Boletín Informativo de la Embajada de los Estados Unidos - Panamá Agosto 2012

Sección Informativa y CulturalCentro de Recursos Informativos Amador Washington

Edificio 783, Avenida Demetrio Basilio Lakas, ClaytonTel: 317-5100 / Fax: 317-5363

http://spanish.panama.usembassy.gov/es/irc.html

Juegos Olímpicos

Los Juegos Olímpicos u Olimpiadas, o simplemente y de manera abreviada JJOO son eventos deportivos multidisciplinarios en los que participan atletas de diversas partes del mundo, en la antigua Grecia eran dedicados al dios Zeus. Existen dos tipos de Juegos Olímpicos: los Juegos Olímpicos de Verano y los Juegos Olímpicos de Invierno, que se realizan con un intervalo, entre ellos, de cuatro años. La organización encargada de la realización de los mismos es el Comité Olímpico Internacional (por su abreviatura, COI).

Los Juegos Olímpicos actuales se inspiraron en los del siglo VIII a.C organizados por los antiguos griegos en la ciudad de Olimpia, entre los años 776 aC y el 393 dC En el siglo XIX, surgió la idea de realizar unos eventos similares a los organizados en la Antigüedad, los que se concretarían principalmente gracias a las gestiones del noble francés Pierre Frèdy, Barón de Coubertin. La primera edición de los llamados Juegos Olímpicos de la Era Moderna se realizó en Atenas, capital de Grecia. Desde aquella oportunidad, los Juegos Olímpicos de Verano han sido realizados cada cuatro años en diversas partes del planeta, siendo las únicas excepciones las ediciones de 1916, 1940 y 1944, debido al estallido de la Primera y Segunda Guerra Mundial.

El símbolo olímpico consiste en cinco anillos que representan los cinco continentes del mundo: África, América, Asia, Europa y Oceanía. Están entrelazados para simbolizar la amistad deportiva de todos los pueblos.

Los Juegos Olímpicos de Invierno se realizaron por primera vez en 1924, en la localidad francesa de Chamonix. Originalmente realizados como parte del evento de verano, el COI los consideró como un evento separado retroactivamente, y desde esa fecha comenzaron a realizarse en el mismo año que los Juegos originales. Posteriormente, con el fin de potenciar el desarrollo de los eventos invernales, el COI decidió desfasar la realización de los Juegos Olímpicos de Invierno a partir de Lillehammer 1994. Desde esa fecha, los Juegos Olímpicos de Invierno se realizan en los años pares entre dos Juegos de Verano. En 2007, el COI decidió incorporar un nuevo tipo de evento: los Juegos Olímpicos Juveniles, que comenzaron a celebrarse a partir del 2010 y 2012 en sus ediciones de verano e invierno, respectivamente.

Juegos Olímpicos AntiguosLos Juegos Olímpicos Antiguos (en griego: “λυμπιακο γώνες”; Olympiakoi Agones) fueron una serie de competencias atléticas disputadas por representantes de diversas ciudades estado de la Antigua Grecia. Los registros indican que comenzaron en el 776 a. C. en Olimpia, Grecia, y se celebraron hasta el 393 d. C. Los Juegos se disputaban normalmente

cada cuatro años o una Olimpiada, que era una unidad de tiempo. Durante la celebración de los Juegos se promulgaba una tregua o paz olímpica, para permitir a los atletas viajar en condiciones de seguridad desde sus países hasta Olimpia. Los antiguos Juegos Olímpicos fueron bastante diferentes de los modernos; había menos eventos y solo

los hombres libres que hablaban griego podían competir, además de que se celebraban siempre en Olimpia, en vez de moverse a diferentes lugares cada vez.

Los últimos Juegos Olímpicos de la Antigüedad se celebraron en el 393, más de seis siglos después de sus comienzos. Tras la adopción del cristianismo como religión oficial del

imperio con el Edicto de Tesalónica (28 de febrero de 380), el emperador hispanorromano Teodosio I finalmente prohíbe toda celebración pagana, incluyendo los Juegos.

Juegos Olímpicos de Atenas 1896Los Juegos Olímpicos de Atenas 1896, conocidos oficialmente como Juegos de la I Olimpiada, se celebraron en Atenas, Grecia, entre el 6 y el 15 de abril de 1896. Participaron 241 atletas masculinos -no hubo participación femenina- de 14 países, que compitieron en 43 competiciones de 9 deportes. Fueron los primeros Juegos Olímpicos de la Era Moderna.

A pesar de los muchos obstáculos y reveses, los Juegos Olímpicos de 1896 fueron reconocidos como un gran éxito. Tuvieron la mayor participación internacional en un evento deportivo hasta esa fecha. El Estadio Panathinaikó, que fue el primer gran estadio del mundo moderno, vio rebasada su capacidad con la multitud de personas más grande que se había reunido jamás para ver un evento deportivo. Lo más sobresaliente para los griegos fue la victoria de su compatriota Spiridon Louis en la maratón. El competidor más exitoso fue el luchador y gimnasta alemán Carl Schuhmann, que ganó cuatro medallas de oro.

Desde entonces, cada cuatro años, deportistas de todos los países se reúnen para competir entre ellos. Sólo las grandes guerras del siglo XX han impedido la realización de los Juegos Olímpicos, pero al culminar éstas, se ha continuado con la tradición. Grecia organizó nuevamente los Juegos Olímpicos en 2004.

Tregua OlímpicaLa tregua olímpica (en griego antiguo κεχερία, ekecheiria o la promesa de la tregua olímpica), también conocido como la paz olímpica, era un periodo en el cual las guerras se suspendían temporalmente, con objeto de que los deportistas pudieran desplazarse a Olimpia para participar en los Juegos Olímpicos Antiguos y luego volver a sus ciudades en paz.

La ciudad de Olimpia tenía el estatus de territorio o zona neutral, por ello, aunque las ciudades se encontraran en guerra, sus representantes podían participar en los juegos y, eventualmente, reunirse en Olimpia para realizar negociaciones de paz. Se atribuye la firma de la primera tregua olímpica a los reyes Licurgo de

Esparta, Ífito de Élide y Cleóstenes de Pisa.

Era modernaEn 1991, a raíz de las Guerras Yugoslavas y las sanciones impuestas por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el Comité Olímpico Internacional (COI) comienza

a estudiar la restauración de la tregua olímpica, y el 21 de julio de 1992, su 99 Asamblea insta a todos los Estados a observarla para los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992. Posteriormente, en su resolución 48/11, del 25 de octubre de 1993, la Asamblea General de las Naciones Unidas, también insta a los Estados Miembros que observaran la tregua olímpica.

Primera participación de EE.UU. en una OlimpiadaLa primera participación de Estados Unidos fue en los Juegos Olímpicos de Atenas en 1896, donde participaron Thomas Curtis, Robert S. Garrett, Welles Hoyt, Herbert Jamison y Albert Tyler.

Thomas CurtisThomas Pelham “Tom” Curtis, atleta estadounidense, ganador de los 110 metros vallas en los Juegos Olímpicos de Atenas en 1896.

Robert S. GarrettRobert S. Garrett, atleta estadounidense, y el primer campeón de los Juegos Olímpicos modernos en lanzamiento de disco y lanzamiento de peso.

Welles HoytWilliam Welles Hoyt, atleta estadounidense, campeón olímpico de salto con pértiga en los Juegos Olímpicos de Atenas en 1896.

Herbert JamisonHerbert Brotherson Jamison, atleta estadounidense que compitió en los Juegos Olímpicos de Atenas en 1896.

Albert TylerAlbert Clinton Tyler, atleta estadounidense que compitió en los Juegos Olímpicos de Atenas en 1896 logrando una medalla de plata al ocupar el segundo lugar del podio.

Primera participación panameña en una OlimpiadaLa primera participación de Panamá fue en los Juegos Olímpicos de Amsterdam 1928, donde participó el nadador Adán Gordón de 22 años, originario de la Isla de Taboga. Desde entonces Gordón fue conocido como el olímpico solitario.

Adán Gordón Adán Gordón, nadador panameño fue el primer representante de Panamá en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam en 1928.

Al mismo tiempo que ejercía su actividad de mecánico, practicaba todo el tiempo la natación en las playas de su isla natal. En la década de 1920, luego de la creación de la Federación Deportiva

de Panamá, se recibieron invitaciones para participar en el evento de 1928. Adán Gordón entonces importante activista por el deporte, decidió costearse su participación en el evento de 1928 en Ámsterdam, donde tuvo la oportunidad de medirse con grandes figuras de la época, como el conocido Johnny Weissmüller, quien jugó el papel original de “Tarzan” en las películas.

Se tuvo que esperar hasta la creación del Comité Olímpico de Panamá en 1947 para que Panamá volviera a participar en los Juegos Olímpicos.

Antes de su participación en los Juegos Olímpicos era conocido como El pez humano, apodo que fue cambiado por el olímpico solitario luego de su participación.

La Piscina Olímpica de la ciudad de Panamá lleva su nombre desde finales de la década de 1960.

Algunos miembros del primer equipo estadounidense participantes de las Olimpiadas de Atenas 1896. De pie: T.E. Burke, Thomas P. Curtis, Ellery

H. Clark. Sentados: W.W. Hoyt, Sumner Paine, Trainer John Graham, John B. Paine, Arthur Blake.

Adán Gordón

Johnny Weissmüller

Jesse OwensJames Cleveland “Jesse” Owens fue un popular atleta estadounidense de origen afroamericano. Participó en los Juegos Olímpicos de Berlín en 1936, donde consiguió fama internacional al obtener cuatro medallas de oro: 100 metros lisos, 200 metros lisos, salto de longitud y como participante del equipo ganador en la carreras de relevos 4x100 metros. Fue el atleta más exitoso de los juegos Olímpicos del verano del año 1936.

Los Juegos Olímpicos de Berlín y la relación con Franklin Delano RooseveltEn 1936, Owens viajó a Berlín, Alemania, para participar con el equipo de Estados Unidos en los Juegos Olímpicos . Adolf Hitler estaba utilizando estos juegos para mostrar al mundo una renaciente Alemania nazi. Hitler y otros miembros del gobierno tenían grandes esperanzas en que los atletas alemanes dominaran los juegos con sus victorias. Mientras tanto, la propaganda nazi promovía el concepto de la superioridad de la raza aria y muestra a los de origen africano como inferiores.

Owens causa una gran sorpresa al ganar cuatro medallas de oro: el 3 de agosto en los 100 metros lisos derrotando a Ralph Metcalfe; el 4 de agosto en salto de longitud, después de unos amables y útiles consejos de su rival alemán Luz Long; el 5 de agosto en 200 metros lisos; finalmente, junto al equipo de relevos 4x100 metros consigue su cuarta medalla el 9 de agosto. Esta marca de cuatro medallas de oro en unas olimpiadas no fue igualada hasta 1984 por Carl Lewis.

El primer día, Hitler sólo aplaudió con las victorias de Alemania y hay quien afirma que se negó a dar la mano a Cornelius Johnson, que era afroamericano, aunque según el portavoz de Hitler, este salió del estadio antes de lo previsto. Los directivos del comité Olímpico insistieron a Hitler que aplaudiera a todos los medallistas o a ninguno. Hitler opta por la segunda opción y no está en las siguientes presentaciones de las entregas de medallas.

Owens, en su autobiografía (The Jesse Owens Story, 1970), cuenta como posteriormente Hitler le saludó de todas maneras: Cuando pasé, el Canciller se levantó, me saludó con la mano y yo le devolví la señal. Pienso que fue de mal gusto que los reporteros criticaran al hombre del momento en Alemania.

Owens fue aclamado por 110.000 personas en el Estadio Olímpico de Berlín y más tarde, muchos berlineses le pedían autógrafos cuando le veían por la calle. Durante su estancia en Alemania, estaba excluído de la ciudadanía bajo la Ley de Ciudadanía del Reich del 15 de septiembre de 1935. Sin embargo, a Owens se le permitió viajar y hospedarse en los mismo hoteles que los blancos, lo cual en ese momento no dejaba de ser una ironía, ya que los afroamericanos en los EE.UU. no tenían igualdad de derechos.

Después de un desfile de la Bolsa de Valores de Nueva York en su honor, Owens vuelve a su trabajo de botones en el hotel Waldorf-Astoria. Más tarde contaría: Cuando volví a mi país natal, después de todas las historias sobre Hitler, no pude viajar en la parte delantera del autobús. Volví a la puerta de atrás. No podía vivir donde quería. No fui invitado a estrechar la mano de Hitler, pero tampoco fui invitado a la Casa Blanca a dar la mano al Presidente.

El entonces presidente de los Estados Unidos de América, Franklin Delano Roosevelt, rehusó recibir a Owens en la Casa Blanca. Roosevelt se encontraba en campaña de re-elección y temía las reacciones de los estados del Sur (notoriamente segregacionistas) en caso de rendirle honores a Owens. Este comentó más tarde que fue Roosevelt quien lo trató con brusquedad.

Momentos olímpicos panameñosLloyd Barrington La Beach

Lloyd Barrington La Beach, deportista olímpico panameño, ganador de dos medallas de bronce en los Juegos Olímpicos de Londres en 1948, en los 100 y 200 metros planos.

En su cita olímpica en Londres, acompañado por Duke Drake, entrenador de atletismo de la UCLA. Lloyd, cronometró 10.6 segundos en los 100 metros planos y 21.2 en los 200 metros.

Al regreso de Londres fue condecorado con la Orden Vasco Núñez de Balboa.

La gloria panameña de LaBeach se forjó no sólo por sus medallas olímpicas, pués el atleta también dejó el nombre de Panamá muy en alto en otras competencias en Ecuador, Estados Unidos, Perú, Venezuela, Cuba, Australia y Dinamarca.

Irving SaladinoIrving Jahir Saladino Aranda, atleta olímpico panameño especialista en salto de longitud. Ganador de la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Beijing 2008. Es el segundo panameño en conseguir una medalla olímpica, sesenta años después de que lo hiciera Lloyd LaBeach en los Juegos Olímpicos de Londres en 1948 ganara dos medallas de bronce en los 100 y 200 metros respectivamente. Es también el primer deportista masculino de América Central en ganar una medalla de oro.

La competencia de hockey sobre hielo en los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980 se llevó a cabo entre el 12 y el 24 de febrero de 1980 en las instalaciones del Olympic Arena y del Olympic Fieldhouse (conocido ahora como Herb Brooks Arena), estadios situados en la villa neoyorquina de Lake Placid. La selección de Estados Unidos ganó la medalla de oro, incluyendo la victoria en la final ante la Unión Soviética, que llegó a conocerse como el “Milagro sobre hielo”.

Se conoce como milagro sobre hielo (en inglés, Miracle on Ice) a la victoria de Estados Unidos sobre la Unión Soviética en la fase final de hockey sobre hielo en los Juegos Olímpicos de Invierno en 1980 celebrados en Lake Placid, Nueva York.

En dicho encuentro el equipo estadounidense, formado por jugadores universitarios, venció por 4:3 al combinado soviético, considerado entonces como el mejor equipo de hockey del mundo, en un ambiente marcado por las tensiones de ambos países en plena Guerra Fría. La victoria fue determinante para que Estados Unidos se obtuviera la medalla de oro. La Federación Internacional de Hockey sobre Hielo (IIHF) lo consideró el mejor partido del siglo XX en este deporte.

Hockey sobre hielo en los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980

Los Juegos Olímpicos u Olimpiadas, en la antigua •Grecia eran dedicados al dios Zeus.Existen dos tipos de Juegos Olímpicos: los Juegos •Olímpicos de Verano y los Juegos Olímpicos de Invierno, que se realizan con un intervalo, entre ellos, de cuatro años.La organización encargada de la realización de los •mismos es el Comité Olímpico Internacional.El símbolo olímpico consiste en cinco anillos que •representan los cinco continentes del mundo: África, América, Asia, Europa y Oceanía. Están entrelazados para simbolizar la amistad deportiva de todos los pueblos.La llama olímpica se mantenía encendida en el altar de •Zeus durante los juegos antiguos. Hoy día se enciende una antorcha por la acción de los rayos del Sol en Olimpia, y luego es transportada a la sede de los juegos olímpicos.Los Juegos Olímpicos Modernos fueron establecidos •en 1896 por Pierre de Coubertin y hasta la actualidad siguen practicándose.El 23 de junio de 1894 se creó el Comité Olímpico •Internacional (COI), con sede en Lausana (Suiza), integrado por representantes de doce países: Austria-Bohemia, Argentina, Bélgica, Estados Unidos, Francia, Grecia, Gran Bretaña, Hungría, Italia, Nueva Zelanda, Rusia y Suecia.El país ganador de los primeros Juegos Olímpico de la •era moderna fue Estados Unidos con 20 metales, 11 de oro. Seguido de cerca por Grecia, que aunque ganara 46 metales, solo 10 de ellos eran de oro, en tercer lugar finalizó Alemania que con tan solo 13 metales, 6 de oro, con lo que se quedó a 33 metales de Grecia. No hubo ninguna prueba en la que participaran mujeres.Los Estados Unidos fueron los organizadores de los •Juegos Olímpicos de Verano en 1904 (Saint Louis), 1932 (Los Ángeles), 1984 (Los Ángeles) y 1996 (Atlanta).La primera participación de Estados Unidos fue en los •Juegos Olímpicos de Atenas en 1896.La primera participación de Panamá fue en los Juegos •Olímpicos de Amsterdam en 1928.En Londres, 1948; el corredor panameño Lloyd LaBeach •obtuvo medallas de bronce en 100m y 200m, en las pruebas de atletismo.En Beigjng 2008, Irving Saladino es el primer deportista •panameño en conseguir la medalla de oro, y el segundo en conseguir una medalla olímpica, luego de sesenta años.Irving Saladino es el primer deportista masculino de •América Central en ganar una medalla de oro.Las mascotas de los Juegos Olímpicos o Mascotas •Olímpicas son uno de los principales símbolos de

cada uno de los eventos olímpicos. Las mascotas son, usualmente, animales o figuras antropomórficas representativas de la zona de realización de los Juegos o del evento en sí.Los Juegos Paralímpicos son la competencia olímpica •oficial para atletas con ciertos tipos de discapacidades físicas, mentales y/o sensoriales, como discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral.El nadador panameño Adán Gordón fue conocido como •el olímpico solitario.El emperador romano Nerón fue campeón olímpico. En •el año 67, el césar viajó a Olimpia para intervenir en la carrera de cuadrigas donde sobornó y amenazó a sus rivales, que lo dejaron ganar.Muchos de los campeones en París en 1900 murieron •sin saber que habían participado en unos Juegos Olímpicos, pues pensaban que habían competido en un encuentro deportivo organizado con motivo de la Exposición Universal de París, realizada ese mismo año.En los Juegos de San Luis en 1904, el primer maratonista •en llegar a la meta fue Frederick Lorz. Sin embargo, los jueces descubrieron que el ganador había recorrido la mayor parte de los 42 kilómetros a bordo de un auto, una novedad de la época que había acompañado la carrera a modo de exhibición. Lorz fue descalificado.La sueca Magda Julin dejó boquiabiertos por partida •doble a los espectadores que se acercaron al Palais de Glace para disfrutar del campeonato de patinaje femenino sobre hielo que integró el calendario de los Juegos de Amberes en 1920. Primero, por su excelente desempeño, que le valió la medalla dorada; segundo, porque estaba embarazada de cuatro meses.El nadador estadounidense Peter Johann Weissmüller •ganó tres medallas de oro durante los Juegos de París en 1924, en los 100 y 400 metros libre, relevos 4×200 y una de bronce, en waterpolo. Años más tarde, encarnaría al célebre personaje “Tarzán” en 12 películas.En Amsterdam en 1928, el remero australiano Henry •Pearce llevaba tanta ventaja a sus rivales que se dio el lujo de detener la marcha de su embarcación para permitir el cruce de una familia de patos que nadaba en el canal Sloten. Con todo y su amabilidad ecológica, Pearce ganó la medalla dorada con holgura.Adidas, patrocinador de los Juegos de Roma en 1960, •ofreció zapatillas gratis a los competidores. El etíope Abebe Bikila se probó varios, pero al no encontrar un par de su talla, decidió correr la maratón descalzo . y ¡Ganó con un nuevo récord mundial!Las medallas de oro de los juegos Olímpicos no son de •oro puro. De hecho desde los juegos olímpicos de 1912 no se han hecho al 100% de este metal. Está hecha de aproximadamente 6 gramos de oro y el resto es plata.

hechos curiosos sobre las Olimpiadas

La ceremonia de la antorcha olímpica antes de prender •el pebetero fue un espectáculo que empezó en 1936 para inaugurar los juegos olímpicos de Berlín. Con la intención de mostrar la superioridad aria se hizo un recorrido con el fuego donde se recorrió Grecia, Bulgaria, Yugoslavia, Hungría, Austria y Checoslovaquía (República Checa), que (irónicamente) sucumbieron ante Alemania unos años después. Por lo que no es una práctica que se hace desde la edad antigua.Los colores de los anillos olímpicos en realidad son •colores que aparecen en las banderas de los países de todo el mundo. Cada bandera tiene por lo menos uno de estos colores.Sólo Gran Bretaña, Grecia, Francia, Suecia y Australia •han competido en todos y cada uno de los juegos olímpicos de verano de la era moderna.Eddie Eagan, de Estados Unidos es el único atleta que •ha ganado medalla de oro en los juegos olímpicos de verano e invierno. El 6 de abril de 1896, el estadounidense James Connolly •se convirtió en el primer Campeón Olímpico de los juegos modernos, ganando en la prueba de triple salto en los Juegos Olímpicos de Atenas en 1896. Los ganadores se llevaban un Diploma, una corona hecha de hojas de Olivos y una medalla de plata.En los Juegos Olímpicos de San Luis en 1904, se •otorgaron por primera vez las medallas de oro, plata y bronce.Los atletas olímpicos en la antigüedad competían •desnudos. De hecho la palabra “gimnasia” viene del griego gymnos que significa desnudo y gimnasio viene de gymnasion que significa “escuela donde se hace ejercicio desnudo”.Dos atletas han ganado medallas de oro compitiendo •por dos países. Daniel Carrol que primero ganó medalla de oro en 1908 para el equipo de rugby de Australia y luego para Estados Unidos en 1920. Kakhi Kakhiashvili ganó primero una medalla olímpica para el Equipo Unificado en 1992 en Barcelona y luego ganó dos medallas de oro para Grecia en 1996 y en 2000.El atleta más joven que ha participado fue Dimitrio •Loundras, un gimnasta que entró a competir a los juegos olímpicos en 1896 con sólo 10 años de edad.Londres es la primera ciudad en ser sede de las •Olimpiadas en tres ocasiones, siendo anfitriona en

1908, 1948 y 2012.El diseño de la antorcha olímpica asemeja a una malla •dorada, y contiene ocho mil agujeros que representan el número de portadores y la distancia en millas del recorrido hasta el día de la inauguración (12.800 km).El emblema de los juegos olímpicos de Londres del •2012 representa el número «2012» e incluye los anillos olímpicos y la palabra «Londres».Las mascotas oficiales de los Juegos Olímpicos y •Paralímpicos de Londres 2012 son Wenlock y Mandeville. De acuerdo al relato, ambos nacieron de las gotas de acero caídas de la construcción de la última viga de apoyo del Estadio Olímpico de Londres.En Londres del 2012 se desarrollaron veintiséis deportes •olímpicos que abarcaron treinta y nueve disciplinas; dos deportes menos con respecto a Beijing 2008 con el retiro del béisbol y el sóftbol del programa olímpico.Con el fin de no dañar el ecosistema, 2,000 salamandras •que habitan cerca del Parque Olímpico fueron trasladadas a una reserva y además se sembraron 4,000 árboles en las distintas sedes olimpicas. El McDonald’s más grande del mundo se construyó en •el Parque Olímpico de Londres, con una capacidad para 1,500 personas y esperaba con vender 50 mil Big Macs, 100 mil ordenes de papas fritas y 30,000 batidos. Se tenía previsto que 4 billones de personas vieran por •televisión la Ceremonia de Inauguración de los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Los Juegos Olímpicos de Londres del 2012 son los •primeros en contar con una transmisión en 3D y también se dio una cobertura de más de 200 horas en 3D.El comedor que usaron los atletas tiene una proporción •similar a 3 campos de fútbol.En el año 2013, El Parque Olímpico de Londres, será •renombrado como Queen Elizabeth Olympic Park.Estados Unidos encabeza el medallero de Londres del •2012 con 104 medallas (46 de oro, 29 de plata y 29 de bronce); por delante de China, 88 (38 de oro, 27 de plata y 23 de bronce) y Reino Unido 65 (29 de oro, 17 de plata y 19 de bronce)Michael Phelps, la leyenda de los Juegos Olímpicos •se retiró a lo grande. Fue a Londres del 2012 para ser el mejor de la historia, y lo logró. Ganó seis medallas (cuatro oros y dos platas) en siete pruebas, sumó 22 (18 de oro) en su historial olímpico. Inigualable.