boletín informativo de westwood, octubre 2011 · si habla español llame a los siguientes numeros...

13
Boletín Informativo de Westwood, Octubre 2011 1 APRENDIZAJE SOBRE SERVICIOS HISPANOPARLANTES EN ORIENTACIÓN Octubre 2011 Escuela Preparatoria Westwood * 945 W. 8 th Street * Mesa, Arizona * 85201 * (480) 472-4400 Fechas para llegar tarde Miércoles, 16 de noviembre de 2011 Miércoles, 21 de marzo de 2012 Bailes Formal de invierno: Sábado de 17 de diciembre de 2011, 8 a 11 p.m. Cheap: Sábado, 14 de enero de 2012, 8-11 p.m. Sadies: Sábado, 3 de marzo de 2012, 8 - 11 p.m. Prom: Sábado, 5 de mayo de 2012, 8-media noche Fechas de exámenes AIMS Recuperación (escritura y lectura) 11º-12º, 25-26 de octubre, 2011 AIMS: Recuperación (matemáticas) 11º-12º, 27 de octubre de 2011 AIMS (escritura y lectura) 10º-12º, 28-29 de febrero de 2012 AIMS Recuperación (escritura y lectura) 10º-12º, 6-7 de marzo de 2012 AIMS: (matemáticas) 10º-12º, 10 de abril de 2012 AIMS: (ciencia) 9 º algunos de 10 º, 11 de abril de 2012 AIMS: Recuperación (matemáticas) 10º - 12º, 17 de abril de 2012 Villancicos: Domingo, 11 de diciembre de 2011 @ 3:30 y 7p.m. Pow Wow: Sábado, 31 de marzo de 2012 @ estadio de fútbol Canciones de primavera: Martes, 1 de mayo de 2012 Graduación: Jueves, 24 de mayo de 2012, 7:30 p.m. Fechas Importantes Feriados Jueves, 11 de noviembre de 2011 Día de los Veteranos Jueves-viernes, 24-25 de noviembre de 2011- Receso del Día de Acción de Gracias Miércoles, 21 de diciembre de 2011 Martes, 3 de enero de 2012 Receso de invierno Lunes, 16 de enero de 2012 Día de Martin Luther King Lunes, 20 de febrero de 2012 Día del Presidente Lunes-viernes, 12-16 de marzo de 2012 Receso de primavera Viernes, 6 de abril de 2012 - Descanso de abril Donación de sangre Jueves, 8 de diciembre de 2011 Jueves, 8 de marzo de 2012 Próximos períodos de calificaciones Noviembre 10, 2011 Informe de progreso Diciembre 20, 2011 Calificaciones del semestre Los estudiantes que participan o son voluntarios en las actividades de aprendizaje sobre servicios pueden obtener una Mención de Honor por Excelencia en el Aprendizaje sobre Servicios en su diploma. Todas las actividades deben estar PRE-APROBADAS por la Sra. Murphy. Obtendrán la Mención de Honor cuando completen 150 horas de servicio documentado durante los grados 9º-12º. La Sra. Murphy tiene muchas referencias sobre agencias que necesitan voluntarios en este momento. *NOTA: Los estudiantes deben completar las Reflexiones en abril para poder obtener sus horas en sus expedientes académicas. Llame a la Sra. Murphy (480-472-4642), o envíele un correo electrónico a [email protected] , si tiene alguna pregunta o necesita información adicional. ¡Muchas gracias! Estimados padres/tutores, Si su hijo tiene una enfermedad crónica y se ausenta muchos días de la escuecla, llame a la enfermera al (480)472-4433. Su hijo podría calificar para el Programa de Enfermedad Crónica. Si habla español llame a los siguientes numeros La escuela preparatoria de Westwood reconoce a toda la comunidad Hispana y le ortorga una invitaci ón y una beinvenida. Asistencia…….Argelia Avendano…472-4501 Información: .Anna Sezate………...472-4400 oprima “0” Consejera…...Anna Cicero….……...472-4428 Consejera…...Yvette Rangel…….....472-4427 Consejera……Daniela Ruiz…….….472-4423 Consejera…….Melissa Preuhs……...472-4482

Upload: others

Post on 12-Mar-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Boletín Informativo de Westwood, Octubre 2011 · Si habla español llame a los siguientes numeros La escuela preparatoria de Westwood reconoce a ... Subdirector para Juniors Thaddeus

Boletín Informativo de Westwood, Octubre 2011

1

APRENDIZAJE SOBRE SERVICIOS HISPANOPARLANTES EN

ORIENTACIÓN

Octubre 2011

Escuela Preparatoria Westwood * 945 W. 8th

Street * Mesa, Arizona * 85201 * (480)

472-4400

F e c h a s p a r a l l e g a r t a r d e

Miércoles, 16 de noviembre de 2011

Miércoles, 21 de marzo de 2012

B a i l e s

Formal de invierno: Sábado de 17 de diciembre de 2011,

8 a 11 p.m.

Cheap: Sábado, 14 de enero de 2012, 8-11 p.m.

Sadies: Sábado, 3 de marzo de 2012, 8 - 11 p.m.

Prom: Sábado, 5 de mayo de 2012, 8-media noche

F e c h a s d e e x á m e n e s

AIMS Recuperación (escritura y lectura) 11º-12º, 25-26 de

octubre, 2011

AIMS: Recuperación (matemáticas) 11º-12º, 27 de octubre de

2011

AIMS (escritura y lectura) 10º-12º, 28-29 de febrero de 2012

AIMS Recuperación (escritura y lectura) 10º-12º, 6-7 de marzo de

2012

AIMS: (matemáticas) 10º-12º, 10 de abril de 2012

AIMS: (ciencia) 9º–algunos de 10

º, 11 de abril de 2012

AIMS: Recuperación (matemáticas) 10º - 12º, 17 de abril de 2012

Villancicos: Domingo, 11 de diciembre de 2011 @ 3:30 y 7p.m.

Pow Wow: Sábado, 31 de marzo de 2012 @ estadio de fútbol

Canciones de primavera: Martes, 1 de mayo de 2012

Graduación: Jueves, 24 de mayo de 2012, 7:30 p.m.

F e c h a s I m p o r t a n t e s

F e r i a d o s

Jueves, 11 de noviembre de 2011 – Día de los Veteranos

Jueves-viernes, 24-25 de noviembre de 2011- Receso del

Día de Acción de Gracias

Miércoles, 21 de diciembre de 2011 – Martes, 3 de enero de

2012 – Receso de invierno

Lunes, 16 de enero de 2012 – Día de Martin Luther King

Lunes, 20 de febrero de 2012 – Día del Presidente

Lunes-viernes, 12-16 de marzo de 2012 – Receso de

primavera

Viernes, 6 de abril de 2012 - Descanso de abril

D o n a c i ó n d e s a n g r e

Jueves, 8 de diciembre de 2011

Jueves, 8 de marzo de 2012

P r ó x i m o s p e r í o d o s d e c a l i f i c a c i o n e s

Noviembre 10, 2011 Informe de progreso

Diciembre 20, 2011 Calificaciones del semestre

Los estudiantes que participan o son voluntarios en las

actividades de aprendizaje sobre servicios pueden obtener

una Mención de Honor por Excelencia en el Aprendizaje

sobre Servicios en su diploma. Todas las actividades

deben estar PRE-APROBADAS por la Sra. Murphy.

Obtendrán la Mención de Honor cuando completen 150

horas de servicio documentado durante los grados 9º-12º.

La Sra. Murphy tiene muchas referencias sobre agencias

que necesitan voluntarios en este momento.

*NOTA: Los estudiantes deben completar las Reflexiones

en abril para poder obtener sus horas en sus expedientes

académicas. Llame a la Sra. Murphy (480-472-4642), o

envíele un correo electrónico a [email protected] , si

tiene alguna pregunta o necesita información adicional.

¡Muchas gracias!

Estimados padres/tutores,

Si su hijo tiene una enfermedad crónica y se

ausenta muchos días de la escuecla, llame a la

enfermera al (480)472-4433. Su hijo podría

calificar para el Programa de Enfermedad

Crónica.

Si habla español llame a los siguientes numeros

La escuela preparatoria de Westwood reconoce a

toda la comunidad Hispana y le ortorga una

invitaci ón y una beinvenida.

Asistencia…….Argelia Avendano…472-4501

Información: .Anna Sezate………...472-4400

oprima “0”

Consejera…...Anna Cicero….……...472-4428

Consejera…...Yvette Rangel…….....472-4427

Consejera……Daniela Ruiz…….….472-4423

Consejera…….Melissa Preuhs……...472-4482

Page 2: Boletín Informativo de Westwood, Octubre 2011 · Si habla español llame a los siguientes numeros La escuela preparatoria de Westwood reconoce a ... Subdirector para Juniors Thaddeus

Boletín Informativo de Westwood, Octubre 2011

2

De la Oficina Principal

Información de contacto

Puesto Nombre Teléfono Correo electrónico

Director Helen Riddle (480) 472-4404 [email protected]

Subdirector para Freshman Bartley Beckert (480) 472-4403 [email protected]

Subdirector para Sophomores Michael R.

Castro (480) 472-4418 [email protected]

Subdirector para Juniors Thaddeus Gates (480) 472-4505 [email protected]

Subdirector para Seniors Dawn Winsor (480) 472-4505 [email protected]

Secretario General – Asistencia de

Freshman Debbi Dutra (480) 472-4422 [email protected]

Secretario del Subdirector Sharon

Hathaway (480) 472-4401 [email protected]

Secretario del Subdirector Deb Lee (480) 472-4505 [email protected]

Secretario del Director Beverly Born (480) 472-4404 [email protected]

Inscripciones Sandra Clerc (480) 472-4407 [email protected]

Asistencia Anna Sanders (480) 472-4501 [email protected]

¿Ya tiene el Portal para Padres?

Manténgase informado sobre las calificaciones, asistencia y demás información por medio del Portal

para Padre “my MPS”.

Si todavía no tiene acceso al portal para padres, acérquese por el escritorio de inscripciones de la

oficina principal y llene el formulario azul “Parent Portal”.

¿No tiene computadora? No hay problema. Hemos colocado 2 computadoras en la oficina principal

para que los padres puedan utilizarlas en cualquier momento durante el horario de trabajo.

Page 3: Boletín Informativo de Westwood, Octubre 2011 · Si habla español llame a los siguientes numeros La escuela preparatoria de Westwood reconoce a ... Subdirector para Juniors Thaddeus

Boletín Informativo de Westwood, Octubre 2011

3

De la Oficina Principal

¿Tiene preguntas, inquietudes, ideas o sugerencias?

Visite la oficina principal y deje una nota en el buzón de sugerencias, ubicado en

la pared oeste debajo del televisor

O

Envíe un correo electrónico a: [email protected]

O

Comuníquese con un maestro, consejero o administrador directamente por

teléfono o por correo electrónico. Puede encontrar toda la información de

contacto en la página web del personal de Westwood en:

http://www.mpsaz.org/westwood/staff/

Novedades de Westwood

¿Necesita más información sobre lo que pasa en Westwood?

Si es así, suscríbase al semanario de novedades “Westwood Weekly Newsfeed”

para recibir un correo electrónico semanal sobre los próximos eventos y demás

noticias de todo el recinto escolar.

Para registrarse visite www.mpsaz.org.westwood

Haga clic en el enlace Parent Info al principio de la página.

Haga clic en el enlace Westwood Newsfeed en el lado izquierdo de la página

Deslice el cursor hasta el final y haga clic en: Subscribe to newsfeed E-mail

Ingrese el correo electrónico en el cual desea recibir el boletín de noticias

Newsfeed

Page 4: Boletín Informativo de Westwood, Octubre 2011 · Si habla español llame a los siguientes numeros La escuela preparatoria de Westwood reconoce a ... Subdirector para Juniors Thaddeus

Boletín Informativo de Westwood, Octubre 2011

4

RINCÓN DEL CONSEJERO

¿Necesita ayuda en sus clases?

¿Tiene preguntas sobre AIMS, créditos, la graduación, su cronograma, becas o cómo

inscribirse en la universidad?

¡COMUNÍQUESE HOY CON EL DEPARTAMENTO DE ASESORAMIENTO PARA RECIBIR

ASISTENCIA!

Horarios e Información de Contacto de los consejeros

Línea principal - 472-4422

Apellido del estudiante A-B Anna Cicero [email protected] 472-4428

Apellido del estudiante C-E Chris Hoerber [email protected] 472-4425

Apellido del estudiante F-G Melissa Preuhs [email protected] 472-4482

Apellido del estudiante H-L Daniela Ruiz [email protected] 472-4423

Apellido del estudiante M-O Yvette Rangel [email protected] 472-4427

Apellido del estudiante P-Scr Barnaby Fletcher [email protected] 472-4424

Apellido del estudiante Sea-Z Anita Williams [email protected] 472-4426

ATENCIÓN A TODOS LOS ESTUDIANTES QUE PIENSEN ASISTIR A UNA UNIVERSIDAD DE CUATRO AÑOS: DEBEN TOMAR LOS EXÁMENES SAT/ACT PARA SER ELEGIBLES PARA LA UNIVERSIDAD. ¡LOS PAQUETES CON INFORMACIÓN ESTÁN DISPONIBLES EN LA OFICINA DE ORIENTACIÓN O EN EL CENTRO DE PROFESIONALES/CARRERAS!

Aprendizaje sobre servicio

¿Quiere su hijo obtener horas de aprendizaje sobre el servicio?

¡Tenemos unas extraordinarias oportunidades para que sea voluntario aquí en el recinto escolar!

Actualmente estamos reclutando voluntarios para:

>Estudiantes tutores guerreros - estudiantes de 9º-12º grados que se destacan en una o más

materias que deseen enseñar a otros estudiantes La enseñanza se brinda antes del horario escolar,

del almuerzo o después de la escuela en el recinto escolar.

Los estudiantes que estén interesados deben ver a Anita Williams en la oficina de orientación, o para

mayor información llame al 472- 4426.

Page 5: Boletín Informativo de Westwood, Octubre 2011 · Si habla español llame a los siguientes numeros La escuela preparatoria de Westwood reconoce a ... Subdirector para Juniors Thaddeus

Boletín Informativo de Westwood, Octubre 2011

5

VACUNAS CONTRA LA GRIPE GRATIS

Niños de 6 meses a 18 años (No para adultos)

Fecha Lugar Dirección Hora Sábado 11/5/11

Escuelas Públicas de Mesa Centro de Educación Mesa Feria CHECK

855 W 8th Ave. Mesa, 85210

10:00 am- 12:00 pm

*Es posible que el “Flu Mist” no esté disponible debido a las cantidades limitadas

Page 6: Boletín Informativo de Westwood, Octubre 2011 · Si habla español llame a los siguientes numeros La escuela preparatoria de Westwood reconoce a ... Subdirector para Juniors Thaddeus

Boletín Informativo de Westwood, Octubre 2011

6

Información del Departamento y el Club

S i t i o s p a r a q u e l o s p a d r e s p u b l i q u e n s u

a g r a d e c i m i e n t o e n e l A n u a r i o

El personal del anuario desea recordarles a los padres que este es el momento para pensar en comprar un Anuncio de Agradecimiento

de Padres en la parte posterior del anuario 2012 para sus hijos que se gradúan.

“Enviaremos la información por correo en octubre", dijo Yvonne Johnson, patrocinadora del anuario, “y la colocaremos en el sitio web

después del receso de octubre”.

Para acceder a la información en la página web, haga clic en el enlace Chieftain Yearbook, al final de la página de inicio de Westwood.

COMPRE UN ANUARIO ESCOLAR

¿Ha considerado regalarle a su hijo el anuario 2012 de Westwood? El anuario sería un regalo perfecto para el cumpleaños o regalo de

Navidad para su hijo.

Los anuarios se pueden comprar en la librería de Westwood o por Internet en la empresa Josten´s, que es la empresa que publica el

Anuario. Si lo compra por Internet, también puede agregar hojas para firmas, y también personalizarlo. Para pedir el libro por Internet,

simplemente ingrese a la página de inicio de Westwood y haga clic en School Publications > Chieftain Yearbook > Purchasing this

year's soon.

El costo del libro es $60, hasta el 17 de noviembre, después de esa fecha el precio sube…así que pidálo rápido. Todos los libros

vendidos antes del 17 incluirán el nombre del estudiante en el libro.

Así que haga su pedido ahora, ya sea en la librería de Westwood o por Internet. Después, ingrese a la página del anuaria Westwood y

descargue un certificado que puede entregarle a su hijo para demostrarle que le compró un libro de regalo. [El certificado no le

permitirá retirar un libro. Deben estar en la lista de compras oficial para retirar un libro el día en que se distribuyen. Pero servirá de

recordatorio si compró uno.]

La banda de Westwood necesita instrumentos musicales El programa de la banda de Westwood se está ampliando rápidamente y se espera que crezca aún más en los

próximos años. Sin embargo, nuestro inventario de instrumentos musicales en la escuela no está equipado para

enfrentar las cantidades necesarias para que nuestros estudiantes tengan instrumentos musicales en buen estado.

Si tiene algún instrumento musical que usted ya no toca o si su hijo ya no toca (¡que vergüenza, debería estar en

la banda!), piense en donarlos al programa de la banda de Westwood. Hay deducciones impositivas por su

donación para aquellos que califiquen.

¡Por favor, ayuden a nuestros músicos a seguir creciendo y hacer cosas fabulosas para la comunidad! Se

necesitan todo tipo de instrumentos; aún aquellos que necesiten cierta reparación. Comuníquese con el Sr.

Steven Brazier a [email protected] o llame al (480) 472-4442 para mayor información.

Muchas gracias por su apoyo.

Sr. Steven Brazier

Director de Bandas,

Escuela Preparatoria Westwood

Page 7: Boletín Informativo de Westwood, Octubre 2011 · Si habla español llame a los siguientes numeros La escuela preparatoria de Westwood reconoce a ... Subdirector para Juniors Thaddeus

Boletín Informativo de Westwood, Octubre 2011

7

Clases de español

Clases de español I, II del segundo trimestre. La Sra. Ramirez-Veatch enseñará a los estudiantes antes y

después del horario escolar los siguientes días y horarios:

* Los lunes, martes y jueves en la mañana de 7:30-8:00 AM,

* Los martes después del horario escolar de 3:00--4:00PM

Otros horarios con cita 472-4461

Page 8: Boletín Informativo de Westwood, Octubre 2011 · Si habla español llame a los siguientes numeros La escuela preparatoria de Westwood reconoce a ... Subdirector para Juniors Thaddeus

Boletín Informativo de Westwood, Octubre 2011

8

Cena de beneficencia modelo ONU

El club Modelo ONU patrocinará una noche de cena italiana para la familia el sábado, 12 de noviembre a las

6pm en la cafetería de Westwood.

¡La comida será de restaurantes italianos locales y las ganancias serán entregadas al club Modelo ONU para la

conferencia en St. Petersburg, Rusia!

Los precios son: $25 por pareja, $5 para niños menores de 12 años, $10 para adolescentes y $15 para los

adultos solos. Habrá rifas y entretenimientos gratis en el auditorio, una obra de Navidad a las 3pm y 7:30 pm.

Las entradas se venderán en la librería de Westwood a partir del 17 de octubre. Para mayor información o

para hacer una donación, envíele un correo electrónico al patrocinador Brian Buck: [email protected]

¿Qué pasa en las clases de baile de Westwood?

Este año la clase de P.E. de niñas en Westwood está feliz de darle la bienvenida a la Sra. Layton al personal de Westwood como la nueva

maestra de baile. La Sra. Layton nació en Arizona y ha enseñado en el valle durante los últimos 10 años. Comenzó su carrera en enseñanza en el Centro

de Artes Mesa hace una década. Tiene títulos en baile, lengua y tecnología. Enseñó en la Escuela Preparatoria Central en Phoenix en los últimos 4

años. Está muy emocionada en ser parte de la comunidad y tiene grandes planes para este año.

En octubre, el departamento de baile iniciará una asociación con la compañía de baile local Dulce Dance Company, en la cual miembros de

Dulce vendrán como artistas invitados a participar de las clases de baile. Dulce Dance Company es una compañía de baile contemporáneo moderno

local que se especializa en la expresión técnica y artística. Su misión es realizar la coreografía y llevar a cabo nuestras ideas, emociones y cuentos a

través de la danza y enriquecer a la comunidad a través del eterno lenguaje universal de la danza. Esta es la sexta temporada de trabajo de Dulce

Dance Company. Todos los estudiantes tendrán la oportunidad de participar en uno de estos bailes con artistas invitados y bailar en el concierto de

diciembre.

Además, en octubre los estudiantes de baile tendrán la oportunidad de ver la matiné “A Vampire’s Tale” de la obra de Scorpius Dance Theaters el 20

de octubre. Esta es la décima primera temporada de trabajo de Scorpius Dance Theatre. La compañía de baile contemporáneo ha estado presente

continuamente en la comunidad artística metropolitana de Phoenix desde que se inició en 1999. La aclamada obra de Lisa Starry “A Vampire Tale”, se

considera el “Cascanueces de la Noche de Brujas” y se ha convertido en una obra fundamental de la temporada de baile de otoño durante los últimos

seis años. La obra ha ganado premios como la mejor Presentación de Baile Moderno por la República de Arizona.

La Sra. Layton llevará a los bailarines a las universidades locales en noviembre y diciembre para ayudarles en su preparación en la transición a la

educación superior. En noviembre, los miembros de WDC (Westwood Dance Company) participarán en el Simposio de baile de la escuela preparatoria

de ASU. Tomarán clases con profesores de ASU y asistirán a una presentación de nivel universitario. En diciembre, los estudiantes de baile Seniors

tendrán la oportunidad de visitar SCC y de participar en la escuela en “Un día en la vida de un bailarín SCC”. Los estudiantes participarán como

oyentes en una especialización en baile a través de sus clases de baile y tendrán la oportunidad de visitar el campus y aprender sobre la inscripción y

la ayuda financiera.

Los estudiantes también tendrán la oportunidad de hacer la coreografía de sus propias obras y hacerlas participar en las audiciones del concierto y

baile del otoño “Decades of Dance.” El concierto explorará las tendencias en el arte del baile a través del siglo XX y XXI y se presentarán el 2 de

diciembre a las 7pm en el auditorio de la Escuela Preparatoria Westwood. Por favor, vengan a apoyar a los estudiantes de baile en su lucha por la

excelencia en el baile.

Page 9: Boletín Informativo de Westwood, Octubre 2011 · Si habla español llame a los siguientes numeros La escuela preparatoria de Westwood reconoce a ... Subdirector para Juniors Thaddeus

Boletín Informativo de Westwood, Octubre 2011

9

Escuela Primaria Westwood

El Departamento de Matemáticas se enorgullece en

presentar a los estudiantes del trimestre

El reconocimiento del maestro por un desempeño,

comportamiento, mejoras y logros excelentes

Mr. Durrett

Kaylee Fitzhugh – Honors Geometry

Megan Budd – Pre-Calculus

Trevor Walrath – Pre-Calculus

Wesly Hiser – Honors Geometry

Ines Lopez Gomez – Pre-Calculus

Mrs. Kelly

Britney Mauldin - Geometry

Kendall Reed - Geometry

Kayla Reifman - Trigonometry

Wyatt Reimann - Geometry

Mr. Phan

Grace Javier – Honors Geometry

Christopher Wedin – Honors Geometry

Javier Herrera – Math Standards

Alexandra Abeyta – Honors Geometry

Mr. Plencner

Draven Yazzie – Algebra I

Davona Elkins - Algebra I

Natividad Sanjuan - Algebra II

Cassandra Christian - Algebra I

Juan Vargas – Algebra

Ms. Ritter

Genesis Rodelas - Algebra I

Kylie Burchard - Math Standards

Anyssa Gutierrez - Math Standards

Mrs. McCollum

Karen Armado - Geometry

Gabriela Barron - Geometry

Paige Zura – Honors Algebra II

Matthew Farabee - Geometry

David Alston – Algebra II

Mrs. Magnusson

Lindsay Vicars – IB Math HL II

Gerardo Arzaga – Calculus

Sofia Cordero – Standards

Brandi Watkins – Standards

Nahil Ismail – IB Math Studies II

Mrs. Jarecki

BreAnne White – Algebra I

Devon Smith - Algebra I

Kali Walker – Algebra I

Adam Neal - Algebra I

Francisco Garibay – Algebra I

Miss Baer

Alejandro Dionicio – Standards

Jan Kristel llanes – Algebra I

Manuel Macias – Trigonometry

Savannah Henry – Standards

Jaqueline Martinez Lopez – Algebra I

Mr. Abernathy

KC Summer – Honors Algebra II

Sadie Anson – Algebra I

Ariana Gastelum – Algebra I

Tyler Pereyda – Algebra I

Leezet Matos – Honors Algebra II

Mrs. Galas

Evelyn Delgadillo – Algebra II

Natalie Mattison – Honors Algerba II

Ceres Perez – Honors Algebra II

Yamille Lozano – IB Math Studies

Maricella Meza – Algebra II

Mrs. Sunia

Chris Angel – Algebra I

Patrick Moran – Algebra I

Victor Giurgea – Algebra I

Michael Medina – Algebra I

Maren Martinez – Algebra I

Mr. Dominguez

Kayla Burley – Geometry

Kierlynn Montoya – Geometry

Alpha Campa – Geometry

Aubrianna Winsor – Trigonometry

Mr. Blevins

Monica Zuraw – IB HL I

Tamera Payne – Geometry

Desiree Shaver – Geometry

Jenna Allton – IB HL II

Kenia Fierros Casas – Geometry

Dr. Shbeer

Makayla Andre – Trigonometry

Da'Wayne Robertson – Algebra II

Tiffany Wilson – IB Math Studies I

Amanda Cuskelly – Trigonometry

Stevenson, Sarah – Algebra II

Ms. Hutcheson

Zarrow Monroe – Standards Math

Marquis Reed – Standards Math

Cohen Bryson – Geometry

Kent Rosario – Standards Math

Kristi Gutierrez – Geometry

Dr. Jones

Carl Taylor – Standards Math

Francisco Castillo – Standards Math

Eduardo Garcia – Algebra I

Shylia Morgon – Algebra I

Casarah Ferguson – Algebra I

Page 10: Boletín Informativo de Westwood, Octubre 2011 · Si habla español llame a los siguientes numeros La escuela preparatoria de Westwood reconoce a ... Subdirector para Juniors Thaddeus

Boletín Informativo de Westwood, Octubre 2011

10

Serpiente jarretera mexicana (Thamnophis eques)

El Departamento de Ciencia de Westwood se une al Grupo de Trabajo de Conservación

de la Serpiente Jarretera y el Programa de Cría en Cautiverio.

Los estudios demuestran que las poblaciones de la serpiente jarretera mexicana ( (Thamnophis eques) y

la serpiente jarretera de cabeza angosta (Thamnophis rufipunctatus) en su hábitat natural , están en

extinción. Estas serpientes aparentemente han desaparecido de sus lugares históricos en Arizona y

Nuevo México. El Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos y el Departamento de

Caza y Pesca trabajan en conjunto con el Zoológico de Phoenix, el Museo del Desierto de Arizona-

Sonora, la Sociedad de Herpetología de Phoenix y la Escuela Preparatoria Westwood para establecer

colonias de crías en cautiverio para ambas especies de serpientes. Como parte de este programa, el

departamento de ciencia de Westwood ha recibido una colonia de sepientes jarreteras mexicanas. La

meta es que las serpientes tengan cría que puedan reemplazar a las poblaciones silvestres.

Venga con su familia a CHECK Fair

¡Haga conexiones sobre la salud, la educación y comunidad para los niños! La feria también

presenta premios y entretenimiento.

Venga al evento CHECK Fair de 10 a.m. a medio día el sábado, 5 de noviembre, en Mesa

Education Center, 855 W. Eighth Ave., Mesa.

El evento anual ofrece una gran cantidad de información y diversión para todos. Varias

organizaciones de la comunidad, la salud y educativa para niños y adultos estarán a su

disposición para ayudar a las familias de Mesa encontrar lo necesario para ser felices,

saludables y exitosas.

Los recursos van desde la salud, visión, audición, controles dentales, enjuagues con flúor y

vacunas gratis contra la gripe para los niños hasta descuentos de servicios para la salud. El

entretenimiento incluye música en vivo, pista de obstáculos, presentaciones y premios.

Información: Jan Umhay, (480) 308-7309 o [email protected]

Page 11: Boletín Informativo de Westwood, Octubre 2011 · Si habla español llame a los siguientes numeros La escuela preparatoria de Westwood reconoce a ... Subdirector para Juniors Thaddeus

Boletín Informativo de Westwood, Octubre 2011

11

Atletismo en Westwood

¡LOS DEPORTES DE INVIERNO COMIENZAN EN LA NOCHE DE BRUJAS!

Las prácticas de baloncesto, fútbol y lucha libre comenzarán el lunes, 31 de octubre. Todos

los estudiantes que deseen presentarse deben tener un examen físico actualizado en archivo

en la Secretaría de Atletismo. Todo examen físico completado antes del 1 de marzo de

2011 NO ES VÁLIDO. Los paquetes de información están en la oficina principal. Si tiene

preguntas específicas sobre las pruebas de los deportes de invierno, comuníquese con el

entrenador.

No permita que pagar para jugar le impida practicar un deporte. ¡Si no

tiene la cuota de $100, llene un formulario de reconsideración! A ningún

atleta se le negará la oportunidad de participar en un equipo de deportes

de Westwood. Visite el escritorio de atletismo en la oficina

principal para obtener un formulario de reconsideración.

ENTRENADORES DE LOS DEPORTES DE INVIERNO Fútbol – Primera división varones Robert Murdzev 472-1074 [email protected]

Fútbol – Primera división mujeres Marissa

Boomgaard

472-

4605 [email protected]

Lucha – Primera división Aaron Decker 472-

4562 [email protected]

Baloncesto – Primera división

varones Paul Wilson

472-

4527 [email protected]

Baloncesto – Primera división

mujeres DJ Spetz

472-

4559 [email protected]

Si tiene alguna otra pregunta relacionada con atletismo, comuníquese con la oficina de

atletismo:

Director de

atletismo Reggie Castro 472-4401 [email protected]

Secretaria de

atletismo SharonHathaway 472-4401 [email protected]

Page 12: Boletín Informativo de Westwood, Octubre 2011 · Si habla español llame a los siguientes numeros La escuela preparatoria de Westwood reconoce a ... Subdirector para Juniors Thaddeus

Boletín Informativo de Westwood, Octubre 2011

12

Atletismo en Westwood

¡Felicitaciones al equipo de badminton de Westwood!

El entrenador Abernethy dirigió al equipo de badminton de los guerreros a un récord de 14-

1, 5º puesto en la División “One State Power Rankings” El equipo compitió en el Torneo

de la Ciudad de Mesa, el 18 de octubre ¡y se llevó a casa el Campeonato de la Ciudad!

Yesenia Rojas y Marina Moreno se quedaron con el 1º puesto en la división de dobles de

oro. Kaitlyn Brimley y Jenny Palmer se quedaron con el 1º puesto en la división de

dobles plata. Taylor Jones salió 2º en singles oro, y Yesly Marquez salió 3º en la división

de singles plata. ¡Felicitaciones a todos los jugadores de badminton guerreros por terminar

una temporada exitosa!

Equipo de badminton de los guerreros de Westwood 2011 Jenny Palmer Emma VanCapelle Tania Alvarez

Kaitlyn Brimley Amanda Trefethen Breanna Baker

Taylor Jones LeAndra Trefethen Elizabeth Thomas

Marina Moreno Karlie Ramirez Miranda Valenzuela

Yesly Marquez Mykella Jones Lesly Herrera

Shannon Wells Stephanie Hamilton

¿Sabía usted que puede encontrar programas, puntajes, noticias,

información de contacto y mucho más en la página Web de

atletismo de Westwood? Visite la página Web:

http://www.mpsaz.org/westwood/athletics/

¡A ganar Westwood!

Page 13: Boletín Informativo de Westwood, Octubre 2011 · Si habla español llame a los siguientes numeros La escuela preparatoria de Westwood reconoce a ... Subdirector para Juniors Thaddeus

Boletín Informativo de Westwood, Octubre 2011

13

LOGON TO www.mesasports.org/schedules_11_12/ for all updates & changes

Niños Niñas

B A L O N C E S T O 11/22 Brophy A

11/29 Desert Mnt A 11/29 Desert Mnt H 11/30 Mnt View A 12/2 Marcos de Niza H

12/2 Marcos de Niza A 12/6 Xavier A

12/6 Brophy H 12/8 Mountain View H 12/13 Desert Mnt H 12/13 Desert Mnt A

12/16 Mesa High A 12/16 Mesa High H

1/5 Mesa High H 1/5 Mesa High A 1/6 San Luis A 1/6 San Luis H

1/10 McClintock A 1/10 McClintock H

1/13 McClintock H 1/13 McClintock A 1/17 Chaparral H 1/17 Chaparral A

1/20 Kingman H 1/20 Kingman A

1/24 Maryvale A 1/24 Maryvale H 1/27 Marcos de Niza H 1/25 Xavier H

1/31 Chaparral A 1/27 Marcos de Niza A

2/2 Mnt View H 1/31 Chaparral H 2/3 La Joya H 2/3 La Joya A

Pre-season Varsity Scrimmage

11/16 Hamilton A 11/17 McClintock A

G U E R R E R O S D E W E S T W O O D

D E P O R T E S D E I N V I E R N O 2 0 1 1 - 1 2

Regional: Será anunciado

Estatal: Será anunciado Horarios: Fr – 4:00p

JV – 5:30p V – 7:00p

F Ú T B O L

Niños Niñas

Torneos: Será anunciado Torneos: Será anunciado

Horario de los partidos: JV – 4p, V – 6p

11/29 Chaparral A

12/13 Chaparral H 12/15 Desert Mnt H

1/5 Red Mountain H

1/6 Mesa High A 1/10 Williams Field H

1/12 Desert Mountain A

1/13 Camelback H 1/17 Mnt View A

1/19 Mountain View H

1/24 Mesa High H 1/26 Red Mountain A

11/29 Chaparral H

12/1 Mountain Pointe A 12/8 McClintock A

12/13 Chaparral A

12/15 Desert Mountain A 1/6 Mesa High H

1/12 Desert Mountain H

1/13 Camelback A 1/17 Mnt View H

1/19 Mountain View A

1/24 Mesa High A 1/26 Red Mountain H

Pre-season Varsity Scrimmage 11/17 Peoria HS A

L U C H A L I B R E 11/22 Dobson A 1/4 Mountain View/Cesar Chavez 4PM H

11/30 Red Mountain H 1/11 Desert Mountain A

12/7 Mesa High A 1/12 Campo Verde A

12/14 Skyline H 1/25 Perry A

Regional:TBA Tournaments: Warrior Classic Dec 9, 10 2011

Estatal: será anunciado Horario de los partidos: Fr y JV 5pm, V 6:30pm partidos dobles

Fr/JV/V 4:00pm partidos triples

INGRESE A www.mesasports.org/schedules_11_12/ para ver todas las actualizaciones y cambios