boligmagasinets design award 2012

november 2012 · boligmagasinet.dk 29 Læserservice side 120

Bolig Magasinets Design Awards

Vores dommerpanel

Af

red

ak

tio

nen

po

rtr

æt

Af

jAk

ob

lA

ng

e fl

emm

ing

lei

tor

p

anders ByrielAdm. direktør for teks-tilvirksomheden Kva-drat. Desuden med-lem af en række bestyrelser i danske designvirksomheder.

nille Juul- sørensenArkitekt og direktør for Dansk Design Cen-ter. Tidligere partner i KHR Arkitekter og associate director i ingeniørfirmaet Arup.

uffe BuchardTrendspotter, livsstils-ekspert og kreativ direktør i branding-virksomheden Grenaabuchard.

JakoB langeArkitekt og partner i tegnestuen BIG, hvor han blandt andet har været ansvarlig for Bjerget i København og det kommende rådhus i Estlands hovedstad, Tallinn.

louise lehrmannChefredaktør på Bolig Magasinet gennem syv år og fast bolig-ekspert på Go’morgen Danmark på TV 2. Dedikeret ambassadør for dansk design.

anne-louise sommerDirektør for Design-museum Danmark (tidl. Kunstindustrimu-seet) i København. Tidligere rektor for Danmarks Design-skole.

sådan har Vi fundet VinderneBolig Magasinets redak-tion har nomineret alle 55 kandidater. Derefter har de seks dommere sat kryds ved deres favoritter og begrundet deres valg. Den nominerede, der har fået flest dommerstem-mer i hver kategori, er vinderen. I tilfælde af stemmelighed har redak-tionen foretaget en in-tern votering. Læsernes favorit er fundet via en afstemning på boligma-gasinet.dk, mens Bolig Magasinets redaktion har kåret Årets ildsjæl.

Her er Danmarks beDste Design

Bolig Magasinet har kåret det smukkeste, bedste og mest lovende inden for dansk og udenlandsk design. Se, hvem du skal holde øje med – måske finder du dit nye yndlingsmøbel?

30 boligmagasinet.dk · november 2012 Læserservice side 120


dommernes Begrundelse Lars og Thomas har opfundet noget, der er helt unikt. Simpelt og sofistikeret på den ene side, humoristisk og til tider dybt på den anden. Det er keramik, der bliver bemærket i et hjem, fordi de små budskaber får dig til at gruble, smile eller skrige af grin.

Bedste kunsthåndværkerYou LittLe teapot

„Det her er design med attitude, der giver mening“

Uffe Buchard, trendspotter

disse Var også nomineret

Mette Bacher & Barbara Bendix Becker/R7B Cph.

Anders Arhøj

Family Jewels

Sen-Sen

Lars Rank (tv.) laver keramik-ken, mens forfatter Thomas Lagermand Gudme står for de vise ord med den naive børneskrift på duoens værker.

ViDste Du ...... at duoen i begyn-delsen tilbage i 2007 hed Din Krukke? Men så syntes de, navnet skulle være lidt mere internationalt og valgte You Little teapot.

Brug tallerkenerne som små kunstværker sammen med dine malerier. Taller-ken, h 1,5 x dia 20 cm, med ophæng på bagsiden, 800 kr., fad, h 3 x dia 38 cm, 4.000 kr., You Little Teapot.

Lysestager med forskellige budskaber, kan også bruges som vaser, h 19 cm, 400 kr., You Little Teapot.



dommernes Begrundelse ‘Beolit 12’ er et glimrende eksempel på grænsesøgende design i særklasse, der kan få Bang & Olufsen tilbage i stilfuld førertrøje. Når du kommer tæt-tere på, kan du se finishen, som er ret fantastisk. Man kan virkelig se, at her har været en designer inde over, som er hamrende dygtig.

Bedste kunsthåndværkerYou LittLe teapot

„Det her er design med attitude, der giver mening“

Uffe Buchard, trendspotter

årets ildsjælmette Hjort HaY

„Mette Hjort Hay har en eminent sans for at spotte nye produkter, som er super brugbare,

sjove, prisvenlige og smukke“Louise Lehrmann, chefredaktør, Bolig Magasinet

Info-boks RU: Redaktionens æresprisPrisen som Årets ildsjæl er en specialpris, hvis vinder redaktionen kårer. Prisen går til en person, der har gjort en særlig indsats for dansk design.

Bedste designbeoLit 12

„Dette smukke kvalitetsprodukt bliver forhåbentligt paradigmet på det nye, genfødte Bang & Olufsen“

Anders Byriel, direktør, Kvadrat

En af de første ting, Hay fik succes med, var denne fjerkost af strudsefjer, der er en del af en større serie børster, koste m.m. L 35 cm, 129 kr., Hay.

Mette Hjort Hay har gjort danskernes soveværelser lidt festli-gere. Det var et scoop, da hun satte et samarbejde i stand med den hollandske duo Scholten & Baijings. Sengesæt til børn, baby, 70 x 100 cm, 299 kr., junior, 70 x 140 cm, 349 kr., Hay.

Nu også til børNe-værelset

Mette Hjort Hay er nærmest vokset op i en boligbutik. Hendes forældre har bolig-butikken X-akt i Herning, som Bolig Magasinet tidli-gere har nomineret som Bedste boligbutik. I dag er hun gift med Rolf Hay, og sammen startede de for 10 år siden firmaet Hay.

Sengetæpper er – ud over puder – næsten blevet Hays varemærke. Dette er en af de nye, smukke pa-stelfarver, ‘Shift Triangle’, 220 x 260 cm, 1.199 kr., Hay.

Kvinden bag B&O Plays nye designhit, Cecilie Manz, blev kåret som Bedste danske de-signer til Bolig Magasinets Design Awards i 2010.

‘Beolit 12’ er det første produkt fra Bang & Oluf-sens nye subbrand, B&O Play. Docking-station/højt-taler, ‘Beolit 12’, h 19 x b 23 x d 13 cm, fås i fire far-ver, 5.495 kr., B&O Play.

redaktionens BegrundelseMette Hjort Hay er medejer af Hay og har ansvaret for alle det jyske firmas accessories. Hun har æren for, at stort set alle danskere i løbet af ganske få år har anskaffet sig et Hay-pro-dukt. Mette har en helt enestå-ende fornemmelse for, hvad markedet vil have i morgen – hun kan spotte, hvad der er smukt og cool, og hun har en intuitiv fornemmelse for, hvad der kan sælge. At Mette Hjort Hay er et utroligt ydmygt, ærligt og entusiastisk menneske, gør hende bare endnu mere kvalifi-ceret til den ærefulde pris.


Standerlampen ‘Pied’ fra Frandsen Lighting

Grydeserien ‘White Line’ fra Eva Trio

Pendlen ‘Material’ fra Nevvvorks

Sofaen ‘Vita’ fra Bolia.com



dommernes Begrundelse GamFratesis design kan fylde et rum med ét slag. Hvert eneste møbel i designduoens portefølje har en utrolig stærk personlighed. De har fået det bedste fra det frigjorte italienske og det simple fra den danske designtradition. Det er møbler, vi selv vil købe.

Bedste danske designergamFratesi

„GamFratesi er selvskrevne i denne kategori med et sjældent internationalt gennembrud med en overbevisende stilsikkerhed“

Anders Byriel, direktør, Kvadrat

Danske Stine Gam og italien-ske Enrico Fratesis populari-tet er steget lynhurtigt mod tinderne, siden de to – der også danner par privat – for fire år siden vandt prisen som Årets upcoming til Bolig Ma-gasinets Design Awards. I dag bliver de som regel inviteret til at tegne møbler og udstil-linger i stedet for at skulle opsøge producenterne selv.


Iskos-Berlin

Louise Campbell

ByKato

Nicholai Wiig Hansen ‘Cartoon’, designet af GamFratesi, h 83 x sh 40 x b 89 x d 71 cm, 9.471 kr., Swedese.

3 stole– kan Du se LigHeDen?

‘Antropomorfo’, designet af GamFratesi, er en proto-type, der p.t. ikke er planer om at sende i produktion.

Du kan også hive en lidt mindre tegnebog op og erhverve en af de 30 sig-nerede stregtegninger af GamFratesis kunstborde af sten. 60 x 80 cm, ca. 7.500 kr., Galerie Maria Wettergren.

‘Alieno’, designet af GamFra-tesi, h 79 x b 83 x d 70 cm, 3.495 kr., Casamania v/Room-shop.dk.

Parrets seneste værk er en serie stenborde, der sælges i sæt af tre forskellige for ca. 75.000 kr. hos Galerie Maria Wettergren i Paris. Bordene måler 60-80 cm og er inspireret af stentøj fra 50’erne.



dommernes Begrundelse Simon Legald er et friskt pust, og hans sofa er enormt flot proportioneret. Lækkert og enkelt design med fine detaljer og god materialeforståelse. Han har forstået at kombinere en form for fransk dekadence og boudoirinspiration med skandinavisk, usexet kølighed.

Bedste upcoming – sponsoreD bY Disaronno

simon LegaLD„tænk at have fået produceret så meget fedt

design, før han overhovedet har fået sit eksamensbevis – simon Legald vil nå langt“

Louise Lehrmann, chefredaktør, Bolig Magasinet

viNder af 10.000 kr.!

Simon Legald er 26 år og har netop fået sit eksamensbevis fra Danmarks Designskole den-ne sommer. Han blev med det samme fastansat som designer hos Normann Copenhagen.


Ann Lie Gram

OyOy v/Lotte Fynboe

Anja Vang Kragh

Christian Juhl

Sidste år vandt Simon Legald Bolia Design Award for et greb, du kan sætte på en bordplade og bruge som bordben, så du på den måde kan designe dit eget bord. Designet er blevet til sofabordet ‘Pito’, h 45 x dia 60 cm, gråt laminat med ben i olieret eg, 3.999 kr., Bolia.com.

Bedste udenlandske navnpiet Hein eek

„især Piet Hein eeks brug af genbrugstræ skaber en række unikke møbler som kommentar til tendensen inden for bæredygtighed“

Jakob Lange, partner, BIG

dommernes Begrundelse Med en stærk ironisk sans skaber Piet Hein Eek møbler og genstande, der på finurlig vis reflekterer over temaer som bæredygtighed, genbrug og histori-ens gang. Hvert design rummer en fortælling.


Ulrika Gustafsson

Clara von Zweigbergk

Mika Tolvanen

Ilse Crawford

Piet Hein Eek har så stor succes med sit bæredygtige design, at han i dag har en fabrik med butik, restaurant og workshops i den hollandske hjemby, Eindhoven.

„Den lille, cool skammel er en af den slags, du kan smide overalt i hjemmet, og så ser den ud, som om den altid har stået der,“ sagde en af dommerne om Piet Hein Eeks skammel. H 47 x dia 30 cm, 945 kr., Munio.

Kurven i FSC-certificeret eg er lige som skamlen fra den nye se-rie, ‘The Pencil Collection’. Fås i tre størrelser, fx h 15 x dia 26 cm, 450 kr., Munio.

Puf, ‘Sumo’, h 40 x b 45 x l 65 cm, fås i fem farver, 2.500 kr., Normann Copenhagen.

Samarbejdet med Normann Copenhagen passer godt til Simon Legalds enkle, legende og skandinaviske stil. Sofa, ‘Onkel’, h 87 x l 235 x d 80 cm, fås i lysegrå, mørkegrå, lilla og blå, 24.000 kr., Normann Copenhagen.

For 10 år siden lavede Piet Hein Eek sit første møbel af affalds-træ for at demonstrere hvor smukke, gamle materialer kan tage sig ud. Spisebord, ‘Waste Table’, h 78 x b 100 x l 300 cm, 69.000 kr., Holly Golightly.



læsernes favorit ‘swaY’Vinderen af Læsernes favorit er fundet via en

afstemning på boligmagasinet.dk og Facebook i løbet

af juni-juli.

Rikke Frost er uddan-net industriel desig-ner og har både de-signet indretninger for hoteller, brugs-kunst og havemøbler.

Montanas grebløse fronter

‘CH33’ fra Carl Hansen

ABC-kopperne fra Design Letters

‘Calabash’ fra Lightyears

‘Viper’ fra Le Klint

Finessen ved ‘Sway’ er det buede stel, der gør stolen til en på alle måder minimalistisk gynge-stol. Udendørs loungestol i teak og bevægelige seler, h 90 x b 90 x d 67 cm, 7.995 kr., Trip Trap.


Bedste weBshopDesignDeLicatessen.Dk„Det er helt vildt imponerende, hvor

mange ting, du kan købe her“Anne-Louise Sommer, direktør Designmuseum Danmark

dommernes Begrundelse Hvis du ejer bare et gran humor, vil du elske sitet. De har ting, som du vil korse dig over, grine ad eller bare elske, samtidig med at du også kan få alt det moderne design. Her er lidt af hvert for designaf-fecionados, og sitet er en af de mest vel-udbyggede bolig-webshops i Danmark.

Designdelicatessen.dk ejes af ægteparret Chri-stopher Rasmussen og Eva Maj Kaas Ibsen, der åbnede shoppen i 2005. „Vi prøver at udfordre både os selv og kunderne – ellers bliver det hele lidt for kedeligt,“ siger de.


Cahetu.com

Shopdora.dk

Hoghshoppen.dk

Interior-shop.rueverte.dk

„Prøv at kigge hos Designdelicatessen,“ siger vi ofte på re-daktionen, når vi skal finde et eller andet sjovt – som for ek-sempel denne karaf-fel til dekantering af vin med indbygget vinglas, h 35 cm, 585 kr., designdelicatessen.dk.

‘Play the Edge’ fra Egetæpper

‘Sangfuglen’ fra Kay Bojesen

FDB-stolene fra Hay

Susanne Schjernings tekstiler

Hver butik sin all time favourite. Hos de-signdelicatessen.dk er det disse tre items. Kop, ‘Chrushed Cup’, 65-99 kr. Omvendt urtepotteskjuler, ‘Sky Planter’, 149-525 kr. Selvklæbende lampe, ‘Sticky Lamp’, h 8 x l 25 cm, 249 kr.

de trestørste

sællerter



Bedste producentnormann copenHagen

„De har altid noget, der er interessant, og så er det godt set, at de har lagt Normann Copenhagen ud

til at være international fra starten”Nille Juul-Sørensen, direktør, Dansk Design Center

Jan Andersen (tv.) og Poul Madsen grundlagde Normann Copenhagen i 1999 med en vision om at gøre en forskel inden for dansk design.

dommernes Begrundelse Drengene fra Nor-mann Copenhagen er døddygtige – gode til at sælge, hype sig selv og har et godt forret-ningskoncept. De er gode til at fange det, der er oppe i tiden. Normann Copenhagen vinder på sit store ud-valg af design til hele hjemmet.


&tradition

Svane Køkkenet

Onecollection

Vipp

Firmaets første produkt var ‘Norm 69’, som hurtigt blev en nyklassiker. Pendel i 69 dele, oprindeligt desig-net af Simon Karkov i 1969, dia 51 cm, 750 kr., Normann Copenhagen.

Normann Copenhagen har været med til at skubbe flere ukendte designere frem i rampe-lyset, blandt andre Gry Fager, der blev spottet under studierne på Danmarks Designskole. Porcelæn, designet af Gry Fager, 100-400 kr. pr. del, Normann Copenhagen.

Normann Copenhagen og kulørt plastik hænger lidt sammen – og det er ment som en kompliment. Teæg i silikone, fås i seks farver, 130 kr., Normann Copenhagen.

perfekt værtiNde-

gave

desigN på budget

I 2005 flyttede Normann Copenhagen ind i en tidligere bio-graf og videobutik på Østerbro. På de 1.700 imponerende og enormt inspirerende kvadratmeter kan du forelske dig i alt fra en dåseåbner til en 50’er til en læderbriks til 35.000 kr.

Grafiske puder af for-skellige typer tek-stiler, ‘Brick’, designet af Britt Bonnesen, 50 x 60 cm, 550 kr., Nor-mann Copenhagen.

boligmagasinets design award 2012

Documents