bollywood - wordpress.com · 2018. 6. 11. · lyrics claus tieber wer singt? ! figuren ! chor !...
TRANSCRIPT
-
Bollywood
! 1976 H.R. Keating
! Eine der größten Filmindustrien der Welt
! 800 Filme im Jahr in ca. 16 Sprachen
! Hindi-Film: jährlich ca. 150 Films = 20 %
! ABER: 50% aller Einnahmen
PD Mag.Dr. Claus Tieber
-
Produktionsweise
! „heterogenous manufacture“ (Prasad)
! Finanzierung
! Copyrights
! Kosten
! Synchronisation
! Musik
! Vertrieb
PD Mag.Dr. Claus Tieber
-
Kinos
! ca. 13.000 Leinwände/Säle
! 13 Säle– 1 Mill. Einwohner
! USA: 117 Säle– 1 Mill.
! UK: 30 Säle– 1 Mill.
! Säle: 600 – 2.500 Sitze
! Multiplexe: Chance für kleinere Filme
PD Mag.Dr. Claus Tieber
-
Love Triangle
PD Mag.Dr. Claus Tieber
-
Love Triangle
PD Mag.Dr. Claus Tieber
-
Themen und Motive
! Lost and Found
! Gut und Böse
! Familie
PD Mag.Dr. Claus Tieber
-
All in the family
! Trad. Indian Familie
! Westliche bürgerliche Familie
! Privat vs. öffentlich
PD Mag.Dr. Claus Tieber
-
Vamp/Verwestlichung
PD Mag.Dr. Claus Tieber
-
Purab aur Pachim (1970)
PD Mag.Dr. Claus Tieber
-
Narration
! Nur ein Element des Films
! Melodrama
! Rasa, Darsana
! Exhibitionistisches Kino
PD Mag.Dr. Claus Tieber
-
Attraktionen
! Musik
! Tanz
! Stars
PD Mag.Dr. Claus Tieber
-
Golden Age
! 1947 – ca. 1960
! Raj Kapoor
! Guru Dutt
! Mehboob Khan
! Bimal Roy
PD Mag. Dr. Claus Tieber
-
Raj Kapoor
! Awara (1951)
! Shree 420 (1955)
PD Mag. Dr. Claus Tieber
-
Guru Dutt
! Pyaasa (1957)
! Kaagaz Ke Phool (1959)
PD Mag. Dr. Claus Tieber
-
Mehboob Khan
PD Mag. Dr. Claus Tieber
-
Mother India (1957)
-
Pike ghar aj pyari
The beloved bride leaves for the house of her beloved.
Her parents cry as if their entire life is wrenched away.
My father and brother gave me all the happiness I needed.
They presented me ornaments crafted out of stars and moons …
I travel, and with me travels the whole sky.
My beloved, if I knew you would leave me, I would have set
fire to my veil.
PD Mag.Dr. Claus Tieber
-
Amitabh Bachchan
Claus Tieber
-
Sunday Well-wishers
PD Mag.Dr. Claus Tieber
-
PD Mag.Dr. Claus Tieber
-
Kaun Banega Crorepati
PD Mag.Dr. Claus Tieber
-
Ausnahmezustand
Claus Tieber
-
Musik im Hindifilm
! Musiknummern in jedem Film
! Extra-diegetische Musik
! Unterschiedliche Komponisten
! (fast) keine existierende Musik verwendet
ClausTieber
-
Singers
Asha Bohsle Lata Mangeshkar
-
Komponisten
R.D. Burmnan A.R. Rahman
-
Dualismen
! Indisch - westlich
! hinduistisch– muslimisch
! Instrumentation
! Rhythmus
! Lyrics
ClausTieber
-
Wer singt?
! Figuren
! Chor
! Wechsel von erster zu dritter Person und zurück innerhalb eines Liedes (z.B. Mother India)
-
Qawwali
! Sufismus
! Texte in Urdu/Panjabi
! Diverse Kategorien und Formen, z.B. Ghazal
! Harmonium, Tabla, Sänger
-
Life in a Metro (2007)