s e p a

Boletín de la Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración • Septiembre 2009 • nº 54

La campaña de salud gingival llega a Andalucía

Sevilla cuida sus encías

ACTUALIDAD • P3SEPA colabora con el Proyecto Hushé (Pakistán)

ACTUALIDAD • P6Reunión de Las Palmas, una cita imprescindible

NOTICIAS • P9España acude a la cita con Europerio 6, en Estocolmo

Juan Blanco Carriónpresidente de SEPA

DE VuEltA Al trAbAJoHan terminado las vacaciones y atrás quedan unos días maravillosos en

compañía de la familia y seres queridos. Además también el recuerdo para SEPA de Europerio 6, SEPA Joven, el inicio de la campaña “cuida tus encías” en Sevilla, y la colaboración con la expedición a la aldea de Hushé (Pakistán).

Ahora, de vuelta al trabajo, nos preparamos para el último trimestre del 50 Aniversario, cuyo colofón será en noviembre en la maravillosa ciudad de las Palmas de Gran canaria con nuestra reunión Anual. Pretendemos que sean

unas fechas mágicas, de recuerdo imborrable para todos los asistentes y lógicamente también para SEPA, donde disfrutaremos de la ciencia, de la playa y el sol, y también de la amistad. ¡Animaos a venir!

Por último, pero por ello menos importante, el eterno agradecimiento a nuestros socios colaboradores Platino y oro. Ellos son parte de SEPA y su historia. Gracias a su labor podemos realizar todos los proyectos y actividades que hacemos. nuevamente gracias.

STAF

F

Presidente:Dr. Juan BlancoVicepresidenta:Dra. Nuria VallcorbaSecretario:Dr. David HerreraVocales:Dr. Francisco J. EnrileDr. Adrián GuerreroDr. Antonio LiñaresDr. Héctor Juan Rodríguez Casanovas

Editor Noticias SEPA:Dr. Héctor Juan Rodríguez CasanovasDirector de P&O:Prof. José Javier EcheverríaDirector web SEPA:Dr. Francisco J. EnrileSecretaria de redacción:Mónica GuineaSEPAwww.sepa.essepa@sepa.esTel.: 91 314 27 15

Diseño y producción:BPMO Edigrupwww.grupobpmo.comDirectora creativa:Paula MastrángeloCoordinadora editorial:Yolanda PalominoDirectora de arte:Marta SoláJefa de diseño:Sara LozanoMaquetación:Loreto DomínguezEdición lingüística:Óscar CanalesImpresión:Artes Gráfi cas G3

2 editorial

El coloFÓn A EStE AÑo DE 50 AnIVErSArIo lo tEnDrEMoS En noVIEMbrE con lA rEunIÓn En lAS PAlMAS, DonDE DISFrutArEMoS DE lA cIEncIA y El Sol

SEPA colAborA En El ProyEcto HuSHéDos odontólogas, alumnas del Máster de Periodoncia de la Universidad Complutense de Madrid, viajaron en agosto a la aldea pakistaní de Hushé para evaluar la salud bucodental, evaluar las necesidades preventivas y terapéuticas y enseñar medidas de higiene.

Por noveno año consecutivo, los habitantes de la remota población

de Hushé, al norte de Pakistán, recibieron la visita del equipo de cooperantes del Proyecto Hushé, una iniciativa humanitaria en la que están involucrados Sebastián Álvaro, ex director del programa de tVE Al filo de

lo imposible, con parte de su equipo; la onG Sarabastall, abanderada por su presidente, José Miguel García; y otros colaboradores voluntarios como Javier Pérez, coordinador de salud del proyecto y médico del Hospital MAZ (Zaragoza). Junto a ellos, este

año han viajado dos odontólogas, Paula Matesanz y Marta Escribano, alumnas del Máster de Periodoncia de la universidad complutense de Madrid, con el objetivo de incluir la salud bucodental dentro del Proyecto Hushé. Para ello, las dos cooperantes han realizado intervenciones y han recopilado una amplia información para analizar la salud bucal, poder establecer las necesidades de tratamiento e implementarlas el año que viene.

Una población muy necesitadaEl trabajo en esta aldea del Himalaya, muy conocida entre los escaladores, comenzó en 2001 cuando Sebastián Álvaro decidió que era hora de sacar a los baltíes de las condiciones extremas de miseria en las que vivían.

Dos oDontólogas viajan a Pakistán Para fomentar la higiene bucoDental

SEPA EStÁ trAbAJAnDo PArA MEJorAr lA SAluD bucoDEntAl En PAKIStÁn

Esta población, noble y hospitalaria, le ha ayudado a lo largo de casi 30 años en sus expediciones como porteadores y ésta era la mejor manera de recompensarlos. En estos nueve años han puesto en marcha dos escuelas, que han permitido la escolarización del 85% de los niños de la aldea; han construido un dispensario de medicinas, han desarrollado un proyecto agrícola para introducir nuevos tipos de cultivo y han mejorado las maneras de labrar para conseguir que la gente esté mejor alimentada y así se defienda de las enfermedades. Además, para hacer el proyecto viable económicamente, se está trabajando en un refugio de montaña (para cuya construcción SEPA ha aportado recursos económicos), que permita generar ingresos adicionales a la población.

el día de la presentación del proyecto en casa asia (madrid).

Un poblado remoto

actualidad 3

Hushé es una aldea del noreste de Pakistán situada a 3.200 metros de altitud a los pies del Masherbrum, una increíble montaña de 7.821 metros de altura. Tiene una población de alrededor de 1.000 personas que subsisten gracias a la escasa agricultura y a algún que otro rebaño que les aporta leche, pero insuficientes para cubrir las necesidades básicas y para soportar el frío invernal que puede llegar a los 30 grados bajo cero. Las mujeres llevan toda la carga del trabajo doméstico y los hombres se dedican al porteo (transporte de víveres y materiales montaña arriba).

4 actividades

Al Acto Acudió el dr. José luis Gutiérrez, director Gerente del servicio AndAluz de sAlud

La campaña cuida tus Encías arranca En sEviLLaSEPA se ha propuesto concienciar a los españoles de los riesgos que supone para el organismo tener las encías enfermas. Para ello ha diseñado una campaña divulgativa que ha arrancado en Sevilla y ya está recorriendo toda España.

Según la última Encuesta nacional de salud, 8 de cada 10 personas

mayores de 35 años padecen alguna enfermedad en sus encías. Este dato es bastante alarmante y por eso sEpa ha iniciado una acción divulgativa que quiere concienciar a la población sobre la incidencia del cuidado de las encías en la salud general del cuerpo. “no cuidarnos las encías puede acarrear problemas infecciosos, no sólo a nivel local (pérdida de dientes), sino del organismo en general: incrementa el riesgo

cardiovascular, la descompensación en diabéticos y el parto prematuro en las embarazadas”, afirma el dr. Juan Blanco carrión, presidente de sEpa.

La campaña OFrEcE rEvisiOnEs gratuitas E inFOrmación sOBrE La cOrrEcta higiEnE gingivaL

el dr. Juan Blanco carrión, presidente de sePA, sintetizó los cuidados preventivos de la enfermedad periodontal con una sencilla regla: “todo se resume con la regla del 2: cepillarse mínimo 2 veces al día, cambiar el cepillo cada 2-3 meses y acudir 2 veces al año al profesional para hacer prevención. cumpliendo estas normas se reduciría mucho el coste de los tratamientos, ya que lo más barato es la prevención”.

La regla del 2

Presentación y teoríaLa primera jornada preventiva tuvo lugar el pasado 15 de mayo en la estación sevillana de santa Justa. al acto de presentación de la campaña acudió el dr. José Luis gutiérrez, director gerente del servicio andaluz de salud, que se interesó por la prevención de la enfermedad periodontal y al que el dr. Juan Blanco hizo entrega de una placa conmemorativa. además se ofreció una charla sobre las encías, impartida por la dra. maría moreno, alumna

del máster de sevilla, a niños de seis años que cursan primero de Educación primaria en el colegio pablo ruiz picasso. En su exposición la dra. moreno les enseñó la manera de cepillarse y de averiguar si sus encías sufren algún problema. al finalizar se les hizo entrega de una bolsa con regalos: un cepillo de dientes infantil, pasta de dientes infantil, una agenda con bolígrafo y un imán “cuida tus encías” para la cocina. todos estos productos fueron cedidos por los patrocinadores de sEpa.

Arriba, el dr. Juan Blanco y la dra. Moreno junto al

grupo de alumnos que asistió a la

jornada formativa. A la derecha,

el dr. Pedro Bullón, decano

de la Facultad de odontología de sevilla, al que agradecemos enormemente su apoyo a la

campaña.

la campaña cuida tus encías, que se apoya en un portal divulgativo en internet bautizado con el mismo nombre, se va a presentar en distintas autonomías (en lugares de gran afl uencia de público) donde se pretende divulgar y transmitir el conocimiento científi co de sePA. de momento está confi rmado que las próximas jornadas tengan lugar en centros comerciales de Madrid, Barcelona y las Palmas de Gran canaria.

Campaña viajera

actividades 5

concurso FotoGrÁFico sePA

Todavía estás a tiempo de participar en la I Edición del Concurso Fotográfi co SEPA y ganar un equipo fotográfi co Olympus. ¡Anímate!

revisiones periodontales dentales a unas 200 personas. La mayoría de las que pasaron por allí afi rmaron ignorar la repercusión que la gingivitis y la periodontitis tienen en el organismo. “Yo desconocía que el cuidado de las encías tuviera repercusión para provocar los partos prematuros o los ataques al corazón. además, ahora sé que perder la dentadura no tiene por qué ser un castigo divino”, señalaba antonia López, una sevillana de 58 años, al terminar la revisión gratuita.La campaña continúa su marcha y en los próximos meses llegará a madrid, Barcelona y Las palmas de gran canaria.

Revisiones gratuitasEn el vestíbulo de la estación se colocó un stand donde, durante dos días (viernes 15 y sábado 16 de mayo), los alumnos del máster de periodoncia de sevilla realizaron

Arriba, el dr. Juan Blanco entrega una placa conmemorativa a José luis Gutiérrez, director Gerente del servicio Andaluz de salud (sAs) por su apoyo a nuestra campaña.

concurso FotoGrÁFico sePA

Todavía estás a tiempo de participar en la I Edición del Concurso Fotográfi co SEPA y ganar un equipo

por primera vez, y con motivo de su 50 aniversario, sEpa ha organizado un concurso fotográfi co para inmortalizar sonrisas bonitas y saludables. La más encantadora tendrá premio: un magnífi co equipo compuesto por una cámara Olympus E-520 y dos objetivos Olympus de 14-42 mm y 40-150 mm. El premio se entregará durante la próxima reunión anual sEpa 2009 en Las palmas de gran canaria y el jurado estará compuesto por un representante de Olympus Optical España, s.L. y dos fotógrafos profesionales. La inscripción es totalmente gratuita y cada autor podrá presentar un máximo de tres fotografías antes del 15 de octubre de 2009.El objetivo del concurso es fomentar el uso de la fotografía digital; por lo tanto, las instantáneas deberán ser tomadas con cámara digital y presentadas a sEpa en soporte cd junto con los datos personales del interesado (seudónimo, nombre y apellidos, dni, domicilio, profesión, teléfono y e-mail), así como un título para cada una de las fotografías presentadas.Las bases se pueden consultar en www.50aniversariosepa.es.

Y TA

MB

IÉN

...

La Reunión anuaL se ceLebRaRá deL 12 aL 14 de noviembRe en GRan canaRia

CITA IMPRESCINDIBLE EN LAS PALMAS

50 Aniversario de la Sociedad, la cita resulta verdaderamente irresistible. Pues precisamente eso es lo que va a ocurrir en la 43.ª Reunión Anual de la SEPA, que se celebrará entre los días 12 y 14 de noviembre en el Palacio de Congresos del Auditorio Alfredo Kraus de Las Palmas de Gran Canaria. Por delante,

Ya falta muy poco para que se celebre nuestra 43.ª Reunión Anual. En estas páginas queremos aportar información interesante sobre el evento para que todos los profesionales se animen a inscribirse. Será un encuentro enriquecedor y humano.

“Un dentista debe formarse en Periodoncia para trabajar de la mejor manera”

Héctor J. rodríguez casanovas, Presidente del comité organizador de la 43.ª reunión anual de sePa.

Rodríguez casanovas, que también es miembro de la Junta directiva de sePa y Presidente del colegio de dentistas de Las Palmas, explica la importancia que tiene este evento en el calendario profesional.

el interesante programa y el gran número de participantes nos hace deducir que se trata de una especialidad con gran proyección. sin duda alguna. La Periodoncia es una de las especialidades de la odontología con mayor proyección de futuro. La población pierde cada vez

menos dientes y, sin embargo, sigue estando afectada por la enfermedad periodontal. Por esa razón, creo que un dentista debe formarse en Periodoncia para poder trabajar de la mejor manera posible.

las reuniones anuales de sePa se asientan sobre un sólido programa científico. ¿esto se repetirá también en las Palmas? Por supuesto. el primer día intervendrá el dr. myron nevins con una ponencia titulada “Tratamiento multidisciplinario en pacientes periodontales”, uno de los mejores especialistas de ámbito mundial que aportará los últimos avances en Periodoncia e implantología. el resto del programa está a la altura de los mejores encuentros profesionales que se celebran en el mundo.

en esta reunión intervienen figuras del ámbito médico. ¿Por qué? Pues, entre otras razones, porque la Periodoncia es una de las especialidades de la odontología que más debe conocerse por sus grandes implicaciones a nivel médico. Por eso tendremos entre los ponentes al Presidente de la Fundación española del corazón, eduardo de Teresa, y al Presidente de la Fundación de la sociedad española de la diabetes, José Luis Herrera Pombo.

¿Qué importancia tiene el congreso para la comunidad de las Palmas? mucha, ya que quizás sea el más importante de toda la odontología española. es el encuentro profesional con más asistentes y con un programa de alto nivel científico. es difícil traer un evento así al archipiélago canario y muchos dentistas han participado y se han implicado para lograrlo.

6 actividades

El programa científico que se presenta este año en la Reunión

Anual de SEPA, por sí sólo, tiene el suficiente atractivo como para des-pertar el interés de un gran número de profesionales (más de 1.000) pero, si a esta circunstancia unimos el hecho de que el encuentro coin-cide con la histórica celebración del

un amplio programa científico compuesto por ponencias de gran altura, talleres, exposiciones y comunicaciones. Precisamente para la presentación de pósters, el Comité Organizador, dispone del servicio PosterSessionOnline, pensado para la impresión y visualización en Internet de los pósters del congreso.

Presente, pasado y futuro de la especialidadPara esta 43.ª Reunión, y teniendo en cuenta el aniversario de la Sociedad, se ha seleccionado con especial cuidado el programa científico, hasta el punto de convertirse en el mayor atractivo del evento. La reunión se abrirá con el curso “Tratamiento multidisciplinario

“SEPA reúne a más de 1.000 personas en su congreso anual”

en pacientes periodontales”, a cargo del Dr. Myron Nevins, uno de los mayores expertos mundiales de esta especialidad. Tras la

sesión del doctor Nevins, será el turno de las comunicaciones científicas. Por último, el broche de oro de esta jornada lo pondrá la celebración del acto institucional del 50 Aniversario de SEPA.La jornada del viernes estará protagonizada por el simposio de los patrocinadores Platino, que dibujarán una panorámica de la situación actual de la especialidad. Por la tarde, dos grandes encuentros. Primero, el doctor Ion Zabalegui moderará un simposio titulado “Optimización de la estética en Implantología”. A continuación, “Nuevas actividades en la consulta dental: control de factores sistémicos”, que estará moderado por el Dr. Guillermo Machuca Portillo y que presentará toda una serie de nuevas acciones que ya se están desarrollando en la consulta del odontólogo. El sábado nos encontraremos con el simposio “Medicina Periodontal, un diálogo entre expertos”, moderado

actividades 7

Ya está abierto el plazo para las comunicaciones y el envío de los resúmenes. Para facilitar todo el proceso, las inscripciones y registros se pueden efectuar desde la página web del congreso, con el 10 de septiembre como fecha límite de entrega. Las presentaciones de comunicaciones están previstas en diferentes formatos y serán expuestas el jueves por la tarde.

co

mU

nic

Acio

nES

EN LAS PALMAS DE GRAN CANARIA, DuRANTE EL MES DE NOvIEMBRE, LA TEMPERATuRA MEDIA ES DE 21 GRADOS

aprovechando la estancia en Gran canaria, se podría hacer una visita

a las dunas de maspalomas.

mariano sanz alonso, decano de la Facultad de odontología de la ucm

el dr. mariano sanz, una figura relevante en el campo de la Periodoncia, habla sobre la 43.ª Reunión anual.

¿Qué importancia tiene en el ámbito internacional? sePa es una de las sociedades científicas mas sólidas de europa y una de las pocas que reúne a más de 1.000 personas en su congreso anual. Por ello, este congreso es la cita mas importante en españa y una de las más relevantes también en europa para todos los dentistas.

¿Qué aporta esta reunión a la odontología? Por un lado, presenta un magnífico programa científico que cubre todos los temas actuales de la Periodoncia y aspectos clave de la terapéutica quirúrgica en implantes. además, esta Reunión anual presentará una importante exposición comercial donde se presentarán los avances tecnológicos de nuestra profesión. otro aspecto importante es la oportunidad de interaccionar entre profesionales, con los ponentes, las compañías y los profesores y alumnos de las universidades.

¿dónde está el margen de mejora de la Periodoncia en españa? como en toda profesión sanitaria, la puesta al día y la formación a lo largo de toda la vida es fundamental, de hecho en muchos países es obligatoria. en Periodoncia esta necesidad es más acuciante, ya que es una especialidad donde los conocimientos científicos básicos son muy relevantes y avanzan tan rápidamente que esta cita anual permite una rápida puesta al día. sin embargo, con asistir a un congreso anual no es suficiente y todos debemos realizar una formación continua a lo largo de todo el año.

¿Qué importancia tienen las técnicas regenerativas en la Periodoncia actual? mucha, tanto para preservar con éxito la dentición natural afecta de periodontitis, como para conseguir una suficiente masa ósea para instalar implantes dentales una vez que los dientes se han perdido. aunque ambas técnicas se basan en similares principios biológicos, las técnicas quirúrgicas y los biomateriales utilizados son diferentes. en este congreso se presentarán los últimos avances en ambos procedimientos terapéuticos.

Foto

ced

ida

por m

axill

aris

.

por el Dr. Blas Noguerol, el simposio “Innovaciones en los tratamientos del sector anterior: en

busca de la estética”, moderado por la Dra. Bettina Alonso Álvarez y “Regeneración, una mirada crítica”, que dirigirá el experto internacional, el Dr. Raúl Caffesse.

Talleres con plazas limitadasPara esta Reunión Anual SEPA se han preparado varios talleres que se realizarán la tarde del viernes entre las 16:00 y las 19:30 horas. La agenda para estos talleres la llenará “NobelActive: Principios biológicos y respuesta del tejido blando”, impartido por el Dr. José Manuel Navarro; “Planificación y cirugía guiada con Nobel Guide”, con el Dr. Manuel Martín Luque; el “Aula i-CAT 3D”, impartido por los doctores Julio Galván y Francisco Padrón; y el taller “Preservación y aumento de cresta con tejidos duros”, de los doctores Juan José Aranda y Andrés García. Los cuatro son

talleres muy interesantes y desde la secretaría técnica se anima a que los odontólogos que quieran participar en alguno de ellos se inscriban cuanto antes, ya que cuentan con plazas limitadas.

Expositores comercialesLas casas comerciales también tienen su espacio en este evento. A través de las salas Alegranza, San Borondón y el palco de San Borondón, se organizará una exposición comercial en la que las casas desplegarán sus stands. Hasta ahora, la lista es amplísima, con más de 30 casas comerciales que ya están preparando y diseñando la imagen de estos stands.

EL 10 DE SEPTIEMBRE ES LA FECHA LíMITE PARA LA ENTREGA DE LOS PóSTER quE SE PRESENTEN

a un congreso de esta magnitud se espera que los inscritos superen el millar. esto hace que el medio más eficaz de inscripción sea la propia página web del acto (www.sepalaspalmasdegrancanaria2009.es). este sistema será el mismo para las reservas de hoteles y el envío de las comunicaciones, por lo que la web se sitúa como la herramienta fundamental del congreso sePa 2009.

inSc

RiP

cio

nES

8 actividades

“La enfermedad periodontal es una gran desconocida entre la sociedad”

el auditorio alfredo Kraus ha sido el lugar elegido para las ponencias. Y desde la mayoría de los hoteles, situados cerca de la playa de Las

canteras, se podrá llegar al auditorio caminando.

Juan Blanco carrión, Presidente de sePa

el dr. Juan blanco se enfrenta al reto de llevar a buen puerto la celebración del 50 aniversario de la sociedad.

desde su fundación, sePa ha jugado un papel muy importante en la odontología, pero ¿en qué aspecto ha sido más influyente? Yo diría que en la difusión de la salud periodontal y su relación con otras disciplinas de la odontología, ya que desde sus orígenes es una de las sociedades más influyentes en el desarrollo de una odontología de excelencia clínica. además se ha comportado como una sociedad activa y preocupada por la investigación y la formación en Periodoncia del odontólogo.

el profesional conoce esta disciplina; sin embargo, no sucede lo mismo en el caso de los pacientes. La enfermedad periodontal siempre ha sido la gran desconocida entre nuestros pacientes y ante la sociedad. es labor de la sePa en general y de su Junta directiva en particular difundir y transmitir lo que implica padecer esta enfermedad, además de cómo tratarla y sobre todo su prevención. actualmente, estamos realizando una importante labor de difusión a través de la campaña “cuida tus encías” con participación activa mediante carpas informativas y de exploración gratuita, y a través del portal www.cuidatusencias.es.

¿Qué proyectos tiene sePa actualmente? Los más destacados son la celebración de nuestro 50 aniversario; la campaña “cuida tus encías”, donde dirigimos nuestros esfuerzos en la difusión del conocimiento de la enfermedad periodontal; la participación en un proyecto solidario en una aldea de Pakistán (Hushé), del que hablamos ampliamente en este número de la revista y nuestra Reunión anual en Las Palmas durante el mes de noviembre.

en esta reunión se presentará sePa tv. ¿Qué misión tiene este nuevo canal de comunicación? Poder llegar a todos aquellos interesados en Periodoncia (profesionales de la salud y público general) que por unos u otros motivos no pueden asistir a nuestras reuniones científicas o programas de difusión y divulgación. así podrán participar en nuestras actividades.

La deLeGación esPañoLa Fue La TeRceRa más numeRosa con 330 deLeGados

EuROPERIO 6, uN ÉXITO ROTuNDOLa cifra de participación confirma el logro del 6.º congreso de la EFP: 5.000 asistentes de más de 80 países. España tuvo un papel importante, tanto en la organización como en la aportación de los socios de SEPA.

Lo mejor de Europerio 6 no fueron las conferencias con las últimas

investigaciones en Periodoncia, ni las actividades sociales para disfru-tar y relacionarse con los colegas, ni siquiera la estancia en una de las capitales más bellas de Euro-pa. Lo mejor de Europerio 6 fue el conjunto de todas estas cosas. Durante tres días el centro

de Congresos de Estocolmo, Stockholmsmässan, acogió un amplio programa científico en el que participaron más de 150 conferenciantes de reconocido prestigio internacional que expusieron más de 800 pósters. En cuanto a premios, el prestigioso Jaccard Prize lo ganó un equipo investigador italiano. Y por primera vez se dieron tres premios a los mejores pósters.

Contribución españolaLa participación de España fue muy numerosa con 330 delegados, lo que nos convirtió en el tercer país en número de delegados, después de Suecia y Alemania.Entre los socios de SEPA hubo ponentes destacados como los doctores Alberto Sicilia, Mariano Sanz, David Herrera y J. Ignacio Gamborena en el programa principal; Antonio Liñares, Jorge Ferrus y Fabio vignoletti en comunicaciones orales; y Eduardo Anitua, vanessa Blanc y David Herrera en sesiones de la Industria. En total se expusieron 55 pósters de los

LA PRóXIMA CITA: EuROPERIO 7, quE SE CELEBRARÁ EN vIENA EN JuNIO DE 2012

Tiempo para el disfrute

grupos investigadores españoles.Además, SEPA contó con un stand institucional donde presentó el proyecto “Cuida tus encías” y el programa del Congreso de Las Palmas.

La labor de los sponsorsEl apoyo de la industria fue fundamental para el congreso. En total hubo 23 patrocinadores: 3 Diamante, 8 Platino, 10 Oro y 2 editoriales patrocinadoras. Como todos los años, en el congreso se celebró también un interesante programa científico para la industria. Los patrocinadores españoles que participaron activamente como sponsors de Europerio 6 fueron Biomet 3i (patrocinador Diamante) y BTI Biotechnology Institute, Dentaid y la filial española de Biohorizons, (los tres patrocinadores Oro).También estuvieron presentes los sponsors Platino de SEPA: Dentaid, Klockner, Straumann, Biohorizons, Zimmer y los sponsors Oro de SEPA: Colgate, Procter & Gamble, Nobel Biocare, Johnson & Johnson, Impladent y Inibsa (a través de Geistlich).

arriba, el dr. Héctor Juan Rodríguez en el stand que sePa montó para promocionar la próxima Reunión anual de Las Palmas. en el centro,

miembros de sePa durante la cena española. abajo, el acto inaugural de europerio 6 en el que se encontraba nuestro presidente.

actualidad 9

nadie se aburrió en estocolmo. Hubo actividades sociales para todos los gustos: una cena-crucero a bordo de dos antiguos barcos de madera que recorren el archipiélago de la ciudad, patrocinada por Keystone dental y di&b; un cóctel amenizado por un grupo sueco que interpretó las canciones mas conocidas de abba, lo que encantó a los asistentes; otro cóctel para las juntas directivas al que asistieron cerca de 200 personas; y, cómo no, la cena-fiesta de despedida en el vasa museum, el famoso barco hundido en el siglo Xvii y rescatado tres siglos después, donde se realizó una visita guiada al museo.

EntrE EnEro y octubrE sE cElEbrarán 10 cursos

Programa de Formación continuada

Unos 100 cursillistas han realizado los cursos de formación continuada organizados por SEPA entre mayo y junio. De nuevo destacamos el gran éxito de estos cursos que, debido a la afluencia de alumnos, algunos han ampliado el número de plazas y en otros se ha abierto una lista de espera.

ENTRE JULIO Y DICIEMBRE

Cursos teórico-prácticos de cirugía periodontal para el DENTISTA GENERAL• PALMA DE MALLORCA.

25 y 26 septiembre. Coordinadora: dra. Joanna rossello.

• SAN SEBASTIÁN. 30 y 31 octubre. Coordinador: dr. Íñigo de Sada

Patrocina:

ENTRE MAYO Y JUNIO

Cursos BÁSICOS teórico-prácticos de instrumentación periodontal para el higienista • LEÓN. 9 y 30 de mayo.

Coordinador: dr. ignacio arregui. Conferenciantes: dr. ignacio arregui, dra. Sarah Barrenechea, dr. Fernando Blanco-moreno, dr. armando Pordomingo, dra. ana Vargas.

•VALENCIA. 20 y 27 de junio.Coordinador: dr. Francisco José gil Loscos. Conferenciantes: dr. Francisco alpiste, dr. antonio Broseta, dr. Pedro Buitrago, dra. assumpta carrasquer, dra. carla Fons, dr. Vicente Fuenmayor, dra. angela Fygueroa, dr. Francisco José gil Loscos, dr. regina izquierdo, dr. andrés López, dra. maría Salud martí, dr. Juan Puchades, dr. Vicente ramón.

Curso teórico-práctico AVANZADO de instrumentación periodontal para el higienista • BILBAO. 22 y 23 de mayo.

Coordinador: dr. ion Zabalegui. Conferenciantes: dr. Luis antonio aguirre, dra. mónica campos, dra. ana marcos, dr. Francisco Vijande, dr. ion Zabalegui.

arriba, imagen del curso avanzado de instrumentación periodontal, celebrado en bilbao el pasado mes de mayo.a la izquierda, odontólogos de Madrid trabajando con cerdos.

un grupo de jóvenes higienistas

durante el curso de instrumentación

periodontal celebrado en león el pasado

mes de mayo.

1 0 actualidad

rEunión sEPa JovEn 2009

HermanadoS con triana La última cita de SEPA Joven tuvo lugar en mayo en Sevilla y sirvió para hermanar a la ciudad con todos los estudiantes y jóvenes profesionales que asistieron.

Las reuniones de SePa Joven son una gran oportunidad para poner-

se al día en Periodoncia y disfrutar del buen ambiente y el compañerismo. La V reunión se celebró durante los días 15 y 16 mayo en Sevilla y contó con la asistencia de 98 estudiantes y jóvenes profesionales.

el tema elegido para esta edición fue la interrelación de las distintas disciplinas odontológicas para la consecución de un tratamiento integral óptimo. Y, como viene siendo habitual, las conferencias fueron impartidas por jóvenes profesionales postgraduados con amplio conocimiento de la literatura científica. Los conferenciantes fueron los doctores adrián carbajosa, Fabio Vignoletti, José nart y reyes Jaramillo. Junto a ellos también participó un conferenciante senior de reconocido prestigio, el dr. José de rábago, quien ofreció un minicurso sobre la rehabilitación de pacientes periodontales.Los coordinadores fueron el dr. antonio Liñares y el dr. Leopoldo mateos.

Comunicaciones clínicasPara dar la oportunidad de participar científicamente a todos los asistentes, SePa les invita a presentar sus casos clínicos en formato póster. en esta edición se presentaron un total de 22 pósters que optaban al Premio al mejor Póster clínico SePa Joven-maxillaris. el jurado encargado de evaluarlos estuvo compuesto por los doctores Fabio Vignoletti (coordinador), José nart y Fernando Franch. Y como en cualquier reunión de SePa, el programa dejó tiempo para el ocio y la conexión entre los asistentes, que dieron un bonito paseo por triana y disfrutaron de una cena típica sevillana en el restaurante río grande. Lo más destacable de la noche: el ambiente, distendido y ameno, y las vistas del guadalquivir y la torre del oro, insuperables.

LoS aSiStenteS PreSentaron un totaL de 22 caSoS cLÍnicoS en Formato PóSter

Premio compartido

El Premio al Mejor Póster clínico sEPa Joven-Maxillaris está dotado con 1.500 euros, la inscripción gratuita a la siguiente reunión anual de sEPa (que será en Girona en 2010) y la publicación del póster ganador en forma de artículo en la revista Maxillaris. En esta ocasión las galardonadas fueron las jóvenes autoras cristina carral Freire y rocío santos García. sus trabajos fueron:• “tratamiento multidisciplinar en un

paciente con periodontitis crónica generalizada“. carral Freire, c.; arias lópez, G.; álvarez rodríguez, E.; argibay lorenzo, o.; blanco carrión, J.; liñares González, a.

• “implantes oseointegrados como anclaje ortodóncico y pilares para la prótesis definitiva”. santos García, r.; beringola, M.; bernal, c.; iglesias, a.; Herrero, M.; bullón, P;. y ríos, Jv.

actualidad 1 1

Las jóvenes galardonadas, Cristina Carral y Rocío Santos, junto al Presidente de SEPA y los coordinadores.

NUEVO NÚMERO DE LA REVISTA P&OOs adelantamos los artículos que podréis leer:

• Editorial: Las lecciones de una entrevista

José Javier Echeverría

• Entrevista a Maurizio Tonetti Realizada por Adrián Guerrero

• Implantes colocados en hueso regenerado. Estudio clínico prospectivo en pacientes periodontalesMarià Santamaria,

María Alba, Ana Fuentes, José J. Echeverría

• Colgajo desplazado coronalmente y proteínas

de la matriz del esmalte o técnica de tunelización modifi cada con injerto

libre de tejido conectivoKlaus Elberg, Oliver Laugisch, Heinz Hans Topoll

• ¿Hay relación entre la artritis reumatoide y la periodontitis? Revisión de la literatura. Javier Fernández

• Lesiones cervicales nocariosas y su asociación con la periodontitis Salima Benmehdi, Maria Rioboo, Denis Bourgeois y Mariano Sanz

• Manejo odontológico en pacientes en tratamiento con bisfosfonatos Gerardo Gómez-Moreno, Javier Guardia, Jorge Serrano, David Herrera, Bettina Alonso, Cristina Serrano

• Injerto de tejido conectivo libre en el tratamiento de recesiones gingivales localizadas en la mandíbula Daniel Rodrigo y Mariano Sanz

1 2 actualidad

I REUNIÓN SEPA-STRAUMANNLos pasados días 12 y 13 de junio tuvo lugar la I Reunión SEPA – Straumann en la sede del Colegio Ofi cial de Odontólogos y Estomatólogos de Cataluña, COEC.

Más de 170 personas asistieron a las conferencias impartidas por dos

doctores de referencia en la implantolo-gía, como son el Profesor Daniel Buser, Presidente Electo de ITI, y el Profesor Juan Blanco, actual presidente de SEPA. El viernes 12, el Prof. J. Blanco explicó a los conferenciantes la nueva Clasifi cación SAC. Esta nueva clasifi cación representa una herramienta de referencia indispen-sable para todos los clínicos a la hora de tomar decisiones según el tratamiento a aplicar. Adicionalmente, entre otros te-mas, el Prof. J. Blanco explicó los últimos protocolos de carga según el último ITI Consensus celebrado en Stuttgart. El sábado 13, el Prof. D. Buser trató, ade-más de otros contenidos, los principales

riesgos a la hora de elegir un tratamien-to concreto, así como la selección de biomateriales en casos que requieran regeneración ósea. El próximo año, SEPA y Straumann volverán a ofrecer a todos los clíni-cos las principales novedades en los tratamientos periodontales, sabien-do que este año la opinión general del curso ha sido muy positiva. Desde aquí agradecemos a Straumann su felicitación por el 50 Aniversario de SEPA.

Periodoncia y Osteointegración

www.quintessence.es

Implantes en hueso regenerado: estudio prospectivo

Injerto de tejido conectivo libre en mandíbula

Volumen 19Número 3Año 2009

Revista Oficial de

www.sepa.es

SEPA_03-cub.qxd 28/7/09 11:20 Página 1

Usado dos veces al día, Listerine Cuidado Total Sensitive garantiza limpieza en toda la boca y actúa contra las múltiples causas que provocan la sensibilidad dental.• Gracias a su fórmula con nitrato de potasio,

asegura protección contra esa repentina y aguda sensación de sensibilidad dental.

• Fortalece el esmalte, incluso en las zonas de difícil acceso.

• Ayuda a mantener las encías sanas y a prevenir su retracción, protegiendo así las zonas sensibles del diente bajo las encías.

• Elimina los gérmenes, incluso entre los dientes, que causan la placa, la gingivitis y el mal aliento.

Listerine Cuidado Total Sensitive, contra las múltiples causas de la sensibilidad.

LISTERINE CUIDADO TOTAL SENSITIVE, PROTECCIÓN COMPLETA CONTRA LA SENSIBILIDAD

ORAL-B PROFESSIONAL CARE 3000

La división odontológica de Laboratorios Inibsa estrena nueva imagen. A través de ella, Laboratorios Inibsa quiere transmitir sus principales valores: calidad, experiencia y proximidad.Laboratorios Inibsa ofrece al odontólogo productos de máxima calidad y alta efi cacia. Sus principales marcas así lo avalan: AnestesiaDental, Instrunet, Geistlich Bio-Oss y Bio-Gide, Pierre-Rolland, Orascoptic, etc.Detrás, la larga experiencia de Laboratorios Inibsa permite desarrollar una solución integral al servicio del odontólogo. Asesoramiento, formación continuada y atención al cliente; nuestro compromiso de proximidad hacia el odontólogo es constante día a día. Para cualquier consulta, no dude en ponerse en contacto con su delegado de Laboratorios Inibsa o a través de infodental@inibsa.com.

LABORATORIOS INIBSA ESTRENA NUEVA IMAGEN

COLGATE-PALMOLIVE INTRODUCE CREMA DENTAL DE ALTO CONTENIDO EN FLÚOR

Colgate Palmolive ha introducido en el mercado español Colgate Duraphat® 5000, la primera crema dental de elevado contenido en fl úor disponible en farmacia. Colgate Duraphat® 5000 contiene fl uoruro sódico (NaF) en concentración equivalente a 5000 ppm de ión fl úor. Colgate Duraphat® 5000 es una crema dental de uso diario para tratamiento en casa. Sustituye a la crema dental habitual y está especialmente diseñada para la higiene bucodental diaria del paciente. Alta efi cacia en prevención y tratamiento de la caries en pacientes adultos de alto riesgo. Efectividad clínicamente probada. Tras 3 meses de tratamiento revierte el 55% de las fi suras no careadas y lesiones por caries de raíz y el 76% después de 6 meses. Colgate Duraphat® 5000 está disponible en farmacias desde junio de 2009. Si tiene alguna pregunta o necesita más información, no dude en contactar con Colgate-Palmolive en el número de teléfono 91 393 96 72 o en el e-mail carlos_pereira@colpal.com.

Noticias de nuestros patrocin adores1 4 noticias

Ofrecer productos de máxima calidad y alta eficacia es sólo la parte visible de

nuestro trabajo. Detrás, la larga experiencia de la División Dental de Laboratorios

Inibsa permite desarrollar una solución integral al servicio del odontólogo.

Asesoramiento, formación continua, resolución de dudas, atención a sugerencias;

nuestro compromiso con el odontólogo consiste en un apoyo constante para

poder ofrecer una mejor atención cada día.

ACUERDO ESTRATÉGICO ENTRE DEFCON Y KERAOS®

El pasado 18 de febrero Impladent, S.L. y Keramat, S.L. fi rmaron un acuerdo estratégico de colaboración a largo plazo y en exclusiva que constituye un hito relevante en el presente y futuro de ambas compañías. Este acuerdo supone la incorporación de la división de Biomateriales para regeneración ósea en implantología KeraOs® al portfolio de Producto DEFCON Tissue Care®. Esta alianza ofrece a los profesionales en el campo de la regeneración ósea oral una línea de biomateriales cerámicos de última generación, ampliamente testados y con resultados clínicos garantizados. El acuerdo refuerza el compromiso por parte de DEFCON Tissue Care® con la investigación nacional en el campo de la Odontología incorporando las últimas tecnologías a los tratamientos multidisciplinares. Con esta ampliación de producto, DEFCON Tissue Care® mantiene su objetivo de ofrecer a los profesionales clínicos los medios para obtener óptimos resultados en los tratamientos a sus pacientes.Más información en www.defconimplants.com.

El implante NobelActiveTM proporciona excepcional estabilidad inicial y permite obtener resultados estéticos de aspecto más natural gracias a la funcionalidad de su cambio de plataforma integrado, la capacidad de la orientación ajustable del implante y la conexión protésica con función dual. NobelActiveTM amplía su gama de productos, añadiendo dos nuevas longitudes de implante (8,5 mm y 18 mm) para los tres diámetros existentes, pilares LOCATOR®, pilares para provisionalización inmediata y pilares GoldAdapt, Snappy y Multi-unit defi nitivos.Los datos de dos años de seguimiento de un estudio multicéntrico prospectivo de 5 años en curso confi rman la efi cacia de NobelActive en tasa de supervivencia acumulada y en mantenimiento del nivel de hueso. Durante el segundo año del estudio no se registró ningún fracaso de implante ni recesión del tejido blando.

NOBELACTIVETM, NUEVA GAMA DE PRÓTESIS Y NUEVOS DIÁMETROS QUE REFUERZAN LA GAMA

La gama Professional Care fue la primera en benefi ciarse de la Tecnología 3D (recomendada por dentistas de todo el mundo): oscilante, rotacional y pulsátil, que elimina dos veces más placa que un cepillo manual. Sus distintos modos de cepillado ayudan a potenciar cada lavado, adaptándose a las necesidades específi cas de cada persona. También introduce indicadores de carga, temporizador que avisa cada 30 segundos del cepillado de cada cuadrante de la boca, así como a los 2 minutos del tiempo total del cepillado.Su sensor visible de presión se enciende cuando la presión es excesiva para las encías.Oral-B Professional Care 3000 aporta las herramientas profesionales necesarias para mantener una salud bucal excelente en la comodidad del hogar.

¿Cómo consigue unos resultados óptimos a largo plazo para sus pacientes? La norma estándar establecida en 1986 referente al éxito del tratamiento con implantes no refl eja lo que hoy es posible conseguir. No existe ninguna razón por la que el clínico o el paciente deban aceptar una pérdida de hueso marginal de al menos 1,5 mm basada en un estándar establecido hace 20 años. Ha sido comprobado, estudio tras estudio, que con el Astra Tech Implant System™, la reducción del nivel medio de hueso marginal es sólo de 0,3 milímetros después de cinco años. Ha llegado el momento de cambiar. ¿Cuánta pérdida de hueso está dispuesto a aceptar?Visite nuestra página web www.astratechdental.es,participe en la campaña “Mantenimiento de hueso marginal” y entre en el sorteo de una bicicleta plegable.

ROXOLIDTM, EL NUEVO ADN DE LOS MATERIALES IMPLANTOLÓGICOS

El material y su superfi cie son los dos factores clave para un tratamiento efi caz con implantes e infl uyen de forma decisiva en su resistencia y osteointegración (Dr. Jan Gottlow, Straumann EAO Symposium, Varsovia 2008).Straumann, líder en soluciones para el sector dental, presenta RoxolidTM, el nuevo ADN de los materiales implantológicos. Los nuevos implantes RoxolidTM son fabricados con una aleación de dos elementos ampliamente estudiados con gran biocompatibilidad: titanio y circonio. Ensayos según normas ISO muestran un 50% más de resistencia de Roxolid frente al titanio. Disponible con la conocida superfi cie SLActive®, RoxolidTM amplía de forma importante las indicaciones de implantes de diámetro estrecho y ofrece confi anza y sencillez en los casos más exigentes.

Noticias de nuestros patrocin adoresnoticias 1 5

DENTAID, PARTNER DE LA EUROPEAN FEDERATION OF PERIODONTOLOGY

Dentaid se ha convertido en la primera empresa del mundo en convertirse en partner de la EFP (European Federation of Periodontology). Este acuerdo de colaboración refuerza el apoyo de Dentaid a las iniciativas científi cas y divulgativas de la EFP en el marco de la Periodoncia.A raíz de este acuerdo, una de las primeras actividades que Dentaid patrocinará será el próximo European Workshop on Periodontal Education, que tendrá lugar en Segovia en el mes de octubre de 2009.Para más información, visite la nueva webwww.dentaid.com.

Los microcanales Laser-Lok® son una serie de surcos de 8 y 12 micras localizados en el cuello del implante Tapered Internal (próximamente también en implantes Internal). Este tratamiento láser ha sido desarrollado durante más de 15 años a través de estudios documentados. Laser-Lok ha demostrado dirigir la adhesión del tejido conectivo, mientras que inhibe el descenso epitelial y preserva el nivel coronal de hueso. Para más información, llame al 91 713 10 84 o contacte con iberica@biohorizons.com.

EVIDENCIA HUMANA DE ADHESIÓN DE TEJIDO CONECTIVO

ASTRA TECH ROMPE CON LAS NORMAS Y CUESTIONA VIEJOS MODELOS

ROXOLID™EL NUEVO “ADN” DE LOS MATERIALES IMPLANTOLÓGICOS: OFRECIDO

EXCLUSIVAMENTE POR STRAUMANN

¡Fusión entre osteointegración y

resistencia del material!

Klockner amplía su gama de productos con la versión actualizada de Osstell Mentor, el nuevo Osstell ISQ. La versión mejorada ofrece al profesional:• Aumento de la efi ciencia y facilidad de uso

mediante la actualización del software.• Medición más rápida de la estabilidad

del implante.• Menor sensibilidad a las ondas

electromagnéticas.• Atractivo y práctico diseño con pantalla

luminosa y docking station integrada. Si desea recibir información, puede contactar con KLOCKNER, S.A. Tel. 902 900 973 o a través de e-mail klockner@klockner.es.

OSSTELL ISQ, LA NUEVA VERSIÓN DE OSSTELL MENTOR

Zimmer Dental, proveedor líder en productos de rehabilitación oral y fi lial del grupo Zimmer Holdings, Inc., tiene el placer de anunciar el lanzamiento de su nuevo xenoinjerto bovino.A diferencia de otros xenoinjertos, Tutodent Bovino sigue el mismo tratamiento que la familia de aloinjertos Puros. Está avalado con los más de 30 años de experiencia del “proceso Tutoplast” y mantiene así la estructura ósea original: mineral y colágeno. Esto lo convierte en un injerto seguro, efi caz y predecible. Un material perfecto para aplicaciones, tanto en regeneración ósea guiada (ROG) como para regeneración tisular guiada (RTG).Está disponible en dos tamaños de partículas: 0,25 mm – 1 mm y 1 mm – 2 mm, para que el clínico pueda elegir la medida necesaria en cada caso.Con este producto, Zimmer Dental sigue completando su ya amplia línea de regeneración, convirtiéndose en una de las compañías líderes en cuanto a número de contrastados biomateriales en el mercado.

TUTODENT BOVINO, NUEVO XENOINJERTO DE ZIMMER DENTAL