boletín de escuela primaria sage · cuando visite sage, por favor asegúrese de registrarse y...

2
CALENDARIO Mar, 3 de sept Primer día de clases para grados 2-5 3 & 4 de sept Evaluaciones de primer grado Jue, 5 de sept Todos los grados asisten a la escuela Mie, 11 de sept Reunión de PTC, 9:00am en el área común Lun, 16 de sept Evento Towervale, grados 4-5 9:00 am en la biblioteca Jue, 19 de sept Noche de regreso a clases 5:30-7:30pm Lun, 30 de sept Día OWL 2790 SW Wickiup Avenue, Redmond, Oregon 97756 (541) 316-2830 Boletín de Escuela Primaria Sage HORAS IMPORTANTES 8:40am Comienza una supervisión 8:55am Comienzan las clases 2:30pm Hora límite para llamar a la oficina si usted necesita cambiar el plan de salida de su estudiante para ese día (1:30pm los miércoles) Prohibido fumar o vapear en instalaciones de la escuela De conformidad con la Políca #GBK/KCG de la Junta Direcva del Distrito Escolar de Redmond, se prohíbe fumar o vapear en todas las instalaciones del distrito escolar. ¡Por favor, ayúdenos a mantener a nuestra escuela libre de fumar/vapeo! La verificación está disponible para todas las familias de Sage a través de ParentVue. Haga clic en el icono de ParentVue en el sitio web de RSD en http://redmond.k12.or.us/. Una vez que haya ingresado a su cuenta de ParentVue, seleccione Online Registration/Verification en la esquina superior derecha de la pantalla. Los padres usando por primera vez de ParentVue necesitarán una clave de activación provista por la oficina de Sage. El proceso de verificación actualiza toda la información de contacto y emergencias y es requerido hacerse cada año escolar. Septiembre 2019

Upload: others

Post on 28-Feb-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Boletín de Escuela Primaria Sage · Cuando visite Sage, por favor asegúrese de registrarse y obtener una calcomanía de visitantes antes de entrar a través de las puertas de seguridad

CALENDARIO Mar, 3 de sept Primer día de clases para grados 2-5

3 & 4 de sept Evaluaciones de primer grado

Jue, 5 de sept Todos los grados asisten a la escuela

Mie, 11 de sept Reunión de PTC, 9:00am en el área común

Lun, 16 de sept Evento Towervale, grados 4-5 9:00 am en la biblioteca

Jue, 19 de sept Noche de regreso a clases 5:30-7:30pm

Lun, 30 de sept Día OWL

2790 SW Wickiup Avenue, Redmond, Oregon 97756 (541) 316-2830

Boletín de Escuela Primaria Sage

HORAS IMPORTANTES

8:40am Comienza una supervisión

8:55am Comienzan las clases

2:30pm Hora límite para llamar a la oficina si usted necesita cambiar el plan de salida de su estudiante para ese día (1:30pm los miércoles)

Prohibido fumar o vapear en

instalaciones de la escuela

De conformidad con la Política #GBK/KCG de la

Junta Directiva del Distrito Escolar de

Redmond, se prohíbe fumar o vapear en

todas las instalaciones del distrito escolar. ¡Por

favor, ayúdenos a mantener a nuestra escuela

libre de fumar/vapeo!

La verificación está disponible para todas las familias de Sage a través

de ParentVue. Haga clic en el icono de ParentVue en el sitio web de

RSD en http://redmond.k12.or.us/. Una vez que haya ingresado a su

cuenta de ParentVue, seleccione Online Registration/Verification en la

esquina superior derecha de la pantalla.

Los padres usando por primera vez de ParentVue necesitarán una

clave de activación provista por la oficina de Sage.

El proceso de verificación actualiza toda la información de contacto y

emergencias y es requerido hacerse cada año escolar.

Septiembre 2019

Page 2: Boletín de Escuela Primaria Sage · Cuando visite Sage, por favor asegúrese de registrarse y obtener una calcomanía de visitantes antes de entrar a través de las puertas de seguridad

Golosinas de cumpleaños

Si usted desea traer golosinas a la clase de su

estudiante para celebrar su cumpleaños, por

favor póngase de acuerdo con su maestra(o)

con anticipación. ¡Gracias!

Recordatorios sobre el código de vestir Se espera que los estudiantes se vistan con ropa apropiada para la escuela. No se permiten los tirantes delgados o

shorts que tengan más de cuatro pulgadas sobre la rodilla. Por favor, no envíe a su estudiante con sandalias, ya que

nuestro patio de recreo no es seguro para este tipo de calzado.

Los estudiantes deben usar zapatos en todo momento mientras están en la escuela. Para promover la comunicación y

reducir distracciones, los estudiantes no deben usar sombreros/gorras dentro de la escuela, aunque se permite usarlos

en el autobús escolar y afuera durante el recreo. El clima de Oregón Central puede cambiar cada hora. Las capas de

ropa son una excelente manera de asegurar la comodidad de su estudiante durante todo el día. Recomendamos mucho

que toda la ropa, incluyendo sombreros, tengan el nombre y apellido de su estudiante.

Unos cuantos RECORDATORIOS de regreso a la escuela

Cuando visite Sage, por favor asegúrese de registrarse y obtener una calcomanía de

visitantes antes de entrar a través de las puertas de seguridad.

Por favor, ponga el nombre de su estudiante en toda su ropa.

Usa un candado para las bicicletas y patinetas durante el día. Si las dejas sin candado,

será bajo tu propio riesgo.

Po favor, camina con tu bicicleta y patineta en las instalaciones de la escuela.

Toda la tecnología, incluyendo teléfonos celulares, IPods, aparatos de videojuegos, etc.,

deben estar apagados y dentro de la mochila de los estudiantes

durante las horas escolares.

Sigue las reglas de nuestra escuela.

Sé seguro, sé respetuoso, sé responsable.

POLÍTICA DE NO MASCOTAS

Por favor, recuerde que no se permiten las

mascotas en las instalaciones de la escuela. Esto

incluye traer mascotas durante la llegada y

salida de los estudiantes. Los animales de

servicio están permitidos. Agradecemos su

ayuda para cumplir con esta política.