rv

BOLIVAR VICTORIOSO

[Después del fracaso de 1814, se refugió Bolivar en Santo Do-mingo. En esta época ilegé a la America, pan acabar de sofocar larebelión, el guerrillero espanol Pablo Morillo. Inculto y feroz,empezh por hacer fusilar a infinidad de patriotas. En z8z estaban

s Caracas y La mayor parte de Venezuela en su poder. Peroentre tanto habia organizado Bolivar un nuevo ejército, con elcual regresé a su patria, y se estableció en la región Ramada laGuayana venezolana, eligiendo como capita) provisoria La ciudadde Angostura - hoy dia Ramada Ciudad Bolivar - a orillas del

'o gran rio Orinoco. Asi comenzó el segundo perlodo de La rebeliónvenezolana, que se distinguió del primero por ser más ancho sualcance, Luchando Bolivar por Ia independencia no sólo de Vene-zuela, sino ta.mbién de Colombia, Ecuador, Peru, y Bolivia. - Aqufcomienza este capitulo, que se toma del mismo libro que el

is precedente]

DEL sistema de represalias implantado pot los espafiolesen 1812 y seguido pot los patriotas en 1813, éstos restaron eni816 el bárbaro principio de guerra a muerte, pero mantuvieronel de secuestro y confiscación de bienes, alegando que Morillohacla lo propio en Caracas. El 3 de setiembre de 1817,Bolivar expide un decreto por el cual quedan secuestrados yconfiscados a favor de la RepAblica los bienes muebles einmuebles pertenedentes al Gobierno espaftol, a sus vasallosde origen europeo, o a los americanos realistas, afiadiéndose

as que las propiedades quitadas por los espafloles a Los patriotassean embargadas, hasta que se presenten sus duenos o here-deros y prueben que han permaiiecido fieles a La causa de la

86

BOLIVAR VICTORIOSO 8

Independencia. Exceptüanse, empero, de toda confiscaclén,los bienes dotales de la mujer y la tercera parte del caudaldel marido que se manda dlistribuir por partes iguales entrelas hijas solteras y los hijos menores de catorce aftos. Además,a propuesta del tribunal de secuestros, establecido en An- $gostura el 23 de setiembre, se dijo el iS de octubre que a lasmujeres cuyos maridos incurriesen en Ia pena de confiscación,se les reservarlan no solo sus bienes dotales sino también losheredados y la mitad de los gananciales; que a n.inguna mujerse le secuestrarfan sus bienes, salvo en el caso extraordinario tode una adhesiOn decidida a la causa del enemigo, acreditadapor actos de espionaje u otros de igual gravedad, y que losbijos que hubiesen tornado parte activa en favor de la Repü-blica conservarlan sus herencias legIthnas. Con tales excep-clones se dulciflcó la dureza de las represalias, y mucho ma's isgracias a la benevolencia del tribunal, compuesto de hombresjustos. En cuanto a las propiedades de espaftoles se dispusoespecialinente, el 10 de octubre, que las que no se pudiesenenajenai a beneficio del erario, se repartiesen yr adjudicasenal ejército en cantidades proporcionales, desde 5oo pesos al sosoldado hasta 25,000 al general en jefe. Unica paga querecibieron los libertadores hasta su entrada en Bogota.'

En los rneses de setiembre, octubre, y noviembre expideBolivar otros decretos de carâcter urgente o transitorio. Afin de favorecer el cornerdo con ci extranjero y aumentar asI2$las rentas püblicas, declarO que la navegadón del Orinoco

'Desde Is époa de los conquistadores capital de Colombia. Este pals,que se babla rebelado contra la metropoli simultinearnente con Venezuela,habla sit reconquistado pot Los espafioles en 1816, Como se leert en lasp4inas siguientes, condbió Bolivar el proyecto de atravesar Is cordillera andinapan ayudar a los granadinos. Comprendla que is suerte de Venezuela estabaIntimamente Ligada con Is de Nueva Granada. Si edt pals continuara encadenas, aquél las ilevarla también.

88 SOUTH AMERICAN HISTORY

serla libre para todas las naciones, aunque manteniendo porel pronto los derechos de entrada y salida estableddos porlos espanoles. Reconoció a Guayana 1 como provincia autó-noma, ordenando en consecuencia que en el pabellón na-

s cional se pusiesen ocho estrellas, en lugar de las siete quesimbolizaban las provincias confederadas en 1811. Designóa Angostura como capital provisoria. Mandé format unaAlta Corte de justicia, tribunales de primera instancia, y otrode comercio. Decretó finalmente, que mientras no estuviese

io libre la mayor parte del territorio iii se pudiese establecer elgobierno representativo, el Jefe Supremo tendria un "Consejo

- provisional de Estado" para informar en los asuntos adminis-trativos, y un "Consejo de Gobierno" en quien delegarlaalguna.s de sus facultades durante su ausencia en campaña.

's El 21 de noviembre sale Bolivar de Angostura a emprendercampaña por los Ilanos de Calabozo 2 contra el ejérdto espaftolmandado pot Morillo y su teniente La Torte. Desde elprincipio le fué contraria la fortuna. La primera divisiónpatriota, que se habla adelantado a las órdenes del general

20 Zaraza, encontró a La Torre el 2 de diciembre y quedO des-truida. Bolivar regresa a Angostura, organiza con su acos-tunibrada rapidez otra division de hasta 3,000 hombres, pormitad infantes y jinetes, remonta el Orinoco (r de diciembre),y a los pocos dias (enero de isis) incorpora parte de las

1 Hay cuatro Guayanas: Ia francesa, la holandesa, la inglesa, y la venezolana.Aqul se refiere a la Ultima, (a cual estâ en los confines de Venezuela y de IaGuayana inglesa. Esta frontera tiene pan nosotros los norteamericanos uninterés especial, par baber sido en 189 casi usia causa de guerra entre nosottose Inglaterra. El presidente Cleveland habla exigido que Inglatena sometieraat arbitraje la cuestiôn de la frontera venezolana, afirmando que el no bacerloserfa contrarlo at espiritu de Is Doctrina de Monroe. Por algün tiempo senegé Inglaterra a otorgar nuestra demands, pen al fin cedlo.

2 Vease aruba, página 72, nota 4.

PATh/VAR VICTORJOSO 89

fuerzas de Páez, mll y tantos jinetes. flez,' que desde 1813venla guerrilleando con varia suerte en la provincia de Barinas,habla reconocido La autoridad suprema de Bolivar cuando sehallaba éste libertando a Guayana. El mismo Páez refiere:"Mostraron mis tropas gran contento al saber que se hallaba sen Guayana; pero al hablarles de que iba a reconocerle comojefe, !a mayor parte del ejército y de los emigrados me hizola observación de que, como al conferirme el mando supremono se me faculto pars delegarlo en otra persona, no me crelanautorizado para dar aque! paso. Consu!tando sóIo el biende !a patria, teniendo en cuenta las dotes militares de Bolivar,

I jos6 Antonio flea, predestinado pan desempefiar gran papel en Ia historiade Venezuela, nad6 en la provincia de Barinas en io. Era mestizo. Hijode padres muy pobres, no recibi6 en su ninea mu que una instnicciOn ruth-mentaria. Era pastor cuando estaLlé el movinüento revolucionario, pero enseguida liege a ser guerrillero sin igual. ljnos quince afios 'Ms tarde (en i8o)fuk nombrado presidente de Venezuela, ejerdendo después varias veces Ismagistratura suprema. Murió en Nueva York en 1873. Al joven Páez ledescribe asl ci historiador argentino Mitre: 'We fuerza hercfllea, domador depotros y nadador infatigable, diestro en ci manejo de Is Ianza, Is espada, y cipufial, era ci primero en los combates y se imponla a todos por su energia per-sonal y pot su elevacien moral. Sujeto a ataques epilepticos cuando se exal-taba su sistema nervioso, era un pose! do en Is pelea, y despues de atravesar consu lanza hasta cuarenta enemigos, cala postrado en tierra cotno inuerto. Audazen sus empresas, y reflexivo en sus combinaciones originales, posela a la pardel ardor del guerrero ci golpe de vista del general de caballerfa, y tan temcrarioen la acción como astuto en su preparad6n, siempre fue vencedor por sus pro-pias inspiraciones. Era el Idolo de sus soldados, que le ilamaban ci fib' 0'el compathe.' JlJjo de is naturalesa, criado en medio de Los feroces ilanerosque dorninaba con su fuerza fisicay si.a voLuntad superior, su IndoLe era generosa,su carácter caballeresco y bumano, y su inteligencia muy superior a su instruc-ciôn, pun entonces no sabla leer ni escribir. Su traje era una biusa de panonut, polainas de ilanero, la manta echada a La espalda sujeta con tin broche deplata sobre ci pecho, tin chambergo con ci ala de adelante doblada con unacucarda venezolana prendida per una presilla de ow, al dnto una espadatoledana y una larga lanza que nunca dejaba de Is mano en campafia, y que erasu estandarte al I rente de su tienda de campafla, que era tin toldo de cueros."

go SOUTH AMERICAN HISTORY

el prestigio de su nombre ya conocido hasta en el extranjero,y comprendiendo sobre todo la ventaja de que hubiera unaautoridad suprema y un centro que dirigiera a los diferentescaudillos que obraban por diversos puntos, me decidi a someter

s nil autoridad a la del general Bolivar. Formé las tropas quetenfa, hice venir al padre RamOn Ignacio Méndez, arzobispodespués de Caracas, para que a presencia de aqukllas merecibiese juramento de reconocer como Jefe Supremo algeneral Bolivar, y mandé después que las tropas siguiesen

zo ml ejemplo, ordenando que hiciesen lo mismo los cuerpos quese hallaban en otros puntos."

Las fuerzas de Bolivar y el contingente de Páez sumaronUflOS 4,000 hombres. Organizados de prisa, diestros solamenteen correrlas por los Banos, propensos a la indisdplina, apenas

is vestidos, escasos de municiones, sobrados si de bravuraheroica, iban a medirla con los veteranos tercios espanolesque venian de vencer a los franceses. Con la vanguardia dejinetes ilaneros marchó Páez; con la infanterla Anzoátegui,Valdés, y Pedro LeOn Torres. Dos cuerpos de cabailerfa for-

20 maron la retaguardia a las Ordenes de Cedefto y Monagas.En el estado mayor, Soublette y Santander. El 12 de febrerosorprenden a Morillo a las puertas de Calabozo, le destrozanlo inejor de sus regimientos, persIguenle el 16 hasta el Som-brero, y obliganle a fugarse a la villa de Cum.' Pero ci impetu

2Sdel ataque, si quebrantO al enemigo, causándole más de Soo,bajas, disminuyO tambien en proporciOn las fuerzas patriotas,quittndoles de la mano el fruto de su victoria. Y bubo cosapeor. Pkez, cuyo contingente era indispensable para seguir

1 Es deck, las fuerzas patriotas empujaron a los espanoles desde ci stirhacia el north, hast.a los vailes de Aragua (vkase arriba, pgina 6, nota 2),en donde están Villa de Curs (también Ilamada simplemente Cum) y elpuebledto del Sombrero.

BaLI VAR VICTOBJOSO 91

adelante, se negó a acompafiar a Bolivar a los valles de Aragua,alegando que la caballerla, ünica anna de los patriotas superiora las de los espanoles, quedarl a inutilizada al pisar terrenosquebrados, pedregosos, y cubiertos de bosques, y que erapreferible volver atrás a apoderarse de San Fernando de Apure,' para asegurarse una base de operaciones, librando au.n tiempo a Guayana de posibles anienazas en caso de un revés."Por todas estas razones - agrega Páez - convino Bolivaren que yo fuese a tomar a San Fernando." La verdad esque Bolivar cedió porque no podia hacer otra cosa; entorealidad los jinetes lianeros no obedeclan más que a Páez, yla sola tentativa de someter a éste por la fuerza habria partidoel ejército en mitades enemigas. En vano se le advirtióque San Fernando est.aba ya asediado por tropas suñcientesal mando del coronel Miguel Guerrero. Ptez, dominado pot'ssu ainbición lugareña, pensando sélo en su "patriecita," 2

como decia agudamente Soublette, deslunibrado por la pequeflagloria de set 61 y ningün otro quien tomase aquella plaza,partió de Calabozo el 24 de febrero, y no bien Uegó a SanFernando se retiraron de alif los realistas el 6 de marzo. 20

Entre tanto, Bolivar siguió al Centro 8 con sus disminuidastropas. El ii de marzo estaba en Villa de Cura. Su van-guardia logró adelantarse hasta Maracay.4 Pero tres cuerposde tropas superiores le cerraban el paso: Morillo en Valencia,

'Ciudad a orillas del do Apure, a unos 3oo kilometros al sur de Caracas.Por lo comfin se llama simplemente San Fernando.

El famoso guerrillero pasó su juventud eji los ilanos que se extienden a lolargo del do Apure. Por eso se ilamaba esta region su "patriecita."

'Véase arriba, pAgina 68, nota j.4 Este puebledto, asS como Is mayor parte de los lugares mencionados en

estos p4nafos, no estA en el maps de Is página 8g. Pew es clan que tuvoBolivar que replegarse desde el lago de Valencia, a orillas del cual está Mars-cay, hasta Caiabozo, a twos io kilometros al sur, y luego haMs San Fernando.

92 SOUTH AMERICAN HISTORY

• La Tone en las Cocuizas, Morales en La Victoria. Y fuerzafué replegarse por ci carnino de San Juan de Los Morros,librando en el Semen un combate desesperado (0 de marzo),donde Si estuvo un momento indecisa La suerte, a causa de

$ Un lanzazo que recibió Morillo, Bolivar 'do al fin desbandadsu campo, perdiO hast.a su archivo particular, y a una decaballo se fugó por Ortiz a Calabozo. £11 se le junto' Pá.ezque voLvia de Apure' con su caballed a. Era ya tarde. El24 de marzo atacan en Ortiz a La Tore y Ic obligan a retirarse

lo a los valles de Aragua ; 2 mas los patriotas, no menos maltrechas,contramarchan también a reorganizar sus bandas.

El 16 de abriL hallábase Bolivar en el hato ilamado RincOnde los Toros; en Las cercaiilas unos escuadrones realistasmandados por el coroneL Rafael LOpez. LogrO éste, amena-

's zando de muerte a un soLdado prisionero, descubrir el Lugardonde dormIa Bolivar con su estado mayor, y luego un desertorle comunicó el santo y sefla. Entrada La noche, adelantO alcampamento patriota al capitán D. Tomás RenovaLes conocho soLdados, quienes prOximos ya a la hamaca del Libertador,

20 se sintieron descubiertos y descargaron precipitadamente susfusiLes. López atacO en seguida con sus escuadrones, y hubierasido total su triunfo si al fin de La rLpida refriega no caemuerto de un balazo. Con poca gente se escapO Bolivar aCaLabozo y continuo retirada a San Fernando.

25 AniquiLada má.s que nunca parecia La causa republicana.Los realistas domiLlaban todo el Centro y el Occidente; enLas provincias orientaLes, a La amenaza de los mismos se anadiala interminable desavenerkia entre Bennüdez, que obedeclaa Bolivar, y Marino, que unas veces fingla someterse y Las

3omks campeaba por su cuenta; en Margarita, Arismendi se1 Es dedr, de los Uanos que se extienden a lo largo del do Apure.2 Véase arriba, página 6, nota 2.

BOLl VAR V!CTOPJOSO 93

consideraba señor feudal de La isla; finalmente en Apureapenas podia contarse con la subordinación de flez. Peroel alma del Libertador se engrandecla en la desgracia. Nobien regresó a Angostura (5 de junio), concibió un vasto planque semejaba en tan tristes circunstancias pura insensatez : sconvocar un congreso, establecer el gobierno constituciona,l- y trasmontar Los Andes, libertar a Nueva Granada, fundara Colombia,' dindole al propio tiempo el golpe de graS a ladominación espanola. Todo se realizó.

Por qué planteó priznero La cuestión poLitica, y convocó elcongreso antes de emprender la campana? Semejante pro-ceder, aparentemente absurdo, fué sin embafgo consecuencialógica de una concepción premeditada. -Bolivar vela alto yJejos. Desde que se supo en el extranjero que Guayana y elOrinoco estaban en su poder, la causa de la [ridependencia isrecohró prestigio en los Estados Unidos y Inglaterra, ünicospalses de que se podia esperar apoyo material y moral. Ensu mensaje del 2 de diciembre de 1817, el presidente Monroedijo al congreso americano que La union miraba La guerra deLndependencia, no como una insurrección o rebeliOn ordinariasino como una guerra civil entre contendores casi iguales coniguales derechos de beligerantes; y a los seis meses enviOcerca de Bolivar un agente confidencial, que Llego a Angosturael 12 de julio de 1818.2 En Inglaterra el agente venezoLano

'Con ate nombre no se refiere aquf a La repdblica de Colombia de boy dia,Sinn a Ia confederacion que comünmente se Llama, pan distinguirla, Is GranColombia. Esta confederacion, fundada por Bolivar, constaba de las nfl-blicas actuales de Colombia, Venezuela, y Ecuador.

'En 1822 Ins Estados Unidos reconocieron la soberanfa de las nuevas repü-blicas de America, siendo el primer pals pie lo hizo. Y en 1823 el presidenteMonroe dirigiA al congieso americano su cClebre mensaje, dedarando que tottentativa de Is parte de las potencias europeas a extender su sistema a unaporción cualquiera de ate hemisferio, se considerarta como peligrosa por la pazY seguridad de Ins Estados Unidos. MI nacio la famosa Doctrina de Monroe.

94 SOUTH AMERICAN HISTORY

Luis Lopez Méndez, que residla alli desde z8io, no encontróobstáculos insuperables pan organizar expediciones de volun-tarios,' contratar empréstitos, despachar vestuarios y armas.Era, pues, urgente convertir el gobierno de hecho en un aparato

s siquiera de regimen constitucional, para demostrarle al ex-tranjero que ya la naciente Repüblica no se apoyaba solamenteen el éxito de sus armas. Un afto antes, semejante medidahubiera sido prematura, y peligrosa por las veleidades deinsubordinaciOn de los jefes patriotas. Ahora est.aba indicadapor la circunstancia misma de sentirse el Libertador bastantefuerte pan sofocar toda tentativa de disidencia. Angostura,que no fuera haita entonces sino un cuartel, se trasformó enverdadera capital con el concurso de las mis notables fins-traciones civiles. Allf se hallaban Fernando Pefialver,

is Martin Tovar, Francisco Javier Yanes, Juan German Roscio,José Luis Ramos, Diego Bautista Urbaneja, Manuel PalacioFajardo, y los granadinos Francisco Antonio Zea, FernandoSerrano, Francisco de Paula Santander, José Maria Salazar;y de tan brillantes colaboradores se aprovechO Bolivar para

20sacar a luz un periOdico que con el titulo de Correo del Orinocofué por dos anos el ariete intelectual de la empresa libertadora.

De Julio a setiembre othpase preferentemente Bolivar endistribuir las tropas y armas llegadas de Londres, y en comu-nicar instrucciones detalladas a sus tenientes. El z° de

25 octubre dice entre otras cosas al Consejo de Estado: "Llamadopor ml deber al cainpo del honor, n puedo separarme de lacapital sin consultar antes vuestro dictamen. . . Nuestroejército ha recibido 10 que siempre ha faltado, armas y muni-

'De x81 a 1820 ilegaron a Venezuela y Nueva Granada mM o menos 3,000soldados voluntarios, en su mayorla ingleses e irlandeses. Lo misino sucediócon todos los palses sudamericanos. Algunos de estos aventureros fundaronfamilias en su nueva patria. Asi se explican muchos de los apellidos ingleses eirlandeses que hoy dla se oyen en aquellos pa$ses,

BOLl VAR VICTORIOSO 95

clones; y se ha equipado tan completamente cuanto era deapetecer. Extranjeros liberales, y sabre todo bravos ingleses,sedientos de una gloria benéfica, se ban incorporado en nuestrastropas. . . El enemigo seth atacado simultAneamentesabre todos los puntos que ocupa; y si la suerte nos concedesla victoria, como todo Jo promete, muy pronto llegará eldichoso dia en que veamos nuestro territorio libre de tiranosy restablecido en toda su perfección el Gobieno de la Rep4-blica. . . Aunque el momento no ha Ilegado en que nuestraaffigida patria goce de La tranquilidad que se requiere para10deliberar con inteligencia y acierto, podemos, sin embargo,anticipar todos los pasos que aceleren La marcha de la restau-radon de nuestras instituciones republicanas. . . Llamamuy particularmente la atención del Consejo sabre la in-mediata convocadon del congreso nacional: yo no me he isatrevido a resolverla sin air su dictamen, no sintiéndome capazde tothar sabre ml solo la responsabilidad a el mérito de tanhnportante medida. El Consejo, si Jo juzga conveniente,puede nombrar una comisiOn especial, encargada de La for-maciOn del proyecto y modo de ilevar a efecto las elecciones3opopulates." Se nombrO a Juan German Rosdo, FernandoPenalver, Juan Martinez, Ram6n Garcia Cádiz, Luis Peraza,y Diego Bautista Urbaneja. Formulado el reglamento deelecciones, Jo aprobó el Consejo par acuerdos de £7 y 19 deoctubre y el 24 Jo mandá ejecutar Bolivar. 2$

Declara el reglarnento, que disuelto el primer congresovenezolano por la capitulaciOn de 1812,1 y trascurridos yamás de los cuatro años que segün la constitución del ano deit deblan dürar las funciones de los diputados, su represen-taciOn ha caducado; que se procederá en consecuencia a la3oelecciOn de un nuevo congreso; que se compondrL éste de

'Véase aruba, página 57, renglón 4.

96 SOUTH AMERICAN HISTORY

treinta diputados venezolaoos, distribuidos por igual entrelas seis provincias de Margarita, Guayana, Caracas, Bar-celona, Cwnaná, y Barinas, pudiendo taznbién nombrarcinco diputados cada una de las provincias de Trujillo y

$ Mérida, cuando estuvieren en aptitud de hacerlo, e igualnümero la provincia de Casanare,' la cual, aunque granadina,se considera unida con las venezolanas en la guerra de jude-pendencia; que los diputados no serán solamente represen-tantes de sus distritos sino de todas las porciones del tern-

io torio; y que existiendo el pensamiento de formar an soloestado con Venezuela y Nueva Granada, se invitará a lasprovincias granadinas a nombrar también diputados a medidaque recobren su libertad. Efectuáronse las elecciones delmodo imperfecto que permitlan las circunstancias, y en muchas

is partes por el solo voto de los jefes militares; pues las (inicasprovincias completarnente libertadas eran Margarita y Gua-yana. En las demás los patriotas no contaban sino con laspoblaciones ocupadas por sus tropas.

A tiempo que se preparaba el advenirniento del regimen20 constitudonal, llegaron a Angostura noticias alarmantes

acerca de las reiteradas instancias de Espafia para obtenerla intervención de las grandes potencias contra las nacientesRepüblicas americanas. I.e que detenninó a Bolivar aconvocar una asamblea de todas las autonidades residentes

2$ en Angostura, asamblea que, a vuelta de los considerandosdel caso, formuló la siguiente dedaración el 20 de noviembre:"La Repáblica de Venezuela, por derecho divino y humaneestá emancipada de la nación espanola y constituida en unestado independiente, libre, y soberano; la Espâfla no tiene

o justicia para reclamar su dominaciOn, ni la Europa derechoI Esta provincia Umitrofe, atravesada per ci rto Casanare, estaba at nordeste

de BogotA.

BOLIVAR VICTORJOSO 97

para intentar someterla at Gobierno espaflol; no ha solicitadolii solicitart jamis su incorporacion - a la nacion espanola;no ha solicitado la mediación de las alias potencias para recon-diliarse con la Espana; no tratará jamás con La Espana sinode igual a igual, en paz y en guerra, como to hacen recipro- scamente todas las naciones; ünicamente desea la mediacionde Las potencias extranjeras para que interpongan sus buenosoficios en favor de la humanidad, invitando a la Espana aajustar y concluir un tratado de paz y amistad con la naciónvenezolana, reconociéndola y traténdola coino una nación tolibre, independiente y soberana; ültimamente, declara laRepüblica de Venezuela que desde el ig de abril de iSto estácombatiendo por sus derechos; que ha derramado la mayorparte de la sangre de sus hijos; que ha sacriflcado todos susbienes, todos sus goces, y cuanto es caro y sagrado entre los ishombres, por recobrar sus derechos soberanos, y que pormantenerlos ilesos, como la Divina Providencia se los ha con-cedido, esti resuelto el pueblo de Venezuela a sepultarse todoentero en medio de sus ruinas, si la Espafia, la Europa, y elmundo se empeñan en encorvaria baja ci yugo espaflol."20Por de contado, tan arrogante reto, que suena hoy como puradeclamación, no hubiera impedido ci triunfo de Espana, encaso de lograr ésta el concurso material de la Santa Alianza;'pero Bolivar presintió, sin equivocarse, que ci manejo de ladipiomacia de Madrid estaba a punto de fracasar ante la2Sact-itud de la Gran Bretana, la cual, celosa de su comercio, y afin de aumentarlo, debia necesariamente favorecer, siquierade un modo indirecto, La emandpación de las coionia.s es-panoIas, on se efectuase con la forma republicana, o ya con

l Aflanza format en i giS por Rusia, Austria, y Prusia, cuyo fin era lograrque los soberanos de Europa Sc auxiliasen mutuamente en sostener sus prerro-gativas de derecho divino.

H

98 SOUTH AMERICAN HISTORY

La de prindpados independientes, como repetidas veces loinsinuara el Gabinete de Londres. For otra parte, aquelladedaradón, a pesar de su apariencia declainatoria, o quiztspor lo mismo, exaltó aün mis el sentiniiento patriótico, y

s sirvió de precedente o doctrina para rechazar las condicionalesproposiciones de paz que mis tarde presentara Espafia.

Mientras se practicahan las elecciones, Bolivar hizo viajespara vigilar personalmente la organización del ejército. El 8febrero, iSig, regresó a Angostura, y el iS preseiicio la ins-

zo del congreso. El congreso nombró a Bolivar Presi-dente provisional de la Repéblica, con amplisimas fécultadesequivalentes a la dictadura (decreto de 18 de febrero), yBolivar repitió entonces lo que yenta diciendo desde 181:que no aceptaba sino La dirección de la guerra y que "el

is primer dia de paz serfa el liltimo de su mando." Pura frase-ologla, porque en aquella ocasión - y en las sucesivas - lomismo daba ser Capitán General que Presidente. El Liber-tador comprendia que la suerte de la patria estaba en susmanos. Guiado pues por la conciencia de su genio y por elderecho que éste le aseguraba para ser cabeza de la Repáblica,procuró en todo evento linponer su autoridad soberana; y simis de una vez se vió obligado a ceder, plegarse, o contempori-zar, lo hizo ünicamente ante los obsticulos que le oponlan Loshombres o las circunstancias, no ]as teorlas constitucionales.

2sCamblaba si de opinión, como todo hombre superior, encuestiones del momento, ora cuando se convencia de suspropios errores, o ya por la fuerza de los reparos que le hiciesensus colaboradores eminentes; pero se creyó siempre destinadoa mandar, no a obedecer. Nunca tuvo confianza en la demo-

o cracia absoluta; inclinibase por catheter y refiexión a unregimen de oligarqula intelectual; y aun cuando amó since-ramente al pueblo y trabajé por su bien, lo amaba como

BOLl VAR VICTORIOSO 99

Pericles,' desde arriba, para gobernarlo a modo de rey sincorona. Aceptó al fin La Presidencia; formó Ministerio el 27de febrero con Manuel Palacio Fajardo en Estado y Ha-cienda, Pedro Briceno Méndez en Guerra y Marina, y DiegoBautista Urbaneja en Interior y Justicia; encargó en seguidasdel Ejecutivo al Vicepresidente Francisco Antonio Zea, ysaIió de Angostura a dirigir el ejército que iba a triunfaren Boyacá.

Boilvar ilegé a mediados de marzo (1819) al cuartel generalde Páez, pie se haliaba a orilla del rio Arauca.' Los espanoles, to

al mando de Morillo, ocupaban con no menos de 6,000 hombreslos ilanos vecinos. Locura hubiera sido de los patriotas,iiileriores en nün,ero, aventurar entonces una batalla campal.Determinâronse a acosar al enemigo con emboscadas y corn-bates parciales, esperando a que la estación de las iluvias parali- iszase los movimientos del ejército realista y permitiese al repu-blicano emprender sin peligro La campafia de Nueva Granada.Entre estos combates merece mencionarse el de las Queserasde Medio, - romLntico episodio que tantas exageraciones hainspirado a los historiadores patrios, aunque, valga la verdad, so

no tuvo otra inportancia en el curso de la guerra sino probaruna vez mIs la inveterada properisión a la aventura heroica.Encontrkbanse el 2 de abril separados los dos ejércitos por elArauca. Páez escoge io de sus mejores jinetes; con ellospasa a nado el rio; déjanse perseguir un trecho por la caballerIa 25

enemiga; cuando la sienten ya lejos de su campo vuelven caras,La destrozan, lo mismo que a los infantes que acuden a soco-rrerla, y al cerrar la noche repasan los Uaneros el rio. El

'Celebre griego del siglo V a. de J . C., que fundó en solidas bases Is potenciade Atenas.

El do Arauca, afluente del Orinoco, atraviesa Is pane sudoeste de Vene.

100 SOUTH AMERICAN HISTORY

Libertador los premia con la estrella de los Libertadores,' y lesdice: "Lo que se ha hecho no es mAs que un preludio de lo quepodéis hacer. Preparaos al combate, y contad con la victoriaque Uevá.is en ]as puntas de vuestras lanzas y de vuestras

5bayonetas."Los meses de abril y mayo se emplearon en marchas y con-

tramarchas sin resultado apreciable para uno ni otro ejército,hasta que el de Morillo tomó cuarteles de invierno. El 26 demayo Bolivar paso revista a sus tropas: 2,109 hombres vene-

10zolanos y extranjeros, distinguiéndose entre Los ültimos laLegión Británica al mando de su coronel Jaime Rook. Elde junio comunica Bolivar desde Guasdualito' al Vicepresi-dente Zea su plan de campaña. El, con La infanterla,marchaba a juntarse con Santander en Casanare, 3 para pasar

1 5 a Nueva Granada. La caballerfa quedaba en los ilanos divi-dida en tres cuerpos: uno en los contornos de San Fernando,mandado por Pedro LeOn Torres; otro en los de Barinas, alas Ordenes de Francisco Aramendi; y el tercero con quedebla ir Nez a ocupar los valles de Cücuta, colaborando asilos tres a mantener en jaque al ejército enemigo. Piez seadelantó hasta cerca de San CristObal ;' pero, irresistiblementeatraldo aliora, lo mismo que en 1818, por sus predilectaslianuras, por su "patriecita," se apresurO a regresar con elpretexto de que sus caballos no podlan atravesar "veinte

25 leguas de monte y barrizales."Al emprender su más brillante campafta, Bolivar cumplia

36 años de edad; Revenga, su secretario general, 37; Sou-

'Bolivar habla instituido la "Orden militar de los Libertadores." Se lesdió a los miembros una estrella de siete radios, sfmbolo de las siete provindasde la repAblica de Venezuela.

t Ciudad cerca de la frontera occidental de Venezuela.'Véase arriba, ptgina gó, nota.

Véase arriba, página ói, nota 2.

BOLl VAR VICTOR!030 101

blette, ide del estado mayor, 29; AIIZOátegUi, comandante dela retaguardia, 30. Estos jóvenes iban, con poco más de2,000 soldados, a trasmontar los Andes, destruir a un aguerridoejército espanol, ocupar a BogotA, y fundir la Gran Colombia.Bien se ye que en sus corazones revivia la audacia de los con-squistadores del siglo XVI. A las tres semanas de marchapenosisima, empieza a sonreirles la victoria en el desfiladerode Paya,1 donde arrollan una avanzada enemiga (27 de junio).Del 2 at 6 de Julio pagan el páramo de Pisba, "Iügubre einbospitalario desierto" - dice uno de ellos - donde los 'olianeros, casi desnudos, y los impasibles ingleses avanzanbajo "la llovizna constante acompafiada de granizo y de tinviento helado y perenne." Muchos mueren de frio. "Amedida que las partidas de diez o veinte hombres descendlanjuntos del páramo, Bolivar los felicitaba por el próxiino 'stérmino de la campaña, diciéndoles que ya hablan vencido losmayores obstAculos de La martha." El 6 de julio ilegan aSocha, extenuados, cubiertos de solas sus armas - como dirádespués Bolfvar - con escasas provisiones de guerra, sin uncaballo. Reunidos luego los soldados enfermos y dispersos, 20

recogidas ]as armas que hablan quedado Junto a los muertos,y allegadas algunas éaballerias, se baten con buen éxito, delto al 25 de Julio, en Corrales, en Gâmeza, en el pantano deVargas.' Aqul exceden a todos en bizarra emulación el inglésRook y los llaneros Rondén y Carvajal. El 7 de agosto, 25

'Ni el desfiladero de Pays, th el p4ramo de Pisba, ni Socha estAn en ci mapa.Pot de contado, eran tres puntos en Is martha a través de Is cordillera. Me-veran los sudamericanos que esta hazana de Bolivar deja atrás las de Anibal yNapoleôn en Jos Alpes. Pero no menos célebre que el paso de los Andes potBolivar, es el del general argentino San Martin, ci cual se describe en el capi-tulo siguiente.

'Estee lugares no estin en el mapa. EstSn todos en las ininediaciones de Isciudad colombiana de Tunja, a unos io kilometros al norte de Bogoti.

102 SOUTH AMERICAN HISTORY

victoria de BoyacS,' donde 2,000 patriotas triunfan de 3,000

realistas. "El ejército enemigo quedó en nuestro poder" -escribe Soublette en su parte oficial -: "fué prisionero cigeneral Barreiro, comandante general del ejército de Nueva

s Granada, a quien tomó en ci campo de batalla el soldado del tode Rifles, Pedro Martinez; fué prisionero su segundo el coronelJ iménez, casi todos los comandantes y mayores de los cuerpos,multitud de subalternos, y más de z ,óoo soldados.... Apenasse han saivado 50 hombres." A los dos dIas, 9 de agosto, el

io virrey Sámano se fuga de BogotS, tan de prisa, que en lacasa de moneda dejó más de medio miilón de pesos, y en losalmacenes y depósitos - dice Soublette - "cuanto puedenecesitarse para armar y equipar completamente Un numerosoejército." Bolivar nombró a Santander Vicepresidente de

I S ]as provincias libres de Nueva Granada, y regresô a Venezuelaen setiembre.2

FOR ORAL AND WRITTEN WORK

(Based on page 86, line z to page pi, line 20, including footnotes.)

(a) i. .!Dónde se reluglé Bolivar despues del I racaso de 1814?2. Durante ci segundo periodo de Ia revoluci6n se luchaba solamente porla independencia de Venezuela? 3. Mantuvieron en r8z6 los patriotasel principio de guerra a muerte? 4. Qué principio continuaban

'Se llama aM porque tuvo lugar en los campos del puebtedto de Boyaca,en las inmediaciones de Tunja.

2 flurante los dos afios siguientes coMó Bolivar de triunfo en triunfo, ganandoat fin la gran victoria de la lianura de Carabobo (24 de junlo de 1821), en lasininediaciones de Valencia. Esta victoria asegurA La independencia de Vene-zuela y Nueva Granada. Pero quedaron todavia ej&dtos espaholes en laprovincia de Quito (hoy dla repdblica del Ecuador), La cual, segt.n el proyectode Bolivar, habla de incluirse en La Gran Colombia. En 1822 marthó a coin-pletar alil su empresa de emancipadon. Lo que oeurrió después se refieren4s adelante, en el capitulo VI.

EXERCISES 103

manteniendo? 5. Cull es Ia capital actual de Colombia? 6. 4 Cómofavoreció Bolivar el comercio con el extranjero? 7. Quién fué JoséAntonio PSez? 8. aHabla reconocido Pan la autoridaci suprema deBolivar? 9. CuLntos hombres sumaron las fuerzas de Bolivar yPSez? to. 4Enqu6estadosehaflabanlastropasdePtez? ii. Porqué se negé PSez a acompaAar a Bolivar a los valles de Aragua? 12. Porqué convino Bolivar en que Ptez fuese a tomar a San Fernando?

(b) After the failure of 1814, the city of Caracas and the greater partof Venezuela were in the possession of the Spaniards. Bolivar, in themeantime, had taken refuge in Santo Domingo, where he organized a newarmy. With this army he returned to Venezuelan Guiana, and chose asprovisional capital the city of Angostura on the banks of the great OrinocoRiver. At first luck was against him. He joined part of the forces ofPâez, who was carrying on a guerrilla warfare. But Pita, whose con-tingent obeyed him only, refused to accompany Bolivar to the AraguaValley and Bolivar was obliged (obligar) to consent to his going to besiegeSan Fernando.

U -

(Based on page pi, line 21 to page 96, line iS, including footnotes.)

(a) i. 4 Cómo logr6 el coronel realista López descubrir el lugar dondedormf a Bolivar? 2. 1 Cull fué el vasto plan concebido por Bolivar?3 . Cómo estaba compuesta la conlederación ilamada comünmente laGran Colombia? 4 . . Se reaiizó el plan de Bolivar? S. Cuitndorecobró prcstigio en los Estados Unidos la causa de Is Independencia?6. j De qué palses se podia esperar apoyo material y moral? i. jC6momiraba el presidente Monroe Is revolución sudamericana? 8. .! De dóndeilegaban las armas para los patriotas? 9. Se habi an incorporado enlas tropas patriotas muchos extranjeros? to. i C6mo se explican Losapellidos ingleses e irlandeses que se oyen actualmente en los palsessudamericanos? ii. 4 Cómo se efectuaron las elecciones? 12. J Cuitlesfueron las Anicas provincias completamente libertadas?

(b) In the meantime Bolivar with diminished forces continued towardCaracas. But his troops were defeated (derrotar), and he escaped witha few men to Calabozo, where Pitez joined him with his cavalry. TheRepublican cause appeared to be crushed; the Spaniards controlled theCenter and the West. But the Liberator conceived the vast plan of

104 SOUTH AMERICAN HISTORY

crossing the Andes and of founding the confederation of Gran Colombia.The cause of Independence was gaining prestige in the United States andEngland, and the Republican army, in which many brave foreigners hadenlisted, had received what it had always needed: arms and ammunition.

Ill

(Based on page gá, line .19 to page ioz, line 16, including footnoks.)

(a) i. jTrat6 EspaAa de obtener la intervenci6n de las grandes po-tencias contra las nuevas repüblicas americans? 2. 4 Qué decla ladeclaración forinulada el 20 de noviembre? . So(icit6 la repüblicade Venezuela la mediación de las potencias? 4. Qué fué la SantaAlianza? 5. . Cull fué la actitud de la Gran Bretana? 6. . Pot quédebla Inglaterra favorecer la causa de la Independencia? 7. .Quiénfué nombrado Presidente Provisional de la Repblica? 8. 4 Por quéhubiera sido locura de los patriotas aventurar en este momento unabatalla campal? 9. Qué esperaban Los americanos? to. Alemprender su mis brillante campafia, cuintos ahos tenfa Bolivar?it. Hay otros pasos de montana tan célebres como el de los Andes potBolivar? 12. ,!Qué suerte tuvo Bolivar en Los aAos siguientes?

(b) Alarming news came to Angostura concerning the intervention ofthe Great Powers against the American republics. This determined thegovernment to declare that the Republic of Venezuela was freed from theSpanish nation and desired only to be recognized as a free, independent,and sovereign state. In the meantime (Enfre tanto) , Bolivar was superin-tending personally the organization of the army. In 1819 he was namedProvisional President of the Republic and, on the 26th of May of that sameyear he began his most brilliant campaign. With little more than2,030 men, he crossed the Andes, destroyed a veteran Spanish army,occupied BogotS, and founded Gran Colombia.