bombas sanitarias 50 hz copia - sistemamid.com

GRUNDFOS GAMA SANITARIA

BOMBAS SANITARIAS50 Hz

BOMBAS SANITARIAS 50 Hz COPIA .indd 1 22/02/2006 13:02:42

Grundfos ofrece una amplia gama de bombas de alta

eficiencia y fiabilidad para uso en la industria alimenticia,

farmacéutica o en otras áreas de aplicación especializada

donde se precisen bombas sanitarias de alta calidad.

Tecnología de vanguardiaLa gama de bombas sanitarias de Grundfos comprende

varios tipos diferentes de bombas, todos ellos vanguardistas

en su área específica de aplicación. Las bombas pueden ir

provistas con diferentes equipamientos para adaptarse a

tareas específicas de bombeo.

Además, es posible personalizar las bombas individualmente

para un funcionamiento o rendimiento óptimos en función

del trabajo asignado.

Las bombas para procesos que requieren un alto grado de

higiene, como son los farmacéuticos, biotecnológicos y los

de las industrias con instalaciones asépticas, están sujetas a

estándares de seguridad más estrictos que las de otros tipos de

aplicaciones.

Las especificaciones de diseño y los materiales utilizados, así

como el acabado de la superficie del material, están sujetos a

numerosas normas y regulaciones nacionales e internacionales,

directrices y leyes. Entre ellas se encuentran las Directrices sobre

maquinaria de la UE, Normas y Regulaciones GMP , Regulaciones

FDA, Estándar sanitario 3A, Directrices de higiene de productos

alimenticios de la UE, DIN EN 12462 Biotecnología, y las reco-

mendaciones del EHEDG (Grupo Europeo de Diseño de Equipos

Higiénicos) y QHD (Diseño Higiénico Cualificado).

Diseño higiénico únicoLos modelos de bombas Euro-HYGIA® y multicelulares Contra

satisfacen perfectamente todas las especificaciones de diseño

señaladas anteriormente, que abarcan estrictas regulaciones en

lo que se refiere a la anchura de los intersticios y de los puntos

muertos de todas las piezas de la parte húmeda de las bombas.

El acabado de la superficie de los materiales utilizados es,

asimismo, de la máxima importancia, tanto por las propiedades

físicas como para prevenir posibles campos de cultivo de bacte-

rias o gérmenes. Solamente se utilizan materiales que cumplen

las regulaciones de la FDA.

Las bombas sanitarias de Grundfos han sido diseñadas si-

guiendo estrictos criterios de diseño higiénico. El empleo de

acero inoxidable AISI 316L (1.4404/1.4435)

laminado en frío y/o forjado, garantiza una su-

perficie homogénea y sin poros, a diferencia de

lo que ocurre con el material fundido. Para las

aplicaciones que lo requieran, hay disponibles

modelos totalmente drenables.

Soluciones a medidaDependiendo de la aplicación concreta y

del fluido a bombear, se dispone de cierres

mecánicos sencillos o dobles para garantizar

un funcionamiento sin averías. El cierre doble

puede suministrarse en versiones “tandem”

(de lavado) o “back-to-back” (presurizados),

con conexiones de agua de drenaje o con junta

hidráulica. Los cierres mecánicos sencillos

que se utilizan son sellos interiores montados

en una ubicación óptima dentro del caudal

bombeado para garantizar la lubricación y

la refrigeración, así como la capacidad de

limpieza y esterilización in situ (CIP y SIP). Para

los cierres mecánicos sencillos se utilizan mate-

riales estándar, como carbono/acero inoxidable

y EPDM, aunque también están disponibles

otros materiales bajo pedido.

Se dispone de múltiples opciones de conexión,

como SMS, RIT, DIN, ISO, y TRI-Clover.

Bajo pedido se pueden suministrar conexiones

roscadas y bridas sanitarias especiales.

Una amplia gama de aplicacionesLa combinación de estas características hace de la gama de

bombas sanitarias de Grundfos la elección perfecta para un

gran número de aplicaciones, como son:

• Industrias de bebidas

• Cerveceras

• Industria láctea

• Industria farmacéutica

• Biotecnología

• Procesado de alimentos


AÑADIENDO EXCELENCIA AL PROCESAMIENTO SANITARIO

BOMBAS DE ACERO INOXIDABLE PARA APLICACIONES SANITARIAS

• Sistemas de tratamiento

de aguas

• Fabricación de

semiconductores

• Industria cosmética

• Industria textil

• Etc.

GAMA SANITARIAGRUNDFOS 3

BOMBAS SANITARIAS 50 Hz COPIA .indd 2-3 22/02/2006 13:02:45

Las bombas sanitarias de Grundfos abarcan una amplia

gama de modelos adecuados para una gran variedad de apli-

caciones. Cada modelo de bomba puede ser personalizado

DESIGNACIÓN TIPO BOMBA DATOS DE LA BOMBA CONEXIONES VERSIÓN / INSTALACIÓN APLICACIONES CURVA

Euro-HYGIA® Bomba sanitaria

monocelulares

AISI 316L

Caudal: 130 m³/h

(250 m³/h bajo pedido)

Altura: 75 m

Temperatura: 95°C

(150°C bajo pedido)

Roscada según estándares DIN 11851Roscas sanitarias según DIN 11864-1 PN 16Bridas sanitarias según DIN 11864-2 PN 16Bridas según DIN EN 1092-1(DIN 2642 PN 10)Abrazadera SMS, RJT opcionalsegún DIN, ISO y TRI-cloverRoscadas

Cuerpo: Estacionario

SUPER: Motor con carcasa de acero inoxidable

Adapta®-V: Linterna para acoplamiento vertical directo del motor

Adapta®: Linterna para acoplamiento directo del motor

Apoyo: Patas de motor, patas regulables de acero inoxidable, patas

de acero inoxidable y hierro fundido, plataforma y carro

• Procesamiento de la leche

• Transferencia de líquidos en

cerveceras

• Agua para inyección (WFI)

• Bombeo en procesos de la

industria cosmética

Contra Bomba sanitaria

multicelular

AISI 316L

Caudal: 55 m³/h

Altura: 170 m

Temperatura: 95°C


Roscada según estándares DIN 11851Roscas sanitarias según DIN 11864-1 PN 16Bridas sanitarias según DIN 11864-2 PN 16Bridas según DIN EN 1092-1(DIN 2642 PN 10)Abrazadera SMS, RJT opcionalsegún DIN, ISO y TRI-clover







• Sistemas de purificación

• Elaboración de productos

carbonatados

• Sistemas de alimentación CIP

• Aplicaciones para

tratamiento de superficies

SIPLA Bomba sanitaria

auto-cebante

AISI 316L

Caudal: 90 m³/h

Altura: 50 m

Temperatura: 95°C


Roscada según estándares DIN 11851Roscas sanitarias según DIN 11864-1 PN 16Bridas sanitarias según DIN 11864-2 PN 16Abrazadera SMS, RJT opcionalsegún DIN, ISO y TRI-clover







• Aplicaciones con elevado

volumen de aire en la indus-

tria farmacéutica, alimenticia

y cosmética

• Vaciado de sistemas de

limpieza CIP

MAXA Bomba de proceso

de aspiración axial

AISI 316

Caudal: 800 m³/h

Altura: 97 m

Temperatura: 95°C


Bridas según DIN EN 1092-1

(DIN 2642 PN 10)

Roscada según estándares DIN

11851


Apoyo: Pata de motor y plataforma

Acoplamiento cerrado y largo

• Procesos industriales


cerveceras

• Sistemas de tratamiento de

aguas

• Sistemas químicos y

medioambientales

MAXANA Bomba de proceso

de aspiración axial

AISI 316

Caudal: 140 m³/h

Altura: 97 m

Temperatura: 95°C


Bridas según DIN EN 1092-1(DIN 2642 PN 10)Roscada según estándares DIN 11851Roscas sanitarias según DIN 11864-1 PN 16Bridas sanitarias según DIN 11864-2 PN 16



Apoyo: Pata de motor y plataforma

Acoplamiento cerrado y largo

• Procesos industriales


cerveceras

• Sistemas químicos y

medioambientales

• Sistemas de tratamiento de

aguas


Euro-HYGIA ��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

para adecuarse a las necesidades individuales de rendimien-

to e instalación. Para obtener información adicional sobre las

opciones de instalación, consulte la página 6 de este folleto.

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

DESCRIPCIÓN GENERAL DE LAS BOMBAS


* n=2900 min-1 programme available

* n=2900 min-1 programme available


La mayoría de los modelos de la gama de bombas sanitarias

Grundfos está disponible en hasta ocho versiones diferentes

de instalación. Esto permite una adaptación óptima a la

aplicación específica:


Las bombas sanitarias de Grundfos están certificadas por su

diseño higiénico y rendimiento y esta certificación es con-

forme con los requisitos higiénicos especialmente estrictos

que se requieren en la industria alimenticia, de bebidas y

farmacéutica.

3A1 Estándar Industrial / Higiénico• Rugosidad de la superficie Ra < 3,2 µm

• Acero inoxidable Cr-Ni-Mo reforzado laminado y forjado

AISI 316L (1.4404/1.4435) electropulido

3A2 Estándar de esterilizado• Rugosidad de la superficie Ra < 0,8 µm



3A3 Estándar de esterilizado• Rugosidad de la superficie Ra < 0,4 µm



RENDIMIENTO CERTIFICADO

CERTIFICACIÓN ISO

Grundfos Hilge posee la certificación

DIN EN ISO 9001:2000, certificación

estándar para desarrollo, fabricación

y distribución de tecnología aséptica

y bombas de proceso para bebidas,

productos alimenticios, tecnologías

industriales y de procesos asépticos.

5. Cubremotor de acero inoxidable, alojamiento de cojinetes Adapta® sobre patas regulables de acero inoxidableAdapta®-SUPER, montado sobre patas

regulables de acero inoxidable con almo-

hadillas de amortiguación y motor con

cubremotor.

6. Instalación vertical, alojamiento de cojinetes Adapta®-V sobre soporte de acero inoxidableSoporte vertical de acero inoxidable para

ahorrar espacio. La bomba se puede dre-

nar completamente a través de la toma de

aspiración.

Los motores estándar IEC o los motores

NEMA pueden fijarse directamente al eje

de la bomba mediante un acoplamiento

estándar flexible. El motor se atornilla

sobre la brida de la linterna o sobre la

linterna intermedia de Adapta® . La

bomba puede permanecer conectada a las

tuberías mientras se repara o se sustituye

el motor.

Opción Con acoplamiento completo,

pero sin motor.

7. Montaje sobre bancada con acoplamiento flexibleAcoplamiento largo sobre bancada

completa con acoplamiento flexible y

protector.

8. Bomba sobre carroBomba móvil montada sobre carro de dos

ruedas, con interruptor on/off.

1. Patas de motorMontaje sobre patas de motor. Motor con

eje prolongado de acero inoxidable, sin

cubremotor.

2. Soporte de bomba de fundiciónMontaje sobre soporte de bomba de acero

fundido.

Motor con eje prolongado de acero inoxi-

dable, sin cubremotor.

3. Cubremotor de acero inoxidable y patas regulables de acero inoxidableMontado sobre patas regulables de acero

inoxidable con almohadillas de amorti-

guación.

Motor con carcasa de acero inoxidable y

eje prolongado de acero inoxidable.

Opciones Patas de acero inoxidable.

Linterna de acero inoxidable.

4. Adapta® alojamiento de cojinetes sobre soporte de hierro fundido o acero inoxidableMontaje sobre el soporte de la

bomba para instalación fija. Los motores

estándares IEC o los motores NEMA

pueden fijarse directamente al eje de

la bomba mediante un acoplamiento

estándar flexible. El motor se atornilla

sobre la brida de la linterna o sobre la

linterna intermedia de Adapta®. La

bomba puede permanecer conectada a las

tuberías mientras se repara o se sustituye

el motor.

Opciones Con acoplamiento completo,

pero sin motor.

Montaje sobre soporte de acero

inoxidable.

Montaje sobre pata regulable de

acero inoxidable con almohadi-

llas de amortiguación.

VARIANTES DE INSTALACIÓN



Bombas GRUNDFOS España, S.A.Camino de la Fuentecilla, s/n28110 Algete (Madrid)Telélf.: (+34) 918 488 800Fax: (+34) 916 280 465

www.grundfos.es 96

56

66

77

11 0

4

Ser responsables es nuestra base Pensar en el futuro lo hace posible La innovación es la esencia

La gama sanitaria de Grundfos

Grundfos ha desarrollado y producido bombas industriales

de alta calidad durante más de medio siglo. A lo largo de

nuestra larga historia, nuestra atención se ha centrado

siempre en la fiabilidad y rendimiento del producto.

Ponemos todo nuestro esfuerzo en proporcionar a nuestros

clientes la mejor solución posible, independientemente del

tipo de aplicación. Esta dedicación hacia las necesidades de

los clientes nos convierte en el aliado ideal para la industria

en aplicaciones de bombeo.

La posición de liderazgo mundial de Grundfos incluye

ahora también a las bombas sanitarias de Hilge. Hilge fue

fundada en 1862 y es famosa por sus bombas sanitarias en

acero inoxidable, personalizadas y de alta calidad, para la

industria alimenticia, de bebidas y farmacéutica.

A través de la historia, la fuerza impulsora de Hilge ha

sido la innovación y el deseo de proporcionar soluciones

competitivas en el campo de las bombas. En esto no es

diferente de Grundfos. Nuestra historia y tradición se han

construido justamente sobre esa misma ambición. Así

pues, la adquisición de Hilge por parte de Grundfos significa

únicamente un deseo aún mayor para desarrollar bombas

sanitarias de vanguardia. Dada la gran cantidad de recursos

de desarrollo que posee Grundfos, estamos plenamente

convencidos de que la combinación de dos tradiciones tan

similares no hará sino impulsar nuestro común esfuerzo

por desarrollar soluciones para nuestros clientes que sean

aún mejores.

Contacte con el distribuidor de Grundfos más cercano para

ampliar la información sobre nuestra gama sanitaria, o

visite nuestra página web www.grundfos.com

BOMBAS SANITARIAS 50 Hz COPIA .indd 8 22/02/2006 13:03:02

bombas sanitarias 50 hz copia - sistemamid.com

Documents