bomba colusa - amazon web services...10 * 4405010791 verbindung hydraulik-fuss 0,75 - 1 hp 14 *...

REV.: 0

FECHA: 21/02/2019DESPIECE 1224

HOJA: 1 / 3

CODIGO 70574, 70575, 70576, 70577, 70578, 70579, 70580, 70581, 70582

DESCRIPCION: BOMBA COLUSA

ESPAÑOL

DESCRIPCION DESCRIPCIONCODIGOPOSCODIGOPOS

TUERCA TAPA 4405010788 * 4405011134 DIFUSOR 2-3 HP1 12

TAPA PREFILTRO 4405010789 * 4405010779 TAPÓN RODETE2 13

JUNTA TORICA D. 151,7X6,99 4405010772 * 4405011135 RODETE 0,5 CV. II 50 HZ3 14

CESTO PREFILTRO 4405011103 * 4405011136 RODETE 0,75 CV. II 50 HZ4 14

JUNTA TORICA MANGUITO 4405010773 * 4405011137 RODETE 1 CV. II 50 HZ5 14

ACCESORIOS ENLACE D. 50* 4405010774 * 4405011139 RODETE 1,5 CV. II 50 HZ6 14

ACCESORIOS ENLACE D. 63* 4405010775 * 4405011141 RODETE 2 CV. II 50 HZ6 14

TAPON PURGA 4405010090 * 4405011143 RODETE 3 CV. II 50 HZ7 14

CUERPO BOMBA 4405010776 * 4405011138 RODETE 1 CV. III 50 HZ8 14

PIE BOMBA 4405010790 * 4405011140 RODETE 1,5 CV. III 50 HZ9 14

UNIÓN HIDRÁULICA PIE 0,75 - 1 HP* 4405010791 * 4405011142 RODETE 2 CV. III 50 HZ10 14

UNIÓN HIDRÁULICA PIE 1,5 HP - 3 HP* 4405010792 4405011112 JUNTA MECANICA D-1510 15

JUNTA TORICA D. 56,7X3,5 4405010161 4405010781 JUNTA BRIDA MOTOR11 16

* -> VER HOJA DE OBSERVACIONES

REV.: 0


HOJA: 2 / 3

CODIGO 70574, 70575, 70576, 70577, 70578, 70579, 70580, 70581, 70582


DIFUSOR 0,5 A 1,5 HP.* 4405011133 4405010793 BRIDA CIERRE MECANICO12 17

ARANDELA DEFLECTORA C,71 ½-1 HP 4405010786 4405010794 TORNILLOS UNION MOTOR18 19

* -> VER HOJA DE OBSERVACIONES

REV.: 0


HOJA: 3 / 3

CODIGO 70574, 70575, 70576, 70577, 70578, 70579, 70580, 70581, 70582


POS CODIGO OBSERVACIONES

OBSERVACIONES

4405010774 PARA: 70574, 70575, 70576, 70577 6

4405010775 PARA: 70578, 70579, 70580, 70581, 70582 6

4405010791 PARA: 70574, 70575, 70576, 70577 10

4405010792 PARA: 70578, 70579, 70580, 70581, 70582 10

4405011133 PARA: 70574, 70575, 70576, 70577, 70578, 70579 12

4405011134 PARA: 70580, 70581, 70582 12

4405010779 PARA: 70577, 70579, 70581 13

4405011135 PARA: 70574 14

4405011136 PARA: 70575 14

4405011137 PARA: 70576 14

4405011139 PARA: 70578 14

4405011141 PARA: 70580 14

4405011143 PARA: 70582 14

4405011138 PARA: 70577 14

4405011140 PARA: 70579 14

4405011142 PARA: 70581 14

REV.: 0

DATE: 21/02/2019ÉCLATÉ 1224

PAG.: 1 / 3

CODE 70574, 70575, 70576, 70577, 70578, 70579, 70580, 70581, 70582

DESCRIPTION: POMPE COLUSA

FRANCAIS

DESCRIPTION DESCRIPTIONCODEPOSCODEPOS

ECROU DE COUVERCLE 4405010788 * 4405011134 DIFFUSEUR 2-3-HP.1 12

COUVERCLE PRÉFILTRE 4405010789 * 4405010779 BOUCHON BOUT AXE2 13

JOINT TORIQUE D 151,7X6,99 4405010772 * 4405011135 TURBINE 0,5 HP. II 50 HZ3 14

PANIER PRÉFILTER 4405011103 * 4405011136 TURBINE 0,75 HP. II 50 HZ4 14

JOINT TORIQUE MANCHON 4405010773 * 4405011137 TURBINE 1 HP. II 50 HZ5 14

RACCORDS UNION D 50* 4405010774 * 4405011139 TURBINE 1,5 HP. II 50 HZ6 14

RACCORDS UNION D 63* 4405010775 * 4405011141 TURBINE 2 HP. II 50 HZ6 14

BOUCHON PURGE 4405010090 * 4405011143 TURBINE 3 HP. II 50 HZ7 14

CORPS POMPE 4405010776 * 4405011138 TURBINE 1 HP. III 50 HZ8 14

SOCLE POMPE 4405010790 * 4405011140 TURBINE 1,5 HP. III 50 HZ9 14

RACCORD HYDRAULIQUE DE PIED 0,75 - 1 HP* 4405010791 * 4405011142 TURBINE 2 HP. III 50 HZ10 14

RACCORD HYDRAULIQUE DE PIED 1,5 HP - 3 HP* 4405010792 4405011112 GARNITURE MÉCANIQUE D-1510 15

JOINT TORIQUE D 56,7X3,5 4405010161 4405010781 JOINT FLASQUE ACCOUP. MOTEUR11 16

* -> VOIR FICHE D'OBSERVATIONS

REV.: 0

DATE: 21/02/2019ÉCLATÉ 1224

PAG.: 2 / 3

CODE 70574, 70575, 70576, 70577, 70578, 70579, 70580, 70581, 70582


DIFFUSEUR 0,5-1,5 HP.* 4405011133 4405010793 BRIDA GARNITURE MÉCANIQUE12 17

JOINT RAMASSE GOUTTES C.71 ½-1 HP 4405010786 4405010794 VIS MOTEUR18 19

* -> VOIR FICHE D'OBSERVATIONS

REV.: 0

DATE: 21/02/2019ÉCLATÉ 1224

PAG.: 3 / 3

CODE 70574, 70575, 70576, 70577, 70578, 70579, 70580, 70581, 70582


POS CODE OBSERVATIONS

OBSERVATIONS

4405010774 POUR: 70574, 70575, 70576, 70577 6

4405010775 POUR: 70578, 70579, 70580, 70581, 70582 6

4405010791 POUR: 70574, 70575, 70576, 70577 10

4405010792 POUR: 70578, 70579, 70580, 70581, 70582 10

4405011133 POUR: 70574, 70575, 70576, 70577, 70578, 70579 12

4405011134 POUR: 70580, 70581, 70582 12

4405010779 POUR: 70577, 70579, 70581 13

4405011135 POUR: 70574 14

4405011136 POUR: 70575 14

4405011137 POUR: 70576 14

4405011139 POUR: 70578 14

4405011141 POUR: 70580 14

4405011143 POUR: 70582 14

4405011138 POUR: 70577 14

4405011140 POUR: 70579 14

4405011142 POUR: 70581 14

REV.: 0

DATE: 21/02/2019PARTS BREAKDOWN 1224

SHEET: 1 / 3

CODE 70574, 70575, 70576, 70577, 70578, 70579, 70580, 70581, 70582

DESCRIPTION: COLUSA PUMP

ENGLISH

DESCRIPTION DESCRIPTIONCODEPOSCODEPOS

THREADED LID COLLAR 4405010788 * 4405011134 DIFFUSER 2-3 HP.1 12

PRE-FILTER COVER 4405010789 * 4405010779 IMPELLER COVER2 13

O' RING D 151,7X6,99 4405010772 * 4405011135 IMPELLER 0,5 HP. II 50 HZ3 14

PRE-FILTER BASKET 4405011103 * 4405011136 IMPELLER 0,75 HP. II 50 HZ4 14

SOCKET O'RING 4405010773 * 4405011137 IMPELLER 1 HP. II 50 HZ5 14

UNION FITTINGS D 50* 4405010774 * 4405011139 IMPELLER 1,5 HP. II 50 HZ6 14

UNION FITTINGS D 63* 4405010775 * 4405011141 IMPELLER 2 HP. II 50 HZ6 14

DRAIN PLUG 4405010090 * 4405011143 IMPELLER 3 HP. II 50 HZ7 14

PUMP HOUSING 4405010776 * 4405011138 IMPELLER 1 HP. III 50 HZ8 14

PUMP BASE 4405010790 * 4405011140 IMPELLER 1,5 HP. III 50 HZ9 14

PUMP BASE FITTINGS 0,75 - 1 HP* 4405010791 * 4405011142 IMPELLER 2 HP. III 50 HZ10 14

PUMP BASE FITTINGS 1,5 HP - 3 HP* 4405010792 4405011112 MECHANICAL SEAL D-1510 15

O' RING D. 56,7X3,5 4405010161 4405010781 MOTOR CLAMP GASKET11 16

* -> SEE OBSERVATIONS SHEET

REV.: 0


SHEET: 2 / 3

CODE 70574, 70575, 70576, 70577, 70578, 70579, 70580, 70581, 70582


DIFFUSER 0,5-1,5 HP.* 4405011133 4405010793 FLANGE MECANICAL SEAL12 17

DEFLECTOR WASHER C.71 ½-1 HP 4405010786 4405010794 MOTOR SCREW18 19

* -> SEE OBSERVATIONS SHEET

REV.: 0


SHEET: 3 / 3

CODE 70574, 70575, 70576, 70577, 70578, 70579, 70580, 70581, 70582


POS CODE OBSERVATIONS

OBSERVATIONS

4405010774 FOR: 70574, 70575, 70576, 70577 6

4405010775 FOR: 70578, 70579, 70580, 70581, 70582 6

4405010791 FOR: 70574, 70575, 70576, 70577 10

4405010792 FOR: 70578, 70579, 70580, 70581, 70582 10

4405011133 FOR: 70574, 70575, 70576, 70577, 70578, 70579 12

4405011134 FOR: 70580, 70581, 70582 12

4405010779 FOR: 70577, 70579, 70581 13

4405011135 FOR: 70574 14

4405011136 FOR: 70575 14

4405011137 FOR: 70576 14

4405011139 FOR: 70578 14

4405011141 FOR: 70580 14

4405011143 FOR: 70582 14

4405011138 FOR: 70577 14

4405011140 FOR: 70579 14

4405011142 FOR: 70581 14

REV.: 0

DATA: 21/02/2019ESPLOSO 1224

PAG.: 1 / 3

CODICE 70574, 70575, 70576, 70577, 70578, 70579, 70580, 70581, 70582

DESCRIZIONE: POMPA COLUSA

ITALIANO

DESCRIZIONE DESCRIZIONECODICEPOSCODICEPOS

GHIERA COPERCHIO 4405010788 * 4405011134 DIFFUSORE 2-3 HP.1 12

COPERCHIO PREFILTRO 4405010789 * 4405010779 TAPPO RUOTA2 13

O-RING D 151,7X6,99 4405010772 * 4405011135 RUOTA 0,5 HP. II 50 HZ3 14

CESTO PREFILTRO 4405011103 * 4405011136 RUOTA 0,75 HP. II 50 HZ4 14

O-RING MANICOTTO 4405010773 * 4405011137 RUOTA 1 HP. II 50 HZ5 14

MANICOTTI DI UNIONE D 50* 4405010774 * 4405011139 RUOTA 1,5 HP. II 50 HZ6 14

MANICOTTI DI UNIONE D 63* 4405010775 * 4405011141 RUOTA 2 HP. II 50 HZ6 14

TAPPO SPURGO 4405010090 * 4405011143 RUOTA 3 HP. II 50 HZ7 14

CORPO BOMBA 4405010776 * 4405011138 RUOTA 1 HP. III 50 HZ8 14

PIEDE POMPA 4405010790 * 4405011140 RUOTA 1,5 HP. III 50 HZ9 14

UNIONE PARTE HIDRAULICA-BASE 0,75 - 1 HP* 4405010791 * 4405011142 RUOTA 2 HP. III 50 HZ10 14

UNIONE HIDRAULICA-BASE 1,5 HP - 3 HP* 4405010792 4405011112 GUARNIZIONE MECCANICA D-1510 15

O-RING D 56,7X3,5 4405010161 4405010781 GUARNIZIONE FLANGIA MOTORE11 16

* -> SI FACCIA RIFERIMENTO AL FOGLIO DELLE OSSERVAZIONI

REV.: 0

DATA: 21/02/2019ESPLOSO 1224

PAG.: 2 / 3

CODICE 70574, 70575, 70576, 70577, 70578, 70579, 70580, 70581, 70582


DIFFUSORE 0,5-1,5 HP.* 4405011133 4405010793 BRIDA TENUTA MECANICA12 17

RONDELLA DEFLETTRICE C,71 ½-1 HP 4405010786 4405010794 VITE MOTORE18 19

* -> SI FACCIA RIFERIMENTO AL FOGLIO DELLE OSSERVAZIONI

REV.: 0

DATA: 21/02/2019ESPLOSO 1224

PAG.: 3 / 3

CODICE 70574, 70575, 70576, 70577, 70578, 70579, 70580, 70581, 70582


POS CODICE OSSERVAZIONI

OSSERVAZIONI

4405010774 PER: 70574, 70575, 70576, 70577 6

4405010775 PER: 70578, 70579, 70580, 70581, 70582 6

4405010791 PER: 70574, 70575, 70576, 70577 10

4405010792 PER: 70578, 70579, 70580, 70581, 70582 10

4405011133 PER: 70574, 70575, 70576, 70577, 70578, 70579 12

4405011134 PER: 70580, 70581, 70582 12

4405010779 PER: 70577, 70579, 70581 13

4405011135 PER: 70574 14

4405011136 PER: 70575 14

4405011137 PER: 70576 14

4405011139 PER: 70578 14

4405011141 PER: 70580 14

4405011143 PER: 70582 14

4405011138 PER: 70577 14

4405011140 PER: 70579 14

4405011142 PER: 70581 14

ÜBER.: 0

DATUM: 21/02/2019EINZELTEILE 1224

BLATT: 1 / 3

CODE 70574, 70575, 70576, 70577, 70578, 70579, 70580, 70581, 70582

BESCHREIBURG: PUMPE COLUSA

DEUTSCH

BESCHREIBURG BESCHREIBURGCODEPOSCODEPOS

MUTTER ABDECKUNG 4405010788 * 4405011134 WASSERVERTEILER 2 - 3 HP1 12

VORFILTERDECKEL 4405010789 * 4405010779 STOPFEN LAUFRAD2 13

O-RING D. 151,7 X 6,99 4405010772 * 4405011135 LAUFRAD 0,5 CV II 50 HZ3 14

VORFILTERKORB 4405011103 * 4405011136 LAUFRAD 0,75 CV II 50 HZ4 14

O-RING NIPPEL 4405010773 * 4405011137 LAUFRAD 1 CV II 50 HZ5 14

ANSCHLUSSZUBEHÖR D. 50* 4405010774 * 4405011139 LAUFRAD 1,5 CV II 50 HZ6 14

ANSCHLUSSZUBEHÖR D. 63* 4405010775 * 4405011141 LAUFRAD 2 CV II 50 HZ6 14

ABLASSSTOPFEN 4405010090 * 4405011143 LAUFRAD 3 CV II 50 HZ7 14

PUMPENGEHÄUSE 4405010776 * 4405011138 LAUFRAD 1 CV III 50 HZ8 14

PUMPENFUSS 4405010790 * 4405011140 LAUFRAD 1,5 CV III 50 HZ9 14

VERBINDUNG HYDRAULIK-FUSS 0,75 - 1 HP* 4405010791 * 4405011142 LAUFRAD 2 CV III 50 HZ10 14

VERBINDUNG HYDRAULIK-FUSS 1,5 HP - 3 HP* 4405010792 4405011112 GLEITRINGDICHTUNG D. 1510 15

O-RING D. 56,7 X 3,5 4405010161 4405010781 DICHTUNG MOTORFLANSCH11 16

* -> SIEHE ANMERKUGSBLATT

ÜBER.: 0


BLATT: 2 / 3

CODE 70574, 70575, 70576, 70577, 70578, 70579, 70580, 70581, 70582


WASSERVERTEILER 0,5 - 1,5 HP* 4405011133 4405010793 GLEITRINGDICHTUNG SCHLIESSVORRICHTUNG12 17

BEILAGSCHEIBE C,71 ½ - 1 HP 4405010786 4405010794 VERBINDUNGSSCHRAUBEN MOTOR18 19

* -> SIEHE ANMERKUGSBLATT

ÜBER.: 0


BLATT: 3 / 3

CODE 70574, 70575, 70576, 70577, 70578, 70579, 70580, 70581, 70582


POS CODE HINWEISE

HINWEISE

4405010774 FÜR: 70574, 70575, 70576, 70577 6

4405010775 FÜR: 70578, 70579, 70580, 70581, 70582 6

4405010791 FÜR: 70574, 70575, 70576, 70577 10

4405010792 FÜR: 70578, 70579, 70580, 70581, 70582 10

4405011133 FÜR: 70574, 70575, 70576, 70577, 70578, 70579 12

4405011134 FÜR: 70580, 70581, 70582 12

4405010779 FÜR: 70577, 70579, 70581 13

4405011135 FÜR: 70574 14

4405011136 FÜR: 70575 14

4405011137 FÜR: 70576 14

4405011139 FÜR: 70578 14

4405011141 FÜR: 70580 14

4405011143 FÜR: 70582 14

4405011138 FÜR: 70577 14

4405011140 FÜR: 70579 14

4405011142 FÜR: 70581 14

REV.: 0

DATA: 21/02/2019ITEM 1224

FOLHA: 1 / 3

CODIGO 70574, 70575, 70576, 70577, 70578, 70579, 70580, 70581, 70582

DESCRICÃO: BOMBA COLUSA

PORTUGUES

DESCRICÃO DESCRICÃOCODIGOPOSCODIGOPOS

PORCA TAMPA 4405010788 * 4405011134 DIFUSOR 2-3 HP.1 12

TAMPA PRÉ-FILTRO 4405010789 * 4405010779 TAMPO RODIZI2 13

JUNTA TÓRICA D 151,7X6,99 4405010772 * 4405011135 RODÍZIO 0,5 HP. II 50 HZ3 14

CESTO PRÉ-FILTRO 4405011103 * 4405011136 RODÍZIO 0,75 HP. II 50 HZ4 14

JUNTA DE UNIÃO 4405010773 * 4405011137 RODÍZIO 1 HP. II 50 HZ5 14

ACESSÓRIOS DE UNIÃO D 50* 4405010774 * 4405011139 RODÍZIO 1,5 HP. II 50 HZ6 14

ACESSÓRIOS DE UNIÃO D 63* 4405010775 * 4405011141 RODÍZIO 2 HP. II 50 HZ6 14

TAMPÃO PURGA 4405010090 * 4405011143 RODÍZIO 3 HP. II 50 HZ7 14

CORPO BOMBA 4405010776 * 4405011138 RODÍZIO 1 HP. III 50 HZ8 14

PÉ BOMBA 4405010790 * 4405011140 RODÍZIO 1,5 HP. III 50 HZ9 14

UNIÃO HIDRÁULICA PIE 0,75 - 1 HP* 4405010791 * 4405011142 RODÍZIO 2 HP. III 50 HZ10 14

UNIÃO HIDRÁULICA PIE 1,5 HP - 3 HP* 4405010792 4405011112 JUNTA MECÂNICA D-1510 15

JUNTA TÓRICA D 56,7X3,5 4405010161 4405010781 JUNTA MANILHA MOTOR11 16

* -> VEJA A FICHA DE OBSERVACÕES

REV.: 0

DATA: 21/02/2019ITEM 1224

FOLHA: 2 / 3

CODIGO 70574, 70575, 70576, 70577, 70578, 70579, 70580, 70581, 70582


DIFUSOR 0,5-1,5 HP.* 4405011133 4405010793 BRIDA SELO MECANICO12 17

ANILHA DEFLECTORA C.71 ½-1 HP 4405010786 4405010794 PARAFUSO MOTOR18 19

* -> VEJA A FICHA DE OBSERVACÕES

REV.: 0

DATA: 21/02/2019ITEM 1224

FOLHA: 3 / 3

CODIGO 70574, 70575, 70576, 70577, 70578, 70579, 70580, 70581, 70582


POS CODIGO OBSERVACÕES

OBSERVACÕES

4405010774 PARA: 70574, 70575, 70576, 70577 6

4405010775 PARA: 70578, 70579, 70580, 70581, 70582 6

4405010791 PARA: 70574, 70575, 70576, 70577 10

4405010792 PARA: 70578, 70579, 70580, 70581, 70582 10

4405011133 PARA: 70574, 70575, 70576, 70577, 70578, 70579 12

4405011134 PARA: 70580, 70581, 70582 12

4405010779 PARA: 70577, 70579, 70581 13

4405011135 PARA: 70574 14

4405011136 PARA: 70575 14

4405011137 PARA: 70576 14

4405011139 PARA: 70578 14

4405011141 PARA: 70580 14

4405011143 PARA: 70582 14

4405011138 PARA: 70577 14

4405011140 PARA: 70579 14

4405011142 PARA: 70581 14

bomba colusa - amazon web services...10 * 4405010791 verbindung hydraulik-fuss 0,75 - 1 hp 14 *...

Documents