boletín de explotación de la uit · boletín de explotación de la uit n.o 976 – 3 informaciÓn...

www.itu.int

Índice Página

Información general

Listas anexas al Boletín de Explotación de la UIT ........................................................................................... 3

Servicio telefónico: Armenia (Public Services Regulatory Commission, Yerevan) .................................................................... 4 Dinamarca (National IT and Telecom Agency (NITA), Copenhagen) ........................................................ 4 Jordan (Telecommunications Regulatory Commission (TRC), Amman) .................................................... 5 Kuwait (Ministry of Communications (MOC), Safat) ................................................................................ 6 Suiza, BebbiCell AG (BebbiCell AG, Basel) ................................................................................................ 7 Trinidad and Tobago (Telecommunication Authority of Trinidad and Tobago, San Juan) ....................... 7

Restricciones de servicio: Nota de la TSB ....................................................................................................... 8

Comunicaciones por intermediario (Call-Back) y procedimientos alternativos de llamada (Res. 21 Rev. PP-2002): Nota de la TSB .................................................................................................... 9

Enmiendas a las publicaciones de servicio

Lista de números de identificación de expedidor de la tarjeta con cargo a cuenta para telecomunicaciones internacionales ......................................................................................................................................... 11

Lista de indicativos de país de la Recomendación UIT-T E.164 asignados ..................................................... 12

Indicativos de red para el servicio móvil (MNC) del plan de identificación internacional para redes públicas y usuarios ................................................................................................................................................. 12

Lista de códigos de puntos de señalización internacional (ISPC) ................................................................... 13

Plan de numeración nacional ......................................................................................................................... 14

Anexo

Lista de indicativos de país o zona geográphica para datos (Complemento de la Recomendación UIT-T X.121 (10/2000)) (Situación al 15 de marzo de 2011)

Boletín de Explotación de la UIT www.itu.int/itu-t/bulletin

N.o 976 15 III 2011 (Informaciones recibidas hasta el 3 de marzo de 2011)

Place des Nations CH-1211 Genève 20 ( Suiza) Tel: +41 22 730 5111 E-mail: [email protected]

Oficina de la Normalización de las Telecomunicaciones (TSB) Tel: +41 22 730 5211 Fax: +41 22 730 5853 E-mail: [email protected] / [email protected]

Oficina de Radiocomunicaciones (BR) Tel: +41 22 730 5560 Fax: +41 22 730 5785 E-mail: [email protected]

mailto:[email protected]



N.o 976 – 2 Boletín de Explotación de la UIT

Fechas de publicación de los próximos Boletines de Explotación

Incluidas las informaciones recibidas hasta el:

977 1.IV.2011 21.III.2011

978 15.IV.2011 04.IV.2011

979 1.V.2011 19.IV.2011

980 15.V.2011 03.V.2011

981 1.VI.2011 19.V.2011

982 15.VI.2011 02.VI.2011

983 1.VII.2011 20.VI.2011

984 15.VII.2011 04.VII.2011

985 1.VIII.2011 20.VII.2011

986 15.VIII.2011 03.VIII.2011

987 1.IX.2011 19.VIII.2011

988 15.IX.2011 02.IX.2011

989 1.X.2011 20.IX.2011

990 15.X.2011 04.X.2011

991 1.XI.2011 19.X.2011

992 15.XI.2011 02.XI.2011

993 1.XII.2011 18.XI.2011

994 15.XII.2011 02.XII.2011

Boletín de Explotación de la UIT N.o 976 – 3

INFORMACIÓN GENERAL Listas anexas al Boletín de Explotación de la UIT

Nota de la TSB

A. Las listas siguientes han sido publicadas por la TSB o la BR como anexos al Boletín de Explotación (BE) de la UIT:

BE N.o

976 Lista de indicativos de país o zona geográfica para datos (Complemento de la Recomendación UIT-T X.121) (10/2000)) (Situación al 15 de marzo de 2011)

975 Hora Legal 2011 974 Lista de nombres de dominio de gestión de administración (DGAD) (De conformidad con las

Recomendaciones UIT-T de las series F.400 y X.400) (Situación al 15 de febrero de 2011) 972 Lista de indicativos de país para el servicio móvil de radiocomunicación con concentración de enlaces

terrenales (Complemento de la Recomendación UIT-T E.218 (05/2004)) (Situación al 15 de enero de 2011) 971 Lista de números de identificación de expedidor de la tarjeta con cargo a cuenta para telecomunicaciones

internacionales (Según la Recomendación UIT-T E.118 (05/2006)) (Situación al 1 de enero de 2011) 968 Estado de las radiocomunicaciones entre estaciones de aficionado de países distintos (De conformidad

con la disposición facultativa N.o 25.1 del Reglamento de Radiocomunicaciones) y Forma de los distintivos de llamada asignados por cada Administración a sus estaciones de aficionado y a sus estaciones experimentales (Situación al 15 de noviembre de 2010)

967 Indicativos/números de acceso a las redes móviles (Según la Recomendación UIT-T E.164 (02/2005)) (Situación al 1 de noviembre de 2010)

965 Lista de códigos de zona/red de señalización (SANC) (Complemento de la Recomendación UIT-T Q.708 (03/99)) (Situación al 1 de octubre de 2010)

958 Indicativos de red para el servicio móvil (MNC) del plan de identificación internacional para redes públicas y usuarios (Según la Recomendación UIT-T E.212 (05/2008)) (Situación al 15 de junio de 2010)

956 Lista de códigos de puntos de señalización internacional (ISPC) (Según la Recomendación UIT-T Q.708 (03/99)) (Situación al 15 de mayo de 2010)

955 Diferentes tonos utilizados en las redes nacionales (Según la Recomendación UIT-T E.180 (03/98)) (Situación al 1 de mayo de 2010)

953 Lista de indicativos de país o zona geográfica para el servicio móvil (Complemento de la Recomendación UIT-T E.212 (05/2008)) (Situación al 1 de abril de 2010)

952 Lista de las autoridades nacionales, encargadas de asignar los códigos de proveedor de terminal UIT-T T.35 (Situación al 15 de marzo de 2010)

951 Procedimientos de marcación (Prefijo internacional, prefijo (interurbano) nacional y número nacional (significativo)) (Según la Recomendación UIT-T E.164 (02/2005)) (Situación al 1 de marzo de 2010)

930 Lista de indicativos de país de la Recomendación UIT-T E.164 asignados (Complemento de la Recomendación UIT-T E.164 (02/2005)) (Situación al 15 de abril de 2009)

879 Lista de indicadores de destino de telegramas (Según la Recomendación UIT-T F.32 (10/1995)) (Situación al 1 de marzo de 2007)

878 Lista de Códigos Télex de Destino (CTD) y Códigos de Identificación de Red Télex (CIRT) (Complemento de las Recomendaciones UIT-T F.69 (06/1994) y F.68(11/1988)) (Situación al 15 de febrero de 2007)

877 Lista de indicativos de país o de zona geográfica para facilidades no normalizadas de los servicios telemáticos (Complemento de la Recomendación UIT-T T.35 (02/2000)) (Situación al 1 de febrero de 2007)

876 Lista de códigos de identificación de red de datos (CIRD) (Según la Recomendación UIT-T X.121 (10/2000)) (Situación al 15 de enero de 2007)

669 Grupos de códigos de cinco letras para uso del servicio público internacional de telegramas (Según la Recomendación UIT-T F.1 (03/1998))

B. Pueden consultarse en línea las listas siguientes en el sitio de la web de la UIT-T: Lista de códigos de operador de la UIT (Rec. UIT-T M.1400 (07/2006)) www.itu.int/ITU-T/inr/icc/index.html Cuadro Burofax (Rec. UIT-T F.170) www.itu.int/ITU-T/inr/bureaufax/index.html Lista de empresas de explotación reconocidas (EER) www.itu.int/ITU-T/inr/roa/index.html

http://www.itu.int/ITU-T/inr/icc/index.html

http://www.itu.int/ITU-T/inr/bureaufax/index.html

http://www.itu.int/ITU-T/inr/roa/index.html


Servicio telefónico

Web: http://www.itu.int/ITU-T/inr/nnp/

Armenia (indicativo de país +374) Comunicación del 21.II.2011:

La Public Services Regulatory Commission, Yerevan, anuncia que las siguientes nuevas series de números han sido atribuidas a Beeline (ArmenTel CJSC), Armenia.

Servicio Operador Series de números Número de prueba Fecha de introducción

No geográfico ArmenTel CJSC (Beeline)

6027 0000 – 6027 9999 +374 6027 2727 21.II.2011

• Formato internacional de marcación: +374 6027 XXXX

Se ruega a todas las administraciones que inicien en su red la programación necesaria de las nuevas series de números.

Contactos:

Cuestiones administrativas:

Public Services Regulatory Commission Saryan 22 RA, YEREVAN Armenia Tel +374 10 Fax +374 10 525 563 E-mail [email protected]

Cuestiones técnicas:

ArmenTel CJSC Fax: +374 10 289 770 E-mail: [email protected]

Dinamarca (indicativo de país +45) Comunicación del 18.II.2011:

La National IT and Telecom Agency (NITA), Copenhagen, anuncia las siguientes modificaciones al Plan de numeración telefónica de Dinamarca:

• Atribución – código de selección de operador

Operador Código de selección de operador Fecha de atribución

Communicate A/S 1040 17.II.2011

• Atribución – servicio de comunicación fija

Operador Series de números Fecha de atribución

Communicate A/S 69889XXX 17.II.2011

http://www.itu.int/ITU-T/inr/nnp/


• Atribución – servicio de comunicación móvil

Operador Series de números Fecha de atribución

Communicate A/S 25988XXX, 25989XXX 17.II.2011

CBB Mobil A/S 8150XXXX, 8151XXXX, 8152XXXX, 8153XXXX, 8154XXXX, 8155XXXX, 8156XXXX, 8157XXXX, 8158XXXX, 8159XXXX, 8160XXXX, 8162XXXX, 8163XXXX, 8164XXXX, 8165XXXX

18.II.2011

• Supresión – servicio de telecomunicación

Operador Series de números Fecha de supresión

Telefonselskabet A/S 69890XXX 28.I.2011

Contacto:

IT- and Mobile Division National IT and Telecom Agency Denmark (NITA) Holsteinsgade 63 DK-2100 COPENHAGEN Dinamarca Tel: +45 3545 0000 Fax: +45 3545 0010 E-mail: [email protected]

Jordania (indicativo de país +962) Comunicación del 22.II.2011:

La Telecommunications Regulatory Commission (TRC), Amman, anuncia la atribución de las siguientes nuevas series de números, con efecto inmediato:

Servicio Operador Series de números Gobernarte Fecha de activación

Telecomunicaciones geográficas fijas

Jordan Mobile Telephone Services Company – Zain

+962 3 240 XXXX Aqaba inmediatamente

+962 3 250 XXXX Maan

+962 3 260 XXXX Tafileh

+962 3 270 XXXX Karak

+962 2 660 XXXX Mafraq

+962 2 670 XXXX Jarash

+962 2 680 XXXX Ajloun

+962 2 690 XXXX Irbid

+962 5 300 XXXX Zarqa

+962 5 310 XXXX Madaba

+962 5 330 XXXX Balqa



Contacto:

Mr. Zeid Alkadi Technical Department Telecommunications Regulatory Commission (TRC) P.O. Box 850967 AMMAN 11185 Jordania Tel: +962 6 550 1120 ext: 3408 Fax: +962 6 586 3641 E-mail: [email protected]

Kuwait (indicativo de país +965) Comunicación del 21.II.2011:

El Ministry of Communications (MOC), Safat, anuncia los siguientes cambios al Plan Nacional de Numeración (NNP) de Kuwait:

• Introducción de nuevos códigos cortos:

Servicio Códigos cortos Formato de marcación internacional

Servicios especiales 145 133

+965 145 +965 133

• Introducción de nuevas series de números:

Servicio Operador Series de números

Móvil

Zain Company 9660 0000-9669 9999

Viva Company 5010 0000-5019 9999

Watania Company 6777 0000-6777 9999 6990 0000-6999 9999

Contacto:

ISCC Kuwait Ministry of Communications P.O. Box 318 11111 SAFAT Kuwait Tel: +965 2241 1777 Fax: +965 2241 9815 E-mail: [email protected] URL: www.moc.kw


Suiza, BebbiCell AG (anteriormente Global Networks Switzerland AG) (indicativo de país +882 34) Comunicación del 17.II.2011:

BebbiCell AG, Basel, anuncia la presente aclaración a la comunicación recientemente enviada en relación con el indicativo de país y el código de identificación asociado para redes +882 34.

Este código de red se asignó con arreglo a la cláusula 8 de la Recomendación UIT-T E.164.1. No se trata de un indicativo de país para zonas geográficas del tipo que se define en la cláusula 7 de la Recomendación UIT-T E.164 y en la cláusula 6 de la Recomendación UIT-T E.164.1. Ya se ha atribuido el código a BebbiCell AG (anteriormente Global Networks Switzerland AG) para la prestación de servicios de telefonía móvil a aquellas zonas de la Antártida donde trabajan o viven los científicos, así como a buques y redes privadas similares. Los citados recursos de numeración se destinarán exclusivamente a los fines antes mencionados.

Para prestar estos nuevos servicios, se debe poder acceder desde todo el mundo al código de red +882 34.

En consecuencia, solicitamos a todos los operadores que apliquen este código de red.

Contacto:

BebbiCell AG Mr Stefan Klebor Clarastrasse 3 CH-4058 BASEL Suiza E-mail: [email protected]

Trinidad y Tabago (indicativo de país +1 868)

Comunicación del 21.II.2011:

La Telecommunication Authority of Trinidad and Tobago, San Juan, anuncia que se ha asignado el siguiente nuevo indicativo de central (NXX) para Trinidad y Tabago:

Indicativo de central NXX

Servicio Operador

607 Fijo Lisa Communications Limited

Contacto:

Telecommunications Authority of Trinidad and Tobago #5, Eighth Street extension, off Twelfth Street, BARATRIA Trinidad y Tabago Tel. +1 868 675 8288 Fax: +1 868 674 1055 E-mail: [email protected] URL: www.tatt.org.tt



Restricciones de servicio

Nota de la TSB

Las comunicaciones de los siguientes países sobre las restricciones de servicio relativas a los diferentes servicios de telecomunicaciones internacionales ofrecidos al público se han publicado individualmente en el Boletín de Explotación de la UIT (BE):

País/zona geográfica BE País/zona geográfica BE

Alemania 788 (p.18) Kenya 748 (p.4)

Antigua y Barbuda 798 (p.5) Kuwait 826 (p.13)

Líbano 824 (p.10)

Arabia Saudita 826 (p.13) Malawi 699 (p.6)

Argentina 972 (p.4) Maldivas 766 (p.19)

Aruba 776 (p.6) Marruecos 692 (p.8), 727 (p.5)

Australia 726 (p.13, p.31) Mauricio 610 (p.6)

Barbados 783 (p.5-6) Nigeria 829 (p.18)

Bélgica 776 (p.36) Noruega 716 (p.17)

Belice 845 (p.12) Nueva Caledonia 896 (p.18)

Bulgaria 826 (p.13) Países Bajos 939 (p.8)

Caimanes (Islas) 829 (p.7) Pakistán 827 (p.14), 852 (p.13)

Chipre 802 (p.5), 825 (p.15), 828 (p.36), 871 (p.5), 889 (p.6)

Panamá 839 (p.6)

Colombia 835 (p.8) Perú 753 (p.9)

Curaçao, Sint Maarten, Bonaire, Sint Eustatius y Saba

786 (p.7) República Árabe Siria 828 (p.38)

Dinamarca 835 (p.5), 840 (p.4) Rumania 829 (p.18) Dominica 796 (p.4-5) San Marino 834 (p.18) Emiratos Árabes 724 (p.7), Santa Lucía 853 (p.12) Unidos 825 (p.15) San Vicente y las

Granadinas 797 (p.21)

Eslovaquia 790 (p.4), 798 (p.12), 853 (p.15)

Serbia 804 (p.8), 955 (p.16)

Eslovenia 609 (p.15), 711 (p.8) Singapur 829 (p.19) Federación de Rusia 635 (p.4) Sri Lanka 865 (p.11) Fiji 824 (p.10) Sudafricana (Rep.) 667 (p.11) Finlandia 704 (p.13) Sudán 827 (p.14) Francia 924 (p.12) Suecia 818 (p.11)

Gibraltar 739 (p.13) Swazilandia 877 (p.16) Groenlandia 762 (p.7) Trinidad y Tabago 894 (p.15) Guyana 778 (p.6-11) Turquesas y Caicos (Islas) 841 (p.18) Honduras 799 (p.19) Turquía 828 (p.38) Hungría 911 (p.21) Uruguay 841 (p.20) Indonesia 726 (p.16, p.31),

844 (p.9) Vanuatu 740 (p.11)

Islandia 802 (p.10) Yémen 828 (p.38) Japón 846 (p.16)


Comunicaciones por intermediario (Call-Back) y procedimientos alternativos de llamada (Res. 21 Rev. PP-2002)

Nota de la TSB

Países/zonas geográficas para los cuales una información sobre las "Comunicaciones por intermediario (Call-Back) y ciertos procedimientos alternativos de llamada no conformes con la reglamentación vigente":

1 Afganistán 2 Albania 3 Arabia Saudita4 Argelia 5 Armenia 6 Azerbaiyán 7 Bahamas 8 Bahrein 9 Belarús

10 Belice 11 Benin 12 Bonaire, Sint Eustatius y Saba 13 Bosnia y Herzegovina 14 Brasil 15 Brunei Darussalam 16 Burkina Faso17 Burundi 18 Bután 19 Camboya 20 Camerún 21 Centroafricana22 Chad 23 China 24 Chipre 25 Colombia 26 Comoras 27 Cook (Islas) 28 Costa Rica 29 Côte d'Ivoire30 Cuba 31 Curaçao 32 Djibouti 33 Dominica 34 Ecuador 35 Egipto 36 Emiratos Árabes Unidos 37 Eritrea 38 Eslovaquia

39 Etiopía40 Fiji

41 Filipinas 42 Gabón43 Gambia44 Ghana45 Guinea46 Guyana47 Haití48 Honduras49 Hungría50 India51 Indonesia52 Irán (República Islámica del) 53 Irlanda54 Israel55 Jamaica56 Jordania57 Kazajstán58 Kenya59 Kirguistán60 Kiribati61 Kuwait62 La ex República Yugoslava de Macedonia63 Lesotho64 Letonia65 Líbano66 Lituania67 Macao (China) 68 Madagascar69 Malasia70 Malawi71 Malí72 Marruecos73 Mauricio74 Mauritania75 México76 Moldova77 Mónaco


78 Mozambique79 Nicaragua 80 Níger 81 Nigeria 82 Nueva Caledonia 83 Omán 84 Pakistán 85 Panamá 86 Papua Nueva Guinea 87 Paraguay 88 Perú 89 Polonia 90 Qatar 91 Rep. Dem. del Congo 92 República Árabe Siria 93 Rumania 94 Samoa 95 San Marino 96 Seychelles 97 Sint Maarten

98 Sri Lanka99 Sudafricana (Rep.)

100 Sudán101 Suriname102 Tailandia103 Tanzanía104 Tonga105 Trinidad y Tabago 106 Túnez107 Turquía108 Tuvalu109 Ucrania110 Uganda111 Venezuela112 Viet Nam113 Wallis y Futuna 114 Yemen115 Zambia116 Zimbabwe

Se ruega a todos los países/zonas geográficas que prohíben las comunicaciones por intermediario (Call-Back) de notificarlo debidamente a la UIT a la siguiente dirección de correo electrónico: e-mail [email protected]



ENMIENDAS A LAS PUBLICACIONES DE SERVICIO

Abreviaturas utilizadas

ADD insertar PAR párrafoCOL columna REP reemplazarLIR Leer SUP suprimirP página(s)

Lista de números de identificación de expedidor de la tarjeta con cargo a cuenta para telecomunicaciones internacionales

(Según la Recomendación UIT-T E.118 (05/2006)) (Situación al 1 de enero de 2011)

(Anexo al Boletín de Explotación de la UIT N.° 971 – 1.I.2011) (Enmienda N.° 4)

P 3 Albania LIR

País/ región

geográfica

Empresa/Dirección Identificación de expedidor

Contacto Fecha efectiva de aplicación

Albania Albanian Mobile Communications Sh.a. Rruga «Gjergj Legisi» Laprake TIRANA

89 355 01 Ms Irena Elmas Rruga «Gjergj Legisi» Laprake TIRANA Tel: +355 4 227 5832 Fax: +355 4 227 5837 E-mail: [email protected]

19.VIII.1999

P 16 Côte d’Ivoire ADD

País/ región

geográfica

Empresa/Dirección Identificación de expedidor

Contacto Fecha efectiva de aplicación

Côte d’Ivoire Atlantique Télécom Côte d'Ivoire BP 01 ABIDJAN 2347 Côte d'Ivoire

89 225 02 M. Simon Gohi Bi Chef de Division RH BP 01 ABIDJAN 2347 Côte d'Ivoire Tel: +225 20250101 Fax: +225 20250103 E-mail: [email protected] [email protected]



Lista de indicativos de país de la Recomendación UIT-T E.164 asignados

(Complemento de la Recomendación UIT-T E.164 (02/2005)) (Situación al 15 de abril de 2009)

(Anexo al Boletín de Explotación de la UIT N.o 930 - 15.IV.2009) (Enmienda N.o 2)

Notas comunes a las listas numérica y alfabética de indicativos de país de la Recomendación UIT-T E.164 asignados

o Asociados con el indicativo de país 882 compartido, se han reservado/o asignado los siguientes códigos de identificación de dos cifras para las redes internacionales siguientes:

P 21 Nota o) +882 34 (Global Networks, Inc.) LIR

Solicitante Red Indicativo de país y Código de identificación

Situación

BebbiCell AG BebbiCell AG +882 34 Asignado

Indicativos de red para el servicio móvil (MNC) del plan de identificación internacional para redes públicas y usuarios

(Según la Recomendación UIT-T E.212 (05/2008)) (Situación al 15 de junio de 2010)

(Anexo al Boletín de Explotación de la UIT N.° 958 – 15.VI.2010) (Enmienda N.o 14)

P 5 Belarús ADD

País/zona geográfica MCC + MNC* Nombre de la Red/Operador

Belarús 257 03 BelCel Joint Venture (JV)

257 04 Closed joint-stock company "Belarusian telecommunication network"

257 05 Republican Unitary Telecommunication Enterprise (RUE) Beltelecom (National Telecommunications Operator of the Republic of Belarus

257 06 Yota Bel Foreign Limited Liability Company (FLLC)

P 8 Dinamarca ADD


Dinamarca 238 13 Communicate A/S


P 13 Finlandia REP todas las informaciones por:


Finlandia 244 03 244 04 244 05 244 09 244 10 244 12 244 13 244 14 244 21 244 29 244 91

DNA Oy DNA Oy Elisa Oy Nokia Siemens Networks Oy TDC Oy FINLAND DNA Oy DNA Oy Alands Mobilteleofn Ab Saunalahti Group Oyj SCNL TRUPHONE TeliaSonera Finland Oyj

P 24 Móvil internacional, indicativo compartido 901 13 (Global Networks Switzerland AG) LIR


Móvil internacional, indicativo compartido

901 13 BebbiCell AG

______________ * MCC : Mobile Country Code / Indicatif de pays du mobile / Indicativo de país para el servicio móvil MNC : Mobile Network Code / Code de réseau mobile / Indicativo de red para el servicio móvil

Lista de códigos de puntos de señalización internacional (ISPC) (Según la Recomendación UIT-T Q.708 (03/1999))

(Situación al 15 de mayo de 2010)

(Anexo al Boletín de Explotación de la UIT N.° 956 – 15.V.2010) (Enmienda N.° 20)

País/ Zona geográfica Nombre único del punto de señalización Nombre del operador del punto de señalización

ISPC DEC

P 14 Aruba ADD

3-164-6 7462 Auarainbow Rainbow Internet Services group N.V./Scarlet

P 42 a P 48 Estados Unidos SUP

3-027-4 6364 Boston, MA Neutral Tandem, Inc.

3-059-5 6621 Miami, FL Worldxchange Telecom, LLC

P 42 a P 44 Estados Unidos ADD

3-026-4 6356 Wentzville, MO Syniverse Technologies, Inc

3-027-4 6364 Miami, FL TCA Services Corp.

3-027-6 6366 Miami, FL Latin America Telecom, Inc. a/k/a BTS

3-037-7 6447 Boston, MA Neutral Tandem, Inc.

____________ ISPC: International Signalling Point Codes Codes de points sémaphores internationaux (CPSI) Códigos de puntos de señalización internacional (CPSI)


Plan de numeración nacional (Según la Recomendación UIT-T E. 129 (11/2009))

Web: www.itu.int/itu-t/inr/nnp/index.html

Se solicita a las Administraciones que comuniquen a la UIT los cambios efectuados en sus planes de numeración nacional o que faciliten información sobre las páginas web consagradas a su respectivo plan de numeración nacional, así como los datos de las personas de contacto. Dicha información, de consulta gratuita para todas las Administraciones/EER y todos los proveedores de servicios, se incorporará en la página web del UIT-T.

Además, se invita amablemente a las Administraciones a que, en sus páginas web sobre planes de numeración nacional o al enviar la información a UIT/TSB (e-mail: [email protected]), utilicen el formato descrito en la Recomendación UIT-T E.129. Se recuerda, por otra parte, a las Administraciones que deberán asumir la responsabilidad de la oportuna puesta al día de su información.

Durante el periodo del 1.III.2011 al 15.III.2011 han actualizado sus planes de numeración nacional de los siguientes países en las páginas web:

País Indicativo de país (CC)

Burkina Faso +226

Costa Rica +506

Kuwait +965

Lao (R.D.P.) +856

http://www.itu.int/itu-t/inr/nnp/index.html

U n i ó n I n t e r n a c i o n a l d e T e l e c o m u n i c a c i o n e s

Anexo al Boletín de Explotación de la UIT N.° 976 – 15.III.2011

UIT-T SECTOR DE NORMALIZACIÓN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT COMPLEMENTO DE LA RECOMENDACIÓN UIT-T X.121 (10/2000)

LISTA DE INDICATIVOS DE PAÍS O ZONA GEOGRÁFICA PARA DATOS (SITUACIÓN AL 15 DE MARZO DE 2011)

Ginebra, 2011

Anexo al BE de la UIT 976-S – 2 – 15.III.2011

Lista de indicativos de país o zona geográfica para datos (Recomendación UIT-T X.121) (10/2000)

Nota de la TSB 1. Esta Lista de indicativos de país o zona geográfica para datos reemplaza la publicada en el Anexo al Boletín de Explotación de la UIT N.o 875 del 1 de enero de 2007. Desde entonces, se han efectuado varias asignaciones nuevas, que se han publicado en diferentes números del Boletín de Explotación de la UIT . 2. La presente Lista comprende: - una lista de indicativos de país o zona geográfica para Datos (DCC) - en orden numérico; 3. La Lista se actualizará por series de enmiendas numeradas que se publicarán en el Boletín de Explotación de la UIT. Por otra parte, la información contenida en este Anexo está disponible en el sitio web de la UIT (www.itu.int/itu-t/bulletin/annex.html). 4. Sírvase comunicar sus comentarios con respecto a esta publicación al Director de la TSB: Tel: +41 22 730 5211 Fax: +41 22 730 5853 Email: [email protected] 5. Las denominaciones empleadas en esta Lista y la forma en que aparecen presentados los

datos que contiene no implican, de parte de la UIT, juicio alguno sobre la condición jurídica de países o zonas geográficas, o de sus autoridades.

http://www.itu.int/itu-t/bulletin/annex.html


Lista de indicativos de país o zona geográfica para datos

Zona 2

Indicativo País o zona geográfica

202 Grecia 204 Países Bajos (Reino de los) 205 Países Bajos (Reino de los) 206 Bélgica 208 Francia 209 Francia 210 Francia 211 Francia 212 Mónaco (Principado de) 213 Andorra (Principado de) 214 España 215 España 216 Hungría (República de) 218 Bosnia y Herzegovina 219 Croacia (República de) 220 Serbia (República de) 222 Italia 223 Italia 224 Italia 225 Ciudad del Vaticano (Estado de la) 226 Rumania 228 Suiza (Confederación) 229 Suiza (Confederación) 230 República Checa 231 República Eslovaca 232 Austria 233 Austria 234 Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte 235 Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte 236 Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte 237 Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte 238 Dinamarca 239 Dinamarca 240 Suecia 242 Noruega 243 Noruega 244 Finlandia 246 Lituania (República de) 247 Letonia (República de) 248 Estonia (República de) 250 Federación de Rusia 251 Federación de Rusia 255 Ucrania 257 Belarús (República de) 259 Moldova (República de) 260 Polonia (República de) 261 Polonia (República de) 262 Alemania (República Federal de) 263 Alemania (República Federal de) 264 Alemania (República Federal de) 265 Alemania (República Federal de) 266 Gibraltar


Zona 2 (fin)


268 Portugal 269 Portugal 270 Luxemburgo 272 Irlanda 274 Islandia 276 Albania (República de) 278 Malta 280 Chipre (República de) 282 Georgia 283 Armenia (República de) 284 Bulgaria (República de) 286 Turquía 288 Feroe (Islas) 290 Groenlandia 292 San Marino (República de) 293 Eslovenia (República de) 294 La ex República Yugoslava de Macedonia 295 Liechtenstein (Principado de) 297 Montenegro (República de) Zona 2, Indicativos de reserva: 29

Zona 3


302 Canadá 303 Canadá 308 San Pedro y Miquelón (Colectividad territorial de la República Francesa) 310 Estados Unidos de América 311 Estados Unidos de América 312 Estados Unidos de América 313 Estados Unidos de América 314 Estados Unidos de América 315 Estados Unidos de América 316 Estados Unidos de América 330 Puerto Rico 332 Vírgenes Americanas (Islas) 334 México 335 México 338 Jamaica 340 Guadalupe (Departamento Francés de la) 340 Martinica (Departamento Francés de la) 342 Barbados 344 Antigua y Barbuda 346 Caimanes (Islas) 348 Vírgenes Británicas (Islas) 350 Bermudas 352 Granada 354 Montserrat 356 San Kitts y Nevis 358 Santa Lucía 360 San Vicente y las Granadinas 362 Curaçao 363 Aruba 364 Bahamas (Commonwealth de las) 365 Anguilla 366 Dominica (Commonwealth de) 368 Cuba


Zona 3 (fin)


370 Dominicana (República) 372 Haití (República de) 374 Trinidad y Tabago 376 Turquesas y Caicos (Islas) Zona 3, Indicativos de reserva: 64

Zona 4


400 Azerbaiyana (República) 401 Kazajstán (República de) 404 India (República de la) 410 Pakistán (República Islámica del) 411 Pakistán (República Islámica del) 412 Afganistán 413 Sri Lanka (República Socialista Democrática de) 414 Myanmar (Unión de) 415 Líbano 416 Jordania (Reino Hachemita de) 417 República Árabe Siria 418 Iraq (República del) 419 Kuwait (Estado de) 420 Arabia Saudita (Reino de) 421 Yemen (República del) 422 Omán (Sultanía de) 423 Reservado1 424 Emiratos Arabes Unidos 425 Israel (Estado de) 426 Bahrein (Reino de) 427 Qatar (Estado de) 428 Mongolia 429 Nepal 430 Emiratos Arabes Unidos (Abu Dhabi) 431 Emiratos Arabes Unidos (Dubai) 432 Irán (República Islámica del) 434 Uzbekistán (República de) 436 Tayikistán (República de) 437 República Kirguisa 438 Turkmenistán 440 Japón 441 Japón 442 Japón 443 Japón 450 Corea (República de) 452 Viet Nam (República Socialista de) 453 Hong Kong, China 454 Hong Kong, China 455 Macao, China 456 Camboya (Reino de) 457 Lao (República Democrática Popular) 460 China (República Popular de) 466 Taiwan, China

1 Reservado para la Autoridad Palestina.


Zona 4 (fin)


467 República Popular Democrática de Corea 470 Bangladesh (República Popular de) 472 Maldivas (República de) 480 Corea (República de) 481 Corea (República de) Zona 4, Indicativos de reserva: 52

Zona 5


502 Malasia 505 Australia 510 Indonesia (República de) 515 Filipinas (República de) 520 Tailandia 525 Singapur (República de) 526 Singapur (República de) 528 Brunei Darussalam 530 Nueva Zelandia 534 Marianas del Norte (Islas) (Commonwealth de las) 535 Guam 536 Nauru (República de) 537 Papua Nueva Guinea 539 Tonga (Reino de) 540 Salomón (Islas) 541 Vanuatu (República de) 542 Fiji (República de) 543 Wallis y Futuna (Territorio Francés de Ultramar) 544 Samoa Norteamericanas 545 Kiribati (República de) 546 Nueva Caledonia (Territorio Francés de Ultramar) 547 Polinesia Francesa (Territorio Francés de Ultramar) 548 Cook (Islas) 549 Samoa (Estado Independiente de) 550 Micronesia (Estados Federados de) Zona 5, Indicativos de reserva: 75

Zona 6

Indicativo País o zona geográfica 602 Egipto (República Arabe de) 603 Argelia (República Argelina Democrática y Popular) 604 Marruecos (Reino de) 605 Túnez 606 Jamahiriya Árabe Libia Popular y Socialista 607 Gambia (República de) 608 Senegal (República del) 609 Mauritania (República Islámica de) 610 Malí (República de) 611 Guinea (República de) 612 Côte d'Ivoire (República de) 613 Burkina Faso 614 Níger (República del) 615 Togolesa (República) 616 Benin (República de)


Zona 6 (fin)


617 Mauricio (República de) 618 Liberia (República de) 619 Sierra Leona 620 Ghana 621 Nigeria (República Federal de) 622 Chad (República del) 623 Centroafricana (República) 624 Camerún (República de) 625 Cabo Verde (República de) 626 Santo Tomé y Príncipe (República Democrática de) 627 Guinea Ecuatorial (República de) 628 Gabonesa (República) 629 Congo (República del) 630 República Democrática del Congo 631 Angola (República de) 632 Guinea-Bissau (República de) 633 Seychelles (República de) 634 Sudán (República del) 635 Rwanda (República de) 636 Etiopía (República Democrática Federal de) 637 Somalí (República Democrática) 638 Djibouti (República de) 639 Kenya (República de) 640 Tanzanía (República Unida de) 641 Uganda (República de) 642 Burundi (República de) 643 Mozambique (República de) 645 Zambia (República de) 646 Madagascar (República de) 647 Departamentos y Territorios Franceses del Océano Índico 648 Zimbabwe (República de) 649 Namibia (República de) 650 Malawi 651 Lesotho (Reino de) 652 Botswana (República de) 653 Swazilandia (Reino de) 654 Comoras (Unión de las) 655 Sudafricana (República) 658 Eritrea Zona 6, Indicativos de reserva: 46

Zona 7


702 Belice 704 Guatemala (República de) 706 El Salvador (República de) 708 Honduras (República de) 710 Nicaragua 712 Costa Rica 714 Panamá (República de) 716 Perú 722 Argentina (República) 724 Brasil (República Federativa del) 725 Brasil (República Federativa del) 730 Chile


Zona 7 (fin)


732 Colombia (República de) 734 Venezuela (República Bolivariana de) 736 Bolivia (República de) 738 Guyana 740 Ecuador 742 Guayana (Departamento Francés de la) 744 Paraguay (República del) 746 Suriname (República de) 748 Uruguay (República Oriental del) Zona 7, Indicativos de reserva: 79


ENMIENDAS

Enmienda N.° Boletín de Explotación N.° País o zona geográfica

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

boletín de explotación de la uit · boletín de explotación de la uit n.o 976 – 3 informaciÓn...

Documents