los aspec tos que a continuaci6n serelacionan, referidos al Principado de Asturias , asf como a la difu­sion de los result ados de las mismas:

I. La determin aci6n de estrategias e inversiones que se debandesarroll ar en equipamientos comercia les colectivos 0 en actua­cio nes territoriales de caracter comercia l.

2. EI analisis de las estructuras y procesos de comercializaci6nde arnbitos geografi cos 0 sectoriales concretos y de sus tenden­cias de evoluci6n.

3. Obtener el con ocimiento de cualquie r otro aspecto quepueda repercutir positivamente en la modernizaci6n del comerciodel Principado de Asturias 0 en la promocion y com ercializacionde los productos astur ianos.

Condici ones especfficas :

a) En los estudios que versen sobre equipamientos cole ctivoscomerciales se debera determinar, at menos, la ubicacion ,el dim ensionamiento y las dernas caracterfsticas ffsicas, asfcomo las propu estas organi zativas, funcional es y de gestioncomercial que resulten mas adecuadas para garantiza r suviabilidad.

b) Aquell os que tengan como finalid ad actuaciones a realizar

f

\I

31-1-98

para la peatonalizaci6n 0 mejora del uso peatonal en dete r­minados espacios urbanos de condici6 n comercia l debcranincluir, al me nos , el es tudio del trafico peatonal y rodado,las necesidades de apa rcamiento, los materiales de utiliza­ci6n id6nea, cl mobil iario urbano, la sefializacio n y dcrnaselementos particul ares que pued an ubicarse en el citadoespacio urb ano .

c) En el caso de los estudios secto riales se analizara n sulicien­temente las co ndicio nes de la produccion, la distribucion yel consumo y se invcstigaran sus relacion es.

Decimoquinta>- Solicitud y documentacion.

Para concurrir sera necesario prcsentar solici tud de subven­ci6n, segu n modele que ligura en el anexo, di rigida al limo. Sr.Consejero de Econ om fa, aco rnpanada , en todo caso , sin perjuiciode 10 dispuesto en el art. 35 f) de la Ley 30/92 de 26 de noviem­bre de los siguientes documentos:

a) Documento acreditat ivo de la person a 0 ent idad so licitantey, en su caso, de la represe ntac i6n en que se acuia.

b) Declaraci6n responsable del so licita nte 0 responsable legalrelativa a los siguientes extremos: hallarse al corriente desus obligaciones tributarias y de seg uridad social, no serdeudor de ia Hacienda del Principado de Astu rias por deu­das vencid as, liquid adas y exig ib!es, subvenciones solicita­das asf com o las concedidas co n la mism a linalidad y si haprocedido a la ju stili caci6n de las subvencio nes y ayudasconcedidas con anterio ridad por la Co munidad Aut6noma.

c) Programa 0 memoria individualizada para cada una de lasactividades que se pretenda n desarrollar.

d) Presupue sto que desglos e las diferentes partidas de cadaproyecto.

e) Ficha de acreedores.

DecimoseXIa.- Presentacion de instancias y pla zos.

Las solicitudes, cuyo modele ligura en el Anexo, se presenta­ran en el registro de la Consejerfa de Economfa, plaza de Espana,I, 3300 7 Oviedo, 0 por cua lqu iera de los medios esta blecidos enel art. 38 de la Ley de Regimen Jur fdico de las Admin istracio nesPubl icas y del Procedimi ent o Administrativo Co rmin (Ley 30/92,de 26 de noviem bre).

EI plaza de presentaci6n de solicitudes, asf com o la docurnen­taci6n rcquerida, es de treint a (30) dfas naturales, a contar desdeel dfa siguie nte a la publi caci6n en el BOLET[ N OF[C[ AL delPrincipado de Asturias de [a presente Resoluci6n.

Decimoseptima.- Cuantia maxima.

La cuantfa de la subvenci6 n podra alcanzar hasta el 80% de lainversi6n .

Decimoctava.- Criterios de adjudicacion.

Para la concesi6 n de la subvenci6n solicitada y, en su caso, paradeterminar la cuantfa, se tendra en consideraci6n la incidencia sec­torial y/o territorial del estudio, asf como su aplicaci6n a proyectosen materia de orden aci6n 0 modern izaci6n del comercio.

Decimonovena.s-«Adjudicacion.

Una vez finali zado el plaza de la presentaci6n de la documen­taci6n, la Direcc i6n Regional de Se rvicios dara traslado de lassolicitudes a la Co mis i6n de Valoraci6n, la cua l, previos los infe r­mes que considere opo rtun os, elaborara la propues ta de resolu­cion, que sera elevada al Co nsejero, el cual resolvers en el plazade dos meses.

La Comisi6n de Valoraci6 n estara form ada por los siguientesmiembros:

- La Sra. Director a Regional de Serv icios, que la pre sidira,

- EI Jefe del Servi cio de Comercio.

- Dos funcionarios del Cuerpo Super ior de Administradores,

IOS3

adscritos a la Co nseje rfa de Eco nornfa, designados por eltitular de la mis ma.

Vigesima.- Forma de pago.

Las subvenciones se haran efe ctivas una vez j ustilicada la rea­lizacion del co ncer to objeto de aquellas,

Podra procede rse al pago anticipado de la subvenci6 n, a peti­ci6 n de los interesados, siem pre que se haya rea lizado al meno s el20% de la inversi6n prevista, y con las garantfas que se sefialan enla Resoluci6n de 5 de enero de 1993 (BOLET IN OFI CIAL delPrin cipado de Asturias 18 de en ero de 1993) por el que se regulael regimen de garantf as para el pago antici pado de las subvencio­nes , sin perjuicio de la obligac i6n de cumplir el plazo de justi li­cacion establecido en la base decim a,

De confo rmidad co n el artfculo 10 del Decreto ? 1/92, de 29 deoctubre, por el que se regula e l regimen general de conces ion desubvenciones, los benefic iarie s de las subvenciones y ayudasdeb eran acredit ar, previ ament e al cob ro de las mism as, que sehayan al co rriente de sus obliga ciones tribut arias y de laSeguridad Soc ial.

Vigesimoprimera.- Justificacion de la ac tividad subvencionaday plaza para la justificacion.

EI abono de las subvenciones se real izara una vez ju stific adoel gas to med iante la present aci6n de las factu ras originales oca­sio nadas por la puesta en practica del proyecto, las cuales se intc­gra ran en el expe diente.

La devoluci6n de las mismas se realizara conforme a 10 esta­blecido en la Resoluci6n de 22 de dicicrnbre de 1997, de laCo nsejerfa de Econornfa, por la que se di spon e la publ icaci6n dela lnstrucci on del Co nsejero de Econom fa sob re devoluci6n dedocum entos presentados para e l abono de las subvencio nes con­cedidas por la Adm inistraci6n del Principado de Asturias (BOLE­TI N OFlC[AL del Principad o tie Astu rias 2. I.98)

Toda fac tura debera reuni r los siguientes requi sitos: nornbr c,raz6n social y D.N.1. 0 C.I. F. de quien ernite la factu ra, I.Y.A.reperc utido, nurne ro, fec ha de emisi6n y de venc imiento, nornbrc,direcci6n y D.N.1. 0 c.1.F. del co mprador, asf como su forma depago. Debera quedar c1aramen te descrito el producto vendido 0 elserv icio prestado. Las facturas llevaran se llo 0 firma de su emiso r,co n la expresi6n "Reci bf" 0 "Pagado", 0 en su caso se acornpafia­ra el docum ento acredi tativo del pago.

Toda la documen taci6n que ju sti fiqu e los gastos efect uadosdebera ir precedid a de una caratula 0 relaci6 n de facturas , en laque se consignaran todas las que S6 presen ten, con indicaci6n delmirnero de factu ra, el concepto y el impor te. Se tendra por no pre­sentada toda factura que no haya side rel acionada.

EI plaza para ju stifi car la inversi6n efectuada concluira el 30de septiembre de 1998, no adrnitiendose justi ficantes de gas tosco n independencia de su naturaleza co n posterioridad a dichafecha .

Todo proyecto subvencionado queda ra suje to al con trol yseguimiento tanto tecni co com o financiero de la Con serjerfa deEconomfa .

Vigesimosegunda.- Revocacion de la subvencion.

Procedera la revocaci6n de la subve nci6n y el rei ntegro total 0

parcial en los siguientes supues tos:

a) lncumplimiento de la obligac i6n de ju stific acion .

b) Ocult aci6n 0 falsedad de datos () docum entos que hubieronservido de base para la co ncesi6n u obte ner 13 subvenci6 no ayu da sin reunir las co ndic iones requeridas para ello 0 clincumplimiento de las ob ligaciones y requi sitos establec i­dos con caracter general en la presente Resolu ci6n.

c) Incumplimiento de la final idad para la que se concedi6.

d) Incum plim iento de las co ndicio nes impu estas con mot ivede la concesi6n.

1054 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS 3 1-1-98

. Vigesimotercera.- Utilizacion de los estudios y simbolos institu­cionales.

La solicitud de subvenci6n para la realizaci6n de estud iossobre el sector comercio implica la aceptaci6n por parte del soli­citante de la posibilid ad de que el Principado de Asturias utilicelos resultado s de los mismos para la realizaci6n de otros estudioscomplementarios. En el caso de que se trate de una solicitud parala edici6n de estudios se depositara el 10% de la edici6n para suutilizaci6n por el Principado de Asturias.

Asimismo en cualquier c1ase de difusi6n que se realice de losestudios u ediciones objeto de subvenc i6n deberan figurar los dis­tintivos insti tucionales del Principado de Asturias conforme a lalegislaci6n vigente en la materia.

Vigesimocuarta.- Cldusula de salvaguardia.

En todo 10 no especifi cado en las bases, se estara a 10 dis­puesto en el Decreto 71/92, de 29 de octubre, par el que se regu­la el regimen general de concesi6n de subvenciones y dernas nor­mativa de pertinente aplicaci6n.

En Oviedo, a 9 de enero de 1998.-EI Consejero deEconomfa.-l .552.

Anexo

Modelo de solicitud de subvenci6n

Denominaci6n del solicitante .

.....................................................................................................................

CIF. Direcci6n .

Poblaci6n .

C6digo Postal Telefono ..

Actividad para la que se so licita la subvenci6n .

Importe de la inversion prevista ..

Subvenciones so licitadas a otro s organismos publi cos: Sf/No.

En caso afirmativo, indlq uese el Organi sm o .

Ano de la ultima subvencion, si es que la percibi6 .

Cuantfa .

......................... . a de de 1998

Firma:

ILMO. SR. CONSEJERO DE ECONOMIA DEL PRINCIPADO DE ASTURIASPlaza de Espana. 5. EdifieioAdministrativo de Servicios Multiples, 33007 Oviedo.

CONSEJERIA DE CULTURA:

CORRECCION de errores de la Resolucion de 26 denoviembre de 1997. de la Consejeria de Cultura, por laque se complementa la anterior de 6 de abril de 1994. enla que se acordaba incoar expediente para deJimitar lazona afectada por la declaracion del conjunto historicodel Camino de Santiago (Ruta de 1nterior y Ruta de laCosta).

Advertido error en la Resoluci6n de 26 de noviembre de 1997,de la Consejerfa de Cultura, por la que se complementa la ante­rior de 6 abril de 1994, en la que se acordaba incoar expedient epara delimit ar la zona afectada por la declaraci 6n del ConjuntoHist6rico del Camino de Santiago (Ruta del Interior y Ruta de laCosta), publicada en el BOLETIN OFICIAL del Principado deAsturias, de fecha 15 de diciembre de 1997, de conforrnidad conel artfculo 105.2 de la Ley 30/ 1992, de 26 de noviernbre, deRegimen Jurfdico de las Adm inistraciones Piibli cas y del

Proced imiento Admin istrativo Cormin, se procede a su rectifica­ci6n en los terminos siguientes:

• En la pagina 15473 (concejo de Tineo), donde dice:

"Colinas Porciles"

Debe decir :

"Colinas

Porciles"

• En la pagina 15473 (concejo de Allande), donde dice:

"Pola de Lena"

Debe decir:

"Pola de Allande"

• En la pagina 15473 (concejo de Llanes), donde dice:

"Pifieres San Pedro de Prfa"

Debe decir:

"PifieresSan Pedro de Prfa"

• En la pagina 15473 (concejo de Colunga), donde dice:

"Colunga Sorribero

La Vega La L1era"

Debe decir :

"Colunga

Sorribero

La Vega

La L1era"

• En la pagina 15474 (concejo de Muros de Nal6n ), dondedice:

"Mumayor Campo Cima"

Debe decir :

"Mumayor

Campo Cima"

• En la pagina 15474 (concejo de Valdes), donde dice :

"La Cruz La Venta

Villuir Las Pontigas"

Debe decir:

"La Cruz

La Venta

Villuir

Las Pontigas"

En Oviedo, a 16 de enero de I998.-EI Secretario GeneralTecnico.-941 .

RESOLUClON de 19 de enero de 1998. de la Consejeriade Cultura, por la que se acuerda tener por incoado expe­diente para la declaracion de bien de interes cultural(monumento) a favor de la Torre de Tronquedo, Andrin,Llanes (Asturias).

Vista la propuesta forrnulada por Ja Comisi6n del PatrimonioHist6rico de Asturias en relaci6n con el expediente para la decla­raci6n como Bien de Interes Cultural (Monumento) a favor de laTorre de Tronquedo, en Andrfn (Llanes) . De con forrnidad con 10dispuesto en la Ley Organica 7/81, de 30 de diciembre, deEstatuto de Autonomfa para Asturias; Ley 16/85, de 25 de junio,del Patrimonio Hist6rico Espafiol y en el Real Decreto 111/1986 ,de 10 de enero , modificado parcialmente por el Real Decreto64/1994 de 21 de enero, y vistas la Ley 2/95 de 13 de marzo sobre

31-1-98 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS 1055

Regimen Jurfdi co de la Administra ci6n del Principado de Asturi asy el Decreto 37/96 , de 26 de julio, por el que se regul a la estruc­tura organica de la Consejerfa de Cullura.

Considerando, que de conforrnidad con 10 dispuesto en losartfculos 11.2 de la Ley 16/85 y 12.1 del Real Decreto 64/1994que la desarrolla parc ialment e, en caso de bien es inmuebles, elacto por el que se incoa el expediente debera contener, ademas dela descripci6n del bien de que se trate , la delimitaci6n de la zon aafectada.

Por la presente,

RES UELVO

Primero.- Tener por incoad o expediente de declaraci 6n deBien de lnteres Cultural (Mo nume nto) a favor de la Torre deTronquedo, Andrfn (Lla nes) , segun descrip ci6n y delimitaci6n delentorno afec tado que se publi ca co mo anexo a la presentcResoluci 6n.

Segundo.- Cont inuar la tramitacion del expediente de acuer­do con la legislaci 6n vigente.

Tercero.- Hace r saber al Ayuntamiento de Llan es que segtin10 dispuesto en los artfculos II , 16 y 19 de la Ley 16/85, de 25 dej unio, del Patrimonio Hist6rico Espafiol, las obras 0 actuac ionesque hayan de reali zarse en cl inmueble y zon a afectada por ladeclaraci6n que se pretende, no pod ran ejecutarse sin la previaaprobaci6 n del proyecto correspondi ente por la Consejerfa deCultura.

Cuarlo.- Qu e la presente Resoluci 6n se publ ique en elBOLETIN OFICIAL del Principado de Asturi as y en el BoletfnOficial del Estado,

Quinto.»- Que se de traslado de es ta Resoluci6n a la prop ie­dad del inmueble, al Ayuntamiento de Llanes y a la Direcci6nGeneral de Bellas Arte s y Bienes Culturales a efectos de su ano­taci6n prevent iva en ei Registro Gen eral de Bienes de InteresCultural.

En Oviedo, a 19 de enero de 1998.-La Consejera deCultura.-1.262.

Allexo

Descripcion del Bien

La Torre de Tr onqu edo es ta co nside rada una edifi cacion bajo­medieval, fech abl e en los siglos XIV-XV. Sobre la misma no sehaya referencia a lguna en la document aci6n medieval , ci rcuns­tancia que impide datar con exactitud la epoca de su construcci6 n.Son , asf, las caracterfsticas formales de la misma, las que apuntanla cronologfa tardomedieval de la misma.

En palabr as del medievalista J. I. Rui z de la Pefia.Ta Torre deTronquedo es "un ejemplar tfpieo de torre sefiorial rural que res­ponde en su concepci6 n y desarrollo a un modele constructivomuy difundido en la Asturi as bajom ed ieval" .

La construcci6n de la torre, habrf a que encuadrarla en lasluchas de bandos prot agoni zadas por los Iinajes nobili arios enAsturias durante la baja Eda d Media. En este senti do , la torre , quefue propiedad de la poderosa casa local de los Duque de Estrada,habrfa servido a este linaje como balu arte defensivo -desde suestrategico empl azami ento se domina todo el valle lIanisco deMijares- y cent ro de contro l y almacenamiento de las rent assefioriales.

Tras la perdid a de sus iniciales fun ciones , se produjo el pau­latin o derrumbe de la torre y su ocultamiento bajo la vegetaci6n.En las tiltirnas decadas, la labor de denuncia de su est ado deabandono y ruina propiciaron los trabajos de limpieza y conso­lidaci6n llevados a ca bo en la mism a a comienzos de los afios90.

Pa sand o al terreno arquitect6nico , la torre tiene planta cua­dr ad a. Se conserva el prim er piso y parte del segundo. Comomat eriale s constru ctivos pre senta mamposterfa ca liza en losparamentos, con mucha arga masa de cal y arena , y sill are slabrados en los rem ate s de las esquinas y los enmarques de losvanos . Sus muros, de escaso gros or, no superan los 0 ,85 metros,10 qu e parece descartar la posibilidad de que la torre, a seme­janza de otros ejemplos asturianos, tuv iera un a tercera planta.La pied ra em pleada en su cons trucc i6n bien pudo haber sidesacada del cueto ca lizo que se localiza frente a la fach ada Sur dela torre, detras del muro de mamposterfa que cierra la finca dela torre. Este cuet o esta fragrn entado, mostrando una zanjadelantera --cubiert a de vege taci6 n y male za-, a modo de fosodefensivo, caracter en el que abunda el propio emplazamientodel foso , situado frente a la puerta de ing res o de la torre, que seabre en la fach ada Sur. Este foso vendrfa a paliar la vulnerabili ­dad que presenta la torre en es te flanco y que , en realidad, afec­ta a todas sus fac hadas , sa lvo la ca ra Norte, situad a sobre pen­dientes creston es calizos.

En la fachada Norte de la torre, la mejor conse rvada, se super­ponen tres pisos de ventanas . EI mas bajo es ta formada por tressaeteras. Sobre este se dispone una tronera -pequeiia ventanaadintelada-, desplazad a hacia el Este , del lien zo , que ocupa unaposici6n intermedia entre la saetera central y la situada a su dere ­cha en la primera altura de vanos. EI ult imo piso recibe los vanosmayores: dos ventanas de arco de medio punta monolftico , una enposi ci6n central y la otra alinea da co n la saetera de la planta baj asituada hacia el Oeste . Estas vent ana s forman pequefias cortej a­doras al interior.

Estos vano s en arco de medio punto aparec en tam bien en eltercer piso del Iienzo Este de la torre, dond e hay tres ventanas,una de las cu ales tan s610 conserv a una jamba y el alfeizar, Lasdos alturas de vanos in feriores se resuelven con sendas saeteras ,entre las que no hay corres pondencia espacial. Ot ras dos saeterasson visibles en la plant a baja del fragmento de paramento que semantiene en pic en la fachada Oeste. .

Por su parte, la fachada Sur acoge la puerta de ing reso.Despl azada hacia el Oe ste, esta levantada sobre el nivel del sueloexterio r y da acceso directo a la primera planta de la torr e, rasgoque la diferencia del sistema tradicional de ingreso empleado enlas torre s rurales asturianas, a traves de la segunda plant a , y laacerca, por cl contrario, a las torres urbanas, con entrada desde lacall e. Es de arco apuntado, con dovel aje de sill ares bien escu a­dra dos. A su derecha se abre un a saetera, sobre la que hay unaventanita de arco apuntado rnonolftico , de labra mas tosca que lasrest antes de igual tipologfa. Su situ aci6n, a una distancia conside­rabl e de nivel del suelo interior, hace pen sar en la exi sten cia enesta parte de una escalera interior.

Delimitacion del entorno de la Torre de Tronquedo, Andrfn

La delimitacion del entomo de protecci6n de la Torre deTronquedo es la siguiente: al Norte, comienza en el vert iceNoroccidental de la parcela 282.a del polfgono 41 y sigue por elcostado septentriona l de las parcel as 282.a , 28 2.b, 282.c , 282 .dy, cruzando el ca mino de acce so a la torre, continua por el JadoNorte de las parcel as 7, 29 Y 30 del mism o polfgono. AI Este,de sde el venice Nororiental de la parcela 30 del polfgono 41 ,bordea el flanco ori ent al de las parcel as 30, 27 , 24 .a, 24 .b y 32del mismo polfgono, de sde donde gira con direcci6n Oe ste yrecorre el lade meridional dc las par cel as 32 , 34, 39 y 280 delpolfgono 41 ; punto en el que la linea se quiebra y tom a direc­cion Norte, recorri endo ellater al oc cide nta l de las parcelas 280,28 1 Y 282 .a del polfgono 41 , para Ilegar al angulo Noroccidentalde esa ultima parcel a ; lugar donde se inici6 est a des cripci6n lite­ral de la del im itaci 6n del entomo de la Torre de Tronquedo enAndrfn .

Para la descripci6n del entorno se ha utilizado los levanta­mientos del cata stro de nistica de Llanes, hojas 152.b y 153.c,esc ala 1:2.000 aprox imadamente, corres pondientes al aiio 1956.

1056 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS 3 1-1-98

Plano de delimitacion del entorno de la Torre de Tronquedo,Andrin (Llanes )

DELIMITACIDN DE ENTORNO

AI ... R

,/

RESOL UCION de 22 de enero de /998, de la Consejerfade Cultura, par la que se convoca la Campaiia de Verano1998 " Verano Joven ".

Antecedentes de hecho:

EI Decreto 37/96, de 26 de juli o. por el que se regula laestructura organi ca de la Consejerfa de Cultura, establece en elpunto uno de su artfculo 16, que corresponde a la DireccionRegional de Deportes y Juventud, la planific aci6n, coo rdinaci6ny direcc i6n de actuaciones de la Consejerfa de Cultura para lapromoci6n de la juventud y el deporte, cooperando ca n asoc ia­ciones y entid ades, y gest ionando y promoviendo ce ntros y ser­vicios. Asimi smo y en el punto uno de su artfculo 20, se esta­blece que el Servici o de Promoci6n de la Juv entud se encargardel desarroll o de las actividades y rnedidas concretas que, den­tro de los planes generales en materi a de ju ventud , Ie corres­pondan a la Direcci6n Regional de Deportes y Juventud, entrelas que se encuentran la prom oci6n del ocio y tiemp o Iibreinfant il y ju venil.

Fundamentos de derecho:

EI articulo 14 de la Ley 2/95, de 13 de marzo, de RegimenJurfdico de la Administraci 6n del Principado de Asturias, elDecreta 6/95, de 17 de juli o, de Reestructuraci6n de lasConsejerfas que integran la Admini straci6n de la Comunid adAutonorna, el artfculo 38 de la Ley 6/84, del Presidente y delConsejo de Gobierno, y el Decreto 37/96, de 26 de juli o, queregula la estructura organica de la Con scjerfa de Cultura en cuan­to a las competencias y el procedimiento, asf como la Ley de

Presupuestos Generales del Principado de Asturi as para el cje rci­cio de 1998.

Por todo ella y a traves de la presente,

RESU ELVO

Primero.- Aprobar la Convocatoria y las Bases anexas a lapresente Resoluci6n par las que se regiran las Colonias eIntercambios -nacionales e internacionales- que conforman clPrograma "Verano Joven" de 1998.

Segundo.- Los gastos ocasionados en el desarrollo y ejecu­ci6n de las actividades que integran el Program a "Vera no Joven'9 8", se abonaran con cargo a la aplicaci6n 15.05.323A.227.06del presupue sto existente para 1998, a tenor de 10 establecido enla Resoluci 6n mimero 38, de 14 de enero de 1998, por la que seautoriza un gasto de 27.000.000 de pesetas, para desarroll o y eje­cuci6n del programa mencionado.

Tercero.- La Direcci6n Regional de Deportes y Juventudadoptara las medidas necesar ias para el desarroll o de estas activi-dades. .

Cuarto.- Publ icar la presente Resolu cion en el BOLET1NOFICI AL del Principado de Asturias.

Quinta>- Cont ra la presente Resoluci6n cabe interponerRecurso de Siiplica ante el Consejo de Gobiern o del Principadode Asturias en el plaza de un mes a partir del siguiente al de supublic aci6n en el BOLETIN OFICIAL del Prin cip ado deAsturias, sin perju icio de que, de entenderlo, se interponga cual­quier otro recurso que a juicio del interesado, Ie resulte mas con­veniente para la defensa de sus derecho s 0 interes es.

En Oviedo, a 22 de enero de 1998.-La Conseje ra deCultura.-1 .334.

Anexo I

Condiciones Generales

Primera.- Objetivos:

EI programa "Verano Joven" estadirigido a los j6venes astu­rianos 0 residentes en el Principado de Asturi as, con edades com­prendidas entre los lO y los 30 afios y tiene como objetivos , entreotros, acercar a los participantes al mundo juvenil, inici andolos-0 mejorando su conocimiento- en las actividades de tiemp olibre creativo y en un usa respetuoso de la naturaleza, conoci­miento de los ecosi stemas e interacci6n con los espacios natura­les, asf como desarrollar en el joven la capacidad para relacionar­se con los semejantes a traves de la comprensi6 n y aceptac ion desus peculiaridades, de habitos saludables y actitudes tolerantes, afin de lograr una 6ptima convivencia sin perjuicio de afirmar y, ensu caso, mejorar la propia autonomfa personal.

Los intcrcambios nacionales e intern acion ales tienen comoobjetivo prioritario - ademas de los anteriores- la convivenciade j6venes de distinta s proceden cias y el conocimiento de otrasreal idades y peculia ridades sociales, asumiendo las coincid enciasy divergencias existentes, logrando, de este modo , un mayor aprc­cio de la sociedad propia y de la propia identid ad ju venil, a fin dedesarroll ar la solidar idad e impul sar una autentica cultura euro­pea.

Segullda .- Sistema de participaci/m:

2.1.- Dentro de las fechas que se determinan seguidamente,existir una Iase de preinscripci6n que podra realizarsc en cual­quiera de las Oficinas de Informacion Juvenil , 0 en la Direcci6nRegional de Deporte s y Juventud (Servicio de Promoci6n de laJuventud), Consiste en la recogida de la ficha de inscrip cion,cubrir los datos que figuran en la portada y presentarla para queIe sea adjudi cado un mimero que serv ira de base para eI sorteoposterior. En consecuencia, la particip aci6n en la fase de preins­cripci6n es condici6n indispensable para acceder a la fase de ins­cripci6n definitiva.

31-1-98 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS 1057

2.2.- Se forrna lizara la insc ripcion definitiva en la Dire ccionRegional de Deportes y Juventud (Ser vicio de Prornocion de laJuventud, calle Calvo Sotel o ,S de Oviedo) 0 en las Oficinas deInformacion Ju venil de Llanes 0 Lu arca, segun el orden est able­cido medi ante el sorteo que se celebrara ante notario en lugar adeterminar. Es en esta fase donde los interesados eligen -dentrode las posibilidades puntuales- la actividad en que definitiva­mente des ean participar.

2.2.1.- Fechas:

• Preinscripci6n:En Oficinas de Informaci6n Ju venil : hasta el 23 de abr il.En la Direcci6n Region al de Deportes y Ju ventud: hasta el 24de abril

• Sort eo: EI dfa II de mayo de 1998 .• Inscripci6n : A partir del 18 de mayo.

Tercera.- Documentacion:

En el momenta de la inscripci6n deberan pre sent ar la ficha deinscripci6n debidamente cumplimentada y firrnada, una fotogra­ffa tarnafio camet, fotocopi a del D.N.I. (Asimismo , se exigir a lapresent aci6n del Camet Joven en vigor para acceder a las plazasreservadas para los usuario s del mismo).

Quienes no presenten esta documentaci6n perd eran el derechode inscripcio n, procediendose, de for ma inmediata, a valorar ladocumentaci6n del siguiente preinscrito, segiin el orden determi­nado en el sorteo .

• Menores de edad : En el casu de parti cipantes menores deedad, la ficha de inscripci6n debera ser firmada por quienostente la patria potestad 0 tutela legal del mismo.

Los parti cip antes menores de edad que no dispongan deDocumento Naci onal de ldentidad , deberan presentar en elmomenta de la inscripci6n , una fotocopia del Libro de Familia ydel D.N.I. de la person a que 10 represente.

Unic ament e se permite la participacion en una sola actividadde las que inte gran el program a " Verano Joven".

Cuarta.- Cuota:

La cuota inclu ye el uso del aloj amiento, albergue 0 campa­mento, con todos sus servi cio s e instalaciones, material, ali men­taci6n, excursiones, viaje de incorporaci6n y regreso desde yhasta Oviedo, personal tecnico y de anirnacion, asf como segurosde accidentes y responsabil idad civil.

EI ingreso de la cuota se hara una vez confirmada la plaza enla fase de inscripci6n . Una co pia del ju stifi can te del abono de lacuot a debera entregarse en la Direccion Regional de Deportes yJuventud en el plaza de 24 horas a partir de la co nfirmaci6n.

No se procedera a devol ver ca ntida d alguna si se renuncia a laasistencia a la actividad, ni se practicara deducci6n de la cuotafijada si no se hiciera uso de los servicios durante el perfodo quela misma comprende.

Sin perjui cio de 10 establecido en el parrafo anterior, elPrincipado de Asturias podra autorizar excepcionalmente la devo­luci6n total 0 parcial del imp orte abonado si concurrieran cir­cunstancias person ales de especi al consideracion, suficientemen­te justificadas.

4.1.- Bonifi caciones so bre el importe de las cuotas.

Para aquellos participant es que ac rediten unos ingresos anua­les iguales 0 inferiores a quini ent as mil (500.000) peseta s pormiembro de la un idad famil iar, se podra conceder bonificaci6nsobre el importe de la cuota para un maximo del 15% del total deplazas convocadas para cada actividad. Esta bon ificaci6n sera del90 % sobre el importe tota l de la cuota establecida en cada caso .

La bonificaci6n debera solicitarse expresamente en el momen­to de la prein scripci6n, para 10cual debera pres ent arse la siguien­te documentaci6n :

A) En el supuesto de realizar decl araci6n deII.R.P.F.:

- Foto copia de la decl araci6n de 1996 (incluido el talon depago) de todos los miembros de la unidad famili ar. En elcasu de presentar la declaraci6n de s610 un progenitor,j ustitic ar que no hacen declarac ion separada.

B) En el supuesto de no reaJizar declaraci6n del I.R.P.F.:

- Certificado de la Delegaci6n de Hacienda acreditativo deno haber reaJizado la decl araci6n de I.R.P.F. de 1996 .

- Certificado del Padron Municipal <Londe se especifique elmimero de miembros de la unid ad familia r que conviven .

- Decl araci6n jurada sobre los ingresos brutos anuales de launidad famil iar asf como cualquier otro documento ju s­tific ativo de es te extremo.

La falt a de presentaci6n de esta documentaci6n supondra elarchivo definitivo del expediente de bonificaci6n.

Posteriormente, la Con sejerfa de Cultura, podra solicitar cual­quier otra prueba a los efectos de determinar la concesi6n debonificaciones.

Quinta.«- lncorporacion:

En el momenta de la incorporacion a la ac tividad eleg ida, elpart icipante debera pre sent ar al responsable directo de la activi­dad , D.N.I. 0 pasaporte (segun el destino) y tarjeta person al de laSeguridad Soci al 0 seguro que cubra la asistencia medica del par­ticipante. La ausencia de todo s 0 alguno de los documentos soli­citados facultara a la organizaci6n para su spender la participaci6ndel impli cado en la actividad de que se trate .

Se recom ienda que, ademas de la documentaci6n obligatoria,los part icipantes lIeven consigo informacion suficiente sobrevacunaciones que les hayan sido aplicadas y fechas de las mis­mas .

La Direcci6n Re gional de Deportes y Ju ventud fijara ellugar, el dfa y la hor a en que los inscritos deberan incorporarsea las distint as acti vid ades, es tando los participantes obJigados aponer todos los medios a su alcance para conocer tales disposi­ciones con la antelaci6n suficie nte. Si algun inscrito no estu vie­ra presente en la hora, dfa y lugar indi cados, la Administraci6ndel Principado de Asturias se considerara exenta de la obliga­ci6n de trasl ado de tal participante y esta circunstancia no daralugar, por sf sola, al reintegro de la cuota de inscripcion abona­da.

Si algun parti cipante desea incorporarse al lugar de celebra­ci6n de la ac tividad por sus propios medios, debera comunicarlocon antelac i6n suficiente a la Direcci6n Regional de Deportes yJuventud. Esta circunstanci a tendra, para la Administraci 6n delPrincipado de Asturi as, las mismas con sideraciones que eI casuanterior.

Sexta.- Edad:

En el anexo II, y para cada actividad que integra el Programa"Verano Joven '98", se determinan las ed ade s minima y maximaque deben tener los participantes.

A todo s los efectos se entendera como edad del participante laque este tenga a I de julio de 1998 .

Septima.- Material de los participantes:

Los participantes en las actividades deben lIevar a las mismas,con caracter genera l, el siguiente materi al personal :

• Rop a y calzado suficie nte y can adecu acion a l des arrollo dela actividad, asf com o todo aque l material que con s iderepueda contribuir a una rnejor relacion convivencial de losasistentes.

Se recomienda especialmente saco de dormir y esterilla ais­lante, cantimplora, linterna y, ademas de otro calzado, botas detipo "trekking".

1058 BOLETI N OFICI AL DEL PRINCIPADO DE ASTUR IAS 31-1-98

Octava.- Modijicaci6n de las actividades:

La Consejerfa de Cultura sereserva la posibilidad de introdu­cir modificaciones en las actividades programadas, si par causasajenas a su voluntad fuera precise.

En todo caso, las modificaciones estaran plenamente justifica­das y seran comunicadas a los interesados con la mayor antela-

ci6n posib le. No obstante, estas modificaciones, que en ningtincaso afectaran sustancialmente al contenido de la actividad, nodaran lugar a devoluci6n total 0 parcial de la cuota abonada.

Novena:

La Consejerfa de Cultura se reserva el derecho de prioriz ar laparticipaci6n de determinados colectivos en algu nas actividades.

Anexo Il

Actividades que integran eI Programa Verano Joven 98

COLONIADE LUARCA ASTURIAS J AL 15DEJULIO 25 lOA 12ANOS Albergue

COLONIA DEENTREPENAS CAST. LA MANCHA I AL 15DEJULIO 50 12 A 14ANOS I Y3 N Albergue

COLONIA DE RASCAFRIA MADRID 16AL 30 DEJULIO 82 lOA 14ANOS I Albergue

COLONIADE EZCARAY LA RIOJA I AL 15DEJULIO 25 lOA 12ANOS Carnparnento

CURSO DEINGLESENHERVAS EXTREMADURA 7 AL28 DE JULIO 20 12A ISANOS 4 Residencia

CAMPAMENTO INTERAUTONOMICO VALENCIA I AL 15DE JULIO 10 lOA 14ANOS Carnpamento

CAMPAMENTO POLA DEGORDON(Leon) CANTABRIA 16AL30 DE JULIO 30 12A ISANOS

INTERNACIONALES

1.- ric ....(.>< ......

CANTABRIA (BRANAVlEJA) CANTABRIA 16AL30 DEJULIO 20 15 A 17ANOS I N Albergue

GALICIA (PORTO DO SON) GALICIA l7 AL31 DEJULIO 25 ISA 17ANOS 1 Campamento

GALICIA (GANDARJO) ID. 17AL31 DEJULIO 25 15A 17ANOS 3 N Albergue

GALICIA(FORCAREI) !D. 17 AL 31 DEJULIO 50 14 A 17ANOS I Campamento

VALENCIA (PILESIBIAR) VALENCINALiCANTE 2 AL16DEJULIO 50 15A I7ANOS 1Y3 N id.

MURCIA (CALARREONA) MURCIA 2 AL16DEJULIO 25 15 A l7 ANOS I Y3 N id.

MURCIA (EL VALLE) !D. 2AL 16DEJULIO 25 15A 17 ANOS I id.

MURCIA (CAR . LOSNAREJOS) !D. l7 AL31 DEAGOSTO 25 15A 17ANOS 3 N Albergue

ARAGON (BOLTANA) ARAGON I AL15DEJULIO 25 15 A I7 ANOS 2 B Albergue

NAVARRA (ALSASUA) NAVARRA ... 17AL31 DE JULIO 25 15 A 17ANOS I Y2 id.

NAVARRA (BELAGUA) !D. .- 17 AL31 DE JULIO 25 15A 17ANOS I y2 id.

NAVARRA (ITINERANTE PIRINEOS) ID. 17 AL31 DEJULIO 20 18A 23ANOS 2 Camparnento

ASTURIAS·NAVARRA ASTURIAS (Somiedo) 16AL 30 DEJULIO 5 18 A 23 ANOS 2 Albergue

BURGOSISONCILLO/SORIA CAST. YLEON I AL 15 DE AGOSTO 50 15A l7 ANOS I Albergue

SANR'AFAEL CAST.YLEON I AL 15DEJULIO 25 15A 17ANOS I Albergue

ESPINOSA DELOSMONTEROS CAST. YLEON I AL15 DE JULIO 25 15A 17ANOS I Albergue

- ..'. . .. • . ..... . . ... -:

REPUBLICA CHECA I 18A 26 ANOS I Albergue

REPUBLICA CHECA II 18 A 26 ANOS I id.

ALEMANJA (FRlEDBERGILUARCA) ALEMANINASTURIAS 6 AL26 DEAGOSTO 15 18A 26 ANOS I id.

ALEMANIA (KEMPTENILLANES) ALEMANINASTURIAS 6 AL26 DEAGOSTO 15 15A 18ANOS I Residencia

Tipo de actividad

En la mayorfa de las actividades se realizaran dosexcursiones de dfa completo .

I) Tiempo Libre y Convivenciallsenderismo/talleres

2) Montana

3) Nautica/Pi raguismo

4) Curse de Ingles

Condiciones especiales

N) Para participar en esta actividad es necesario saber nadarB) Para participar en esta actividad es necesario saber andar en bicicleta

31-1-98 BOLETIN OFICIALDEL PRINCIPADO DEASTURIAS 1059

RESOLUCION de 23 de enero de 1998. de la Consejeriade Cultura, por la que se hace publica la convocatoria deayudas para Congresos, dentro del II Plan Regional delnvestigacion.

El II Plan Regional de Investigaci6n del Principado deAsturias, que abarca el periodo de 1994 a 1999, fue aprobado porel Consejo de Gobierno en su reuni6n del dfa 24 de rnarzo de1994, y tiene como una de sus funciones la promoci6n de la inves­ligaci6n y desarrollo tecnol6gico en Asturias. Los Congresos yReuniones Cientfficas son vehfculos eficaces para promover elintercambio de ideas y los conocimientos cientfficos y tecnol6gi­cos mas avanzados.

Vistos:

• Ley 6/86, de 31 de mayo, de Regimen Econ6mico yPresupuestario del Principado de Asturias.

• Ley 6/97, de 31 de diciembre , de Presupuestos Generales delPrincipado de Asturias para 1998. .

• Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Regimen Jurfdico de lasAdmini straciones Piibli cas y del ProcedimientoAdministrativo Cormin.

• Ley 2/95, de 13 de marzo, sobre Regimen Jurfdico de laAdministraci6n del Princip ado de Asturias y dernas disposi­ciones de caracter general.

• Decreto 71/92, de 29 de octubre, por el que se regula el regi­men general de concesi6n de subvenciones del Principado deAsturias.

En su virtud, haciendo uso de las competencias que me hanside atribuidas por los artfculos 7 de la Ley 8/91, de 30 de julio,de Organizaci6n de la Administraci6n del Principado de Asturiasy 38.m) de la Ley 611984, de 5 de julio , del Presidente y delConsejo de Gobierno del Principado de Asturias y dernas disposi­ciones de general aplicaci6n, y teniendo en consideraci6n la pro­puesta realizada por la Comisi6n Regional de Investigaci6n en sureuni6n de 22 de enero de 1998, por la presente,

RESUELVO

Primero.- Aprobar la convocaloria publica de ayudas aCongresos y Reuniones Cientfficas para el afio 1998, dentro del IIPlan Regional de Investigaci6n.

Segundo.- Aprobar las bases que regiran esta convocatoria,las cuales se publican como Anexo 1 a esta Resoluci6n. En elAnexo II se especifican las areas de dicho Plan .

Tercero.- EI importe que se destinara a estas ayudas en lapresente convocatoria, asciende a 10.000.000 pesetas que iran concargo a la partida 1504-422D-781 .00 de los PresupuestosGenerales del Principado de Asturias para 1998. La adjudicaci6nse realizara de acuerdo con la Ley 6/86 de 31 de mayo, deRegimen Econ6mico y Presupueslario del Princip ado de Asturias,el Decreto 71/92, de 29 de octubre, por el que se regula el regi­men general de concesi6n de subvencione s del Principado deAsturias, y por Ja presente convocatoria y sus bases.

Se supedita el otorgamiento de dichas ayudas a la existenciade consignaci6n presupuestaria cuya extinci6n 0 agotamiento, porhaber side comprometidas dichas cantidades para subvencionarotras solicitudes que merezcan un enjuiciamiento prioritario porla Comisi6n Regional de Investigaci6n, pondra termino a la con­cesi6n de las mismas.

Cuarto.- La resoluci6n sobre la concesi6n 0 denegaci6n deestas subvenciones y sus cuantfas se producira en los plazas indi­cados en las bases de la convocatoria. En caso de no producirseen dichos plazos, las solicitudes se entenderan desestimadas porsilencio administrativo, a tenor de 10 establecido en el artfculo43.2 de la Ley 3011992, antes citada.

Quinto.- A los efecto s de esta convocatoria, la Fundaci6npara el Fomento en Asturias de la Investigaci6n CientfficaAplicada y la Tecnologfa (F1CYT), actuara como entidad colabo-

radora del Principado de Asturias, segun 10 previsto en el artfculo5 del Decreto 71/92 .

Sexto.- Esta Resoluci6n entrara en vigor al dfa siguiente desu publicaci6n en el BOLETIN OFICIAL del Principado deAsturias.

Septimo>« Contra la presente Resoluci6n y sus bases podrainterponerse Recurso de Suplica ante el Consejo de Gobierno delPrincipado de Asturias en el plazo de un rnes, a contar desde supublicaci6n en el BOLETIN OFICIAL del Principado deAsturias, sin perjuicio de que, de entenderlo los interesados opor­tuno, se interponga cualquier otro recurso que, a su juicio, resul­te mas conveniente para la defensa de sus derechos 0 intereses .

En Oviedo, a 23 de enero de 1998.-~a Consejera deCultura.-1 .333.

Anexo I

Bases Convocatoria Congresos y Reuniones Cientificas 1998

1.- Objeto.

EI objeto de la presente convocatoria es promover el inter­cambio de informaci6n y difusi6n de ideas y conocimientos cien­tfficos avanzados, mediante la organizaci6n de Congresos yReuniones de caracter cientffico. Se pretende potenciar la calidadcientffica y el exito de los encuentro s mediante la participaci6n deinvestigadores, profesores, expertos y conferenci antes nacionalesy extranjeros de reconocido prestig io. Las actividades a realizarse encuadraran dentro de las areas del II Plan Regional deInvestigaci6n que se relacionan en el Anexo II.

Cuando una parte de las actividades previstas consista en lapresentaci6n de comunic aciones, los organizadores deberan dis­poner de un Cornite de Selecci6n que garantice el nivel cientfficode los mismos.

2.- Requisitos de los solicitantes.

Podran presentar solicitudes aquellas personas con acreditadacapacidad investigadora encuadradas en:

a) Centros, institutos, departamentos, secciones u otras unida­des de Investigaci6n integradas en la Universidad deOviedo 0 en Organismos Piiblicos de Investigaci6n delPrincipado de Asturias.

b) Otros Centros de Investigaci6n Publicos 0 Privados sin finesde lucro ubicados en Asturias.

3.- Condiciones de la convocatoria.

3.1. EI caracter de la financiaci6n con cargo a esta convocate­ria sera de subvenci6n y por un importe maximo total de diezmillones de pesetas.

3.2. La financiaci6n del Congreso 0 Reuni6n Cientffica debe­ra realizarse principalmente mediante cuotas de inscripci6n de losasistentes y/o aportaciones de otras instituciones y/o empresas. Adichas contribuciones se afiadira la solicitada a esta convocatoria,que sera, como maximo, de un tercio del total del evento, sin lIe­gar a superar la cantidad de 800.000 pesetas por cada Congreso 0

Reuni6n Cientffica.

3.3. No se podra remitir mas de una solicitud de ayuda para elmismo evento .

3.4. EI importe de las ayudas se determin ara en funci6n de loscriterios de evaluaci6n y selecci6n. La ayuda concedida, sumadaa las que se obtengan de otras entidades ptiblicas 0 privadas,nacionales 0 internacionales, no podra superar el coste total delcitado Congreso 0 Reuni6n Cientffica, reduciendose proporcio­nalmente, en su caso, la ayuda obtenida en esta convocatoria.

3.5. Las cantidades concedidas con cargo a esta convocatoriapodran dedicarse a los gastos que los organizadores estimen opor­tunos, con exclusi6n de los gastos sociales. Tales cantidades selibraran a la cuenta de la Universidad, Organ ismo 0 Instituci6n de

1060 BOLETIN OFICI AL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS 31-1-98

carac tcr cient ffico , con person alidad jurfdica prop ia, en que lossolicitantes es ten integ rados.

3.6. Las ayudas se concederan para e l afio 199 8, segun lassiguientes modalid ades:

a) Documentaci6n co mpleta y definitiva : Cuando el evento sece lebre a 10 largo del ano 1998 y se present e toda la docu­mentaci6n requ er ida.

b) Docum ent aci6n provi sional: Cuando el even to se celebre enel terce r cuatrimestre del afio 1998 y no se disponga en elplazo de present aci6n de la solicitud, del presupuesto defi­nitivo y/o del programa cientffico completo del evento.

4.- Solicitudes y documentacion.

4 .1. La co nvoca toria perm anecera abierta en ambas modalida­des, dur ante el plazo iinico de un mes, a contar desde el dfasiguie nte a su publi caci6n en el BOLETIN OFICIAL delPrin cipado de Astu rias.

4 .2. Las sol icitudes han de remitirse a traves del organismocon person alid ad jurfdica propi a que se responsabilice de la orga­niza ci6n del eve nto, co n el visto buen a de su represe ntante legal.

4 .3. Los impresos de solicitud estaran a dispo sici6n de losinteresados en la Direcci6n Regional de Universid ades eInvestigaci6n (calle Marques de Pidal n° 9, 2°, 33004 Oviedo ) yen la FICYT (Parque Tecnol6g ico de Asturi as, 334 28 Llanera,Asturias). Tarnb ien sera valid a una adaptaci6n inform atica conidenti ca estruct ura y contenido a la del model o ci tado.

4.4 . La so licitud, dirigida a la lim a. Sra. Presidenta de laComi si6n Regional de Invest igaci6n, se presentara en el Registrode la Conseje rfa de Cultura (calle Sol , 8), 0 a traves de cualquie­ra de los med ios previstos en el ar tfculo 38.4 de la Ley 3011 992 ,de Regimen Jurfdico de las Adminis traci ones Piibl icas y delProcedimiento Adm inistrativo Cormin .

A la misma, se adjuntaran par tripli cado (un original y doscopi as) los sigu iente s documentos, en el orden establec ido y pagi­nados corre!ativamente.

Modalidad a):

• Solicitud de ayuda con forme al impreso norm alizado, y pre­supuesto defin itivo, de acuerdo con 10 dispuesto en el AnexoIII.

• Cu rrfculum vitae del investigador responsable de la so lici tud,dur ante los ultirnos cinco aiios, en impreso norm alizado yfotocopi a de su D.N.I.

• Programa cie ntffico definiti vo del evento.

Modal idad b):

• Solicitud de ayud a conforme al im preso norm alizado, conte­niendo datos pro visionales de presupuesto, que figu ra en elAnexo III.

• Currfculum vitae del investigador responsable de la so lici tud,du rante los ultim os cinco anos, en impreso normalizado yfotocopia de su D.N.I.

• Programa cie ntffico provisional del evento.

4.5. Los so licitantes de la modalid ad b) tendran de plaza hastael 30 de juni o para completar la do cumentaci6n definiti va por losmedi os seiialados en el apartado 4.4 . De no efectuarlo en dichoplazo improrrogable, se entendera que renunci an a su solicitud,tcniendoles por dec aidos en la misma y archivandose sin mas tra­mite.

4.6. Las entidades beneficiarias no pertenecientes al sec torpubl ico de la Comunidad Aut6nom a de Prin cipado de Asturias,recogidas en la base 2.b) de es ta convocatoria, deberan present aradern as la sigui ente documentaci6n:

• Dos avales firmados por pro fesore s 0 investigadores de laUniversidad 0 Centro publico 0 privado de Investi gaci6n sinanimo de lucro , que cert ifiquen el rigor cie ntffico y la ido-

neid ad de la ce lebraci6 n del eve nto para e l que se solici ta laayuda .

• Una dec laraci6 n responsabl e del so lici tan te 0 responsablelegal , de hallarse la ent idad al corri ent e de sus obligacionestribut arias y de Segu ridad Social, no ser deudor de laHacienda del Pr incipado de Astu rias, por deud as vencidas,liquidadas y ex igibles, subvenciones so lici tadas, asf co mo lascon cedid as con la misma finalida d y si ha procedido a la ju s­tificaci6n de las ayudas y sub ven cion es concedidas anter ior­ment e por la Comunidad Aut6noma.

5.- Subsanacion y mejora de la solicitud.

Exam inada la solicit ud en cualquier fase de l proceso de reso­luci6n, si esta no reiine los requ isitos es tableci dos en la convoca ­toria 0 se co nsidera conven ient e su modi ficaci6n 0 mej ora, serequ erira al inte resa do para que, en un plazo impro rrogable de 10dfas, sub sane el defecto, aporte los docum entos precepti vos 0

modifique y mejore los terminos de la solici tud. Si asf no 10 hicie­re se Ie tendra por desistid o de la so licitud, que se archivara sinmas tram ite,

6.- Evaluacion y seleccion.

6.1. La Con sej era de Cultura res olvera sobre las so licitudesrecib idas . La resolu ci6n se realizara en dos fases , dedicandosehasta el 75 % del credito de la presen te convocatori a para la rnoda­lidad a).

6.2. La se lecci6n de las propuestas sera realizada de acuerdocon los sig uientes cri rerios :

• Importanci a del evento y su inclusi6n dentro de los obj et ivosdel" Plan Regional de Invest igaci6n.

• Idoneidad y prestigio de los ponentes, asf co mo de los orga­nizadores del acto.

• Rep ercusi6n y ambito de intl uen cia del evento. Medidas dedifu si6n y divul gaci6n de la ac tividad cientffica.

• Ade cuaci6n a las prioridades de la polfti ca cientffica y tee­nol6gica en la regi6n y particip aci6n de empresas.

• Grado de autofinanciaci6n y cofina nciac i6n del co ngreso, asfcom o la relevancia de las entidades colabo radoras y cofi nan­ciadoras.

• Rigor en el planteamiento econ 6mico y administrativo.

• Niimero previsto de part icip antes .

6.3. La convocatoria podra quedar desiert a, total 0 parcial­mente, si las solicitudes present adas a ambas modalidades noalca nzan una valoraci6 n adec uada .

6.4. EI no ajustarse a la convocato ria, asf como la ocultaci6 nde datos, su alteraci6 n 0 cualqu ier manipu! aci6n de la informa­ci6 n solicitada sera causa de desestimaci6n de la propuesta .

6.5 . Las subvencio nes se pod ran conceder por la tot alidad 0

por una parte de los importes sol ici tados,

6.6. La presente convo catoria se resolvera en dos fases:

Modalidad a) : En el prime r cua trimes tre de 1998.

Modalidad b): En el segundo cuatrimes tre de 1998 .

6.7. Las solici tudes de la modalid ad a) que obteniendo la valo­raci6n mfnima preestable cida no recib an ayuda en la I" fase porago tamiento de la dotaci6n econ6mica previ sta , se acumularan deoficio a las presentad as en la 2" fase.

6.8. Tod a alte rac i6n de las condiciones objetivas y subje tivastenidas en cuenta para la concesi 6n de la ayuda , podra dar lugar ala revocaci6n 0 modi ficaci6n de la resolu ci6n de concesi6n,teniendo los reint egros que proced an la con sideraci6n de ingresosde derecho publico.

7.- Entidad co/aboradora.

La FICYT, entida d colaboradora del Pr incip ado de Asturias

31-1-98 BOLETlN OFICIAL DEL PRINC IPAOO DE ASTURIAS 1061

8.2.Radiocolllunicacioncs

6 SALUD (SAL) :

CONS EJERIA DE CUl TU RA

Allexo III

oo

Intemacional D

REFERENCIA :

Nacional D

7.3.Ciencia y tecnologfa marinas

7.4 .lllvestigaci6n y desarrollo sobre el clima

7.5.Recursos forestales

8.3.Tratamiento digital de sefial

8.4 .Arquitecturas pa ra apii caciones espec lficas

8.5.Tec nolog ia del Software

9 ESTUDIOS SOCIALES. ECON"MICOS Y CULTURALES (ESE) :

9.I .Cambios dcm ognificos

9.2 .Reforma social

9.3.lntegraci6n econ6mica

9.4 .Competitividad exterior

9.5.0rganizaci6n indu strial y emprcsarial

9.6 .Pol1tieas publicus y bien estar social

9.7.Patrimonio cultural y arti stico

8 T ECNOLOGIAS INFORMAC IO N Y COMUNICACION (TIC) :

8.I.Telematica

6.I .Enfermedades prevalentes 0 en ascen so en Asturias

6.2.Nuevas tccnologfas en biomedicina

6.3.lnvestigacioll en neurociencias

6A .ln vestigaci6n farmaceutica

7 RECURSOS NATURALES (REC) :

7.l.Ecosisternasy especies

7.2.Recursos hidricos

5 MEDIO AMBIENTE (AMB):

5.I.EI rnedio natural

5.2.Procesos fisicoqulmicos y cali dad ambie ntal

53.Tecnologias para preservar eI medio ambiente

5.4 .Medio arnbiente y desarrollo socioecon6mico

5.5 .Aire

5.6.Energfas alternativas

5.7.Impactos ambi entales

5.8.Trat amiento de residuos

II PLAN REGIONAL DE INVEST IGACION

SOLICITUD DE AYUDAS PARA CONGRESOS Y REUNIONESCIENTIFICAS A CELEBRAR EN 1998

~

BEPRINCIPADO DE A STURIAS

Congreso

Reunion Cientffica

RESUMEN:Tftulo Evento : _

FECHA DE ENTRADA:

(A REL LENAR POR LA ADMINISTRACION):

Investigador Responsable: ---''-- 1

Entidad Organ izadora : _

Cantidad solicitada al II PRI:

B) PROMOC ION GE NERAL DE LA INVESTIGACION:

-Resto de las [reas (PGI)

,----- -----'_Sen(ilese10que proe:t'Ja

AREAS DEL II PLAN REGIONAL DE INVESTIGACION

A) AREAS PRIO R ITARIAS:

I MATERIALES (MAT) :

Ll .Materiales estructurale s

1.2.Materi ales funcionales

1.3.Materias pri mas

2 AGROALIM ENTACION (AGR) :

2. I .Agricultura. ganaderfa y pese a

2.2.Teeno logi a de alimentos

2.3 .San iJad y mejora generica animal

2.4 .Sis temas de produccion ganadcra, nutrici6n y pastas

3 TECNOLOG IA Y DESARROLLO INDUSTRIAL (TD!):

Anexo II

3. 1.Tecnologfa mecanica

3.2.Tecno logia de proceso s quimicos

3.3 .Producci6n 3.4.Encrgia

3.4.Energfa

4 BIOTECNOLOGIA (DI01 :

4.I.B iotecnologia ap licada a la agroalimentacion

4.2.BiotecnoIogia apl icada a la salud humana y animal

4.3 .lngenieria de procesos y biocatalisis

4.4.Biotecn ologia apli cada aI medio arnbie nre

Asimismo, debe ran hacer con star en toda informacion 0 publi­cidad que se efecnie de la actividad, que la misma esta subven ­cionada por el II Plan Regional de lnvestigacion del Principado deAsturi as .

actuara en nombre y por cuen ta de la Consejeria de Cultura, atodos los efectos relacionados con las presentes ayudas.

8.- Obligaciones de los beneficiarios.

Una vez celebrada la actividad, de beran remit ir a la FICYT:

• Un ejemplar de las Aet as del Congreso, en caso de que sepubliquen. Si la publicaci6n no se produce, prcsentaran unaMemoria descriptiva del contenido cientffico del evento.

• Un balance de ingresos y gastos realizados, con indicacion dela financiacion procedente de otras adrninistraciones 0 entespiiblicos 0 privados, nacionales 0 internacionales,

• La justificacion de los gastos de la actividad que se subven ­ciona.

• EI mimero total de participantes, asf como la rclacion nomi­nal de becarios del evento.

9.- Aceptaci6n y abono de las ayudas.

Una vez resuelta la convocatoria, se entendera aceptada laayuda . En caso de la no aceptacion , los beneticiarios deberan pre­sentar en la FICYT en el plaza de 15 dfas, a contar desde la publi­cacion en el BOLETIN OF ICIAL de l Principado de Asturias dedicha Resolucion, la renuncia expresa de la misma.

Las cuantfus concedidas se haran efcctivas cuando se enc uen­tre tinalizada la actividad y previa cumplimicnto de todas las obli­gaciones por los benefi ciaries y jus tificacion de la totalidad de laayuda , segun el presupuesto aprobado, cuya relacion figura en labase 8.

No obstante, se podra realizar un iibramiento de hasta un 50%del total de la ayuda, una vez resuelta la convocatoria, y previa pre­scntacion de los justificantes de gasto; el resto de la ayuda , en estecaso, se hara efect iva segun 10 dispuesto en el parrafo anterior.

EI plaza para presentar los justificantes de gasto tendra, entodos los casos, como fecha lfmite el 15 de diciembre de 1998. EIincumpiimiento de este requ isito en el plaza previs to, dara lugara la perdida del derccho de percibir la subvencion concedida.estando obiigados al reintegro de las cantidades adelantadas,junto con sus intereses de demora.

1062 BOLETI N OF ICIAL DEL PRINC IPADO DE ASTU RIAS 3 1-1-98

PRINCIPADO DE ASTURIAS

IMPRESO DE SOLlCITUD DE AYUDAS PARA EL ANO 1998 PARA:

ORGANIZACION DE UN CONGRESO 0

ORGANIZACIONDE UNA REUNION CIENTIFICA 0

III-Ent id ad Organizadora

ENTIDAD/ORGANISMO: .

CE NTRO: .

DPTOISECC/U.ESTRUCT.: TELEF.: ./ ./ .

D1RECCION POSTAL: CAL LE CIUDAD: .

PROYIN CIA : t O DlGO POSTAL : .

Don/Doiia con DN I rnimero .

como organizador del evento .

acruando en su nombre y representaci6n.

PreL Numero Ext..

EX PONE

Que a la vista de la de convocatoria publica de ayudas para la organiza­ci6n de Congresos 0 Reuni ones Cientfficas para 1998. realizada por laConsejerfa de Cultura en el marco del II Plan Regional de lnvestigaciondel Principado de Asturi as (1994- 1999), considera ndo reunir los requi ­silos exigidos y con la expresa aceptacion de todos los terrninos de lacitada convocatoria,

IY-N . I. E Entidad Organizadora y Cuenta Corrienle Oficial

N.I.F. (aco mpaiiar fotocopia ): .

BANCO : N° DE CU ENTA: ..

AGENCIA Nm fERO: .

Domicilio Ban cari o: Ciudad : .

ILMA. SRA. PRESIDENTA DE LA COMISIONREGIONAL DE INVESTIGACION

SOLICITA AL PRINCIPADO DE ASTURIAS

La conces i6n de una ayuda para la organizaci6n de un evento en lamod alidad arriba seiialada, con destino al Centro de Investigaci6n:

• adjunlando Ia documentaci6n req uerida, respe cto de la quedeclara ser ciertos todos los datos que figuran en ella 0

• pendi ente de adjuntar doc umentac i6n 0

En a de de 1998

Firma: .

En a de dc 199..

Firma del solicitante

V.UB." rcprcscnta ntc legal de la cntidad organizadora:

D ..

CARGO: ..

Firma y selJo:

DOCUMENTACION QUE SE ADJUNTA:

o IMPRESO NORMALIZADO CON TODOS LOS DATOS QUE EN EL FlGURAN• A) BOJA RESUMEN

• BlMEMORIA

o PROGRAMA CIENTIFICO DEL EVENTO

o CURRICULUM VITAE Y DNI DEL INVESTIGADOR RESPONSABLE DE LA ORGA­NIZACION.

lima. Sm. Presidcnta de la Comision Regional de Invcsugacion

PRINCIPADO DE ASTURIAS

A) HOJA RESUMEN

I-Investigador responsable de la organizacion

APELLIDOS: .

NOMBRE: D.N. I.: .

DPTO/SECc/U.ESTRUCT.: .

CENTRO: (FACULTAD. INSTITUTO, ESCUELA, ETC): .

PRINCIPADO DE AST URIAS

B) MEMORIA

I.-DATOS DEL ULTIMO EVENTO (tachcsc IIIque nil proccda)

CELEBRADO (si es periodico)

ORGANIZADO POR LA ENTIDAD ORGANIZADORA (si no es periodical

TITULO: ..

FECHA DE CELEBRACION: ..

LUGAR DE CELEBRACION: .

ENTIDAD ORGANIZADORA: ..

N" DE CONFERENCIAS IMPARTIDAS (de 30 minutos a mas):

N" DE COMUNICACIONESORALES (de 10 a 20 minutes) :

N" DE PANELES PRESENTADOS (posters):

N" TOTAL DE ASISTENTES: CUOTA DE INSCRIPCION(Mptas.):

N" DE BECAS CONCEDIDAS: CUANTJA(Mptas.):

2.-MOTIVOS POR LOS QUE SE ORGANIZA EL PRESENTEEVENTO

(Adjurucsc program a del cvcn to y rclaci6n de comcrcnctarncs y (COlas que impartirdn)

3:-DATOS DEL EVENTO A CELEBRAR

ORGANISMO: .

DIRECCION POSTAL : .

TELEFONO: 1 1 TELEX: . NATURALEZA: Congreso0 Reunion Cientifica 0

CODIGO POSTAL: .

Prer. E'L FAX : . PERIOOICIDAD: Anual D Bienal D TrienalD CuatrienalD No periodicos0

N" DE CONFERENCIAS PREVISTAS (de30 minutes ()mas):

COMITE ORGANIZADOR: Nombres y Cargos en el Cornite I lnstitucion

Il-Datos del evento a organizar

TITULO: .

CODIGO UNESCO DE LA TEMATICA: _

T IPO DE REUNION: Congreso 0 Reun ion Cient ffica 0

CARACTER Nacion al [ ] Inlern acional 0

LUGAR Y FECHAS DE CELEBRACION: ..

COSTE TOTAL: Ptas,

SUBVENCIONSOLICITADA: Ptas,

N° DE COMUNICACIONES ORALESPREVISTAS (de 10a 211 minutos):

N" DE PANELES PREVISTOS (posters):

N" DE ASISTENTES PREVISTOS:

N"DECASQUESE PREVECONCEDER:

c=J POT confcrcnciantcs cspanolcs

c=J Por confcrc nciantcs extranjcros

c=Jc=Jc=J Espafioles

c=J Extranjeros

c=J

31 -1-98 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS 1063

ICOMITE CIENTlFICO: Nornbres de las personas que cornponen elCornite Cientific o e Institucion

Para el conocimiento del contenido fntegro de este acto puedecomparecer en el Servicio de Prestaciones de esta Viceconsejerfade Bienest ar social , callc General Elorza n° 32, de Oviedo, de 9 a14 horas .

(en miles de pesetas)4.-DATOS ECONOMICOS DEL EVENTO A CELEBRAR

Describir el metodo de admisi6n de ponencias 0 comunicacione s

I) PRESUPUESTO:

I. PRESUPUESTO TurAL MPlas. I

Lo que se Ie notiftca mediante la present e publicaci6n, indi­candole que contra dich a Resoluci6n podra presentar reclamaci6nprevia a la vfa de la juri sdicci6n socia l, ante esta Viceconsej erfade Bienestar Social (artfculo 71 de la Ley de ProcedimientoLaboral , Real Decreto Legislativo 211995, de 7 de abril , B.O.E.del II). Para clio dispone de un plazo de 30 dias , a contar desdeel siguiente en que reciba esta notiftcaci6n, conforme a 10 esta­blecido en el artfculo 48 de la Ley 3011 992, de 26 de noviembrede Regimen Jurfdico de las Admini straciones Public as y delProcedimiento Admini strativo Cornun .

2. DISTRIBUCION

2.1. PRESUPUESTO TECNICO ORGANIZACION:

2.2. PRESUPUESTO ACTOS SOCIALES:

2.3. GASTOS ASOCIADOSA CONFERENCIANTES:

~==M=Pt=as~.1 c::2J:==~M~p:ta::;s ICiJl-_-"M""Pt.."aOjsl~F

En Ovied o, a 20 de enero de I998.-EI Jefe del Servicio dePrestaciones .-1 .261.

CONSEJERIA DE FOMENTO:

3. RETRIBUCIOSA PROFESIONAL PUR UNlOAD LEcnVA: MPtOls.1

4. CUUfA DE INSCRIPCION NORMAL: Mpl3sJunilb J l urAL 4(t:uola J. n" OI..iSI CIll~S)~

W PREYISTO DEASISTEf'ITE$:_ a..isrentcs

5. CUOTA DE INSCRJPCIONDECARIOS: "_ _ Mpla!\lunidad T(lTAL 5(WOtOlit ll~ bccarios)~

W PREVIST{) DE ASISTENTES:_hccarios

II) INFORMACION ECONOMICA:

h. RECAUDACI()NT(rTAl PREVISTA ENC(INCEPT() DECU<lTA5: TOTAL4 +T(ITAL ;~

ACUERDO adoptado poria permanente de fa Comisionde Urbanism o y Ordena cion del Territorio de Asturias(CUOTA), en Sll sesion de 18 de dici embre de 1997, rela­tivo a la aprobacion definiti va de la modificacion puntalde las Normas Subsidiarias de Planeamiento Municipalen relacion con el enlace en Vistalegre, conexion de la AS­36 y la Carretera Nacional 634 . Valdis. (ExpedienteCUOTA : 1359/96).

usa PREVISTO DE LOS FONDOS SOLICITADOS DEL PLAN REGIONALDE INVESTIGACION

L..--- l

ORGANIZACION

ACTOS SOCIALES:

CONFERENCIANTES:

MPlas. 1

MPtas.1

MPtas.1

Se aprueba deftnitivamente por unanimidad, de conformidadcon 10 dispue sto en la Ley del Suelo y artfculo s 132 y 161 delReglamento de Planeamiento Urbanfstico, la modiftcaci6n pun­tual de las Normas Subsidiarias de Planeamiento Municipal acausa del enlace en Vistalegre- Valdes , remitido por laDemarcaci6n de Carreteras del Estado en Asturias, pasando acaliftcarse los terrenos en los que ubica el citado trazado comoSuelo No Urbanizable de Infrae structuras, entendiendose comovalido ante posibles indeftniciones el plano a escala 111000 exis­tente en el expediente .

CONSEJERIA DE SERVICIOS SOCIALES:

NOTlFlCACION de la Viceconsejeria de BienestarSocial, a don Jose M. Gonzalez Reyes, poria que se inte­rrumpe el abon o de la pension no contributiva, expedien­te 33/121 7-1/95 Ra.

"Interrurnpir, con efectos de 1de diciembre de 1997, el pago dela pensi6n de invalidez no contributiva que tiene reconocido donJose M. Gonzalez Reyes, con D.N.1. mimero 7.858.050. como con­secuencia de la variacion surgida en sus ingresos propios al cornen­zar a desarrollar actividad laboral en fecha 15 de julio de 1997."

Descono ciendo se el lugar al cual deben remitirse las notifica­ciones al pensionista arriba referenci ado, se procede a la notifica­ci6n de la Resoluci6n de interrupci6n de la pensi6n no contribu­tiva, mediante la presente publicaci6n en cumplimiento de losartfculos 58, 59 y 61 de la Ley 30/92 , de Regim en Jurfdico de lasAdministraciones Publicus y del Procedimiento AdrninistrativoCornun (B.O.E. del 27), indicando de forma somera el contenidodel acto dictado el 7 de noviembre de 1997:

Contra este Acuerdo se puede interponer RecursoContencioso-Admini strativo en el plazo de 2 meses, a partir deldfa siguiente al de su notiftcaci6n , ante el Tribunal Superior deJusticia de Asturias. No obstante, dentro del plazo de quince dfasy si se entiende que concurren discrepancias referidas exclusiva­mente a razones de hecho 0 a la ponderaci6n de la ordenaci6nurb anfstic a, podra pre sentarse con caracter previo ante laComi si6n de Urbanismo y Orden aci6n del Territorio de Asturias(CUOTA), un escrito de reconsideracion, aport ando las pruebas yexponiendo las razones que est ime oportunas. La notiftcaci6n dela contestaci6n de la solicitud de reconsideraci6n, 0 el transcursode seis meses desde su presentaci6n sin que se conteste expresa­mente, abriran de nuevo el plazo para la interposici6n del RecursoContencioso-Administrativo.

Todo clio , de conformidad con 10 previsto en el artfculo 37de la Ley de 27 de diciembre de 1956 , reguladora de laJuri sdicci6n Contencioso-Administrativa; el artfculo 26 de laLey 2/95, de 13 de rnarzo , sobre el Reg imen Jurfdico de laAdministraci6n del Principado de Asturi as, y el articulo 20 delDecreto 52/88, de 14 de abril (BOLETIN OFICIAL delPrincipado de Asturi as mimero 128, de 3 de junio) , parci almen­te modift cado por Decreto 176/95, de 19 de octubre de 1995,por el que se adectia la composici6n de la Com isi6n deUrbanismo y Ordenaci6n del Territorio de Asturias a la rees­tructuraci6n de las Consejerfas en las que se organiza laAdministraci6n del Prin cipado de Asturias.

En Oviedo, a 13 de enero de 1998.-EI Secretario de laComisi6n de Urbani smo y Ordenaci6n del Territorio deAsturias.-773.

Ayuda !\ulk it.'k1:I. linand cra y de mcd i o...(indic llT!li concoftda en Iirmc fA 0cnJ icntc(P), cspcdn cmo ola cua rntu

Nombrc de 1:1Enlida.J

• ANUNCIOS

1064 BOLETIN OFICIAL DEL I'RINCIPADO DE ASTURIAS 31-J-9X

Anexo ACUERDO adoptado por el Pleno de la Com ision deUrbanismo V Ordenacion del Terr i/orin de As turias(CUOTA), en su scsi/in de fec ha 17 de noviembre de 1997,sohre la aprobacion defin itiva de la revision de lasNormas Subsidiaries de Plancamiento de Colunga(Expcdiente OT 149/ 92).

Sc aprucbn dcfinit ivamcntc y de conforrn idad co n 10 dispu es­to en el artic ulo 132 del Reglamento de Plancarn icnto aprobadopor Real Decreto 159/78 de 23 de junio, la revis ion de las NonnasSub sid iar ias de Colunga co n las siguientes prescrip cion es quedeberan de scr recogidas en un Texto Refundido a prcsen tar antesest a Cornision en e l plaza de dos rnescs.

En junio de 1997 se so mctcn al tramite de aprobaci on dcfini­tiva por la Co misi6n de Urba nismo y O rdcn acion del Tcrri tori o deAsturias las Norrnas Subsidiarias de Plancamicnto de Colungaque co ns taba n de los siguie ntes eleme ntos:

• Documcnto de aprobaci6 n provisional de las NorrnasSubs id iarias de Planeami ent o.

• Acu erdo plen ario de aprobacion provisional de las NorrnasSubsidiari as de Planeamicnro de fccha 31 de oc tubre de1996.

• Docum cnt o de obse rvac io ncs propucstas por los gru pos pol f­tieos a las O rden anzas prese nta das en la fase de aprobacionprovision al dc las Norma s, co n rcgistro de en trada en elAyuntam iento de Co lunga co n fe eh a 30 de octubre de 1996 ,eon divcrsas modificaciones en e l articulado de la norma.

• Otro docurncnt o de observaeiones prop ucst as por los grupospol fticos a las Orden anz as prcsen tad as en la fasc del aproha­cion provisiona l de las Normas, con regist ro de entrada en elAyuntamiento de Co lunga co n fech a 5 de dici ernbre de 1996,con las mismas modificaciones al ar ticulado de la No rm a queel docum cnt o ante rio r y eo rrece io nes en los pianos.

• Co pia de las alegaeiones.

• Ac uc rdo plenari o munici pal de Iec ha 27 de feb rero de 1997por el que se aprueban diversas rnod ificacioncs a inc orporaren el document o de aprobacion dcfinitiva de las Normas.

Con fecha 6 de junio de 1997 , e l Plen o de la Cornision deUrbanismo y Ordenacion del Territorio de Asturi as ado pto elacuc rdo de devol vc r cl cxpedicn tc al Ayuntamiento scfialando un aserie de deii ciencias que deberfan subsanarsc , junto co n la rcco ­mcnd acion de que se elaborase un documento refundido queinclu yese los sucesivos acue rdos rnun ic ipalcs y rccogicse lasprescripci ones sefia ladas.

Con Iech a 20 de junio de 1997 , la Cornision InforrnativaMuni cipal di ct am ina que deben consi derarse ap robados e lA cuerdo del 3 1 de octubre de 1996 de aprobacion provisi on al, e ldocurncnt o co n regi str o de entrad a de 5 de diciembre de 199 6 co nmodi ficacioncs del articulado y pIanos y el Acuerdo de fech a 27de febrero de 1997.

Postcr iorrncntc, en octubrc de 1997 se rcmitc e l document orefundido de las Norrnas que sc so lici to en el Ac uc rdo del Plen oe1e Cornision de Urba nis mo y Ordcn ac ion e1el Terri torio e1eAst uria s, asf co mo otra docurnentac ion co mplcmc ntnria qu e haecreferencia a 10 que en el mcncionado Acuerdo se cstablecfa co moprescripciones, a sa ber:

• Certi lic ados de suc lo urb ano de difcrentcs terren os situadosen Lastr es y La Isla.

• Escritos de renuncia de los propietarios incluidos en el PlanParci al de la Po sesion de Los Pabl os, en Colunga.

• Alcgaciones 7.1 y 7.2.

Com o prcscripcion ge nera l. debe re ali zarse un a ada ptac i6n dela norma a la s ituacio n creada a partir de la Sentencia del TribunalCon st ituci onal sa bre el Texto Re fundido de la Ley del Suelo , e li­m inando co nceptos co mo Aprovechami ento Tipo y Unidades deEjecucion,

31-1-98 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE AST URIAS 1065

Por 10 que se refiere a los Suelos Urbanos y Aptos paraUrbanizar, se hacen las siguientes consideraciones:

1. Colunga

La delimitaci6n del Suelo Urbano de Colunga que se proponeen la Revision de las Normas Subsidiarias de Planeamiento essensiblemente similar a la actualmente vigente, con escasas modi­ficaciones, siendo la mas relevante la reclasificacion del prirniti­vo SAU-CL-02 como Suelo Urbano.

Antes de pasar a analizar pormenorizadamente aquellas uni­dades de ejecuci6n que se consideren relevantes, se hacen a con­tinuaci6n una serie de consideraciones de caracter general quescran de aplicaci6n en todos los suelos urbanos delimitados en laNorma:

• En las fichas de las unidades de ejecuci6n se define un para­metro, al que se denomina Aprovechamiento Medio, queaplicado sobre la superlicie bruta permite determinar lasuperficie maxima cdificab le: se sefiala tarnbien un IndiceNeto de Edificabilidad a aplicar sobre la superficie neta delas parcelas.

L6gicamente ambos parametres deberfan dar como resultadounas superficies maxirnas edificables iguales. No obstante,se detectan discrepancias en algunas de las fichas incluidasen la Norma que deberan ser corregidas 0 explicadas.

• Por otra parte, debe tenerse en cuenta que tras la Sentenciadel Tribunal Constitucional de 20 de marzo, el concepto deAprovechamiento Medio sera el contenido en el TRLS del 76y en el Reglamento de Planeamiento puesto que la disposi­cion adicional segunda del TRLS/92 figura entre los artfcu­los eliminados; en consecuencia, este concepto sera de apli­caci6n iinicamcnte C'I1 los suelos urbanizables (no programa­dos) y aptos para urbanizar, por 10 que debe ser sustituido porcualquier otro que se considere mas adecuado, por ejemplo,Indice de Edificabilidad Bruta.

• En los casos en los que existen dos usos diferentes(Residencial Colectivo y Residencial Vivienda Unifamiliar)este Indice de Aprovechamiento Medio es diferente paraambos y se refiere a la superfic ic bruta dedicada a cada unode los usos. Quiere decirse con esto que el uso que sc hacede este concepto no se corresponde ni con el establecido enla disposici6n adicional 2' del TRLS/92 ni con el articulo 30y 31 del Reglamento de Planeamiento, por 10que debera eli­minarse este concepto sustituyendolo por el de Indice deEdificabilidad Bruta.

En el Suelo Urbano de Colunga se delimitan un total de 28unidades de ejccucion, rclacionandosc se detectan errores en sudefinici6n:

• UE-CL-13. Scgun los coeficientes de A.M. se obtiene unasuperficie maxima edificable para el usa residencial colecti­vo de 2.3 12 m' y 1.562 m' para vivienda unifamiliar. Sinembargo, en la ficha se sefialan 1.360 m' para el primer casoy 642 m' para el segundo.

Hay que sefialar que las alineaciones definidas en el plano dela ficha para el uso residencial colectivo, consideradas vinculan­tes, no permiten siquiera agotar la superficie maxima edificablede 1.360 m' .

En cuanto a los Suelos Aptos para Urbanizar, en Colunga seproponen inicialmente 7 SAU, dos de ellos industriales. Lascaracterfsticas de estos SAUs son las siguientes:

• SAU-CL-03. Se corresponde con parte del Sector C de lanorm a anter ior, y cuenta con Plan Parcial aprobado.Deberfan incluirse en la ficha los parametres urbanfsticos delmismo.

2. Lastres

En la delimitaci6n del suelo urbano de Lastres se realizanvariaciones sustanciales con la incluida en la norma anterior.

Por un lado, como consecuencia de la estimacion parcial de [aalegaci6n 2.1 se crea una nueva zona de S.Ur. en las inrnediacio­nes de las denominadas casas Corea. Esta ampliaci6n, que en elprimer documento remitido por el Ayuntamiento se configurabaen forma de L, se realizaba con una franj a de 35 m. de fondo entrelas casas Corea y el suelo urbano previsto inicialmente, y otrafranja perpendicular a la anterior en su parte Sur, colindante conel micleo de poblaci6n delimitado. La primera de elIas estaba cla­sificada en la Norma anterior como SNU-Prot ecci6n de Costas yse ubica fntegramente en la zona de servidumbre de protecci6n.La segunda estaba calificada parcialmente como NR-Disperso ySNU-P6 (dotaci6n comunitaria).

En el documento refundido que ahora se informa desaparecela segunda de las areas descritas anteriormente y se incorpora almicleo de poblaci6n colindante, tal y como se indicaba en elAcuerdo del Pleno de Comisi6n de Urbanismo y Ordenaci6n delTerritorio de Asturias.

Se mantiene la primera de las franjas delimitadas como suelourbano, aportando el Ayuntamiento un certificado en el que sejustifica que, a la fecha de entrada en vigor de la Ley de Costas,los terrenos afectados contaban con los servicios urbanfsticosnecesarios para su consideraci6n como suelo urbano. Debera deeliminarse de conformidad con 10 establecido en el ultimo parra­fo de la segunda pagina del informe de la Direcci6n General deCostas de fecha 18 de noviembre de 1997, en el que sefiala laobligatoriedad del mantenimiento de la servidumbre de protee­ci6n de 100 m.

En el documento refundido que ahora se informa apareceuna nueva ampliaci6 n del suelo urbano en la salida de Lastreshacia Luces, que se correspo nde con los SAUs LT-02 y LT-03del document o de A.P. y que ahora se presentan como unidadesde ejecuci6n UE-LT-03 y 04. Dicha inclusi6n se realiza por lavoluntad municipal, expresada en el Acuerdo plenario de fecha27 de febrero de 1997 de cambiar la clasificaci6n del SAU-LT­02 por la de Suelo Urbano-Unidad de Ejec uci6n discontinua quetiene su origen en la alegaci6n 5.4, estimada inicialmente en elsentido de escindir el SAU-LT-OI inicial en 4 SAUs diferentes.La situaci6n geografica de estos terrenos en relaci6n con elsuelo urbano inicialmente delimit ado permite suponer que estecambio de clas ificac ion se extendio al SAU-LT-03 para evitardiscontinuidades dramaticas en la delimit aci6n del suelo urba­no.

Por 10 que se refiere a las condiciones necesarias para la con­sideraci6n de los terrenos como suelo urbano, hay que sefialar queninguno de los dos casos puede ser considerada como area con­solidada en modo alguno. Por otra parte, en el Informe delTecnico Municipal fechado el 13 de diciembre de 1996 se indicaque los servicios urbanfsticos se encuentran a unas distancias queoscilan entre los 20 m.1. del abastecimiento de agua y los 120 m.1.del saneamiento, por 10 que puede afirmarse que no se dan lascondiciones establecidas en el artfculo 78 del TRLSI76. Por todoclIo se entiende que deberfa reconducirse su clasificacion a la desuelos aptos para urbanizar.

En cuanto a las unidades de ejecucion, se delimitan un total de4, siendo de aplicaci6n las consideraciones hechas anteriormentecon caracter general para las unidades de ejecucion.

Dicho esto, se relacionan a continuaci6n aquellos casos que seconsideran mas relevantes.

• UE-LT-02. Debe sustituirse el concepto de AprovechamientoMedia para cada uno de los usos por el de Indice deEdificabilidad Bruta.

• UE-LT-03. Debe de reflejarsc la ficha inicial del SAULT-02del documento de aprobaci6n provisional, admitiendo queuna parte del aprovechamiento se destine a residencial colec­tiva.

• UE-LT-04. Por razones similares a la anterior debe reponer­se la ficha inicial del SAULT-03.

1066 BOLETIN OFICIALDEL PRINCIPADO DE ASTURIAS 31-1-98

3. La Isla

EI suelo urbano delimitado en La Isla sufre diversas modifi­caciones con relaci6n al incluido en III Norma anterior. Se comen­tan a continuaci6n los aspectos mas relevantes del mismo .

La unidad de ejecuci6n LS-03, calificada en la A.!. comoSAU-LS-02 se reclasifica a suelo urbano como consecuencia dela alegaci6n 3.3. En la Norma anterior estaba calificada comoSAU R-Sector H, sin que lIegara a desarrollarse. Acompaiiando aldocumento refundido de la A.P. que ahora se informa, se presen­ta un Informe Tecnico Municipal y un certificado de 1aSecretariadel Ayuntamiento en el que se justifica que en la fecha de entradaen vigor de la Ley de Costas los terrenos disponfan de todos losservicios urbanfsticos preceptivos para su consideraci6n comosuelo urbano, afectandoles en consecuencia una servidumbre deprotecci6n de 20 m. De conformidad con 10 establecido en elapartado b) del punto 4 del informe de la Direcci6n General deCostas de 18 de noviembre de 1997 debera de clasificarse comosueIo apto para urbanizar con una franja de servidumbre de pro­tecci6n de 100m.

Debe tenerse en cuenta que la eliminaci6n de este apendice deS.Ur. afecta a la creaci6n del SAU-LS-04, que en ese supuestoqueda parcialmente afectado por la servidumbre de protecci6n ytotalmente incluido en la zona de protecci6n especffica, por 10quedebera eliminarse.

En cuanto a los suelos aptos para urbanizar de La Isla, se defi­nen inicialmente 6, desapareciendo dos de ellos en la A.P. Lasprescripciones sobre estos SAUs son las siguientes:

• SAU-LS-03. Este SAU, con 12 viviendas previstas (0,25m'/m') coincide en su practica totalidad con el sector Y de lanorma anterior, con la misma densidad de viviendas. Debeindicarse en la ficha que los aprovechamientos se situaranrespetando en su totalidad la zona de protecci6n especffica(200 metros).

• SAU-LS-04. Debe eliminarse por 10expuesto anteriormente.

• Aparecen otros dos suelos aptos para urbanizar uno de elJosel de La Griega, SAU-LG-OI . Este SAU tiene Plan Parcialaprobado por Comisi6n de Urbanismo y Ordenaci6n delTerritorio de Asturias . Deberfan incluirse en la ficha los para­metros urbanfsticos del mismo.

4.Suelo no urbanizable

En cuanto al suelo no urbanizable, destaca especial mente lacreaci6n de las denominadas Unidades de Agrupaci6n en NiicleoRural. En esta figura se admite la construcci6n de I vivienda cada600 rn' sobre superficie bruta de la actuacion, con una cesi6n del15% de dicha superficie. Se incorpora ahora una limitaci6n de 6viviendas como maximo por unidad de agrupaci6n. Esta limita­ci6n debe entenderse referida a 6 viviendas como maximo porparcela existente, pues de otro modo se abrirfa una posibilidad ala alteraci6n de las limitaciones de parcelaci6n (6 parcelas porparcela existente); este es el caso del ambito denominado Luces­01, con una superficie de 15.910 m' y cuatro parcelas . Segiin laficha de unidad de agrupaci6n, se admite la construcci6n de 26viviendas (I cada 600 m'); sin embargo , si aplicamos la limitaci6nde 6 viviendas por parcela como maximo, se obtienen iinicamen­te 24 viviendas .

Puede entenderse la 16gica de esta figura como modelo deordenaci6n que permite obtener espacios de cesi6n en ruicleorural a cambio de aumentar las posibi lidades edificatorias de laparcela, pasando de una superficie mfnima de 800 m' a 600 m'.No obstante, por coherencia con las condiciones de parcelaci6ndeberfa regularse claramente que las unidades de agrupaci6n sereferiran iinicamente a parcelas completas, no procedentes desegregaci6n y con una limitaci6n absoluta de 6 viviendas por par­cela original.

5. Normativa

En cuanto al texto de la normativa , se realizaran las correc­ciones que se relacionan a continuaci6n.

Articulo 93.- Condiciones de los edijicios y locales de gam­je-aparcamiento.

Deben compatibilizarse las especificaciones de estc articuloen 10 referido a accesos, rampas y vfas de reparto con las conte­nidas en el Decreto 62/94 antes mencionado, modificando lospuntos lOy II de estc artfculo.

Articulo /54.- Coejiciente de edijicabilidad.

Debe aclararse la eontradicci6n que se produce entre lassuperficies construidas computables a efectos del calculo de laedificabilidad que se consideran en este articulo, en el que seexcluyen iinicamente los garajes y espacios destinados a instals­ciones, con las determinaciones de los artfculos 84 y 89, en losque se establece que los espacios comerciales y de oficinas situa­dos bajo rasante y vinculados con las plantas bajas no computa­ran para el calculo de la edificabilidad.

Articulo /76.- Balcones, terrazas, miradores y cuerpos vola­dos cerrados.

No parece 16gico imponer un canto maximo de forjados de 15cm. en todos los casos, considerando que este puede quedar ocul­to (miradores, cuerpos volados cerrados, terrazas con peto defabrica, etc.). Deberfa limitarse esta imposici6n para aquellossupuestos en los que el canto quede visto.

Articulo /79.- Elementos de ventilacion y/o iluminacion encubiertas.

Serfa conveniente regular la separaci6n rnfnirna entre buhar­das.

Suelo ·no urbanizable•Articulo 250.-Agricultura extensiva. Condiciones de la edi­

ficacion.

Debe corregirse la redacci6n de la ultima frase del punto 2 delarticulo pues induce a confusi6n entre usos permitidos y autori­zables .

Articulo 294.- Talleres de automoviles 0 maquinaria agrico ­la.

En este articulo se restringe su localizaci6n a los micleos rura­les, definiendo como uso permitido a las instalaciones de menosde 150 m' en clara contradicci6n con la regulaci6n de usos en losmicleos rurales establecida en los artfculo 440 y 441, en los quese consideran como uso autorizable para superficies menores de150 m' y uso prohibido en aquellos casos en los que se superedicha superficie.

Se considera mas adecuada esta ultima regulaci6n .

Articulo 3/2.- Equipamientos y Servicios. Dotaciones.Servicios culturales.

Debe eliminarse la referencia a varios niveles que se hace enel punto 2 del artfculo 0 ajustar esta a la regulaci6n de categorfasrealizada en los artfculos 117 y 118.

Articulo 3/9.- Servicios culturales. Comercio local.

En este articulo se considera el uso como autorizable enmicleo rural; sin embargo, en el artfculo 428 aparece tambiencomo autorizable en el S.N.U. Generico, Debe aclararse la con­tradicci6n.

Articulo 322.- Servicios de reunion y recreo. Condicionesgenerales.

Carece de sentido la referencia al artfculo 115, pues este seaplica a los establecimientos de 3" categorfa, es decir, entre 500 y2.000 m'. Deberfa especificarse que s610 se admiten los de I"categorfa, con una limitaci6n de 200 m'. .

Deberfa aclararse si este uso se considera incluido dentro de

31-1-98 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS 1067

los servicios comerciales (\0 cual no parece muy 16gico); en casocontrario debe incorporarsc a la relaci6n de usos que se estableceen e) articulo 304 . En el mismo sentido, cabe sefialar que en laregulaci 6n de usos de las diferent es categorfas de suelo no apare­cen en ningiin caso los servicios de reuni6n y recreo especffi ca­mente; por 10 que se considera imprescindible establecer unaregulaci 6n concreta para el mismo.

Art iculo 325.- Servicios hotelero s. Condiciones gen erales.

En el punto 2 del articulo debe matizarse que se refiere a losServicios Hoteleros de Nivel I a los que considera autorizablesiinicamente en micleo rural. Debe aclararse la contradicci6n quese da con el articulo 428, en el figura como autorizable en SNUGenerico.

Articulo 427.- SNU-Generico. Usos permitidos.

La viviend a familiar de nueva planta y la ampliac i6n de lasexistentes debe ser usa autorizable, no perm itido. Lo contr ariosupondrfa una delegaci6n de competencias .

Articulo 428.- Still-Generico. Usos autorizables.

Se incluyen en esta categorfa las dotaciones, servicios comer­ciales y servicios hoteleros. Deberfa especificarse que esta condi ­ci6n se refiere iinicamente al Nivel I (en aquell os casos en los queexiste distinci6n de nivele s). Para el supuesto del Nivel 2, debematizarse que se consideran uso incomp atible, de tal forma quepudieran implantarse con un Plan Especial, sin necesidad de rea­lizar una revisi6n de planeamiento.

Articulo 433.- Nucleo Rural. Parcelaciones.

Debe especifi carse que iinicamente se perm ite la segregaci6nde una finca existente hasta un maximo de 6 parcelas, sin posibi­lidad de realizar parcelacion es sucesivas sobre las parcel as resul­tantes,

Articulo 435.- Nucleo Rural. Superficie edificable.

No se puede defin ir edificabil idad en el SNU tal y como seestablece en este artfculo para los usos distintos del de vivienda .

Sust ituir por criterios de ocupaci6n y superficie maxima edi­ficable .

Articulo 437.- N.R . Condiciones part iculares de las unida­des de agrupacion.

Debe establecerse un ruimero maximo de viviend as por parce­la, igual a 6 y recogerse las consideraciones de caracter generalque se han realizado anteriormente en este mismo informe.

Articulo 439.- Nile/eo rural. Usos permitidos.

La ampliaci6n y construcci6n de nueva planta de viviendas,asf como el cambio de uso de otras edificaciones a viviend a debenser usos autorizables, no permitidos. Lo contrario supone unadelegaci6n de competencias.

Articulo 440.- NIle/eo rural. Usos autorizable s.

Pod ria considerarse la posibilidad de admitir los servicios dereuni6n y recreo en las plantas bajas de viviendas existentes 0 denueva creaci6n. Carece de sentido limitar las dotaciones iinica­mente a las destin adas a la practica deporti va a1aire libre y las eli­nicas veterinaria s. La referenci a a servici os culturales debe ajus­tarse a 10estable cido en el artfculo 312.

Asf mismo deberan de cumplirse las prescripciones sefialadaspor la Direcci6n General de Costas y la Regional de Cultura.

Contra este Acuerdo se puede interponer, RecursoContencioso-Administrativo en el plazo de 2 meses, a partir delsiguiente al de su notificaci6n, ante el Tribunal Superior deJusticia de Asturi as, no obstante, dentro del plazo de quince dfasy si se entiende que concurren discrepancias referidas exclusiva­mente a razones de hecho 0 a la ponderaci6n de la ordenaci6n

urbanfstica, podra presentar con caracter previa ante la Comisi6nde Urbanismo y Ordenaci6n del Terr itario de Asturias (CUOTA),un escrito de reconsideraci6n , aportando las pruebas y exponien­do las razone s que est ime oportunas. La notificaci6n de la con­testaci6n de la solicitud de reconsideraci6n , 0 el trans curso de seismeses desde su presentaci6n sin que se conteste expresamente,abriran de nuevo el plazo para la interposici6n del Recurso deContencioso-Adm inistrativo.

Todo ello, de conformidad con 10 prev isto en el articulo 37.dela Ley de 27 de diciembre de 1956 regul adora de la Jurisdicci6nContencioso-Administrat iva, el 26 de la Ley 2/95 , de 13 demarzo , sobre el Regimen Jurfdico de la Administraci6n delPrinc ipado de Asturias y el artfculo 20 del Decreto 52/88 , de 14de abril (BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias mimero128, de 3 de junio), parcialmente modificado por Decreto 176/95de 19 de octubre de 1995, por el que se adeciia la composici6n dela Comi si6n de Urbanismo y Ord enaci6n del Territ orio deAstu rias a la reestru cturaci6n de las Con sejerfas en las que seorganiza la Administraci6n del Principado de Asturi as.

En Oviedo, a 15 de noviembre de 1997.-El Secretario dejaComisi6n de Urbanismo y Ordenaci 6n del Territorio deAsturias.-957.

CONSEJERIA DE AGRICULTURA :

INFORMACION publica sabre los expedientes san ciona ­dares de pesca maritima que se citan.

AI haber side devuelta por el servicio de correos la comunica­ci6n de Resoluci6n del expediente PM 466/96 , que se sigue enesta Consejerfa de Agricultura (Direcci6n Regional de Pesca),contra don Valentin Villamil Rubio (D.N .\. 10.840 .) 74) , par unainfracci6n admin istrativa de pesca marftima en aguas interioresdel Principado de Asturi as, se hace publico el contenido de dichacomunicaci6n de Resoluci6n , cuya parte dispositiva dice asf:

RESUELVO

"Imponer a Valentfn Villamil Rubio una sanci6n de veinticin­co mil (25.000) pesetas.

Recursos:

Que de acuerdo con 10 dispue sto en el articulo 114 de la Ley30/92, de 26 de noviembre, de Regimen Jurfdico de lasAdmini straciones Piiblicas y del Procedimiento AdministrativoCormin, contra la presente Resoluci6n podra el interesado inter­poner Recurso Ordinario ante el Consejero de Agricultura delPrincipado de Asturias, dentro del plaza de un mes contado a par­tir del dia siguiente al de la notificaci6n.

Transcurrido el plazo de interposici6n del recurso sin que estese haya presentado, la presente Resoluci6n sera firme a todos losefectos reglarnentarios,'

EI texto fntegro de esta Resoluci6n se encuentra a disposici6ndel expedientado en la Direcci6n Regional de Pesca de laCon sejer fa de Agricultura, Avda. Prfncipe de Asturi as , sIn, Casadel Mar, 3" planta , 3321 2 Gijon,

Lo que se publica a los efectos del artfculo 59.4 de la Ley deReg imen Jurfdi co de las Administraciones Publicas y delProcedimiento Administrativo Cormin de 26 de noviembre de1992.

En Oviedo, a 8 de enero de 1998.-La Secretaria GeneralTecnica.-944 (I).

_0-

Al haber side devuelta por el servicio de correos la comunica­ci6n de Resoluci6n del expediente PM 465/96, que se sigue enesta Consejerfa de Agricultura (Dire cci6n Regional de Pesca),contra don Ramon Jesu s Garcfa Gonzalez (D.N.1. 9.397.054), por

1068 BOLETIN OF ICIAL DEL PRINCIPADO DE AST URIAS 31-1-98

una infracci6n administrativa de pesca maritima en aguas interio­res del Principado de Asturias, se haee publi co el contenido dedicha comunicac i6n de Resoluci6n, cuya parte dispositiva diceasf:

RESUELVO

" Imponer a Ram 6n Jesus Garcia Gon zalez una sanci6 n deveinte mil una (20.000) pesetas.

Recursos:

Que de acuerdo con 10 dispuesto en el artfculo 114 de la Ley30/92, de 26 de noviem bre, de Regimen Jurfdi eo de lasAdrninistraciones Publicas y del Procedimiento AdministrativoComti n, contra la presente Resoluci6n podra el interesado inter­poner Recurso Ordin ario ante el Conseje ro de Agricultu ra delPrincipado de Asturi as, dentro del plaza de un mes contado a par­tir del dfa siguiente al de la notificaci6n.

Transcurrido el plaza de interposici6n del recurso sin que estese haya presentado, la presente Resoluci6n sera firme a todos losefec tos reglamentarios ."

EI texto Integro de esta Resoluci 6n se encuentra a disposici6ndel expedientado en la Direcci6n Region al de Pesca de laConsej erfa de Agricultura, Avda. Prfncipe de Asturias, sin, Casadel Mar, 3" planta, 332 12 Gij6n.

Lo que se publi ca a los efectos del artfculo 59.4 de la Ley deRegim en Jurfdico de las Ad ministraciones Piiblicas y delProcedimiento Administra tivo Com tin de 26 de noviembre de1992 .

En Oviedo, a 8 de enero de 1998.-La Secretaria GeneralTecnica.-944 (2).

AI haber sido devuelta por el se rvicio de correos la comunica ­ci6n de Resoluci6n del expediente PM 461/96, que se sigue enesta Conseje rfa de Agric ultura (Direcci6n Region al de Pesca ),contra don Segundo Luceiio Alonso (D.N. I. 11.054.7 34), por unainfracci6n administrativa de pesca marftima en aguas interioresdel Principado de Asturias , se hace publi co el contenido de dichacomunicaci6 n de Resoluci6n , cuya parte dispositiva dice asf:

RESUELVO

"Imponer a Segundo Luceiio Alonso una sanci6n de cincuen­ta mil (50.000) pesetas y la indemn izaci6n de dos mil (2.000)pesetas que corresponden a las capturas decomisadas. Igualmentese acuerda que a los bienes decomisados se les de como destinosu destruc ci6n .

Recursos:

Que de acuerdo con 10 dispuesto en el artfculo 114 de la Ley30/92 , de 26 de noviembre, de Regimen Jurfdico de lasAdmini straciones Publi cas y del Procedimiento AdministrativoComun , contra la presente Resolu ci6n podra el interesado inter­poner Recurso Ordinario ante el Consejero de Agricu ltura delPrincip ado de Asturi as, dent ro del plazo de un mes contado a par­tir del dfa siguiente al de la notificaci6n .

Transcurrido el plaza de interposici6n del recurso sin que estese haya present ado, la present e Resolu ci6n sera firme a todos losefec tos reglamentarios ."

EI texto fntegro de esta Resoluci6n se encuentra a disposici6ndel expedientado en la Direcci6n Region al de Pesca de laConsejerfa de Agricultu ra, Avda. Prfncipe de Astur ias, sin, Casadel Mar, 3" planta , 332 12 Gij6n .

Lo que se publi ca a los efectos del artfculo 59.4 de la Ley deRegimen Jurfdi co de las Administr aciones Piiblicas y delProcedimiento Administrativo Cormin de 26 de noviembre de1992.

En Oviedo, a 8 de enero de 199 8.-La Sec retaria GeneralTecnica.-944 (3) .

Al haber sido devuelta por el serv icio de co rreos la comu nica­ei6n de Resoluci6n del expediente PM 457/96, que se sigue enesta Consejerfa de Agrieultura (Direcci 6n Regional de Pesca),contra don Jose Marfa Fernan dez Gon zalez (D.N.1. 13.941.7 65),por una infracci6n administ rativa de pesca ma ritima en aguasinteri ores del Princi pado de Asturi as, se hace publico el conteni­do de dicha comunicac i6n de Resoluci6n , cuya parte dispositivadice asf:

RESUELVO

"lmponer a Jos e Marfa Fern andez Gonzalez una sanci6n desetenta mil (70.000) pesetas y la indemn izaci6n de veintiocho mil(28.000) pesetas que corr esponden a las capturas decom isadas.Igualmente se acuerda que a los bien es decomisado s se les decomo destino su destrucci6n .

Recursos:

Que de acuerdo con 10 dis pues to en el articu lo 114 de la Ley30/92, de 26 de nov iembre, de Regimen Jurfdi co de lasAdm inistraciones Pu blicas y del Proced imien to Adm inistrativoCorrnin, co ntra la presente Resoluci6n podra el intcresado inter­poner Recurso Ordin ario ante el Consejero de Agricultu ra delPrincipado de Asturi as, dent ro del plaza de un mes contado a par­tir del dfa siguiente al de la notificaci6n .

Transcurrido el plaza de inte rposici6n del recurso sin que estese haya presentado, la present e Resoluci6n sera firme a todos losefectos reglamentarios."

Eltexto Integro de esta Resoluci6n se encue ntra a disposici6nde l expedie ntado en la Direcci6n Regional de Pesca de laConsejerfa de Agricultura, Avda: Principe de Asturias, sin, Casadel Mar, 3" planta, 33212 Gij6n.

Lo que se publica a los efectos del artfculo 59.4 de la Ley deRegim en Jurfdi co de las Adminis traciones Piibl icas y delProcedimien to Adm inistrativo Cormin de 26 de noviembre de1992.

En Oviedo, a 8 de enero de 1998.-La Sec retaria GeneralTecni ca.-944 (4) .

AI haber sido devuelta por el servicio de correos la comunica ­ci6n de Resoluci6n del expediente PM 359/96 , que se sigue enest a Consejerfa de Agricultura (Direcci6n Region al de Pesca),contra don Pablo Javier Prieto Caso (D.N.1. 10.858.513), por unainfracci6n administrat iva de pesca maritima en aguas interioresdel Princip ado de Asturias, se hace publ ico el cont enid o de dichaco municaci6n de Resoluci6n, cu ya parte dispositiva dice asf:

RESUELVO

"Imponer a Pablo Javier Prieto Caso una sanci6 n de cientocincuenta mil (150.000) pesetas.

Recursos:

Que de ac uerdo con 10 dispu esto en el artfculo 114 de la Ley30/92, de 26 de noviembre, de Regimen Jurfdico de lasAdministraciones Piiblicas y del Proced imiento Adm inistrativoCormin , cont ra la presente Resoluci6n podr a el int eresado inter­poner Recurso Ordinario ante el Consejero de Agricultura delPrincipado de Asturias, dent ro del plaza de un mes contado a par­tir del dfa siguiente al de la notifi caci6n .

Transcurrido el plaza de interposici6n del recu rso sin que estese haya presentado, la present e Resoluci6n sera firme a todos losefec tos reglamen tarios ,' .

EI texto Integro de esta Resoluci6n se encuentra a disposici6n

31-1-98 BOLETIN OF ICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTU RIAS 1069

del expedientado en la Direcci6n Regional de Pesca de laConsejerfa de Agricultu ra, Avda. Prfncipe de Asturias, sin, Casadel Mar, 3" planta, 332 12 Gij6n.

Lo que se publi ca a los efectos del artfculo 59.4 de la Ley deRegim en Jurfd ico de las Ad ministracio nes Piiblicas y delProcedimiento Administrativo Cormin de 26 de noviembre de1992.

En Oviedo, a 8 de enero de 1998.-La Secretaria GeneralTccnica.- 944 (5).

Al haber sido devuelta por el scrv icio de correos la comunica­cion de Resoluci6n del expediente PM 296/96, que se sigue enesta Consejerfa de Agricultura (Direcci6 n Regional de Pesca),contra don Fernando P6liz L6pez, por una infracci6n adminis tra­tiva de pesca marftima en aguas interiores del Principado deAsturias , se hace publico el contenido de dic ha comunicaci6 n deResoluci6n, cuya parte dispositiva dice asf:

RESUELVO

"Imponer a Ferna ndo P6liz L6pez una sanci6n de sesenta mil(60.000) pesetas y la indemni zaci6n de cuatro mil (4.000) pesetasque corresponde n a las capturas decomisadas, Igualmente seacuerda que a los bienes deco misados se les de como destino sudestrucci6n.

Recursos:

Que de acuerdo con 10 dispuesto en el artfculo 114 de la Ley30/92, de 26 de noviembre, de Regimen Jurfdico de lasAdministraciones Publ icas y del Procedirnicnto AdministrativoCormin, contra la presente Resoluci6n podra el interesado inter­poner Recurso Ordinario ante el Consejero de Agricultura delPrincipado de Asturias, dentro del plaza de un mes contado a par­tir del dfa siguiente al de la notificaci6n.

Transcurrido el plaza de interposici6n del recurso sin que estese haya presentado, la presente Resoluci6n sera firme a todos losefectos reglamentarios."

EI texto fntegro de esta Resoluci6n se encuentra a disposici6ndel expedientado en la Direcci6n Regional de Pesca de laConsejerfa de Agricultura, Avda. Prfncipe de Asturias, sin, Casadel Mar, 3" planta, 332 I2 Gij6n.

Lo que se publica a los efectos del artfculo 59.4 de la Ley deRegimen Jur fd ico de las Administraciones Piiblicas y delProcedimiento Administrativo Cormin de 26 de noviembre de1992.

En Oviedo, a 8 de enero de 1998.-La Secretaria Genera lTecnica.--944 (6).

Al haber sido devuelta por el servicio de correos la comunica­cion de Resoluci6n del expediente PM 293/96, que se sigue enesta Consejerfa de Agricul tura (Direcci6 n Regional de Pesca),contra don Alfredo Herrera Velasco (D.N.1. 20.197.558), por unainfracci6 n admi nistrativa de pesca marftima en aguas interioresdel Principado de Asturias, se hace publico el contenido de dichacomunicaci6n de Resolucion, cuya parte disposi tiva dice asf:

RESUELVO

"Imponer a don Alfredo Herrera Velasco una sanci6n de cienmil (100.000) pesetas y la indemn izac i6n de veinte mil (20.000)pesetas que corresponden a las cap turas deco misadas . Igualmentese acuerda que a los bienes decomisados se les de como destinosu destrucci6n.

Recursos:

Que de acuerdo con 10 dispuesto en el artfculo 114 de la Ley30/92, de 26 de noviembre, de Regimen Jurfdico de las

Administraciones Piiblicas y del Procedimi ento AdministrativoCormin, contra la presente Resoluci6n podra el interesado inter­poner Recurso Ordinario ante el Consejero de Agricu ltura delPrincipado de Asturias, dentro del plaza de un mes contado a par­tir del dfa siguiente al de la notificacion .

Transcur rido el plaza de interposici6n del recurso sin que es tese haya presentado, la presente Resoluci6n sera firme a todos losefectos reglamentarios."

EI texto fntegro de esta Resoluci6n se encuent ra a disposici6ndel expedientado en la Direcci6n Regional de Pesca de laConsejerfa de Agricu ltura, Avda. Prfncipe de Asturias, sin, Casadel Mar, 3" planta, 332 12 Gij6n.

Lo que se publica a los efec tos del artfculo 59.4 de la Ley deRegimen Jurfdico de las Ad minis traciones Piib licas y de lProcedimiento Administrati vo Cormin de 26 de noviembre de1992.

En Oviedo, a 8 de enero de 1998.-La Secretaria GeneralTecnica.-944 (7).

AI haber sido devuelta por el servicio de correos la comunica­cion de Resoluci6n del expediente PM 262/96 , que se sigue enesta Consejerfa de Agricultura (Direcci 6n Regional de Pesca),contra don Alfredo Herrera Velasco (D.N.1. 20.197.558), por unainfracci6 n administra tiva de pesca marftima en aguas interio resdel Principado de Asturias , se hace publico el contenido de dichacomunicaci6 n de Resoluci6n, cuya parte dispositiva dice asf:

RESUELVO

"Imponer a don Alfredo Herrera Velasco una sancion deochenta mil (80.000) pesetas y la indemnizaci6n de diez mil(10.000) pesetas que corre sponden a las cap turas decomisadas.Igualmente se acuerda que a los bienes deco misados se les decomo destino su des trucci6n .

Recursos:

Que de acuerdo con 10 dis puesto en el artfculo 114 de la Ley30/92, de 26 de nov iembre, de Regimen Ju rfdico de lasAdmin istraciones Piiblicas y del Proce dimiento AdministrativeCormin, co ntra la presente Resoluci6n podra el interesado inter­poner Recurso Ordin ario ante el Consejero de Agrieultura delPrincipado de Asturi as, dent ro del plaza de un mes contado a par­tir del dfa sigu iente al de la notificaci6n .

Transcur rido el plazo de interposici6n del recurso sin que estese haya presen tado, In presente Resoluci6n sera firme a todos losefectos reglarnentarios,'

El texto fntegro de esta Resoluci6n se encuentra a disposici6ndel expedie ntado en la Direcci6n Regional de Pesca de laConsejerfa de Agricu ltura, Avda. Prfncipe de Asturias, sin, Casadel Mar, 3" planta, 33212 Gij6n .

Lo que se publica a los efectos del artfculo 59.4 de la Ley deRe gimen Jurfdi eo de las Admini straciones Piibl icas y delProcedimiento Admini strativo Cormin de 26 de noviemb re de1992.

En Oviedo, a 8 de enero de 1998.- La Sec retaria GeneralTecnica.-944 (8).

AI haber sido dev uelta por el servicio de correos la com unica­ci6n de pliego de cargos del expediente mirnero PM 19311 997,que sigue esta Consejerfa de Agricultura (Direccion Regional dePesca) contra don Pablo Alvarez Dfaz (D.N.\. 9.366 .003), parinfracci6n administra tiva en materia de pesca marftima en aguasinteriores del Principado de Asturias, se hace publi co el conteni­do de dicho pliego de cargos .

1070 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS 31-1-98

Personas presuntamente responsables:

Pablo Alvarez Dfaz.

Hechos imputados:

Es denunciado por la Guardia Civil , el dfa lOde abril de 1997,a las 14:00 horas, en la costa de Andrfn, por capturar a la pesc asubmarina 2 pulpos.

Se decomisaron 2 pulpos, entregados en un centro benefice,

Disposiciones infringidas:

- Artfculo 54.i) de la Ley 2/93, de 29 de octubre, de PescaMarftima en Aguas Interiores y Aprovechamiento deRecursos Marinos, en relaci6n con el artfculo 13 delDecreto 81188, de 7 de j ulio, por el que se regula la pescamarftim a de recreo en el Princ ipado de Asturias, en 10 quese refiere a la captura de molu scos medi ante buceo.

Posible calificacion juridica de los hechos imputados y san­cion que en su caso se pudiera imponer:

Los hech os imputados al expedientado son calificables comoinfracciones grav es , conforme al art fculo 54 de la Ley 2/93, dePesea Marit ima en Agu as Interiores.

El artfculo 57 de la misma Ley establece que las infraccionesgraves seran sancionadas con multas que van desde I 1.00 I hasta1.000 .000 de pesetas, pudiendose graduar las sanciones, confor­me a 10 previ sto en el articulo 58 en relaci6n con el articulo 57.4de la Ley antes citada, en grade minima (desde 11.001 hasta330 .000 pesetas); grade medio (desde 330.00 1 hasta 660 .000) yel grade maximo (desde 660.00 1 hasta 1.000 .000 de pesetas).

Autoridad competente para imponer la sancion:

EI Director Regional de Pesea , de acuerdo con 10dispuesto enel artfculo 52 .3.a) de la Ley 2/93, de Pesca Marftima en Agu asInteriores.

EI expedientado podra a1egar cuanto considere conveniente asu defensa ante est a Consejerfa de Agricultura (Direcci6nRegional de Pesca), en el plazo de diez dfas habiles contados aparti r del sigu iente al de la publicaci6n de este anun cio en elBOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias.

Lo que se hace publico a efectos de 10 dispuesto en el artfcu­10 59.4 de la Ley 30/92, de Regimen Jurfdico de lasAdministraciones Piiblicas y del Proced imiento AdministrativoCormin.

En Oviedo, a 8 de enero de 1998.-La Secretaria GeneralTecnica.-944 (9).

_0-

AI haber side devuelta per el servicio de correos la comunica­ci6n de la Propuesta de Resolucion del expediente mimero PM53111996, que sigue esta Con seje rfa de Agricultura (Direcci6nRegional de Pesca), contra don Amador Garda Montes y otro, porinfracci6n administrativa en materia de pesca marftim a en aguasinteriores del Principado de Asturias, se hace publico el conteni­do de dicha Propuesta de Resoluci6n, cuyo extr acto es el siguien­te:

"En su virtud, vistos los hechos, la legislaci6n aplicable, y lascircunstanci as del caso, se propone sancionar a Amador GardaMontes y a otro con multa a cada uno de sesenta mil (60.000)pesetas. Igualmente se propone que a los bienes decomisados seles de como destine su destrucci6n.

Lo que se Ie notifica a ud., advirtiendole ademas que tiene unplazo de diez dfas habiles, a contar desde el siguiente a la notifi­caci6 n, para formular alegacion es y presentar los do cum entos einformaciones que estime pertinentes, pudiendolas presentar en laDirecci6n Regional de Pesca.'

EI texto fntegro de esta Propuesta se encuentra a disposici6n

del expedientado en la Direcci6n Region al de Pesca de laConsejerfa de Agricultura, Avda. Pr fncipe de Asturi as, sIn, Casadel Mar, 3" planta, 332 12 Gij 6n .

Lo que se publ ica a los efectos del art iculo 59.4 de la Ley deRegimen Jurfdico de las Admi ni straciones Publicas y delProcedimiento Administrativo Cormin de 26 de noviembre de1992.

En Ov iedo, a 9 de enero de 1998.-La Secretaria GeneralTecnica.-944 (10).

_0-

AI habe r side devuelta por el servicio de correos la comunica­ci6n de la Propu esta de Resoluc i6n del expediente mimero PM523/1996, que sigue esta Con seje rfa de Agricultura (Direcc i6nRegional de Pesea) contra don Carlo s Bedia Herrero (D.N.1.13.745 .845 ) Y otro, por infracci6 n administra tiva en materia depesca maritima en aguas interiores del Principado de Asturias, sehace publico el contenido de dich a Propuesta de Resoluci6n, cuyoextr acto es el sigu iente:

"En su virtud , vistos los hechos, la legislaci6n aplicable, y lascireunstancias del caso , se propone sancionar a Carlos BediaHerrero y a otro con mult a a cada uno de cien mil (100.00 0) pese­tas y la indemnizaci6n conjunta y solidaria de euarenta y ocho mil(48.000) pesetas, que corresponden a las capturas decomisadas.Igualmente se propone que a los bienes decomisados se les decomo dest ino su enajenaci6n medi ante subas ta pub lica.

Lo que se Ie not ifica a ud. , advirtiendole adernas que tiene unplazo de diez dias habile s, a cont ar desde el siguiente a la notifi­caci6n, para formul ar alegaciones y presentar los documentos einformaciones que est ime pertinentes, pudiendolas presentar en laDirecci6n Reg ional de Pesca,'

EI texto Integro de esta Propuesta se encuentra a di sposici6ndel expedientado en la Direeci6n Regional de Pesca de laConsejerfa de Agricultura, Avda. Principe de Asturias, sIn, Casadel Mar, 3" planta, 33212 Gij6n.

Lo que se publi ca a los efectos del articulo 59.4 de la Ley deRegimen Jurfdi co de las Administraciones Piibli cas y delProcedimiento Adm inistrativo Corruin de 26 de noviembre de1992.

En Ov iedo , a 9 de enero de 1998.-La Secretaria GeneralTccnica.-944 ( I I ).

Al haber side devuelta por el servicio de correos la comunica­ci6n de la Propuesta de Resoluci6n del exped iente mimero PM522/1996, que sigu e esta Consejerfa de Agrieultura (Direcci6nRegion al de Pesc a) contra don Jorg e Mario Novo Navarro (D.N.1.10.813.21 3), por infracci6n adminis trativa en materi a de pescarnarftirna en aguas interiores del Principado de Astu rias, se hacepublico el contenido de dicha Propuesta de Resolucion, cuyoextracto es el siguiente:

"En su virtud, vistos los hechos, la legislaci6n aplicable, y lascircunstancias del easo, se propone sancionar a Jorg e Mari o NovoNavarro con mult a de sesenta mil (60.000) peset as y la indemni­zaci6n de veinticuatro mil (24.000) pesetas, que corres ponden alas eapturas deeomisadas .

Lo que se Ie notifica a ud ., adv irtiendole ademas que tiene unplazo de diez dfas habiles, a contar desde el siguiente a la notifi­caci6n, para formular alegaciones y present ar los documentos einformaciones que estime pert inentes, pudiendolas pre sent ar en laDirecci6n Region al de Pesca ."

EI texto Integro de esta Propuesta se en cuentra a dispo sici6ndel expedientado en la Direcci6n Regional de Pesca de laConsejerfa de Agri cultura, Avda. Prfncipe de Asturi as, sIn, Casadel Mar, 3' plant a, 33212 Gij6n .

31-1-98 BOLETI N OFICIAL DEL PRINCIPADO DE AST URIAS 1071

Lo que se publica a los efectos del artfculo 59.4 de la Ley deRegimen Jurfdico de las Administrac iones Piiblicas y delProcedimiento Administrativo Corruin de 26 de noviembre de1992.

En Oviedo, a 9 de enero de 1998.-La Secretaria GeneralTecnica.-944 (12).

AI haber sido devuelta por el servicio de correos la carta depago (impreso M-I ), correspondiente a los expedientes sanciona­dores que se cita n en el anexo, seguidos por esta Consejerfa deAgricultura (Direccio n Regional de Pesca) por infracci6n admi­nistrativa en materia de pesca marftima en aguas interiores delPrincipado de Asturias, se hace publico el contenido de dichacomunicaci6 n:

"Una vez firme la Resoluci6n de los respectivos expedientessancionadores, se Ie remite el documento M-I (carta de pago).

Deberan tenerse en cuenta las siguientes prevenciones :

Plazas para efectuar el ingreso :

Se concede al interesado un plazo de un mes contado a partirdel dfa siguiente al de la recepci6n del doc umento M I, para elpago de la sanci6n .

Las deudas no satisfec has en el plazo sefialado se exigiran envfa ejec utiva, incrementadas con el recargo de apremio y, en sucase , los corres pondientes intereses de demora.

Formas para realizar el ingreso :

• Mediante abonare adju nto a la presente comunicaci6 n.

• En cualquier Banco 0 Caja de Ahorros autorizado (EntidadesColaboradoras).

• En metalico 0 cheque conformado que habra de reunir losrequisitos exig idos por el artfculo 15 del Decreto 38/9 1, de 4de abril.

Todo 10 cual se comunica a los efectos oportunos."

EI impreso M-I para hacer efectivo el pago de la sanci6ncorrespondiente, se encuentra a dis posicion del expedie ntado enla Direcci6n Regional de Pesca de la Consejerfa de Agricultura,Avda. Prfncipe de Asturias, sIn, Casa del Mar, 38 planta, 332 12Gij6n.

Lo que se co munica a los efectos del artfculo 59.4 de la Ley30/92 de 26 de noviem bre, de Regimen Jurfdi co de lasAdministracio nes Ptiblicas y del Procedimiento Admin istrativoCormin.

En Oviedo, a 9 de enero de 1998.-La Secretaria GeneralTecnica.-944 (13).

Anexo

Expediente Interesado D.NI.

PM 349/95 Jose Raul Valdes Garcfa (y otro) 10.712.469

PM 217/96 Jose Luis Perez Caso (y 2 mas) 13.937.241

PM 252/96 Justo Rodrfguez Rodrfguez 10.856.034

AI haber sido devue lta por el servicio de correos la comunica­cion de la Propuesta de Resoluci6n del expediente mimero PM479/1996 que sigue esta Consejerfa de Agricultura (Direcci6nRegional de Pesca) contra don Manuel Sirgo Gonzalez (D.N.1.12.368.181), por infracci6n admi nistrativa en materia de pescamarftima en aguas interiores del Principado de Asturias, se hacepublico el contenido de dicha Propuesta de Resoluci6n, cuyoextracto es el siguiente:

"En su virtud, vistos los hechos, la legislaci6n aplicable, y lascircunstancias del caso, se propone sa ncionar a Manuel SirgoGonzalez ca n multa de cincuenta mil (50.000) pesetas y la indem­nizaci6n de veinticuatro mil (24.000) pesetas, que corresponden alas capturas decomisadas. Igualmente se propone que a los bienesdecomisados se les de como destino su destrucci6n .

Lo que se Ie notifica a ud., advirtiendo le adernas que tiene unplazo de diez dfas habiles, a contar desde el siguiente a la notifi­cacio n, para formular alegaciones y presenta r los documentos einformaciones que estime pertinentes, pudiendolas presentar en laDirecci6n Regional de Pesca,'

EI texto fntegro de esta Propuesta se encuentra a disposici6ndel expedientado en la Direcci6n Regional de Pesca de laConsejerfa de Agricultu ra, Avda. Prfncipe de Asturias , sIn, Casadel Mar, 38 planta, 332 12 Gij6n .

Lo que se publica a los efectos del artfculo 59.4 de la Ley deRegimen Jurfdi co de las Adm inistr aciones Ptiblicas y delProcedimiento Administrativo Cormin de 26 de noviembre de1992.

En Oviedo, a 8 de enero de 1998.-La Secre taria GeneralTecnica.-944 (14).

AI haber sido devuelta por el servicio de correos la comunica­cion de la Propuesta de Resoluci6n de l expediente mimero PM505/1996, que sigue esta Consejerfa de Agricultura (Direcci6nRegional de Pesca) contra con Carlos Bedia Herrero (D.N.1.13.745.845), por infracci6 n administrati va en materia de pescamarftima en aguas interiores del Principado de Asturias , se hacepublico el contenido de dicha Propuesta de Resolucion, cuyoextracto es el siguiente:

"En su virtud, vistos los hechos, la legislaci6n aplicable, y lascircunstancias del caso , se propone sancionar a Carlos BediaHerrero con multa de sesenta mil (60.000) pesetas y la indemni­zaci6n de doce mil (12.000) pesetas, que corres ponden a las cap­turas deco misadas . Igualmente se propone que a los bienes deco­misados se les de como destino su destrucci6n.

Lo que se Ie notifica a ud. , advirtiendole ademas que tiene unplazo de diez dfas habiles, a contar desde el siguiente a la notifi­cacio n, para formular alegaciones y presentar los documentos einformaciones que estime pertinentes, pudiendolas presentar en laDirecci6n Regional de Pesca ,'

EI texto fntegro de esta Propuesta se encuentra a disposici6ndel expedientado en la Direcci6n Regional de Pesca de laConsejerfa de Agricultura, Avda. Prfncipe de Asturias, sIn, Casadel Mar, 38 planta, 33212 Gij6n .

Lo que se publica a los efectos del artfculo 59.4 de la Ley deRegimen Jurfd ico de las Administ racio nes Ptibl icas y delProcedimiento Administrativo Cormin de 26 de noviembre de1992.

En Oviedo, a 8 de enero de 1998.- La Secretaria GeneralTecnica.-944 (15).

Al haber sido devuelta por el servicio de correos la comunica­ci6n de la Propuesta de Resoluci6n del expediente mimero PM493/1996, que sigue esta Consejerfa de Agricultura (Direcci6nRegional de Pesca) contra don Salvador Perujo Cordero (D.N.1.11.375.062) Y otro , por infracci6n administrativa en materia depesca marftima en aguas interiores del Principado de Asturias, sehace publico el contenido de dicha Propuesta de Resolucion, cuyoextracto es el siguiente:

"En su virtud, vistos los hechos, la legislaci6n aplicable, y lascircunstancias del caso, se propone sancionar a Salvador Perujo

ion BOLETINOFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS 31-1-98

Cordero y otro con mult a a cada uno de cincuenta mil (50 .000)pesetas.

Lo que se Ie notifica a ud., advirticndole ademas que tiene unplaza de diez dfas habiles, a contar de sde el siguiente a la notifi­caci 6n, para forrnul ar a legac iones y presentar los documentos einforrn aciones que estime pertinentes, pudiendolas presentar en laDirecci6n Regional de Pe sca."

E I texto fnte gro de esta Propuesta se encuentra a disposici6ndel cxpedientado en la Direcci6n Regional de Pesca de laConsejerf a de Agricultura, Avda. Principe de Asturias, sin , Casadel Mar, 38 planta, 33212 Gij6n.

Lo que se publica a los efectos del artfculo 59.4 de la Ley deRegimen Jurfdico de las Administraciones Publ icas y delProcedimiento Administrativo Cormin de 26 de noviembre de1992.

En Oviedo, a 8 de enero de 1998.-La Secretaria GeneralTecnica.-944 (16) .

_0-

AI haber sido devuelta por el servicio de correos la comunica­ci6n de la Propuesta de Resoluci6n del expediente numero PM519/1996, que sigue esta Con sejerfa de Agricultura (Direcci6 nRegional de Pes ca) contra don Carlos Bedia Herrero (D.N.I.13.745 .845 ), pOI' infracci6n administrativa en materia de pescamarftim a en aguas interiores del Principado de Asturi as, se hacepublico el contenido de dich a Propuesta de Resoluci6n, cuyoextract o es el siguiente:

"En su virtud, vistos los hechos, la legislaci6n apl icable, y lascircunstancia s del caso, se propone sancio nar a Carlos BediaHerrero con multa de cien mil (100.000) pesetas.

Lo que se Ie notifica a ud ., advirtiendole ademas que tiene unplaza de diez dfas habiles, a con tar desde el siguiente a la notifi­caci6n, para formular alegacion es y presentar los documentos einforrnaciones que estime pertinentcs, pudiendolas presentar en laDire cci6n Regional de Pesca."

EI texto fntegro de esta Propuesta se encuentra a disposici6ndel expedient ado en la Direcci6n Region al de Pesca de laCon sejerfa de Agricultura, Avda. Pr incipe de Asturi as, sin, Casadel Mar, 38 planta, 33212 Gij6n .

Lo que se publica a los efectos del artfculo 59.4 de la Ley deRegimen Juridico de las Administraciones Piiblicas y delProcedimiento Administrativo Cormin de 26 de noviembre de1992.

En Oviedo, a 8 de enero de 1998.-La Secret ari a GeneralTecnica.-944 (17) .

AI haber sido devuelta pOI' el servicio de correos la comunica­ci6n de Resoluci6n del expediente PM 474/96, que sigue estaCon sejerfa de Agricultura (Direcci6n Regional de Pesca), contradon Juan Luis Fernandez Cueto (D.N.I. 10.800.475), pOI' unainfracci6n administrativa en materia de pesca maritima en agua sinteriores del Principado de Asturias, se hace publico el conteni­do de dicha comunicaci6n de Resolu cion, cuy a parte di spositivadice asf:

RESUELVO

"lrnponer a Ju an Lui s Fernandez Cueto una sanci6n de treintamil (30 .000) pesetas.

Recursos:

Que de acuerdo con 10 dispuesto en el artfculo 114 de la Ley30192, de 26 de noviernbre, de Regimen Jurfdico de lasAdministraciones Piiblicas y del Procedimiento AdministrativoCorruin, contra la presente Resoluci6n podra el interesado inter-

poner Recurso Ordinario ante el Consejero de Agri cultura delPrincipado de Asturi as, den tro del plazo de un mes co ntado a par­tir del dfa siguiente al de la notifi caci6n .

Transcurrido el plazo de interposici6n del recurso sin que es tese haya presentado, la presente Resoluci6n sera firrne a todo s losefectos reglam ent ari os."

EI texto fntegro de esta Resoluci6n se encuentra a disposici6ndel expedient ado en la Direcci 6n Regional de Pesca de laConsejerfa de Agri cultura, Avda . Principe de Asturias, sin, Casadel Mar, 38 planta, 332 12 Gij6n.

Lo qu e se publi ca a los efectos del artfculo 59.4 de la Ley deRegimen Jurfdico de las Admini straci ones Piiblicas y delProcedimient o Admini strati vo Cormin de 26 de noviernbre de1992.

En Oviedo, a 8 de enero de 1998 .- La Secretari a GeneralTecnica.-944 (18) .

ACUERDO por el que se cesan y designan vocales repre­sentantes de asociaciones y sindicatos agrarios que inte­gran el Consejo de la Comision Regional del Banco deTierras.

EI Decreto 116/89 de 27 de diciembre apru eb a las normas queregulan el procedimiento para la propuesta de nornbram iento ycese de vocales represent antes de Asociaciones y SindicatosAgrarios que integran el Consejo Regional del Banco de Tierras.En el apartado c) de la norma quinta del anexo del citado De cretose dispone que los vocales designado s con arreglo a las prescntesnormas seran ces ados por el Consejo de Gobierno por el trans ­curso de 2 aiios co ntados a part ir de la fecha de nombramiento.

La Gerencia de la Cornisi6n Region al del Banco de Tierrasinforma que se han sobrepasado los plazo s es tablecidos en cl cita­do Decreto 116/89.

Con fech a 24 de junio de 1997, se requiere a lasOrganizaciones Profesionales Agrarias propuesta de nombra­miento de Vocal en cumplimie nto de 10 dispuesto en la NormaTercera del Decreto I 16/89.

Recibidas las propuestas de las Organizaciones Profesion alesAgrarias, y a la vista de la informaci6n exi stente en la Consejerfade Agricultura como consecuencia de la part icipaci 6n de lasOrganizaciones Profesionales Agrarias en las con vocatori as reali­zadas medi ante Resoluci6n de la Consejerfa de Agricultura de 16de octubre de 1996 (BOLET IN OFICIAL del Principado deAsturias del 30 de octubre de 1996 ) y 20 de marzo de 1997(BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias del 19 de mayode 1997 ).

De conformidad con los artfculos 53 y 61 de la Ley deOrdenaci6n Agraria y Desarrollo Rural , de 21 de julio de 1989, y25 de la Ley 6/84, de 5 de julio, visto el informe del Conscjo dela Com isi6n Regional del Banco de Tierras y a propuesta delConsejero de Agricultura, el Consejo de Gobierno,

Acu erd a:

Primero.- Cesar como Vocales representantes deAsociaci ones y Sindi catos Agrarios en el Consejo de la Comisi6nRegi onal del Banco de Tierras a don Jose Avelino Terente Garday don Ignacio Reguera Turienza.

Segundo.- Nombrar como Vocales reprcsentantes deAsociaciones y Sindicato s Agrarios en el Consejo de la Corn isi6nRegional del Banco de Tierras a don Ce ferino Osendi Garda ydon Ram6n Artime Fernandez.

En Ovi edo, a 15 de enero de 1998 .-EI Consejero deAgri cultura.-947.

,II

1073BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTU RIAS31-1-98, -----.:::.:::..:=.:..::...:....=..:.-:.:::..:::..:=..:::::.=..:...:..:..:.:.:..=..:.:..:....:.:::..::..::::::...:..:.::...:...:::..:.:..:.:...:.:::... ..:..::...:..::.

III. Administracion del Estado

JEFATURA PROVINCIAL DE TRAFICO DE ASTURIAS

Edictos

De conformidad con 10 dispuesto en los artfculos 59.4 y 61 dela Ley 3011992, de 26 de noviembre de Regimen Jurfdico de lasAdministraciones Publicas y del Procedimiento AdministrativoCormin (B.O.E. 285, de 27 de noviembre de 1992), se hace publi­ca notificaci6n de las reso luciones recafdas en los expedientessancionadores que se indican , dictadas por la Autoridad compe­tente segun la dispos ici6n adicional cuarta de la Ley 611997, de14 de abri l, de Organizaci6n y Fu ncionamiento de laAdministraci6n General del Estado, a las personas 0 entidadesque a continu aci6 n se relacion an, ya que habiendose intentado lanotificaci6 n en el ultimo domicilio conocido, esta no se ha podi­do practicar.

Contra estas resoluciones que no son firmes en vfa adminis­trativa podra interponerse Recurso Ordinario dentro del plaza de

un mes, contado a part ir del dfa de la publi caci6n del presente enel BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias, ante elDirector General de Trafico, exce pto cuan do se trate de sancio nesde cuantfa inferior a diez mil pesetas recafdas en el amb ito deComunidades Aut6nomas que comprendan mas de una provincia,en cuyo casu la interposici6n sera ante eI Delegado del Gobiemoen la Comunidad.

Transcurrido dicho plaza sin que se haya hecho uso de estederecho, las resolucio nes seran firmes y las multas podra n serabonadas en periodo voluntario dentro de los 15 dfas siguientes ala firmez a, con la advertencia de que, de no hacer lo, se procederaa su exacci6n por vfa ejecutiva, incrementado con el recargo del20% de su importe par apremio.

Los correspondientes expedientes obran en la Unidad deSanciones de la Jefatura Provincial de Trafico.

En Oviedo, a 23 de enero de I998 .-EI Delegado delGobiemo.-1.482.

AnexoART"= Artfculo; RDL= Real Decre to Legislativo; RD= Real Decreto; SUSP= Meses de suspensi6 n.

EXPEDIENTE DENUNC IADO/A IDENTIF. LOCALIDAD FECHA CUANTIA SUSP. PRECEPTO ART'

330401994507 AREOUENA 21466782 AliCANTE 11.09.97 20.000 RO 13/92 052.330401987928 FCABAL 09436727 BWIDORM 17.09.97 20.000 RD 13192 052.330401986304 JAMOR 73978550 BENIDORM 11 .09.97 20.000 RO 13192 · 048.330043983223 APORRAS 46521161 BADALONA 10.09.97 15.000 RO 13192 167.330402000303 J GALLART 35021952 BARCELONA 27.08.97 20.000 RO 13/92 052.330102347632 J PEREZ 35054277 BARCELONA 28.07.97 10.000 RD 13/92 171.330043972640 APALOMAR 36878748 BARCELONA 14.08.97 15.000 RO 13192 11 7.1330402004904 J BENNASAR 37206232 BARCELONA 01 .10.97 20.000 RD 13192 052.330401946859 FOLMEDO 37379763 BARCElONA 14.08.97 20.000 RO 13/92 052.330401872062 MMOYA 3746121 6 BARCHONA 05.06.97 20.000 RO 13/92 052.330402002403 J TORRElLES 37736314 BARCElONA 11.09.97 20.000 RD 13/92 052.330044037647 SlLENOERROZOS 43696775 BARCELONA 17.08.97 5.000 ROL 339/90 059.3330044037635 SLLENDERROZOS 43696775 BARCELONA 17.08.97 5.000 RDL339190 059.3330043973450 J NUNEZ 38413793 LHOSPITALETDE LLOB 22.09.97 10.000 RO 13/92 109.1330401960108 J'GARCIA 10540501 LES FRANOUESES VALLE 19.08.97 30.000 RO 13/92 052.330402011 623 J GRACIA 37166243 MANRESA 03.1 1.97 20.000 RD 13/92 052.330401968466 FNOVOA 37698364 PREMIA DE DALT 29.10.97 20.000 RD 13/92 052.330402005556 J CANAOILLAS 37268 114 PRE MIADE MAR 14.08.97 20.000 RO 13/92 052.33040201 1301 J AURRE 14576749 AMOREBI ETA-ECHANO 02.11.97 20.000 RD 13/92 052.330043912691 MDEL MORAL 14897929 ARRIGORRIAGA 04.08.97 20.000 RDl339/90 061 .3330401869531 J DUQUE 14591984 BERMED 05.07.97 30.000 RD 13/92 052.330402004394 J VILLA 14372926 BilBAO 25.09.97 30.000 RO 13/92 ' 052.330401946928 CPARAJE 14846472 BILBAO 14.08.97 20.000 RO 13/92 052.330102480666 VCORDOBA 14870782 DlLBAO 02.08.97 15.000 RD 13/92 090.1330402005295 J VAZQUEZ 14933901 BILBAO 13.08.97 30.000 RD 13192 052.330401968739 J LAZARO 14956133 BILBAO 03.11.97 30.000 RO 13/92 052.330043939143 J MADARIAGA 30564412 BILBAO 02.11.97 15.000 RO 13192 117.1330044014106 CFUENTE 30647379 BILBAO 30.08.97 5.000 R0l339/90 059.3330401958692 J ECHEVARRIA 14940441 ERANDIO 05.09.97 20.000 RO 13/92 052.330402011155 SZORRIOUETA 14883783 GALOAKAO 02.11.97 20.000 RD 13/92 052.330401996851 AALCAlDE 16026795 ALGORTA 04.11.97 20.000 AD 13/92 052.330401866256 J MUGICA 20167859 ORTUElLA 14.06.97 20.000 RD 13/92 052.330043408484 LAL ONSO 10866011 PlENTZIA 16.06.97 2.000 ROL 339190 059.3330401987515 I OUINTANA 14M,m 8 PORTUGALETE 11 .09.97 20.000 RD 13/92 052.330044000591 CCOLINA 16033145 PORTUGALETE 12.08.97 15.000 AD 13/92 146.133040201 1647 J RODRIGUEZ 33794751 PORTUGALETE 03.11.97 30.000 AD 13/92 052.330402033400 FPUENTES 00767354 CORUNA A 04.11.97 20.000 RD 13/92 052.

330401964552 ADAVILA 07431161 CORUNA A 25.09.97 20.000 RD 13192 052.330402003134 MSANTAllA 32416830 CDRUNAA 16.09.97 20.000 .RO 13/92 052.330044054013 J OORREGO 32776039 CDRU~A A 26.10.97 15.000 RO 13/92 154.330401964060 I DlEZ 32834661 CORUNAA 21.09.97 30.000 RD 13/92 052.330043570019 J FERNANDEZ 70555770 BOLANOS DE CALATRAVA 28.05.97 25.000 RD 13/92 0!l4.1G330401988581 GTOLEOO 18974269 CASTElLON PLANA 26.09.97 20.000 RO 13/92 052.330043570548 J CUBlllAS 09711537 LEON 24.06.97 15.000 RD 13/92 167.

1074 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS 31-1-98

EXPEDIENTE DENUNCIADO/A IDENTIF. LOCALIDAD FECHA CUANTIA SUSF PRECEPTO ART'

330402030060 o GONZAlEZ 09761351 LEON 30.10.97 20.000 RD 13/92 052.330043918954 AFRANGANILLD 09795702 LEON 13.07.97 PAGADO 2 RD 13/92 020.1330102078372 RBARRUL 32417853 LEON 25.07.97 25.000 RDL 339/90 061.3330401990940 CORTEGA 16553318 LaGRONO 07.08.97 30.000 RD 13/92 048.330102447286 LMANERO 16569648 LOGRONO 25.11.97 10.000 LEY30/1995330043951209 I CASTRO 33322842 APONTENOVA 27.09.97 15.000 RO 13/92 167.330044017302 FALVAREZ 33317296 CDSPEITO LUGO 06.09.97 25.000 RO 13/92 084.1330201369496 RTOIRAN 33322855 LUGO 10.04.97 20.000 RD 13/92 052.330401876330 100VAL 33337311 LUGO 15.06.97 20.000 RO 13/92 048.330201380807 J MANCli4EIRAS 33581115 LUGO 07.05.97 20.000 RO 13/92 052.330401881828 J GIL 33801286 lOGO 19.06.97 26.000 RD 13/92 052.330102255737 MGONZAlEZ 08973958 ALCALA DE HENARES 08.07.97 15.000 RD 13192 094.1C330402003365 RLARA 02140235 ALCOBENOAS 17.09.97 20.000 RD 13/92 052.330402030710 LBOMBIN 14684820 GETAfE 04.11.97 20.000 RD 13192 052.330102442203 MGONZALEZ DE AiGUERAL 00230531 MADRID 06.08.97 5.000 RDL339/9D 059.3330401961502 GFIGUEIRAS 00506138 MADRID 30.08.97 20.000 RD 13/92 052.330043954181 MDEL CASTilLO 00675036 MADRID 12.08.97 15.000 RD 13192 155.330402003407 CBAHAMDNDE 00827592 MADRID 17.09.97 20.000 AD 13/92 052.330201384540 RSANCHEZ 00841087 MADRID 03.08.97 20.000 RD 13/92 052.330044058266 AAOMEAA 01089956 MADRID 02.11 .97 15.000 RD 13/92 167.33D044037684 J GARCIA 01491205 t.1ADRID 21.08.97 10.000 RD 13/92 010.1330043412451 ACONCHA · 02913620 MADRID 03.07.97 16.000 RD 13/92 101.2A330401994015 J IGLESIAS 05246196 MADRID 09.09.97 20.000 RD 13/92 052.330401948297 LFERNANDEZ 05344365 MAORIO 24.07.97 20.000 RD 13/92 052.330401954388 AARRlBAS 05394249 MADAID 06.08.97 20.000 RO 13192 052.330043925508 MKINDLER VON KNOBLOCH 05409503 MADRID 07.07.97 10.000 ROL 339/9ll 061.33301143912435 FSANCHEZ 07805637 MADRID 26.08.97 25.000 ROL 339/90 060.1330043498758 TFIDALGO 09747832 MADRID 03.07.97 15.000 RD 13/92 100.2330402022505 CPRESTAMO 10429896 MAOAID 30.10.97 20.000 RD 13192 052.33llO44016681 EDlAZ 21754440 . MADRID 20.09.97 10.000 LEY30/1995330401844753 LARECHABALA 50825159 MADRID 04.07.97 30.000 RD 13/92 048.330401902819 ERODRIGUEZ 51906071 MADRID 09.06.97 20.000 RD 13/92 052.330102349355 ALUDUE 75675231 MADRID 16.08.97 15.000 RD 13192 154.330401946288 MMUINA 33991854 ARGANDA DEL AEY 09.08.97 20.000 RD 13/92 052.330101736458 MCASARES 04527662 MAJADAHONOA 29.07.97 15.000 RD 13/92 094.1C330401959465 EGAMEl 50418686 · MAJADAHONDA 09.09.97 20.000 RD 13/92 052.330043972274 LMARTIN 00677611 POZUElO DE ALARCON 25.07.97 15.000 RD 13/92 117.1330043544392 o GONZALEZ 71765438 OYANCO ALLER 07.06.97 50.000 2 RD 13/92 020.1330043932227 CONSTAUCIONES POSCAL SL 833253600 AVILES 08.08.97 30.000 RDL339/90 061.3330401981197 J SUAREZ 10457475 AVILES 19.08.97 30.000 RO 13192 052.330044054360 EQUIAOS 11235399 AVILES 30.10.97 16.000 RD 13192 102.2330043501988 J POZO 11345386 AviLES 06.07.97 25.000 RDL 339190 060.1330102165141 J FERNANDEZ 11359913 AVILES 05.07.97 50.000 1 RO 13192 oa7.1A330102420967 EGOMEZ 11376057 AVILES 09.09.97 5.000 RDL 339/90 059.3330102374740 MPRAVIA 11376577 AVILES 02.06.97 20.000 RD 13/92 094.10330401946744 J SUAREZ 11393805 AVILES 13.08.97 20.000 Ro 13/92 052.330401953487 J GONZALEZ 11395268 AVILES 28.07.97 20.000 RO 13/92 052.330043498357 AHONRUBIA 11421955 AVILES 10.06.97 15.000 RD 13/92 167.330044057798 J GONZALEZ 11426102 AVILES 29.10.97 15.000 AD 13192 146.1330044067550 J DlAZ 11431514 AVILES 04.12.97 10.000 LEY30/1995330043975135 J BUSTO 11432807 AVILES 25.09.97 10.000 nn 13/92 012.1330401995317 FJIMENEZ 11437617 AVILES 25.09.97 20.000 RD 13192 052.330402033382 J FERNANDEZ 37376183 AVILES 04.11 .97 20.000 RD 13/92 052.330043519269 J CASAL 11384945 CARBALLEDO 30.05.97 25.000 RO 13/92 065.1A330043950760 FTORRES 11400463 LA CARRIONA AVILES 31.10.97 15.000 AD 13/92 167.330401904622 FRODRIGUEZ 11413996 LLAAANES AVILES 27.06.97 20.000 RD 13/92 048.330401986687 MRODRIGUEZ 71693838 CABRALES 18.09.97 30.000 AD 13192 052.330402011248 J BARRIO 09371643 CANGAS DE oms 02.11.97 20.000 AD 13192 052.330402011532 ADtAZ 36031459 CANGAS OE ONIS 03.11.97 20.000 RD 13/92 052.330102455222 LPRIETO 10762527 CANDAS CARRENO 15.09.97 25.000 RDL 339/90 067.4330043935253 I MUNOZ 11430053 PBLANCAS 08.08.97 35.000 RD 13/92 105.1330043971075 J BLANCO 11424291 PBLANCAS CASTRILL 28.07.97 15.000 RD 13/92 117.1330102180816 MMOAENO 02052664 PIEDRAS BlANCAS 19.08.97 25.000 RDL 339/90 061.3330401989159 ASANCHEZ 11369969 PIEDRAS BLANCAS 30.09.97 20.000 RO 13/92 052.330401965246 VMONTERO 10793233 SALINAS 02.10.97 20.000 RD 13192 052.330043960829 BGAYDL 11368719 CORVERA DE ASTURIAS 10.08.97 50.000 RDL 339/90 060.1330102169213 LGARCIA 11379515 CDAVERA DE ASTURIAS 07.05.97 50.000 ROL 339190 060.1330044057294 FJIMENEZ 06998035 LAS VEGAS CORVERA 04.11.97 15.000 RD 13/92 154.330043498679 NDEL VALLE 71880245 LAS VEGAS CORVERA 23.06.97 15.000 RD 13192 007.2330044061789 HIJOS DE LECHERIN SL 833797705 G1JON 05.08.97 10.000 ROL 339/90 061.1330102444224 MHERMINID X06171290 GIJON 22.08.97 25.000 RDL 339/90 060.1330402030344 APEREZ 00122407 G1JON 31.10.97 20.000 AD 13/92 048.330102456652 J MEDINA 04525352 G1JON 21.11.97 10.000 LEY3011995330401983998 J AVARGONZALEZ 09373920 GIJON 27.08.97 20.000 RD 13/92 052.330402033000 SMENENDEZ 09390975 G1JON 03.11 .97 30.000 RD 13/92 052-

330401989860 RMAYA 10528770 GIJON 08.10.97 40.000 RD 13192 052.330401986778 JANTUNA 10611561 G1JON 18.09.97 30.000 RO 13/92 052.330I02453997 MPEREZ 10655299 GIJON 23.08.97 25.000 RDL339/90 061.3330401996735 J BLANCO 10738716 GIJON 04.11.97 20.000 RD 13/92 052.330102458120 MMURIZ 10747343 GUON 22.09.97 5.000 RDL 339/90 059.3330102438595 LALONSO 10779974 GIJON 05.07.97 25.000 RDL 339/90 061.3

31-1-98 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS 1075

EXPEDIENTE DENUNCIADO/A IDENTIF. LOCALIDAD FECHA CUANTIA SUSf'. PRECEPTO ART'

--- ._- ._--_ .330102446282 GGATON 10782235 GIJON 15.11.97 2.000 RDl339190 059.3330043981913 AVlLLAR 10785264 GIJON 15.08.97 25.000 RDl339190 080.1330101824542 MGARCIA 10787373 GIJON 05.08.97 25.000 RDl339l9O 061.3330401908172 GREGUERA 10788447 WON 04.07.97 30.000 RD 13/92 052.330401968788 J TIELVE ·10797913 G1JON OJ.Il.97 20.000 RD 13192 052.330401998759 PGARCIA 10798241 GIJON 04.11.97 2[1.000 RD 13192 052.330044220144 n MARTIN 10799903 GUON 28.11.97 10.000 LEY3[1/l995330044180377 MHIDALGO 1[1803414 GtJON 28.11.97 10.000 LEY3OIl995330401999542 JMARINA 10804442 GtJON 21.10.97 40.000 RD 13/92 052.330102440590 MPRADA 10807729 GIJON 04.08.97 25.000 ROL 339/90 061.3330402011209 JGRANDA 10815270 GIJON 02.11 .97 20.000 RD 13/92 052-330102446865 J GRAJERA 10816191 GIJON 24.11.97 10.000 LEYJOJ1995330044081429 J SUAREZ 10816353 GWON 31.10.97 15.000 RO 13/92 151.2330102439897 J FERNANDEZ 10832108 G1JON 19.08.97 50.000 RDl339190 061.1330102366547 ARODRIGUEZ 10832413 GIJON 02.08.97 15.000 RD 13192 117.1330044062186 J GARCIA Del 10833240 GIJON 06.10.97 2.000 ROL 339/90 059.3330401994246 ECORDERO 10837641 GIJON 10.09.97 20.000 RO 13/92 052.330102447146 EGARCIA 10842016 GIJDN 21.11.97 10.000 LEY JO/l995330044078200 FLARIA 10842114 GIJON 02.11.97 10.000 LEY3Dn995330401999402 J ORTIZ 10843916 GIJON 21.10.97 20.000 RD 13/92 052.330043520018 J ALVAREZ 10846254 GlJON 07.06.97 SO.OOO 2 RD 13/92 020.1330402011866 ASUAREZ 10847185 GIJON 05.11.97 26.000 RD 13/92 052.330401999384 RSANCHEZ 10849675 GIJON 21.10.97 30.000 RD 13/92 052.330043976980 ADlAZ 10854206 GIJON 30.10.97 15.000 RD 13/92 117.1330043973400 J RODRIGUEZ 10855161 GlJDN 22.08.97 25.000 RDL 339190 060.1330402021719 MALONSO 10857364 GIJON 24.10.97 20.000 RO 13/92 048.330044181473 MSALAZAR 10859748 GIJON 28.11.97 10.000 LEY30J1995330401988453 J SAMPEDRO 10860677 GIJON 25.09.97 20.000 RO 13192 052.330102458971 ERIESTRA 10865332 GIJON 06.10.97 10.000 LEY30n995330043935587 MRODRIGUEZ 10866428 GIJON 05.08.97 15.000 RD 13/92 117.1330102438583 J VILLA 10870284 GIJON 05.07.97 5.000 RDl339190 059.3330402032780 PROMAR 10879369 GIJON 03.11.97 30.000 RD 13192 052.330402011477 AGIL 10880489 GrJON 03.11.97 30.000 RO 13/92 052.330402031324 GGONZALEZ 10881393 GIJON 07.11.97 20.000 RO 13192 048.330102343043 MEXPOSITO 10882107 GrJON 27.10.97 10.000 LEY30/1995330043953899 J CEBRIAN 10884327 GIJON 30.09.97 15.000 RO 13192 167.330043979530 YLARROSA 10892349 GlJON 27.10.97 25.000 RO 13192 072.1330102390161 ARIVERO 10895367 GIJON 06.06.97 25.000 RD 13192 003.1330044064810 J VAlllN 10902119 GIJON 01.10.97 15.000 RD 13/92 117.1330043926987 DMENENDEZ 10906102 GIJON 30.07.97 15.000 RD 13192 117.1330101943038 J FERNANDEZ 11032801 GlJON 24.07.97 20.000 RDl339/90 081.3330401959441 FESCAlADA 11042366 GIJON 09.09.97 20.000 an 13/92 052.330102381779 MGONZALEZ 11045547 GIJON 15.07.97 5.000 RDL 339/90 059.3330102488574 MPANADERO 11063890 G1JON 09.07.97 25.000 ROl339190 061.3330402031269 CGARCIA 11401566 GIJON 07.11 .97 30.000 RD 13/92 048.330402032985 GIBANEZ 13887103 GIJON 03.1 1.97 20.000 RD .13/92 052.330402030484 JAJURIA 1465911 6 GIJON 04.1 1.97 20.000 RO 13192 052.330402030868 MSANTOS 18945311 GUON 04.11.97 20.000 RD 13/92 052.330102179875 JCORTINA 32574055 GIJON 03.08.97 SO.OOO RD 13i92 084.1330102443797 J RODRIGUEZ 33215461 GlJON 04.12.97 10.000 LEY30/1995330401964916 MACERO 45429357 GIJON 29.09.97 20.000 RO 13/92 052.330102322271 SPEREZ 53529793 G1JON 14.08.97 50.000 RDl339/90 060.1330102452750 ABLANCO 53532065 GIJON 29.07.97 50.000 ROL 339190 060.1330044060487 J ALVAREZ 53533015 GIJON 10.08.97 50.000 ROL 339190 060.1330044180237 J EXPOSITO 53538261 GIJON 20.11.97 10.000 LEY3011995330102455994 JBARROSO 71701582 GIJON 15.1 1.97 2.000 RDL339190 059.3330102456834 CRODRIGUEZ 10887574 CABUEFlES GIJON 02.11 .97 10.000 LEY301199S330102285183 HJERONIMO 0014543 POAGO GIJON 02.11.97 10.000 lEYJOII995330102442604 J VllLAMANDOS 10875903 SOMIO GIJON 07.08.97 5.000 RDL 339/90 059.3330401996802 J CEBEY 10887742 ANTROMERO 04.11.97 30.000 RD 13/92 052.330043988841 MGOMEZ 10049058 GRADO 03.11.97 15.000 RD 13/92 100.2330102478751 ADOMINGUEZ 32881198 LANGREO 15.06.97 50.000 RDL 339/90 06ll.1330401876535 BSACO 71621799 LANGREO 17.06.97 20.000 RD 13192 052.330401828760 J MAXIOE 32870797 CIANO 18.02.97 30.000 RO 13192 052.330043934157 HFERNANDEZ 32886389 LA FElGUERA .20.08.97 50.000 ROt 339/90 060.1330043541019 LMARTINEZ 32872717 LA FElGUERA LANGRE 04.05.97 75.000 3 RD 13192 020.1330401869130 RGARCIA 76945752 BARREDOS 02.07.97 30.000 RD 13192 052.330401903381 UALONSO 10826078 El CONDADO PDE tA 11.06.97 30.000 RO 13192 052.330401981033 ALAMUFlo -71628000 POtA DE LAVIADA 19.08.97 20.000 RD 13/92 052.330402011507 J BLANCO 10490965 POlA DE LAVIANA 03.11.97 20.000 RO 13/92 052.330044087742 JVIDAL 32868413 POLA DE LAVlANA 30.09.97 5.000 Ro 13/92 072.1330043934068 J GARCIA 11068254 POLA DE LENA 05.08.97 25.000 so 13/92 003.1330043978804 MALONSO 11072538 POLA DE lENA 03.11.97 15.000 an 13192 117.1330044032315 I lOPEZ 11084950 POLA DE LENA 03.08.97 15.000 RD 13192 117.1330043499805 ASTURIANADE PLATANOS Sl 83321683 LLANERA 03.07.97 10.000 LEYJO/1995330102471446 MLORENZO 10598038 ABLES DE llANERA 05.09.97 20.000 R0l33919O 061.3

330043490917 J IRAZUSTA 13289944 LUGO OE UANERA 21.06.97 50.000 1 RD 13/92 087.1A330102244491 FCUEVA 1059565B LUGO LLANERA 01.05.97 10.000 RO 13192 092.2330401988878 J ALVAREZ 09409723 POSADA DE llANERA 29.09.97 40.000 AD 13/92 052.330102409467 LFERNANDEZ 1100521 MIERES 14.08.97 5.000 ROl339/90 059.3330043457434 AALVAREZ 11077419 MIERES 29.06.97 SO.OOO RD 13/92 085.2

1076 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

EXPEDIENTE DENUNCIADO/A IDENTIF. LOCALIDAD FECHA CUANTIA SUSP. PRECEPTO ART'

33OD43925272 MPEREZ 10590065 TURON MIERES 24JJ7.97 25.000 ROl339/90 0622330043948383 MZAPATERO 09395190 NAVA 03.11.97 16.000 RD 13/92 054.1330ll44022772 l MONTES 71813937 NAVA 02.11.97 15.000 RD 13/92 154.3300441163658 TRANSPORTES OVETUS Sl 833467689 OVIEDO 25.09.97 10.000 lEY30/199S330102470922 REFORMAS MAYCO Sl 833473208 OVIEDO 27.08.97 25.000 RDl339190 061 .3330401989263 MHENAO 0012855 OVIEDO 01.10.97 30.000 RO 13/92 052.330401989135 FNUNEZ 00654225 OVIEDO 30JJ9.97 20.000 RD 13192 052.330043911017 MMANANES 05923444 OVIEDO 05.10.97 10.000 RO 13/92 012.1330201270169 AEGIOO 07729003 OVIEDO OS.01.96 25.000 RD 13/92 052.330102470892 CCASAPRIMA 09355418 OVIEDO 27.08.97 50.000 2 RO 13192 020.1330102470909 CCASAPRIMA 09355418 OVIEDO 27.08.97 25.000 RDl339/90 060.1330401536013 CCASADO 09355457 OVIEDO 25.02.96 2ll.DOO AD 13/92 052.330043930292 MVAllE 09361724 OVIEDO 03.09.97 25.000 ROL 339/90 061 .3330ll44064651 SGONZAtEZ 09376223 OVIEDO 01.11.97 15.000 RD 13/92 151.2330102446488 J MAYOR 09382594 OVIEDO 15.11.97 10.000 lEY30/1995330102489244 VGONZALEZ 09382618 OVIEDO 23.07.97 .5.000 ROt 339/90 059.3330402000558 J MARTINEZ 09391186 OVIEDO 28.OS.97 20.000 RD 13/92 052.330401947645 t GONZALEZ 09397203 OVIEDO 22JJ7.97 20.000 RD 13192 052.330043987125 I FERNANDEZ 09405093 OVlEOO 30.10.97 16.000 RD 13/92 075.1B330043S05921 J GARCIA 09413489 OVIEDO 03.05.97 16.000 RD 13/92 106.2330402020247 FAJRA 10035611 . oVlmo 09.10.97 20.000 RD 13/92 052.330402033370 EPABlOS 10316064 OVIEDO 04.11 .97 20.000 RD 13/92 052.339102148679 VSANCHEZ 10320014 OVIEDO 25.07.97 SO.OOO RDl339190 072.3330401968995 J DlAZ 10480762 OVIEDO ' 11.11.97 20.000 RD 13/92 052.330043931018 FGONZALEZ 10S00837 OVIEDO 18.07.97 15.000 sn 13/92 117.1330402030459 J BARRI 10534011 OVIEDO 04.11.97 20.000 RD 13/92 048.330043408939 MSUAREZ 10539266 OVIEDO 30.05.97 25.000 RD 13192 084.1330043913993 AQUESADA 10542651 OVIEDO 02.11.97 15.000 RO 13192 167.330402000959 J MUNOZ 10543779 OVIEDO 03.09.97 30.000 RD 13/92 052.330402012251 J IGLESIAS 10557267 OVIEDO 09.11.97 20.000 RD 13/92 052.330044122596 l ALVAREZ 10557379 OVIEDO 06.11.97 15.000 RO 13/92 117.1330402033552 SFERNANOEZ 10560266 OVIEDO 07.11 .97 30.000 RD 13/92 052.330043983508 MMARTIN 10573308 OVIEDO 02.10.97 16.000 RD 13192 100.1330401980752 J MALGOR 10574493 OVIEDO 17.08.97 30.000 RO 13192 052.330401996711 MSIMON 10574635 OVIEDO 04.11 .97 20.000 RD 13/92 052.330401965866 FALONSO 10575287 OVIEDO 06.10.97 20.000 RD 13/92 052.330043973199 CGARCIA 10580318 OVIEDO 16.08.97 25.000 RDL339/90 060.1330044037027 RFUERTES 10586865 OVIEDO 14.09.97 15.000 RD 13/92 117.1330044b62125 MPRIETO 10592253 OVIEDO 03.10.97 15.000 RD 13/92 117.1330402033590 J FERNANDEZ 10602363 OVIEDO 07.11.97 20.000 RD 13/92 052.330102381!i27 AGONZALEZ 10864207 OVIEDO 13.08.97 5.000 ROt 339/90 059.3330102247170 MALVAREZ 110451SO OVIEDO 21.07.97 20.000 RDl339/90 061.3330044061546 TLINARES 11370489 OVIEDO 16.08.97 5.000 RDL 339/90 059.3330402030885 RFERNANDEZ 12192796 OVIEDO 05.11.97 20.000 RD 13/92 052.330043541718 MRUEDA 16936882 OVIEOO 03.06.97 20.000 RDL339J90 001.3330043956876 FRUIZ 30400212 OVIEDO 02.11.97 15.000 RD 13/92 167.330044056927 ALOPEZ 71634736 OVIEDO 25.10.97 25.000 RD 13192 082.2330044038913 RRAMOS 71638951 OVIEOO 19.08.97 20.000 RD 13/92 099.1330102471860 LALVAREZ 71640603 OVIEDO 15.09.97 15.500 RDl339190 001.1330044073007 J SANCHEZ 71845035 OVlEOO 07.09.97 10.000 RD 13/92 012.1330043493049 J MIRANDA 71645164 OVIEDO 18.05.97 50.000 1 RO 13192 087.IA330043948119 o JIMENEZ 71651157 OVIEDO 27.10.97 15.000 RD 13/92 117.1330402012287 J LLORENS 71696949 OVIEDO 09.11.97 30.000 RD 13/92 052.330402001289 RMENDEZ 71852244 OVIEDO 04.09.97 20.000 RD 13/92 052.330043955185 J GASCH 71853081 OVIEDO 30.08.97 75.000 3 RD 13192 020.1330043982255 J TUNON 71618336 COllOTO OVIEDO 16.08.97 PAGADO 2 RO 13192 020.13300435!i2473 o DEl VAllE 09427609 lA CORREDORIA OVIE 06.07.97 10.000 RD 13192 109.1330044050901 RPUERTAS 09383161 SAN CLAUDIO 02.08.97 15.000 RD 13192 146.1330402033230 FGARRIDO 13911283 SAN CLAUDIO 04.11.97 20.000 RD 13192 052.330043411197 J GABARRI 10572499 ARRIONDAS 22.06.97 25.000 ROL33919O 060.1330043257238 MDiAZ 11435774 PRAVIA 28.06.97 16.000 RD 13192 102.2330044062654 MFERNANDEZ 71838673 PRAVIA 17.08.97 PAGAOO 2 RD 13/92 020.1330043495502 J GRANDA 71622534 BUMEA 29.06.97 2.000 RDl339190 059.3330402012238 J FONTIVEROS 71619199 El ENTREGO 09.11 .97 30.000 RO 13192 052.330402033205 NANTUNA 32872400 SOTRONOIO 04.11.97 20000 RD 13192 052.330043917433 AGONZALEZ 10377435 SOTRONOIO SMRA 04.08.97 5.000 ROl33919O 061.1330401995883 J PRIETO 10573270 SOTRONOIO SMRA 27.09.97 40.000 RD 13192 052.330043957171 AFERNANDEZ 09439315 SALAS 31.10.97 15.000 RD 13/92 167.330102436057 MAVEllO 10981700 SALAS 26.06.97 30.000 RDL 339/90 061.3330043563957 TRANSMEANA Sl B33365735 SIERO 30.06.97 25.000 ROl339/90 061.3330043982115 FFERNANDEZ 52610546 SIERO 05.08.97 16.000 RD 13192 048.1H330043978148 lllANEZA 32871745 COllADO 04.11.97 15.000 RO 13/92 117.1330102169250 MMONTOYA 09408876 COllOTO 30.0B.97 50.000 RDl339/90 OBO.l330102058968 MMONTOYA 09408878 COLLOTO 12.06.97 50.000 ROL339190 060.1330Q.439161i23 o VALDES 10442645 EL BERRDN SIERO 21.07.97 50.000 1 RO 13/92 064.1330102389894 AMONTOYA 52612571 GRANDA 07.05.97 30.000 ROl339/90 061.3330043939945 VSUAREZ 52618790 HEVIA SIERO 28.09.97 15.000 RD 13/92 117.1

330043283997 J GARCIA 52615265 LA CARRERA 23.09.96 10JJOO RD 13192 114.1330043570846 DSALAZAR 76957148 lA CARRERA SIEAO 29.08.97 75.000 ROl339/90 061.4330043979694 CMARCOS 094276Bl LA fRESNEDA SIERO 04.11.97 15.000 RO 13192 154.330043564652 J FERNANDEZ 10577481 L1ERESSIERO 28.06.97 2.000 RDL339190 059.3

31-1-98 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS 1077

EXPEDIENTE DENUNCIADO/A IDENTIE LOCALIDAD FECHA CUANTIA SUSP. PRECEPTO ART"

- - -- .--- . -- - - . . ..-. ---_.-330043929393 J ALVAREZ 09408427 LUGONES SIERO 26.07.97 5.000 ROL 339190 061.1330401958072 SHERRERO 10568038 LUGONES SIERO 31.07.97 30.000 RO 13192 048.330402003997 FDIAZ 10883720 LUGONES SIERO 24.09.97 30.000 RD 13192 052.330044079551 MGUTIERREZ 71838223 LUGONES SIERO 01.11.97 16.000 RO 13/92 080.133004401815D o OUiROS 10337605 POLA DE SIERO 02.11.97 10.000 LEY30I1995330401995202 FDIAZ 10541652 POLA DE SIERO 23.09.97 20.000 RO 13/92 052.330401592053 BTOMAS 10601942 PULA DE SIERO 26.02.96 30.000 RD 13192 . OS2.330044058523 J GARCIA 52614113 PULA DE SIERO 02.11.97 10.000 RO 13/92 029.1330044084005 P?RAOO 52614114 PULA DE SIERO 29.10.97 16.000 RO 13/92 106.233Dl144054852 MCASIELLES 52617355 POLA DE SIERO 25.10.97 50.000 2 RO 13192 020.13300439781 61 MCAMINO 10571216 TlflANA SIERO 05.11 .97 15.000 RO 13/92 117.1330401993540 J PENA 32870224 VALDESOTO SIERO 05.09.97 30.000 RO 13/92 052.330044036539 J FERNANDEZ 71635476 EL VISO 31.08.97 50.000 RDL339190 OBO.l330102439551 ETUYA 10858876 OLES VILlAVICIOSA 11.07.97 20.000 ROL 339190 061.3330043933748 FGOMEZ 34972039 ORENSE 17.08.97 15.000 RO 13192 167.330401965040 J ORDONEZ 34981046 CARElLO VALLE 29.09.97 20.000 RO 13192 052.330043546698 GALlEGA DE MANIPULACION DE B36792679 VIGO 03.07.97 10.000 ROL339/90 061 .1330043546886 GAllEGA DE MANIPUlACION DE B36792679 VIGO 03.07.97 15.000 RDL339/90 061.1330043920699 FBOUZAOA 33739503 VIGO 10.07.97 15.000 RO 13/92 167.330043973140 MMESTRES 36024791 VlGO 14.08.97 10.000 RO 13192 104.1A ·330101943063 I FAILOE 36082585 VIGO 07.08.97 20.000 ROl339/90 061.3330401963791 MDOMINGUEZ 35878206 CORUJO VIGO 17.09.97 40.000 RD 13/92 052.330043409828 RSANCHO 20199190 MURIEDAS 31.05.97 50.000 1 RO 13/92 087.1 A3~0401958515 MDIAZ 10570182 SANTANDER 04.09.97 30.000 RO 13/92 052.330401866682 J BALSAS 13478814 SANTANDER 18.06.97 20.000 RO 13192 052.330401865136 LSANCHEZ 13676656 SANTANDER 06.06.97 20.000 RD 13/92 052.330401866864 ASALCINES 13699945 SANTANDER 18.06.97 30.000 RD 13192 052.330401872281 MRIVAS 13719499 SANTANDER 06.06.97 20.000 RD 13192 052.330401844352 RGONZALEZ 13737491 SANTANDER 29.05.97 20.000 RO 13192 052.330043486252 RSANCHEZ 13744878 SANTANDER 02.06.97 8.000 RO 13192 090.1330401940766 FPEREZ 13753981 SANTANDER 10.07.97 30.000 RO 13192 052.330401871940 MSOBERON 13756568 SANTANDER 04.06.97 20.000 AD 13192 048.330043500121 J GONZALEZ 13789433 SANTANDER 19.06.97 16.000 RD 13/92 JOl.2A330043500110 J GONZALEZ 13789433 SANTANDER 19.06.97 2.000 CODlGO·CIR 144.0330401877394 J FERNANDEZ 13916745 SANTANDER 19.06.97 30.000 RD 13/92 052.330401968945 MLARIZGOITIA 14793904 SANTANDER 29.09.97. 30.000 RO 13/92 Q52.330044014556 J ARBUNIES 17114449 SANTANDER 10.09.97 15.000 RO 13192 151.2330401867212 J PARRA 19396771 SANTANDER 19.06.97 20.000 RD 13192 052.330401940031 EHIGUERA 20195856 SArHANDER 07.07.97 . 20.000 RD 13192 052.330401964825 J SANTIAGO 35262618 SANTANDER 26.09.97 20.000 RO 13192 052.330043980544 J MELE 72131635 SUANCES 01 .08.97 10.000 RD 13192 170.330401812703 BHAlLOUMI S004391 TORRELAVEGA 03.04.97 20.000 RlJ 13/92 052.330401940596 J CASADO 13893191 TORRELAVEGA 10.07.97 30.000 RO 13/92 052.330401900203 ABILBAO 13933613 LAMAORID 07.06.97 30.000 RD 13192 046.330401959108 MIGLESIAS 13643868 SEVIllA 08.09.97 20.000 RO 13/92 052.330044010400 J SANTOS 07954602 MONDRAGON 10.08.97 15.000 RD 13/92 090.1330401981410 MTABOADA 34440721 ZARAUZ 21.06.97 20.000 RD 13/92 052.330044038469 J ARGUELLES 10501656 VALENCIA 03.08.97 35.000 RO 13/92 091.2330401954613 J CANO 39000159 VALENCIA 08.08.97 40.000 RD 13192 052.330401904981 FESTEVE 19660526 LA CANADA 03.07.97 30.000 RO 13/92 052.330402004527 MDE LA VEGA 13687542 TOROESlllAS 26.09.97 20.000 RO 13192 052.330043516542 J SEllEN 09294942 VALLAOOLJO 19.05.97 15.000 RO 13192 154.330102144952 GGONZALEZ 16281868 VITORIAGASTEIZ 22.06.97 15.000 RO 13/92 118.1330402005738 I RAMOS 18597883 VilORIAGASTEIZ 15.08.97 20.000 RO 13192 052.330102479615 FALVAREZ 29096197 ZARAGOZA 07.08.97 5.000 ROL339190 059.3330102479627 FALVAREZ 29096197 ZARAGOZA 07.06.97 5.000 ROL339190 059.3330043940273 J ANTON 11964040 POZUELO DE VIDRIAL 06.09.97 15.000 RO 13192 117.1

De co nformidad con 10 dispue sto en los artfculos 59.4 y 6 1de la Ley 30/1992, de 26 de noviemb re, de Regimen Ju rfdico delas Administ racione s Ptiblicas y de l Procedi mie ntoAdministrativo Corn un (B .O.E. 285, de 27 de noviembre de1992). se hace pub lica not ilic aci6n de la inici aci6n de los expe ­dientes sancionadores que se indi can, instruidos par la Jefat uraProvincial de Trafico, a las personas 0 entidades denunciad asque a conti nuaci6n se relacionan, ya que habiendose intent adola notificaci6n en el ultim o domicilio conocido, esta no se hapodido practicar.

Los corre spondientes expedientes obran en la Unidad de

ART"= Artfculo;RD= Real Decreto;

Anexo

San ciones de la Jefatura Provincial de Trafico ante la cual lesasis te el derecho de alegar por escr ito 10 que en su defensa esti ­men conveniente, co n aportac i6n 0 prop osici6n de las pruebasque consideren oport unas , dentro del plaza de quince dfas habi­les , contados desde el siguiente al de la pub licaci6n del presen­te en el BOLETIN OF ICIAL del Principado de Ast urias.

Transcurrido dicho plaza sin que se haya hecho uso del dere­cho para form ular alegaciones y/o aportar 0 proponer pruebas,se dictaran las oportunas Resoluciones.

En Oviedo, a 23 de enero de 1998.-EI Delegado delGobierno.-1.483.

RDL= Rea l Decreto Legisla tivo;SUSP= Meses de suspension.

1078 BOLETI N OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS 31-1-98

EXPEDIENTE DENUNCIADO/A IDENTIF. LOCALIDAD FECHA CUANTIA SUSP. PRECEPTO ART'

330401968259 MMURILLO 28989811 DENIA 26.10.97 "0.000 RD 13192 052.330401987795 ASAN SEGUNOO 09666894 AVILA 13.09.97 "0 .000 RD 13192 052.330102494082 .ELOPEZ 36980690 BARCELONA 28.10.97 20.000 ~DL339190 061.3330401999918 CGUTIERREZ 14558486 BILBAO 30.10.97 20.000 ~D 13/92 052.330044057841 TRANSPORTES AIXA YLLORENI B08432130 ONDARROA 01 .11.97 25.000 ~DL339/90 061.3330043917068 AMENDIETA 14704024 SESTAO 24.09.97 15.000 ~D 13/92 117.1330043979750 MALPERI 09377443 BURGOS 04.11.97 35.000 EY30/1995330401999979 J MONJE 09671925 LEON 30.10.97 "0.000 . ko 13/92 052.330102338734 . EBRITO X0552318L GALAPAGAR 28.10.97 10.000 ~OL339190 061.4330043944230 GESTlON lOGlSTICA OE VEHIC B80976905 MADRIO 11.11.97 35.000 EY3011995330044032250 MALVAREZ 11059398 CABANAOUINTA ALLER 04.11.97 35.000 ~OL339190 061.3330044055870 TRANSPORTES ARIAS SA A33073552 AVILES 04.11.97 15.000 RO 13/92 154.330044056629 . TRANSPORTES ARIAS SA A33073552 AVILES 03.11.97 30.000 ~DL339/90 062.1330102447031 CARABA HOSTELERIA SL B33418419 AVILES 25.11.97 35.000 ~r3011995330044056332 J SANTOS 11353939 AVILES 25.10.97 8.000 DL339/90 061.1330043955864 MALVAREZ 11367187 AVILES 02.11.97 35.000 ~O 13192 084.3330044036175 AJIMENEZ 11372369 AVILES 15.11.97 5.000 ROL339/90 059.3330102180117 oGRANDA 11376040 AVILES 30.10.97 20.000 ~~L339/90 061.3330043987551 MCASTELLON 11378229 AVILES 04.11.97 50.000 1 D 13192 084.1330102447183 FMARTIN 11405397 AVILES 24.11.97 5:000 ROL339190 059.3330044058006 BSANCHEl 11414267 AVILES 08.11.97 5.000 ~~L339/90 059.3330044055248 FARENAS 11425791 AVILES 24.10.97 5.000 R~l339190 059.3330102421352 oHERRERO 11445001 AVILES 22.10.97 25.000 OL339/90 060.1330102165311 RJIMENEZ 11445379 AVilES 03.11.97 5.000 RD13/92 094.1C330102421376 J JIMENEZ 71877029 AVILES · 24.10.97 50.000 ROl339/90 060.1330043958204 FTORRES 11400483 LA CARRIONA AVILES 31.1 0.97 20.000 ROL 339/90 061.3330102466001 MESTEVEZ 10575799 LA LUZ AVilES 31.10.97 15.000 RD 13192 094.1C330044079459 oALACANO 10525260 CANGAS DE NARCEA 05.11.97 15.000 RO 13/92 090.1 .330044057300 MOVITRANSI SAL A33067042 PRENOES CARRE~O 05.11.97 15.000 ~~ 13192 014.2330043988944 SBlANCO 11365633 RAICES NUEVO 04.11.97 15.000 n 13/92 019.23300';~~88956 J BLANCO 11441098 RAICES NUEVO 04.11.97 25.000 ~O 13/92 003.1330044080231 CONSTRUCCIONES ISACIO JUST 833417791 CORVERA DE ASTURIAS 02.11.97 15.500 ~~L339/90 061.1330043944175 J FERNANDEZ 11385300 CORVERA 27.10.97 5.000 DL 339/90 059.3330102309692 J PAZOS 34212875 TRASONA CORVERA 09.09.97 25.000 ~~ 13/92 003.1330044080188 NLOM8ARDI X0716021P GIJON 31.10.97 15.000 n 13/92 143.1330102312472 J GARCIA 09920839 GIJON 24.11.97 5.000 ROl33919O 059.3330102312460 J GARCIA 09920839 GIJON 24.11.97 5.000 ~~l339190 059.3330401986341 FDIAl 10472972 GIJON 16.09.97 20.000 o 13/92 052.330102443270 JVEGA 10532178 GIJON 26.09.97 20.000 ~OL339190 061.3330044017697 NlONGO 10694647 G1JON 31.10.97 15.DOO 110 13192 167.330102447109 AP1NERA 10723733 GIJON 25.11.97 25.000 ROl339/90 061 .3330043979580 J BLANCO 10738716 GlJON 30.10.97 15.500 1l0L339190 061 .1330043944608 J BLANCO 10738716 G1JON 07.11.97 15.500 ~~L339/90 061.1330044082010 J FERNANDEZ 10742865 GIJON 02.11.97 15.000 o 13/92 143.1

330102447043 CGONZALEZ 10778214 GWON 25.11.97 135.000 LEY301199533010244nt3 MMENENDEZ 10780580 GWON 25.11.97 25.000 ADl339/90 061.3330102442677 RRAMOS 10190514 GUON 25.11.97 25.000 ROl339190 061.3330102316283 DBARRIAl 10792510 GIJON 14.09.97 135.000 LEYJO/1995330402031932 J GARCIA 10797055 GUON 12.11.97 20.000 RD 13/92 052.330102442367 VRODRIGUEZ 10799686 GUON 21.10.97 SO.OOO RDl339/90 061.1330102442379 VROORlGUEZ 10799686 GUON 21.10.97 100.000 LEY3011995330102442380 VRODRIGUEZ 10799686 GUON 21.10.97 20.000 ROL33919O 061.1330402011994 CVIUANUEVA 10806197 GUON 09.11.97 20.000 AD 13192 052.330044165704 MBlANCO 108D82Q6 GUON 10.11.97 135.000 lEY3011995330102456809 VTOYOS 10821746 GIJON 20.11.97 135.000 lEY30/1995330043975494 J DIAl 10827074 GUON 03.11.97 15.500 RDl33919D 061.1330102446830 EGARCIA 10842016 GIJON 21.11.97 25.000 RDl339190 061.3330102447080 WGOMEZ 10855410 GUON 25.11.97 8.000 RDl339/90 061 .1330102456950 WGOMEZ 10855410 GUON 24.11.97 135.000 LEY30/l995330102456949 WGOMEZ 10855410 GUON 24.11.97 25.000 R0l339/90 061.3330102446622 J BORREGO 10862250 GIJON 19.11.97 2.000 . ROl339/90 059.3330102444182 J FERNANOEZ 10879782 GUON 24.11.97 SO.OOO ROL 339190 060.1330102447092 J ALVAREZ 10888075 GIJON 25.11.97 20.000 RDL339190 061.3330102444881 MGARCIA 10891171 GIJON 10.11.97 135.0DO LEY3OI1995330102444194 AFERNANOEZ 11317356 GUON 24.11.97 130.000 LEY3011995330102446828 MGAZULLA ) 37272785 GUON 21 .11.97 20.000 RDl339190 061.3330102447055 JALONSO 53527738 GIJON 25.11 .97 100.000 LEYJOl1995330102447067 J ALONSO 53527736 GUON 25.11.97 2.000 ROl339190 059.3330102447079 JALONSO 53527736 GlJON 25.11.97 20.000 ROL339190 061.1330102444170 FALVAREZ 53544985 GIJON 20.11.97 1.000 RDl339/90 059.3330102446981 CSARASUA 53547942 GIJON 22.11.97 2.000 ROl339/90 059.3330044018525 J DAGO 71599370 GIJON 08.11.97 75.000 3 RO 13/92 020.1330044191302 J RIESTRA 71656522 GUON 11.11 .97 SO.OOO RDl339/90 060.1330044167518 AGARCIA 71850310 LUANCO 04.11.97 25.000 ROl339190 061.3330044165625 nURDANGARAY 32884253 LANGREO 06.11.97 5.000 RDL 339/90 059.3330043978645 MMARTINEZ 10481068 LA FELGUERA 04.1 1.97 10.000 RO 13192 015.5330044165674 LAlLONCA 09401038 LANGREO RIAJiIO 06.11.97 50.000 ROL 339190 061.4

330044165662 LALLONCA 09401038 RIA~O LANGREO 06.11.97 SO.OOO ROl339/90 060.1

330044165698 LALLONCA 09401038 RIANO LANGREO 06.11.97 135.000 LEY30/1995330043988920 J MEJUTO 32867081 RlANO LANGREO 04.11.97 ·135.000 LEY30/1995330043988919 JMEJUTD 32867081 RIA~O lANGREO 04.11.97 30.000 ROl339/90 061.3

31-1-98 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS 1079

EXPEDIENTE OENUNCIADO/A IDENTIF. LOCALIDAD FECHA CUANTIA SUSP. PRECEPTO ART"

330043939258 IMPORTACIONES SUAREZ Sl B24331928 LlANERA 19.10.97 46.001 0121190 198.H330043988520 ~AQUYDlS Sl 833378985 LLANERA 03.11.97 20.000 RDl339/90 061.3330043956980 SUNOEOS PRINCIPAOO Sl 833433301 llANERA 13.11.97 135.000 lEY3011995330402030423 FFERNANDEZ 09351203 llANERA 01.11.97 20.000 RD 13/92 048.330043975457 J GARCIA 10535550 . LUGO DE llANERA 01.11.97 15.000 RD 13192 117.1330102457164 JPEREZ 10530379 SAN CUCAD LlANERA 17.11.97 5.000 RDL339190 059.3330401715849 ELOPEZ 11291413 LUARCA 21.10.96 20.000 RD 13/92 052.330043948120 RMOLINA 11040118 MIERES 30.10.97 20.000 RO 13/92 046.1330402030356 IIPIRI 11055437 MIERES 31.10.97 20.000 RO 13/92 048.3300439369 J9 "LOPEZ 33819295 MIERES 18.10.97 SO.OOO 2 RO 13192 020.1330102285328 EABELEDO 11048089 ABLANA MIERES 05.11.97 20.000 RDL339190 061.3330102489499 J MARTINEZ 09396183 MElENORERAS MORCIN 29.07.97 SO.OOO 1 RD 13192 003.1330044021792 l DE FRANCISCO 52615133 NAVA 08.11.97 75.000 3 RO 13192 020.1330043946858 MODESCO Sl B33418690 OVIEDO 27.10.97 15.000 RO 13/92 146.1330044034737 FAMElECTRIC SL B33444704 OVIEDO 05.11.97 10.000 RO 13/92 171.330402011969 JMARTIN 09361527 OVIEDO 09.11.97 40.000 RO 13/92 052.330044021135 MLASTRA 09368442 OVIEDO 31.10.97 16.000 RO 13/92 101.1330044078170 FDEl RIEGO 09405843 OVIEDO 31.10.97 2.000 RDL339/90 059.3330044190668 ASUAREZ 09413744 OVIEDO 03.H.97 5.000 ROL339190 059.3330402033126 J CARCEDO 10484709 OVIEDO 04.11.97 20.000 RD 13192 052.330402011891 II DEL CUETO 10490028 OVIEDO 05.11.97 20.000 RO 13/92 052.330044054402 lllAMEOO 10520272 OVIEDO 07.11.97 15.000 RO 13/92 146.3330044077890 MTEJEDO 10535854 OVIEDO 15.10.97 50.000 1 RO 13/92 029.1330402031257 l GONZALEZ 10563487 OVIEDO 07.11.97 20.000 RD 13192 048.330044191351 SFERNANDEZ 1057805\ OVIEDO 13.11.97 50.000 ROL339/90 060.1330\ 02492670 , MENDEZ 10598961 OVIEDO 28.09.97 5.000 ROL339/90 059.3330044162703 BSANCHO 11051274 OVIEDO 10.11.97 50.000 1 RO 13192 056.5330043989134 .. ARENAL 72117501 OVIEDO 07.11.97 25.000 RD 13/92 003.\330102458843 ,. PEREZ 11381053 TRUBIA OVIEDO 05.10.97 30.000 ROL339/90 061.333G044080218 APISA 32885322 EL ENTREGO 31.10.97 135.000 LEY3011995330102284105 USEllD 71636605 SALAS 07.11.97 15.000 RO 13192 143.1330044044214 JMONTOYA 52616670 lJRANDA SIERO 03.11.97 135.000 lEY3011995330043955501 .JCORTINA 10599046 LUGONES 02.11.97 75.000 3 RO 13/92 020.1330102456457 JPlERNA 09370839 lUGONES SIERO 24.11.97 5.000 ROl33919O 059.3330043988105 FPEREZ 09422584 LUGONES SIERO 04.11.97 135.000 LEY30/1995330102494008 SLOPEZ 71874399 LUGONES SIERO 24.10.97 2.000 RD 13/92 173.330043975470 ·11 FERNANDEZ 33960335 POlA DE SIERD 02.11 .97 75.000 3 RD 13/92 020.1330044058043 II GOMEZ 71697853 POLA DE SIERO 07.n.97 15.500 R0l33919O 061.1330044084688 : tSALGUERO 76959873 SMARTIN DE ANES 02.09.97 50.000 ROl33919O 060.1330043988877 :J RODRIGUEZ 10590713 SAN MARTIN DE TEVE 03.11.97 5.000 ROL 339190 061.1330044043349 IJ CASTRILLON 71851325 VEGAOEO 27.10.97 100.000 LEY3011995330401998033 l ALONSO 71692318 VILLAVICIOSA 10.10.97 20.000 RD \3192 048.330043944217 GGll 35551513 VIGO 30.10.97 25.000 ROL339190 061.3330043989328 J SILVA 36763439 VIGO 03.11.97 135.000 LEY30/1995330402031105 .MVALI~A 35993266 V1GO 06.11.97 30.000 RO 13192 05~

330402030769 JlOPEZ 36069642 V1GO 05.11.97 20.000 AD 13192 048.330102142979 ISANRllPPO 20192755 SANTOAA 07.09.97 5.000 RDL339/90 D62.133llO44044469 SMANZANARES 72132538 TORRElAVEGA 25.10.97 50.000 ROL 339190 060.1330102458314 IJIFERNANDEZ 09259912 VALLAOOLID 28.09.97 135.000 LEY3OI1995

DELEGACION ESPECIAL DE ECONOMIAY HACIENDA DE ASTURIAS

Delegaci6n de Gij6n

Secci6n de Patrimon io del Estado

Anuncio

Habiendo sido declarada desierta la tercera subasta de los bie­nes del abintestato de dona Natividad Valdes Tuya, celebrad a eldfa 15 de enero de 1998, ha quedado abierto el tramite dispuestoen el parrafo segundo de la regIa septirna del artfculo 18 delDecreto 2091171 , de 13 de agosto, que regula el regimen adrni-

nistrativo de la sucesi6n abinte stato en favor del Estado, segun elcual a partir de la fecha de la misma se adjud icata a cualquier pro­posici6n que se fonnule en el plaza de dos meses ante la Secci6nde Patrimon io del Estado de Gij6n, y que cubra al menos la can­tidad de 1.377.950 (que resulta del 75 por 100 del tipo de la ter­cera subasta):

Un lote: Finca urbana con casa de planta baja, sita en la calleSolar sIn, parroquia de Verina, inscrita en el Registro de laPropiedad mimero 2, de Gij6n , Iibro 425 , tomo 1.250 , tinea16.707.

En Gijon, a 16 de enero de 1998.-EI Jefe de la Secci6n deTesoro. Admin istraci6n y Patrimonio.-987.

r:.:,.

1080 BOLETIN OF[C[AL DEL PR[NC[PADO DE ASTUR[AS

I~ Administraclrin Local

3 1-[-98

AYUNTAMIENTOS

DE CANGAS DEL NARCEA

Anuncio

Resolucion del Ayuntamiento de Cangas del Narcea por la quese anuncia concurso para la adjudicaci6n de la concesi6n de laexplotacion del Albergue del Puerto de Leitariegos (Cangas delNarcea).

1..,--- Entidad adjudicadora:

a) Organismo: Ayuntamiento de Cangas del Narcea (Asturias).

b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio deCont ratacion.

c) Referencia del expediente: Albergue del Puerto deLeitariegos.

2.- Objeto del contrato:

a) Descripcion del objeto: Gestion y explotacion del Alberguedel Puerto de Leitariegos.

b) Lugar de ejecucion: Puerto de Leitariegos.

c) Plazo de concesi6n: Cinco anos prorrogables por periodosde dos afios y hasta un maximo de diez pr6rrogas.

d) Bienes que se adscriben: Edificio y mobiliario existente enel mismo.

3.- Tramitacion, procedimiento y forma de adjudicacion:

a) Tramitacion: Ordinaria.

b) Procedimiento: Abierto.

c) Forma: Concurso.

4.- Presupuesto base de licitacion:

Importe: A proponer por el licitador.

5.- Garantias:

a) Provisional: 75.000 pesetas.

b) Definitiva: 300.000 pesetas.

6.- Obtencion de documentacion e informacion:

a) Entidad: Ayuntamiento de Cangas del Narcea.

b) Localidad y c6digo postal: Cangas del Narcea, 33800.

c) Telcfono y fax: 58] 01 51,581 2727.

d) Fecha Ifmite para obtencion de documentacion e informa­cion: Hasta el vigesimo sexto dfa natural a contar desde elsiguiente al de la presente publicacion,

7.- Requisitos dellicitador:

Persona ffsica 0 jurfdica, sociedades, comunidades de bienes,uniones temporales de empresas y entidades 0 asociaciones.

No hallarse comprendido en supuestos de incapacidad 0

incompatibilidad para contratar.

8.- Presentacion de ofertas:

a) Fecha Ifmite: Hasta las 14:00 horas del vigesirno sexto dfanatural a contar desde el siguiente al de la publicacion delpresente anuncio.

b) Documentacion:

Sobre A "Docurnentacion".

I. Documentos que acrediten la personalidad del licitador.

2. Declaracion jurada en la que se constate no estar incursoen ningun a de las prohibiciones para contratar con laAdrninistracion Publi ca, articulo 20 de la Ley deContratos de las Administraciones Piiblicas.

3. Resguardo acreditativo de haber constitufdo la fianza pro­visional en el Servicio de Tesorerfa de este Ayuntamiento.

4. Documento que acredite hallarse al corriente del cumpli­miento de las obligaciones tributarias y de SeguridadSocial.

Sobre B "Concurso".

I. Modelo de proposicion.

" D/a. ( .. ..... .. ) , mayor de eda d, con D.N.1. rnirneroC...... ..), vecino de (... ...... ), con domicilio en C ), ennombre y representacion propia, 0 en su caso de ( ) N.I.F.mirnero C ), enterado de las condiciones y requisitos quese exigen para la adjudicaci6n por concurso de la explotaciondel Albergue del Puerto de Leitariegos, se compromete en nom­bre propio, 0 en el de la empresa 0 entidad que representa, a rea­lizar dicha explotacion, ofreciendo por ello un canon anual de( ) pesetas, y aeepta fntegramente euanto se establece enel Pliego de Condiciones asf como euantas obligaeiones se deri­ven del mismo.

Lugar, fecha y firma."

2. Proyecto de funcionamiento.

3. Proyecto de anirnacion socio-cultural para el inmueble enlas distintas epocas del afio.

4. Diplomas 0 eertifieados de asistencia a eursos de turismoen el ambito rural 0 cualquier otro documento que aeredi­te fehacientemente formaci6n 0 experiencia en dichostemas.

5. Documentos que acrediten su vinculacion 0 conocimientodel cntorno geografico de la zona, certificacion de resi­dencia actual 0 en epoca anterior, condicion de residente,siempre que pueda probarse por algunos de los medios deprueba admitidos por la legislacion civil.

6. Proyecto de mejora del inmueble.

c) Lugar de presentacion de las ofertas:

I. Entidad: Ayuntamiento de Cangas del Narcea.

2. Domicilio: Plaza Conde Toreno sin.

3. Localidad y codigo postal: Cangas del Nareea, 33800.

9.- Apertura de las ofertas:

a) Entidad: Ayuntamiento de Cangas del Narcea.

b) Domieilio: Plaza Conde Toreno sin.

c) Localidad y c6digo postal: Cangas del Narcea, 33800.

d) Fecha: Cuarto dfa habil siguiente a aquel en que finalicc elplazo sefialado para presentacion de documentacion(excepto sabados),

e) Hora: A las II :00.

t

I1

31 -1 -98 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS lOS I

10.- Otras informacioncs:

Las contcnidas en el Pliego de Condiciones Economico­Adrninistrativas aprobado por el Pleno Corporativo en su sesionde Iecha 29 de diciembre de 1997.

En Cangas del Narcca, a 23 de encro de 1998.-EI AlcaldePresidcnte.-1.485.

DE CORVERA

Anu ncio de Licitacion

Rcsolucion del Ayuntamiento de Corvcra de Asturias por iaque se anuncia la contratacion del surninistro de material clectri­co para la obra del prograrna Dosaluz en el centro de ensefianzadel C. P. de Canciencs, pOI' tnimite de urgencia, procedimientoabierto, forma de adjudicacion concurso.

De conformidad con 10 dispucsto en cl artfculo 79 de la LCAAsc anuncia concurso, pOI' proccdimiento abierto, y trarnite deurgcncia para adjudicar suministro de material elcctrico para laobra del programa Dosaluz en cl centro de enscfianza del C. P. deCancicnes, conforme el siguiente contenido:

).- Objeto del contrato: Es objcto del contrato la adjudi ca­cion del suministro de material clect rico para la obra del progra­rna Dosaluz en el centro de enseiianza del C. P. de Cancienes.

2.- Tipo de licitacion: 2.500.000 pesetas.

3.- Pago: EI pago del precio de adjudicacion sc hara efecti ­vo con cargo a la partida del prcsupucsto en vigor.

4.- Publicidad de los Pliegos de Clausulas AdrninistrativasParticulares y de Prescripc ioncs Tccnicas: Estara de manific stotodos los dfas habiles en las Oficinas Municipales, departamentode contratacion,

5.- Garantfa provisional: Sera el 2% del tipo de licitacion,

6.- Garantfa dcfinitiva: EI 4% del presupuesto.

7.- Prcscntacion de proposicioncs: Durante los 10 dfas habi­les siguientes a la publicacion del anuncio de licitacion.

8.- Apertura de proposiciones: Tcndni lugar a las 13 horasdel primer dfa habil siguicntc a la conclusion del plaza para pre­sentaci6n de proposiciones.

9.- Modelo de proposicion: Recogido en la Clausula 25 delPliego de Clausulas,

En Corvera, a 20 de cnero de 1998.-EI Alcalde.-1.488.

Anuncio

EI Ayuntamiento Pleno, en sesion extraordinaria celebrada eldfa 23 de diciembre de 1997 acordo:

Aprobar, con caractcr inicial , la modificaci6n de las NormasSubsidiarias SAPU III en Cancienes, presentada pOI' Inverni, S.A.

Somcter a informacion publica el expediente por un plazo dequince dfas naturales, para su posterior aprobacion definitiva, pre­vio informe de las alegaciones presentadas.

En Corvcra, a 23 de enero de 1998.-EI Alcalde.-1.489.

DE GIJON

Edictos

De conformidad con 10 dispuesto en los artfculos 59,4 y 61 dela Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Regimen Jurfdico de lasAdministraciones Publicas y del Procedimie nto AdministrativoCorrnin (B.O.E. mirnero 285, de 27 de noviembre de 1992), sehace publica notificacion de la denuncia recafda en los expedien­tcs sancionadores que sc indican, instruidos por ia Seccion deTasas y Otros Ingresos del Ayuntamiento de Gijon, a las personaso entidades denunciadas que a continuaci6n se relacionan , ya quehabiendose intentado la notificaci6n en el Ultimo domicilio cono­cido, esta no se ha podido practical', cuyos pagos podran hacerseefectivos en el plaza de diez dfas habiles , a partir de esta publica­cion con el 50% de bonificaci6n.

Los correspondientes expedientes obran en la Secci6n deTasas y Otros Ingresos de este Ayuntamiento ante el cual les asis­tc el derecho de alegar por escrito 10 que en su defensa estimenconveniente , con aportaci6n 0 proposici6n de las pruebas queconsideren oportunas, dentro del plaza de 15 dfas habiles conta­dos desde el siguiente al de la publicaci6n del presente anuncio enel BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias. Transcurridodicho plaza sin que se haya hecho uso del derecho a formular ale­gaciones 0 proponer pruebas, se dictaran las correspondientesResoluciones.

Infracciones a el ART. 39.2.Al DE LA ORDENANZA MUNICIPAL DE CIRCULAC ION(BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias 22-11-90).

N" EX PED IENTE APELLI DOSY NOM RRE D.N.1. POB LACION MATRICULA F. DENUNCIA 1MPORTE

9701029547 D1EZ NOGUEIRA f ERMIN 10614346 GIJON 07044 V 0910 97 10.0009701033965 CABALLERO MUNIZ f AUSTINO 10864350 GIJON o 4500 AG 02 0997 10.0009701034126 ALVAREZ ALVAREZ MA PILAR 10804927 GIJON 05 161 BF 02 1097 10.000970 1033144 IGLESIAS FERNAN DEZ M ANGELES 10895927 GIJON 0 866 BB 28 0897 10.0009701032608 PERTIERRA ROMERO f ERNANDO 10775630 GIJON 03797 BF 04 08 97 10.0009701037059 M DEL CARMEN VEGA ZORE DA 10800074 GIJON 07427 BM II 0997 10.0009701027203 SANC HEZ ROJO , ANA ISABEL GIJON 0 630 BJ 17 09 97 10.000970 1025143 CAMPO TR ISTAN JOSE BELARMI 10582079 GIJON 04605 BC 0209 97 10.0009701025 151 LOPEZ DEL BUSTO MARGAR 10810467 GIJON 0 958 BP 0209 97 10.0009701025154 MONTES CANEJA COVADONGA 10892779 GIJON M 7080 EK 02 0997 10.000970102517 1 GO ROSTIAGA DE LA PENA, AINHOA GIJON 0 891 BT 0209 97 10.0009701025177 ALVAREZ JUNCO. JAIME GIJON 05034Y 0209 97 10.0009701025242 LOPEZ GARCIA HORTENSIA 10859682 GIJON 02273 BG 03 0997 10.0009701025243 MONTES CANEJA COVADONGA 10892779 GIJON M 7080 EK 03 09 97 10.000970 1025245 BLANCO MUNIZ DANIEL 10873298 GIJON 0 8429 N 03 09 97 10.0009701025297 GARCIA PORRUA, ANTONIO GIJON 0 3425 ar 03 09 97 10.0009701025301 GARCIA ADARO. MARIA TERESA GIJON 03996 BK 0309 97 10.0009701025348 RAMOS f RANCO . PEDRO GIJON 0 866 BB 04 09 97 10.0009701025939 VERDEJO CAN CELO. ANA MARIA GIJON 0460 AZ 06 09 97 10.0009701026008 VERDEJO CANCELO, ANA MARIA GIJON o 460AZ 08 0997 10.0009701026011 ALVAREZ SALA f AES. MARIA SILVINA GIJON 02266 AU 08 0997 10.0009701026020 MENDEZ BLANCO, FELISA GIJON 04043 BL 080997 10.0009701026083 DIAZ MONASTERIOGU RE NAREDO M DEL PILAR 10676559 GIJON 0 3913 BU 09 0997 10.0009701026089 COCINAS SOTOG RANDE. S.L. GIJON o 6639 AM 09 0997 10.000

1082 BOLETlN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS 31 -1-98

N" EXPEDlENTE APELLIDOS Y NOMBRE D.N.I. POBLACION MATRICULA EDENUNCIA 1MPORTE

9701026269 EL GHAMMAD MOHAMAD X09 19853 GIJON 02657 BN 110997 10.0009701026326 DE LA ROCA PASCUAL MARl 10848402 GIJON o 7500AH I 10997 10.0009701026327 GARCIA GONZALEZ CARLOS 10867870 GIJON 08541 AN II 0997 10.0009701027830 MARTINEZ CAICOYA, M . CARMEN GIJON 0420 BD 250997 10.0009701026367 ABAD ALVAREZ JAIME 10861940 GIJON 06583 AV 11 09 97 10.0009701026371 MEDIA MADERA INGENIEROS CO NSULTORES SL B3381980 GIJON 05413 BU 1109 97 10.0009701026416 GARCIA CARBAJO, GUILLERMO GIJON o 462AG II 0997 10.000

Infracciones a el ART. 39.2.G ORDE NANZA MUNICIPAL DE CIRCULACIO N(BOLETIN OFIC IAL del Principado de Asturias 22-11-90)

N"EXPEDIENTE APELLIDOSY NOMBRE D.N.1. POBLACION MATRICULA EOENUNCIA IMPORTE

9701037061 JOSE ANTONIO VIEJO ALVAREZ LEON 087070 22 0997 20.0009701029704 AR ENILLAS DE LA PUENTE, ANA GIJON o 6440 AF 10 10 97 20.0009701029705 SALINERO BE·RMEJO. MARIA AUXILIADORA GIJON 02252 BK 1010 97 20.0009701029711 CORR IPIO FERNANDEZ, JORGE JUAN GIJON 08996 T 101 0 97 20.0009701028253 HUERGO VALLINA MARIO 10860233 GIJON 05325 BC 3009 97 20.000970 1028947 ALONSO PEREZ RAMON EMILIO 10845548 GIJON 05707 AN 02 1097 20,0009701029053 BLANCO HEVIA, ALBINA DE LA PAZ GIJON 03521 AL 03 10 97 20.0009701025090 GONZALEZ CALVO, MARIA CONCEPCION GIJON 05658 BF 01 0997 20.0009701027722 PEREZ CORRALES CARLOS 10507361 GIJON o 9780 AG 24 0997 20.0009701026670 PRADO VILA M PILAR 71587452 GIJON o 386AK 1509 97 20.000

Infracciones a el ART. 10 ORDENANZA MUNICIPAL DE CIRC ULACION(BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias 22-11-90)

N" EXPEDlENTE APELLIDOS Y NOMBRE D.N.I. POBLACION MATRIClJLA EDENUNCIA IMPORTE

9701026607 INFANTE RODRIGUEZ PEDRO LUIS 10768062 GIJON 09785 AK 140997 15.000

Infracciones a el ART. 11 ORDENANZA MUNIC IPAL DE CIRC ULACIO N(BOLETIN OFICIAL del Principado de Astur ias 22-11-90)

N"EXPEDlENTE APELLIDOS Y NOMBRE D.N.!. POBLACION MATRICULA EDENUNCIA IMPORTE

9701027674 ROOLES MERAYO MANUf:L 10787508 GIJON 04129BD 230997 10.000

Infracciones a el ART. 16.1.1 ORDENANZA MUNICIPAL DE CIRCULACION

N"EXPEDlENTE APELLIDOS Y NOMBRE D.N.I. POBLACION MATRICULA EDENUNCIA IMPORTE

9701025215 FERNANDEZ LOPEZ , SANTIAGO 10836472 GIJON 10 836472 0309 97 15.000

Infracciones a el ART

N"EXPEDlENTE APELLIDOS Y NOMBRE D.N.1. POBLACION MATRICULA EDENUNCIA IMPORTE

9701025196 EGUIAGARAY FONTANA. JOSE GIJON 07905 AW 020997 25.0009701025312 RODRIGUEZ CASERO, ANA MARIA GIJON o 5904AY 030997 25.000

Infracciones a el ART. 39.2.P ORDE NANZA MUNICIPAL DE CIRCULACION(BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturi as 22-11-90)

N" EXPEDIE"''TE APELLIDOS Y NOMBRE D.N.I. POBLACION MATRICULA EDENUNCIA IMPORTE

9701028203 GAFO IGLESIAS JUAN CARLOS 10838977 GIJON 03971 AZ 300997 20.0009701028349 DOS SANTOS ZURRA, JOSE GIJON NA 2062 P 0 1 1097 20.0009701028361 DOS SANTOS ZURRA, JOSE GIJON N A2062P 01 1097 20.0009701027522 JOGLAR GUTIERREZ FCO JAVIER 10839618 GIJON M 1741 LF 210997 20.0009701026014 AUTOS JOSA, S.L. GIJON M 6772 EX 080997 20.000

Infracciones el ART. 39 ORDENANZA MUNICIPAL DE CIRCULACION(BOLET IN OFICIAL del Principado de Asturias 22-11-90)

N" EXPEDlENTE APELLIDOS Y NOMBRE

9701029433 CUERVO FRUTOSN MARIA YOLAND

D.N.I.

10836939

POBLACION

GIJON

MATRICULA EDENUNCIA

o 3170AS 071097

IMPORTE

20.000

Infracciones el ART. 39 ORDENANZ A MUNICI PAL DE CIRCU LACION(BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias 22-11-90)

N" EXPEDlENTE APELLIDOS Y NOMBRE

9701025230 R.RUBEN MO LINA ESPIRITUSANTO

D.N.I.

10901267

POBLACION

GIJON

MATRICULA EDENUNCIA

o 3588 AD 03 09 97

1MPORTE

5.000

Infracciones a el ART. 39-2-0 Y 38.14 DE LA ORDZA DE CIRCULACIONEN RELACION CON EL ART.39- 2.B) DE LA LEY 5/97 DE 24 DE MARZO REFORMADORA DE LA LEY DE TRAFICO

"'~ EXPEDIENTE APELLIDOS Y NOMBRE D.N.1. POBLACION MATRICULA EDENUNCIA IMPORTE

9701037060 RICARDO RUBIO FERNANDEZ VALENCIA 02010 BJ 230997 10.0009701033276 DIEZ VAZQUEZ M SOLEDAD 7947245' GIJON o 1775 AJ 01 1097 10.0009701037063 M CARMEN VEGA ZOREDA 10800074 GIJON 07427 OM 240997 10.0009701031657 TORRES REDONDO ANTONIO 11045612 GIJON 06015 OF 0810 97 10.0009701033319 CARRANDI SUARDIAZ LUIS 10676448 GIJON 08379 AC 060997 10.000

9701031664 VELASCO GONZALEZ ISA BEL 10786940 GIJON 07 195 AG 08 1097 10.000

9701032916 SANCHEZ TOYOS MONICA 10875828 GIJON 05655 AL 270897 10.000

9701031668 PANTIN Y REQUEJO SL 03380029 GIJON 06722 ON 09 1097 10.000

31-1-98 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS 1083

N" EXPEDIENTE APELLIDOS Y NOMBRE D.N.1. POBLACION MATRICULA F.DENUNCIA 1MPORTE

9701037065 EDUARDO CEREIJIDO URIA MADRID 07264 rlT 2509 97 10.000

9701033923 AL FREDO A FLOREZ ARECES 10852119 GIJON 03037 AX 280897 10.000

970 1029724 NOGUERUELA CORTES. S.L. GIJON 01648 BC 10 10 97 10.000

9701031678 AVIS ALQUILE UN COCHE SA 11.2815276 MADRID M415 UC 09 1097 10.000

9701033929 CESAR CENAL CAMPA 10872967 OVIEDO o 3060 AX 280897 10.000

970 1031679 CONSTRU CCION ES PALACIO SERRANO SL B3377774 GIJON 02760 BH 091097 10.000

970103296 5 SANCH EZ TOYOS MONICA 10875828 GIJON o 5655 AL 1908 97 10.000

9701033936 CES AR CENAL CAMPA 10872967 OVIEDO o 3060 AX 280897 10.000

970 1032967 SANCH EZ TOYOS MONICA 10875828 GIJON U 5655AL 30 0897 10.000

9701030320 RIESTRA NIETO EMILIO A. 10865332 GIJON 01204 K . 100897 10.000

9701030367 MONTES DURAN BEATRIZ MARl 1194 1235 GIJON TO 192 1 W 260897 10.000

9701032968 SANCHEZ TOYOS MON ICA 10875828 GIJON o 5655AL 280897 10.000

970103402 1 LOPEZ ESTRADA JOSE MANUEL 10303159 GIJON o 2778 V 10 0997 10.000

9701030604 ALVAREZ FERNANDEZ LUIS ROBERTO 32871759 GIJON 091 88AN 2608 97 10.000

970 1034103 EMILIO A RUBIERA NIETO 10865332 GIJON ~ 1204 K 2309 97 10.000

9701031 382 RIESTRA NIETO EMILIO A. 10865332 GIJON !J 1204 K 2709 97 10.000

9701034106 EMILIO A RUBIERA NIETO 10865332 GIJON 01204 K 10 09 97 10.000

9701031388 MOR AN SANCH EZ ENRIQUETA 10895943 GIJON o552AH 270997 10.000

970103168 2 PERE LANGA MARGARITA 11047102 GIJON 07252 BL 091097 10.000

970103 1683 SALIDO JIMEN EZ JOS E J 11055229 GIJON o 295AZ 091097 10.000

9701032970 SANCHEZ TOYOS MONICA 10875828 GIJON o 5655 AL 180897 10.000

970103 1389 MUNIZ FERNANDEZ MANU EL 11048407 GIJON o9990 AX 270997 10.000

9701031684 DARRIBA RODRIGU EZ JACINTO 716883 19 GIJON M.4516 JL 09 10 97 10.000

9701031391 GOROS TIAGA DE LA PENA AINHOA 10877363 GIJON ~S9 1 BT , 27 09 97 10.000

9701031395 LASA GOMEZ PEDRO 10862801 GIJON 03136 BM 2709 97 10.000

9701034111 EMILIO A RUBIERA NIETO 10865332 GIJON ~ 1204 K 1309 97 10.000

97010341 15 EMILIO A RUBIERA NIETO 10865332 GIJON P. 1204 K 1509 97 10.000

970 103 1396 NOVAL RODRIGUEZ ANA MARIA 10852796 GIJON 02481 Y 2709 97 10.000

970 1031397 Dl AZ GARCI A BENITO 11068916 GIJON o 2389 BS 270997 10.000

970103168 6 COSTALES SL DE CONSTRUCCION Y DECORACION B3378038 GIJON a6058 AX 091097 10.0009701031398 RIESTRA FERNANDEZ JORG E 10874961 GIJON d 1985AZ 270997 10.000

970 103 1400 BLANCO LOCH E CEFERINO II. 10760744 GIJON o 2150BF 300997 10.000

970 1031699 MACIAS CANO JOSE MARIA 11031413 GIJON 02693AF 10 10 97 10.000

970 1031404 CABR ERO DIAZ SEGUNDO JAVI 108 14516 GIJON o 2928 BJ 300997 10.000

9701031658 AVIS ALQUILE UN COCHE SA 11.2815276 MADRID M415 UC 081097 10.000

9701034200 RIV ERO FERNANDEZ ABELARDO 10729185 GIJON p670Y 020997 10.000

9701031700 IMPEXA SL B3360906 GIJON o2238 AX 101097 10.000

970 1031405 LOP EZ SALDANA MIG UEL LUIS 10863722 GIJON 0630 BM 3009 97 10.000

970 103 1706 PALACIOS TU ERO VICTOR MANUE 53535 339 GIJON o 2592AV 10 10 97 10.000

97010 34212 PRIETO MENENDEZ JOSE MANU EL 50679075 GIJON o 7052 AL 18099i 10.0009701034485 MEANA LAVANDERA JOSE MARIA 10823317 VILLAVICIOSA 02266 N 250997 10.0009701031408 SABADELL NIETO M.NURIA 10857310 GIJON o 2393 AC 300997 10.000

970 1034553 EUGENIO CR ESPO MUNIZ 10845368 GIJON 02561AP 1909 97 10.000970 1031409 ABELLA ABELLA DANIEL M 09983539 GIJON B 6020 IH 30 09 97 10.000970 10314 13 MENENDEZ VIDAL FERNANDO 10876942 GIJON 03866AV 300997 10.0009701031414 GONZALEZ ISLA JOSE ANGEL 10860312 GIJON o 7902 AU 300997 10.0009701031415 CADRE CHA FERNANDEZ PAULA 10836805 GIJON 08591 BN 300997 10.000970 1031417 DEL VALLE SANPEDRO HEC 10884262 GIJON o 4564 AU 30 09 97 10.000970 1035692 VEGA VAZQUEZ M JOSEFA 11367162 GIJON o 9610AG 07 10 97 10.0009701031423 CU ENCA BUSTO Mil. DEL PILAR 10847966 GIJON o 5814 AD 300997 10.0009701031425 CAMPOS TUERO JOSE LAURENT 10907608 GIJON o 3588 AD 300997 10.000

970 1035693 VILAS MART INEZ NELIDA 11341959 GIJON o 9650 AT 10 1097 10.000

970 1031707 SA NZ CARLON ENRIQUE 12045634 GIJON 0 3271 BB 101097 10.000

9701031709 FERNANDEZ ALVAREZ CARLOS RUBEN 10827476 GIJON 04437 BS 10 1097 10.00097010314 26 FERNANDEZ BANIAGO JULIO CESAR 10852765 GIJON 05807AV 30 09 97 10.000970103143 2 ARIAS VELASCO GUALLART JOS E ANTONIO 10860645 GIJON 08759AJ 300997 10.0009701031716 COSTALES SL DE CONSTRUCCION Y DECORACION B3378038 GIJON o 6058 AX 10 1097 10.0009701035699 RIESTRA NIETO EMILIO A. 10865332 GIJON 01 204 K 130997 10.0009701035739 SANCHEZ TOYOS MONICA 10875828 GIJON 05655AL 280897 10.0009701032470 PARIENTE GONZALEZ MARIA JESUS 1083 1040 GIJON 06415AF 2() 0897 10.0009701035783 SANCHEZ TOYOS MON ICA 10875828 GIJON o 5655 AL 18 08 97 10.0009701035784 SANCHEZ TOYOS MON ICA 10875828 GIJON 05655AL 19 08 97 10.0009701035894 FERRAN CHECA FRANCISCO 51170067 GIJON 01705 BG 24 09 97 10.0009701036652 SUAREZ MONTES M. CARMEN GIJON M 3914JG 180997 10.0009701031437 SAMPEDRO SANCH EZ MIGU EL ANGEL 10777087 GIJON 08757 BJ 30 0997 10.0009701031446 MOR ILLA QU ESADA 8 EATRIZ 10832609 GIJON 06904 0 01 10 97 10.0009701031453 CABRERO DlA Z SEGUNDO JAVI 10814516 GIJON 029288J 0 1 1097 10.000970103 1457 PRINAS A SA 11.3305028 GIJON 0304 BC 01 1097 10.0009701031462 IGLESIAS LEON AMPARO 10752096 GIJON 01 307 BC 01 1097 10.0009701031463 DlAZ PINERA IGNACIO 1085 1853 GIJON 03397 BU 01 1097 10.000970 1031464 GONZALEZ RUA JOSE MANUEL 10633988 GIJON o 8614AC 01 1097 10.000970103 1466 BERBES BLANCO MANUEL GUSTA 10894483 GIJON 0543 BS 0 1 10 97 10.000'

9701031467 BERBES BLANCO MANUEL GUSTA 10894483 GIJON 0543 BS 01 1097 10.000970103 1469 CU ENCA BUSTO Mil. DEL PILAR 10847966 GIJON 05814AV 01 1097 10.0009701033236 DE DlOS CAST IELLO JOSE ANTO NIO 10843209 GIJON 07954 X 120997 10.000970 1031474 CARDO NOVOA SEVERINO 09703595 GIJON 0 3343AG 01 1097 10·0909701031480 GARCIA SUAR EZ DAMASO 10876808 GIJON 02445 BK 01 1097 10.0009701031485 CAST IELLO GONZAL EZ ANA ISABEL 10848676 GIJON 03723 BG 01 10 97 10.000970103149 3 Oil. LUZ RIOS FERNAND 09990952 GIJON 04527AV 021097 10.0009701031501 PANEDA VALLE MONS ERRAT 45432385 GIJON 09093 BT 02 10 97 10.0009701036659 MARIO ALZ AGA GONZALEZ LAS ROZAS-MADRID P 4816 G 2409 97 10.0009701036661 AD ELA DIAZ FERNANDEZ 10834005 GIJON 07485 BP 1609 97 10.000970103 1514 MORAN SANCH EZ ENRIQU ETA 10895943 GIJON 0 552AH 03 10 97 10.0009701036662 ADELA DIAZ FERNANDEZ 10834005 GIJON 07458 BP 020997 10.0009701031515 GARCIA PIERRES JAVIER 37696530 GIJON 0 8283 BP 03 10 97 10.0009701031518 CADRECHA FERNANDEZ PAULA 10836805 GIJON 0 8591 BN 03 1097 10.000

1084 BOLET IN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS 31-1-98

N" EXPEDIENTE APELLIDOS Y NOMBRE D.N.1. POBL.ACION MATRICUL.A F.DENUNCIA IMPORTE

9701031520 AVIS ALQUILE UN COCHE SA A2815276 MADRID M 415 UC 03 10 97 10.000970103 1526 GARCIA RUA FCO JAVIER 10864099 GIJON 06070 BU 03 1097 10.0009701031535 ORTEA SUAREZ MARIA LUISA 10731417 GIJON 03942 AW 04 10 97 10.000970103 1544 SOMIEDO GARCIA MARIA LUISA 10845975 GIJON 09345 BS 04 1097 10.0009701031547 GARCIA SUAREZ DAMASO 10876808 GIJON 0 2445BK 04 1097 10.000970103 1551 BLANCO GONZA LEZ RAMON 10800379 GIJON o 6689 AL 04 1097 10.000

9701031559 HERNANDEZ ENCINAS M ANGELES 06958766 GIJON o 8452 AW 04 10 97 10.000970103 1567 PEREZ SUTIL ANGEL ANTONI 10664182 GIJON 0 9100Y 04 1097 10.000970103 1569 IBANEZ MAYO PABLO 53525382 GIlON 02891 BU 04 1097 10.0009701031575 COSTALES BLANCO JOSE LUIS 10781731 GIJON M 4268 IS 06 10 97 10.000

9701036665 M CINTA ESCARTIN DlESTE BARCELONA 02639 AW 0209 97 10.000

970 1031577 DIEZ CANAL ELPIDIO 09590807 GllON 05166AK 061097 10.000

9701036666 M CINTA ESCARTIN DlESTE BARCELONA o 2639 AW 04 10 97 10.000

970 1036667 M CINTA ESCART IN DlESTE BARC ELONA o 2639AW 30 0997 10.000

I97010366 68 M CINTA ESCARTIN DlESTE BARCELONA o 2639AW 1309 97 10.000

970103 1580 GARCIA BENITO ANTONIO 07782920 GIJON 036 17 BU 06 10 97 10.0009701031581 BERBES BLANCO MANU EL GUSTA 10894483 GIlON 0543 BS 06 10 97 10.0009701031582 CASADO GARCIA RAMON 09732980 GllON 0 375 BP 06 10 97 10.000 i9701031586 RODRIGUEZ BLANCO JUAN CARLOS 10860578 GIJON 0 7528 AZ 07 10 97 10.0009701036874 ALZAGA GONZALEZ, MARIO 28230 LAS ROZAS-MADRID P 4816 G 03 10 97 10.000 197010315 88 LEAL MACHO JORGE FRANCI 003516 82 GIJON 03801 AP 07 1097 10.000

I9701031598 REMIS FERNANDEZ JOSE RAMON 10749034 GIJON 051 66 BP 07 10 97 10.0009701031607 MENES GONZALEZ M DEL MAR 10867397 GIlO N o 6758AZ 07 10 97 10.000970 1031611 GONZALEZ FDEZ., FERNANDO 10472485 MADRID M 9068 SX 07 10 97 10.OOD9701031617 · AVIS ALQU ILE UN COC HE SA A2815276 MADRID M 415 UC 07 1097 10.0009701031620 DE LA VINA ARGENTI 10643231 Gll ON 03324 N 07 10 97 10.0009701031630 GARC IA HERRERO JOSE ANT 10806693 GIlON 047261lC 07 10 97 10.000970103163 1 DlAZ HERMIDA CARLOS 34624045 GIlON o 3934AL 07 10 97 10.0009701031632 SANZ CARLON ENRIQUE 12045634 GIJON 03271 IlB 07 10 97 10 00097010316 38 LUIS DlAZ ANGEL 10883213 GIJON o 5286AV 07 10 97 10.0009701031640 COSTALES SL DE CONSTRUCCION Y DECORACION B3378038 GIl ON o 6058 AX 07 10 97 10.000970 1031655 PEREZ IGLESIAS JAVIER 10894470 GIlON o 449AZ 08 10 97 10.00097010 26961 ALVAREZ PENDAS JUAN CARLOS 53530085 GIlO N 05552 AF 04 09 97 10.00097010 27949 DlAZ FERNANDEZ MARIA ROSA 10846276 GIl ON 0 843 AF 10 09 97 10.00097010 27954 MONTES GARC IA JOSE VICENTE 10842797 GIJON 04534 BG 10 09 97 10.0009701027955 RODRIGUEZ ACEVEDO MANUEL 10846727 GIJON 05010 IlU 100997 10.0009701027960 GONZADIAZ SL B3376365 GIJON o 6085 AD 10 09 97 10.00097010279 61 CASERO NOVAL MARIA BERTA 10867503 GIJON 0 6101 BT 10 09 97 10.0009701027970 GO NZALEZ ALONSO LIBORIO 106 16926 GIJON o 22 16AN 1009 97 10.0009701027972 ALONSO MARQUI EGUI LUIS ANGEL 10803681 GIJON 04128BN 1009 97 10.000970 1027976 REQUENA TORRES ELOY 10743990 GIJON o 4004 AB 10 09 97 10.0009701027980 LOPEZ FERNANDEZ ANGEL JUSTO 10877426 GIJON 07298 AJ 10 09 97 10.00097010279 86 LAMADRID PEREZ MARIA LUISA 10844480 GIJON 08155 ilL 10 09 97 10.000970 1027992 DlAZ CAMPA IGNACIO 108 17964 GllON 07577 AV 1109 97 10.0009701027995 PISTONO FAVERO JORGE 10868949 GIJON 04478 AW 110997 10 00097010279 99 ALVAREZ MUNIZ RAMON 10733906 GIJON 0 3907 AW 1109 97 10.0009701028008 GARC IA LOPEZ JOSE LUIS 10864070 Gll ON 0 2419 BD 1109 97 10.0009701028013 SUAREZ VELASCO CARLOS IG 10829502 GIJON 0 8838 IlB 11 09 97 10.0009701028014 MARTINEZ BAJO YOLANDA 10862268 GIJON 08980 IlH 11 09 97 10.0009701028019 DlAZ MENEND EZ JOSE MARIA 10607846 GIJON o 7999 AK 1109 97 10.0009701028022 GONZALEZ ALONSO L1BORIO 106 16926 GIJON o 22 16 AN 1109 97 10.000970102 8023 ALONSO MARQUIEGUI LUIS ANGEL 10803681 GIJON 041 28BN 11 09 97 10.0009701028024 MAGGIORI GABRIELE 0014576 GIJON o 9604AJ 1209 97 10.0009701028027 MARCOS VICENTE JULIAN 10815537 GIJON 09241 AS 1209 97 10.0009701028028 DIAZ CAMPA IGNACIO 10817964 GIJON 07577 AV 1209 97 10.0009701028030 AUTO G1SA SA A3375666 GIJON M 7227 MJ 1209 97 10.0009701028032 SUAREZ RUA JOSE LUIS J1362142 GIJON TF2302 L 1209 97 1:).000

9701028033 CODINA VARELA MANUEL LUIS 36028921 GIJON ML 1950 C 12 09 97 10.000

9701028039 BERMUDEZ SANCHEZ M JESUS 10788056 GIlON o 1594 AT 12 09 97 10.0009701028044 GONZALEZ ALONSO L1BORIO 10616926 GIJON o 2216 AN 1209 97 10.000

9701028046 RODRIGUEZ DlAZ ANTONIO 10792561 GIJON 06370 BJ 1209 97 10.000

9701028049 RODRIGUEZ SANJURJO JOSE MANUEL 10862156 GIJON 03555 AK 1209 97 10.000

9701026973 BORGE FERNANDEZ ESCOLASTICO 10853034 GIJON 04999 AW 04 09 97 10.000

9701026975 CANDAS GONZALEZ JUAN LUIS 10791564 GIJON 03387 AS 0409 97 10.000

970 1026976 MARTINEZ VIROSTA ADOLFO 10832283 GIJON 04870 04 09 97 10.000

9701026982 GARC IA GONZ ALEZ FLORENTINO 10543855 GIJON 0 8059 AS 04 09 97 10.000

9701026988 JAENICKE CENDOYA MANUEL 06926068 GIJON 07144 X 0409 97 10.000

9701028080 CUETO CASTRO JAVIER 10853579 GIJON o 7429 AX 2609 97 10.000

9701026989 DlAZ ABELLA ROBERTO 10577198 GIJON 0 9853 AJ 04 09 97 10.000

9701028099 LAGO MARTINEZ M BEGON A 10875805 GIJON o 9498 V 2609 97 10.000

9701028 101 TCRSL B3379881 GlJON 06129AD 26 0997 10.000

9701026990 MENENDEZ VALUNA MARIA SOL 10878796 GIJON MA 4804 AU 04 09 97 10.000

970 1026993 ROMARIS GARC IA ANTONIO 33186176 GIJON o 10681lT 0409 97 10.000

9701026995 ASMAVENDING SL B3378240 GlJON 0 634 BT 04 09 97 10.000

9701027008 MEANA INFIESTA JOSE IGNACIO 10785750 GlJON o 333AH 05 09 97 10.000

9701027012 CASTANO GONZALEZ ALEJANDRA 10887626 GIJON o 3036AJ 05 09 97 10.000

9701027013 CORRALES MORRONDO JORGE LUIS 10808656 GlJON 0148 BM 05 0997 10.000

9701027017 SOMIEDO GARC IA MAR IA LUISA 10845975 GIJON 09345 BS 05 09 97 10.000

9701028131 IGLESIAS APARICIO FERNANDO 12705382 GIJON 05218 AM 27 09 97 10.000

97010270 19 MARTINEZ CAICOYA RODRIGO 1085682 1 GlJON 02920 BP 050997 10.000

9701027026 IGLESIAS PULGAR LUIS FERNAND 10842294 GIJON o 3639 AZ 0509 97 10.000

9701027030 ALVAREZ-ARECES RODRIGU EZ MANUEL CARLO 10858629 GIJON 06234 BL 06 09 97 10.000

9701027039 CALLEJA RODRIGUEZ JOSE LUIS 10855516 GIJON 03577 AW 060997 10.000

970 1027044 MERED IZ VIDAL MARIANO 10826726 GIJON 05840 BK 06 09 97 10.000

9701027045 BRIANSO CARCAMO MANU EL 09369178 GIJON 0 521 AL 06 09 97 10.000

9701027047 HANS DUCK XI 144563 GlJON 02760 BT 0609 97 10.000

31-[-98 BOLET[N OF[CIAL DEL PR[NC[PADO DE ASTUR[AS 1085

N"EXPEDIENTE APEL LIDOS Y NO MBRE D.N.! . POBLACION MATRICULA F.DENUNC lA IMPORTE

9701027050 JOSE ANTONIO GARCIA CIENF 10837183 GIJON 09977 BJ 06 09 97 10.000

970 1027054 SUAREZ ALVAREZ FRANCIS CO MA 1088 1979 GIJON 1'1'7795 AG 06 0997 10.000

9701027 101 MORAN SANCHEZ ENRIQUETA 10895943 GIJON o 552AH 16 09 97 10.000

9701027192 VELASCO FERNAND EZ. VICTOR OSCAR GIJON 0 3003 BU 1709 97 10.000

97010274 10 FERNAND EZ ALVARADO JOSE ALBERTO 10867533 GIJON 1.1 1682 IN 2009 97 10.000

97010274 13 ROCES MENENDEZ BEATRIZ 10848385 GIJON o 8450 AW 2009 97 10.000

97010274 15 SOLI S VALLE HIGINIO 10849493 GIJON 08571 AJ 20 0997 10.000

9701027938 ARMAD A PEREZ MARIA INMACU 1O~3 2548 GIJON 1.1 1538 IY 0909 97 10.000

970 10276 13 GON ZALEZ SANTAMARIA. ATILANO GIJON 05224 AJ 22 0997 10.000

9701028223 DlAZ RODRIGUEZ MARIA LUISA Y OTRO 10759155 GIJON 1.1 6933 IU 30 0997 10.000

9701027665 ZARDA IN HUERGA FRANC ISCO JA 10837422 GIJON 03891 BM 2309 97 10.000

9701027670 GONZALEZ SANTAMARIA ATILANO 22829958 GIJON o 5224AJ 2309 97 10.000

9701027923 MORAN SANCH EZ ENRIQUETA 10895943 GIJON o 552AH 090997 10.000

9701028234 SOLI S GONZALEZ LUIS FDO 10790452 GIJON 0 3941 AJ 3009 97 10.000

970 1028250 DlAZ MONT ES DAVID 10844116 GUON o 8759 AM 30 0997 10.000

9701027679 CACHO BALANZ RAUL ROGELIO 10855112 GIJON 0 7075 BH 230997 10.000

970 10279 14 MONT ES GARCIA JOSE VICENTE 10842797 GIJON 0 4534 BG 0909 97 10.000

970 1025 138 VICENTE ARIAS ADOLFO J 1084391 1 GIJON 07779 AI' 0209 97 10.000

9701027927 ABEIJON RODRIGUEZ JOSE ALFREDO 10860541 GIJON 0 6545 BD 0909 97 10.000

9701027924 MEREDIZ VIDAL MARIANO 10826726 GIJON 05840 BK 0909 97 10.000

9701027945 SOLIS VALLE HIGINIO 10849493 GIJON 0 8571 AJ 10 09 97 10.000

9701027718 TR ANSBEAMER SL B3379264 GIJON 0 7173AG 2409 97 10.000

97010279 19 FERNANDEZ ANDRES ALFONSO 10768819 GUON 0 4903 BG 09 09 97 10.000

9701027930 PEREZ DIAZ GUZMAN 10873060 GIJON 0 6401 BS 09 09 97 10.000

9701025368 REQUENA TO RRES ELOY 10743990 GIJON o 4004AB 04 09 97 10.000

970 1025374 ANT UNA SUAR EZ. JOSE RAMON GIJON o 3286 AN 04 09 97 10.000

97010253 89 ROBLES RODRIGUEZ. A'NA MARIA GIJON S 405Y 04 09 97 10.000

9701025 861 GARCIA CARN ERO SANTIAGO 11957293 GIJON 0 11 BF 0509 97 10.000

970 1025869 SANCHEZ MIRANDA GONZALO C 10846850 GUON 0 6415 AI' 0509 97 10 .000

9701028429 COMERCIAL YODEX SL B3370096 GIJON 0 5098 BD 1309 97 10.000

9701028 430 LOP EZ SALDA NA MIGUEL LUIS 10863722 GUON 0630 BM 1309 97 10.000

9701028433 ALPERI GONZALEZ ANA ROSA 09382853 GIJON 01 819 I' 1309 97 10.000

9701028 441 MEREDIZ VIDAL MARIANO 10826726 GIJON 05840 BK 1309 97 10.000

970 1028458 IGL ESIAS APARICIO FERNAND O 12705382 GUON o 5218AM 15 09 97 10.000

970 1028472 ASTUR IANA MONT ELECTR SAL A3368557 GIJON 05989 BC 15 09 97 10.000

970 1028476 ALVAREZ RODRIGUEZ JORG E CARLOS 53531854 GIJON 0 9647 AT 1509 97 10.000

970 1028478 LORENZO MARTOS GABRI EL 33238629 GIJON 0 9522 AL 1509 97 10.000

9701028479 COSTALES IlLANCO JOSE LUIS 1078 1731 GIJON M 4268 IS 15 09 97 10.000

970 1028480 SANCHEZ DIAZ ENRIQUE 10552139 GIJON 0 2680 I. 1509 97 10.000

970 1028494 MICROHARD TECH NOLOGY SL B3380765 GIJON 0 3638 AS 16 09 97 10.000

9701028495 GON DRA FERNANDEZ MARIA COVADO 10839626 GIJON 01171 BU 16 09 97 10.000

9701028497 GA RCIA PEREZ ELIAS 10829158 GIJON 0267 BT 1609 97 10.000

9701028499 CEL EMIN SERANTES ROBERTO 10879761 GIJON 08684 AY 16 09 97 10.000

970 102850 1 COSTALES IlLANCO JOSE LUIS i07 81731 GIJON M 4268 IS 1609 97 10.000

970 1028504 FERNANDEZ BANIAGO JULIO CESAR 10852765 GIJON 0 5807 AV 1609 97 10.000

9701028509 LORCOLO R SL 113365243 GIJON o 2856 AU 1609 97 10.000

9701028510 MENENDEZ RODRIG UEZ LUIS A 10868567 GIJON 0 8127 BF 1609 97 10.000

970 1028513 CA BRERO DlAZ SEG UNDO JAVI 108 14516 GIJON 0 2928 BJ 1609 97 10.000

97010285 ;4 FERNAND EZ ALONSO HERMIN IO 10863046 GIJON LE415 I. 1609 97 10.000

9701028523 FERNANDEZ IGLESIAS JOSE 10030630 GIJON o 8240 AI' 1609 97 10.000

9701028524 FUENTE LOZANO FELIX DE LA 10854965 GIJON 0 2590 AI' 1609 97 10.000

9701028525 SAN CHEZ MEANA JESUS NICANO 10818605 GUON 0 880 BT 1609 97 10.000

970 1028526 LINAR ES GON ZALEZ FELICIANO G 71599662 GUON o 5950W 1609 97 10.000

9701028528 DIAZ RODRIGU EZ MARIA LUISA Y OTRO 10759155 GUON M 6933 1U 1609 97 10.000

9701028539 CELE MIN SERANTES ROBERTO 10879761 GUON o 8684AY 17 09 97 10.000

9701028540 RIESTRA FERNANDEZ JORG E 10874961 GUON o 1985 AZ 17 09 97 10.000

9701028542 ROCES MENENDEZ BEATRIZ 10848385 GUON o 8450AW 1709 97 10.000

9701028550 IGLESIAS APARICIO FERNANDO 12705382 GIJON 05218 AM 17 09 97 10.000

970 1028554 SUAREZ FERNANDEZ PILAR 10838734 GUON o 7679 AM 17 09 97 10.000

9701028558 GARCIA SUAR EZ DAMASO 10876808 GUON 02445BK 17 09 97 10.000

9701028560 CR EO HEREDIA JOSE LUIS 10839234 GUON 0 6902 V 17 09 97 10.000

970102856 1 RODRIGUEZ CASA R FRANCISCO J 10832659 GUON o 6032AW 17 09 97 10.000

970 1028562 CABANAS IGL ESIAS ANDRES 10829232 GUON o 8306 AZ 17 09 97 10.000

9701028569 RODRIGU EZ DIAZ ANTONIO 10792561 GUON 0 6370 BJ 1709 97 10.000

970 1028573 TCR SL B3379881 GUON 061 29AD 1709 97 10.000

9701028574 AUTOMOV ILES DEL CANTABRICO S A3362395 GUON 07449 AJ 1709 97 10.000

9701028576 FERNAND EZ GARCIA ANGEL 10857821 GUON o 4776 V 170997 10.000

9701028577 VEG A USATEGU I JOS E IGNAC IO 10863202 GUON 0 2217 BU 1709 97 10.000

9701028585 HEVIA AMAD O MARIA T ERESA 10723323 GUON 0 4689 AJ 1809 97 10.000

970102858 7 CELEMIN SERANTES R08ERTO 10879761 GUON o 8684AY 1809 97 10.000

970 1028594 LAGO MARTIN EZ M 8EGONA 10875805 GUON 09498 V 18 09 97 10.000

970 1028603 ALVAREZ ALVAREZ JUA N CARLOS 10856049 GUON 0 1231 AH 18 09 97 10.000

970 1028606 ALVAREZ GO NZALEZ JOSE ENRIQUE 10861389 GUON M 8930 LW 18 09 97 10.000

9701028607 HERNAND EZ ENCINAS M ANGELES 0695 8766 GUON o 8452AW 1809 97 10.000

9701028608 MARTINEZ CAI COYA RODRIGO 10856821 GUON 02920 DP 1809 97 10.000

970 10286 11 FERNAND EZ RAMONA ANDR ES 29740326 GUON o 6292AZ 18 09 97 10.000

97010286 13 ACROVACIAS VERTICALES SL 83379229 GUON 0 3498 AH 18 09 97 10.000

97010286 14 ACCION Y CONTROL SL B3369650 GIJO N 0 5862 AZ . 18 09 97 10.000

9701028618 YUS DE LA FUENTE M AMPARO 10861991 GIJON 07424 I' 1909 97 10.000

9701028620 LANDEIRA ALVAREZ-CASCOS CARMEN 1053981 1 GIJON o 4269AZ 19 09 97 10.000

9701028640 PANTIN TUERO JUAN ANGEL 10756651 GIJON 05735 BN 1909 97 10.000

970 1028643 DIAZ RODRIGUEZ MARIA LUISA Y OTRO 10759155 GIJON M 6933 IU 190997 10.000

9701028644 COSTALES SL DE CONSTRU CCION Y DECORACION 8337 8038 GIJON o 6058 AX 190997 10.000

9701028650 ACCION Y CONTROL SL B3369650 GIJON o 5862AZ 19 09 97 10.000

9701028654 SUAREZ LOPEZ MARIA NIEVES 10795708 GIJON 0 9838 BG 200997 10.000

9701028658 ALONSO ACEIlAL JOSE LUIS 10662118 GIJON 0 9463 I 20 0997 10.000

1086 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS 31-1-98

N" EXPEDlENTE APELLlDOSY NOMBRE D.N.1. POBLACION MATRICULA F.DENUNCIA IMPORTE

970 1028663 ORTIZ CAB ELLO JOSE BONIF 10790748 TAMON 05793 AH 20 0997 10.0009701028664 MARTIN EZ IGLESIAS JUAN CARLOS GIJON 03630 BU 20 09 97 10.0009701028665 CARDO NOVOA SEVERINO 09703595 GIJON o 3343AG 200997 10.0009701028667 PRIETO SANCHEZ CLARA N 10792444 GIJON o 9229 AS 200997 10.000970102 8669 RODRIGUEZ BENITO M CARMEN 10624923 GIJON 04508 Z 20 0997 10.0009701028670 GARCI A CANDANEDO JOSE MANU EL 10858104 GIJON 01473 BN 200997 10.0009701028672 FERNANDEZ RODRIGUEZ LUIS 10649883 GIJON o 6493 AU 200997 10.0009701028674 TCRSL B3379881 GIJON 06129 AD 20 09 97 10.0009701028675 COMERCIO EXT DE MAQ Y HER B3368293 GIJON 01351 AU 2009 97 10.0009701028679 APOLLO AUDIOVISUA L ESPANA SL B3381750 GIJON 0 3710 BT 20 09 97 10.0009701028681 DIAZ MONTES DAVID 10844116 GIJON o 8759 AM 220997 10.0009701028684 HEVIA AMADO MARIA TERESA 10723323 GIJON 04689 AJ 220997 10.0009701028685 MARTIN EZ GOMEZ MANUEL 1089448 1 GIJON M 3332 SK 2209 97 10.0009701028693 LARA SANTOS PABLO 10857201 GIJON 04052 AW 220997 10.0009701028699 GONZALEZ GONZALEZ JESUS 10812532 GIJON 0 9721 AU 2209 97 10.000970102 8701 LAGO MARTINEZ M BEGONA 10875805 GIJON o 9498 V 220997 10.000970102 8706 PARQUETS FERRERO SL B3380294 GIJON 0 3373 AY 22 09 97 10.0009701028708 BARDON RUBIERA JOSE CARLOS 43034420 GIJON 04984 BP 2209 97 10.0009701028709 KOHL VEGA GUILLERMINA 53526665 GIJON 07277 BF 22 09 97 10.0009701028731 FERNANDEZ IGLESIAS JOSE 10030630 GIJON o 8240 AP 220997 10.0009701028734 COMERCIO EXT DE MAQ Y HER B3368293 GIJON 0135 1 AU 220997 10.0009701028736 GARCIA CARNERO SANT IAGO 11957293 GIJON 011 BF 22 09 97 10.0009701028737 SUAREZ BUSTILLO GARCI A BEATR 10825066 GIJON 0 3584 BS 22 0997 10.0009701028744 CORTE BLANCO JOSE BERNARD 1077701 I GIJON 02491 AC 23 09 97 10.000970102 8746 GRAC IA FERRER MIGUEL 10753526 GIJON 072 10AU 230997 10.0009701028749 BLANCO ROBLES JOSE RAMON 108411 10 GIJON o 3434 AM 23 0997 10.000970102 8753 DA LUZ RIOS FERNAND 09990952 GIJON o 8058 AU 2309 97 10.000970 1028755 SOLIS GONZALEZ LUIS FDO 10790452 GIJON 03941 AJ 2309 97 10.0009701028765 ARDURAGAN SL B3364630 GIJON 07709 BL 230997 10.0009701028769 FERNANDEZ ALVAREZ JAVIER 10880654 GIJON 09146 BT 230997 10.0009701028773 T IELVE SANCH EZ JOSE FDO 10778736 GIJON 0653 AU 230997 10.000970 1028776 ABAD ALVAREZ JESUS 10885972 GIJON 07773BG 23 09 97 10.00097010::;797 LOPEZ LARIO ANA CRIST INA 10873626 GIJON o 9844AP 2409 97 10.0009701028798 DA LUZ RIOS FERNAND 09990952 GIJON o 8058 AU 240997 10.000970 102880 1 SOLIS GONZALEZ LUIS FDO 10790452 GIJON 03941 AJ 240997 10.0009701028803 SARASUA SERRANO REINERIO ALF 10839193 GIJON 0 29AN 240997 10.0009701028807 GARCIA DIAZ M DEL CARMEN 10876008 GIJON 01293 BC 240997 10.000970 102881 I RODRIGUEZ VIDALES JOSE ANTONIO 10853548 GIJON L09023 H 240997 10.0009701028826 GARC IA LOPEZ JOSE LUIS 10864070 GIJON 02419 BD 240997 10.000970102883 1 RIESTRA FERNANDEZ JORGE 10874961 GIJON o 1985AZ 2409 97 10.0009701028832 MARTINEZ CAICOYA RODRIGO 10856821 GIJON 02920 BP 24 0997 10.0009701028840 FERNAND EZ BANIAGO JULIO CESAR 10852765 GIJON 05807 AV 25 0997 10.0009701028843 GARCIA BENITO ANTONIO 07782920 GIJON 02657 BJ 2509 97 10.00097010 28844 DA LUZ RIOS FERNAND 0999095 2 GIJON o 8058 AU 250997 10.0009701028847 SOLIS GONZ ALEZ LUIS FDO 10790452 GIJON 03941 AJ 250997 10.0009701028851 FERNANDEZ NICOLAS ANTONIO 71863714 GIJON 08391 AJ 25 09 97 10.0009701028854 ROSA GONZALEZ MAR IA DEL SOCORRO DE 10561330 GIJON o 1680 Y 250997 10.0009701028865 GARCIA LANA MARIA CARM EN 09356356 GIJON o 2380AL 25 0997 10.0009701028867 MINGO PRIETO ROSA MARIA 10830979 GIJON 04015 BD 25 0997 10.0009701028868 DOMINGUEZ MUNOZ FELIX ALEJAN 10856272 GIJON LEI214T 2509 97 10.000970102 8873 TCRSL B337988 I GIJON 06129 AD 250997 10.000970102 8882 ROZADOS RODRIGUEZ JUAN RICARDO 10860698 GIJON 08636 AJ 260997 10.0009701028888 FERNANDEZ ALVAREZ JAVIER 10880654 GIJON 0 9146 BT 26 0997 10.0009701028898 GONZALEZ MARTINEZ MARIA ISABFL SOFIA 10831529 GIJON 01 274 C 2609 97 10.000970 1028900 AUTOMOVILES DEL CANTABRICO S A3362395 GIJON o 7450 X 2609 97 10.000970102 8901 CADR ECHA FERNANDEZ PAULA 10836805 GIJON 08591 BN 260997 10.0009701028902 GARCIA GARCIA , ROSANA NOEMI GIJON 3320 1 o 8490 X 2609 97 10.0009701028903 BLANCO GONZALEZ JUAN CARLOS 10797124 GIJON o 2690 AM 2609 97 10.0009701028908 ALVAREZ GONZALEZ JOSE ENRIQUE 10861389 GIJON M 8980 LW 2609 97 10.00097010289 17 LASA GOMEZ PEDRO 10862801 GIJON 03136BM 260997 10.0009701028922 DE LA VINA ARGENTI 10643231 GIJON 03324 N 260997 10.0009701027943 ALVAREZ PENDAS JUAN CARLOS 53530085 GIJON 05552 AF 100997 10.0009701027808 CONSTRUCCIONES PALACIO SERRANO SL B3377774 GIJON 02760 BH 250997 10.0009701026110 ALMACENES GONZALEZ ARIAS SA A3361781 GIJON o 4893 AC 100997 10.0009701028983 FERNAN DEZ GARCIA, ANGE1. GIJON o 4776 V 02 1097 10.0009701026158 FERNANDEZ ALVARADO JOSE ALBERTO 10867533 GIJON M 1682JN 100997 10.0009701026209 DIEZ NOGUEIRA FERMIN 10614346 GIJON 07044 V 100997 10.00097010262 15 MEREDIZ VIDAL, MARIANO GIJON o 5840BK 10 09 97 10.00097010262 16 GARCIA CARNERO, SANTIAGO GIJON 011 BF 10 0997 10.0009701026273 MARTINEZ OSUNA ADOLFO JUAN 10858943 GIJON 04157 BP 1109 97 10.0009701027906 ALVAREZ PENDAS JUAN CARLOS 53530085 GIJON 0 5552 AF 09 09 97 10.0009701027908 FERNANDEZ ALVAREZ CARLOS RUBEN 10827476 GIJON 04437 BS 09 09 97 10.0009701027909 CASAR JULIANA EDUARDO JESU 10840468 GIJON 01636 BS 090997 10.0009701027913 DIAZ FERNANDEZ MARIA ROSA 10846276 GIJON 0843 AF 09 0997 10.0009701026547 PEREZ SUTIL ANGEL ANTONI 10664182 GIJON 09100Y 13 09 97 10.0009701027922 GONZALEZ BONILLA ALFREDO 10872666 GIJON o 548 AM 09 09 97 10.0009701027920 ALVAREZ DELGADO BENITO JOAQU 10827823 GIJON 08210 BF 09 09 97 10.0009701026812 FERNANDEZ ALVARADO JOSE ALBERTO 10867533 GIJON M 1682 IN 010997 10.00097010268 14 ALVAREZ PENDAS JUAN CARLOS 53530085 GIJON o 5552AF 0 10997 10.0009701026819 ALVAREZ-ARECES RODRIGU EZ MANUEL CARLO 10858629 GIJON 06234 BL 01 0997 10.000

9701026 825 CACHO BALANZ RAUL ROGELIO 10855112 GIJON 07075 BH 010997 10.000

97010268 29 GARCIA CAM PAL MONTSERRAT 10810294 G1JON o 7783 AD 01 0997 10.000

97010268 30 ALAEZ LUNA ROSA MARIA 10800461 GIJON 0 127 AD 0 10997 10.000

9701026840 BUZNEGO SANTOS JAVIER 10858702 GIJON 03654 AF 010997 10.000

970102684 1 MAESO NUNEZ RAFAEL 14713142 GIJON o 1182 AD 010997 10.000

9701026842 GARCIA GONZALEZ FI.ORENTINO 10543855 GIJON 08059 AS 01 0997 10.000

31-1-98 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS 1087

N" EXPEDIENTE APELLIDOSY NOMBRE D.N.J. POBLACION MATRICULA EDENUNCIA 1MPORTE

9701026851 MENENDEZ VALLINA MARIA SOL 10878796 GIJON MA 4804 AU 010997 10 .0009701026853 ASMAVENDI NG SL B3378240 GIJON 0634 BT 0 1 09 97 10 .0009701029226 CABRERO DlAZ SEGUNDO JAVI 10814516 GIJON 02928 BJ 06 10 97 10.0009701026857 CENAL RENDUELES MARINO 10622931 GIJON o 3060 AX 0 109 97 10.0009701026858 GONZALEZ BUENDIA ELVIRA 10751299 GIJON 05414 BU 01 0997 10.0009701026861 CASTIELLO GONZALEZ ANA ISABEL 10848676 GIJON 03723 BG 010997 10.0009701026864 FERNANDEZ ALVARADO JOS E ALBERm 10867533 GIJON M 1682JN 020997 10.0009701029 252 CORRALES COLINAS JUAN JOSE 1088735 1 GIJON 01459 BL 06 1097 10.0009701026869 LOPEZ GOMEZ MARIO MARINO 09704247 GIJON 0705 BK 020997 10.0009701026872 VINA RODRIGUEZ JOSE RAMON 11407727 GIJON 09305 BH 020997 10.0009701026 876 CASTANO GONZALEZ ALEJANDRA 10887626 GIJON 03036 AJ 0209 97 10.0009701026877 MANANA GARC IA FLORENTINO G 10531464 GIJON 0670Y 0209 97 10.0009701026888 GONZAL EZ TARGHETTA MA NIEVES 10797002 GIJON o 5382AV 020997 10.0009701029385 BERBES BLANCO MANUEL GUSTA 10894483 GIJON 0543 BS 08 10 97 10.00097010268 97 DlA.Z GOMEZ JOSE LUIS 12900348 GIJON 07485 BP 02 0997 10.0009701026900 MENENDEZ VALLINA MAR IA SOL 10878796 GIJON MA 4804 AU 0209 97 10.0009701026907 CASTIELLO GONZALEZ ANA ISABEL 10848676 GIJON 03723 BG 0209 97 10.00097010269 11 PUERTAS HERBE SA LABOR AL A3363219 GIJON 0 1966AY 0309 97 10.000970102941 2 FERNANDEZ ANTUNA JOS E ANTONIO 10808429 GIJON o 8944 AC 07 10 97 10.0009701029426 DlA.Z MENENDEZ JOSE MARIA 10607846 GIJON o 7999AK 0810 97 10.0009701026917 LANDEIRA ALVAREZ-CASCOS CARMEN 105398 11 GIJON o 4269 AZ 03 09 97 10.0009701026920 REXINVERGRUPSA A7917485 GIJON o 462 AN 030997 10.0009701026937 CABRERO DIAZ SEGUNDO JAVI 108 14516 GIJON 0 2928 BJ 03 09 97 10.0009701026943 BLANCO GONZALEZ RAMON 10800379 GIJON o 6689 AL 0309 97 10.000970 1026947 ILDEFONSO FORTIN ANGEL LUIS 10883490 GIJON o 5425 AM 03 09 97 10.0009701026949 PALACIO DIEGO MARIA PILAR 10831307 GIJON 08731 X 0309 97 10.0009701026951 MENENDEZ VALLINA MARIA SOL 10878796 GIJON MA 4804 AU 03 09 97 10.0009701026959 SOLIS VALLE HIGlNIO 10849493 GIJON 08571 AJ 04 09 97 10.0009701026960 FERNANDEZ ALVARADO JOSE ALBERTO 10867533 GIJON M 1682 IN 04 09 97 10.000

Infracciones a el ART. 39.2.A ORDENANZA MUNICIPAL DE CIRCULAC ION(BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias 22-11-90)

N" EXPEDIEI\'TE APELLIDOS Y NOMBRE D.N.J. POBLACION MATRICULA EDENUNCIA IMPORTE

9701032 873 BUENAGA RAMA ANGEL A. 10866916 GIJON 0 3473 N 1208 97 10.0009701037062 JES\JS PENA DlAZ 10856494 GIJON o 1484AK 17 09 97 10.0009701033341 SALVADOR RIESGO LORENZO SALAS 07714 AC 2809 97 10.000970 1033577 CAVANILLES SARASOLA M BELEN GIJON 01054 BS 03 1097 10.0009701034003 HERNANDEZ HERNANDEZ RAFAEL 71701663 GIJON 0420L 01 10 97 10.000970 1035510 SUI'ON JUNQUERA JOSE ANTON IO 10844609 GIJON 067 AF 220897 10.0009701032498 PARIENTE GONZALEZ MARIA JESUS 10831040 GIJON 06415AF 03 08 97 10.0009701033172 ALVAREZ AUGUSTO JUAN CARLOS 10884155 GIJON 08875 AV 01 10 97 10.0009701036664 ANTON IO ALVAREZ RIVERO 36099017 VIGO o 8769 AN 150997 10.0009701036995 SUl\RDlAZ ALFONSO ANGEL CIPR IA 10853393 GIJON 0183 BC 070997 10.0009701036996 CASI ELLES HERNANDO ALEJANDRO 1089 1213 GIJON o 196AG 04 10 97 10.000970103705 8 MARCOS ABEL FERNANDEZ MARQUES GIJON 07463 AY 28 0897 10.0009701028073 ROORIGUEZ RIVA ALBERTO 10850659 GIJON o 3145Y 2609 97 10.0009701028074 CALZON ALVAREZ MA CARMEN 11368328 GIJON 0737 AN 2609 97 10.0009701029527 NA\'1A MENC IA MARIANO 10704461 GIJON 05457 BJ 09 10 97 10.000970 1028 106 FEItlNANDEZ DONDSC IMIENTO MARIO X0258368 GIJON 041 341 2609 97 10.000970 1029539 RElUESTOS SANTIRSO, S.L. GIJON 05821 AK 09 10 97 10.0009701028 157 0113R0 GONZALEZ MARIA DEL CARMEN 10799941 GIJON 06049 U 280997 10.0009701029548 MCW1.AN LAMAR , SATURNINO GIJON 011 85AY 09 10 97 10.000970 1028166 AI.17AGEMEMENENDEZ MA TERESA 10793733 GIJON 04554 BC 280997 10.0009701028 187 BA"TOLOME MARTIN FRANCISCO 12666343 GIJON o 152AV 29 0997 10.0009701027062 HaNANDEZ MORO EZEQUIEL 32877489 GIJON 05851 V 160997 10.0009701027076 AL~AREZ·URIA ALVAREZ GERARDO 10488761 GIJON 07571 BJ 160997 10.0009701027084 IGLESIAS VALLE JULI AN 10847769 GIJON 01826 BL 160997 10.0009701027097 FERRERA GONZA LEZ NICOLAS 10841255 GIJON 09873 AX 1609 97 10.0009701027171 PRaMOCIONES Y DIST. EDITOR IALES B3364134 GIJON 01471 BB 1709 97 10.000970102971 8 ALW\REZ CASIELLES, MAR IA ROSARIO GIJON o 4739 AF 1010 97 10.0009701027191 FERINANDEZ ORDONEZ FRANCISCO 11050384 GIJON 08704 BT 1709 97 10.0009701027209 SAS1r SL B3374959 GIJON 09046 X 170997 10.0009701027325 SOLllS VALLE, HIGINIO GIJON 08571 AJ 1909 97 10.0009701029 735 AL\1J\REZ DELGADO , BENITO JOAQ UIN GIJON 08210 BF 1010 97 10.0009701027331 PAZOS GOMEZ, MARIA CARMEN GIJON 04282 BM 190997 10.000970 1027408 LEOJN COALLA JORGE 10849205 GIJON o 7572AC 2009 97 10.0009701028211 LOP1EZ CAMARA JOSE JUAN 10863498 GIJON 04156 BJ 300997 10.0009701027447 CARlBALLO SILVA, DELFINA GIJON o 7649 AU 20 09 97 10.000970 1027512 FERINANDEZ ORTEA MA EUGENIA 09585753 GIJON o 1873AK 21 0997 10.000970 1027515 RAMOS SABUGO GONZALEZ ALE 10795410 GIJON o 373AY 210997 10.0009701027532 REMEDIOS RODRIGUEZ PEDRO 07635151 GIJON o 153AV 210997 10.00097010282 29 LOP£Z LARIO ANA CRISTINA 10873626 GIJON 09844 AP 30 09 97 10.0009701025022 FERINANDEZ RODRIGU EZ JOSE MANUEL 10853590 GIJON o 4763 AT 31 0897 10.0009701025023 ARI"S FERNANDEZ , ARTURO GIJON o 2092AZ 31 08 97 10.000970102509 1 GONZALEZ SUAREZ. JOS E MARIA GIJON 0443AZ 01 0997 10.0009701028 265 FRC!IlX BARBERO JUAN EDUARDO 10850168 GIJON 05424 Y 3009 97 10.0009701027687 MENENDEZ FERNANDEZ FRANCISCO 11027652 GIJON o 3999 AN 23 0997 10.0009701025157 GONZALEZ VEGA, VICTOR A. GIJON 09763 AP 0209 97 10.0009701028309 JOL ITURN ZABALZA BARCELONA NA 5555 AN 01 10 97 10.0009701028327 NICOLAS HERNANDEZ, VICTORINO GIJON 095600 01 10 97 10.0009701025279 GARCIA RODRIGU EZ JOSE MANUEL DAVID 10818460 GIJON 07073 BK 0309 97 10.0009701028335 ARREDONDAS PEREZ, JOSE LUIS GIJON o 1884AN 0 1 10 97 10.0009701025 305 HERRERA MARTIN . EDUARDO GIJON o 1782 AU 030997 10.000970 1025306 ALVAREZ FERNAND EZ, JUANA GIJON o 4425 AZ 03 09 97 10.0009701025351 MENENDEZ SUAREZ, MARIA NIEVES 9392474 GIJON o 2385 AD 04 09 97 10.000

1088 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADODE ASTURIAS 31-1-98

N" EXPEDIENTE APELLIDOSY NOMBRE D.N.1. POBLACION MATRICULA F.DENUNCIA IMPORTE

970 1025355 IBARRONDO MERINO. FIDEL GIJON 01630BH 04 09 97 10.0009701025847 FERNANDE Z-CANT ALVAREZ JAVIER 09365026 GIJON HU 3801 F 050997 10.000970102585 1 NAVES CUETO ROSARIO 10716433 GIJON o 3926 AM 050997 10.000970 1025882 ARMESTO HEVIA IVAN 10848917 GIJON o 4034 AY 070997 10.0009701027791 SANCHEZ RICO. VIOLETA ELEN GIJON o 4602 AG 250997 10.0009701026137 MARTINEZ DEL VAL LE FRANC I 10790330 GIJON o 7720 S 10 09 97 10.000970 1026143 MADRID CASTRO JOSE MANUEL 10790998 GIJON 05208BS 10 09 97 10.0009701026159 ESTRADA MARTINEZ GAUDENC IO 10551955 GIJON o 5052 AM 10 09 97 10.0009701026165 GARC IA AL BERDI ALFREDO 10950593 GIJON 07351 AU 10 09 97 10.0009701026173 TRA NSPORTES CORT INA. SA GIJON 06731 AP 10 09 97 10.0009701026175 GARCIA DIAZ JUAN ROBERTO 10776074 GIJON o 100AX 10 09 97 10.000970 1026199 FERNAN DEZ FERNANDEZ, ALEJANDRO GIJON o 2468AL 10 09 97 10.0009701026200 IZQUIERDO PANIAGUA. CARLOS GIJON 06040AH 10 09 97 10.0009701026206 JIMENEZ FERNANDEZ. MEIBE GIJON 02475 AK 100997 10.000970 1029035 CENTENO CARNICERO MARCOS 10008591 GIJON 06076 P 03 10 97 10.000970 1026292 COR RAL GARCIA SOF IA ANGELE 10835887 GIJON 04361 BB II 0997 10.0009701026301 VAN DER COELEN MARIA ELISAB X1669303 GIJON 07532 BN 110997 10.0009701026304 VERDESOTO ROCES JESUS 10844650 GIJON 08203B N 110997 10.0009701026309 REBOLLO GUER RA ARMANDO A 10785446 GIJON 09528 BB 110997 10.0009701026313 GLOBOASTUR SL 13338 1668 GIJON 06035BU II 0997 10.000970 1026356 AZA CONEJO JOSE MANUEL :0787667 GIJON 09861 BC 12 09 97 10.0009701026408 PRIETO SANC HEZ CLARA N 10792444 GIJON 09229 AS 11 09 97 10.0009701029094 RIERA PUERTA MAX IMINO 10646305 GIJON 014981313 04 10 97 10.000970 1026433 RODRIGUEZ RODRIGUEZ. MANUEL JESUS GIJON 08 11 AB 11 09 97 10.0009701026445 PARAJA TU ERO M DEL CARMEN 10764267 GIJON M 8048 CK 11 09 97 10.000970 1026446 GONZALEZ SUAREZ LAUREANO JOS 10788430 GIJON 01342 AN 120997 10.0009701026448 BUENO FEITO. BALBINO GIJON o 4268 AD 11 09 97 10.000970 1026467 FELGUE ROSO FERNANDEZ-SAN JUIAN DAVID 10855806 GIJON 02 155 P II 0997 10.000970102647 7 TOR RES ANTUNA ANDRES ISAAC 108 11370 GIJON 02607 AV 110997 10.000970 1026481 HEVIA FERNAN DEZ, CARLOS GIJON 0 4395 AS 11 09 97 10.000970 1026485 CORTINA VIGIL. MARINO 10644401 GIJON o II3AH 11 09 97 10.000970 1026486 VAN DER COELEN . M. ELISABET GIJON 07532 BN 11 09 97 10.000970 1026487 HUERTA SUAREZ MARIO 11328452 GIJON 0 7476 1313 11 09 97 10.0009701026599 MENENDEZ MARTINO JULIO CESA R 10754 162 GIJON o 9050 AU 14 09 97 10.0009701026655 LUARCA CUETO RAUL 10715480 GIJON 0584BJ 13 09 97 10.000970 1026664 EL GHAMMAD MOHAMAD X09 19853 GIJON 02657BN 150997 10.000970 1029114 SANTIAGO RODRIGUEZ LUIS 51624234 GIJON o 2922AY 04 10 97 10.0009701026674 GARCIA CAUSO MARIO JAVIER 10841222 GIJON o 7082 AG 15 09 97 10.000970 1029138 GONZALEZ DE LA FUENTE LUIS MIGUEL 11069618 GIJON 08572 AW 04 10 97 10.000970 1029192 RUBIO COVIELLA LUIS ANGEL 10873492 GIJON 07641 OJ 05 10 97 10.000970 1029198 MENENDEZ GARC IA FRANCISCO JA 5353024 1 GIJON o 6240Y 05 1097 10.0009701029200 GONZALEZ FERNANDEZ BLANCA MARIA 10839641 GIJON o 4238 AD 05 10 97 10.00097010292 13 GARC IA RAMOS PATRICIA NAT 10840521 GIJON 07530 BN 05 1097 10.000970 1029242 CASTANON RIVERO JESUS 10464943 GIJON 02523 AS 06 10 97 10.0009701029250 FERNANDEZ SANC HEZ JOSE IGNACIO 10595547 GIJON 06673 13M 06 1097 10.0009701029406 JIMENEZ PANADERO ANA ROSA 10854857 GIJON 01081 AY 07 10 97 10.0009701029429 DUQUE VEGA CANDI DO 10776469 GIJON 01701 BJ 08 10 97 10.000970 1029445 BLANCO PEREZ CAR LOS 10863481 GIJON o 1424AU 08 10 97 10.0009701029447 GONZALEZ MENENDEZ JOSE M 10617487 GIJON 032701313 08 1097 10.0009701029459 TESSIER COMERCIAL AVICOLASL 133362307 GIJON o 464AG 07 10 97 10.000

Infracciones a el ART. 39.2.B ORDENANZA MUNICIPAL DE CIRCULACION(BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias 22-11-90)

N"EXPEDIENTE APELLIDOSY NOMBRE D.N.1. POBLACION MATRICULA F.DENUNCIA 1MPORTE

970 1028167 ALFAGEME MENENDEZ MA TERESA 10793733 GIJON 04554 BC 280997 30.0009701025203 ALVAREZ GONZA LEZ. CEFER INO 10461703 OVIEDO 07401 AW 03 09 97 30.000

Infracciones a el ART. 39.2.C ORDENANZA MUNICIPAL DE CIRCULACION(BOLETIN OFICIAL del Principado de Astur ias 22-11·90)

N"EXPEDIENTE APELLIDOSY NOMBRE D.N.1. POBLACION MATRICULA F.DENUNCIA IMPORTE

9701033090 ANGEL C SUARD IAZ ALFONSO 10853393 GIJON 0 183 BC 03 08 97 10.000970 1028184 MARIA REMIS IVAN 10823715 GIJON 05834BH 290997 10.0009701027064 RAMOS GOMEZ RAMON CARLOS 14680273 GIJON 06599 BF 160997 10.0009701027 178 U VINATEROS ASTURIANOS S A3360664 GIJON 06176 AX 17 09 97 10.0009701028 197 CO NSTRUCCIONES MONTESERIN SL 133375861 GIJON o 3474 BP 27 09 97 10.0009701027604 FERNANDEZ MIELGO. MANUEL GIJON 02081BL 22 09 97 10.0009701027610 MARTA GONZALEZ. MIGUEL A. 9357334 GIJON 01339 BT 220997 10.000970102823 1 MENDEZ SANCHEZ DAVID Al.FONS 10810142 GIJON 08021 AK 300997 10.0009701027686 FANJUL GARCIA ALEJANDRO 10847831 GIJON o 8546AG 230997 10.0009701027694 BRANDULAS MUINO EDUARDO 10794419 GIJON o 9602AG 23 09 97 10.0009701025220 FERNANDEZ VAZQUEZ. ROBERTO 10567941 OVIEDO 0872 I BIl 030997 10.0009701025232 SUAREZ DURA. JUAN M. 10885641 GIJON o 1345AK 03 09 97 10.0009701025868 ORVIZ IGLESI AS MARIA ANTONI 10864580 GIJON o 6280AC 060997 10.000

9701025880 MEG IDO IRASTORZA JUAN CAR LOS 10813451 GIJON o 7980AZ 070997 10.000

970102599 1 NUNEZ VARELA. LEONCIO GIJON 07897 AU 070997 10.000

9701028960 SOLIS FERNANDEZ M ROSARIO 11050437 GIJON o 4070 AN 02 10 97 10.000

9701026049 ALVAREZ PENDAS. JUAN CARLOS GIJON o 1298 BS 080997 10.000

9701026072 BALNOTI COLETTI. MAURO GIJON 04485 S 090997 10.000

97010278 10 GO LDFARB ILIA X I 192469 GIJON 0 5304 13 13 250997 10.000

970 1029014 CARCIA GARCIA MARIA JESUS 11045225 GIJON 07672 BS 03 1097 10.000

9701026396 LAMAS RAMOS. MARIA ANGELES GIJON 0 7833 X 120997 10.000

9701026689 D J INSTALACIONES REPARACIONES 133378664 GIJON 06653BJ 15 09 97 10.000

31-1-98 BOLETIN OF ICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTUR IAS 1089

Infracciones a el ART. 39.2.E ORDENANZA MUNICIPAL DE CIRCULAC ION(BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias 22-11-90)

I,r EXPEDIENTE APELLIDOS Y NOMIlRE D.N.1. POBLACION MATRICULA EDENUNCIA IMPORTE

9701028075 MORALES LAVILLA MARIO 10858996 GlJON 03044 V 2609 97 10.0009701028181 CONDE GONZALEZ IGNACIO 14543326 GlJON 041718D 2909 97 10.0009701029708 BLANCO SANCHEZ. JOSE LUIS GlJON 055348H 1010 97 10.000970 1029728 GON ZALEZ ISLA. MARIA MONICA GlJON 0 3018AW 1010 97 10.0009701029836 FERNANDEZ RODRIGUEZ AMADOR 00325960 GlJON 0 9935 BC 08 10 97 10.000970 10274 11 CLEMENTE MENCHACA OSCAR X0213116 GlJON 09161 'r 20 0997 10.000970 10276 12 ABAD GOMEZ, JESUS ALONSO GlJON o 1523 8J 220997 10.000970 102290 1 MOND ELO MONDELO, ANGEL 28760 TR ES CANTOS MADRID 04489 BU 1608 97 10.0009701025205 CABR ERO DlAZ, MARIA LUISA C. 1080034 1 GlJON o 8344AB 030997 10.0009701025263 LOR ENZO MARTOS GABRI EL 33238629 GlJON o 9522 AL 030997 10.000970 1025265 FERNANDEZ VALLINA GERARDO J 71592827 GlJON 0 5875 Y 03 09 97 10.000970 1025834 FERNANDEZ SUAREZ, MARIA LUISA GlJO N 04259 AJ 0509 97 10.0009701026006 FERNANDEZ GO NZALEZ, MONTSERRAT GlJON o 3072 BT 0809 97 10.0009701026126 CAMPOMAN ES PALACIO JOAQUIN 108 16588 GlJON 0 2375 BC - 07 09 97 10.00097010262 89 CUETO SILVA MARIO 10840645 GlJON B 6640 JS 11 09 97 10.0009701032869 SEVILLANO ALONSO MONTS ERRAT 10791 164 GlJON o 4910AC 2808 97 10.000

Infracciones a el ART. 39.2.F ORDENANZA MUNICIPAL DE CI RCULAC ION(BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias 22-11-90)

N"EXPEDIENTE APELLIDOSY NOMBRE D.N.1. POBLACION MATRICULA EDENUNCIA IMPORTE

970 1029526 CACHERO BLANCO IGNACIO 10864735 GlJON 039 15 BC 09 10 97 10.000970 1028090 CASTRO ALONSO CELSO 10130216 GlJON o 5696 AU 260997 10.000970 1028 174 BARCENA LAFUENTE MAN UEL A X0307478 GlJON 0 9469 AS 28 0997 10.000970 1032908 SUA REZ PEREZ ADRIAN 10901910 GlJON o 7784 AT 170897 10.0009701028183 ANTUNA SUAREZ JOSE RAMON 71598104 GlJON o 3286 AN 2909 97 10.000970 1027088 FERNANDEZ BARROS JOSE RAMON 10803541 GlJO N 02325 AJ 1609 97 10.000970 1033456 DlAZ ALVARIN AS JOSE CELESTI 10867185 GlJON o 9564 AL 2809 97 10.0009701027096 CONSTRUCCIONES LLANOTIN SL 8 338 1154 GlJON 077528P 1609 97 10.00097010297 13 ALVAREZ SANCHEZ, JOSE IGNACIO GlJON 04364 8S 101097 10.0009701027 184 CORRAL GARCIA SOFIA ANGELE 10835887 GlJON 0701 1 BK 17 09 97 10.0009701027301 MEDERO SOPENA MAN UEL 10643862 GlJON 0 3370 BL 190997 10.0009701027322 VAZQUEZ SUTl L. ARTURO GlJON 0 8871 88 1909 97 10.000970 1027423 SOLIS VALLE, H1GINIO GlJON 0 8571 AJ 2009 97 10.000970 1027437 GON ZALEZ ALONSO, OSCAR LUIS GlJON 02272 8F 20 0997 10.00097010275 11 LORENZO FERNAND EZ JOSE MANUEL 10809187 GlJON 0 6951 AP 21 0997 10.0009701034023 LOPEZ ESTRADA JOSE MANU EL 10303159 GlJON o 2778 V 1209 97 10.0009701027525 GAGO ARNAEZ MELCHOR 10838089 GlJON o 4454AL 210997 10 .0009701025037 MARTINEZ GONZAL EZ, JOSE MANUEL UlJON o 8160AV 310897 10.000970 1025042 8U ENO MERINO, DOMINGO GlJON 04476 BB 3108 97 10.0009701025 108 VILLAR GARCIA, RUBEN GlJON o 7844AP 0109 97 10.0009701025152 MENDIVIL MENENDEZ M NIEVES 10809476 GlJON 0 8348 V 0209 97 10.00097010252 10 RODRIGU EZ AFONSO, ORLANDO 44304525 GlJON VI 985 I 0309 97 10.0009701025211 ALB ERTO CAST ILHO, CA RLOS SE-7398 GIJON P3116F 03 09 97 10.000970 10277 12 SARIEGO HEVIA JOSE ANTONIO 10850558 GlJON 0 2508P 2409 97 10.000970 1025254 CORRALES PEREZ JUAN CARLOS 10860216 GlJON o 842AK 0309 97 10 .0009701033047 VALGI SA A3360668 GlJON o 1909 AU 160897 10.0009701025280 PAZOS GOMEZ, IGNACIA E. GlJON 0 38Y 03 09 97 10.000970102529 1 PRIESCA 8ALBlN, RAFAEL FRANCISCO GlJON 0 9987 AS 0309 97 10.000970102834 7 PEREZ VILLAL BA, SILVIA 10881944 . GlJO N 07679 Z 01 10 97 10.0009701028408 GARCIA REA M LUISA 10737639 GlJON o 5902AV 29 09 97 10.000970 1025858 DYRAUTOSA A3378078 GlJON M 6672 GH 0509 97 10.0009701025997 CONCHESO ALVAREZ, ALBERTO GlJON 017988K 0809 97 10.0009701033145 ROZA ALVAREZ JOSE ANTONIO 10894727 GlJON 05507 AL 2108 97 10.0009701028976 MV COMPON ENTES ELECTRONICOS B3369294 GlJON 07721 BS 02 10 97 10.0009701032553 80UZAS FALCON JOAQU IN F 10819901 GlJON 06692 K 30 0897 10.0009701032559 EUGENIO CRESPO MUNIZ 10845368 GlJON 0 2561 AP 0508 97 10.00097010278 11 GONZALEZ COALLA, PABLO GlJON o 2686 AT 25 0997 10.000970 1035844 MARIO ALZAGA GONZ ALEZ LAS ROZAS DE MADRID P4816G 29 0897 10.000970 1035849 MARIO ALZAGA GONZALEZ LAS ROZAS DE MADRID P481 6G 2808 97 10.000970 1026093 BAGMDAD ZOUHE IR 0015067 GlJON 03177 AJ 0909 97 10.000970 1026094 PRIESCA BALBlN , RAFAEL FCO. GlJON 09987 AS 090997 10.0009701026095 PEREZ SANTOS, JAVIER GlJON o 3789 AK 0909 97 10.000970 1029023 KOHL VEGA GUILLERMINA 53526665 GlJON 07277 8F 03 10 97 10.0009701026352 RUIZ ALONSO LUIS ANTO NIO 10788353 GlJON 06571 AP 1209 97 10.000970 1026355 DIND URRA BUZNEGO MA PILAR 10756117 GlJON o 506AH II 09 97 10.0009701026379 COP EVISA A3363476 GlJON 03812 AP 1209 97 10.000970 1026552 GAR CIA LOPEZ JUAN ANTONIO 10853662 GlJON o 4692AG 130997 10.0009701026555 IGLESIAS FIDALGO RAUL 09354 282 GlJON 07341 AC 130997 10.0009701026570 GONZALEZ DIEZ TRINIDAD 10639920 GlJON 044878S 1309 97 10.00097010266 14 PEREZ PASARIN ARTURO 13281334 GlJON 07605 P 1409 97 10.00097010266 15 FALAGAN FUEYO CARLOS 10882071 GlJON M 2756 GD 1409 97 10.0009701026625 BUENO RODRIG UEZ, HECTOR E. GlJON o 2724 8 J 0909 97 10.0009701026688 PRIESCA 8 ALl3IN, RAFAEL FCO. GlJON 09987 AS 1509 97 10.000970 1036669 M CINTA ESCART IN DlESTE BARCELONA 0 2639 AW 1509 97 10.0009701033239 CENAL MOSQU ERA FCOJAVIER 10864632 GlJON o 1870 AJ 1309 97 10.000970 1029116 PAIS JUNQU ERA LAUREANO JOSE LUIS 10773790 GiJON 0 6152 BL 04 10 97 10.000970 1029201 CERDEIRA CUESTA FRANCISCO JO 10838265 GlJON 08527 BJ 05 10 97 10.0009701029257 CASTRO CAS IELLES JOAQUIN 10737900 GIJON o 9100 AL 0610 97 10.000970 1029373 MENDEZ MARCO ISOLINA 10798189 GIJON Z 6897 1' 08 10 97 10.0009701029393 MENENDEZ FIDALGO JUAN MANUEL 10887380 GIJON o 9892 AN 07 10 97 10.0009701029462 ANTUNA SUAREZ JOSE RAMON 71598 104 GIJON o 3286 AN 08 10 97 10.000

11090 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS 31-1-98

Infracciones a el ART. 39.2.K ORDENANZA MUNICIPAL DE CIRCULACION(BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias 22-11-90)

N° EXPEDIENTE APELLlDOS Y NOMBRE [J.N.!. POBLACION MATRICULA EDENUNCIA IMPORTE

97010 29532 SUAREZ FUERTES, RODERTO GIlON Z 7382 AT 09 1097 10.000 'j9701028105 ALONSO HERNANDEZ MARIA DEL MAR 06497324 GIlON D 8702 LN 260997 10.0009701028121 SANCHEZ GONZALEZ JOSE 10759980 GIlON 06234 AH 270997 10.000 !9701028149 MEDINA MUNOZ JUAN MANUEL 04525352 GIlON o 6803 AY 270997 10.0009701028179 ALVAREZ RUDIERA JOSE LUIS 10613253 GIlON 01631 DT 29 09 97 10.00097010297 12 CHUST MULERO, JOSE GIlON 06118BC 101097 10.00097010270 85 RODRIGUEZ D1AZ AIDA 108074 13 GIlON 03337 AZ 160997 10.00097010270 87 MARCOS PARDO INOCENCIO 11042966 GIlON 09841 AF 160997 10.0009701027098 ALMACENES ALCRIS SL B3376539 GIlON 03521 DH 160997 10.0009701028 196 SANCHEZ ORTIZ SILVIA 10887311 GIlON o 6390 AD 230997 10.0009701027 187 AMADO SILOS JOSE ANT Y OT 10773992 GIJON o 3086 AS 170997 10.0009701027302 GARCIA LAGAR, PADLO GIlON 03044 DD 19 09 97 10.0009701027377 DURA PENA MARGARITA 10792343 GIlON o 1345AK 180997 10.0009701027382 MORESURFSL D3378613 GIlON M 8677 PH 180997 10.00097010273 83 SANCH EZ TESSIER JESUS LUIS 10830196 GIlON 09126 BB 180997 10.0009701030 373 REDONDO GARCIA JOSE ANT. 11048913 GIlON 04042BU 120897 10.0009701027443 FERNANDEZ ESCUDERO , JULIO CESAR GIlON M 3866 1W 200997 10.0009701027508 SANCHEZ DARDAR MARIA JOSE 10829732 GIlON 08454 DO 210997 10000970102 8222 RUDIERA MENENDEZ M ARANTZAZU 10854346 GIlON o 5200 AN 300997 10.0009701028228 DE LAMO RODRIGUEZ MARIA TER ESA 01274155 GIlON 06565 BJ 300997 10.00097010 27661 FRIERA DEL VALLE GU ILLE 10780068 GIlON o 8648 AV 23 0997 10.0009701027672 RODRIGUEZ BLANCO JUAN CARLOS 10860578 GIlON 07528 AZ 23 09 97 10.0009701027677 R'AMIREZ ACOSTA PA!JI-,O CARIDA 001 5051 GIlON 09409 P 23 09 97 10.0009701028 260 SANCHEZ RICO VIOLETA ELEN 10882128 GIJON o 4602 AG 3009 97 10.0009701025026 SUAREZ ESPINA LUCIA MARIA 53538837 GIlON 0482 DU 310897 10.0009701027689 SUAREZ S~AREZ MARGAR ITA 09645442 GIlON 05450 DT 230997 10.0009701025 192 REMEL, SA GIJON 03679 AW 020997 10.0009701032974 SANCHEZ TOYOS MON ICA 10875828 GIlON 05655 AL 07 0897 10.0009701034500 PEREZ ALONSO M CARMEN GIlO N 06795 AJ 14 09 97 10.000970 1025385 FIGUEROA DORREGO, J. MIGUEL GIJON 03240 BF 04 09 97 10.0009701025816 VIDAL PELAYO, JOSE MANUEL GIJON 09497 AY 05 09 97 10.0009701028410 SOLAR BARRIO LUIS MANUE L 10843763 GIlON 06039 DN 01 1097 10.0009701025942 PALACIO CAICOYA MARGAR ITA 10788855 GIJON 03244 AY 010997 10.0009701035785 CUERVO CHAO AGUSTIN A 53551147 GIlON 03210V 180997 10.0009701028985 PUERTAS HEBE SA LABORAL GIlON o 1966AY 02 1097 10.0009701026155 IGLESIAS DIAZ RESURINA 71592846 GIlON 04715 AV 10 0997 10.0009701032606 GIARRIZZO ANTONIO CLAU X0626597 GIlON o 57 13 AN 04 08 97 10.0009701027814 AGUILERA IZQUIERDO, MIGU EL ANGEL GIlON 07476 DP 25 09 97 10.0009701026402 ROMO GONZALEZ, CARLO S GIlON o 1340 AS 12 09 97 10.0009701029097 FERNANDEZ IGLESIAS JOSE AMADOR 11041800 GIlON 08402 U 04 1097 10.0009701026554 VINA GARC IA, JOSE MANUEL GIlO N 02380 AY 13 09 97 10.000970 1029104 MORA RODRIGUEZ MANUEL 52620375 GIlON o 8210AK 04 1097 10.0009701026623 SUAREZ RUBIERA, EDUARDO GIlON M 7846 KF 140997 10.0009701037057 PEREZ GUT IERREZ GREGORIO 10350176 MADRID o 1224 AT 24 08 97 10.0009701029438 RODRIGUEZ GARCIA ELISA 10899130 GIlON 03147 DS 07 10 97 10.000

Infracciones a el ART. 39.2.M ORDENANZA MUNICIPAL DE CIRCULACION(BOLETIN OFICIAL del Princip ado de Asturias 22-11-90)

N" EXPEDIENTE APELLlDOSY NOMBRE D.N.1. POBLACION MATRICULA EDENUNCIA IMPORTE

970103 3268 JALO INVERSIONES SA JALOSA A7939411 GIJON o 9650 AT 12 09 97 10.0009701028077 ARCONADA GOMEZ PEDRO 53538260 GIJON 04056 BC 260997 10.0009701028107 PEON FERNANDEZ ROGELIO 00027580 GIJON 03757 AH 26 0997 10.0009701028110 OLEA CORDERO, M. NIEV ES GIlON 06072 M 260997 10.0009701028118 GONZALEZ NOVAL CARLOS 10692402 GIlON 061 95 DS 2709 97 10.0009701028123 CID VALENTI JUAN CARLOS 10865479 GIlO N o 2630 AN 27 09 97 10.0009701033282 COL LADA LLAMEDO CARL OS MANUE 10824860 GIlON 0524 1 AP 08 1097 10.0009701037064 JOSE EMILIO MENDEZ AGUILAR 53527559 GIlON 0925 DU 260997 10.00097010 33466 CASTRO MARINAS VICTOR 53539633 GIlON M 2195 JW 250997 10.00097010 27102 COCINAS ASTUR IANAS SA A3362575 GIJON o 3269AZ 160997 10.0009701027111 SUAREZ DAPIEDAD IVAN 10877191 GIlON o 1763AW 1609 97 10.00097010 27164 DLANCO LOCHE CEFER INO A 10760744 GIlON 02150 BF 150997 10.0009701027 183 ACOSTA LOPEZ JOSEFA 80044231 GIJON 03095 DB 17 09 97 10.0009701029726 SANTOS MUNOZ, JOSE LUIS GIlO N o 2754AW 101 0 97 10.0009701027196 Dl AZ ENRIQUE , ANTONIO GIlON 06702 P 170997 10.000970102768 2 FERNANDEZ GONZALEZ FLORENTINO A 11038077 GIlON o 7490AW 230997 10.000970102731 2 GARCIA RODRIGUEZ GASPAR 1080 1235 GIlON 0641 AY 190997 10.0009701027327 ARAUJO TUYA,MANUEL A. GIlON o 4624AH 190997 10.0009701027371 SANCHEZ DE MUNIAIN GIL FCO JERONIMO 15531343 GIlON o 114 AK 18 09 97 10 .0009701027373 LARA NOST J JOSE LUIS 10653318 GIlON o 6418AF 18 0997 10.0009701027403 MARTINEZ CAICOYA RODRIGO 10856821 GIlON 02920 DP 200997 10,0009701028218 GARC IA SUAREZ DAMASO 10876808 GIJON 02445 BK 300997 10.0009701030614 RIVERO FERNANDEZ ABEL ARDO 10729 185 GIJON 0670Y 220897 10.0009701027586 CLEM~NTE MENCHACA, OSCAR GIlON 09161 T 22 09 97 10.0009701027664 CASTIELLO GONZAL EZ ANA ISADEL 10848676 GIlON 03723 BG 23 0997 10.0009701027676 EDROSA REGUEIRA ANA MARIA 10888889 GIlON 09355 BB 230997 10.0009701032971 SANC HEZ TOYOS MONICA 10875828 GIlON 05655 AL 1408 97 10.0009701028262 ALVAREZ MARTINEZ MARIA LUISA 10606187 GIlON o 5272 AT 30 0997 10.0009701025122 FERNANDEZ GALA JOSE RAMON 10814400 GIlON 09105 DC 020997 10.0009701025125 CONC HESO TUERO LUIS 10873977 GIJON o 9560AV 020997 10.0009701025 126 GARCIA RODRIGUEZ MARIA AMPARO 10590376 GIJON 03958 ilK 020997 10.0009701025 132 PRIESCA BALBIN RAFAEL FCO 10803267 GIlON 09987 AS 020997 10.000

9701034170 VECINO RODRIGUEZ M COKCEPCION VILLAOBISPO DE 0 08671 DK 2509 97 10.0009701027705 DOS SANTO S MANUEL ANTON 0015150 GIlON o 3486 AD 240997 10.000

31-[·98 BOLET[N OF [C[AL DEL PR[NC[PADO DE ASTUR[AS [09 1

N"EXPEDlENTE APELLIDOS Y NOMBRE D.N.!. POBLACION MATRICULA F.DENUNCIA IMPORTE

9701034182 VALLE BALBUENA M. DEL MAR 1081343 1 GIJON 073AK 07 10 97 10.0009701027714 ALVAREZ PELAEZ LUIS RAMON 71692841 GIJON 05715 BS 240997 10.0009701025267 SANCHEZ ALVAREZ MERCEDES 10778932 GIJON 05977 AN 030997 10.000970102527 1 ALFONSO NUNEZ, ANTON IO GIJON 0661 AP 030997 10 .0009701025295 FERNANDEZ MORENO, ROBERTO GIJON 06 157 AN 030997 10.0009701028329 FERNANDEZ COELLO, VIRGILIO GIJON 09126 I 0 1 1097 10.0009701025362 MEDINA CALVO, JAVIER GIJON o 3690 AS 04 09 97 10.0009701025364 RICO ALVAREZ HERMINIA LUC I I 388772 GIJON 034 BN 04 09 97 10.000970 1025828 MUNIZ DOMINGUEZ, AVELINO GIJON () 4077 BN 05 09 97 10.0009701025859 SAAVEDRA RODRIGUEZ FERNANDO 10767342 GIJO N 0295 1 AJ 06 09 97 10.0009701025860 RODR IGUEZ CAR MEN ELVIRA 001368 1 GIJON 02169 BU 06 09 97 10 .0009701025867 GONZALEZ CANAL MA DEL PILAR 10844365 GIJON o 1634 AM 05 09 97 10.0009701025870 MANSO HEVIA ANGEL 10401442 GIJON o 1909 AU 06 09 97 10.0009701025 872 ALONSO PEREZ JOSE RAMON 11318376 GIJON 06175Y 06 0997 10.0009701025897 LORENZO MARTOS GABRIEL 33238629 GIJON o 9522AL 06 09 97 10.0009701025898 MAYOR PEREZ EUTIQUIO 106 17025 GIJON 07473 AY 06 09 97 10.0009701025909 CASCUDO SANZ ANA VICTORIA 10864090 GIJON CE4236 D 06 0997 10.0009701027796 GONZALEZ LOPEZ, ALIC IA GIJON 07732 BG 250997 10.0009701027805 OJEA MERIN, GUILLERMO GIJON o493 BB 25 09 97 10.0009701026056 COGARVI, S.L. GIJON 04408 BF 09 09 97 10.0009701026071 CONDE PACHO JUANA 10629157 GIJON 0754AH 09 09 97 10.0009701035963 MEJIDO ORDONEZ ROSA RIO 108 14346 GIJON o 5570 BF 06 09 97 10.0009701036051 VILPIDO COSTALES ISABEL 10857698 GIJON o 9334 AS OJ 10 97 10.0009701026099 QU INTANO BLANCO, CARLOS GIJON a 3502AZ 09 0997 10.0009701027816 ALVAREZ FANJUL, COVADONGA GIJON 05790 BJ 25 09 97 10.000970 1029049 MINGUEZ GOM EZ, ALBERTO GIJON o 2202AV OJ 1097 10.0009701029088 ALVAREZ LOPEZ , JESUS ENR IQU GIJON 33212 o 5346 BN 04 10 97 10.0009701026386 INOXIBER ICA SA A3363344 MIERES tJ345 BC 12 0997 10.000970 1026403 MOTOS HUELVA, MOISES GIJON 0596AM 12 0997 10.0009701026428 CABANAS HEV IA, ARMANDO GIJON o 66 15AP 120997 10.0009701026543 LLED IAS SANTOVENA ROSA M DOLOR 10818035 GIJON M 9033JW 130997 10.0009701026575 CARPIO COR RAL , MARIA SOLEDAD GIJON 01350 BB 1309 97 10.0009701026579 GONZALEZ CALVO, M. CONCEPCION GIJON 05658 BF 13 0997 10.0009701026581 SOLA R GOMEZ, ALEJANDRO GIJON 09245 AF 13 0997 10.0009701026690 ASCENSORES ATLAS DE ASTURIAS, S.L. GIJON 02274 BS 150997 10.0009701026703 DIAZ RODRIGUEZ M. LUISA Y OTRO GIJON M 6933 IU 150997 10.0009701029 133 GON ZALEZ PAR DO ANTON IO R 10846372 GIJON 07497 BS 04 10 97 10.000 .9701029 134 LORpNZO MARTOS GABR IEL 33238629 GIJON 09522 AL 04 10 97 10.0009701036997 MORILLO LORENZO MANUEL 11727520 GIJON 09941 AC 110997 10.0009701029236 NOZAL GONZALEZ VICENTE 10824573 GIJON H 3295 L 06 10 97 10.0009701029237 MEGIDO MEGIDO LUIS ANGEL 71762244 GIJON 04429 BB 06 10 97 10.0009701029253 GONZALEZ BLANCO MATEO 10860306 GIJON 049 14 BN 06 10 97 10.00097010293 78 GARCIA SUAREZ VICTOR M 10817935 GIJON 06282 BG 071097 10.0009701029396 LARALBAGASSL B3382091 GIJON LE 1232 U 08 1097 10.000970 1029398 EL PARAISO DEL NINO SL B3377815 GIJON 0551 BJ 081097 10.0009701029427 RODR IGUEZ RODR IGUEZ MANUEL 106380 15 GIJON B 732 JG 08 1097 10.0009701029435 DIAZ ARIAS FELIX 716 14783 GIJON o 6 179AH 071 097 10.000

Infracciones a el ART. 39.2.0 ORDENANZA MUNICIPAL DE CIRCULACION

( B O L E TIN OFICIAL del Principado de A s turias 22-11-90)

N"EXPEDIENTE APELLIDOS Y NOMBRE D.N.!. POBLACION MATRICULA F.DENUNCIA IMPORTE

9701028076 PRIESCA BALBIN RAFAEL FCO 10803267 GIJON 09987 AS 26 0997 10.0009701027391 RODRIGUEZ GONZALEZ CONCEPCION 11332814 GIJON M 8932 KU 180997 10.000

Infracciones a el ART. 39.2.N ORNZA MUNICIPAL DE CIRCULACION

( B O L E TIN OFICIAL del Principado de Asturias 22.11.90 )

N"EXPEDIENTE APELLIDOS Y NOMBRE D.N.I. POBLACION MATRICULA F.DENUNCIA 1M PORTE

9701036654 MAYORAL GONZALEZ JOSE 10842088 GIJON 08614 AM 11 09 97 10.0009701026666 BUZNEGO SANTOS JAVIER 10858702 GIJON o 3654AF 15 09 97 10.000

"

Infracciones a el ART. 47 ORDENANZA MUNICIPAL DE CIRCULACION

( B O L E TIN OFICIAL del Principado d e A s t u rias 22-11-90)

N"EXPEDlENTE APELLIDOS Y NOMBRE D.N.I. POBLACION MATRICULA F.DENUNCIA IMPORTE

970 10252 14 FERN ANDEZ LOPEZ, SANTIAGO 10836472 GIJON 10 836472 03 09 97 5.000

Infrac ciones a e l ART. 51 ORDENANZA MUNICIPAL DE CIRCULACION

( B O L E TIN OFICIAL del P rincipado de A sturias 22- 11-90)

N"EXPEDIENTE APELLIDOS Y NOMBRE D.N.I. POBLACION MATRICULA F.DENUNCIA IMPORTE

9701025234 RODRIGUEZ LOPEZ, ANTON IO 935 1502 P. DE LLANERA 0440 BG 030997 20.000

Infracciones a el A R T. 51 ORDENANZA MUNICIPAL D E CIRC ULACION

(BOLETIN OFICIAL del P rincipado de Asturias 22- 11-90)

N" EXPEDIENTE APELLIDOS Y NOMBRE D.N.I. POBLACION MATRICULA F.DENUNCIA IMPo irrE

9701026054 SIMON AMIEVA, MARIA LUISA GIJON 0478 BG 09 09 97 16.000

Infra cciones a el ART. 53.1.1 ORDENANZA MUNICIPAL DE C IRCULACION

(BOLETIN OFICIAL del P rincipado d e Asturias 22-11-90)

N"EXPEDlENTE APELLIDOS Y NOMBRE D.N.I. POBLACION MATRICULA F.DENUNCIA IMPORTE

9701027169 JUAN ·DALAC FERNANDEZ MARIA ANGELE 39677843 GIJON 04639 BB 170997 5.000

1092 BOLETINOFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS 31-1-98 Ir..~ EXPEDIENTE APELLIDOS Y NOMBRE D.N.!. POBLACION MATRICULA EDENUNCIA IMPORTE

{9701029027 ROZADA FERNANDEZ PEDRO VICTOR 10883967 GIJON 0 8869 BP 03 1097 5.000970 1036663 IGNACIO PENA DEL RIO 1089499 1 GIJON 0 693 AB 270997 5.0009701029 499 FERMIN IGLESIAS SANZO 10863074 GIJON o 1205 BP 08 10 97 5.000

Infracciones a el ART. 53.1.2 ORDENANZA MUNICIPAL DE CIRCULACION(BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias 22-11-90)

N" EXPEDIENTE APELLIDOS Y NOMBRE D.N.I. POBLACION MATRICULA EDENUNCIA IMPORTE

970 1027729 ALONSO RODRIGUEZ JESUS 10848130 GIJON 01470 Z 240997 5.000

Infracciones a el ART. 53.1.3 ORDENANZA MUNICIPAL DE CIRCULACION(BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias 22-11-90)

N° EXPEDIENTE APELLIDOS Y NOMBRE D.N.I. POBLACION MATRICULA EDENUNCIA IMPORTE

9701028325 SANCHEZ TUERO . JOSE ALFREDO GIJON 0 7615 AD 01 10 97 5.000

Infracciones a el ART. 53.1.4 ORDENANZA MUNICIPAL DE CIRCULACION(BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias 22-11-90)

N° EXPEDIENTE APELLIDOSY NOMBRE D.N.I. POBLACION MATRICULA EDENUNCIA IMPORTE

970 1027072 PARIENTE GONZALEZ MARIA JESUS 10831040 GIJON 06154 AT 16 09 97 5.000970 102752 1 AMEIJIDE ARES FRANCISCO JA 10882164 GIJON 01777 AT 21 0997 5.000970 1025101 GARCIA GARCIA ALFR EDO GIJON 0 2324 BP 0 1 0997 5.000970 1025198 MARTINEZ TERESA. JOSE MANU EL GIJON o 4434 AY 02 0997 5.000970102770 8 EXCAVACIONES ARA SL B3380414 GIJON 04868 AK 2409 97 5.000970 1025249 COTO ARGOELLES JOSE 10482606 GIJON o 5954 AU 03 09 97 5.000970 1026055 LOPEZ GARCI A. ENRIQUE GIJON 0 9187 AZ 090997 5.000970 1029042 GONZALEZ GARCIA JOSE MAR IA 45427763 GIJON 0 392 BM 03 10 97 5.000970 1026676 HERNANDEZ IGLESIAS ALBERTO 10860141 GIJON 011 76 AS 15 0997 5.0009701029 372 MANOSO DE COS JUSTO JUAN 10808373 GIJON 07615 BC 08 10 97 5.000

Infracciones a el ART. 9 ORDENANZA MUNICIPAL DE CIRCULACION(BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias 22-11-90)

N"EXPEDIENTE APELLIDOS Y NOMBRE D.N.I. POBLACION MATRICULA EDENUNCIA IMPORTE

970 1029569 RIERA LLERA. JOSE GIJON 0 9945 BB 09 1097 25.000970 1029220 ALMACENES GONZ ALEZ ARIAS SA A3361781 GIJON o 4893 AC 06 \0 97 25.000

Infracciones a el ART. 9 ORDENANZA MUNICIPAL DE CIRCULACION(BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias 22-11-90)

N" EXPEDIENTE APELLIDOS Y NOMBRE D.N.I. POBLACION MATRICULA EDENUNCIA IMPORTE

97010344 98 ANTUN A CANSADO ATILANO 10860811 GIJON o 6910 AW 19 0997 50.0009701037015 ALEJANDRO DE LA CAMARA SANCHEZ 10899307 GIJON 0 789AX 15 09 97 50.000

En Gij6n, a 20 enero I998.-La Jefa de la Secci6n de Tasas y Otros Ingresos.-1.335 (I ).

De conformidad con 10 dispuesto en los artfculos 59,4 Y61 dela Ley 3011 992, de 26 de noviembre, de Regimen Jurfdico de lasAdministraciones Publicas y del Procedimiento AdministrativoCormin (B.O.E. ruimero 285, de 27 de noviembre de 1992), sehace publica notificaci6n de las propuestas de resoluci6n recafdasen los expedientes sancionadores que se indican, dictadas por laSecci6n de Tasas y Otros Ingresos, 6rgano instructor de los mis­mos, a las personas 0 entidades denunciadas que a continuaci6nse relacionan, ya que habiendose intentado la notificaci6n en elUltimo domicilio conocido, esta no se ha podido practicar.

Los correspondientes expedientes obran en la Secci6n deTasas y Otros Ingresos de este Ayuntamiento ante el cual lesasiste el derecho de alegar por escrito 10 que en su defcnsa esti­men conveniente, COil aportaci6n 0 proposici6n de las pruebasque consideren oportunas, dentro del plaza de 15 dfas habilescontados desde el siguiente al de la publicaci6n del presenteanuncio en el BOLETIN OFICI AL del Principado de Asturiascon vista del expediente y audiencia al interesado si asf 10 esti­rna oportuno.

Infracciones a el ART. 39.2.Al DE LA ORDENANZA MUNICIPAL DE CIRCULACION(BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias 22-11-90)

N"EXPEDIENTE APELLIDOS Y NOMBRE D.N.I. POBLACION MATRICULA EDENUKCIA IMPORTE

9701024640

97010263 91

970101321 3

BARBON BARBON. ELOY

RAMOS CASTRO . RICARD O

JUAN CARLOS RODRIGU EZ PAJIN

GIJON 33208SEGOVIA

GIJON

0 2711 AZ

M 3337 EL

BI 6965 BB

270897

II 0997

1305 97

10.00010.000

10.000

Infracciones a el ART. 121 APARTADO 5 DEL REGLAMENTO GENERAL DE CIRCULACION(B.O.E. 31.1.92)

N"EXPEDIENTE APELLIDOSY NOMBRE . D.N.I. POBLACION MAfRl CULA EDENUNCIA IMPORTE

9701019293 FCO JAVIER ARANGO FERNANDEZ 10873795 GIJON NB 2383 14 07 97 5.000

Infracciones a el ART. 16.3.B ORDEN.MUNICIPAL DE CIRCULACION(BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias 22-11-90)

N"EXPEDIENTE APELLIDOS Y NOMBRE

97010155 88 LUIS ALVAREZ SUAREZ

D.N.!. POBLACION

GIJON 10842614

MATRICULA EDENUNCIA

o 2985 BC 02 06 97

IMPORTE

15.000

31-1-98 BOLET!N OF ICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTU RIAS

Infracciones a el ART. 39.2.G ORDENANZA MUNIC IPAL DE CIRCULACION(BOLETIN OFICIAL del Principado de Astu rias 22-11-90)

1093

N" EXPEDIENTE APELLlDOS Y NOMDRE

97010 176 16 MAYO DE LA FUENT E, JESUS L.970 1021142 FCO JAV IER CA LVO RIESGO

D.N.I.

10886196

POBLACION

GIJON 10541107

GIJON

MA'rRICULA EDENUNCIA

08728 BB 2306 97o 9670 BD 3007 97

IMPORTE

20.00020.000

Infracciones a el ART. 9 ORDENANZA MUNIC IPAL DE CIRCULACION(BOLETIN OFIC IAL del Principado de Asturias 22-11-90)

N"EXPEDIENTE APELLIDOSY NOMDRE

9701015556 EUGENIO AVANZAS PEIN ADO

D.N.1. POBLACION

GIJON 32876511

MATRICULA F.DENUNCIA

0 5884 BV 02 06 97

1MPORTE

10.000

Infracciones a el ART. 11 ORDENANZA MUNICIPAL DE CIRCULACION(BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias 22-11-90)

r-,- EXPEDIENTE APELLIDOS Y NOMBRE

97010 16403 SUA REZ GAR CIA, DANIEL

9701016832 GARCIA GARC IA , ROSANA N.

D.N.1. POBLACION

MADRID 9402312

GIJON

MATRICULA EDENUNCIA

M 5 149 TB 10 06 97o 8490 X 13 06 97

IMPORTE

10.000

10.000

Infraccioncs a el ART. 19 ORDENANZA MUNICIPA L DE CIRC ULACION(BOLETIN OFICIAL del Prin cipado de Asturia s 22-11-90)

N" EXPEDIENTE APELLIDOSY NOMDRE

970 1013573 LAURA GARC IA SCHEREDRE GON ZALEZ

D.N.I. POBLACION

MIERES 11074698

MATRICULA EDENUNCIA

o 3066 BF 23 04 97

IMPORTE

35.uOO

Infracciones a el ART. 19 ORDENANZA MUNICIPAL DE CIRCULACION(BOLETI N OFICIAL del Principado de Asturias 22-11-90)

N" EXPEDIENTE APELLlDOS Y NOMDRE

970 1013745 VILLORIA GA RCIA. CESA REO

D.N.!. PODLACION

OV IEDO 9680568

MATRICULA EDENUNCIA

o 2678 BB 23 04 97

1MPORTE

50.000

Infracciones a el ART. 19 ORDENANZA MUNICIPAL DE TRAFICO(BOLETI N OFIC IAL del Principado de Asturias 22-11-90)

N" EXPEDIENTE APELLIDOSY NOMDRE

970 1021010 PEDRO P SUAR EZ GARCIA

D.N.1.

10815455

POBLACION

GIJON

MATRICULA EDENUNCIA

M 7477 JH 2807 97

IMPORTE

20.000

Infracciones a el ART. 21 ORDENANZA MUNIC IPAL DE TRAFICO(BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias 22-11-90)

N" EXPEDIENTE APELLIDOS '( NOMBRE D.N.1. POBLACION MATRICULA EDENUNCIA 1MPORTE

9701017624 GONZALEZ SAN CH EZ, ANGEL R. 53535907 GIJON NB 97037 230697 30.000

9701021953 OIA Z plNms, GERMAN 10873892 GIJON o 3046 AJ 06 08 97 30.000

9701022608 SANCHEZ M UNOZ, ROBERTO 71600493 GIJON o 4602AG 1408 97 30.000

9701015590 BLANCO RODRIGUEZ FRAN CISCO BA 1077 1471 GIJON GC 1649AV 020697 30.000

Infracciones a el ART.

N" EXPEDIENTE APELLIDOSY NOMBRE D.N.1. POBLACION ~1ATR ICULA EDENUNCIA IMPORTE

9701018231 PASARIN PRIETO, M IGUELA. GIJON NB 34317 01 07 97 25.000

9701018683 JOSE LU IS A BELLA PA RDO GIJON 10742178 0 8841 BU 04 07 97 25.000

9701021655 FCO J FERNANDEZ FERNANDEZ 10878316 GIJON 0 1689 BC 020897 25.000

Infracciones a el ART. 39.2.P ORDENANZA MUNICIPAL DE CIRCULACION(BOLETI N OFICIAL del Principado de Asturias 22-11-90)

N" EXPEDIENTE APELLIDOS Y NOMDRE

9701018848 VA LLI NA CUESTA , J.A .

970 1013062 VALDES M ENEND EZ VICENTE

D.N.!.

28592974

POBLACION

GIJON

GIJON

MATRICULA EDENUNCIA

0 3 124 AG 060797

o9640AL 12 05 97

IMPORTE

20.000

20.000

Infracciones a el ART. 39-2-0 Y 38.14 DE LA ORDZA DE CIRCULAC IONEN RELACION CON EL ART.39- 2.B) DE LA LEY 5197 DE 24 DE MARZO REFORMA DORA DE LA LEY DE TRAFICO

N°EXPEDIENTE APELLIDOS Y NOMBRE D.N.1. POBLACION MATRICJLA EDENUr-,CIA IMPORTE

9701017736 FUENTE LOZANO FELI X DE LA 10854965 GIJON 0 6738BD 04 06 97 10.000

9701017955 AR ECES GONZALEZ MARIA AVE LIN 71842272 GIJON 0 7664 BM 140697 10.000

9701018978 TERESA CENTOL GA RRIDO GIJON 09364669 VI 7527 G 07 07 97 10.000

9701019608 HAUSCH ACHM ED 00590533 GIJON 0 3020 BG 1806 97 10.0009701019698 FERRA N DECOR ACION SL B33650 12 GIJON o 2389 AY 230697 10.000

9701019804 FERNANDEZ MARTIN EZ M LET ICIA 10739668 GIJON PM 9630 AT 2706 97 10.000

9701026260 PALOMERO M ART IN EZ, BORJA GIJON 332 1I 05 146 AM 110997 10.000

9701014172 MARTiN MARTINEZ BON IFACIO 10819089 GIJON 0464 BM 29 04 97 10.000

9701014180 D1AZ GA LAN RICARDO 10865459 GIJON o 4222 AZ 2904 97 10.000

97010 14216 DIA Z GALAN RICAR DO 10865459 GIJON 04222 AZ 30 04 97 10.000

970 1014946 VARA M ARTINEZ MAR1/\ SOL EDA 10833645 GIJON 03 14 AW 12 05 97 10.000

9701015803 TORRES FERNANDEZ DANIEL 10839709 GIJON 04 123AM 2005 97 10.000

9701015939 MER CEDES FERNANDEZ SUA REZ 33203 GIJON 0 8761 S 23 05 97 10.000

970 10 15940 LOPEZ M AN ZORRO JESUS 50693870 GIJON o 1484 AL 23 0597 10.000

1094 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS 3 1-1-9S

Infracciones a el ART. 39.2.A ORDENANZA MUNICIPAL DE CIRCULACION(BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias 22-11-90)

N" EXPED IENTE APELLIDOS Y NOMBRE D.N.I. POBLACION MA1 RIC ULA I'.DENUNC IA IMPORTE

9701019657 SUAREZ FERNANDEZ MANUEL 11356260 GIlON 03066 AJ 19 07 97 10.0009701020398 SUAREZ GARCIA, HIGINIO 33204 GIlO N 1071 WA 242 TC 21 0797 10 000970 1020991 JESUS L VIDAL SELA 76936470 GIJON 04378BF 28 0797 10.000970 1021141 JUAN RUS JUAN 26444866 . UBEDAJAEN J 9 133 X ~o 07 97 10.000970 1022015 MARTA SANTOS MENENDEZ 10864003 GIlON 0 6677 AV 050897 10.000970 1022090 MORI PARDIAS MARIA ROSA 10740236 GIJON o 5248 AG 060897 10.0009701022599 GONZALEZ CARRIO, ANTONIO 32873903 BARREDOS PO 7864 Z 14 08 97 10.000970 1024969 GARCIA GO MEZ, MARIA 7 1857193 OVIEDO (ASTUR IAS) 0807 1 AN 300897 10.000970 1025313 GONZ ALEZPRESA, CONSUELO GIlON 33207 0 1384 AC 04 09 97 10.000970 1026256 GARCI A DE LA CALVA,NOELIA GIJON 07974 BK II 0997 10.000970 1026299 ALONSO GIL, DAVID GIJON 33204 0 3852 Y II 0997 10.000970 1026300 MONTES SUAREZ , MANU EL GIl ON 33204 04605BS I 10997 10.000

Infracciones a el ART. 39.2.B ORDENANZA MUNICIPAL DE CIRCULACION(BOLETIN OFICIALdel Principado de Asturias 22-11-90)

N" EXPEDIENTE APELLIDOS Y NOMBR E D.N.I. POBLACION MATR ICULA F DE NUNCIA IMPORTE

970 1017594 FRANCISCO MANUEL VELA ESPINOSA TROIl AJO DEL CAM INO LE 5806 Z 220697 30.000

Infraccioncs a el ART. 39.2.C ORDENANZA MUNICIPAL DE CIRCULACION(BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias 22-11-90)

N" EXPEDIENTE APELLIDOS Y NOMBRE D.N.I. POBLACION MATRI CULA I'.DENUNCIA IMPORTE

970 1021870 HIDALGO CHICO DOMINGO 10801522 GIJON B 1970 NH 0508 97 10.000970 1022518 GUEYE NIANS, PAPA X1371736 GIlO N 09955 AC 13 0897 10.000970 1023243 . GARCIA MESA RICARDO 10758661 GIJON 0 4252 AY 18 08 97 10.000

Infracciones a el ART. 39.2.E ORDENANZA MUNICIPAL DE CIRCULACION (BOLETIN OFICIAL del Principado deAsturias 22-11-90)

N" EXPEDIENTE APELLIDOS Y NOMBRE D.N.I. POBLA CION MATR ICULA F.DENUNCIA IMPOR r E

970 1020167 FERNANDEZ SANCH EZ JOSE MANU EL 10769330 GIlO N 07049 Z 19 07 97 10.000970 1020305 JOSE LUIS GONZALEZ SUAREZ 33630 POLA DE LENA 03661 AL 16 0797 10.000970 1022099 FERNANDEZ GUERRA M' INMACULADA 50832622 MADRID. M 8 144 HH 0608 97 10.000970 1012992 BLANCO GARCIA GUIL LERMO 10766137 GIl ON 07236 AK 10 05 97 10.000

Infracciones a el ART. 39.2.F ORDENANZA MUNICIPAL DE CIRCULACION(BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias 22-11-90)

N" EXPEDIENTE APELLIDOS Y NOM BRE D.N.I. POBL ACION MATR ICULA F DENUNC IA IMPORTE

97010 18183 GONZALEZ FERNANDEZ, ANTONIO VILLA LUARCA o 9913AV 27 06 97 10.000970 10 18537 MARTINEZ NAVES, JULI O GIl ON o 3926 AM 300697 10.000

I

970101872 8 FERRAN CHECA FRANCISCO 51170067 GIJON 06451 AW 030797 10.000 !970 1018753 MIGUEL ANGEL MIGOYA OLIVEROS 33207 GIlON 10871 09675 BV 04 0797 10.000 I970 10207 16 VALDES MAZON, JORG E 33208 GIlON 10888 063 2 0 23 0797 10.000 t970 1020986 JOSE MIGU EL RODRIGUE Z BARRERA 10530893 GIl ON 0769AU 280797 10.000970 1021097 PEDRO ANGEL RODRIGUEZ FERNANDEZ 10887780 GIlO N 09364 13K 2807 97 10.000970 1023108 RODRIG UEZ MONTES , MANUEL 1074 1822 GIl ON 09094 BK 19 08 97 10.000970 1024720 MARTINEZ RODRIG UEZ,PEDRO MARCIAL GIJON 3320 1 0 1901 AK 280897 10.000970 1016984 MANDADO GONZALEZ, IGNACIO GIl ON o 2266AG 13 06 97 10.000

Infracciones a el ART. 39.2.K ORDENANZA MUNICIPAL DE CIRCULACION(BOLETIN OFICIAL del Principado de Astur ias 22-11-90)

N" EX PEDIE NTE APELLID OS Y NOMBR E D.N.I. POBLA CION MATRICULA I'.DENUNCIA IMPORTE

970 1022932 CARBAJO D1AZ LUIS 71627086 GIJON 06203 AU 16 08 97 10.000970 1026091 MERLO BERNARDO, VANESSA GIJON 335 10 o 30 12 AY 090997 10.000970 10266 11 VIVAS GONZALEZ, ADRIAN GIJON 33204 0 8588 AN 14 09 97 10.000

Infraccioncs a el ART. 39.2.M ORDENANZA MUNICIPAL DE CIRCULACION(BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias 22-11-90)

N" EXPEDIENTE APELLIDOS Y NOMBRE D.N.I. POBLA CION MATRICULA I'.DEN UNC IA IMPORTE

970 1017411 FERNANDEZ CUETO, ROBERTO OVIEDO 0704 BT 20 06 97 10.000970 10 18221 FERNANDEZ MARTINEZ M LETICIA 10739668 GIl ON 0 5588 AI. 220497 10.000

970 10 18469 DE LA FUENTE GARCIA, JOSE CARLOS 10848393 GIlON 0 553 BL 280697 10.000

970 1019036 FERNANDEZ PUENTE FRANCISCO J 10884390 GIJON 08525 U 070797 10.000

970 1019495 JESUS RODRIGU EZ PEREZ 33206GIlON I 092 10 AG 14 07 97 10.000

9701021101 SAN JOSE GARCIA JUAN EMILIO 10799003 GIl ON Ol 322BF 28 07 97 10.000

970102117 1 ALONSO IGLESIAS, ALICIA 10553278 GIlON 0 8123BS 2907 97 10.000

9701021596 JAVIER SARASTI BERROZPE DONOSTIA BI 9572 CB 160797 10.000

9701022551 SAMPEDRO BASTOS JOSE JAVIER 10847670 GIlON 0 6927BL 120897 10.000

9701024541 ALVAREZ RODRIGUEZ, ELIAS ANTONIO 10769367 GIJON M 5590 KV 2608 97 10 000

970 1013248 MAMA CASASL 133380527 GIlON 0 9823BC 13 05 97 10.000

9701014594 CRUZ BALBIN LUIS MIGUEL 10534802 GIJON 04588 AL 230597 10.000

31-1-98 BOLETIN OFiCIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS 1095

1'<" EXPEDIENTE APEL lIDOS Y NOMBRE D.N.1. POBLACION MATRICULA F.DENUNCIA IMPORTE

9701015678970 101603797010167969701017392

CARRERA FERNANDEZ JOS E MAXIM INFERNANDEZ BLANCO RUBENLUIS MAYO FERNANDEZIRENE ARCE FERNANDEZ

II D083110864952

GIJONGIJONOVIEDOGIJON

0 8552 BC0 9571 AU0 6922BK05205 AL

03069704 06 9712 06 971906 97

10.00010.00010.00010.000

Infracciones a el ART. 39.2.N ORNZA MUNICIPAL DE CIRCULACION(BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias 22.11.90)

I'oN EXPEDIENTE APELlIDOS Y NOM BRE D.N.1. POBLACIO N MATR ICULA ED ENUNCIA IMPORTE

970 1019128 PEREZ IGLESIAS ELENA 10798303 GIJON o 746AK 09 07 97 10.000

Infracciones a el ART. 47 ORDENANZA MUNICIPAL DE CIRCULACION(BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias 22-11-90)

N° EXPEDIENTE APELI .lDOS Y NOMBRE

9701020865 IGNACIO PENA DEL RIO

D.N.1.

10894991

POBLACIO N

GIJON

MATRICULA EDENUNCIA

06192 BF 2607 97

IMPO RTE

15.000

Infracciones a el ART. 47 ORDENANZA MUNICIPAL DE CIRCULACION(BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias 22-11-90)

N" EXPEDIENTE APELLIDOS Y NO MBRE

970 1022977 PENA DEL RIO. IGNACIO

D.N.1.

10894991

POBLACION

GIJON

MATRICULA E DEN UNC IA

06192 BF 180897

IMPOR TE

5.000

Infracciones a eI ART. 53.1.1 ORDENANZA MUNICIPAL DE CIRCULACION(BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias 22-11-90)

N° EXPEDIENTE APELLIDOS Y NOMB RE

970 1025059 DIAZ-MESORIES RODRIGUEZ. MANUEL970101555 1 FERNANDEZ VARGA. JOSE A.

D.N.1.

10275 121

POBLACION

SIEROGIJON 10890740

MATRICULA E DE NUNC IA

O l59AK 02099707490 AW 0306 97

IMPORTE

5.0005.000

Infracciones a el ART. 53.1.2 ORDENANZA MUNICIPAL DE CIRCULACION(BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias 22-11-90)

N" EXPED IENTE APELLI DOS Y NO MllRE

970 1014731 VARELA VAZQU EZ JOSE ANGEL

D.N.1.

10851 124

POllL ACION

GIJON

MATRICU LA FDENUNCIA

o 7275 BP 26 05 97

IMPORTE

5.000

Infracciones a el ART. 53.1.3 ORDENANZA MUNICIPAL DE CIRCULACION(BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias 22-11-90)

N" EXPEDIENTE APELLID OS Y NO Mll RE D.N.1. POll LACION MATRICULA F DENUNCIA IMPORTE

9701013188 GARCIA GARCIA MARIA JOSEFA 10818024 GIJON 0 5632 P 1305 97 5.000

Infracciones a el ART. 53.1.4 ORDENANZA MUNICIPAL DE CIRCULACION(BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias 22-11-90)

N" EXPEDIE I'<'TE APELLI DOS Y NO MBRE

97010 18045 REUS MARTINEZ. ANDRES9701021556 PABLO HERR ERA GARCIA

D.N.1.

10847168

PO BLACION

LA CORUNAGIJON

MATRIC ULA E DENUNC IA

C 2033 BM 24 06 9710 847168 0108 97

IMPORTE

5.0005.000

Infracciones a el ART. 19 ORDENANZA MUNICIPAL DE CIRCULACION(BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias 22-11-90)

N" EXPEDIENTE APELLIDOS Y NOM BRE D.N .1. POBLACION MATRICULA EDENUNCI A IMPO RTE

970 10 19642 ALVAREZ FERNANDEZ PELAYO9701020649 ANGELL 0 BALLESTEROS MENENDEZ

1055 1142 GIJON10856722 GIJON

o 1170AK 13 07 97M 7224 UJ 24 07 97

50 .00050.000

Infracciones a el ART. 9 ORDENANZA MUNICIPAL DE CIRCULACION(BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias 22-11-90)

N"EXPEDIENTE APELLIDOS Y NO MBRE D.N .1. POBLACION MATRICULA F DENU NCI A IMPO RTE

970 10235 10970 1016148970 1016833

/vilER PRADO. ANA MARIAPRIETO VALBUENA. JOSE M.GARCIA GARCIA. ROSANA N.

10838420 GIJONGIJONGIJON

08021 AKo 2362 AK08490 X

21 08 970806 971306 97

25.00025 .00025.000

En Gij6n, a 20 enero I998.-La Jefa de la Secci6n de Tasas y Otros Ingresos.-1.335 (2).

De conformidad con 10 dispuesto en los artfculos 59,4 y 61 dela Ley 3011992, de 26 de novicmbre, de Regimen Jurfdico de lasAdministraciones Piiblicas y del Procedimiento AdministrativeCorniin (B.O.E. numero 285, de 27 de noviembre de 1992), sehace publica notificaci6n de la resoluci6n sancionadora recafdaen los expedientes sancionadores que se indican, dictadas por laautoridad sancionadora, a las personas 0 entidades denunciadasque a continuaci6n se relacionan, ya que habiendose intentado lanotificaci6n en ei ultimo domicilio conocido, esta no se ha podi­do practicar.

Contra estas Resoluciones que ponen fin a la vfa adrninistrati­va podra interponerse Recurso Contencioso-Administrativo pre­via notificaci6n a esta Alcaldfa de la intenci6n de interponerlo,ante la Sala de 10 Contencioso-Administrativo del TribunalSuperior de Justicia de Asturias dentro del plaza de dos mesescontados a partir de la publicaci6n del presente en el BOLETINOFICIAL del Principado de Asturias. Las rnultas podran ser abo­nadas dentro de los 15 dfas siguientes al de la publicaci6n del pre­sente, transcurridos los cuales sin haberlas satisfecho, se exigiranen vfa ejecutiva incrementadas con el recargo de apremio y, en sucaso, los correspondientes intereses de demora.

1096 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS 31-(-98

Infracciones a el ART. 39.2.Al DE LA ORDENANZA MUNIC IPAL DE CIRCULACION(BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias 22-11-90)

N" EXPElllENTE APELLIDOS YNOMBRE D.N.1. POBLACION MATRICULA EllENUNCIA IMPORTE

9701012929 PENA PAILOS SANTIAGO 10854727 GIlON o 4420 AT 10 05 97 10.0009701013215 PEREZ CABRERA REMEDIOS 31195955 GUON o 5603 AJ 13 05 97 10.000

Infracciones a el ART. 121 APARTADO 5 DEL REGLAMENTO GENERAL DE CIRCULACION (RO.E. 31.1.92)

N" EXPEDIENTE APELLIDOS Y NOMB RE D.N.I. POBLACION MATRICULA F.DENUNCIA IMPORTF.

9701028401 JORGE DEL CAMPO SAL 53537200 GUON 53 537200 02 10 97 5.0009701026039 MARCOS JOSE ANDRES GALAN 11420315 GUON 114203 15 10 09 97 5.0009701026040 TIMON DE PEDRO, DIONISIO 10818451 GUON 1081845 1 100997 5.0009701024791 JAULAR CAVEDA, ELADIO 33204 GUON Nil 9656 290897 5.0009701027884 FERNANDEZALVA REZ,I'ELAYO 53551188 GUON 53 551188 280997 5.0009701020604 LUCIANO GARCIA COTARELO 10883425 GUON 10 883425 230797 5.0009701020605 DANIEL COLLADO MARTINEZ 71701039 GUON 71 701039 23 0797 5.0009701019020 GARCIA BARRIONUEVO. ALBERTO GUON 53536555 NB 5522 090797 5.0009701022363 ALONSO GALIANO. FERNANDO 9414302 OVIEDO 07842 BN II 0897 5.0009701021780 ISAAC CABREL RODRIGUEZ 10897339 GUON 10 897339 04 08 97 5.0009701023420 URIA RODRIGUEZ, HUGO ALEJANDRO 10865913 GIlON 10 865913 220897 5.0009701022441 MENDEZ FERNANDEZ. PABLO 108911 56 GUON 10 891156 12 08 97 5.000970 1020990 CARLOS FUENTESECAVAZQUEZ GUON Nil 655 1 280797 5.0009701020207 DAVID GARCIA MENDEZ 53525823 GUON 53525823 180797 5.0009701020208 JONATHAN GARCIA DlAZ 53528895 GUON 53 528895 18 07 97 5.0009701019164 IGNACIO RODRIGUEZ RODRIGUEZ GUON 53532072 NB 8908 10 07 97 5.0009701019165 OSCAR LOPEZ GARCIA GUON 53539177 NB 8909 10 07 97 5.0009701023311 ALVAREZ GONZALEZ, RUIlEN GUON Nil 2069 210897 5.0009701020328 FERNANDO CARDESIN MIRANDA 10853658 GUON 10 853658 21 0797 5.0009701020337 JASEN ESPINOSA FERNANDEZ GUON NB 3951 16 07 97 5.0009701020366 JONATHAN·MANUEL VIGIL TRUJILLANO 10904650 GUON 10 904650 21 0797 5.0009701019196 ADRIAN MORAN GONZALEZ GUON Nil 5528 11 07 97 5.0009701020368 PEDRO LUIS CARAVERA LOPEZ 53538163 GUON 53 538 163 21 0797 5.0009701020476 IVAN RUBIERAALVAREZ 10874596 GUON 10874596 19 07 97 5.0009701022184 RAFAEL PRIETO VERGARA 10870615 GUON 10 870615 080897 5.0009701019300 SANTIAGO FELIX MORAN 53545317 GUON Nil 2386 15 07 97 5.000

Infracciones a el ART. 16.3.B ORDEN.MUNICIPAL DE CIRCULACION(BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias 22-11-90)

N" EXPEDIENTE APELLIDOS YNOMBRE D.N.1. POBLACION MAf RICULA EDENUNCIA IMPOI<TE

9701019052 VAQUERO CASTANO. MIGUEL A. GUON 10839121 03567 AZ 090797 15 0009701019623 FLORENTINO CUEVASCORTES 10839120 GUON 02827 DF 180797 15.0009701021055 FRANCISCO E LOPEZ MENENDEZ 11352023 OVIEDO 06565 AW 290797 15.000-- - -

Infracciones a el ART. 24 ORDENANZA MUNICIPA L DE CIRCULACION

N-EXPEDIENTE APELLIDOS YNOMBRE D.N.1. POBLACION MArRlCULA EDENUNCIA IMPORTE

9701027844 VAZQUEZ ROUCO,SERGIO 35147794 SANTIAGO C 1504 AU 27 09 97 40.0009701021652 SABINOARGUELLES HEVIA 9372870 OVIEDO 0 4063 BC 02 08 97 40.000

Infracciones a el ART. 39.2.G ORDENANZA MUNICIPAL DE CIRCU LACION(BOLETIN OFIC IAL del Principado de Asturias 22-11-90)

N" EXPEDIENTE APELLIDOS Y NOMBRE D.N.1. POBLACION MATRICULA EDENUNCIA IMPORTE

9701014421 AHMED MOHAMEDI MARZOUK 0.010939 GIlON 0 9813 AI' 220597 20.0009701005723 CUERVOTUERO ANTONIO 10809553 GUON o 2229 1lN 27 02 97 20.0009701008696 MORTERA PAZ, FRANCISCO JAVIER LA FELGUERA 03777 BL 010497 20.0009701012455 CARDEll PRENDES ENRIQUEJOSE 10844816 GUON 092 1 ilL 050597 20.0009701012461 COLLADA BARCENA CARLOS 10818083 GUON 01 923 AM 030597 20.0009701029172 RAMON FCO GARCIA RODRIGUEZ 11 372912 GUON 0 9741 AI' 061 0 97 20.000970 1015203 HUERGA FERRERAS FIDEL 10878392 GUON 05524 BF 280597 20.0009701022202 JUAN PASTOR FERNANDEZ 10878047 GUON 05554 l' 090897 20.0009701015625 FANJUL GARCIA ALEJANDRO 10847831 GUON o 8546AG 020697 20.0009701016072 PISA BORTA M YOLANDA 10880078 GIlON 0 5771AU 050697 20.0009701016172 COMPANY PULIDO JUANA 26457016 GIlON B 5930 DD 03 06 97 20.000970 1021298 MORALES LAVILLA MARIO 10858996 GUON 03044 V 0 1 0897 20.0009701016461 RODRIGUEZ VELA ANTONIO IGNA 10814226 GUON 0 1686 BK 10 06 97 20.0009701022604 MARTINEZ RAMIREZ JOSE BUENAVISTA (NORENA) 02520 il K 14 08 97 20.0009701021143 EMILIO MARTINEZ IlARRERO 10022168 GUON 0 5042 IlT 300797 20.0009701021668 M ISABEL ALVAREZ REGUERA 10859964 GUON 0 37360 03 08 97 20.000

Infracciones a el ART. 42 ORDENANZA MUNICIPA L DE CIRCULACION(BOLETIN OFICIAL del Princi pado de Asturi as 22-11-90)

N° EXPEDIENTE APELLIDOS Y NOMBRE D.N.1. POB LACION MArRlCULA EDENUNCIA IMPORTE

9701029057 MARCO ANTONIO MARTIN RODRIGUEZ 53538989 GUON 53538989 05 10 97 16.0009701024859 VALLINA GARCIA. JUAN ANGEL 10895999 GUON 10 895999 300897 16.0009701023310 GONZALEZ LOPEZ, DANIEL 10857976 GUON 06224 S 210897 16.000

Infracciones a el ART. 9 0 M C (BOLETIN OFICIAL del Principa do de Asturias 22-11-90)

N" EXPEDIENTE APELLIDOS Y NOMBRE D.N.1. POBLACION MATRICULA EDENUNCIA IMPORTE

9701022224 MANUEL CERO BARROSO 11367273 OVIEDO V 7367 VZ 10 0897 15.000

31-1-98 BOLETIN OFIC IAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

Infracciones a el ART. 100 REGL AMENTO GENERAL DE CIRC ULACION

1097

N" EXPEDIENTE APELLIDOSY NOMBRE

9701021056 FRANCISCO MENDEZ GONZALEZ

D.N.1.

10896116

POBLACION

GlJON

MATRICULA F.DENUNCIA

BI4749 BS 290797

IMPORTE

15.000

Infracciones a el ART. 10 ORDENANZA MUNIC IPAL DE CIRCU LACION(BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias 22-11-90)

N" EXPEDIENTE APELLIDOS Y NOMBRE

9701013850 OV IES GONZALEZ JOSE LUIS

D.N.1.

10759077

POBLACION

GIJON

MATRICULA F.DENUNCIA

M 1969 IU 20 05 97

IMPORTE

10.000

Infracciones a el ART. 1040 (BOLETI N OFICIAL del Principado de Astur ias 22-11-90)

N" EXPEDlENTE APELLIDOSY NOMBRE D.N.1. POBLACION MATRICULA EDENUNCIA IMPORTE

9701022500 M ORO CUESTA, FIDEL 10868418 GIJON o 2330 Y 020897 10.000

Infracciones a el ART. 10 ORDENANZA MUNICIPAL DE CIRCULAC ION(BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias 22-11-90)

N° EXPEDIENTE APELLIDOSY NOMBRE D.N.I. POBLACION MATRICULA F.DENUNCIA IMPORTE

9701027126 ASUN CION IGLES IAS, JOSE M . 53534427 GlJ ON 53534427 0509 97 15.0009701027127 GA LI NDO PELA EZ, JUAN PABLO 5352967 1 GlJON 53 529671 04 09 97 15.0009701027158 SANCHEZ GOMEZ, JAVI ER 30806258 CORDOBA 30806258 250897 15.0009701027224 PRUDENCIO BLANCO MARCOS 10893878 G lJON 10 893878 18 09 97 15.0009701030039 DIAZ REGO, ALFREDO 10888773 G lJON 10888773 16 09 97 15.0009701024854 RAMOS-SABUGO SAMPEDRO, ALEJO 53530 124 GlJON 53530124 300897 15.0009701023304 SERRA NO VILLARINO, JOSE ANGEL 10897688 GlJON 10 897688 1108 97 15.000970 101801I SOTO GA RCIA, ADRIAN GlJ ON NB 13570 2306 97 15.000

Infracciones a el ART. 10 ORDENANZA MUNIC IPAL DE CIRCULACION(BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias 22-11-90)

N" EXPEDIENTE APELLlDOS Y NOMBRE D.N.I. POBLACION MATRICULA EDENUNCIA IMPORTE

970 1027740 LO NGO GONZALEZ. JOSE ANGEL 10883135 GlJO N 10 883 135 200997 15.000

Infr acciones a el ART. 11 ORDENANZA MUNICIPAL DE CIRC ULACION(BOLETI N OFICIAL del Principado de Asturias 22-11-90)

N" EXPEDIENTE APELLIDOS Y NOMBRE

9701022047 JUAN CARLOS ALVAREZ PENDAS

D.N.I.

53530085

POBLACION

GIJON

MATRICULA EDENUNCIA

0 1298 BS 070897

IMPORTE

5.000

Infracciones a el ART. 11 ORDENANZA MUNICI PAL DE CIRCU LACION(BOLETI N OFICIAL del Principado de Astur ias 22-11-90)

N° EXPEDIENTE APELLIDOS Y NOMBRE D.N.I. POBLACION MATRICULA F.DENUNCIA IMPORTE

9701007682 M ONTES GARCIA JOSE V ICENTE 10842797 GlJON 04534 BG 200397 10.0009701010372 IGLESIAS SANZO, FERM IN GlJON 10863074 0 1205 BP 160497 10.0009701013228 BUSTA CUA RTAS M A RIA DE LOS ANGELES 10792274 GlJON 09899 BN 130597 10.00097010 13388 FCO SENEN PINERA RODRIGUEZ G lJON 10787539 06932 BB 150597 10.0009701028371 M ORILLA CORUJO JORGE CAR LOS 10855672 G lJON 04520 BN 02 1097 10.0009701028923 JAVI ER ANDRES M ENENDEZ 10820064 GIJON 04862 BT 03 10 97 10.0009701029332 GABARRE GABA RRE. FRANCISCO 9361370 OV IED O 03098 BS 08 10 97 10.0009701026717 JOAQUIN JAUREGUI M ARTIN 2466580 1 M ALAGA M A 2850 AU 16 09 97 10.0009701028357 ROBERTO SUAREZ LEON 11068222 M IERES 0 7754 BP 021097 10.0009701028258 DEL VALLE VEGA, IVAN 10820047 GlJON 01 770 BL 01 10 97 10.0009701027258 DIAZ CA RBAJOSA. JOSE ANTONIO 10514227 GlJON 07747 BB 19 09 97 10.0009701028264 DEL VALLE SUA REZ. ANGEL A . 10831085 GlJON 02037 AV 01 10 97 10.0009701021769 IM AN OL NAVA RRO LOBACA 34094849 DONOSTIAGU IPUCOA M 6 144 UY 04 08 97 10.0009701022045 ROBERTO SUA REZ LEON 11068222 GlJ ON 0 7754 BP 0708 97 10.0009701023159 RODRI GUEZ CUETO, L UIS AN TO NIO 10866894 GlJ ON 08361 BV 200897 10.0009701022598 GONZALEZ REBOIRO. BORJA P. 10877215 GIJON 062 14AC 14 08 97 10.000970 1021950 FRANCISCO I SANCHEZ FERNANDEZ 11408381 GRADO M 5963 JC 06 08 97 10.0009701019225 A BEL L ALBA HEVIA OVIEDO 94 18655 o 9600AG 1307 97 10.0009701020754 LU IS M ORDAS BNEITEZ 71398357 GlJ ON o 1483 AY 250797 10.0009701019235 M GRAC IA HERNANDEZ SANCHEZ G lJON 503089566 05703 BT 13 0797 10.000

Infracciones a el ART. 11 ORDEN ANZA MUNICIPAL DE CIRC ULACION(BOLETI N OFICIAL del Principado de Asturias 22-11-90)

N" EXPEDlENTE APELLIDOSY NOMBRE D.N.I. POBLACION MATRICULA EDENUNCIA IMPORTE

9701023503 MANTECA RUBI O. GREGOR IO 10172093 GlJON 06138 T 220897 10.000

Infracciones a el ART. 11 ORDENANZA MUNIC IPAL DE CIRCU LACION(BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias 22-11-90)

N" EXPEDlENTE APELLlDOSY NOMBRE D.N.I. POBLACION MATRICULA EDENUNCIA IMPORTE

970 1029581 DA NI EL CONCESO PASCUAL CHICO 5285626 M ADRID M 6949 UU 10 1097 10.0009701029341 ALONSO FERNANDEZ. CA RLOS 10856917 GlJON o 2299 AD 08 10 97 10.0009701021779 ISA AC CA BREL RODRIGUEZ 10897339 GlJON 10 897339 04 08 97 10.000

Infracciones a el ART. 12 (BOLETIN OFICIAL del Principado deA sturi as 22-11-90)

N" EXPEDlENTE APELLIDOS Y NOMBRE D.N.I. POBLACION MATRICULA F.DENUNCIA IMPORTE

9701019084 ALONSO DEL RIVERO, JUA N OSVALDO OV IEDO NB 39883 100797 20.000

1098 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

Infracciones a el ART. 13 ORDENANZA MUNICIPAL DE CIRCULACION(BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias 22-11-90)

3 1-1-98

N" EXPEDIEJIITE APELLIDOS Y NOMB RE

9701021665 LIU HAN YUAN

D.N.!. POBLACION

MADRID

MATRICULA FDENUNCIA

M 8024 SC 03 08 97

IMPORTE

10.000

Infracciones a el ART. 1610 (BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias 22-11-90)

N" EXPEDIENTE APELLIDOSY NOMB RE D.N.!. POBLACION MATRICULA FDENUNCIA IMPORTE

9701019184 CARLOS R GARCIA BLANCO ALONSO GUON 108854338 NB 41962 11 07 97 15.000

Infracciones a el ART. 16.1.1 ORDENANZA MUNICIPAL DE CIRCULACION

N" EXPEDIENTE APELLIDOS Y NOMBRE D.N.I. POBLACION MATRICULA FDENUNCIA IMPORTE

9701025317 GALINDO PELAEZ. JUAN PABLO 53529671 GUON 53529671 04 09 97 15.0009701027775 BERAZA CRESPO, TOMAS 9774617 LEON LU 9608 0 250997 15.0009701025002 PINERA RODRIGUEZ. DIEGO 10897743 GUON 10 897743 01 0997 15.0009701026735 GONZALEZ ALVES. JOSE ANTONIO 10903195 GUON 10 903195 16 09 97 15.0009701020861 JUAN MORENO ADAN 9436451 OVIEDO B 6595 MM 260797 15.0009701019328 SERGIO MIRANDA LUZAN 71764373 OVIEDO NB 21349 16 07 97 15.0009701024610 VEGA GARCIA, JOSE ANTONIO 10903761 GIJON 10 903761 280897 15.0009701020670 MARCOS IGLESIAS NISTA L 10868164 GUON 10 868164 24 0797 15.0009701023163 PASTOR MERINO, JUAN 456871 MADRID M 6743 MZ 200897 15.0009701021037 BALTASAR DELGADO ALVAREZ 10905356 GUON 10 905356 290797 15.0009701021963 FERMIN RODRIGUEZ MUNOZ 10842477 GUON 10 842477 06 08 97 15.000

Infracclones a el ART. 16.1.2 ORDENANZA MUNICIPAL DE CIRCULACION(BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias 22-11-90)

N' EXPEDIENTE APELLIDOSY NOMBRE D.N.I. POBLACION MATRICULA F.DENUNCIA IMPORTE

9701027132 DEL CAMPO SAL. JORGE 53537200 GUON 53537200 17 09 97 25.0009701026540 ANGEL JIMENEZ JIMENEZ 10484123 GUON LE 713J S 14 09 97 25.0009701019478 JOSE ANDRES COITO CABO 33207 GUON 53 535509 17 07 97 25.000

Infracciones a el ART. 16.2.1 ORDENANZA MUNICIPAL DE CIRCULACION(BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias 22-11-90)

N" EXPEDIENTE APELLIDOS Y NOMBRE D.N.I. POBLACION MATRICULA FDENUNCIA IMPORTE

9701021291 DOMINGO TOME CALLES 12366676 VALLADOLID VA6571 AD 01 0897 15.000

Infracciones a el ART. 16.3.A ORDENANZA MUNICIPAL DE CIRCULACION(BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias 22-11-90)

N" EXPEDIENTE APELLIDOS Y NOMBRE D.N.I. POBLACION MATRICULA FDENUNCIA IMPORTE

9701020507 JORGE RODRIGUEZ GONZALEZ 10602071 OVIEDO 08840 K 220797 15.000

Infracciones a el ART. 16.3. ORDNZA MUNICIPAL DE CIRCULACION(BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias 22-11-90)

N' EXPEDIEJIITE APELLIDOS Y NOMBRE D.N.I. POBLACION MATRICULA FDENUNCIA IMPORTE

9701029476 JUAN IGNACIO ARECES MARTINEZ 9352057 P.DE LLANERA o 8060AP 09 1097 15.0009701024462 VEGA VALENCIA. PEDRO 10836700 GIJON 0 6569 BC 260897 15.0009701023405 ALONSO PIN, ALBERTO 32879256 POLA DE LAVIANA . 0 7951 AC 220897 15.000

Infracciones a el ART. 16.3.A ORDENANZA MUNICIPAL DE CIRCULACION(BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias 22-11-90)

N" EXPEDlEJIITE APELLIDOSY NOMBRE D.N.I. POBLACION MATRICULA F.DENUNCIA IMPORTE

9701012674 ROCANDIO GARCIA, JORGE LUIS GIJON 10897072 NB 99100 020597 15.0009701025315 GOMEZ HERRADOR, FCO. JAVIER 10899186 GUON 10 899186 290897 15.0009701027159 GARCIA AGUADO, JESUS JAVIER 53540117 GIJON 53540117 1708 97 15.0009701015724 CUERVO MATA. AGUSTIN GUON NB 50536 300597 15.0009701016514 MENENDEZ CAMPA, JUAN DIEGO GIJON 28632676 02747 AB 300597 15.0009701021896 JOSE A GARCIA GONZALVO 53542048 GUON 53542048 17 07 97 15.0009701022706 COITO CABO, JOSE ANDRES 53535509 GIJON 10 53535509 15 08 97 15.000

Infracciones a el ART. 167 REGLAMEMTO GENERAL DE CIRCULACION R.D. 13/1992 DE 17 DE ENERO

N" EXPEDIENTE APELLIDOS Y NOMBRE D.N.I. POBLACION MATRICULA FDENUNCIA IMPORTE

9701029467 ACEBAL ALONSO CABALLERO. MANUEL 1090429 GIJON 0 343 BU 04 10 97 15.000

Infracciones a el ART. 19 ORDENANZA MUNICIPAL DE CIRCULACION(BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias 22-11-90)

N" EXPEDIENTE APELLIDOSY NOMBRE

9701020742 JOSE VILARELLO CANCIO

D.N.!.

10858502

POBLACION

GUON

MATRICULA FDENUNCIA

06134 BN 250797

IMPORTE

35.000

Infracciones a el ART. 19 ORDENANZA MUNICIPAL DE CIRCULACION(BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias 22-11-90)

II.

N" EXPEDIENTE APELLIDOS Y NOMBRE

9701020734 RICARDO B GONZALEZ FERNANDEZ

D.N.I.

9384128

POBLACION

OVIEDO

MATRICULA FDENUNCIA

021 74 BN 250797

IMPORTE

40.000

31-1-98 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURI AS

Infracciones a el ART. 19 ORDENANZA MUNICIPAL DE CIRCULACION(BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias 22-11-90)

1099

N° EXPEDIENTE APELLIDOS Y NOMBRE D.N.!. POBLACION MATRICULA F.DENUNCIA IMPORTE

970102103 1 JOSE MARIA GONZALEZ MIER 10555873 OVIEDO 07438 BT 2907 97 25.0009701021166 NESTOR RUBEN M CORDERO 10848068 GIJON 0 9880 Z 30 0797 25 .000

Infracciones a el ART. 19 ORDENANZA MUNICIPAL DE CIRCULACION(BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias 22-11·90)

N"EXPEDIENTE APELLIDOSY NOMBRE D.N.!. POBLACION MATRICULA F.DENUNCIA IMPORTE

970 1003070 FUENTE SANCH EZ. JAVIER GIJON 10811101 08893 BS 04 02 97 30.000970 1005177 FERNANDEZ PLATAS, BENIGNO GIJON 71606 130 07555 BU 2602 97 30 .0009701010906 VARGAS BERMUDEZ. PEDRO MIERES 11070483 o 5300AH 220497 30 .0009701011055 LLERENA QUESAD A, FCO. JAVIER GIJON 0·008'144 0 6253 U 240497 30 .00097010 13979 GARCIA OSORIO, JAVIER GIJON 024 BT 220597 30.0009701021170 FERNANDO MARTINEZ DE CASO 12362330 GIJON 0 6898 BS 30 0797 30.000

Infracciones a el ART. 19 ORDENANZA MUNICIPAL DE CIRCULACION(BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias 22-11-90)

N" EXPEDIENTE APELLIDOSY NOMBRE D.N.1. POBLACION MATRICULA F.DIiNUNCIA IMPORTE

970 1028396 JOSE ML SANMARTINO RODRIGUEZ 526 16608 POLA DE SIERO o 2782 N 01 10 97 35.0009701028393 CARLOS ALBERTO CASTI LLO MASTR E GIJON P 3116 F 01 10 97 35.000970102 1131 ANTONIO M IGLESIAS CAMB LOR 10545 110 LA FELGUERA 0 5061 BM 30 07 97 35.000

Infracciones a el ART. 19 ORDENANZA MUNICIPAL DE CIRCULACION(BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias 22·11·90)

N" EXPEDIENTE APELLIDOS Y NOMBRE D.N.1. POBLACION MATRICULA F.DIiNUNCIA IMPORTE

97010 14459 PEREZ ABAD GARC IA CONDE. SANTIAGO OVIEDO 10985454 0 747 AS 2305 97 40.000970102102 1 SANTIAGO E PINERA GARC IA 10838237 GIJON 07488 BP 29 07 97 40 .000970102 1164 JOSE J MARTINEZ MARTINEZ 10855375 GIJON o 8776AW 30 07 97 40 .0009701021167 JESUS C SANCHEZ LOPEZ 10836102 GIJON 0 6979 BB 300797 40.000

Infracciones a el ART. 19 ORDENANZA MUNICIPAL DE TRAFICO (BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias 22-11·90)

N" EXPEDIENTE APELLIDOSY NOMBRE

9701020984 ISIDORO GUT IERREZ VIROSTA

D.N.1.

10844056

POBLACION

GIJON

MATRICULA F.DENUNCIA

o 5028 AP 28 07 97

IMPORTE

20.000

Infracciones a el ART. 20 ORDENANZA MUNICIPAL DE TRAFICO (BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias 22·11·90)

N" EXPEDIENTE APELLIDOSY NOMBRE

9701021964 DE LA ROZA GONZALEZ AMA 10493494

POBLACION

GIJON 09817 AU 06 08 97

IMPORTE

5.000

Infracciones a el ART. 21 ORDENANZA MUNICIPAL DE TRAFICO (BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias 22-11·90)

N"EXPEDIENTE APELLIDOSY NOMBRE D.N.1. POBLACION MATRICULA F.DENUNCIA IMPORTE

9701013268 FRADE MARTINEZ JOSE LUIS 10634545 GIJON 0 6122AS 1405 97 30.0009701028195 JOSE ML SOUTO GOMEZ 35552076 PONTEVEDRA PO 2220 AH 29 0997 30.0009701027857 NICOLAS REIMONDO, GUSTAVO 10888543 GIJON 10 888543 27 0997 30.0009701028389 COBA LLES RIVERA JOSE MANUEL 10826997 GIJON 04874 AL 0210 97 30.0009701027873 SOLADO GARCIA, JORGE 94036 12 OVIEDO 07580 BS 28 0997 30.0009701021064 LUS AROS PERAL 1453700 BARACALDO VIZCAYA BI 6354 AS 290797 30.000

Infracciones a el ART. 21 ORDENANZA MUNICIPAL DE TRAFICO(BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias 22·11·90)

N"EXPEDIENTE APELLIDOSY NOMBRE

970 1020330 MANUEL A FERNANDEZ GARCIA

D.N.1.

11387772

POBLACION

GOZON

MATRICULA F.DENUNCIA

0 7878 AL 210797

IMPORTE

20.000

Infracciones a el ART. 23 ORDENANZA MUNICIPAL DE TRAFICO(BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias 23/11/90)

N"EXPEDIENTE APELLIDOSY NOMBRE D.N.1. POBLACION MATRICULA F.DENUNCIA IMPORTE

970 1014438 IGLESIAS CORTEGUERA PAULINO 10815031 GIJON o 4450 BP 220597 25.0009701026 160 JORGE DEL CAM PO SALA 53537200 GIJON 53537200 10 09 97 25 .0009701029082 ALVAREZ FERNANDEZ FERNANDO 10776840 GIJON 0 427 1 AF 05 1097 25.00097010 15117 MENDEZ MENDEZ JOSE VICENTE 10817263 GIJON o 7408 AS 270597 25.0009701020732 JOAQUIN J ALVAREZ MIER 9350234 OVIEDO o 1729 ZS 250797 25.0009701022059 AVELINO AMORES ALVAREZ 10612958 GIJON 071 66 BB 070897 25.000

Infracciones a el ART. 24 ORDENANZA MUNICIPAL DE TRAFICO (BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias 22·11-90)

N"EXPEDIENTE APELLIDOSY NOMBRE

9701019317 LUIS F GARCIA FERNANDEZ9701019178 JOSE F VIGIL RODRIGUEZ

D.N.1.

10901508

POBLACION

GIJON3351OROMANI P.DE SIE

0 242BT 1507970 7376 BD II 07 97

IMPORTE

20.00020 .000

Infracciones a el ART. 26 ORDENANZA MUNICIPAL DE TRAFICO (BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias 22·11-90)

N"EXPEDIENTE APELLIDOSY NOMBRE

9701006556 FORCELLEDO GONZALEZ, JOSE LUIS

D.N.1. POBLACION

L1ERES SIERO 105988

MATRICULA F.DENUNCIA

o 9858 AD II 03 97

1MPORTE

5.000 .

1100 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

Infracciones a el ART. 28 ORD ENANZA MUNICIPAL DE CIRCULACION(BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias 22-11-90)

N"EXPEDIENTE APELLIDOS Y NOMBRE D.N.!. POBLACION MATRICULA EDENUNCIA IMPORTE

9701009926 JUAN LUIS CAST ELLANO ROMERO GUON 23265404 M 4693 P 110497 20.00097010291 I I JACINTO A VILLA FERNANDEZ 10467461 OVIEDO 05993 AL 06 1097 20.000970 1021255 ALFREDO MONTERO SANCHEZ 8107712 SAL AMANCA B 7426 1M 31 07 97 20.0009701020434 RODRIGUEZ LOPEZ MA VICTORIA LlL 10800231 GUO N B 7098 JS 18 07 97 20.000

Infracciones a el ART. 30 ORDENANZA MUNICIPAL DE CIRCULACION(BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias 22-11-90)

N"EXPEDIENTE APELLIDOS Y NOMBRE D.N.!. POBLACION MATRICULA EDENUNCIA IMPORTE

9701027486 RIVERO ALAEZ, JOSE MANUEL 10907382 GUON M 955 MG 22 09 97 25.000

In fracciones a el ART. 80 DEL REAL DECRETO 13/92POR EL QUE SE APRUEBA EL REGLAMENTO GENERAL DE CIRCULACION

N"EXPEDIENTE APELLIDOS Y NOMBRE D.N.1. POBLACION MATRICULA EDENUNCIA IMPORTE

97010195 22 JORGE LUIS VILLA ALONSO 33210 GUON 0 8745 T 05 0797 16.000

Infracciones a el ART. 31 ORDENANZA MUNICIPAL DE CIRCULACION(BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias 22-11-90)

N° EXPEDIENTE APELLIDOS Y NOMBRE D.N.1. POBLACION MATRICULA EDENUNCIA IMPORTE

9701026042 ARMANDO MENENDEZ GONZALEZ 10820635 GUON 0 9704 BT 1009 97 5.000

Infracciones a el ART. 39.2.P ORDENANZA MUNICIPAL DE CIRCULACION(BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias 22-11-90)

N° EXPEDIENTE APELLIDOS Y NOMBRE D.N.!. POBLACION MATRICUl.A EDENUNCIA IMPORTE

9701012504 RODRIGUEZ JIMENEZ CARLOS FABIA 07523002 GUON M465 U 0305 97 20.0009701012505 OTERO CASTRO MAXIMINO 33693628 GUON o 3426 AN 030597 20.0009701012709 AUTOS JOSA SL 8 3361404 GUON M 7099 JL 080597 20.000970101394 8 VALLINA CUESTA ALFONSO 10769385 GUON o 3124 AG 21 0597 20.000970 1019432 MORILLO RODRIGUEZ PEDRO 10853477 GUON 0 34488J 12 07 97 20.000

Infracciones a el ART. 39.2A ORDNZA.MUNICIPAL DE CIRCULACION(BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias 22-11-90)

N" EXPEDIENTE APELLIDOSY NOMBRE

9701019290 JOSE HONORIO DDELGADO DONATE

D.N.1.

10835654

POBLACION

GUON

MATRICULA EDENUNCIA

01140DC 140797

IMPORTE

20.000

Infracciones a el ART. 39.1K OR DNZA MUNICIPAL DE CIRCULACION(BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias 22-11-90)

N" EXPEDIENTE APELLIDOS Y NOMBRE D.N.!. POBLACION MATRICULA EDENUNCIA IMPORTE

9701021538 DEL CASTILLO MONTES JORG E ENRIQU 10897287 GUON 0 8391 AB 01 0897 5.000

Infracciones a el ART. 39 ORDENANZA MUNICIPAL DE CIRCULACION(BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias 22-11-90)

N° EXPEDIENTE APELLIDOS Y NOMBRE D.N.!. POBLACION MATRICULA EDENUNCIA IMPORTE

9701027470 M LOURDES ALONSO ASENSIO 12186261 OVIEDO 0 6147 BM 22 09 97 5.0009701027137 ALONSO SANCHEZ. MIGUEL A. 10826116 GUON 05107 BS 17 09 97 5.0009701028240 SALAZAR RODRIGUEZ, MARIA DEL CARMEN 9379220 OVIEDO 0 6929 BB 01 1097 5.0009701027859 LUIS BERMEJO MASERO 11943507 GUON o 6085 AD 260997 5.0009701029187 VICENTE MARTIN SALGADO 10797820 GUON 0 6197 AT 061097 5.0009701023135 PRADO SANTOS . ALEJANDRO 10804478 BARCELONA 0 9281 AV 2008 97 5.000970 1021540 JACINTO DOMINGUEZ GARCIA 10748559 GUON 0133 BW 01 0897 5.00097010 19619 HILARIO SUAREZ CIGARRIA 10864762 GUON 04516AV 180797 5.0009701020728 JOSE M HERNANDEZ HERNANDEZ 10552730 OVIEDO 0 3692 BJ 25 07 97 5.000970 1021547 FCO JAVIER GONZALEZ HERNANDEZ 11076664 GUON 04491 AL 0108 97 5.000970102125 8 JUAN JOSE CAMINO SANZ 50084255 LEGANES MADRID M 9905 SK 310797 5.000

Infracciones a el ART. 39 ORDENANZA MUNICIPAL DE CIRCULACION(BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias 22-11-90)

N"EXPEDIENTE APELLIDOS Y NOMBRE D.N.1. POBLACION MATRICULA EDENUNCIA IMPORTE

970102049 9 ELISEO FERNANDEZ GARCIA 10885282 GUON 0 3007 BP 22 0797 15.000

Infracciones a el ART. 39 ORD ENANZA MUNICIPAL DE CIRCULACION(BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias 22-11-90)

N° EXPEDIENTE APELLIDOS Y NOMBRE D.N.1. POBLACION MATRICULA EDENUNCIA IMPORTE

970102750 1 M JOSE ORDONEZ GONZALEZ 10764363 GUON 0 862 BV 22 0997 5.000

970102604 1 MARIA ISABEL PEREZ ALONSO 71404489 GUON 07528 AZ 10 0997 5.000

9701026174 SATURNINO FDEZ MURCIEGO 10798850 GUON 0 9764 BG 10 09 97 5.000

9701029 336 GERARDO MOZO GONZALEZ 34906901 ORENSE OR 1043 L 081097 5.000

9701029 266 MOLINA ESCUDERO , MARIANO 12215631 GUON VA 5322 J 07 10 97 5.000

9701021058 BEATRIZ BELTRAN MOSQUERA 10885805 GUON 0717 BS 29 0797 5.000

9701021154 GOMEZ METIDIERI JUAN JOSE 10880039 GUON 0 3970 BT 30 07 97 5.000

9701019201 RICARDO FDEZ VILLAMIL YlUNIZ OVIEDO 10543857 063AM 120797 5.000

31· (·98 BOLETIN OFIC IA L DEL PR INCIPA DO DE ASTURIAS 1101

Infracciones a el ART. 39 ORDENANZA MUNICIPAL DE CIRCU LACION(BOLETIN OFICIAL del Principa do de Asturias 22-11-90)

N" EXPEDIENTE APELLIDOSY NOMBRE D.N.1. POBLACION MATRICULA EDENUNCIA IMPORTE

970 1029333 ALBERTO FELGUEROSO FERNANDEZ 94002 1 GIJON o 1145 AV 08 10 97 15.0009701026233 JUAN CARLOS RUIZ VARAS 108 17317 GIJON 0 151 il L i 109 97 15.000970 1022247 MARINO S VALLINA RUJAS 10812167 GIJON 08478 BIl 10 08 97 15.000

Infracciones a el ART. 39 ORDENANZA MUNICIPAL DE CIRCULACION(BOLETIN OFICIAL del Principa do de Asturias 22-11-90)

N" EXPEDIENTE APELLIDOSY NOMBRE D.N.1. POBLACION MATRICULA EDENUNCIA IMPORTE

9701027247 FERNANDEZ CORTES, FRANCISCO JOSE 10814028 GIJON 04307 AZ 1809 97 5.0009701025048 RODRIG UEZ ALBALA, JESUS ROIl ERTO 1077490 1 GIJON 0 6758 AY 020997 5.000

Infracciones a el ART. 39-2-0 Y 38.14 DE LA ORDZ A DE CIRCULACIONEN RELACION CON EL ART.39-2.B) DE LA LEY 5/97 DE 24 DE MARZO REFORMADORA DE LA LEY DE TRAFICO.

N" EXPEDIENTE APELLIDOSY NOMBRE D.N.1. POBLACION MATRICULA EDENUNCIA IMPORTE

970 1014205 PISA BORTA M YOLANDA 10880078 GIJON 0577 1 AU 300497 10.000970 1015029 PANTOJA GARCIA FELIX 10647802 GIJON 05070 D 140597 10.000970 1015032 IRURETAGOYENA FRANC ISCO 10620678 GIJON 07492 S 14 05 97 10.000970 1015035 DIAZ AR IAS MA AZUCENA 10039 140 GIJON o 2704 AD 14 05 97 10.00097010 15037 DIAZ FERNANDEZ MARIA ROSA 10846276 GIJON o 843 AF 150597 10.00097010 15038 SUAREZ GARC IA JUAN RAMOM 1088 1995 GIJON o 522AV IS 05 97 10.000970 1015040 TURRADO PEREZ ANDR ES 10176852 GIJON 0 1647 AU 15 05 97 10.000970 1015043 GRANJO MEANA JAVIER 10860 137 GIJON 03699 BT 15 05 97 10.00097010 15044 ACUNA FERNAND EZ M CONCE PCION 10799 165 GIJON 0 2351 AZ 15 05 97 10.000970 1015047 LOPEZ HERRERO CARLOS 10854673 GIJON B 840 GT 1505 97 10.00097010 15048 DIAZ CAM PA IGNACIO 10817964 GIJON 07577 AV IS 05 97 10.0009701015053 VIGIL LOMBARDI BEATRIZ 10860128 GIJON M 52 13 1F 15 05 97 10.0009701015056 FANJUL GARC IA ALEJANDRO 10847831 GIJON o 8546 AG 15 05 97 10.0009701015060 CALZADOS FRANQUICIADOS SL B3379438 GIJON o 39 10AL IS 05 97 10.000970 1015062 SANC HEZ ORENA AMPARO ANA MAR IA 11349568 GIJON 02294 BN 15 05 97 10.0009701015064 GALLEGO DIEZ ANA MARIA 11996393 GIJON 0474 1 AU IS 05 97 10.000970 1015074 ACUNA FERNANDEZ M CONCEPCION 10799165 GIJON 0235 1 AZ 16 05 97 10.000970 1015076 GONZALEZ ROZA GILBERTO 10845684 GIJON 04842 BC 16 05 97 10.000970 1015079 FERNANDEZ ROBLES RICARDO A 10843974 GIJON 09277 AX 16 05 97 10.000970 1015083 CAIlANAS IGLESIAS ANDRES 10829232 GIJON o 8306AZ 16 05 97 10.0009701015093 ABELLA ARANGO TOMAS 09747550 GIJON 08924 BL 16 05 97 10.0009701014231 SALGADO ESTR EDA JAIME 10643129 GIJON 02 118 BD 300497 10.000970 1014252 PANTOJA GARCIA FELIX 10647802 GIJON 05070 D 020597 10.000970 1015110 MARTIN CARDANO ASJER 119 11435 GIJON 02089 BP 270597 10.00097010 14259 ANTUNA RODRIGUEZ FRANC ISCO 107675 19 GIJON 07535 AZ 020597 10.000970 1015123 MARTINEZ CAICOYA RODRIGO 10856821 GIJON 0 2920 BP 270597 10.0009701014260 NOVOTNY MICHAL X1330592 GIJON 05729 BN 020597 10.000970 1014262 FERNANDEZ T UNON IlEATR IZ 716304 10 GIJON 0 6632 BB 020597 10.000970 1014267 SABA DELL NIETO JORGE 10823335 GIJON o 7469 AN 030597 10.0009701014276 VITIENES LOPEZ MARIO LUIS 108501 15 GIJON 02993 AL 030597 10.000970 1015146 MENENDEZ GARC IA ALEJANDRO 10848287 GIJON o 8640AV 27 05 97 10.000970 1014278 TUC HAN SL B3379063 GIJON 09062 BD 030597 10.000970 1015202 FANJU L GARCIA ALEJANDRO 10847831 GIJON o 8546AG 280597 10.000970 1014283 FERNANDEZ GUT IERREZ MARIA ANGELE 10613053 GIJON 02289 BF 030597 10.0009701015217 CIA TELEFONICA DEL NORTE SA A3364399 G1JON 0 7388 AN 28 0597 10.000970 1014306 VAN DER COELEN MARIA ELlSAIl X1669303 GIJON 07532 BN 050597 10.00097010143 11 SEOANE SANC HEZ PALOMA 10856831 GIJON 08442 BL 050597 10.0009701014318 PANTOJA GARC IA FELIX 10647802 GIJON 05070 D 050597 10.000970 1015372 CIA TELEFONICA DEL NORTE SA A3364399 GIJON 0 7388 AN 290597 10.00097010 14339 GARCIA GA RCIA LAUREANO 09687631 GIJON 05234 AB 05 05 97 10.00097010 14340 GARC IA PEREZ CON SUELO 11037586 GIJON 0 4 188 AZ 050597 10.000970 1014343 CASTANO GARCIA ANA ROSA 1080783 1 GIJON B 2116 MT 060597 10.0009701014352 VAN DER COELEN MARIA ELISAB XI669303 GIJON o 7532 1lN 06 0597 10.00097010 14353 SA BADELL NIETO JO RGE 10823335 GIJON o 7469 AN 060597 10.0009701014358 MANUFAC METALICAS CORNANSL B3376504 GIJON 02267 AN 06 05 97 10.0009701014369 FERNANDEZ TUNON BEATRIZ 7 1630410 GIJON 06632 IlB 060597 10.000970 101437 1 GARCIA SUAREZ DAMASO 10876808 GIJON 02445 BK 060597 10.00097010 14383 MARTINEZ GARC IA JOSE MANUEL 10679392 GIJON o 9825 W 070597 10.00097010 14388 VAN DER COELEN MAR IA ELISA B X1669303 GIJON 07532 BN 07 0597 10.000970 1014390 RENT A CAR AST URIAS SL B3341685 GIJON 03096 BP 07 05 97 10.00097010 14395 FANJUL GARCIA ALEJANDRO 10847831 GIJON o 8546 AG 07 0597 10.000970 1014398 SUAREZ MARTINEZ ROSA MAR IA 10789062 GIJON o 1264AK 07 0597 10.000970 1014408 DIAZ ARIAS MA AZUCENA 10039140 GIJON o 2704 AD 070597 10.00097010 14412 SECADES GONZALEZ MARIA JESUS 10801919 GIJON 07656 P 220597 10.00097010 14947 FANJUL GARCIA ALEJANDRO 10847831 GIJON o 8546 AG 12 05 97 10.0009701014437 SUMIN ISTROS ANPAL SL B3378876 GIJON 08735 IlS 220597 10.0009701014999 GARC IA MENDEZ JOSE ANTO NIO 10820761 GIJON 04363 AN 13 05 97 10.0009701015487 NOVILLO DE MENDOZA MARIA CONCEP 000 12930 GIJON 0935 AB 300597 10.0009701015489 GARCIA GUZON MA DOLORES 10545273 GIJON 03729 AW 30 0597 10.00097010 14442 GARCIA SUAREZ DAMASO 10876808 GIJON 02445 BK 220597 10.0009701014444 PANTOJA GARC IA FELIX 10647802 GIJON 05070 D 220597 10.0009701014992 MICROHARD TECHNOLOGY SL B3380765 GIJON 03638 AS 13 05 97 10.000970 1014566 JIMENEZ HUERTA TOMAS 10897383 GIJON 08717 AB 230597 10.000970101459 1 REBOLLAR PEREZ MARIA INMACU 10828583 GIJON 01661 V 230597 10.00097010147 17 CARDO NOVOA SEVER INO 09703595 GIJON o 3343AG 260597 10.000970 1015608 PUENTE NIETO SEGUNDA 10626860 GIJON o IOl4AG 020697 10.0009701014746 MART INEZ CAICOYA RODRIGO 1085682 1 GIJON 02920 BP 26 0597 10.000970101475 1 GORDON GARCIA SINESIO 107377 94 GIJON 02778 Y 2605 97 10.0009701014752 FERNANDEZ GUTIE RREZ MARIA ANGELE 106 13053 GIJON 02289 BF 260597 10.0009701014815 SE RVY CONTRATAS ME A3364685 GIJON 02747 AB 080597 10.000970 10148 17 PROYECTOS Y DESA RROLLOS DEL MEDIO RURAL 113379510 GIJON M 8577 GH 080597 10.0009701015632 SIMON GARC IA JUAN JESIJS 1087 1108 GIJON 08790 BC 020697 10.000

1102 BOLETIN OFICIAL DEL PR INCIPADO DE ASTURIAS 31-1-98

N° EXPEDIENTE APELLIDOSY NOMBRE D.N.I. POBLACION MATRICULA EDENUNCIA IMPORTE

9701014825 VAN DER COEL EN MARIA ELISAB X166930 3 GUON 07532 BN 080597 10.00097010 14833 ARDURA GANCEDO LUIS MANUEL 1087 1349 GUON o 7339AK 080597 10.0009701014 834 FANJUL GARCIA ALEJANDRO 10847831 GUON o 8546 AG 080597 10.0009701014 841 MEGIDO GARCIA LUIS GONZAGA 10872078 GUON 04597 AH 080597 10.00097010 14849 MEDIN A DE LA VINA JORGE 10819237 GUON o 2594 AI. 080597 10.0009701014 853 MEGIDO GARCIA LUIS GONZAGA 10872078 GUON 04597 AH 090597 10.0009701014 855 ALVAREZ LAMAS MARCOS 108707 10 GUON 0 3865 AB 0905 97 10.0009701014858 CALZADOS FRANQU ICIADOS SL B3379438 GUON o 3910 AL 09 05 97 10.0009701014 865 BLANCO LOCHE CEFER INO A 10760744 GUON 02150 BF 09 05 97 10.000970 1014868 ARDURA GANCEDO LUIS MANUEL 10871349 GUON o 7339AK 090597 10.0009701015744 CONSTRUCCIONES SUEVE SA A3364 179 GUON a 2644AP 17 05 97 10.000970 1015748 DIAZ CAMPA IGNACIO 10817964 GUO N 07577 AV 170597 10.0009701015749 ALONSO LOPEZ DIT SAL A337705 3 GUON o 7462 AV 170597 10.000970 1015751 PALACIO DIEGO MARIA PILAR 10831307 GUON 0 873 1 X 1705 97 10.000970101575 2 DASGOSL B3360047 GUON 0 3997 AK 1705 97 10.0009701015753 CARDO NOVOA SEVERINO 09703595 GUON o 3343 AG 17 05 97 10.0009701015754 SUAREZ ALVAREZ FRANCISCO MA 10881979 GUON TF7795 AG 170597 10.000970101575 9 GOMEZ GRELA JACINTO 10882450 GUON 0 8984 BP 190597 10.0009701015765 GONZALEZ GONZALEZ JESUS 10812532 GUON a 9721 AU 190597 10.0009701015769 GRANJO MEANA JAVIER 10860137 GUON 03699 BT 190597 10.0009701015774 GARCIA LOPEZ JOSE LUIS 10864070 GUON 02419 BD 190597 10.0009701015777 ABEL NOBEL DECORACIO N S B3379151 GUO N 0879 BP 190597 10.00097010 15778 CASTILLO RODRIGUEZ MARIA COVADONGA DE 10798886 GUON 07456 BT 190597 10.000970 10 15780 PERE LANGA MARGARITA 11047102 GUON 07252 BL 190597 10.000970101578 1 CARDO NOVOA SEVER INO 09703595 GUON 03343 AG 190597 10.0009701015786 MENDEZ SUAREZ CARLOS 10882621 GUON 0 9170 BC 190597 10.000970 1015788 MARTIN CARDANO ASIER 11911435 GUON 02089 BP 190597 10.000970 1015795 GOMEZ CALVO SUSANA 10850310 GUON o 6666AC 200597 10.00097010 15804 DIAZ IGLESIAS PABLO 10892566 GUON o 8620 AI. 200597 10.0009701015805 PRENDES GARCIA ALEJANDRO 10851210 GUON o 7399AG 20 05 97 10.0009701015816 COSTA MOTA IGNACIO JAVI 10870022 GUON M 2873 LS 200597 10.0009701015822 GONZALEZ LOPEZ ALICIA 1085559 1 GUON 07732 BG 2005 97 10.0009701015 825 LORCOLOR SL B3365243 GUON 02856 AU 20 0597 10.000970 10 15826 SUAREZ ALVAREZ FRANCISCO MA 10881979 GUON TF7795AG 200597 10.0009701015835 RODRIGUEZ GARCIA ALADINO 10382929 GUON 07955 AP 210597 10.00097010 15846 REBOLLAR PEREZ MARIA INMACU 10828583 GUON a 1661 V 210597 10.0009701015847 IGLESIAS ALVAREZ M ESMERALDA 11374559 GUON 064 17 AB 210597 10.00097010 15848 PIDAL TUERO LUIS ALBERTO 10865168 GUON 01721 AS 210597 10.00097010 15852 SANCHEZ GUTIER REZ MARIA DULCIN 10882455 GUON 09678 BT 2 1 0597 10.000970 10 15854 DIAZ VEGA JOSE LUIS 10521064 GUON 04879 AG 21 0597 10.0009701015864 GUT IERREZ VALDES ANSELMO 10714668 GUON a 175AF 210597 10.0009701015865 MARTIN CARDANO ASIER 11911435 GUON 02089 BP 21 0597 10.0009701015869 ARANDA JUAN CARLOS X1032868 GUON o 6300T 21 0597 10.0009701015871 SUAREZ ALVAREZ FRANCISCO MA 1088 1979 GUON TF7795 AG 21 0597 10.000970 1015885 FERNAN DEZ CASA IS M' CARMEN 10769071 GUON 04194 AJ 220597 10.000970 10 15897 MENEND EZ ARGUEL LES MANU EL 10484544 GUON 04823 AY 22 0597 10.0009701015907 FERREIRA SEGADOR FRANCISCO I. 10890106 GUON 02527 BC 220597 10.00097010159 1I MARTIN CARDANO ASIER 11911435 GUON 02089 BP 220597 10.0009701015922 SAORNIL GARCIA JOSE ANGEL 10854938 GUON 0 7437 BB 230597 10.0009701015924 SUAREZ GARCIA MARIA JES US 10873322 GUON 01 762 BD 230597 10.00097010 15930 MARTINEZ PEREZ VIDAL 10808573 GUON 08769 AN 230597 10.000 .97010159 31 CABANAS IGLESIAS ANDRES 10829232 GUON 0 8306 AZ 230597 10.000970101593 8 SUAREZ MEDIO ISABEL 10782575 GUON 08694 W 23 05 97 10.0009701014 883 ALBITE HIDALGO JOAQUIN DIMA 10813965 GUON 06713 Z 090597 10.000970 1014884 PELLITERO GARC IA JUAN CARLOS 10830818 GUON 03921 BF 090597 10.0009701016009 GONZALEZ ESPINA JOSE FDO 10809943 GUON o 4002 AN 04 06 97 10.0009701014887 REXINVERGRUPSA A7917485 GUON o 462 AN 09 05 97 10.000970 1014888 COLL ADA BARCENA CARLOS 10818083 GUON a 1923 AM 10 0597 10.0009701014890 SERV Y CONTRATAS ME A3364685 GUON 02747 AB 10 0597 10.00097010 14891 FERNANDEZ MENENDEZ PATRICIA 10878536 GUON 07 123 BC 100597 10.0009701014 892 IGLESIAS CENTENERA DIEGO 10880622 GUON 01105 BS 10 05 97 10.0009701014895 FERNANDEZ CADR ECHA JOSE MARIA 10827262 GUON 02718 BJ 10 0597 "10.000970 1014908 LORCOLORSL B3365243 GUON a 2856 AU 100597 10.00097010149 12 ANTUNA CAMB LOR VICTOR HUGO 10846377 GUON 05767 AS 10 05 97 10.0009701014 926 FERNANDEZ TUNON BEATRIZ 71630410 GUON 06632 BB 100597 10.000970 1014982 SERV Y CONTRATAS ME A3364685 GUON 0 2747 AB 13 0597 10.0009701016031 QUIROS RODRIGUEZ, FRANCis CO GUON 06907 AD 04 0697 10.0009701014 984 VALDES SUAREZ JOSE ANTONIO 10756420 GUON 06320 130597 10.00097010 14954 GRANA GARCIA CARMEN DE LA 10604 169 GUON 06747 BG 12 05 97 10.0009701016041 REX INVERGRUP, SA GUON a 462 AN 050697 10.0009701015004 DIAZ ARIAS MA AZUCENA 10039140 GUON o 2704 AD 130597 10.0009701014 968 SUAREZ CASTANO N JOSE ANTONIO 11029534 GUON 09602 AW 13 05 97 10.0009701014956 DIAZ ARIAS MA AZUCENA 10039140 GUON o 2704 AD 120597 10.0009701016062 FANJUL GARCIA ALEJAND RO 1084783 1 G1JON o 8546AG 050697 10.0009701015008 SABADELL NIETO JORGE 10823335 GUON a 7469 AN 140597 10.0009701014969 IGLESIAS APARICIO FERNANDO 12705382 GUON 05218 AM 130597 10.00097010 10763 VICTORERO QUESADA RAFAEL 10855438 GUON V 5833 DH 180497 10.0009701014986 REPRESENTACION FERNANDEZ Y BERNARDO SL B3363141 GUON 0 662 BP 13 05 97 10.0009701014990 DIAZ GUTIERREZ RUBEN 10867463 GUON 03618AP 13 05 97 10.0009701012073 VICTORERO QUESADA RAFAEL 10855438 GUON V 5833 DH 140497 10.0009701016179 GARCIA RUA FCO JAVIER 10864099 GUON 0 6070 BU 060697 10.0009701016 183 GARC IA GARC IA M LUISA 34713070 GUON 067 AJ 060697 10.0009701016185 LOPEZ ROCES VICTOR 10372915 GUON 0 8320 BN 06 06 97 10.0009701016 194 RODRIGUEZ LACERA JOSE ANTONIO 10838160 GUON 09534X 06 06 97 10.0009701012090 VICTORERO QUESADA RAFAEL 10855438 GUON V 5833 DH 150497 10.000970 1014961 SECADES GONZAL EZ MARIA JESU S 10801919 GUON 07656 P 130597 10.000970 1014966 SUAREZ GA RCIA JUAN RAMOM 10881995 GUON o 522AV 130597 10.000

97010 15012 FERNANDEZ GONZALEZ MA DOLO RES 10813216 GUON o 9544 AU 140597 10.000

97010163 13 LORCOLORSL B3365243 GUON a 2856 AU 060697 10.000

97010 15018 FIMESTIC SA ENTIDAD DE FINANCIAC A7865034 GUON a 1331 BP 140597 10.000

97010125 73 ALVAREZ GARCIA RUBEN 10843137 GUON o 4878 AN 06 0597 10.000

9701012616 FERNANDEZ GUTIER REZ MARIA ANGELE 10613053 GUON 02289 BF 06 0597 10.000

97010 12617 DIAZ RODRIGUEZ DANIEL 10863767 GUON 01 704 X 070597 10.000

31-1-98 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS 1103

N"EXPEDIENTE APELLIDOS Y NOMBRE D.N.I. POBLACION MATRICULA EDENUNCIA IMPORTE

9701012630 PANTOJA GARCIA FELIX 10647802 GIJON 05070 D 07 05 97 10.0009701014981 GRACIA FERRER MIGUEL 10753526 GIJON o 7210 AU 13 05 97 10.0009701012700 DE OLIVEIRA TEIXEIRA MALICE 00548524 GIJON 02637 AT 080597 10.00097010165SO GUZMAN PEREZ MANUEL VICEN 71853 115 GIJON 09510BN 240597 10.0009701016554 GOMEZ GRELA JACINTO 10882450 GlJON 08984 BP 240597 10.0009701016555 LARA SANTOS PABLO 1085720 1 GIJON o 4052 AW 240597 10.00097010 16556 VITIENES LOPEZ MARIO LUIS 10850115 GIJON 02993 AL 240597 10.0009701016558 GONZALEZ PARDO ANTONIO R 10846372 GIJON 07497 BS 240597 10.0009701016561 MORAN SANCHEZ ENRIQUETA 10895943 GIJON o 552AH 240597 10.0009701016563 FERNANDEZ ANDRES ALFONSO 10768819 GIJON 04903 BG 240597 10.0009701016565 CASTRO GOMEZ MERCEDES 10866935 GIJON 05505 BM 240597 10.0009701016567 CALDERO N GAYUBO JOSE RAMON 14239398 GIJON 03538 BH 240597 10.0009701016568 CALLEJA RODRIGUEZ JOSE LUIS 10855516 GlJON 03577 AW 240597 10.0009701016573 GARC IA GONZALEZ M VICTORIA 13650079 GlJON 07044 BT 240597 10.0009701016575 BLANCO GONZALEZ RAMON 10800379 GlJON o 9254 AD 240597 10.0009701016518 SUAREZ ALVAREZ FRANCISCO MA 10881979 GlJON TF 7795 AG 240597 10.0009701016582 GOMEZ GRELA JACINTO 10882450 GlJON 08984 BP 260597 10.0009701016583 BLANCO ANGEL FRANCISCO AN 10860984 GlJON 08526 BG 260597 10.0009701016581 MENENDEZ RODRIGUEZ LUIS A 10868567 GlJON 08127 BF 260597 10.0009701016589 POSE FERNANDEZ FCO JAVIER 10855543 GIJON 09577 Y 260597 10.0009701016599 PUERTAS HERBE SA LABORAL A3363219 GIJON o 1966 AY 260597 10.0009701016600 PUENTE NIETO SEGUNDA 10626860 GlJON 01014 AG 260597 10.000970101660 1 ANTUNA CAMBLO R VICTOR HUGO 10846377 GlJON 05767 AS 260597 10.0009701016603 RUA ALVAREZ ISABEL Y OTR 10881764 GIJON 03730 BF 260597 10.0009701016608 ARDURA QANCEDO LUIS MANUEL 10871349 GlJON 07339 AK 260597 10.00097010166 13 MARTIN CARDANO ASIER 11911435 GIJON 02089 BP 260597 10.00097010166 15 RUBEN CORDERO Y CIA CONTRUCCIONE B3365 122 GlJON o 1063 AS 260597 10.00097010166 18 CARDO NOVOA SEVERINO 09703595 G IJON 03343 AG 260597 10.0009701016624 RAMIREZ ALVAREZ JOSE ANTONIO 1139 1023 GIJON 08355 AS 270597 10.0009701016626 PISA BORTA M YOLANDA 10880078 GlJON 05771 AU 270597 10.0009701016628 FANJUL GARCIA ALEJANDRO 10847831 GIJON o 8546AG 270597 10.00097010166.1 1 MENENDEZ BENAVENTE MARIA ISABEL 00808492 GlJON 03551 BJ 270597 10.00097010166.19 DELGADO VAZQUEZ INMACULADA 10842814 GlJON 02508 BG 270597 10.00097010 16643 RODRIGUEZ MARTINEZ ANA AMPARO 10810576 GIJON 08655 AX 270597 10.0009701016653 FIMESTIC SA ENTJDAD DE FINANCIAC A7865034 GIJON . 01331 BP 280597 10.000970 1016666 GlMAGASCA SL B3378910 GIJON 04033AL 280597 10.0009701016612 GARCIA CARNERO SANTIAGO 11957293 GIJON 011 BF 280597 10.0009701016618 ABRUNEDO GORORDOMA RIA ANGELE 10778084 GIJON 0 1480 BU 290597 10.000970 1016681 FERNANDEZ BUZNEGO ROBERTO LUIS 10828254 GIJON 0 7912 BL 290597 10.0009701016692 MIRANDA GARCIA M LUISA C 10606391 GIJON 04134U 290597 10.0009701016693 FERNANDEZ MENENDEZ PATRICIA 10878536 GIJON 07123 BC 290597 10.0009701016699 BLOYD WAYNE JAMES 0012471 GIJON 050460 290597 10.0009701016100 PINEDA RAMOS CONRADO 1073 1550 GIJON 05018 BT 290597 10.0009701016110 MENENDEZ SUAREZ MARIA NIEVES 09392474 GIJON 02385 AD 300597 10.00097010167 15 PAREDES GONZALEZ FERNANDO DIE 10867016 GIJON 0 1609 BT 300597 10.00097010167 21 PRIETO TORANO LUISA MARIA 10865437 GIJON 02184AZ 300597 10.00097010161)0 VILLAZON PJDAL MARIA ELENA 10842564 GIJON 01065 BT 300597 10.000970101613 1 BORGE GONZALEZ VICENTE 11069454 GIJON 09973 BK 300597 10.00097010 16732 RENT A CAR ASTURIAS SL B3341685 GIJON 03096 BP 300597 10.0009701016133 GlMAGA SCA SL B3378910 G IJON 04033 AL 300597 10.0009701016140 VICTORERO QUESADA RAFAEL 10855438 GlJO N V 5833 DH 300597 10.0009701016141 BLOYD WAYNE JAMES 0012471 GlJON 050460 300597 10.0009701016742 GABINETE ECONOM ICO ASTUR SL B3378567 GIJON 08202 BN 300597 10.0009701016141 BERMUDEZ IGLESIAS MIGUE L ANGEL 11413935 GIJON 0 786AU 300597 10.0009701012708 IGLESIAS APARICIO FERNANDO 12705382 GIJON 05218 AM 080597 10.0009701016789 RODRIGUEZ MALLADA MA BEGONA 10841165 GIJON 06159 AJ 120697 10.0009701015021 SERV Y CONTRATAS ME A3364685 GIJON 02747 AB 140597 10.00097010149)3 DlAZ RODRIGUEZ DANIEL 10863767 GIJON 01704 X 120597 10 .000

97010129 55 FERNANDEZ COELLO , VIRGILIO GIJON 091261 090597 10.0009701012959 VAN DER COELEN MARIA ELISAB XI669303 GIJON 07532 BN 090597 10.00097010 13051 GONZALEZ ESPINA JOSE FDO 10809943 GIJON 04002 AN 120597 10.0009701013 196 JIMENEZ LOPEZ RAMON 09362309 GIJON 08178 BN 13 05 97 10 .0009701013200 DEVESA FERNANDEZ JAVIER 10861383 GIJON 01885 BG 130597 10.00097010 14945 GIL VELASCO PAULINO 10148548 GIJON o 652 AU 120597 10.0009701014912 SEGURJDAD PROTECCION Y CONTROL ASTU B3379369 GIJON o 2740L 130597 10.000970 1014993 GARCIA GONZALEZ ELISA C 10838442 GIJON 06761 AP 130597 10.000970 1013320 CONSULT E INGENIER DE SISTEMAS AST A3378346 GIJON 02435 AH 14 05 97 10 .0009701013323 SOLAR BARRIO LUIS MANUEL 10843763 GIJON 06039 BN 14 05 97 10.0009701013321 SPIVAK MIKHAIL X2037050 GIJON 07891 AH 140597 10.000

97010149n DlAZ CAMPA IGNACIO 10817964 GIJON 07577 AV 13 05 97 10.000

97010134 13 PISA BORTA M YOLANDA 10880078 GIJON 05771 AU 150597 10.0009701013414 FERNANDEZ PACIOS MERCEL SENEN 10851207 GIJON 0296 AW 150597 10.000970 101341$ SERV Y CONTRATAS ME A3364685 GlJON 02747 AB 150597 10.0009701013421 RODRIGUEZ ALVAREZ ANA CRISTINA 10870550 GlJON 01209 BH 150597 10.00097010 13606 DlAZ FERNANDEZ MARIA ROSA 10846276 GlJON o 843AF 160597 10.0009701017666 FONFRIA QUIROS MARTA 10857422 GlJON 0674 BF 230697 10.000970 1013619 DIAZ GALA N RICARDO 10865459 GlJON o 4222AZ 160597 10.00097010 13614 GORDON GARCIA SINESIO 10737794 GlJON o 2778Y 170597 10.00097010 176115 GONZA LEZ GONZALEZ ANTONIA JOSEFA MARIA 10805178 GlJON 08498 BL 020697 10 .0009701017686 GOMEZ GRELA JACINTO 10882450 GlJON 08984 BP 020697 10.0009701017690 RODRIGUEZ SANCHEZ MANUEL RAMON 10843469 GlJON 0660 BU 020697 10.0009701017693 LLORIAN RODRIGUEZ GERARDO 10603302 GlJON 07387 AN 020697 10.0009701017698 FERNANDEZ CASAR RUBEN 10823589 GIJON 08833 BH 020697 10.0009701017707 ZAPICO FERNANDEZ ELADIO MANUE 10817122 GlJON 04872 BC 020697 10.0009701017716 BLOYD WAYNE JAMES 0012471 GlJON 050460 020697 10.0009701017728 SUAREZ CALVO JOSE RAMON 10788648 GlJON o 4603AG 030697 10.0009701017743 SANCHEZ FORCELLEDO CARLOS M 71695516 TRESGRANDAS o 5080 AS 04 0697 10.0009701013809 CIA TELEFONICA DEL NORTE SA A3364399 GlJON o 7388 AN 200597 10.000970 1017760 ALVAREZ GONZALEZ RUBEN 11040694 GlJON 04 160AL 050697 10.000970 1017768 PALACIQ DIEGO MARIA PILAR 10831307 GlJON 08731 X 050697 10 .0009701017770 CASTRO DlEZ FERNANDO 10847317 GlJON 09908 BP 050697 10 .0009701017771 BLOYD WAYNE JAMES 0012471 GlJON 05046 0 050697 10.0009701017779 NORPESA S L B33616 19 GlJON 02099 BU 06 06 97 10.000

1104 BOLETIN OFIC IAL DEL PRINCIPADO DE ASTU RIAS 31-1-98

N" EXPEDIENTE APELLIDOS Y NOMBRE D.N.I. POBLACION MATRICULA F.DENUNCIA IMPORTE

97010 17780 MONTERO ALVAREZ CESAR JUSTO 11290788 GUON 09927 BL 060697 10.0009701017808 RODRIGUEZ MALLAD A MA BEGONA 1084 1165 GUON 0 6159AJ 090697 10.00097010 17811 TORRE RODRIGUEZ CARLOS 10894427 GUON o 5896AL 090697 10.0009701017819 MENENDEZ LOPEZ JOSE RAMON 71851203 GUON o 68 14AG 09 0697 10.000970 1017829 BLANCO FERNAN DEZ FAUSTINO 10733679 GUON o 1980AF 090697 10.0009701017831 FERNANDEZ GONZALEZ CLARA 10857253 GUON 0 3073 BT 10 06 97 10.0009701017857 GARC IA ROMERO CARMEN 00788552 GUON 0 1663 BP 10 06 97 10.000970 1017860 BLANCO FERNANDEZ FAUSTINO 10733679 GUON o 1980 AF 10 0697 10.000970 1017867 BAHAMONDE RJONDA CESAR 10841073 GUON 0447 BL 11 06 97 10.0009701017874 GONZALEZ GUTIERREZ M TERESA 10742300 GUON o 8098 AL 11 06 97 10.000970 1017899 BLANCO FERNANDEZ FAUSTINO 10733679 GUON o 1980 AF 11 06 97 10.00097010179 16 APLICACIONE S DE SUPERFICIES DE ASTU RIAS B3377966 GUON 0 8461 BH 120697 10.00097010 17919 BLANCO FERNANDEZ FAUSTINO 10733679 GUON o 1980 AF 12 06 97 10.000970 1017934 CASTI LLO RODRIGUEZ MARIA COVADONGA DE 10798886 GUON 07456 BT 13 06 97 10.00097010 17956 FERNANDEZ SUAREZ M YOLANDA 10786968 GIJON o 6428AY 14 06 97 10.000970 1017960 SUMINISTROS INDUSTRIALES ALONSO SL B3363302 GUON 05793 BL 14 06 97 10.000970 1017988 MARTIN EZ RUEDA RAMON 10176154 GUON 05044 BN 1706 97 10.000970101798 9 FERNANDEZ CIFUENTES ANTON IO 10987439 GIJON 0 558 BC 17 06 97 10.00097010 13834 LARA SANTOS. PABLO GIJON 0 4052 AW 200597 10.00097010182 19 SANTE FERNANDEZ HL'GO 1088 1048 GIJO N o 5706AY 14 04 97 10.00097010 14967 ALVAREZ PEREZ RAMON 10880451 GIJON o 8594 AZ 13 05 97 10.0009701013908 PIDAL T UERO LUIS ALBERTO 10865168 GIJON 0 1721 AS 2 1 0597 10.0009701013931 FERNANDEZ GUTIE RREZ MARIA ANGELE 10613053 GIJON 0 2289 BF 21 0597 10.0009701013932 SOLA R BARRIO LUIS MANUEL 10843763 GIJON 0 60391lN 21 05 97 10.0009701015024 INGENIERIA DE INFORMATICA Y GESTION SA A3362830 GIJON 0 4087 BS 14 05 97 10.000970 1014991 HUERGO MARQUES JORGE RUBEN 09429356 GIJON o 5506AV 13 05 97 10.00097010 14035 ALVAREZ LAMAS MARCOS 10870710 GIJON o 3865AB 220597 10.00097010 14038 LORCOLOR SL B3365243 GIJON 02856AU 220597 10.00097010 14090 PISA BORTA M YOLANDA 10880078 GIJON 05771 AU 250497 10.0009701027 476 BUSTOS RODRIGUEZ. ALBERTO 7033684 1 MOSTOLES(MA DRID) M 4462 PL 220997 10.000970 1029305 BUSTOS RODRIGUEZ. ALBE RTO 7033684 1 GIJON M 4462 PL 07 10 97 10.000970 1027256 MARTIN c.. ASIER 11911435 GIJON 02089 BP 19 09 97 10.000970102928 1 SOLARES MARTINEZ. ADOLFO ANTON IO M. 10778618 OVIEDO 04016Z 07 10 97 10.0009701021374 AIZPUN FERNANDEZ ADOLFO 10622484 GIJON 08349 AU 16 07 97 10.000970 1025084 RODRIGUEZ BUSTOS. ALBERTO 70336841 MOSTOLES (MADRID) M 4462 PL 0209 97 10.000970 1019672 GONZALEZ DIAZ RODOLFO 108304 10 GIJON 0 6677 AZ 23 0697 10.00097010 19683 CAST ILLO RODRIGUEZ MARIA COVADONGA DE 10798886 GUON 07456 BT 230697 10.00097010 19733 MARTINEZ BEZOS EDILBERTO 10739738 GIJON B 1607 IS 250697 10.0009701021434 ARGUELLES SUAREZ MARIA JESUS 10794025 GIJON ' 0 6165 BL 190797 10.0009701025325 PALACIO DIEGO. MAR IA PILAR 10831307 GUON 0873 1 X 04 09 97 10.000970101973 9 RODRIGUEZ GARC IA MARIA DEL PILAR 10904742 GUON 032 19 BP 250697 10.000970 1019748 MUNIZ RODRIG UEZ JOSE TOMAS 09435118 GIJON 080 1 BU 250697 10.000970 1019762 MAMA CASA SL 113380527 GUON 09823 BC 250697 10.0009701019795 MAMA CAS A SL B3380527 GUON 09823 BC 2606 97 10.00097010 19851 RODRIGUEZ ALVAREZ ANGEL 10865556 GIJON 07203 AS 010797 10.000970 1019857 IZQUIERDO EGUSQUIZA GA MARTA 10853458 GIJON Z 8856 0 01 07 97 10.0009701019 876 VALLE PRADO LUIS 1039942 1 GIJON o 2324AB 03 07 97 10.000970 1019945 CAST ILLO RODRIGUEZ MARIA COVADONGA DE 10798886 GIJON 0 7456 BT 050797 10.000970 1025006 GONZALEZ RUA. JOSE MANUEL 10633988 GIJON 086 14 AC 010997 10.000970101995 8 IGLES IAS VALLE JULIAN 10847769 GUON 01 826 BL 0707 97 10.0009701019962 GARC IA NOSTI JOSE MA.'lUEL 10823788 GUON 06648 BG 070797 10.000970 1019966 CASTILLO RODRIGUEZ MARIA COVADONGA DE 10798886 GUON 0 7456 BT 07 07 97 10.0009701019978 DlAZ SANCHEZ M LUISA 10614129 GUON o 8344AB 070797 10.00097010 19995 ROIlLES RODRIGUEZ ANA MARIA 10843959 GUON S 405Y 080797 10.0009701019997 CASTILLO RODRIGUEZ MARIA COVADONGA DE 10798886 GUON 0 7456 IlT 080797 10.000970 1020035 NUNEZ LOPEZ JEREMIAS 53534990 GIJON o 6187Y 11 07 97 10.00097010 19600 GARCIA TO RIO ALFONSO CAR L 10860 132 GIJON 09639 BK 18 06 97 10.000970102139 7 PALACIOS TUERO VICTOR MANU E 53535339 GUON o 2592AV 180797 10.000970 1019605 ALVAREZ VALLEDOR MANUEL 11323080 GUON 045 12BK 180697 10.000970 1020145 MENENDE Z LOPEZ JOSE RAMON 7 1851203 GUON 068 14 AG 190697 10.000970 1021383 COMERC IAL MEANA SL B3364678 GUON 04307 AZ 17 07 97 10.0009701021333 IlARRE RO FLOREZ CONSTANTINO 71585588 GUON o 6229AG 1507 97 10.000970 1025008 GOMEZ LASA INIGO 10897296 GIJON o 2634AP 0 10997 10.000970 1021346 VIEITES ALONSO RAMON 35429347 GUON 06679 IlF 150797 10.0009701021367 SUAREZ COB IAN ISABEL JUANA 10772239 GUON o 5443AK 1607 97 10.000

Infracciones a el ART. 39.2.A ORDENANZA MUNICIPAL DE CIRCULACION(BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias 22-11-90)

N" EXPEDIENTE APELLIDOS Y NOMBRE D.N.I. POBLACION MATRICULA F.DENUNCIA IMPORTE

970 1015374 COVIELLA VEGA ELIDIA 10711291 GUON o 8004 W 29 05 97 10.0009701015 390 LUEJE BELTRAN CAR LOS M 10767095 GIJON o 1600 AM 290597 10.00097010 15416 MARTIN EGUEN MIGUEL 10859527 GIJON o 7448 AX 290597 10.000970 1015419 JOSE JAVIER OJEDA PIQUERO 33208 GIJON C 1601 AJ 290597 10.000970 1015423 FERNANDEZ GONZALEZ MARIA LUISA 105498 13 GUON 0411 AX 290597 10.00097010 190 16 ROBLEDO PEREZ. ANTON GUON 76404544 o 5526 AD 090797 10.00097010 14431 CONST RUCCIONES CENE RO SL 1133786 18 GUON 05749 IlJ 220597 10.000970 1015485 CAMAC HO GUERRA LUIS MIGUEL 10777116 GUON 0 1684 ilK 300597 10.00097010 15516 TRANS PORTES CORTINA SA A3363109 GIJON 06731 AI' 0106 97 10.00097010155 98 IGLESIAS GUTIERREZ ANGELES 10497397 GUON 09859 ilK 020697 10.000970 1014568 MARTINEZ APARICIO JOSE LUIS 28342728 GIJON M 827 JL 230597 10.000970 1019047 LOPEZ GONZALEZ, RUBEN GUON 10866126 0 3100AV 090797 10.0009701015599 GARC IA TIESTA EMILIA 71870923 GIJON 0789 BD 0206 97 10.000970 1016013 SWAN COM UNICACIONES. SA GIJON o 54 18AD 04 0697 10.0009701016014 GARCIA SUAREZ SANTOS JAVIE 108 17116 GIJON 0966 1 AY 040697 10.0009701016015 GARCIA MUNIZ M SAGRAR IO 10783109 GUON 0 1853 HF 04 06 97 10.000970100 8459 MORIYON LAIZ SONIA 53526139 GUON o 6879AG 26 03 97 10.0009701019064 M JOSE GONZA LEZ SUAREZ GUON 9759 105 LE 3987 X 10 0797 10.00097010 10589 GONZA LEZ ARIAS. SERGIO TORAL DE MERAYO (LEO LE 6834 M 18 04 97 10.0009701016076 LUIS ALVAREZ· NAVA RODRIGUEZ NORIEGA 33005 0 V lED 0 06449 AS 050697 10.0009701010826 BAJO ARGUEL LO TEO DORO ISMA 1081 1038 GUON 06466 BJ 200497 10.0009701010984 ADOLFO FERNANDEZ PARENTE GUON M 5651 MC 220497 10.000

3)-)-98 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS 1105

N" EXPEDIENTE APELLIDOS Y NO MBRE D.N.!. POBLACION MATRI CULA F.DENUNC IA IMPORTE

97010 10985 MONTSERRAT FERNANDEZ ALVAREZ GRADO 03759 BF 220497 10.000970 1012382 MAESO NUNEZ RAFAEL 14713142 GIJON 01 182AD 010597 10.000970 1012387 MARTINEZ CAICOYA RODRIGO 10856821 GIJON 0 2920 BP 0205 97 10.0009701019087 MARTIN EZ ALONSO FRANCISCO 09356921 GIJON 04946 P 080797 10.0009701012409 MENEND EZ RAGEL JOSE ANTONIO 10789285 GIJON 0449 BU 0205 97 10.0009701016240 MARTIN EZ SOTO RUBEN 10887192 GIJON 08881 BB 0806 97 10.0009701012534 ROMANILLAS DE MARCOS, JUAN MADRID 293640 1 M 5654 FZ 0705 97 10.000970 1012542 IBASETA RUBIERA, JOS E DARIO GIJON 10840408 07018 BP 070597 10.00097010 12599 SANC HEZ GUTIERREZ DANIEL ALVAR 10769597 GIJO N o 1464 AX 0705 97 10.000970 10164 16 JUAN BAUTISTA ORNIA ORNIA 33900 SAMA DE LANGRE 0646 J II 0497 10.000970 1012625 MARTIN EZ CAICOYA RODRIGO 10856821 GIJON 0 2920 BP 0705 97 10.0009701012626 FANJUL GARCIA ALEJANDR O 10847831 GIJON o 8546 AG 070597 10.00097010126 27 NAVAESTRADA EMILIANO 10494968 GIJON 0463 P 070597 10.00097010 16821 FUEYO CASTRO ANTON IO 10858399 GIJO N 01327 BD 120697 10.00097010191 66 ACOSTA LOPEZ JOS EFA 80044231 GIJON 0 3095 BB 10 0797 10.0009701019167 PABLO LUIS ESTE VEZ PEREIRA AVILES 0007786 o 5938 AH 10 0797 10.000970 1012951 PELLIT ERO GARCIA JUAN CARL OS 10830818 GIJON 0 3921 BF 09 05 97 10.0009701012957 GARCI A SUAREZ DAMASO 10876808 GIJON 02445 BK 10 05 97 10.00097010 12958 ALVAREZ GARCIA PATRICIA 10905293 GIJON 0 8295 AH 10 05 97 10.000970 1012999 SUAREZ SUBERVIOLA JAVIER 10758980 GIJON 0 9146 BM 10 05 97 10.0009701017 141 PILAR CALVO DlEZ GIJON 05591 AZ 160697 10.000970 1013269 JUNCO NAVASCUES LUIS ANTONIO 12745273 GIJON 04246 BL 130597 10.000970 1013271 IIUERGA FERRERAS FIDEL 10878392 GIJON 05524 BF 130597 10.0009701017567 SUAREZ ALVAREZ MARIA RAMONA 10888281 GIJON 07403 BT 220697 10.0009701013422 LUEJE BELTRAN CARLOS M 10767095 GIJON o 1600 AM 150597 10.0009701017673 CASTANON PERERA, NESTOR GI.ION o 172BT 230697 10.000970 10 13611 MARIA ELENA SANCH EZ GO NZALEZ GIJON o 5640W 16 05 97 10.0009701019215 LUIS M TRISTAN MENENDEZ GIJON 10886284 o 846 AC 120797 10.000970 1013638 BARRO PUERTAS FERNANDO 10844473 GIJON 03365 BC 170597 10.0009701013659 LUENGO FERNANDEZ JORGE 10855526 GIJON o 3360 AM 16 05 97 10.000970 1013664 MEANA ROZA, JOSE MANU EL GIJON o 3765Y 160597 10.0009701013667 BUENO GARCIA, GUILLERMO GIJON 03 145 BN 16 05 97 10.0009701013669 LLANO CASO HONORIN A C 71696740 GIJON o 5624 AT 1605 97 10.00097010137 16 MORIYON DOMI NGUEZ , MARIA ANGELES GIJON 0712AG 19 05 97 10.0009701013840 MARCOS GONZALEZ, JACINTO GIJON 0 214 9 AH 20 0597 10.0009701013911 YEPES MAYAANG ELES 1084 1800 GIJON 0241 8 BT 21 05 97 10.0009701013913 GARCIA CASTR O MARIA JESUS 10545501 GIJON o 4680AB 2 1 05 97 10.000970 1018350 CODINA VARELA MANUEL LUIS 3602892 1 GIJON ML 1950 C 250697 10.0009701018359 VILLAMARZO LOSAS JOSE 09366381 GIJON 0 2987 X 250697 10.0009701013949 MUNIZ DEL BUSTO JOSE LUIS 10716072 GIJON 0 5507 AL 2105 97 10.000970 1027475 MEN ENDEZ RODRIGUEZ. ANGEL 10822811 CAND AS 0 2801 BW 2209 97 10.000970 1027344 RODRIG UEZ MEN ENDEZ. LUIS ROBERTO 45428549 OVIEDO 0 2256 BW 2 10997 10.000970 1028978 MARCOS LARREA POLADURA 10851279 GIJON 0 2846 BT 03 10 97 10.000970 1028997 CESAR GARCIA SIERRA 10852531 GIJON 0 2809 BN 03 10 97 10.000970 1029002 LUIS A RODRIGU EZ CUETO 10886894 GIJON 0 836 1 BV 03 10 97 10.000970 1029334 JESUS RICARDO GONZAL EZ GONZ ALEZ 9389344 OVIEDO 07364 BN 08 1097 10.00097010284 14 RAFAEL GARCIA DE LA TORRE 9761508 LEON LE 2928 X 03 1097 10.000970 1028236 FERNANDEZ ALVAREZ, JULIO VICENTE 11423236 PIEDRAS BLANCAS 0 6947 BH 0 1 1097 10.000970102774 8 CAMINO SANZoJUAN JOSE 50084255 MADRID M 9905 SK 250997 10.00097010284 15 VALLIN ALVAREZ-S ALA. JONATHAN 10902119 GIJON 0 6365 AS 04 10 97 10.0009701029619 JOSE FERNANDEZ SIERRA 10826191 GIJON o 6406 N 10 10 97 10.000970 1029353 JOSE ANTONIO CALZON FERNANDEZ 71873562 GIJON 0 8584 B 081097 10.000970 1027246 TORR E LLANEZA, RUFINO 10742080 GIJON 014034 180997 10.000970 1028423 SENDIN SIERRA , JOSE MANUEL 10530598 OVIEDO 0 2117 AW 04 1097 10.000970 1028424 ANGEL ALBERTO RATO BENITO 9290228 CEUTA CE 659 I' 03 10 97 10.0009701027856 MARIA BUSTO ALVAREZ 10860926 GIJON 06945 BM 260997 10.000970 1027864 JULIO CESAR MUNIZ RODRIGUEZ 10832479 GIJON o 3568AW 260997 10.0009701029263 HOLGU ERA BRAVO, TOMAS 10816100 GIJON BI 7187 BG 07 10 97 10.000970 1029269 ANTUNA RODRIG UEZ FRANCI SCO 10767519 GIJON 07535 AZ 07 1097 10.0009701027279 RODRIGUEZ LLANA, JOSE ANTONIO 10903649 GIJON S 4080AB 20 0997 10.0009701027280 RODRIGUES FERNAND EZ, CONSTANTINO SO-00867 KREIS SOEST S0 29T 200997 10.0009701029278 AYORA MARTINEZ, ROBERTO 11072085 CABORANA 03987 AZ 07 10 97 10.000970 1022192 T1ERRY PATRICK DES1MPEL KOHL 0012136 GIJON 07277 BF 080897 10.0009701020774 MACA RIO URBON IGLESIAS 10805135 GIJON 02414 BV 250797 10.0009701023415 GARCIA FERNANDEZ, MARIANO 9367088 OVIEDO M 1099 MJ 220897 10.000970 102155 1 M PILAR GARCIA SANTOS 10834505 GIJON o 4280 AS 010897 10.0009701020632 MAXIMINO MARTINEZ ALONSO 10570812 SAM A o 6829 AU 240797 10.0009701025960 JULIO CESAR MARIJUAN GANC EDO 10873655 MELILLA ML5182 D 090997 10.000970 1025775 BARRIO FERNANDEZ, RODRIGO L. 10773419 GIJON 03270 BB 06 09 97 10.000970 1022034 JOSE LUIS GARCIA HERNANDEZ 51640054 MADRID M 4887 LG 070897 10.0009701021478 JESUS GONZALEZ ZAPICO 10890953 GIJON M 6227 PM 01 0897 10.0009701020882 LLU IS J REY RIOL 10807603 GIJON 02186AH 270797 10.0009701022212 JOSEIGNACIO DOMINGU EZ DIAZ 34953232 ORENSE OR 8558 S 100897, 10.0009701023090 MORAN PEREZ, MIGU EL 10738516 GIJON 0411 8 BS 19 08 97 10.000970 1026033 LUIS IGNACIO SOMIEDO MARTIN EZ 10807696 GIJON o 2693 AZ 1009 97 10.0009701025799 M JOS EFA GARCIA GUILLEN 10822160 GIJON o 974 AW 0509 97 10.0009701019318 M CARM EN MALAVE GONZAL EZ 10834012 GIJON LE 6917 N 1507 97 10.000970 1020644 FIDEL MORO CUESTA 10868418 GIJON 0 2330 X 240797 10.000970 1022442 VIGON COLLAD O, LUIS 10734775 GIJON 0455 BM 1208 97 10.0009701025838 CARL OS FERNANDEZ FERNANDEZ 107205 GIJON 02620 BN 050997 10.0009701022443 FERNANDEZ ARIAS, JOSE R. 10880221 GIJON 02631 AT 120897 10.000970 1020971 JOSE M MATOS CANAL 2197476 GIJON 07105 AP 28 0797 10.0009701020972 IGLESIAS ROBLES RAMON H 10884329 GIJON 0788 BD 28 0797 10.000970 1020973 SIXTO RODRIGUEZ FREIRE 32595844 GIJON 065 BV 2807 97 10.000970 1019325 JOSE J I' DIEZ GONZALEZ 9619269 MADRID M 9030 GF 1507 97 10.0009701024627 LIMINANA SAVALL. LIDIA 21435245 GIJON 02148 BF 280897 10.000970 10 19360 IGLESIAS VALLE JULIAN 10847769 GIJON o 1826 BL 110797 10.0009701021647 VICTOR ML CASTELLANOS DIEZ 13142801 BURGOS BU 5448 0 020897 10.000970 1024452 RODRIGUEZ DEL RIO, MARIA PILAR 12220803 VALLADOLID VA 7536 K 260897 10.000970102 1299 RAFAEL PRIETO ESTEBANEZ 10883115 GIJON 06779 BU 01 0897 10.0009701019398 GARCI A FERNANDEZ ALFR EDO ANTO 10844338 GIJON o 5563AL 1107 97 10.0009701020318 MINGUITO LASTR A JOSE LUIS 14096544 GIJON 0 52090 200797 10.0009701024928 MARTIN VARONA, MANUEL 515913 34 MADRID M 9717 TJ 3 1 0897 10.000

1106 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS 31-1-98

N" EXPEDIENTE APELUDOSY NOMBRE D.N.1. POBLACION MATRICULA F.DENUNCIA IMPORTE

9701020350 LOPEZ FERNANDEZ ANGEL JUSTO 10877426 GIJON 07298 AJ 170797 10.0009701022979 FERNANDEZ MARCOS•.JESUS SERAFIN 10817991 GIJON 081 94AZ 18 08 97 10.0009701024 620 MARTIN EZ CAICOYA. CARMEN 10837165 GIJON 06902 V 280897 10.00097010 19414 RODRIGUEZ BLANCO JIJAN CARLOS 10860578 GIJON 07528 AZ 120797 10.000970 1020727 RAMONA LOPEZ S UAREZ 71873259 OVIEDO 0691 1BT 250797 10.0009701025907 ANTON ALONSO. RICARDO 11641690 GIJON 07012AP 070997 10.0009701026516 CARLOS A MESTRE CASTIL HO SE 7348 GIJON P 3116 F 13 09 97 10.0009701024301 CASTANON MUNIZ. JUAN M. 9383309 OVIEDO M 851 MZ 240897 10.000970 1021253 JEFFE RSON RUBENS DE M. XI773790 A CORUNA 05335 BT 310797 10.000970 1020372 JUAN C GARC IA ALVAREZ 11379106 SALINAS 08244 BU 170797 10.0009701020448 JORGE RODRIGUEZ GONZALEZ 10602671 GIJON 04093 Z 180797 10.0009701019482 JESUS MLARDURA GANCEDO 33212 GIJON LE 4082 L 170797 10.000970102049 8 JOSE LUIS LOPEZ LOPEZ 33315382 LUGO M 8098 SY 22 07 97 10.0009701024375 RODRIGUEZ FERNANDEZ. RICARDO 10867206 GIJON 04280AH 250897 10.0009701021283 PAULA A FIGAR LOPEZ 10599270 OVIEDO 051 25AB 01 0897 10.000

Infracciones a el ART. 39.2.B ORDENANZA MUNICIPAL DE CIRCULACI ON(BOLETIN OFICI AL del Principado de Asturias 22-11-90)

N" EXPEDIENTE APELUDOS Y NOMBRE D.N.1. POBLACION MATRICULA F.DENUNCIA IMPORTE

970101394 1 VILAS MART INEZ NELIDA 11341959 GIJON o 6246 AG 21 0597 30.000970 1029087 JORGE P ALVAREZ GARCIA 9424845 OVIEDO 05837 BP 061097 30.0009701029 474 ALBERTO BUSTOS RODRIGUEZ 7033684 1 LMADRID M 4462 PL 09 10 97 30.0009701021777 JOSE A MARTINEZ MAGDALENO 11321983 AVILES o 8759 AM 04 0897 30.000970 1023160 RICOTE PERUCHA. JESUS 46333034 GIJON 03324 K 200897 30.0009701023106 PEREZ VALERO. JUAN ENRIQUE 2520954 MADRID M 7007 JW 190897 30.0009701022975 GUTIERREZ GUTIERREZ, PEDRO M. 10879541 GIJON 02140 BW 18 08 97 30.000970 1022528 ALONSO REGUILON. OCTAVIO 10507369 OVIEDO 06159 BB 13 08 97 30.0009701024999 SANC HEZ GARCIA . JOSE IGNACIO 11353151 GIJON 09955 BU 01 0997 30.0009701020749 ALONS O FERNANDEZ FRANCISCO JO 10880148 GIJON 08437 P 250797 30.000970 1020569 LORENZO LOPEZ RODRIGUEZ 9672910 GIJON 0 3224 BF 030697 30.000

Infracciones a el ART. 39.2.C ORDENANZA MUNICIPAL DE CIRCULACION(BOLETIN OFICIAL del Principado de Astu rias 22-11-90)

N° EXPEDIENTE APELUDOS Y NOMBRE D.N.1. POBl.ACION MATRICULA F.DENUNCIA IMPORTE

97010 15128 CUESTA IRIGOYEN MIGUEL 05348870 GIJON 02642 BU 270597 10.000970 1015362 LLORENTE HERRERO 11637610 GIJON 04492 I 290597 10.0009701015455 HUERGA GARCIA JOAQUIN 71543285 GIJON o 1875 AF 300597 10.0009701015512 MARTIN ALVAREZ MARIA JULIA 12707223 GIJON 04763 BS 01 0697 10.00097010156 39 SUAREZ CASTANO N JOSE ANTONIO 11029534 GIJON 09602 AW 020697 10.00097010 15651 RUIZ JOVE PEDRO LUIS 10457118 GIJON o 9224 AH 030697 10.0009701016010 GARCIA GARCIA ARTURO 10782180 GIJON 06196AW 04 06 97 10.0009701019062 M JESUS MENENDEZ GARCIA GIJON 10133634 02319 BL 10 0797 10.000970 1016032 LOPEZ RODRIGUEZ. JOSE CARLOS GIJON 0206 BD 04 0697 10.00097010 16068 OVIES MUNILLA. RAQUEL GIJON o 9455AK 050697 10.00097010 19074 GUTIERREZ GARC IA. JOSE R. AVILES 71862435 o 3609AB 100797 10.000970101907 8 PIERNA BELLIDO. JOSE I. LUGONES 9370839 o IIOAY 10 0797 10.00097010190 81 SOWALY GUADARRAMA (MADRID) M 6092JN 100797 10.0009701019333 JOSE LUIS CUETO REBOLLAR 10804750 GIJON 08175 BG 160797 10.0009701011254 ROMANILLAS DE MARCOS. JUAN MADRID 2936401 M 5654 FZ 250497 10.00097010 19085 RODRIGUEZ FERNANDEZ . JOSE SAMA DE LANGREO 1047 06286 BL 100797 10.0009701012 425 FERNANDEZ CAMPAL MARIA DEL CARMEN 716 11056 GIJON o 6590Y 020597 10.00097010 19161 MARIO ALZAGA GONZALEZ GIJO N 806 105 M 3416 PZ 100797 10.00097010 19170 MBENGUE IBRAHHvfA MADRID 19375 M 4530 GA II 0797 10.00097010 13034 LAGE DIAZ PEDRO 10875879 GIJON 08252 BN 120597 10.0009701019194 NDRAYE MOUSSA GIJON 334332 M 3722 DF 110797 10.000970 1013441 ARANGO PEREZ FCO RICARDO 10826845 GIJON o 7440 AT 150597 10.0009701019433 FONFRJA QUIROS MARTA 10857422 GIJON 0674 BF 120797 10.0009701019221 GUANYONG ZHAO MALABO GUINEA ECUTOR 01698 BS 13 07 97 10.0009701013623 FERNANDEZ ALVAREZ MA TERESA 11046615 GIJON 03912 BU 160597 10.000970 1019299 JESUS FCO LLANO TIRA DOR 71691887 GIJON 07 126AV 150797 10.0009701018384 ANABEL MONTES DIAZ BIMEN ES ASTURIAS 08199 BN 260697 10.0009701027427 JOSEP PUGADO RUIZ 31309345 BARCELONA M 5931 UW 220997 10.00097010274 91 BADA ALONSO. FERNANDO 10860201 GIJON C 866 BL 220997 10.0009701027498 GERMAN COLUNGA SUAREZ 71620165 GIJON o 2980AY 220997 10.000970102750 7 CUESTA FERNANDEZ . JOSE A. 10750412 GIJON 02826 BV 220997 10.0009701027552 PEREZ PEREZ. MARCOS 10897617 GIJON 06079 BV 230997 10.0009701027555 DE LA RASILLA LOSA. JOSE MARIA 10826641 GIJON 07448 BM 230997 10.0009701027560 RODRIGUEZ EXPOSITO. JOSE RAMON 10854684 GIJON 08743 AZ 230997 10.000970 1028065 SANT IAGO SOSA. GEMMA 46239759 BARCELO NA 0 2757 AU 280997 10.0009701029303 LLANES GUTIER REZ. ALFONSO PABLO 10873794 GIJON B 8993 SU 07 10 97 10.0009701027621 CALVO AYALA. ANASTASIO 71242124 MADRID M 9352 1M 240997 10.0009701029600 VILLAN UEVA LLANEZA . ELISEO 11062427 MIERES 09645 AV 09 1097 10.000970 1027648 PEREZ RODRIGUEZ, FELIX JOSE 10518676 GIJON 07226 BS 240997 10.0009701027763 CRUZ B. DANIEL 1085846 NAVARRA 09961 N 250997 10.0009701027351 TORAL CACHERO. MONICA 1090461I GIJON 05349 W 21 0997 10.0009701028928 IGLESIAS FERNANDEZ, JOSE MARIA 10829209 GIJON 03521 BH 04 1097 10.0009701027780 GARCIA CARBAJOSA. MIGUEL ANGEL 7721276 GIJON 03419 AM 25 09 97 10.0009701029173 GILSON FREIRE DA ROCHA 1472464 GIJON 06959 BU 06 10 97 10.0009701027819 ALAIN DIAZ GUERENA 15970658 GU IPUZCOA NA4823 AT 260997 10.0009701027353 MENEND EZ GARCIA . FRANC ISCO 51530241 GIJON 06612 BK 21 0997 10.0009701027339 CONCHA ESTRADA. MIGUEL ANGEL 10871515 GIJON 07649 BB 210997 10.0009701027897 FERNAND EZ RODRIGUEZ. ABEL 10899905 GIJON 09368 AB 280997 10.000970 1027899 MONTERA HOCES. AURORA 7002967 GIJON 09968 BD 280997 10.0009701029484 JUAN CARLOS M GARCIA CUESTA 11388353 AVILES 03479 BT 09 1097 10.0009701029489 MANUEL CAMACHO CASTILLO 32876936 ALMER IA AL90 12 V 09 1097 10.0009701025330 RODRIGUEZ MEANA. A. CORSINO 10747958 GIJON 07528 AZ 04 09 97 10.0009701026736 ALBA MORATILLA. ANTONIO 50652207 POLA DE SIE RO 0575 AK 160997 10.0009701022360 HELGUERA ECHEVARRIA. JUAN CARLOS 10821155 GIJON o 154 AX II 0897 10.0009701021749 JOSE LUIS GARCIA GONZALEZ 11029243 GIJON 03817 BG 04 08 97 10.000

31-1-98 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS 1107

N" EXPEDIENTE APELLIDOS Y NOMBRE . D.N.1. POBLACION MATRICULA EDENUNCIA IMPORTE

970 1023132 RODRIGUEZ RONDEROS . FRANCISCO 10883594 GIJON 06135 AZ 190897 10.0009701025774 PRIETO MARTIN . CORSINO 10840480 GIJON 04046AV 06 09 97 10.0009701023134 GARCIA PEREZ. JOSE MANUEL 9368955 GIJON 07418AL 200897 10.0009701024437 LUENGO MUNIZ. DANIELA 10879849 GIJON 09029 BF 260897 10.0009701019521 RON GOMEZ JOSE ANTONIO 76938371 GIJON 07864 BJ 150797 10.0009701027131 RODRIGUEZ GARCIA. JUAN R. 10810 203 GIJON 01069 AJ 17 09 97 10.0009701022035 MARINO MOLINA GARC IA 10898072 AVILES 03884 BG 070897 10.000970 1021288 MONTSERRAT PORRAS MART IN 30457254 MADRID M 5669 SH 010897 10.0009701026025 FERNANDEZ CASANOVA . PEDRO MANUEL 10586183 SIERO 07781 BU 10 09 97 10.0009701024531 CADAVEDO CARPENA. DAVID 11828042 GIJON o 9738 AX 27 08 97 10.0009701020894 FERNANDEZ VIDAL CAR LOS 10869800 GIJON 0246 BP 270797 10.000970 1024805 MORAN ALO NSO. JOSE MARIA 10829 136 GlJON o 8752 AS 290897 10.0009701021782 CASTRO BEN ITEZ FRANCISCO JA 1089678 1 GlJON 08 184 BM 04 08 97 10.0009701020655 MAR IANO MOLINA GARCIA 10898072 GlJON 03884 BG 240797 10.0009701023142 ZOUHEIR BAGHDAD 0-013697 GlJON 03177AJ 200897 10.0009701021854 MAR IO GALBAN PARDO 5247770 MADRID M 4428 TJ 050897 10.0009701023088 BERNARDO GIL. AINHOA 254224 1 VALENCIA 04431 BU 190897 10.0009701022456 MENDEZ PARRONDO. EMILIO 10842116 GlJON 02864T 12 08 97 10.000970 102508 1 MENDEZ ALONSO, LEONCIO 10758843 GlJON 04304 AW 020997 10.0009701020665 JOSE GABARRI JIMEN EZ 11060886 GlJON M 2976 FD 240797 10.00097010262 31 JOAQUINA SUAREZ FERNANDEZ 10823573 GlJ ON () 8646 AY 11 09 97 10.000970 1024466 GOMEZ AMANDI. ELAD IO 108597 18 GlJON o 4328 AX 260897 10.000970102 6236 JOSE GONZALO SANCH EZ DIAZ 10766066 GIJON 0408AX I 10997 10.0009701027240 CASTI ELLO GONZALEZ. A. ISABEL 10848676 GlJON 04030 BH 180997 10.00097010267 19 JOSE LUIS FERNANDEZ GALAN 11398 141 AVILES o 5994 AX 160997 10.000970 1021046 BRANDULAS ROCHA IVAN 10888846 GlJON 04351 AU 29 0797 10.0009701026501 LUIS M ALVAREZ RODR IGUEZ 10865235 GlJON o 6639 AM 13 0997 10.00097010 23318 SANCHEZ VINCELLE. OSCAR 108530 86 TENER IFE TF9631 AH 210897 10.000970 1027255 CUEVAS MILLAN ESPERANZA 250678 30 GlJON 06467 BU 180997 10.00097010267 32 ENJUTO CASTELLANOS. PILAR 12370 113 GlJON VA 4678 V 160997 10.0009701026 512 MA NUEL ACEBO RODR IGUEZ 10794646 GlJON 0645 BN 130997 10.0009701024861 EXPOSITO RIVERO . GONZALO 10889683 GlJON o 3906 AN 300897 10.0009701023340 GARCIA ALONSO. CARLOS JESUS 11432373 PIEDRAS BLANCAS o 1473 AS 210897 10.0009701020439 MACI AS MORALES EDUARDO 10846767 GlJON 08763 BP 180797 10.000970 1024793 MARTINEZ ORDONEZ. MAR 10862027 GlJON o 9069 AT 290897 10.0009701020490 DAVID LOPEZ MULERO 10876081 GlJON 04805 BJ 19 07 97 10.0009701027272 PEREZ LOPEZ . JESUS 10572162 TINEO M 3228 FD 19 09 97 10.0009701021276 LLANEZA BALL ESTEROS LUIS MANUEL 7160 3033 GIJON 07865 BT 310797 10.000970 1022155 JOAQUIN MONTERO FERNANDEZ 10590729 MORCIN 09637 AP 080897 10.0009701020759 M CARMEN GONZALEZ GUTI ERR EZ 10823297 GlJON 037 Z 250797 10.0009701020760 JOSE A RAM IREZ ALVAREZ 1139 1023 GlJON 0385 1 AK 250797 10.00097010 20766 PITIOT D1AZ JORGE LUIS 10813997 GlJON 04287 AK 250797 10.000

Infracciones a el ART. 39.2.C ORDENANZA MUNICIPAL DE CIRCULACION(BOLETIN OFICIA L del Principad o de Asturias 22-11-90)

N" EXPEDIENTE APELLIDOS Y NOMBRE , D.N.1. POBLACION MATRICULA EDENUNCIA IMPORTE

97010284 18 BLANCO CHAMORRO. JORGE 11076032 MIERES 0267 BK 04 10 97 25.0009701027789 QUINTANA LOPEZ. LUIS 9426819 OVIE DO 02536 BU 110997 25 .000970 1028295 RUBEN OTERO VILLAVERD E 32823 991 ACORUNA C 4292 BS 300997 25 .000970 1022038 JESUS E ESTRADA DIAZ 9368742 OVIEDO 03363 AV 070897 25.00097010 22704 SUAREZ CORDOBA. EDUARDO 10600947 OVIEDO 03146 BH 15 08 97 25.0009701027275 FERNANDEZ SIXTO. CARLOS MIGUEL 20 189960 SANTANDER S 8345 AM 200997 25.000

Infr acciones a eI ART. 39.2.E ORDENANZA MUNICIPAL DE CIRCULACION(BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias 22-11-90)

N" EXPEDIENTE APELLIDOS Y NOMBRE D.N.I. POBLACION MATRICULA EDENUNCIA IMPORTE

970 1014425 LOPE Z MARTIN EZ ROSA MA 11037982 GlJON o 2600AH 220597 10.0009701014439 CAMBLOR SEVARES JOSE MANU EL 10852549 GlJON o 7714AU 220597 10.0009701014578 SORDO LLORENTE RICARDO XOl26982 GlJON 05482 BB 230597 10.00097010 14580 VICTORERO QUESADA RAFAEL 10855438 GlJON V 583 3 DH 230597 10.00097010 14680 PERALES SANCHEZ ALFREDO 10828559 GlJON o 8538 AN 240597 10.0009701015609 ALVARGONZA LEZ MAR IA JESUS 10613032 GIJO N 03945 BJ 020697 10.00097010 15998 TERCEIRO HERR ERO VICTOR JOSE 10837063 GlJON o 698 8 AT 04 06 97 10.0009701016067 RODRIGUEZ BARNA. NOELIA GlJON 057400 050697 10.000970 1010074 ENR IQUE RODRIGUEZ CA MPELO AVILES 0778 1 AX 13 04 97 10.000970 1010344 TEMPRANO RODR IGUEZ SEGUNDO 7160521 7 GlJON 08611 AZ 150497 10.0009701010820 CRUCES CABALLERO FRANCISCO JA 10890608 GlJON o 319AX 200497 10.000970 1012397 GONZALEZ FERNANDEZ JESUS FERMIN 108539 14 GlJON 07874 BM 04 05 97 10.0009701016358 FUEYO CASTRO ANTONIO 10858399 GlJON o 1327 BD 09 06 97 10.0009701012506 VARGAS FERNANDEZ DOLORES 10903567 GlJON 05552 AJ 030597 10.0009701012523 SUAR EZ MALDONADO CAM ILO 10887980 GIJON o 8090 AX 04 0597 10.00097010193 81 HERJOMAN SL B3369OO7 GlJON 04346 BM I 10797 10.0009701012699 LOPEZ FERNANDEZ PEDRO A 10797775 GlJON M 7852 GH 080597 10.000970 1017006 AUTOMOV ILES DEL CANTABRICO SA GlJON 04397 K 020597 10.000970 1012903 BRANDULAS ROCHA IVAN 10888846 GlJON 0435 1 AU 090597 10 .000970 10 12949 D1AZ GONZALEZ ROBERTO ANGE 10821808 GIJON 07530 BJ 09 05 97 10.000970 1012964 MORAN JUAN MARCELINA 10804460 GlJON o 5550 AT 10 05 97 10.000970101 703 8 PANDIELLA SANCHEZ. JUAN CARLOS GlJON 08138 AJ 14 06 97 10.00097010 13682 GA RCIA CAR NERO SANTIAGO 11957293 GlJON 0 11 BF 170597 10.0009701013737 MODESPIL S. L. GlJON 04397 K 19 05 97 10.000970 1018462 GONZALEZ SANCHEZ ZULIMA M 10774654 GlJON 06265 T 28 06 97 10.0009701027863 JUAN M ALVAREZ LOPEZ 10872377 GIJON o 2600 AH 26 09 97 10.0009701026743 FERNANDEZ GARC IA. JOAQUIN 7 1612394 GlJON o 2446W 170997 10.000970 1025767 CARRIZO B. DE QUIROS. GRACIA NO 9369835 PARRES M 6407 NG 06 09 97 10.00097010246 13 LOPEZ RODRIGUEZ. ALFONSO IVAN 32781721 GlJON 04508 Z 28 08 97 10.0009701025983 MATILDE I CORZO MENENDEZ 10838329 GlJON 0 8121 AZ 0909 97 10.0009701020240 DEL VALLE VILCHES JOS E LUIS 10846251 GlJON 0 6759 AJ 140797 10.000970 102 166 1 DIANA JHONSON FIRESTONE EE.UU. M 848 1 UW 030897 10.000

1108 BOLE TI N OFICIAL DEL PR INCIPADO DE ASTURIAS 31-1-98

Infracciones a el ART. 39.2.F ORDENANZA MUNICIPAL DE CIRCULAC ION(BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias 22·11-90)

N" EXPEDIENTE APELLIDOS Y NOMBRE D.N.1. POBLACION MATRICULA F.DENUNCIA IMPORTE

9701015129 RODRIGUEZ MENENDEZ JOSE M 71595150 GIlON 08478 AW 270597 10.0009701015144 IGLESIAS ROBLES ALEJANDRO 10892962 GIlON 07427 BD 270597 10.0009701015200 HERNANDEZ PLAZA CARMEN 11037644 GIlON 0472 AK 280597 10.0009701018784 COLETES GARCIA MANUEL 10830709 GIlON 0741 9AS 050797 10.0009701018805 JUNCO PUERTA JOSE ANTONIO 10781841 GIlON 06545 BH 0507 97 10.0009701015476 OLIVARES TESSIER FRANCISCO. 10831400 GIlON 0 830 BL 310597 10.000970 1015480 VEGA ZOREDA MARIA DEL CARMEN 10800074 GIlON 05340 BD 310597 10.0009701015504 EMBIL ARTOLA MARIA ICIAR ROSA 10773582 GIJO N 01668 V 300597 10.0009701015520 FERNANDEZ ALVARADO JOSE ALBERTO 10867533 GIlON M 1682 JN 010697 10.0009701019045 SARMI ENTO LOPEZ, JAVIER GIlON 26197542 o 1574AW 0907 97 10.0009701014573 CORTE BLANCO JOSE BERNARD 1077701 1 GIlON 02491 AC 23 05 97 10.0009701014702 ACEBO RODRIGUEZ MANUEL 10794646 GIlON 03375 AN 250597 10.0009701014710 ORDIERES MARTINEZ ALEJANDRO 10861948 GIlON 0863 BU 2605'97 10.0009701015627 GARCIA MORAL NURIA 10866432 GIlON 09405 AC 020697 10.0009701014760 FERNANDEZ RIBEIRO JAVIER 10832108 GIlON 01860 BG 2605 97 10.0009701014764 ALVAREZ ALVAREZ JORGE 10868255 GIlON 09753 AK 2605 97 10.0009701015650 OMAR VELEZ BEATRIZ · 10864799 GIlON o 1066AV 03 06 97 10.0009701015652 MAESE ALVAREZ EDUARDO 10804054 GIJON 03555 AK 030697 10 .0009701015995 DE LA VALLINA SANTOS JOSE IGNACIO 10825683 GIJON 05463 BG 050697 10.000970101601 I OCHOA FERNANDEZ JOSE ANTON IO 11030940 GIJON o 3790Y 04 06 97 10.0009701020086 BELEN DELGADO GONZALEZ 9543870 VALLADOLID LE5623 W 200797 10.00097010 16051 ROMANO LINDE. ALFREDO GIJON o 9634 AM 050697 10.0009701016053 ALVAREZ QUINTANA, FELICIDAD GIJON 07573 AS 0506 97 10.0009701009308 GOMEZ PENA ANGEL 10849034 GIJON 06959 BK 070497 10.0009701016218 LOPEZ DE HARO LAVANDERA MA MERCEDES 10606405 GIJON 09190 AG 070697 10.0009701012358 GONZALEZ VELEZ JOS E ANTONIO 09691491 GIJON 02346 AP 0105 97 10.00097010 12365 RODRIGUEZ JIMENEZ CARLOS FABIA 07523002 GIlON 0 2763 BP 01 05 97 10.0009701012408 LUIS CARLOS A SERRANO FERNANDEZ CANDAS 11366349 C 615 1 BT 0505 97 10.0009701016348 LABAYEN LATORRE MARIA 16027035 GIJON 01647 BT 09 06 97 10.00097010 19621 ALONSO FERNANDEZ ALFONSO CARL 10868971 GIlON 0777 BS 180797 10.0009701012508 FERNANDEZ GONZALEZ ANTON IO PABL 10871205 GIlON 0273 BU 030597 10.0009701012515 GANADOS Y CARNES GUIMARAN SL B3377624 GIlON 01783 BN 04 05 97 10.00097010 12581 CORINO GONZALEZ MARIA LUISA 14887557 GIJON 05431 AZ 070597 10.0009701019162 JOSE MIGUEL MARTIN ALVAREZ GIJON 10864744 07675 BP 10 07 97 10.0009701012635 FERNANDEZ SUAREZ MA CARMEN 10751978 GIJON o 1736AG 070597 10.00097010 19643 VICENTE A SALAZAR JIMENEZ 10844637 GIJON 07035 AB 180797 10.0009701012907 FUERTES HERNANDEZ ILDEFONSO 09499422 GIJON 05872 BK 090597 10.0009701012909 PEREZ ALVAREZ JOSE A 71864849 GIJON 07676 X 09 05 97 10.0009701012916 NOZAL GONZALEZ VICENTE 10824573 GIlON H 3295 L 0905 97 10.00097010 17007 TASCON ZAPICO , MIGUEL ANGEL GIJON o 3464 AU 140697 10.0009701012936 PENA DELGADO JOSE MARIA 71260097 GIJON A 2916 BU 10 05 97 10.00097010 12940 MARTINEZ PINERA MARIANO 10842384 GIJON 03166 BP 100597 10.0009701012947 SOLIS VALLE, HIGINIO GIJON 0 8571 AJ 0905 97 10.0009701012948 IGLESIAS CENTENERA DIEGO 10880622 GIJON 01 105 BS 10 05 97 10.0009701019644 LORIDa SALGADO JOSE MANUEL 10877415 GIJON ~ M 2329 NG 180797 10.00097010 17027 MARTINEZ FRADE, CARLOS MANUEL GIJON 03572 BM 140697 10.0009701013004 ARGUELLES PUENTE MARIA JOSE 32886064 GIJON o 1764AJ 10 05 97 10.00097010 13023 MENEN DEZ SANCHEZ JESUS 10838070 GIJON 09783 BT 120597 10.0009701017063 RODRIGUEZ SUAREZ JORGE 10848067 GIlON 05116BG 15 06 97 10.0009701013254 SOLIS VALLE HIGINIO 10849493 GIJON 0 8571 AJ 130597 10.0009701017258 SERRANO FERNANDEZ ARMANDO LUIS 10649021 GIlON 06153 BK 170697 10.0009701013335 MONTES CORA, PATRICIA GIJON 035 11 AD 1405 97 10.00097010 13337 DEL MOLINO GONZALEZ MAX 10829966 GIJON 0606 BK 140597 10.00097010 13342 FERNANDEZ TOME, AGUSTIN ANGEL GIJON 01 768 BL 140597 10.00097010 13351 SANTAMARTA GARCIA M AMPARO 09701118 GIJON 03487 BF 12 05 97 10.00097010 17501 HORNAZABAL PEREZ ALICIAA 10814331 GIJON 03677 AL 200697 10.0009701017657 SIERRA IGLESIAS, JUAN CARLOS GIJON 07040 BP 240697 10.0009701020430 MARCE LINO RODRIIGUEZ VIDAL 10866428 GIlON 0 1048 BV 180797 10.0009701017658 MENENDEZ GONZALEZ, AQUILINO GIl ON 04191 AY 240697 10.0009701013431 SUAREZ DURA JUAN MANUEL 10885641 GIJON o 2874 AF 150597 10.0009701013439 PEREZ ALVARIZA RUBENSANDRA X1294422 GIJON 0 2672 BD !5 05 97 10.0009701019450 GUTIERREZ GUTIERREZ TERESA 13894372 GIJON 05811 P 130797 10.0009701013605 . HERNANDEZ APARICIO JULIAN 71617417 GIJON 04370 BL 16 05 97 10.00097010 19222 JUAN ANTON IO LOPEZ RODRIGUEZ 15400 FERROL LA CORU 05407 BS 130797 10.0009701013648 COMERC IAL LOGAN SL B3361280 GIJON 02989 BK 170597 10.00097010 19223 AGUSTIN PERLA MENENDEZ BARBATE CADIZ 107988 CA 3368 BB 13 0797 10.0009701019224 MARIO DIEZ GARCIA PONFERRADA LEON 1086 LE5478 Z 1307 97 10.0009701013686 CASTRILLON LOPEZ JOSE 71868225 GIJON 0188 BF 170597 10.00097010 13693 DEL MOLINO GONZALEZ MAX 10829966 GIJON 0606 BK 18 05 97 10.0009701013697 ESQUIBEL ASTELARRA RAMON M 10766783 GIJON 08661 AB 180597 10.0009701013709 FERNANDEZ ALVARADO JOSE ALBERTO 10867533 GIlON M 1682JN 19 05 97 10.0009701013819 SUAREZ MARTINEZ, ROSA MARIA GIJON o J264AK 20 05 97 10.0009701018282 ALLENDE CUETO ANA MARIA 10871077 GIlON 09849 AS 2406 97 10.0009701019233 FERNANDEZ RUEDA JOSE DAVID 10901549 GIJON 02105 AU 130797 10.0009701013842 MARTINEZ BALBIN JOSE MANUEL 10775416 GIlON 09449 S 200597 10.0009701013903 ALLENDE CUETO ANA MARIA 10871077 GIJON 09849 AS 210597 10.0009701013904 LOS FRESNOS IMPERMEABIL A3378124 GIlON o 396AP 210597 10.0009701018326 CASTANON PERERA NESTOR 10895432 GIJON 0172 BT 250697 10.000

97010 13912 PRIESCA BALBIN RAFAEL FCO 10803267 GIJON 09987 AS 21 05 97 10.000

970101929 1 ALVAREZ PEREZ RAMON 10880451 GIJON o 8594 AZ 14 07 97 10.000

9701018368 HERRERO ALVAREZ ANA MARIA 10862382 GIJON o 6850AW 260697 10.000

9701018564 SUAREZ ALVAREZ JOSE MANUEL 10799865 GIJON o 8939 AD 0 10797 10.000

9701028974 JOSE RAMON BERNARDO MERE 10835965 GIJON o 1396AG 03 10 97 10.000

9701028990 SAS MENENDEZ LUIS JAVIER 10880350 GIJON 09697 BS 03 10 97 10.000

9701029291 ALONSO ALVAREZ, RAUL 9416183 OVIEDO 07801 BN 07 10 97 10.000

9701028398 MIGUEL HERMIDA RIVAS 10891923 GIJON o 3934.AL 021097 10.000

9701029034 JAIME IZQUIERDO VALLINA 10584943 LANGREO 09788 au 05 10 97 10.000

9701029300 RUBlERA GOMEZ , JORGE 10836116 GIJON 05702 J 07 10 97 10.000

9701028138 LOPEZ LARIO ANA CRISTINA 10873626 GIlON 09844 AP 290997 10.000

9701029083 JOSE ANTONIO BLANCO VALLE 10886314 GIJON 09077 AX 05 10 97 10.000

9701029350 VICENTE ML FERNANDEZ RODRIGUEZ 10857734 GIJON 03601 BF 08 10 97 10.000

31-1-98 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTU RIAS 1109

1'1" EXPEDIENTE APELLIDOS Y NOMBRE D.N.I. POBLACION MATRICULA F.DENUNCIA IMPOR"ffi

970 1029352 JAVIER FERNANDEZ RIBEIRO 10832108 GIJON 03 147 BS 08 1097 10.0009701028929 PENA DEL RIO, MANUEL 53531842 GIJON o 9892 AN 041097 10.000970 1029360 MIGUEL ANGEL ALVAREZ PINTADO 10521448 GIJON 06 129 AD 08 10 97 10,0009701028426 M ANTO NIA ABEJON ALVAREZ 10831412 GIJON CA 1886 AN 03 1097 10.0009701029178 PEDRO GUTIERREZ GUTIERREZ 1087954 1 GIJON 0 1898 BV 061 0 97 10.000970 1029181 PRESA GARCIA CO NSTANTIN O 1084 1608 GIJON 04 156 BC 06 10 97 10.0009701028277 ANGONES CAMIN, JOSE ANTON IO 10735064 GIJON 09378 AL 0 1 1097 10.000970 1029185 HECTOR DIZY LOPEZ 10872235 GIJON 03279 BV 06 10 97 10.000970 1028360 CRISTOBAL CHAPARRO PEREZ 11387379 GIJON 09842 AS 02 10 97 10.000970 1029264 VALLE BLANCO, ONOF RE 10904973 GIJON 0204 BU 07 10 97 10.000970 1029492 MENENDEZ RODRIGUEZ, JUAN HERMINIO 10788 136 GIJON 03573 S 10 1097 10.0009701029501 MIGUEL ANGE L R RUIZ 10893896 GIJON 02898 AB 09 1097 10.0009701029283 COBIAN MARTINEZ, FERNAN DO ROBERTO 10773862 GIJON 07083 U 07 10 97 10.0009701024929 FERNAN DEZ PATALLO. VALENTIN 9390748 GIJON 09104 BT 31 0897 10.0009701025324 LOPEZ VILLANUEVA , JOSE LUIS 10897587 GIJON o 4854 AC 04 09 97 10.000970 1024432 GONZALEZ ARRATE, IGNACIO 71869 162 GIJON o 1889 AK 260897 10.000970 1027466 DIONISIO LOPEZ GARC IA 22278803 BARCELONA B 1410 KT 220997 10.000970 1020768 SERG IO FERNANDEZ PICHEL 71627958 GIJON 06513BJ 250797 · 10.0009701022342 TAMA RGO FERNANDEZ, FRANC ISCO JOSE 10586480 GRADO 06525 AY 11 08 97 10.000970 1022357 MUNIZ AGUNDEZ, IGNACIO 30647474 BILBAO SS 9844 AX 11 08 97 10.0009701020858 JESUS BALLVE CUESTA 93834 15 OVIEDO 06877 BM 260797 10.0009701027483 REVUELTA ASENS IO, SIXTO 7000 1656 GIJON V 9737 CM 220997 10.00097010234 16 ALVAREZ ALVAREZ-BORBOLLA, DAVID 94 10058 OVIEDO M 5860 1M 22 08 97 10.0009701027346 HEVIA TOYOS, JOAQUIN 10802879 GIJON 04966 BD 2 1 0997 10.000970 1027492 TURRIENTES ALONSO, AGAPITO J. 15223132 GIJON 03745 BK 220997 10.0009701023 137 DEL COZ FERNANDEZ, JOSE A. STADT KASS EL (ALEMAN KS 226 EW 200897 10.0009701022396 LOPEZ ALVAREZ MIRIAM 10859357 GIJON 08576 BM 10 08 97 10.0009701022208 BRUINSMA JAN W 01804223 HOLANDA KR 76 JS 10 08 97 10.0009701027349 LOPEZ 1'00, FRANC ISCO JAVIER 10831358 GIJON 0 483 1 BP 210997 10.0009701023141 FERNAN DEZ VEGA, FERNANDO 11377747 AVILES 0334 V 200897 10.0009701020886 GU ILLERMO ABELARDO SANZ 53525136 GIJON o 1694 AS 270797 10.0009701020887 GARC IA PALACIOS GERAR DO 32873042 GIJON o 7940 AX 270797 10.0009701027337 GONZALEZ ROZADA, GONZA LO 1088 1393 GUON 05653 AL 2 1 0997 10.000970 1022046 MARCO A TUNON HERNANDO 9355838 GIJON 06359 BM 070897 10.0009701020888 JOSE A CABRERA BARRIAL 10838683 GIJON 02761 BV 270797 10.0009701025802 RAMON PEREZ VALDES 9374558 CASO 0301 BU 050997 10.000970 1027573 ALONS O CARNEADO, SILVEIRO 10826336 G lJON 06753 I 230997 10.000970 1020941 VICENTE GARCIA FERNANDEZ SAMA DE LANGREO 05576 U 270797 10.0009701026145 AZCO NA AYESTA MARIA MICAEL 10857646 GlJ ON 0822 BJ 10 09 97 10.0009701027623 PRIETO FERNANDEZ, JOSE 10895344 GIJON 04747 AF 240997 10.0009701020958 JOSE ML VEGA ALONSO 69522 1 SEV ILLA S 5137 AF 280797 10.0009701024814 LOPEZ GONZALEZ, NELSON 8995826 GIJON VI 9851 290897 10.000970 1022222 ALBERTO PALACIOS CAMPOMANES 9390086 OVIEDO o 4686 AU 10 08 97 10.0009701026 195 BELARMINO RIESGO ARDURA 10876665 GIJON 06279 AJ 10 09 97 10.0009701027152 W.LLE BLANCO. ONOFRE 10904973 GIJON 0204 BU 17 09 97 10.0009701027636 LORES ALONSO, LUIS 10807667 GIJON 08668 AY 2409 97 10.0009701027642 SANC HEZ LOCHE, ANTONIO 10837464 GlJON GC 502 1 AZ 240997 10.000970102 1856 FERNANDO J ARBUES BILBAO 14928007 BILBAO BI 5918 BM 050897 10.000970102 1296 ALFREDO COLUNGA ALONSO 10857047 GIJON 09901 BN 01 0897 10.000970 1020993 MENENDEZ SANCHEZ JESUS 10838070 GIJON 09783 BT 2807 97 10.0009701022459 BOUAHRA YOUSSQUFI BURGOS BU 5042 V 12 08 97 10.0009701020995 JORGE RIOL ANEJO 10868582 GIJON 07492 BC 280797 10.000970 1020669 NESTOR FORCELLEDO IGLESIAS 53537325 GlJ ON 53 537325 240797 10.000970 1020998 JOSE IGNACIO MART IN ROODRIGUEZ 10873373 GIJON 0372 3 BG 280797 10,000

9701021297 SANT IAGO MARTI NEZ FERNANDEZ 10871630 GIJON 09902 BN 0 1 08 97 10,000

9701021003 EENRIQUE SANCHEZ DIAZ 10552139 GlJON 0 43 11 BH 280797 10,000

9701023189 GONZALEZ GUT IERREZ, MARIA CARMEN 10823297 GlJ ON 0 37 Z 200897 10.0009701023063 OMAR VELEZ BEATRIZ 10864799 GIJON 0 1213 AB 10 08 97 10.000970 1024426 LOPEZ GARC IA, JOSE JAVIER 11045129 GlJON 07 171 AY 260897 10.0009701024460 GONZALEZ MARCOS, ALEJAND RO 10864207 OVIEDO 0 14089 1 260897 10.0009701020677 M ANGELES MAYO DE LA FUENTE 7 1842675 GlJON o 6003 AL 240797 10.0009701020678 JOSE LUIS RUBIO SANC HEZ 10783896 GIJON 0 1289 AC 240797 10.0009701023530 FERNAN DEZ VIDAL, CARLOS 10869800 GlJON 0246 BP 2308 97 10.0009701024456 ALVAREZ PINTADO, MIGUELA . 10521448 GlJON 06 129 AD 260897 10.0009701022609 CANAL RODRIGUEZ, LUIS 10780652 BARCELONA B 7438 PC 14 08 97 10.0009701021654 JOSE ANDRES ALONSO LOPEZ 1083 1534 GIJON 02599 BN 020897 10.0009701020725 BLANCA GARCIA DE DUENAS NARANJO 510065 MADRID M 748 1 MY 250797 10.0009701026508 ENRIQUE SANCHEZ DIAZ 10552 189 GlJON 0 43 11 BH 13 09 97 10.000970102 1136 JOSE BLANCO C HAMORRO 11076032 UJO 0 7449 BK 300797 10.000970 1020726 LUIS A FEITO FER RERO 9400206 OVIEDO o 939AF 250797 10.000970 1024457 RIPAMONTI FUENTES, RAMON 324 10219 LA CORUNA C 7046 BS 260897 10.000970 1024826 MENEND EZ CANO, LAUDINO 10890613 GlJON 06326 BP 300897 10,0009701027848 FERNANDEZ REGALADO, MANOLO 53540993 GIJON 03757 AH 27 09 97 10.0009701020729 ANTON IO R ALVAREZ GARC IA 10602846 OVIEDO 05350 BC 250797 10.000970 1026529 VERDE JO FERRERO NARCISO 3525 1863 GlJ ON 07795 AZ 14 09 97 10.0009701022625 DONA DO DIEZ, M. DEL CARMEN 53537308 GlJON 10 53 537308 14 08 97 10.0009701021257 DAVID BOlJRTANNE 900347 11 MOUT DE M.FRANCIA WB 334235 3 10797 10.0009701022692 DIEZ MARTINEZ, AGUSTIN 7141543 1 OVIEDO 05648 AJ 15 08 97 10.000970 1021259 ALEJANDRO REGAZZI GLEZ CHOpEN 50323496 MA DRID M 3439 JN 31 07 97 10.0009701027869 LERA GARC IA, GREGO RIO 33208 GlJON 0 8559 BJ 28 09 97 10.0009701026635 pENA DEL RIO, MANU EL 5353 1842 GlJON o 9892 AN 150997 10.00097010259 41 VILLAZON DEL CANO, JUAN M. 10868148 GlJ ON 05248 AS 080997 10.0009701022 116 SANT IAGO A VAZQUEZ ALVAREZ 38083244 S.COLOMA G.BARC B 9752 TC 080897 10.000970 1020735 DOMINGO CARRO ALONS O 1055263 TORR EJON DE A.MADRID M 5574 MW 250797 10.000970 1022143 MIGUEL A HERNANDEZ COCA 10513 104 OVIEDO 05243 BV 080897 10.00097010246 18 MONTOTO ALVAREZ, GERMAN 10865112 GlJ ON 02218 AC 280897 10.0009701021270 VINUELA DEL CO LLADO EDELMIRO AND 10801294 GIJON 06830 BM 3 1 0797 10.0009701022777 PEREZ SUAREZ, JUAN M. 10778395 GIJON 0304 BC 16 08 97 10.0009701026733 AGUADO COCAN O, MARIA INMACULADA 10815510 GIJON 03997 AV 16 09 97 10.0009701027343 GOMEZ PEREZ, XENIA 71701020 GlJON 03 119 W 2 10997 10.0009701023344 RODRIGUEZ SUAREZ, DAVID 53525724 GIJON 02750 BC 21 0897 10.0009701022778 HEVIA MARTINEZ, LUIS M. 10906571 GlJON 09389 BT 16 08 97 10.0009701026638 GONZALEZ FERNANDEZ, JUAN FCO. 93902 12 GlJ ON 0 71 17 AK 15 09 97 10.000

, ----1110 BOLETINOFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS 31-1-98

Infracciones a eI ART. 39.2.K ORDENANZA MUNICIPAL DE CIRCULACION(BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias 22-11-90)

N° EXPEDIENTE APELLIDOS Y NOMBRE D.N.I. POBLACION MATRICULA F.DENUNCIA IMPORTE

9701015108 IZQUIERDO PANIAGUA CARLOS 10879284 GIJON 0 6040AH 27 0597 10.00097010 15368 DE LA FUENTE GARCIA JOSE CARLOS 10848393 GIJON 06447 AL 2905 97 10.000970 1015393 RUBIERA SUAREZ ANGEL ALFR ED 10752856 GIJON o 9868 AC 29 0597 10.0009701015438 LOPEZ MARTINEZ ROSA MA 11037982 GIJON o 2600 AH 31 0597 10.0009701015439 SOTO DE LA ROZ MIGU EL ANGEL 10815573 GIJON 02583 W 31 0597 10.0009701015466 IGLESIAS ALLENDE PEDRO MARIA 14908662 GIJON BI 7080 AS 30 05 97 10.0009701014586 IGLESIAS ROBLES ALEJANDRO 10892962 GIJON 01482 BT 230597 10.00097010 156 17 FERNANDEZ ALONSO HERMINIO 10.863046 GIJON LE 415 L 020697 10.0009701015628 SUAREZ DEL CUADRO SEBAS 10738056 GIJON o 7102 AU 020697 10.000970 1015673 ORDIERES CESPEDES JOAQUIN JOSE 10873527 GIJON 02237 AW 030697 10.0009701016027 SIERRA GARCIA SORAYA 10884546 GIJON 05381 AF 04 06 97 10.0009701016040 FERNANDEZ RODRIGU EZ JOSE MANUEL 10853590 GIJON 04763 AT 050697 10.0009701019073 FERNANDEZ SALGADO. JOSE BARTOLOME MOSTOLES (MADRID)34 M 2869TW 10 07 97 10.0009701011415 MARTIN CASTRO FRANCISCO 10876862 GIJON o 6452 AP 270497 10.0009701011451 GONZALEZ GARCIA CARIDAD 10824194 GIJON 03095 AW 270497 10.0009701011594 PORTILLA CUESTA SANTIAGO 1045261 I GIJON M8720JH 260497 10.000970101194 8 MARTA VILLAR PEREZ 33138 MUROS DEL NALON 04164 BH 290497 10.000970101 2391 MUNIZ MARTINEZ BENITA 14092892 GIJON 06222AS J 04 05 97 10.000970 10 12484 SALVADOR PERALTA SANCHEZ OVIEDO M 4622 UG 030597 10.0009701012528 EMILIO GARCIA TUTOR 31008 PAMPLONA 07492 BK 04 05 97 10.000970101257 1 MENENDEZ ALVAREZ ANGEL MANUEL 10789307 GIJON o 3936 AY 06 05 97 10.0009701012710 FERNANDEZ SUAREZ MARIA GLORIA 10781941 GIJON 0 4123 BJ 080597 10.0009701012727 RODRIGUEZ RODRIGU EZ MANU EL 10638015 GIJON 0 6147 AS 080597 10.0009701012902 ANGOCASA A3361721 GIJON 03345 AP 090597 10.0009701012974 FERNAND EZ ORIA FRANCISCO JA 0025987 1 GIJON o 6588AZ 10 05 97 10.0009701013048 BAJO ARGUELLO FERNANDO 10814983 GIJON 06808 AS 120597 10.000970 1011049 LLAVATA DE LA TORRE MARIA MILAGR 11043479 GIJON 0 9723BN 120597 10.0009701013195 PEON VILLA JAIME 10820165 GIJON 05087 AZ 13 05 97 10.000970101330 1 FERNANDEZ MADERA JOSE ALFR EDO 10871909 GIJON 04361 AX 140597 10.0009701013610 FERNANDEZ AMEZ JOSE MARIA 0961047 8 GIJON o 5928 AZ 1605 97 10.0009701017675 RODRIGUEZ BASANTA. JOSE MARIA GIJON 0 9932 BL 23 06 97 10.0009701013640 COBALLES RIVERA JOSE MANU EL 10826997 GIJON o 4874 AL 170597 10.0009701013645 SANCH EZ LOPEZ LORETO 10869132 GIJON 07134AS 1705 97 10.0009701013698 PUERTAS HERBE SA LAIlORAL A3363219 GIJON o 1966AY 180597 10.0009701013699 IVAN VIGI L JOAQUIN JAVI 10845789 GIJON 05130AJ 180597 10.00097010 13719 DE LA RIVA FERNANDEZ IS 10775930 GIJON 0 3830 BD 19 0597 10.0009701013729 GOROSP E BUZNEGO . JOSE ALBERTO GIJON o 1478AG 190597 10.0009701013831 JESUS SUAREZ MARCO S DE 10862674 GIJON 05779 BG 20 05 97 10.0009701013914 ALONSO SANCHEZ FCO MANU EL 10815167 GIJON o 5962AY 21 0597 10.0009701013943 NAREDO MAYOR JOSE CLAUDIO 10541187 GIJON o 4544 AZ 2 1 05 97 10.000970101 3944 GOMEZ GARCIA ANTONIO ANGE 10791128 GIJON 04479 BK 2 1 05 97 10.0009701029304 MENDO ALDANA, CANDIDO 10805060 GIJON o 6620AY 07 1097 10.0009701029585 HONORIO RAMON DIAZ MARTINEZ 10844178 GIJON 05691 BM 101097 10.0009701029337 BUSTO ALVAREZ, MARIA DEL CARMEN 10860926 GIJON 08127 BT 08 10 97 10.0009701020767 AZA MORENO JOSE FRANCIS 14705474 GIJON BI6767 BK 2507 97 10.000970102748 1 SOLANO MARTINEZ DE xzcornx.FERNANDO 10855289 GIJON 09920 BS 22 09 97 10.000970 1027546 LEDESMA GOMEZ, RAFAEL 26168 174 ·MADRID M 3842 JL 230997 10.0009701027568 GABR IEL D1AZ, ANDRES 10861099 GlJON B 79 ST 230997 10.0009701024938 VARGAS MONTOYA. JOS E 11911975 GIJON 02558 Z 31 08 97 10.000970 1022231 RUBEN FERRERO BERJON 10884783 GIJON o 1898AP 10 0897 10.000970 1024446 POLADURA D1EZ, ALFREDO 10839138 GIJON LE309 L 26 08 97 10.0009701021293 MANUEL MARTOS PAVON 10599425 OVIEDO 05124 BC 01 0897 10.0009701023103 PALACIOS M.• LUIS ANGEL 10818979 OVIEDO 01642 BL 190897 10.000970102671 6 LUIS DURAN CORCHADO 7046646 CACERES CC6583 K 160997 10.0009701024818 SUAREZ GARCIA . JOSE MATEO 71592731 OVIEDO M 6178 KV 29 0897 10.000970 1026527 M CRISTINA RIERA GARCIA 10795325 GIJON 04562 AJ 140997 10.0009701027261 CHAO BEDOYA. JOSE MANUEL 10878723 LUGONES o 1656 AD 190997 10.0009701027872 MARTIN GOMEZ, FELIX 11410828 OVIEDO M 97161D 280997 10.0009701024608 ALDANIZ ORCAJO , JAVIER 10881889 GIJON M 1314 NP 280897 10.0009701021285 ENRIQUE GARRIDO PEREZ 22699069 VALENCIA V70100T 010897 10.000

Infracciones a el ART. 39.2.M ORDE NANZA MUNICIPAL DE CIRCULACION(BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias 22-11-90)

N" EXPEDIENTE APELLIDOSY NOMBRE D.N.I. POBLACION MATRICULA F.DENUNCIA IMPORTE

9701015109 D1AZ BERNARDO CESAR 10842888 GIJON 0 228 BL 27 05 97 10.000970101522 1 GRAFICAS POSADA SL B33644 16 GIJON 01 886 BC 28 05 97 10.0009701018710 MARIA VICTORIA BOADO VARELA 33400 A V I L E S BI503 BP 030797 10.000970 1015437 LOPEZ SUAREZ PABLO 10870229 GIJON 08971 AG 310597 10.000970101544 1 RODRIGUEZ GARRIDO MANU EL EMILI 10893726 GIJON 04243 BJ 31 05 97 10.0009701015465 RODRIGUEZ GARCIA MAXIMINO RUB 10861571 GIJON o 669 BM 300597 10.000

!9701015470 BARRIAL DIEGO ADOLFO 10589403 GIJON 0953 1 AU 31 05 97 10.00097010 14429 GARCIA GONZALEZ JOSE ANTONIO 10598106 GIJON 09898 X 220597 10.0009701019025 CASTILLO LOPEZ MONICA 53526388 GIJON 0 331 AW 070797 10.0009701014574 FElTO LORENCES JOSE MARIA 45425266 GIJON M 7902 HF 230597 10.0009701019517 SANCHEZ SOMONTE ADOLFO 10830916 GIJON 087580 15 07 97 10.000

3 1-(-98 BOLETIN OFICIAL DEL PR INCIPADO DE AS T U RI A S I II1

N" EXPEDIENTE APELLIDOS Y NOMBRE D.N.!. POBLACION MATRICULA F.DENlINCIA IMPORTE

9701014678 RICO ROCHA JOSE ANTONIO 10866408 GIJON o 4036 AD 240597 10.0009701014679 GONZALEZ FLOREZ MARIA ANGELA 71390774 GIJON o 370AX 240597 10.000970101468 2 BLANCO MARIGORTA EDUARDO 71923849 GIJON 0790 BH 240597 10.0009701014716 ALFAGEME MENENDEZ MA TERESA 10793733 GIJON 04554 BC 260597 10.0009701019562 MORAN GARCIA MARIA LUISA 10501486 GIJON 06481 AH 16 07 97 10.00097010141 41 PAIS GARCIA DE CASTRO JAVIER FERNA 10891936 GIJO N o 2005 AM 260597 10.0009701015648 CABO GONZALEZ BEATRIZ 10838685 GIJON o 6468 AT 030697 10.0009701015612 FERNANDEZ GUER RA FERNAND EZ RAMON EDUARD 10809291 GIJON 09950 BT 030697 10.000970101568 0 ALVAREZ ROMERO M SOLEDAD 10895985 GIJON o 9660AJ 030697 10.00097010156 8 1 LARRALDE FERRER JOSEFINA 10899276 GIJON PO 7709 Y 030697 10.0009701019321 JOSE ML MEDINA OLIVO 51653164 MAD RID M 5521 TB 150797 10.000970101601 7 POO DIAZ ISABEL 10748137 GIJON 02937 BL 04 06 97 10.00097010160 18 BUZNEGO SANTOS JAVIER 10858702 GIJON o 3654AF 04 06 97 10.000970101601 9 SANG/AO DE LA IGLESIA SILV 10186819 GIJON o 1050AW 04 06 91 10.00097010206S4 M PILAR JANEZ LLORENTE 10856984 GIJON o 4094 AS 240797 10.00097010160 28 MARTINEZ PARDO, ISABEL G/JO N 03969 AW 04 06 97 10.0009701016044 ALVAREZ AGUIRREZABALA, MARIA ROSA GIJON o 2328 AC 050697 10.0009701010006 SOLIS VALLE, HIG/NIO GIJON 10849493 0 8511 AJ 11 04 97 10.0009701010802 BONHOM E REBORIO, JUAN MANUEL GIJON 08185 BS 19 04 97 10.000970101100 1 JOSE MANU EL CASAS PEREIRA 36200 VIGO ( PONTEV P0 2711 AW 220497 10.0009701016176 NOVILLO DE MENDOZA MA RIA CONCEP 00012930 GIJON 0935 AB 06 06 97 10.00097010 11933 JOSE ANTONIO GOMEZ GUTIERREZ GIJON D.N.!. 04346 BM 290497 10.00097010 16205 LIMPI CENT ER SL B3381400 GIJON 03220 BS 06 0697 10.0009701020160 MOLINA CRUZ JOSE SANTIAG 32869483 GIJON 08 14 BJ 19 07 97 10.00097010193 80 FALAGAN FUEYO CARLOS 10882071 GIJON M 2156 GD 11 07 97 10.0009701019 152 MONTERO VICENTE DIONISIO Y OTRO 10771920 GIJON 08688 BT 10 0797 10.0009701016310 GARCIA RENDUELES JOSE CARLOS 10803038 GIJON o 1395 AS 060697 10.0009701012574 MARTINEIRA LLANO ROSAR IO 10858297 GIJON o 6242AH 06 05 97 10.00097010 12579 INGENIERIA DE INFORM ATICA Y GESTION SA A3362830 GIJON 04087 BS 070597 10.0009701012608 PRIETO OLIVEROS LUIS 71835128 GIJON 02249 BL 070597 10.0009701012624 MARTINEZ CAICOYA M CARM EN 10831165 GIJON 0420 BD 060597 10.00097010202 65 GONZA LEZ GARCIA JOSE LUIS 10826487 GIJON 06028 BN 150797 10.0009701012698 GANCEDO CUESTA JUAN MARIANO 10819709 GIJON M 3468 IX 080597 10.00097010167 82 ROSILLO CUERVO MARTA MARIA 10841762 GIJON o 828AV 110697 10.0009701020327 JOSE IGNACIO MARTINEZ DIAZ 10879482 GIJON 04131 S 210797 10.00097010170 16 PAZOS GOMEZ, MAR IA CA RMEN GIJO N 04282 BM 140697 10.00097010203 51 ALBERTO FIDEL FERNANDEZ FERNANDEZ 10571542 OVIEDO 01124 BN 210797 10.00097010129 82 CANCLINI ROSALIA ESTHER X1052903 GIJON B 9875 NV 100597 10.00097010130 38 MORAN GUTIERREZ MARCOS ANTON 38106786 GIJON 0196 BK 120597 10.00097010171 13 POSADA GRANDE CONC EPCION 71543279 GIJON 06330 BC 160697 10.000970 1013220 FERNANDEZ COELLO VIRGI LIO 34493260 GIJON 091261 130597 10.0009701017253 DE LO RENZO DEL RIO JULIAN 13677196 GIJON o 7486AP 17 06 97 10.00097010132 43 PISA BORTA M YOLANDA 10880078 GIJON 05171 AU 130597 10.0009701013255 BLANCO MARIGORTA EDUARDO 71923849 GIJON 0790 BH 130597 10.00097010172S4 BARRIO MATA MARGARITA 10637793 GIJON 08437 BC 170697 10.000970 1013321 MORIYON DOMI NGUEZ, MARIA ANGELES GIJON 0712AG 14 05 97 10.0009701013322 JOSE VITAL RODRIGUEZ ARGUELLES GIJO N D.N.!. 06902 BK 140597 10.00097010172 83 GONZALEZ NARGANES MIGUEL 10849208 GIJON 08073 BM 180697 10.000970 1017473 SANCHEZ RODRIGUEZ JOSE ISRAEL 09411859 GIJON o 2582AC 20 06 97 10.0009701013417 GOMEZ HERNANDEZ JOSE MANUEL 10826773 GIJON o 5472 AD 150597 10.00097010176 45 DURAN RUBIO ANGEL 10180361 GIJON M 6112 KB 230697 10.000970102043 8 MENENDEZ CANAL JOSE MAURICI 10855163 GIJON 0 6162 BL 18 07 97 10.0009701013608 NUNEZ GUTIERREZ MARIA ALEJAN 10892712 GIJON 03789 BG 160597 10.00097010136 16 RODRIGUEZ GARCIA JOSE ANTONIO 10791059 GIJON 05444 BL 160597 10.0009701013624 IZQUIERDO REBATE GREGORIO VIC 04510473 GIJON o 1499Y 160597 10.000970 1011753 CARAMES GARCIA ENRIQUE 10635357 GIJON o 1684 AT 150497 10.00097010 13713 VALINO ANIDO, MANUEL RAMON GIJON 02443 AM 19 05 97 10.000970102127 1 JOSE MARIA PEREZ SOTO 10792413 GIJON o 1136AT 31 0797 10.0009701013747 MARTIN MARTINEZ BONIFACIO 10819089 GIJON 0464 BM 160591 10.0009701013844 BERNARDO MERE JOSE RAMON 10835965 GIJON 03491 AH 200597 10.00097010183 04 MIGUEL FERNANDEZ, MANUEL GIJON LE 6681 24 06 97 10.0009701013933 GARCIA LASTRA DOMINGO 11339934 GIJON o 2928 AU 210597 10.0009701018458 FERNANDEZ SUAREZ M YOLANDA 10786968 GIJON 03288 AS 280697 10.000970 I02508.1 MARTINEZ SANTAMARIA, MIGUEL 454303 62 GIJO N o 6878 AF 020997 10.0009701025833 J MANUEL CASAS GARC IA 10837839 GIJON o 9739 AK 050997 10.000970 1027245 PISA BORJA, FRANCISCO 12985871 GIJON BU 9038 H 18 09 97 10.0009701027214 PUENT E GARCIA , ENRIQUE 10835124 GIJON 09433 BS 200997 10.000

Infracciones a el ART. 39.2.D ORDENANZA MUNIC IPAL DE CIRCULACION(BOLETIN OFICI AL del Principado de Asturias 22-11-90)

N" EXPEDIENTE APELLIDOS Y NOMBRE D.N.!. POBLACION MATRIClILA EDENUNCIA IMPORTE

9701014724 VALLEJO ANTUNEZ JOSE MARIA 10896841 GIJON o 9794AG 260591 10.0009701022336 DEL CAMPO ALONSO, JOSE M. 10483419 OVIEDO 02880 BB 110897 10.000

Infracciones a el ART, 39.2.N ORDENANZA MUNICIPAL DE CIRCULACION(BOLETI N OFICIAL del Principado de Asturias 22.11.90)

N" EXPEDIENTE APELLIDOS Y NOMBRE D.N.I. POBLACION MATRICULA F.DENUNCIA IMPORTE

97010 15135 FERNANDEZ D1AZ VICTOR JOSE 11418967 GIJON 01090 BM 270597 10.0009701006899 MANUEL V. MARTINEZ ALONSO G IJON 33202 0 1866 BG 120391 10.0009701010652 RODRIGUEZ MENENDEZ , MARIO GIJON 10723845 04877 AW 200497 10.000970101099 3 MARIA PAZ PINEIRO SUAREZ AVILES 08980 BK 220497 10.0009701012418 FERNANDEZ FERNANDEZ JESUS ALBERT 10529212 GIJON 0 1868 BJ 050597 10.0009701016363 ESTEBAN GUIRADO, JUAN GIJON 03697 AF 09 06 97 10.000

1\ 12 BOLETIN OFICIAL DEL PR INCIPADO DE ASTURIAS 31-1-98 ItN"EXPEDIENTE APELLIDOSY NOMBRE D.N.1. POBLACION MATRICULA EDENUNCIA 1MPORTE

970 1012592 ANTUNA RUBIO vtcron ML 10856670 GIJON 0 6293 A13 07 05 97 10.000t

9701013058 MENEND EZ VALUNA MARIA SOL 10878796 GIJON MA 4804 AU 1205 97 10.0009701013628 CENE RA PEREIRA JULIO 108379 19 GIJO N o 692AY 16 0597 10.0009701013689 CHACON DIAZ PAULINO 10784937 GIJON o 2228 AL 17 05 97 10.000970 1023098 SAA SANCHEZ, DANIEL 10718567 GIJON 0 5661 BC 19 08 97 10.000

Infracciones a el ART. 42 ORDENANZA MUNICIPAL DE CIRCULACION(BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias 22-11-90)

N" EXPEDJENTE APELLIDOS Y NOMBRE D.N.1. POBLACION MATRICULA F.DENUNCIA IMPORTE

970 1023413 BAYO SOTO, EMILIO 1089440 GIJON 10 894409 220897 16.000

Infracci ones a el ART. 43 ORDENANZA MUNICIPAL DE CIRC ULACION(BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias 22-11-90)

N" EXPEDIENTE APELLIDOS Y NOMBRE D.N.1. POBLACION MATRICULA EDENUNCIA IMPORTE

9701028060 LLERA BLANCO, ANDRES AGUSTIN 71700858 GIJON 71 700858 280997 15.000

Infracciones a el ART. 44 ORDENANZA MUNICIPAL DE CIRCULACION(BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias 22-11-90)

N" EXPEDIENTE APELLIDOSY NOMBRE D.N.1. POBLACION MATRICULA EDENUNCIA IMPORTE

9701019303 JUAN IGNACIO MARTINEZ ALONSO 10551418 GIJON 0 2389 13M 15 07 97 5.0009701012456 ALVAREZ PEREZ ALFREDO 10774210 GIJON o 2950 13 L 02 0597 5.000

Infracciones a el ART. 4S ORDENANZA MUNICIPAL DE CIRCULACION(BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias 22-11-90)

N" EXPEDJENTE APELLIDOSY NOMBRE D.N.1. POBLACION MATRICULA F.DENUNCIA IMPORTE

9701019053 ALVAREZ DE LA VILLA, JOSE JULIO GIJON 10583223 0 5393 S 0907 97 15.000

Infracciones a el ART. 47 ORDENANZA MUNICIPAL DE CIRCULACION(BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias 22-11-90)

N" EXPEDIENTE APELLIDOS Y NOMBRE D.N.1. POBLACION MATRICULA F.DENUNCIA IMPORTE

970101874 1 GEIJO QUI NTANA, DEMETRIO PONFERRADA (LEON) LE 1464 J 04 07 97 10.0009701019153 MONTERO VICENTE DIONISIO Y OTRO 10777920 GIJON 0 8688BT 1007 97 10.000970 1025320 GONZ ALEZ RUA, JOSE MANUEL 10633988 GIJON 0 86 14 AC 0409 97 10.0009701027257 DIAZ CARBAJOSA, JOSE ANTON IO 10514224 GIJON 077471313 190997 10.000970 1025005 GONZALEZ RUA, JOSE MANUEL 10663988 GIJON 0 86 14 AC 0 10997 10.000970 1027874 CUETO FELGUEROSO, MARIA CARMEN 1061273 1 GIJON o 7249 Y 280997 10.000

Infracciones a el ART. 47 ORDENANZA MUNICIPAL DE CIRCULACION(BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias 22-11-90)

N° EXPEDIENTE APELLIDOS Y NOMBRE D.N.1. POBLACION MATRICULA F.DENUNCIA IMPORTE

970 10 19051 GARCIA RIERA. RODOLFO GIJON 10882039 o 3370 AZ 09 0797 15.000970 1020353 BLANCO MAYO VIRGINIA 10895957 GIJON o 7104BH 21 0797 15.000970 1022693 CORRAL RINCON, ENRIQUE 7224927 MAD RID M 6225 SC 15 08 97 15.000

Infracciones a el ART. 47 ORDENA NZA MUNICIPAL DE CIRCU LACION(BOLETIN OFICIAL del Principad o de Asturias 22-11-90)

N" EXPEDIENTE APELLIDOS Y NOMBRE D.N.1. POBLACION MATRICULA F.DENUNCIA IMPORTE

970 10 19050 MARTINEZ MARTINEZ. FRANCISCO JAVIER GIJON 10897809 NB 75845 0907 97 5.0009701020090 MIGUEL ANGEL DOMINGUEZ EXPOSITO 71701575 GIJON 71701575 20 0797 5.0009701020675 ESTEBAN GONZALEZ FLOREZ 1083174! GIJON 10 83 174 1 24 07 97 5.000970 1019177 SANTIAGO PINTO IGLESIAS LA CARIDAD EL FRANCO ND 5 18 1 11 0797 5.0009701019195 PAULA VILLA SANCHEZ GIJON 53531564 ND 13938 11 07 97 5.0009701020475 JORGE MONTERO SAL GlJO N NB 44091 19 07 97 5.0009701029294 FREITAS PEREZ, COVADONGA 53528580 GIJON 53 528580 07 1097 5.0009701029500 LLERA BLANCO, CORSINO SATURNO 53530500 GIJON 53530500 5 10 10 97 5.000970 1022379 ARMESTO HEVIA, ELISEO 10824009 GIJON 10 824009 11 0897 5.0009701023500 HERMINIO DOS ANJOS, MARIO X-006171 GlJON X0 6 17 12 9 220897 5.000970 1027554 SALAGRE LASO, JONATHAN 535300 17 GIJON 53530017 230997 5.0009701022449 CAMPO SAL, JOSE DEL 53537200 GIJON 10 537200 12 08 97 5.000970 1028403 JOSE ML LONGO GONZ ALEZ 10883135 GIJON 10 883135 02 10 97 5.000970 1027161 FERNANDEZ CUEVAS, JOAQUIN 5355047 1 GIJON 53 550471 15 09 97 5.000970 1024847 PINERA MARTINEZ, JOSE JAIME 53546249 GIJON 53546249 30 08 97 5.000970 1022507 PRIETO GARC IA. ROSENDO 10877208 GIJON 10 108772 08 13 08 97 5.000970 1024464 VILLAVERDE M., CARLOS R. 53530118 GIJON 53530 118 260897 5.000970 10226 16 PINERA MARTINEZ JOSE J. 53546249 GIJON 10 535462 49 1408 97 5.000970 10226 17 CALLEJA VILLAVERDE , LOURDES 10862595 GIJON 101 08625 95 14 08 97 5.000970 1023324 MARTINEZ FERNANDEZ , ISRAEL 1087968 GIJON 10 879681 21 0897 5.000970 1025078 RODRIGUEZ NAREDO. MIGUEL 53530413 GIJON 53530413 0209 97 5.000970 1026637 VEGA·ARANGO ALONSO , JESUS 5354881 1 GIJON 53548114 1509 97 5.000

Infracciones a el ART. 49 ORDENANZA MUNICIPAL DE CIRCULACION(BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias 22-11-90)

N"EXPEDIENTE APELLIDOS Y NOMBRE D.N.1. POBLACION MATRICULA F.DENUNCIA IMPORTE

9701020778 DAVID FERNANDEZ RODRIGUEZ 53435734 GIJON 53 435734 250797 2.000

31-1-98 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS 1113

N"EXPEDIENTE APELLJDOSY NOMBRE D.N.I. POULACION MATRICULA F.DENUNCIA IMPORTE

970 1020209 PABLO GAR CIA RODERO LEON NB 39892 180797 2.000970 1021545 DAVID FERNANDEZ RODR IGUE Z 53534734 GIJON 53534734 0 1 0897 2.000970 1021546 ADR IAN GARCIA CIFUENT ES 53546237 GIJON 53546237 0 1 0897 2.00097010 19646 LUCIANO GARCIA COTARELO 10883425 GIJON 10883425 180797 2.000970 1020440 ROBERTO MEANA TAMARGO 53529692 GIJON 53529692 18 07 97 2.000970 I021263 EDUARDO GRAND E SOUTO G]JON NB 4203 310797 2.000970 1021550 LUIS ML MOLI NERO FERNANDEZ 10556475 G]JON 10 886475 0 1 0897 2.00097010 19230 RAMON MENENDEZ FERNANDEZ GIJON 53526431 NB 73130 13 07 97 2.000970 1021281 JAVIER PEREZ FORC EN 36172914 VIGO PONTEVEDRA 36172914 0 1 0897 2.00097010 2597 1 BORJA SANCHEZ MUN IZ 53542051 G]JON 5354205 1 090997 2.0009701025972 HECTOR FERVENZA HERMO 71700795 GIJON 7 1 700795 09 09 97 2.0009701025973 BALTASAR DELGADO ALVAREZ 10905356 GIJO N 10 905356 090997 2.00097010 25974 MARCOS MEDIO MENENDEZ 10892432 GIJON 10 892432 090997 2.000970 102 1874 DANIEL MARTINEZ GARC IA 53525057 G]JON 53525057 050897 2.00097010231 83 FERNANDEZ RODRIGUEZ, DAVID 53534734 GIJON 53 5347 34 200897 2.000970 1021747 IGNACIO PEREZ FOLGADO 11972460 ZAMO RA I I 972460 0 1 0897 2.000

Infracci ones a el ART. 51 ORDENANZA MUNIC IPAL DE CIRCULACION(BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias 22-11-90)

N" EXPEDIENTE APELLJDOS Y NOMBRE D.N.1. POBLACION MATRICULA F.DENUNCIA IMPORTE

970 10140 32 ROSAL GO NZAL EZ MANUEL 1066244 2 GIJON 0229 1 BJ 190597 16.000

Infracciones a el ART. 52 ORDENANZA MUNICIPAL DE CIRCULACION(BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias 22-11-90)

N° EXPEDIENTE APELLJDOS Y NOMBRE D.N.1. POBLACION MATRICULA F.DENUNCIA IMPORTE

970 1020339 MIGUEL LOPEZ ECHEVARRIA GIlON 13695306 0 8437 AG 16 07 97 10.000970 1021960 MIGUEL LOPEZ ECHE VARRIA 13695306 GIJON 08437 AG 060897 10.000970 1023409 LOPEZ LOPEZ, EZEQUJEL 13770619 GIJON NA 5512 I' 220897 10.000

Infracciones a el ART. 53.1.1 ORDENANZA MUNICIPAL DE CIRCULACION(BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias 22-11-90)

N" EXPEDIENTE APELLJDOSY NOMBRE D.N.1. POBLACION MATRICULA F.DENUNCIA IMPORTE

9701020618 URIA GALLI NAL ELiSARDO ART 10771372 G]JON 04 169 BS 230797 5.000970 10 19307 ANTONIO POZO CA STRO 9392743 G]JON 090 1 BV 15 07 97 5.000970 102 1756 JUAN CARLOS VILLAVERDE INFIESTA 108106 19 G]JON 08970 BF 04 08 97 5.000970 102 1764 JORGE L BARREDO CASTRO 1236561 9 VALLADOLID C5161 Z 04 08 97 5.000970 10 1949 1 STE FANO CERBELLI TORINO.ITALIA U 1498 EN 17 07 97 5.000970 1020637 JOSE OVIDIO GARC IA GARC IA 10571441 OVIEDO 0 9679 BU 240797 5.000970 1014588 NOVO ALON SO ANTONIO 718440 82 GIJON o 5975 AY 230597 5.000970 1019323 ANGEL PEREZ MARTIN EZ 17175568 LEON VA 9006 I'. 15 07 97 5.000970 1020967 ALFONSO ARDAO ROODRIG UEZ 10883348 G]JON 10883348 280797 5.000970 1019326 LUIS A JARDON QU INTANA 9406038 OVIEDO 02768 BL 15 07 97 5.000970 1010273 DOMINGO ALVAREZ, JUAN MANU EL G]JON 10857408 o 1409 AM 150497 5.000970 10 19 130 MARCELINO LOPEZ LAZARO G]JON 11051416 0 1138 BN 10 07 97 5.0009701020223 JUAN RODRIGUEZ PARREIRA 28695 180 LA CANADA P.VAALENCI GR 250AC 140797 5.0009701021445 PEUNOV ALVAREZ ALEJANDRO 7 1640082 G]JON 0 6711 AF 01 0897 5.000970 1021748 ENRIQUE VALLADO GC IA DE CASTRO 32878806 CIANO LANGREO 0 7041 BU 04 08 97 5.000970 1021150 ANTON IO A SUAREZ CALZON 2225415 G]JON 0 6486 BV 300797 5.000970 1021151 M. JOSE MENASALVAS FERNAND EZ 53536299 G]JON 53536299 300797 5.000970 102037 5 JOAQUIN I'. SANCHEZ DEL CAMPO 10488402 OVIEDO 02292 BF 17 07 97 5.000970 102039 1 CASTRO FUEYO JOSE MANUEL !07684 74 G]JON o 1848 AH 17 07 97 5.000970 1020468 JESUS M RODR IGUEZ PASIN 9776937 GIJON BI6965 BB 19 07 97 5.00097010204 80 JOSE LUIS ALVAREZ GARCIA 331825 15 SANTIAGO A CORUNA C 2750 BL 19 07 97 5.000970102075 1 JOSE VILLANUEVA FARPON 526 13456 G]JON 05646 U 250797 5.000970 1013738 CHAMOSO GARCIA ANA MARIA 1082382 1 G]JON 03018 BJ 19 05 97 5.000970 1019487 M CARMEN MAROTO YAGO 46901 EL VEDAT DE T.VALENC U 9999 CF 17 07 97 5.0009701020594 FERNA NDEZ BARRO JOSE AMADOR 10823563 GlJON 06100 AH 230797 5.000970 1029573 ALVAR EZ RODR IGUEZ, JULIO 11375630 AVILES 0291 AJ 091 0 97 5.000970 1029295 HIDALGO ALVAREZ, JOSE LUIS 10559575 G]JON 0457 BH 07 10 97 5.000970 102960 1 BORJA PABLO GONZALEZ REBOIRO 108772 15 G IJON o 62 14AC 10 1097 5.000970 1029482 JAVIER TRILLA GRA NDE 7853 126 SALA MANCA SA 2 13 S 09 10 97 5.000970 1029486 BARRAGAN RODRIGUEZ, J UAN JOSE 10539528 OVIEDO 06637 BP 08 10 97 5.000970 1029494 LUIS IGNACIO FERNANDEZ FERNANDEZ 10546 102 OVIEDO 0633 1 AG 09 10 97 5.000970 10295 11 OSCAR JIMENEZ FERNAND EZ 10872 130 G]JON 10 8721 30 091097 5.000970 1028379 SOMIEDO MART INEZ, LUIS IGNACIO 10807696 G]JON 02693 AZ 02 10 97 5.000970 1027464 JOSE ML CANC IO LOPEZ 10569580 OVIEDO o 5923 AF 220997 5.000970 1026744 ALONSO PANICERES, SANTIAGO 10855498 GIJON 10855498 17 09 97 5.000970 102452 1 PALOMO ALVAR EZ, OSCA R LUIS 97 11136 LEON LE 6837 Y 27 08 97 5.000970 1022373 DIAZ RIO, JOS E MANU EL 10774 94 1 MADRID M 3766 PH I 1 08 97 5.000970 102505 1 VALDES LOREDO , JESUS JOAQUIN 10796516 GIJON 05338 BD 020997 5.00097010223 75 GONZ ALEZ MART INEZ, JOSE VICENTE 10856496 GIJON o 5 160AD 11 08 97 5.000970 1028925 ALVAR EZ LOPEZ, JUAN M. 10887054 GIJON 0541 8 AF 04 10 97 5.0009701028926 MELENDR ERAS BLANCO, JOSE 108011 51 G IJON o 5550 AT 04 10 97 5,000970 1027 138 ALONSO SANCH EZ, M. ANG EL 10826116 G IJON 05 107 BS 17 09 97 5,000970 1023120 DEL PRADO FRION, VICENTE 14709248 VIZCAYA BI 1232 BV 190897 5.000970 1027631 GARCIA ARIAS, LAUDELINO 97678 11 OVIEDO B 5 128 OD 240997 5.000970 1024383 FERNANDEZ ALVAREZ, LUIS JAVIER 940583 1 BARZANA (QUIROS) 06797 BH 250897 5.000970 1027643 LOPEZ DE VIC ENT E PEREZ , SERA FIN 14882113 BIL BAO BI 796 BU 240997 5.000970 1023144 LAST RA ALVAREZ, JOS E A. 7 1372967 LA CARIDAD 0606AC 2008 97 5.000970 1024798 PRIETO RODR IGUEZ, FERNANDO 10803426 G]JON 0778 1 BN 290897 5.000970 1028364 ABEL G GARCIA SIERRA 10841632 GIJON 03999 BW 02 1097 5.000970 1027756 COSTAS BROCHAS , ADO LFO 11411447 LUGO NES 0 7855 BK 250997 5.000970 1027758 ALVAREZ RODRIGUEZ, JOSE RAMON 11043280 NORENA 02795 Y 250997 5.000

, ---_.-1114 BOLETIN OF ICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS 31-1-98

N" EXPEDIENTE APELLIDOSY NOMBRE D.N.1. POBLACION MATRICULA E DENUNCIA IMPORTE

970 1028363 JOSE ML PEREZ MARTINEZ 9353829 OVIEDO LU 3249 K 0210 97 5.0009701024390 FUEYO MAZO N. JUAN.CARLOS 11386801 AVILES 07678 BJ 250897 5.000970 1028419 JOAQUIN ALVAREZ ARDURA 33070 OVIED09396103 LU 4558 G 03 10 97 5.0009701022512 GONZALEZ GARCIA. ROBERTO 71869 184 RANON 01 981AO 13 08 97 5.0009701023170 ALVAREZ LOBATO. JOSE MAR IA 3204876 G IJON 05876 BM 200897 5.0009701026242 CANOVAS CAMARA JOSE 0333 1410 GIJON o 9756AH II 0997 5.0009701024454 MEANA PALACIO. JOSE MANUEL 10781277 LUARCA 09 113 BM 260897 5.0009701027768 GONZALEZ FUENTE, SILVERIO 10870757 GIJO N 0 6675 BL 25 0997 5.000970102234 1 MARTINEZ MARTIN EZ. MANU EL 7511 8094 PARIS HY 753 75 II 0897 5.000970 1025069 GARC IA RODRIGUEZ, DIONISIO 9423448 OVIEDO 07432 AU 020997 5.0009701022622 PEREZ ALBAJARA. M. SONIA 10871314 GIJON 0 6065 BT 140897 5.000970 1028490 PRIETO HERNANDEZ. ALBE RTO 13292963 MIRANDA DE EBRO 0 924 BK 04 1097 5.0009701024933 VEGA VEGA. ESPERANZA 10511315 GIJON o 78 15 AZ 3 1 08 97 5.000970 1024601 RON MENDEZ. JESUS 71585689 GIJON 04113 1'.1 28 08 97 5.0009701024374 ESCO BAR CIFUENTES, JUAN M. 10831249 GIJON 06804 BD 250897 5.0009701024925 CARRASCAL VEGA. DIEGO 10865422 GIJON o 9624 AT 3 1 0897 5.0009701023113 SAEZ BELLO, CARLOS JOSE 10890838 G IJON 10 890838 19 08 97 5.0009701024518 FERNANDEZ SUAREZ, RUFINO 12114440 G IJON 08712AH 270897 . 5.0009701022785 ORDIZ RIESGO, FCO. MANUEL 9357706 OVIEDO 04218 BU 1608 97 5.000970102311 8 SOLA NAS ALVAREZ, ROBERTO ANTONIO 17727074 ZARAGOZA Z 5420 AT 190897 5.00097010272 81 BLANCO ALVAREZ JOSE 10804878 GIJON 08904 AW 2009 97 5.0009701024807 FERNANDEZ CRIADO, LUIS ALBERTO 10812839 GIJON o 3654AW 290897 5.000970 1023119 BEATEGUI LEBR ERO. RAFAEL 7231390 MADRID 1'.1 2800 UP 19 08 97 5.0009701022973 GONZALEZ-PALACIOS ORTEA. JORGE 108726 17 GIJON 0 40 35 BV 1808 97 5.000

Infracciones a el ART. 53.1.2 ORDENANZA MUNICIPAL DE CIRCUL ACION(BOLETIN OFICIAL del Principad o de Asturias 22-11-90)

N" EXPEDIENTE APELLIDOSY NOMBRE D.N.!. POBLACION MATRICULA EDENUNCIA IMPORTE

9701014446 PEREZ PRIETO CARMEN 11015398 GIJON 1'.1 7372 PM 22 05 97 5.0009701014684 FORTIN BAUTISTA JUAN ANTONIO 1078 1265 GIJON 04672 BP 240597 50009701014726 IGL~IAS SANZ M CONCEPCION 09351292 GI.ION 0 9608 BH 26 05 97 5.000970 1014730 GUTIERREZ ROBLES SALVADOR 110339 15 GIJON 0891 1 AI. 260597 5.0009701014733 FERNANDEZ GONZALEZ CLA RA 10857253 GIJO N 0 3073 AT 26 05 97 5.0009701014735 CUETO TIRADOR PEDRO 71684869 GIJON 0 6031 AI. ~6 05 97 5.0009701010123 FERNANDEZ VALDES, JESUS M. GIJO N 1075 1288 I.E 7607 I 1404 97 5.0009701020676 JAVIER MENENDEZ MATEOS 1\)880635 (j IJON 0 1559 AV 24 07 97 500097010 19640 FERNANDO M SEV ILLA SAN JOSE 10836903 GIJON B 954 PN 18 07 97 5.0009701022049 SERGIO MARTINEZ VEGAS 53531458 GIJON 5353 1458 0708 97 5.0009701020352 BASILIO MORAL PEREZ 564354 ~ GUON S 84 14 V 21 0797 5.000970 1021663 ALEJANDRA LOBATO MUNIZ 9440 142 OVIEDO a 2395 AT 0308 97 5.0009701020450 ALEJANDRO E HERAS MARTINEZ 71702090 GIJON 71 702090 1807 97 5.0009701020455 MAN UEL PENA DEL RIO 53531842 GIJON o 9892 AN 1807 97 5.000970102 1670 MARCOS A MATILLA GONZALEZ 10878886 GIJON 08514 AM 0308 97 5.000970 1020503 MIGUEL A SOLANOS CARDIN 11427740 AVILES 11 427740 220797 5.000970 1020577 OSCAR LUIS PALOMO ALVAREZ 9711136 LEON LE6837Y 230797 5.000970 10 19286 JOSE LUIS BAHAMONDE GONZALEZ 33400SALlNAS 1144096 05030 BU 1207 97 5.00097010205 85 ANTONIO TEMES LOPEZ 52472746 FORCAREY 3PONTEY. C 6693 AI' 230797 5.0009701021970 ANGEL SANTAMARTA HIDALGO 10903947 GIJON 088 17 BN 06 08 97 50009701029834 FERRERO SANTIAGO. RUBEN 71552558 GlJON 71 55255 8 1010 97 5.000970 1024621 COTARELO HUERGA, JOSE FCO. 10828324 GIJON 02577 BP 28 0897 5.0009701025777 CRISTOBAL BRANA. DIEGO 10884722 GIJON 1'.1 7347 FX 060997 5.0009701028303 FELIX RODRIGUEZ GORDOZ 10873975 GIJON 10873975 30 0997 5.000970 1022438 SUAREZ IGLESIAS. JOSE RAMON 11415699 AVILES 042 1 AM 1208 97 5.0009701025782 SUAREZ ALLER CR ISTINA 53536853 GIJON 53 536853 06 09 97 5.000970 1027135 MARTIN EZ MENENDEZ. NICOLAS 53529656 GIJON 53529656 1709 97 5.0009701027142 RODRIGUEZ ESPINIELLA, DANIEL 53539566 GlJON 53539566 17 09 97 5.0009701025804 HELDE R MARCOS LOPEZ COELHO 0013831 GIJO N 01383 1 0509 97 5.0009701028339 JULIO FALCON DIAZ 11081716 GIJON 08595 BV 300997 5.0009701029073 FRANC ISCO MARTIN CASADO 93279391 GIJON 01099 BJ 05 10 97 5.0009701026223 MANGAS CASADO . PIa. 12096408 VALLADOLID VA 828301 II 09 97 5.000970 1022447 ROMERO ROCES. FRANCISCO 10892342 GIJON 10892342 12 08 97 5.000970 1025840 LOPEZ LEIRAS JUAN CARLOS 10873008 GIJON 06871 BN 0509 97 5.0009701025900 BERROS ALVAREZ JOSE M. 10873949 GlJON 03578 AM 070997 5.00097010 22455 EGEA RODRIGUEZ, MARIA JESUS 10808064 GlJON 09330AD 1208 97 5.0009701024534 RODRIGUEZ JIMENEZ, FELIX 10783704 GlJON 04448 BT 2708 97 5.0009701024629 MENENDEZ MUNIZ, FRANCISCO JAVIER 11374170 GIJON 09039 AJ 2808 97 5.0009701025 903 LLANO RODRIGUEZ MANUEL 10872144 GIJON 10 872 144 0709 97 5.0009701022503 ESCRIVA DE ROMANI VERETERRA, JUAN 396500 MADRID 10 396500 13 08 97 5.0009701023 168 GONZA LEZ IGLESIAS, ANGEL 10899596 GIJON 08789 AU 200897 5.0009701027764 BARCENA LAFUENTE, MANUEL A. 53543779 GIJON o 9469 AS 25 0997 5.000970 1022980 CANALES OJEDA, RAUL 10896790 GlJON 08 144 AL 180897 5.0009701027769 SANCHEZ HERNANDEZ, JAVIER 10806834 GlJON 05634 BK 25 0997 5.000970102778 1 CAM PO SAL. JORGE 53537200 GIJON 53537200 250997 5.0009701027809 JOSE 1'.1 MARTINEZ ESCRIG 73364936 CASTELLON CS 3094 AU 2609 97 5.000970 1022618 MARTINEZ BERNAL, FCO. JAVIER 10872511 GIJON 0 835 BL 14 08 97 5.00097010226 19 ROMAN CELAYA, F. 10835318 GIJON 056 17 BT 1408 97 5.000970 1024596 FERNANDEZ PRIETO. DAVID 5354 1537 GIJON 53541537 2808 97 500097010 25070 CUENDIAS MENENDEZ, JOSE RAMON 10565650 OVIEDO 0 69272 VE 0209 97 5.0009701026633 MICHELON SANCH EZ, PABLO 10888850 GIJON 10888850 15 09 97 5.000970102484 1 FARPON PENA, ANA ROS" 10868805 GlJON 0795 BK 3008 97 5.000970 1024839 SAINZ PILAR, LUIS ABEL 10823397 GlJON 10823397 30 08 97 5.0009701024604 ALONSO VELASCO . ALFONSO CARLOS 78458923 GIJON 78458923 28 0897 5.000970 1028057 ANDRES MENEND ES, RAFAEL 10904163 GIJON 10 904 163 28 0997 5.000970 1023117 PEREIRA SILVA, FCO. ANTONIO 10817836 GIJON 02976 W 1908 97 5.0009701023399 VICENTE GONZALEZ, JOSE ANTONIO 10850962 GlJON 04457 L 2208 97 5.0009701025075 MAYOR RIVERA. PELAYO 10808660 GIJON 03931 W 0209 97 5.0009701022872 ROCES DIAZ. JAIRO 5326211 GIJON 53 526211 1708 97 5.0009701024 800 ALVAREZ CASTRO , RAFAEL 10901679 GlJON o 8556 AL 29 0897 5.000

31-1-98 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS I I15

1'1"' EXPEDI ENTE APELLIDOS Y NOMBRE D.N.I. POBLAC ION MATR ICUL A EDENUNCIA 1MPORTE

9701029277 MONTERO GRAND E, MAXIMINO 53530151 GIJON 53 53015 1 07 10 97 5.0009701028377 MARTIN EZ BALBIN JOSE ENRIQUE 10864304 GIJON 0 4389 BC 02 10 97 5.0009701022957 BRAVO DEL PINO, JOSE MARIA ZURICH (SUIZA)204483 ZH 129396 1808 97 5.0009701028937 CASTRO MENENDEZ, BERNARDO 10777620 GIJON o 486 AV 04 10 97 5.00097010234 10 FOLGUERAS MARSAL, CARLOTA 37639979 GIJON B 3393 JH 220897 5.000

Infracciones a el ART. 53.1.3 ORDENANZA MUNICIPAL DE CIRCUI ACION(BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias 22-11-90)

1'1"' EXPEDJENTE .APELLIDO S Y NOMBRE D.N.I. POBL ACION M ATRI C ULA EDENUNC IA IMPORTE

9701021290 NICOLAS RODRIGUEZ RODRIGUEZ 4134023 MADR ID M 9578 NG 0108 97 5.0009701019488 SATURNINO BUZLER RIOS 41950 CASTILLEJO C.SEVILLA SE 5054 BU 17 07 97 5.000970 1019022 DE LA LAMA HERRERO, SUCESO MIERES 10552498 01431 BP 09 07 97 5.00097010 14592 . AUGUSTO DE LOS SANTOS FLORE 1101526 1 GIJON 0 5847 AC 230597 5.000970 1022040 JOSE A ASTUDIL LO GONZALEZ 10539145 OVIEDO 041 AT 07 08 97 5.000970 1020084 SANTIAGO MARTINEZ FERNANDEZ 10871630 GIJON 0 9902 BN 1807 97 5.000970 1020962 FERNANDA PEREZ MARTINEZ 32818328 ACORUNA \/\ 9347 P 2807 97 5.000970 1020963 SEGUN DA ASENSO SUAREZ 10596520 OVIEDO o 2700 AZ 28 0797 5.0009701019339 HENIO DOS REIS MENDES VITUREIRA CS.00388 VALL DE UXO MA 3714 BX 1607 97 5.0009701019343 JAIME GALAN REIlOR EDO 32439879 A CORUNA M 9909 SJ 1607 97 5.0009701011301 FCO JAVIER LOPEZ FERNANDO OVIEDO 9362005 031 46 BU 2604 97 5.000970 1020662 M PALOMA PEREZ GUILLEN 10817096 GIJON o 2495 AU 24 0797 5.000970102 1859 LUIS NIETO DE MARCOS 6502388 MADRID M 906 UF 05 08 97 5.000970 1019171 ANTONIO DlAZ RODRIGUEZ RINCON DE VICTORIA 2 o 33048 AY 11 07 97 5.0009701022055 LANDEIRA ANTELO JOSE ANTONIO 10864007 GIJON o 2860 AG 0708 97 5.000970 1025958 PASCUAL R FERNANDEZ LOPEZ 10598289 AVILES 01 420 K 09 09 97 5.0009701029030 EDUARDO ESTEVEZ TEJADA 11062149 MADRID M 47 TJ 05 10 97 5.0009701027629 ISANT TOMAS, MANUEL 77067905 IGUALADA B 9709 SS 240997 5.000970 1029580 INAKI MARTIJA LANDA 72442612 GUIPUZCOA SS9534AY 1010 97 5.000970 1028140 ANTONIO SALAZA R GABARRI 10830222 GIJON 0 9460M 29 0997 5.000970 1027635 BLANCO DEL BARRIO, COVADONGA 1087984 1 GIJON 10 879841 2409 97 5.000970 1029596 FERNANDEZ FERNANDEZ M ELISA 71867052 GIJON 01346 13K 10 10 97 5.000970 1029599 VALLE BAHENA, AGUSTIN 10287787 GIJON M 2177 GL 09 10 97 5.000970 1025065 ALBA MORATILLA, ANTONIO 50652207 GIJON 0575AK 02 09 97 5.000970 1024447 VERGARA NAJAS, RAFAEL 10577909 OVIEDO 0999 AP 2608 97 5.000970 1029086 JAIME M. REDONDO 11423651 AVILES 07850 BN 06 10 97 5.0009701027229 LUIS PESQUERA RODRIGUEZ 10838651 GIJON 0 2691 AY 18 0997 5.000970 102842 1 CANGA JIMENEZ, PEDRO 11038952 MOREDA o 8879 C 04 10 97 5.0009701027773 RODRIG UEZ RODRIGU EZ, JAVIER JESUS 10864355 GIJON 09930 BT 250997 5.0009701023319 ANGELES ORTIZ, IlLAS 51667641 MADRID 01331 BP 2 1 08 97 5.0009701022703 OROMI ORTENSI, MARC 46137128 ALELLA(BARCELONA) B 3489 SS 15 08 97 5.0009701027879 RAFAEL RODRIGUEZ HERRERO 71495626 GIJON 0486 BS 26 0997 5.000970 1024459 INARRAIRAEG UI BASTARRICA, BORJA 15371958 EIBAR A 550 BH 26 08 97 5.000970 1027270 FERNANDEZ SUAR EZ, M. BEGONA 9391377 OVIEDO 0 510 BJ 1909 97 5.000

Infracciones a el ART. 53.1.4 ORDENANZA MUNICIPAL DE CIRCULACION(BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias 22-11-90)

1'1"' EXPEDIENTE APELLID OS Y NOMB RE D.N.!. POBLA CION MATRICULA E DE NUNCIA IMPORTE

970 1019304 JAVIER FERNANDEZ TORRE 10516737 GIJON 097 15 AU 15 07 97 5.0009701020607 RICARDO L FERNANDEZ V MUNIZ 10543857 GIJON 063AM 230797 5.00097010206 12 OVIDIO RODRIGU EZ VARAS 10773573 GIJON 10773573 2.~ 07 97 5.000970 1015462 SANCH EZ CANIZAL MARIA JOSE 07789475 GIJON 05572AN 3005 97 5.000970 1022198 ARMANDO CABANAS HEVIA 10865704 GIJON 10 865704 09 08 97 5.000970 10 19043 ARIZNAVARRETA ALONSO, DAVID GIJON 10870159 NB 2 1059 09 07 97 5.0009701020874 TOMAS A LUGO SANTILLAN 10560379 GIJON 0 3540 BP 2607 97 5.000970102088 1 ISABEL CAPELASTEGUI URIBARRI 10813771 OVIEDO M 7992 PC 2707 97 5.000970 1014595 ARENAS RUIZ JOS E FELIX 10781602 GIJON o 9752 AZ 23 05 97 5.000970102243 1 GARCIA VALDES, JOSE RAMON 106768 20 GIJON 02418 AG 12 08 97 5.0009701022435 SUAREZ PEREA, ANGEL M. 72625804 GIJON 04818W 1208 97 5.0009701020884 SUAREZ RODRIGUEZ GUILLERMO IG 10768709 GIJON o 3737 W 270797 5.0009701022439 GARCIA DlAZ, ANTONIO 71868016 GIJON 0 3 BN 12 08 97 5.000970 1020952 SANTIAGO GOMEZ SANCHE Z 2619176 MADRID S 8775 T 28 07 97 5.000970102178 1 JOSE RAMON GABARR E PEREZ 71637614 OVIEDO 0 9377 AH 04 08 97 5.0009701019071 MENENDEZ GARCIA, IGNACIO OVIEDO 9393547 0 251 BU 10 07 97 5.0009701020660 JUAN PABLO GALI NDO PELAEZ 5352967 1 GIJON 53529671 24 0797 5.000970 1020989 ALFREDO PUERTO PERALES 10898879 GIJON 02839 BP 2807 97 5.00097010 19332 MARTA LOPEZ PEDREGAL 10887443 GIJON NB 65068 160797 5.000970 1022233 IGNACIO MUGUIRO LOING 10903370 GIJON 10903370 1008 97 5.000970 102066 1 LEOPOLDO ARDURA GANCEDO 108651 13 GIJON PM 4933 AT 240797 5.0009701022458 SANZ MARTINEZ, CARLOS 50296417 MADRID 07808 BU 1208 97 5.0009701019137 JOS E AGUERA FIGAREDO GIJON 53535139 NB 47732 1007 97 5.0009701020218 JOSE M TUERO PALACIO 10849688 GIJON o 7338 AY 1207 97 5.0009701021863 JOS E FELIX CAMPILLO LOSADA 10554480 OVIEDO V 7707 AY 0508 97 5.0009701019155 M ROCIO RIOS PEREZ GIJON 10885722 04155 BS 1007 97 5.0009701022506 FERNANDEZ REGALADO , MAN UEL 33202 GIJON 53540993 10 535409 93 130897 5.0009701012568 DIOS PERNIA PEDRO 71009202 GIJON 0 3985 BL 0605 97 5.0009701020245 BERNARDO GUTIERREZ RODRIGUEZ 10531638 OVIEDO 09883 BU 140797 5.0009701021053 JUAN ML LOPEZ RODRIGUEZ 71701883 GIJON S 7979 0 29 07 97 5.0009701020281 JOS E A FERNANDEZ GARCIA 10903707 GIJON 03785 AP 1507 97 5.0009701020346 EMILIO PEREZ FERNANDEZ 34954848 ORENSE LE6669 X 2 10797 5.0009701022338 FERNANDEZ GARCIA, ALEJANDRO 10502977 GIJON o 2270 AN J 1 0897 5.0009701021069 JUAN ML SUAREZ FERNANDEZ 9884443 GIJON 0 4423 BC 29 0797 5.000970 1021070 ALFONSO CASTILLO L'HOSTE 10901450 GIJON 10 901450 290797 5.0009701021656 CASTANO PILO ANTOLIN 10808145 GIJON o 6094 AX 02 08 97 5.000970 1021945 IGNACIO TRUYOL TUNICA 52368946 MADRID M 6605 OU 06 08 97 5.0009701021952 PELAYO A TRAN CHO MEANA 53534730 GIJON 53534730 06 08 97 5.000

111 6 BO LETI N OF[CIA L DEL PRINCI PA DO DE AST UR IA S 31- [-98 \

IN" EXPEDIENTE APELLlDOSY NOMBRE D.N.I. POBLACION MATRICULA EDENUNCIA IMPORTE

9701019200 RUBEN FERNANDEZ VEGA 33400 AVILES o 7479 AZ 1207 97 5.000970 1020443 JOS E MARTINEZ DE LA FUENTE 34303334 CUEL LAS SEGOVIA SG 8788 H 180797 5.0009701019214 JOSE M MATOS CASAL G IJON X217947776L 0 7 105 AP 12 0797 5.0009701021267 GONZ ALO A EST RADA GARCI A 10886035 G IJON 10 886035 3 10797 5.0009701013647 AGOSTINO JAVIER CAYET 0.012.74 GIJON 05408 BF 17 05 97 5.000970 1019647 RAUL FDO SANCHEZ ALVAREZ 10792589 GIJON 05 114AF 18 07 97 5.0009701020482 ABEL GAREA MONTI LA 108 16267 GIJON 0 997 P 19 07 97 5.000970 102 1966 VICENTE PASTOR FELIX 10800393 GIJON 0856 1 AJ 060897 5.000970102 1278 ESTEBAN SANCH EZ BARREIRO 10890 141 GIJON 10 890 14 1 3 1 0797 5.0009701020502 JOS E ANTONIO PUENTE OTE RO 10888238 GIJON 10 888238 22 07 97 5.000970 1022 162 SANCHEZ BLAS RAFAEL 10836 112 GIJON 03695 BD 080897 5.000970 1022786 CASTANO PEREZ, JOSE R. 9375382 GIJON 0 7253 AY 16 08 97 5.0009701022788 FERNAN DEZ SOLARES, JOS E IGNACIO 10852665 GIJON 08873 DF 16 08 97 5.000970 1022171 LUIS F CUERVO GONZALEZ 10797220 G IJON 0535 1 AG 080897 5.0009701020583 RAFAEL MOROTO ATIENZA 51877244 RIVAS V.MADRID M 59 10 JD 23 07 97 5.0009701022877 CRESPO RIVERO, RUBEN 10907999 GIJON 10 907999 1708 97 5.0009701022950 TR ILLO FERNANDEZ, ALFONSO 6099462 GIJON 0 2190 AB 18 08 97 5.000970102295 1 LABRA MARCOS, JOSE BENITO 71694280 CANGA S DE ONIS 08847 BS 18 08 97 5.0009701019486 JOSE ANDRES COITO CABO 33207 GIJON 53535509 17 07 97 5.0009701019660 RODRIGUEZ MEDINA JOSE JAVIER 10835073 GIJON 0 616AX 19 07 97 5.0009701022191 ZACA RIAS MARTINEZ GARCIA 97140001 GIJON M 68 FM 08 08 97 5.0009701022970 HUERGO HERNANDEZ, VICTOR M. 10850401 GIJON 0 309 AJ 18 08 97 5.0009701028945 HEVIA SUAREZ ALFONSO ANGE 10803365 GIJON 05723 AG 03 10 97 5.000970 1025326 FERNANDEZ FERNANDEZ, PAULINO 11053054 LANGREO LE 8 124 K 040997 5.0009701025955 MARTIN EZ PRADA JESUS MARCOS 10881 145 GIJON 0 6 125 DB 06 0997 5.0009701026745 ABAD MARTINEZ, LUCIANO 1084 (579 GIJON !O 84 1579 17 09 97 5.0009701027106 SEIJO COSTAS, FELIX 35994488 VIGO (PONTEVEDRA) PO 10 09 97 5.0009701028996 M AURORA GERMAN ALVAREZ 10860598 GIJON 0 5059 BV 03 10 97 5.0009701027130 CACHON ANTUNA, M. CARM EN 11063351 OVIEDO II 63 351 1409 97 5.0009701025780 RODRIGUEZ IGLESIAS, ANTON IO 5354433 1 GIJON 53544331 060997 5.000970 1027567 PINERA GARCIA, SANTIAGO ESTEBAN 10838237 GIJON 07488 BP 2309 97 5.000970 1024439 DIAl. ALVAREZ, FERNANDO JAVIER 10063 787 GIJON LE 9318 U 2608 97 5.0009701025797 JOSE LUIS FERNANDEZ FUEYO 10857161 GIJON 0 245 AS 050997 5.0009701023 102 FERNANDEZ PRIETO, DAVID MANUEL 13541537 GIJON 13 54 1537 1908 97 5.000970 1029047 FCO JAVIER ZAPICO SUAREZ 10884196 GIJO N M 6653 DD 05 10 97 5.0009701027148 PEREZ PASTOR, IGNACIO 535446 15 GIJON 53 544615 170997 5.0009701027634 MONT ERO GRANDE, MAXIMINO 53530151 GIJON 53530151 240997 5.0009701027149 VALLEDOR RODRIGUEZ, DIEGO 53530254 GIJON 53530254 17 09 97 5.0009701025060 IGLESIAS MARTIN EZ, JOSE LUIS 9397049 OVIEDO o 3200AC 020997 5.0009701026 152 EMILIO JOSE ALONSO SANCHEZ 53529827 GIJON 53 529827 1009 97 5.0009701027 150 FERNANDEZ GON ZALEZ, OLIV ER 53546006 GIJON 53546006 17 09 97 5.0009701029327 FERNANDEZ RODR IGUEZ, DANIEL 5354163 8 GIJON 53 541 638 08 10 97 5.0009701027151 MELGAR GONZALEZ, INAQUI 53530783 GIJON 53530783 17 09 97 5.0009701029077 SERAFIN ALEJANDRO BLANCO GONZALEZ 10862374 GIJON o 5640W 05 10 97 5.0009701024923 REMEDIOS MORGAL, ALONSO 10888033 GIJO N o 2393AC 310897 5.0009701023068 PEREZ VALERO, JUAN ENRIQU E 2520954 MADRID M 7007 JW 17 08 97 5.000970102764 7 ALVAREZ ALVAREZ, DIEGO 53545462 GIJON 53 545462 240997 5.000970 1026224 RODRIGU EZ CEREZO, JOSE ANTONIO 10824743 GIJON 0 6948 BN II 0997 5.0009701029612 FELIPE RAMON MANSO SANTAMAR INA 33204 10815407 0 4275 AW 10 10 97 5.00097010246 17 GARCIA RODRIGU EZ, MARIA CRISTINA 108908 1I GIJON M 843 IC 28 0897 5.0009701027218 HERMOG ENES RUBIA FERNANDEZ 7750866 OVIEDO 0 3022 BM 1809 97 5.0009701027762 PINERA MARTINEZ, JOSE 53546249 GIJON 53546249 25 0997 5.0009701023127 OLGA SANCHEZ, MARIA DEL CARMEN 10820643 GIJO N 0 5 150BK 19 08 97 5.0009701023112 SAEZ BELLO, CARLOS JOSE 10890838 GIJON 10 890838 19 08 97 5.000970 1027766 SOLIS GARCIA , MANUEL 71858260 GRADO 03874 BT 2509 97 5.0009701024467 MONTES INOS JIMENEZ. PABLO 02873680 MADRID M 9855 LX 26 0897 5.0009701023522 MOLTO PERIS, VICENTE A. 20404552 GIJON 07768 BC 230897 5.0009701023528 VELASCO BARAGANO , RAFAEL JUAN 1089859 1 GIJO N 10 89859 1 2308 97 5.000

. 970 1025076 FERNANDEZ P.,MIGUEL ANGEL 10173626 GIJON 04386 BF 020997 5.0009701026244 ANTONIO PASETAS VILA CORO 46223697 BARCELONA M 395 UH 1209 97 5.0009701023529 JESUS SUAREZ, AMARO 10871967 GIJO N 10 871967 230897 5.0009701023314 TAMARGO CALDERON, JAIME 10884335 GIJON 10 884335 21 0897 5.00097010 24535 FERRERO CASTRO, PABLO CESAR 53506 193 SIERO 0 912 AN 27 08 97 5.0009701023 316 SANC HEZ MARTIN, BENITO 10855840 GIJO N 01 8 17 BN 21 08 97 5.000970 1027249 GERMAN ALVAREZ, AURORA 10860398 GIJON 0 5059 BV 18 0997 5.0009701024288 GOMEZ PARRONDO , EDUARDO 76942034 TINEO 0 1641 V 240897 5.0009701027783 SALS AMENDI FERNANDEZ, M. ANGEL 15979620 LASARTE-ORIA S5 888 4 AY 25 0997 5.000 i9701026510 BAUSELA SANCHEZ ARISTOBULO 10844790 GIJON 0 9642 m 1309 97 5.0009701025068 LACA GARC IA, SONIA I. 9405342 OVIEDO 0 577 AT 020997 5.000970 1026517 JOSE L FERNANDEZ FUEYO 10857161 GIJON 0 245 AS 13 09 97 5.000970 1023326 COITO CABO, JOSE ANDRES 53535509 GIJON 53 535509 21 0897 5.000970 1024296 SUAREZ CAGIGAL, OSCAR 10903886 GIJON 10 903886 240897 5.0009701025077 RODRIGU EZ GARCIA , BENJAMIN 71624280 LA FELGUERA 0 6567 AN 02 0997 5.000970 1024303 COIro CABO , JOSE ANDRES 53535509 GIJON 53535509 240897 5.0009701028268 GARCIA GARCIA, JORG E 1087789 \ GIJON 10 877891 01 10 97 5.000970 1024853 ALONSO GONZALEZ, LlICI A 9427599 TUD ELA DE VEGUIN 04942 BV 300897 5.0009701029 180 ANTONIO PAREDES DAVILA 8323807 GIJON 0 8475 AW 06 1097 5.0009701023 129 BUENO GONZALEZ, RAMIRO 1084704 8 GIJON o 6759 AU 190897 5.000

9701027267 ARIAS TO RRECILLA, OMAR 53533786 GIJON 53533786 19 09 97 5.000

9701027865 CUERVO ALVAREZ JOSE MARI A 10750443 GIJON 0 6034 BN 26 09 97 5.000

9701027877 ANDRES I TOYOS ANTU1~A 1081 1370 GIJON 02658 BM 26 0997 5.000

9701027 896 DIAl. PINTOS, GERMAN 10873892 GIJON 0 9259 AU 28 0997 5.000

9701023394 HERRERO ALVAREZ M CONCEPC ION 10816248 GIJON 0 5884 AJ 20 0897 5.000

970 1023397 DE LA CRUZ GUTIERRE:i~ GUSTAVO 1089768 1 GIJON 10 89768 1 22 08 97 5.000

9701029488 FERNANDEZ CUARTAS, MARCO ANTONIO 9400242 OVIEDO 09017 AN 1010 97 5.000

31-1-98 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS 111 7

N° EXPEDIENTE APELLIDOSY NOMIlRE D.N.1. POBLACION MATRICULA EDENUNCIA IMPORTE

97010285379701023400970102950297010250479701029505970 10243829701029282

ACEVEDO DE PABLO, SERGIO LUISGONZALEZ ESPINOSA JOAQUINMIGUEL ANG EL GARCIA FERNANDEZGONZALEZ GONZALEZ, CRISANTOM UN IZ GARCIA JOSE AGUST INFERNANDEZ PRIETO , DAVID M ANUELPEREZ PUENTE, CELSO

535122502177771108265739364832108644775354151710876578

GIJONMADRIDGIJONGIJONGIJONGIJONGIJON

53 532250M 6982 UL07788 S08591 BS07376 BM5354 1537o 6182 AM

04 109722089709 109702099709 109725 08 9707 1097

5.0005,0005,0005,0005,0005,0005,000

Infracciones a el ART. 53.1.5 ORDENANZA MUNICIPAL DE CIRCULACION(BOLETIN OFICIAL del Principad o de Asturias 22-11-90)

N" EXPEDIENTE APELLIDOSY NOMIlRE D.N.1. POBLACION MATRICULA EDENUNCIA IMPORTE

9701022524 FERNANDEZ SUAREZ, JOSE M . 71604327 NORENA 06585 BF 130897 5.0009701019645 . LORIDO SALGADO JOSE M A NUEL 108774 15 GIJON M 2329 NG 180797 5.000970 1029358 RAMON ANGEL FERNANDEZ A LVA REZ 10777513 GIJON 07 147AY 08 1097 5.000

Infracciones a el ART.

N" ExrEDIENTE APELLIDOSY NOMBRE D.N.1. POIlLACION MATRICULA EDENUNCIA IMPORTE

970 1027347 GOMEZ PEREZ , XENIA 71701020 GIJON 03 119W 2: 0997 5.000

Infracciones a el ART. 61 ORDENANZA MUNICIPAL DE CIR C ULACION(BOLETIN OFICIAL del Princip ado de Asturias 22-11-90)

N° EXPEDIENTE APELLIDOSY NOMBRE

970 1023153 AL DAM IZ ORCAJO , JAVI ER

D.N.1.

10881889

POIlLACION

GIJON

MATRICULA EDENUNCiA

0 2512 BB 200897

IMPORTE

50.000

Infra cciones a el ART. 61 ORD ENANZA MUN ICIPAL DE CIRC ULACION(BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias 22-11-90)

N° EXPEDIENTE APELLIDOSY NOMBRE

970 1023125 BASCON RUI Z DE LA FUENT E, J. ANTONIO9701029355 LUIS A FERNANDEZ SIERRA

D.N,1.

8001 1610836632

POIl LACION

MADRil)GIJON

MATRICULA EDENUNCIA

M 9710 KW 19 089709739 AK 08 10 97

IMPORTE

8.0008.000

Infracciones a el ART. 75 REGLAMENTO GENERAL DE CIRCULACION R.D . 13/1992 DE 17 DE ENERO

N" EXPEDIENTE APELLIDOSY NOMBRE D,N.1. POIl LACION MATRIClILA EDENUNCIA IMPORTE

9701029466 ESCAN DON SUAR EZ ROGELIO 10807923 GIJON 04877 BL 06 1097 16.000

Infracciones a eI ART. 19 ORDENANZA MUNICIPAL DE CIRCU LACION(BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias 22-11-90)

N" EXPEDIENTE APELLIDOSY NOMBRE D.N.1. POBLACION MATRICULA EDENUNCIA IMPORTE

970 1016374 ALVARO ML FERNANDEZ COLLADO GIJON 10883537 o 98 16AX 090697 25.0009701019611 GL ORIA SAN JUA N CRESPO 10822025 GIJON 06481 AY 18 0797 25.0009701026712 SAMPEDRO RODRIGUEZ, LU IS IVAN 10865875 GIJON 056 11BK 160997 25.0009701025789 JOSE SUAREZ MALDONADO 10854571 GIJON o 3609AV 050997 25.0009701025792 ANDRES GOMEZ DOMINGUEZ 10852553 GIJON 03345 AP 050997 25.0009701029095 GENARO GINZO GINZO 10812240 CADIZ 0 8978 BK 061097 25,0009701029115 TORIB IO GABRIELL NUNEZ 9432278 RIBADESELLA 0 2566 AJ 061097 25.0009701029117 SOTERO A IGLESIAS GAR CIA 10874499 GIJON 01321 BU 06 1097 25.0009701029163 MOISES RIESCO ESCANDON 10862512 GIJON 0 3057 BU 06 10 97 25.0009701027890 MONTSERRAT ALVAREZ MARTINEZ 11046623 GIJON 04064 BK 26 09 97 25.0009701026707 GA LAN GAR CIA, MANUEL 53535402 GIJON 53535402 16 09 97 25.000

Infr acciones a el ART. 19 ORDENANZA MUNICI PAL DE CIR CULACION(BOLETIN OFICIAL del Principad o de Asturias 22-11-90)

N"EXPEDIENTE APELLIDOSY NOMIlRE D.N.1. POBLACION MATRICULA EDENlINCIA IMPORTE

9701020643 BRUNO GONZALEZ CORTI NA 53506150 OVIEDO M 823 PU 240797 30.0009701020096 JAVIER SUAR EZ GONZALEZ 10865844 G1JON o 206AL 210797 30.000970 10 196 12 JOSE FDO RODR IGUEZ SANC HEZ 9177 170 LAS REGU ERAS o 8302 AT 180797 30.0009701019614 JORGE G MARTINEZ CA STRO 11076850 ARG ENTINA B 9312 SY 180797 30,0009701029119 VICTOR ML V INU ELA CONEJO 10805021 GIJON o 1524 AX 06 1097 30.0009701029161 JUAN ELOY A LVA REZ MARTIN EZ 10892503 GIJON 0 2419AL 06 1097 30.000

Infracciones a el ART. 19 ORDENANZA MUNICIPAL DE CIRCULACION(BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturi as 22-11-90)

N"EXPEDIENTE APELLIDOSY NOMIl RE D.N.1. POBLACION MATRICULA EDENUNCIA IMPORTE

9701020640 JUAN RODRIGUEZ MENDEZ 9388713 OV IEDO 05390 BT 240797 35.0009701019636 JAVIER FDO PAIS GCIA DE CASTRO 10891936 GIJON 01 179 BD 180797 35.0009701029471 FERNA NDEZ PEREZ, SANTIAGO 34892136 LA CORUNA C 59 14 BT 08 1097 35.0009701029475 MUNOZ ENCINAS. JOSE M . 3378177 MADRID M 3675 NF 08 10 97 35.000970 1029480 ALONSO PEREZ, JOSE ANTONIO 10872750 M . Y REIXACH B 6294 JG 08 10 97 35.000

Infracciones a el ART. 19 ORDENANZ A MUNICIPAL DE CIRCULACION(BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias 22-11-90)

N"EXPEDIENTE APELLIDOSY NOMBRE D.N.!. POBLACION MATRICULA EDENUNCIA IMPORTE

9701029472 LOPEZ GON ZALEZ, CARLOS 1. 10896864 GIJON o 355AY 08 10 97 40.0009701027888 PABLOS GONZALEZ JOSE A 10855636 GIJON 02206 BU 260997 40.000

31-1-98 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTUR IAS 111 9

N" EXPEDIENTE APELLIDOS Y NOMBRE D.N.I. POBLACION MATRICULA EDENUNCIA 1MPORTE

970 1025783 . SUAREZ ALLER, CRISTINA 53536853 GlJON 53 536853 06 09 97 5.0009701027576 GONZALEZ SANCHEZ,ANGEL 53535907 GIJON 53 535907 2309 97 5.0009701027626 COITO CABO, JOSE ANDRES 53535509 GIJON 53535509 24 09 97 5.0009701026180 JOSE JAIME PINERA MARTINEZ 53546249 GIJON 53546249 100997 5.0009701029084 FRANCISCOP. CARAMES 10895785 GIJON 10 895785 05 IO 97 5.0009701027 154 GARCIA SANCHEZ, JOSE ANTONIO 10908180 GIJON IO908180 170997 5.0009701024519 HUERGA GONZALEZ, RUBEN 53526756 GIJON 53526756 270897 5.0009701023502 BAYO SOTO, EMILIO 10894409 GIJON 10 894409 22 08 97 5.0009701028251 GUTIERREZ ALONSO. J. MANUEL 53527736 GIJON 53527736 01 IO97 5.000970 1027761 PINERA MARTINEZ. JOSE 53546249 GIJON 53546249 250997 5.0009701024632 SANCHEZ SANCHEZ. JONATHAN 53529672 GIJON 53529672 280897 5.000970 1024430 MARTINMESA, VIRGINIA 53532067 GIJON 53532067 26 08 97 5.0009701027770 PEREZ SAN JULIAN LaCHE , PEDROMARIA 53540696 GIJON 53540696 250997 5.0009701024926 GALINDO PELAEZ, JUAN PABLO 53529671 GIJON 5352967 1 310897 5.000970 1026503 JUAN HEREDIATARGHETTA 53539314 GIJON 535393 14 130997 5.0009701026504 DANIEL MICHELON RJESTRA 71702027 GIJON 71702027 13 09 97 5.0009701028385 LLERA BLANCO.ANDRES AGUSTIN 71700858 GIJON 71700858 02 1097 5.000970 1026506 PATRICIA MARTINEZ ALVAREZ 53532040 GIJON 53532040 1309 97 5.0009701027843 ESTEBAN SANCHEZ VAZQUEZ 53532050 GIJON 53532050 26 09 97 5.0009701025904 LLANO RODRIGU EZ, MANUEL 10872144 GlJON 10 872144 070997 5.0009701024848 PINERA MARTINEZ. JOSE JAIME 53546249 GIJON 53546249 300897 5.0009701027264 DIAZ MEDIa. JUAN 53526907 GIJON 53526907 19 09 97 5.0009701028394 LUIS DALDONA CALVO 10889543 GIJON 10 889543 01 IO 97 5.0009701024931 SALGADO M. JAIME 53535262 GIJON 53535262 31 0897 5.0009701029182 CESAR ZAPICO ALVAREZ 53530005 GIJON 53530005 06 1097 5.000970 1028934 EMILIO JOSE ALONSO SANCHEZ 53529827 GIJON 53529827 03 1097 5.0009701024836 RUIZ VETSCH, RUDEN DARIa 71702103 GIJON 71702103 30 08 97 5.000970 1025948 FERNANDEZLAGO, JULIO 10884263 GIJON IO884263 080997 5.000970 1027891 CaITO CABO. JOSE ANDRES 53535509 GlJON 53535509 280997 5.000970 1028286 IGLESIAS GRANDA. JORGE 1088181 1 GIJON 10881811 01 10 97 5.0009701029518 ALEJANDRO SUARDIAZSUAREZ 10885759 GIJON 10 885759 09 10 97 5.000970 1028932 GONZALEZ SANCHEZ. ANGEL RAMON 53535907 GIJON 53535907 04 1097 5.000

En Gij6n, a 20 enero J998.-EI Alcalde .-I.335 (3),

CONSORCIOS

CONSORCIO PARA LA GESTION DE RESIDUOSSOLIDOS EN ASTURIAS (COGERSA)

Anuncio

Resoluci6n del Consorcio para la Gesti6n de ResiduosS6lidos en Asturias, por la que se anuncia subasta para la ejecu­ci6n de las obras de los Centros Espec iales de Recogida de:Castri ll6n, Goz6n, Lena , Ribadesella, Ribera de Arriba y Siero.

J.- Entidad adjudicadora.

a) Organismo: Consorcio para Ja Gesti6n de Residuos S6lidosUrbanos en Asturias.

b) Dependencia que tramita el expediente: Secretarfa .

2.- Objeto del contrato.

Descripci6n del objeto: La Ejecuci6n de las Obras de CentrosEspeciales de Recogida sitos en diferentes Municipios, con arre­glo a los proyectos aprobados.

Divisi6n por Jotes y mimero: No.

c) Lugar de ejecuci6n : Cast rill6n, Goz6n , Lena, Ribadesella,Ribera de Arriba y Siero.

d) Plaza de ejecuci6n (meses): 3 meses .

3.- Tramitacion, procedimiento y forma de adjudicacion.a) Tramitaci6n: Ordinaria.

b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Subasta .

4.- Presupuesto base de licitacion.

Importe total: 55.081.2 15 pesetas

5.- Garantias.

Provisional: 1.116.200 pesetas.

Definitiva: 2.232.400 pesetas.

6.- Obtencion de documentacion e informacion.

a) Entidad: Consorcio para la Gesti6n de Residuos S6lidosUrbanos en Asturias .

b) Domicilio: Plaza de Espana 5 bajo.

c) Localidad y c6digo postal: Oviedo-33007.

d) Telefono : 98 525 52 23.

e) Telefax: 98 527 38 24.

f) Fecha lfmite de obtenci6n de documentos e informaci6n:Hasta el dra anterior de finalizaci6n del plaza de presenta­ci6n de proposiciones .

7.- Requisitos especificos del contratista.

Clasificaci6n: Grupo C, Subgrupo 6, categorfa e.

Grupo C, Subgrupo 8, categorfa d.

8.- Presentacion de las of ertas 0 de las solicitudes de participa­cion.

a) Fecha lfrnite de participaci6n: Durante 26 dfas naturalescontados a partir del siguiente al de publicaci6 n de esteanuncio en el BOLETIN OFi CIAL del Principado deAsturias.

b) Documentaci6n a presentar: La especificada en el pliego declausulas administrativas particu lares.

c) Lugar de presentaci6n:

I) Entidad : Consorcio para la Gesti6n de Residuos S6lidosUrbanos en Asturias .

2) Domicilio: Plaza de Espana 5 bajo.

3) Localidad y c6digo postal : Oviedo-33007.

9.- apertura de las ofertas .

a) Entidad : Consorcio para la Gesti6n de Residuos S6lidosUrbanos en Asturias .

b) Domicilio: Plaza de Espana 5 bajo.

c) Localidad: Oviedo.

d) Fecha: Dfa siguiente del plazo de finalizaci6n de proposi ­ciones. Si fuera sabado , dom ingo 0 festivo se trasladara aldfa habil siguiente.

e) Hora: 17 horas .

10.- Gastos de anuncio s: A costa del adjudicatario.

En Oviedo , a 27 de enero de 1998.-EI Gerent e.-1.484.

11 20 BOLETIN OFICI AL DEL PRINCIPADO DE ASTU RIAS

v. Administracion de Justicia

31-1-98

JUZGADOS DE PRIMERAINSTANCIA

DE GIJON NUMERO 2

Edicto

EI Secretario del Juzgado de PrimeraInstancia Niimero 2 de Gij6n,

Hace sabe r: Que en los Autos que acontinuaci6 n se diran, obra dictada laSentencia cuyo encabezamiento y falloson del tenor literal siguiente:

Sentencia

En Gij6n , a veintinueve de diciemb rede mil novecientos noventa y siete.

EI Sr. don Jose Francisco PallicerMercadal, Magistrado-Juez del Juzgadode Primera Instancia Niimero 2 de Gij6ny su Partido, habiendo visto los presentesAutos de Juicio Ejecutivo mimero 425/97 ,seguidos ante este Juzgado, entre partes,de una como demandante Suministros a laIndu stri a y Constru cci6n , S.A .(Suincosa), rep resentado pOI' elProcurador don Manuel Fole Lopez, y deotra como dem andado Construccione sAbad6n, SL , que figura declarado enrebeldia, en reclamaci6n de cantidad.

Debo rnandar y mando seguir adelantela ejecuci6 n despachada co ntraConstrucciones Abad6n, S.L., hasta hacertrance y remate de los bienes embargadosy co n su import e fntegro pago aSuministros a la Industria y Construccion ,S.A. (Suincosa), de la cantidad de755.934,00 pesetas de principal, mas159.647,00 pesetas del 10 pOI' de descu­bierto y los intereses legales y costas cau­sadas y que se causen en las cuales expre ­samente condeno a dicho demandado.

Contra esta Resoluci6n cabe Recurso

de Apel aci6n que se interp ondra pOI'escrito ante este Juzgado en tcrmino dequinto dfa.

Asf pOI' esta mi Sentencia, de la que seexpedira testimonio para su union a Ip sAutos y que sera notificada al demandadoen rebeldfa y para el caso de que no sesolicite su notificaci6n person al, se efec­tuara la misma a traves del BOLETINOFICI AL del Princip ado de Asturias, 10pronuncio, mando y firmo.

Y con el fin de que sirva de notificacionen forma al demandado en paradero des­conocido, extiendo y firma la presente.

En Gij6n, a 15 de enero de I998.- EISecretario.-999.

DE GIJON NUMERO 3

Cedula de Notificaci6n

En el procedimiento Menor Cuant famimero 872/96 seguido en el Juzgado dePrimera Instancia Niimero 3 de Gij6n, ainstancia de Banco Pastor, S.A., contradona Monserrat Quintana Gonzalez, donaTeresa Pilar Quintana Gon zalez, donManuel Gonzalez Gard a y don ArmandoQuint ana Lopez, sabre Menor Cuantia, seha dictado la Sentencia que co piada en suencabezamiento y fallo, es como sigue:

Senten cia

En Gij6n , a diecinueve de septiembrede mil novecientos noventa y siete.

Vistos poria lima. Sra dona CristinaGard a Fernandez, Magistrada-Juez, delJuzgado de Primera Instancia Niimero 3 deesta villa, los presentes Autos de JuicioDeclarativo de Menor Cuantfa mimero0872/96, promovidos pOI' Banco Pastor,S.A., representado por el Procurador Sr.

IMPRENTA REGIONAL

Jaime Tuero de la Cerra, bajo la direcci6ndel Letrado Sr. Gutierrez y Alvarez deTejera, contra dona Monserrat QuintanaGonzalez, dona Teresa Pilar Quint anaGonzalez, dona Manuela Gonzalez Gard ay don Armando Quint ana Lopez, represen­tados los dos ultimos por el Procurador Sr.Soto Junco , bajo la direcci6n del LetradoSr. Alvargonzale z, versando el juicio sobreDeclarativo de Menor Cuantfa.

Fallo

Que es timando la demanda interpues­ta pOI' el Procurador Sr. Tuero de la Cerraen nombre y representaci6n de BancoPastor, S.A ., co ntra dona MonserratQuintana Gonzalez, y dona Teresa PilarQuintana Gonzale z, reb elde s, y donaManu ela Gon zalez Garcfa y donArmando Quint ana Lopez, representadosporia Procuradora Sra. Del Soto Junco,debo declarar y declaro la rescisi6n delcontrato de donacion pOI' haber se rcaliza­do en fraude de acreedores celebradoentre los demandados el 2 de agosto de1994 en escritura pub lica autorizada pOI'cl Notario don Jose Lui s Rodrigu ezGarda Robles, mimero de protocol o2.468/94 , ordenando la cancelacion de lasinscripciones realizada s ell el Registro dela Propiedad mimero 5 de Gij6n y mante­niendo los anteriores a nomb re de donArmando Quintan a Lopez y donaManuela Gonzalez Garda.

Se imponen las cost as a los demanda­dos.

Yean el fin de que sirva de notifica­cion en forma a las demandadas donaTeresa Pilar Quintana Gonzalez y don aMonserrat Quintana Gon zalez, extiendo yfirmo la presente.

En Gijon, a 21 de enero de 1998.-EISecretario.-1.487.

III