Bombas para MineríaSoluciones para circuitos de molienda

GIW tiene el saber y la experiencia para incrementar su

productividad y beneficios. Las bombas y sistemas de GIW

están diseñados para coincidir con su ciclo de mantenimiento.

Deje que nuestras soluciones ayuden a mejorar sus negocios y

reducir las interrupciones imprevistas.

Nuestra misión es satisfacer sus necesidades específicas, donde

y cuando nos necesite.

Menores costos, eficiencias mejoradas

Elija los productos y servicios GIW® Minerals

■■ Asistencia para la instalación y puesta en marcha

■■ Asistencia técnica in sitio

■■ Lista de chequeo de requerimientos para todos los

equipos

■■ Servicios de reparación dentro y fuera de su planta

■■ Inspecciones de equipos oportunas, reportes y

reparaciones

■■ Mantenimiento predictivo y servicios de reparación

■■ Análisis del sistema y optimización de procesos

GIW MDX Características de diseño

Vida útil óptima con el diseño «Slurry Diverter»

■■ Diseño de velocidad específica más baja: Un impulsor de mayor

diámetro contribuye a una operación más lenta de la bomba,

lo que prolonga la vida útil de las piezas. Además, la velocidad

específica más baja permite que la bomba cumpla con las

condiciones de flujo variable que se dan en los circuitos de

molienda modernos.

■■ Materiales de duración prolongada: Las secciones transversales

más gruesas y los materiales avanzados contribuyen a una larga

vida útil de la bomba.

■■ Carcasa de círculo base más profundo: Minimiza el impacto de

partículas agresivas y apoya el desgaste por deslizamiento. El

típico desgaste abrasivo se reduce de forma dramática.

■■ Paredes laterales del impulsor sobredimensionadas: Mejora el

rendimiento del álabe de separación, minimizando la recircula-

ción y el desgaste entre el impulsor y la laina de succión.

■■ Impulsor de 5 álabes de entrada patentado: Diseñado para mane-

jar tanto las fases líquidas como sólidas del lodo. Esto maximiza

el rendimiento de la bomba y la vida útil de la misma.

■■ Slurry Diverter: La tecnología del «Diverter» de GIW aumenta

extraordinariamente la vida útil de la laina de succión al reducir

la recirculación de partículas y la concentración de lodo o pulpa

mineral entre el impulsor y la laina.

■■ Laina de succión ajustable: La vida útil prolongada de la

laina de succión maximiza la productividad y minimiza los

costos, haciendo coincidir los ciclos operativos con la detención

del molino.

02 GIW® Minerals para Minería

Tenemos todo lo que necesita; las bombas de lodo o pulpa mineral GIW están diseñadas para mejorar sus aplicaciones individuales.

1.000 2.000 5.000500

1.000 2.000 5.000

200

180

160

140

120

100

80

60

40

20

0

54

60

48

42

36

30

24

18

12

6

010.000 20.000 50.000 100.000

10.000 20.000

Caudal (m3/hr)

Caudal (gpm)

Alt

ura

de

elev

ació

n (

ft)

Alt

ura

de

elev

ació

n (

m)

MD

X 7

50

MD

X 6

50

MD

X 5

50

MD

X 4

50

MD

X 3

50

MD

X 2

50

MD

X 1

50

MD

X 6

00

MD

X 5

00

MD

X 4

00

MD

X 3

00

MD

X 2

00

1.000100400

300

200

100

0

80

60

40

20

01.000 10.000 100.000100

10.000Caudal (m3/hr)

Caudal (gpm)

Alt

ura

de

elev

ació

n (

ft)

Alt

ura

de

elev

ació

n (

m)

26x2

8 LS

A 5

8

20x2

4 LS

A 4

8

18x1

8 LS

A 4

4

16x1

6 LS

A 3

9

12x1

4 LS

A 3

6

10x1

2 LS

A 3

2

8x10

LSA

25

6x8

LSA

25

4x6

LSA

25

4x6

LSA

21

2x3

LSA

21

3x4 LSA 21

22X24 LSA 54

Rango Bombas LSA

30 40 50 60 80 100 200 300 300

100 200 300 500 700 1.000 2.000 4.0006.000 10.000 20.000

700 1.000 2.000 4.000

200

150

100

80

60

50

40

30

20

15

108

6

5

4

0

500

600

400

300

200

100

80

60

50

40

30

20

0

Caudal (m3/hr)

Caudal (gpm)

Alt

ura

de

elev

ació

n (

ft)

Alt

ura

de

elev

ació

n (

m)

LCC

50 -

230

(2"

x 9"

)

LCC

80 -

300

(3"

x 12

")LC

C 10

0 - 4

00 (4

" x

16")

LCC

150

- 500

(6"

x 20

")LC

C 20

0 - 6

10 (8

" x

24")

LCC

250

- 660

(10"

x 2

6")

LCC

300

- 710

(12"

x 2

8")

2400 RPM1740 RPM 1355 RPM

1070 RPM 880 RPM810 RPM 750 RPM

3710 RPM 2700 RPM2090 RPM

1650 RPM1360 RPM 1250 RPM 1160 RPM

RPM limite típico para la parte hidráulica húmeda de goma

Rango Bomba LCC

Rango Bomba MDX

03

Soluciones para circuitos de molienda

Las bombas e hidrociclones de GIW® Minerals están diseñados

para trabajar en el corazón del circuito de molienda bajo las

condiciones más severas. GIW combina de manera experta mate-

riales avanzados, diseños patentados y una amplia experiencia

práctica para maximizar la productividad y minimizar los costos

calzando los ciclos de operación con las detenciones de molinos

programadas.

ZWLCC

MDX/LSA

LSA HP/TBC

LCC

Nivelación de aguas

subterráneas

■■ Bomba B

■■ Serie UPA

Drenaje de minas

■■ LSA (HP)

■■ LCC-M

■■ LCC-R

■■ Hydrocyclone

■■ Multitec

■■ Amarex KRT

■■ UPZ

Yacimiento(no se muestra en el diagrama)

Productos químicos

■■ CPKN

Lejía nueva adicionada

■■ CPKN

Plantas de lixiviación en pilas (no se muestra en el diagrama)

■■ CPKN

■■ KWP

Refinería de metal (no se muestra en el diagrama)

04 Bombas GIW® Minerals para Minería

Nuestros amplios conocimientos junto con una red de asistencia glo-

bal aseguran soluciones efectivas para el procesamiento de minerales

en función de sus demandas de funcionamiento. Cubrimos cualquier

proceso de bombeo, desde lodo hasta aguas residuales.

Soluciones de procesos

MDX/LSA

HVF

Hidrociclones

ConcentradorasCircuito de trituración

■■ MDX

■■ TBC

■■ LSA

■■ LCC XH

■■ LCV

■■ ZW

■■ Hidrociclón

Circuito de flotación

■■ HVF

■■ LSA

■■ LCC-M

■■ LCC-R

■■ ZW

■■ KWP

Jales o Relaves

■■ LSA

■■ TBC

■■ LCC

■■ Hydrocyclone

Agua de procesos

■■ Etanorm

■■ Omega

■■ RDL

■■ Amarex KRT

■■ B Pump

Trituración y Planta Concentradora de Cobre

05

LSA-SQ [m3/h] máx. 14.000H [m] máx. 90p [bar] máx. 16T [°C] máx. + 120

Diseño optimizado en fundición de acero duro con una larga vida útil para el bombeo de lodos muy agresivos. La construcción de una carcasa de pared simple y el extremo húmedo de acero de alta dureza, en combinación con el porta rodamientos proporcionan máxima seguridad y un mantenimiento fácil.

TBCQ [m3/h] máx. 18.200H [m] máx. 90p [bar] máx. 37T [°C] máx. + 120

Con un diseño de alta presión, estas bombas están construidas como bombas centrífugas horizontales de aspiración axial para ofrecer la máxima resistencia al desgaste y simplificar el mantenimiento. El diseño convencional de carcasa de pared simple transfiere las cargas a los platos de succión y trasero en aplicaciones de alta presión.

MDXQ [m3/h] máx. 14.000H [m] máx. 90p [bar] máx. 16T [°C] máx. + 120

El último desarrollo tecnológico de GIW® Minerals ofrece una resistencia al desgaste supe-rior y una vida útil extremadamente prolongada para el bombeo de lodos muy agresivos. La solución ideal para circuitos de molienda en descarga de molinos SAG y Bolas, y en alimen-tación de ciclones.

LCVQ [m3/h] máx. 2.045H [m] máx. 38p [bar] máx. 10T [°C] máx. +120

Bomba vertical tipo Cantilever, robusta, de fundición dura, con impulsor en voladizo y aspi- ración inferior, cojinetes no sumergidos. Incluye piezas reemplazables en el extremo húmedo y un extremo mecánico duradero. La solución ideal para la utilización en procesos industria-les, el transporte de relaves en minería y en sumideros

HYDROCYCLONES T [°C] máx. +120 La línea de hidrociclones de GIW® Minerals presenta un diseño patentado, con vida útil

extendida de sus piezas de desgaste y reduce el tiempo de armado hasta en un 75 %. Diámetros disponibles hasta 840 mm.

LCC-M/LCC-RQ [m3/h] máx. 3.405 H [m] máx. 90p [bar] máx. 16T [°C] máx. +120

El sistema hidráulico está formado por tres componentes: una carcasa, un impulsor y un plato de succión/laina de succión/para permitir una fácil remoción en el mantenimiento y las inspecciones. Bombas fiables para altas alturas de bombeo, lodos ligeramente corrosivos y variados tamaños de sólidos.

Bombas HVF (Espuma de gran volumen)

Q [m3/h] máx. 8.175H [m] máx. 35p [bar] máx. 10T [°C] máx. + 120

Las bombas HVF proporcionan un funcionamiento continuo sin paradas ni necesidad de inter-vención por parte del personal operativo. El nuevo diseño hidráulico elimina el aire a través del ojo del impulsor mientras la bomba está en funcionamiento. La bomba se puede adecuar a cualquier tipo de sistema existente. Además es inocua para el medio ambiente y ahorra costos.

ZWQ [m3/h] máx. 400H [m] máx. 35p [bar] máx. 10T [°C] máx. +120

Bomba de sumidero vertical tipo Cantilever, de fundición dura, con doble aspiración y cojinetes no sumergidos. Extremo húmedo en aleaciones de metal duro y con un extremo mecánico duradero.

UPZDN máx. 1.250Q [m3/h] máx. 6.000H [m] máx. 1.500T [°C] máx. +50

Electrobomba sumergible multicelular de aspiración doble, de acoplamiento directo con motor lleno de agua. La solución ideal para el drenaje, la gestión de aguas subterráneas y el abastecimiento de agua.

06 Productos GIW® Minerals

KWPQ [m3/h] máx. 1.300H [m] máx. 100p [bar] máx. 10T [°C] máx. +280

Bomba horizontal monoetapa de voluta partida radialmente, diseño back pull-out o mono-bloc, de aspiración simple, disponible con diversos tipos de impulsores: impulsor de canal, impulsor vortex. Diseño conforme a ATEX. La solución ideal para todos los tipos de lodo sin sustancias fibrosas y pulpas con un máximo de 5 % de elementos secos y una densidad máxima de 1,1 kg/m³.

Amarex KRTQ [m3/h] máx. 10.800H [m] máx. 100 p [bar] máx. 120T [°C] máx. +60

Motobomba sumergible vertical, monoetapa, monobloc, con distintos tipos de impulsor, para una instalación seca o sumergida, versión fija o transportable. Diseño conforme a ATEX. Puede manejar todos los tipos de aguas residuales abrasivas o agresivas.

B PumpQ [m3/h] máx. 2.000H [m] máx. 300p [bar] máx. 20T [°C] máx. +80

La unidad está compuesta por impulsores cerrados, una tubería de impulsión vertical y una linterna de accionamiento (para motor de eje sólido) o una carcasa de distribución (para motor de eje hueco). La solución ideal para aplicaciones de agua natural.

Omega/RDLOQ [m3/h] máx. 10.000H [m] máx. 240p [bar] máx. 25T [°C] máx. +70

Bomba de voluta partida axialmente, monoetapa, para instalación horizontal o vertical, con impulsor radial de aspiración doble, bridas de unión según DIN, ISO, BS o ANSI.

CPKNQ [m3/h] máx. 4.150H [m] máx. 185p [bar] máx. 25T [°C] máx. +400

Bomba horizontal monoetapa de voluta partida radialmente, diseño back pull-out, de aspira-ción simple, impulsor radial, según EN 22585 / ISO 2858 / ISO 5199. También disponible con eje húmedo, cajera de cierre cónica, voluta calentable (CPKNO-CHs) y/o impulsor semiabierto (CPKNO). Diseño conforme a ATEX. Apta para aplicaciones de lixiviación en pilas.

Etanorm/Etanorm RQ [m3/h] máx. 1.900H [m] máx. 170p [bar] máx. 25T [°C] máx. +105

Bomba de voluta horizontal, con soporte de cojinetes, mono o dos etapas, en diseño back pull-out. Casquillos del eje/casquillos protectores del eje y anillos de desgaste recambiables. Diseño conforme a ATEX. La solución ideal para sistemas de abastecimiento de agua.

UPA Q [m3/h] máx. 2.600H [m] máx. 460T [°C] máx. +50

Electrobomba sumergible multicelular con una válvula de retención integrada en la boca de impulsión. La solución ideal para el mantenimiento o la reducción del nivel de agua subterránea en minas. Conectada al motor lleno de agua, provista de cojinetes autolubricantes.

MultitecQ [m3/h] máx. 850H [m] máx. 630p [bar] máx. 63T [°C] máx. +200

Bomba de alta presión de cuerpo segmentado, con boca de aspiración axial o radial e impulsores radiales de fundición. Diseño conforme a ATEX. La solución ideal para sistemas de abastecimiento de agua y la industria general.

07

GIW Minerals, Inc. (A KSB Company)5000 Wrightsboro Road, GrovetownGeorgia 30813-2842, USAwww.giwminerals.com 24

01.0

24-E

S / 0

1.20

/ ©

GIW

Min

eral

s, In

c. 2

020

· Su

jeto

a m

od

ific

acio

nes

téc

nic

as s

in p

revi

o a

viso

.

Estamos a su disposición en estos centros de servicios GIW

Georgia, USA

Manufacturing & Service Center

968 Ferrous Road NEThomson, GA 30824 USATel. +1 706-595-5950Fax +1 706-595-6962

Florida, USA

Manufacturing & Service Center

1351 S.R. 60 WestMulberry, FL 33860 USATel. +1 863-425-4961Fax +1 863-425-4850

Canada

Office & Service Centre

220 MacLennan CRFort McMurray, Alberta T9H4E8 CanadaTel. +1 780-713-3457Fax +1 780-713-3458

Consejos para el funcio- namiento de bombas Suscríbase en línea: www.giwminerals.com