bombas pentax
TRANSCRIPT
serie CM СТАНДАРТИЗИРОВАННЫЙ
ПРИМЕНЕНИЕ – моноблочный горизонтальный центробежный насос, собранный по стандартам EN 733;широко применяется для водоснабжения, в системах повышения давления и пожаротушения, в соответствиисо стандартом имеет контрфланец.
ОСОБЕННОСТИ КОНСТРУКЦИИ – чугунный корпус со стандартным фланцевым входным и выходнымотверстием; чугунная опора двигателя; рабочее колесо – чугун или бронза (по заказу); герметизирующееуплотнение – графитокерамика; вал двигателя – сталь AISI 304 с гидравлической стороны; шарикоподшипникипроизводства ведущих мировых марок; температурная зона жидкости 0 – 90 °С; максимальное рабочеедавление 10 bar.
ДВИГАТЕЛЬ - двухполюсный асинхронный электродвигатель непрерывного действия; статор - листоваяэлектротехническая сталь с малыми потерями; изоляция класса F; степень защиты IP 55; обеспечениетепловой защиты для всех моделей является ответственностью пользователя.
ПО ЗАКАЗУ КЛИЕНТА – альтернативные показатели рабочего напряжения и частоты; особоегерметизирующее уплотнение; специфические разновидности жидкости.
USES - Monobloc horizontal centrifugal pumps, constructed to EN 733 standards; widely used in water supplies, pressurisationand fire-fighting systems, standard supply with counter-flange.
CONSTRUCTION FEATURES - Cast iron pump casing with standardised flanged openings; cast iron motor bracket;impeller in cast iron, on request in bronze; ceramic - graphite mechanical seal; motor shaft in AISI 304 steel on the hydraulic side;world leading brand ball bearings; liquid temperature range 0 - 90 °C; max. operating pressure 10 bar.
MOTOR - 2 pole electric induction motor for continuous operations; stator made with low-loss laminated electric sheet steel;insulation Class F; IP 55 protection level; the user is responsible for supplying thermal protection on all models.
ON REQUEST - Other operating voltages and frequencies; special mechanical seal; special l iquids.
UTILIZACIONES - Bombas centrífugas monobloque de eje horizontal fabricadas según las normas EN 733; se utilizan engran parte en la alimentación hídrica, en las instalaciones de presurización y antiincendio; según el estándar se suministran concontrabrida.
CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS - Cuerpo bomba de fundición con bocas bridadas normalizadas; soportemotor de fundición; rodete de fundición, sobre pedido de bronce; sello mecánico de cerámica - grafito; eje motor de aceroAISI 304 para la parte hidráulica; cojinetes de bolas de empresa primaria mundial; temperatura del líquido 0 - 90 °C; presión detrabajo máx. 10 bar.
MOTOR - Motor eléctrico de inducción de 2 polos apropiado para servicio continuo; láminas para estator con baja pérdidaespecífica; aislamiento de Clase F; protección IP 55; para todos los modelos de la protección térmica se encarga el usuario.
SOBRE PEDIDO - Otros voltajes y frecuencias de funcionamiento; sello mecánico especial; líquidos particulares.
UTILISATION - Pompes centrifuges monobloc à axe horizontal, fabriquées conformément aux normes EN 733. Elles trouventune ample utilisation dans l’approvisionnement d’eau, dans les installations de pressurisation et anti-incendie; fournies de sérieavec contre-bride.
CARACTÉRISTIQUES D’EXÉCUTION - Corps de pompe en fonte avec brides normalisées; support moteur en fonte;roue en fonte ou, sur demande, en bronze; garniture mécanique en céramique - graphite; arbre moteur en acier AISI 304 pour lapartie hydraulique; roulements à billes de marque leader au niveau mondial; température du liquide 0 - 90 °C; pression max. defonctionnement: 10 bars.
MOTEUR - Moteur électrique à induction à 2 pôles adapté pour service continu; tôles pour stator à faible perte spécifique;isolation Classe F; protection IP 55; pour tous les modèles, la protection thermique est à la charge de l’utilisateur.
SUR DEMANDE - Autres voltages et fréquences de fonctionnement; garniture mécanique spéciale; liquides spéciaux.
ХАРАКТЕРИСТИКИ / CHARACTERISTICS / CARACTERISTICAS / CARATERISTIQUES
30
эл
ек
тр
он
ас
ос
ы
це
нт
ро
бе
жн
ые
EL
EC
TR
OB
OM
BA
S C
EN
TR
IFU
GA
SC
EN
TR
IFU
GA
L E
LE
CT
RIC
PU
MP
S E
LE
CT
RO
PO
MP
ES C
EN
TR
IFU
GE
S
31
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
NPSH(m)
30
NPSH(ft)
25
20
15
10
5
4 5 6 7 8 9 10 15 20 30 40 50 60 70 80 90 100 150 200 250
10075 150 200 300 500 750 1000 1500 2000 3000 4000Q (l/min)
Q (m3/h)
CM 32-250
CM
32-
200
CM
40-
200
CM
40-
125
CM
40-
160
CM
40-
250
CM 50-
160
CM 65-125
CM
65-
250
CM
65-
160
CM
, 65-
200
CM 8
0-16
0CM
80-
200
CM
32-
160
CCM
32-
160
A
CM
32-
160
B
CM
50-
125
/ 200
/ 25
0
100
90
80
70
60
50
40
30
20
4
5
6
7
8
9
10
15 20 30 40 50 100 200 300 400 500 750
20 30 40 50 100 200 300 400 500 750 1000
300
250
200
150
100
75
50
40
30
20
CM 32-250 C
CM 32-250 B
CM 32-250 A
CM 32-200 A
CM 32-200 B
CM 32-200 C
CM 32-160 A
CM 32-160 C
CM 40-125 C
CM 40-125 B
CM 40-125 A CM 40-160 B
CM 40-160 A
CM 40-200 B
CM 40-200 A
CM 40-250 B
CM 40-250 ACCM 50-250 ACM 50-250 BCM 50-250 C
CM 50-200 A
CM 50-200 BCM 50-200 CCM 50-160 A
CM 50-160 BCM
50-125 A
CM 50-125 B
CM 65-125 B
CM 65-125 A
CM 80-160 D
CM 80-160 C
CM
80-160 B
CM 80-160 A
CM 80-200 ACM 80-200 B
CM 65-250 ACM 65-250 B
CM 65-200 A
CM 65-200 B
CM 65-200 CCM 65-160 A
CM 65-160 B
CM 65-160 C
CM 32-160 B
H [m]
H [ft]
Q [gal(US)/min]
Q [gal(UK)/min]
4 5 6 7 8 9 10 15 20 30 40 50 60 70 80 90 100 150 200 250
10075 150 200 300 500 750 1000 1500 2000 3000 4000Q (l/min)
Q (m3/h)
2900 min-1
˜
DN D Kn°holes
32
40
50
65
80
100
140
150
165
185
200
220
100
110
125
145
160
180
4
4
4
4
4
8
ø
18
18
18
18
18
18
DIMENSIONS (mm)
DN
K
D
Размеры упаковкиPackage dimensionsDimensiones embalajeDimensions d’emballage
I
M L
32
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ / Dimensions / Dimensiones / Dimensions
DNm DNa a h1 h2 m1 m2 n1 n2 b x s C B H I L M
32
32
32
32
32
32
32
32
32
40
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
50
50
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
80
80
80
80
80
80
100
100
100
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
125
125
125
125
125
125
132
132
132
160
160
160
180
180
180
112
112
112
132
132
160
160
180
180
132
132
150
150
160
160
160
180
180
180
160
160
160
160
160
180
180
180
200
200
180
180
180
180
180
180
160
160
160
180
180
180
225
225
225
140
140
140
160
160
180
180
225
225
160
160
180
180
200
200
200
225
225
225
180
180
200
200
200
225
225
225
250
250
225
225
225
225
225
225
100
100
100
100
100
100
125
125
125
100
100
100
100
100
100
100
125
125
100
100
100
100
100
100
100
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
160
160
125
125
125
125
125
125
70
70
70
70
70
70
95
95
95
70
70
70
70
70
70
70
95
95
70
70
70
70
70
70
70
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
120
120
95
95
95
95
95
95
240
240
240
240
240
240
320
320
320
210
210
210
240
240
265
265
320
320
240
240
265
265
265
265
265
320
320
320
280
280
280
280
280
320
320
320
360
360
320
320
320
320
345
345
190
190
190
190
190
190
250
250
250
160
160
160
190
190
212
212
250
250
190
190
212
212
212
212
212
250
250
250
212
212
212
212
212
250
250
250
280
280
250
250
250
250
280
280
50
50
50
50
50
50
65
65
65
50
50
50
50
50
50
50
65
65
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
65
65
65
65
65
65
12
12
12
12
12
12
12
14
14
12
12
12
12
15
15
15
15
15
12
12
12
12
12
12
12
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
16
16
14
14
14
14
16
16
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
19
19
14
14
14
14
14
14
490
490
490
505
565
565
625
625
695
495
495
495
500
500
590
590
630
700
525
525
590
590
635
635
705
705
750
750
605
605
635
635
705
705
750
750
850
850
665
735
780
780
870
870
240
240
240
268
268
268
305
305
305
220
220
220
245
245
273
273
322
322
250
250
270
270
290
290
290
332
332
332
280
280
290
290
290
330
330
330
370
370
330
330
330
330
355
355
292
292
292
340
340
340
405
405
405
252
252
252
292
292
340
340
405
405
292
292
340
340
360
360
360
405
405
405
340
340
360
360
360
405
405
405
450
450
405
405
405
405
405
405
38
39
42
51,5
63
69
83
90
120
36
37
40
47
50
65
71
91
121
47
50
65
71
82
89
122
125
140
149
64
70
84
90
120
122
138
148
239
253
98,5
129
143
152
233
247
520
520
520
530
615
615
665
665
735
520
520
520
520
520
615
615
665
735
520
520
615
615
665
665
735
735
815
815
615
615
665
665
735
735
815
815
850
850
665
735
815
815
850
850
260
260
260
305
310
310
335
335
355
260
260
260
260
260
310
310
335
355
260
260
310
310
335
335
355
355
355
355
310
310
335
335
355
355
355
355
380
380
335
355
355
355
380
380
355
355
355
400
460
460
535
535
535
355
355
355
355
355
460
460
535
535
355
355
460
460
535
535
535
535
535
535
460
460
535
535
535
535
535
535
490
490
535
535
535
535
490
490
CM 32-160 CCM 32-160 BCM 32-160 ACM 32-200 CCM 32-200 BCM 32-200 ACM 32-250 CCM 32-250 BCM 32-250 ACM 40-125 CCM 40-125 BCM 40-125 ACM 40-160 BCM 40-160 ACM 40-200 BCM 40-200 ACM 40-250 BCM 40-250 ACM 50-125 BCM 50-125 ACM 50-160 BCM 50-160 ACM 50-200 CCM 50-200 BCM 50-200 ACM 50-250 CCM 50-250 BCM 50-250 ACM 65-125 BCM 65-125 ACM 65-160 CCM 65-160 BCM 65-160 ACM 65-200 CCM 65-200 BCM 65-200 ACM 65-250 BCM 65-250 ACM 80-160 DCM 80-160 CCM 80-160 BCM 80-160 ACM 80-200 BCM 80-200 A
МОДЕЛЬ / TYPEMODELO /MODÈLE
РАЗМЕРЫ / DIMENSIONS / DIMENSIONES / DIMENSIONS (mm)
serie CM СТАНДАРТИЗИРОВАННЫЙэ
ле
кт
ро
на
со
сы
це
нт
ро
бе
жн
ые
EL
EC
TR
OB
OM
BA
S C
EN
TR
IFU
GA
SC
EN
TR
IFU
GA
L E
LE
CT
RIC
PU
MP
S E
LE
CT
RO
PO
MP
ES C
EN
TR
IFU
GE
S
33(*) в наличии также однофазная версия / Single phase available / Disponible en version monophasée / Disponible en versión monofásica
CM
32-
160
C (
*)
CM
32-
160
B (
*)
CM
32-
160
A
CM
32-
200
C (
*)
CM
32-
200
B
CM
32-
200
A
CM
32-
250
C
CM
32-
250
B
CM
32-
250
A
CM
40-
125
C (
*)
CM
40-
125
B (
*)
CM
40-
125
A
CM
40-
160
B (
*)
CM
40-
160
A (
*)
CM
40-
200
B
CM
40-
200
A
CM
40-
250
B
CM
40-
250
A
CM
50-
125
B (
*)
CM
50-
125
A (
*)
CM
50-
160
B
CM
50-
160
A
CM
50-
200
C
CM
50-
200
B
CM
50-
200
A
CM
50-
250
C
CM
50-
250
B
CM
50-
250
A
CM
65-
125
B
CM
65-
125
A
CM
65-
160
C
CM
65-
160
B
CM
65-
160
A
CM
65-
200
C
CM
65-
200
B
CM
65-
200
A
CM
65-
250
B
CM
65-
250
A
CM
80-
160
D
CM
80-
160
C
CM
80-
160
B
CM
80-
160
A
CM
80-
200
B
CM
80-
200
A
2/1
.5
3/2.
2
4/3
5.5/
4
7.5/
5.5
10/7
.5
12.5
/9.2
15/1
1
20/1
5
2/1.
5
3/2.
2
4/3
4/3
5.5/
4
7.5/
5.5
10/7
.5
15/1
1
20/1
5
4/3
5.5/
4
7.5/
5.5
10/7
.5
12.5
/9.2
15/1
1
20/1
5
20/1
5
25/1
8.5
30/2
2.5
7.5/
5.5
10/7
.5
12.5
/9.2
15/1
1
20/1
5
20/1
5
25/1
8.5
30/2
2.5
40/3
0
50/3
7
15/1
1
20/1
5
25/1
8.5
30/2
2.5
40/3
0
50/3
7
2.3
2.9
4.1
5.2
8.6
9.9
11.9
14.4
18.1
2.3
2.9
4.1
4.4
5.7
7.8
10.2
14.4
19 4.4
5.7
6.7
9.4
10.8
12.4
15.4
20 23 28.5
7.2
9.5
11.7
13 18 20 23 28.5
37.8
45 12.3
14.9
19.2
23.2
37.8
45
4.0
5.2
7.1
9.4
14.2
16.5
20.1
24.2
30.1
4.0
5.2
7.1
7.4
9.9
13.2
16.8
24.2
32.0
7.4
9.9
11.6
15.8
18.5
21.0
27.0
32.5
41.5
51.5
12.3
15.9
19.5
22.5
30.0
32.5
41.5
51.5
63.5
74.5
20.8
25.8
35.0
42.0
63.5
74.5
24.7
29.0
36.8
41.0
53.0
61.0
70.0
82.0
93.0
17.4
20.7
25.2
30.0
35.4
46.7
56.4
75.5
91.5
19.9
24.5
30.2
36.3
47.0
52.0
58.5
71.5
78.0
90.0
19.8
24.2
30.4
34.0
39.0
43.0
47.5
56.5
81.0
90.0
24.0
29.0
33.5
37.0
49.0
58.0
24.4
24.1
28.5
36.4
40.0
52.0
60.5
23.6
28.0
36.0
39.5
51.5
60.0
68.5
81.0
92.5
17.6
23.0
27.3
35.4
38.8
51.0
59.5
68.0
80.5
92.0
17.5
21.3
25.8
30.1
35.6
47.0
57.8
74.6
90.4
21.5
25.7
34.2
37.5
50.0
58.5
67.0
79.5
91.5
17.3
21.2
25.8
30.0
35.5
46.8
58.0
74.2
89.8
20.2
19.6
23.8
32.8
36.0
48.5
57.2
65.5
78.5
90.5
16.9
21.0
25.6
29.6
35.3
46.4
57.9
73.5
89.3
20.2
25.0
17.2
21.4
31.1
34.2
46.8
55.5
63.5
77.0
89.5
16.4
20.6
25.4
29.0
35.0
45.6
57.6
72.7
88.5
20.1
24.9
14.1
18.5
28.8
32.2
45.0
53.7
61.5
75.0
88.0
15.8
20.1
24.9
28.2
34.2
44.5
56.9
71.7
87.5
20.0
24.8
30.5
37.0
14.8
26.0
30.0
42.7
51.5
58.7
72.6
85.7
15.1
19.4
24.4
27.1
33.2
43.2
56.0
70.4
86.6
19.8
24.6
30.3
36.9
45.7
51.0
58.1
22.3
27.0
40.1
49.0
55.0
70.0
83.5
14.2
18.7
23.7
25.9
32.0
41.6
54.7
69.0
85.5
19.3
24.4
30.1
36.8
45.1
50.5
58.0
70.8
78.0
89.5
37.0
46.2
50.5
66.5
80.0
13.3
17.9
22.9
24.4
30.6
39.9
53.0
67.2
84.0
19.1
24.2
29.8
36.6
44.5
50.0
57.5
70.3
77.4
88.8
21.0
24.8
33.3
42.7
17.0
22.0
22.8
29.0
37.9
51.1
65.0
82.5
18.7
23.8
29.5
36.4
43.7
49.3
57.0
69.7
76.8
88.3
20.8
24.7
28.7
38.5
21.1
21.0
27.3
35.8
48.9
62.5
80.5
18.3
23.5
29.0
36.1
42.9
48.5
56.4
69.0
76.1
87.7
20.7
24.6
25.4
33.4
46.5
59.5
78.5
17.8
23.1
28.5
35.6
42.0
47.7
55.7
68.3
75.3
86.9
20.6
24.5
43.9
56.0
76.0
17.4
22.7
28.0
35.1
40.2
46.8
55.0
67.6
74.5
86.1
20.5
24.4
31.2
34.6
40.6
16.4
21.8
26.7
34.0
38.5
44.7
53.2
66.0
72.8
84.5
20.4
24.3
31.1
34.4
40.6
15.3
20.8
25.1
32.6
35.9
42.2
51.3
64.0
70.6
82.7
20.1
24.1
30.8
34.2
40.4
44.8
49.5
56.7
79.5
89.5
14.0
19.6
23.3
31.0
33.0
39.5
49.0
61.5
68.2
80.5
19.7
23.9
30.5
34.0
40.2
44.5
49.3
56.5
78.5
88.5
12.7
18.1
21.3
29.1
29.0
35.9
46.3
58.6
65.5
78.0
19.3
23.7
30.1
33.7
40.0
44.1
49.0
56.2
77.3
87.5
25.6
29.6
34.1
11.2
16.5
19.1
26.9
24.5
32.0
42.8
55.0
62.2
75.2
18.8
23.4
29.6
33.3
39.7
43.7
48.5
55.7
76.0
86.5
25.3
29.3
33.9
37.9
16.8
24.5
38.8
50.5
58.3
71.7
18.3
22.8
29.0
32.8
39.4
43.0
48.0
55.2
74.5
85.5
25.1
29.0
33.7
37.7
17.7
22.3
28.3
32.1
38.9
42.3
47.3
54.7
73.0
84.0
24.7
28.7
33.4
37.3
50.8
16.1
20.9
26.6
30.6
37.7
40.5
45.5
53.3
69.3
80.5
23.9
28.1
32.7
36.9
50.6
59.6
14.3
19.4
24.6
28.8
36.2
38.0
43.5
51.6
65.0
76.5
22.9
27.0
32.0
36.2
50.3
59.2
12.3
17.5
22.1
26.7
34.3
35.3
41.0
49.6
60.0
72.0
21.8
25.9
31.0
35.5
49.8
58.6
15.0
19.3
24.1
32.2
32.0
38.0
47.1
54.5
66.5
20.6
24.7
30.0
34.5
49.3
58.0
16.0
21.1
29.8
44.0
48.5
60.5
19.3
23.4
29.0
33.5
48.6
57.3
54.0
17.9
22.0
27.7
32.4
47.7
56.4
16.3
20.4
26.4
31.2
46.7
55.5
14.6
18.7
25.0
29.9
45.5
54.3
16.4
22.9
28.0
44.8
52.7
20.3
25.8
41.6
50.8
22.9
38.6
48.5
46.1
P2
nom
.
HP
/kW
I3x400V
50 H
z
A
0 0
4.5
75
6 100
7.5
125
9 150
12 200
15 250
18 300
21 350
24 400
27 450
30 500
33 550
36 600
39 650
42 700
48 800
54 900
60 1000
66 1100
72 1200
78 1300
84 1400
96 1600
108
1800
120
2000
132
2200
144
2400
156
2600
168
2800
180
3000
195
3250
210
3500
225
3750
240
4000
P1
max
.
3 ~
kW
МО
ДЕ
ЛЬ
/ T
YP
EM
OD
EL
O /
MO
DÈ
LE
3~
H (
m)
Q (
m3 /
h -
l/min
)