bomberito julho 2013
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
Inaugurado Núcleo dos
Bombeiros de Cristo No dia 27 de junho, a Associação PM de Cristo, núcleo São José do Rio Preto, na pessoa de seu Coordenador Regional,
Maj PM Lamin, realizou uma Reunião em Ação de Graças pela Implantação dos
“Bombeiros de Cristo”. Página 2
Bombeiro do 13º
GB nos EUA O bombeiro contemplado em 2013, foi o Sd PM Mattosinhos do 1º SGB que
viajou com uma comissão de outros
bombeiros para a Conferência Internacional de Bombeiros em
Indianápolis, EUA. Página 4
Bombeiro do 13º GB Lança
livro sobre Linguagem
Militar O 1º Ten PM Ademir Antonio Minani lançou no dia 24 de junho, um livro de sua autoria em que constam cerca de
cinco mil termos e expressões de uso cotidiano no vocabulário falado pelos militares dentro e fora dos quartéis.
Página 12
INFORMATIVO - 13º Grupamento de Bombeiros
ANO 3 - Edição nº 11 São José do Rio Preto-SP julho de 2013
NESTA EDIÇÃO EXPEDIENTE
Diretor: Ten Cel PM Paulo Cesar Berto Subdiretor: Maj PM Ricardo Garcia Salem Supervisão: 1º Ten PM Orival Santana Júnior
Revisão ortográfica: 1º Ten PM Ademir Antonio Minani
1º Ten PM Orival Santana Júnior 3º Sgt PM Jander José Alves Cb PM Fabiano Bernardes do Nascimento Sd PM Paulo Cristiano da Silva
Av. Dos Estudantes, 1946 Boa
Vista — Cep 15025-310
São José do Rio Preto — SP
“13º GB leva reformados
para o 1º Encontro de
Veteranos na ESB” Página 13
“Instituição faz homenagem
a Corporação no dia dos
Bombeiros” Página 10
Reunião com todo o efetivo do 13º GB reúne-se no salão de eventos do
Ypê Park Hotel, em decorrência da visita do Coronel Colla, Subcomandan-
te do CB. A visita agradou a todos e foi um incentivo a mais para toda a
tropa de nossa unidade. Página 3
20 praças do Corpo de
Bombeiros concluíram o
CEP Resgate e Emergências
Médicas V/13, o qual se
realizou na Sede do 13º GB,
de 06 de maio a 14 de ju-
nho. Página 5
“O Bomberito é o informativo oficial do 13º GB, que tem por finalidade publicar notícias relevantes referente ao cotidiano da Unidade”
3211-8877 [email protected]
decimoterceirogb @13gbb5
REDAÇÃO
ADMINISTRAÇÃO
Sugestões / Críticas
INFORMATIVO
O BOMBERITO - 13º Grupamento de Bombeiros
PROFISSÃO & FÉ página 02
No dia 27 de junho a Associação PM de Cristo, núcleo São José do Rio Preto, na pessoa de seu Coordenador Regional, Maj PM Lamin, realizou uma Reunião em Ação de Graças pela Implanta-ção do Núcleo “Bombeiros de Cristo”, na sede do 13º Grupamento de Bombeiros. O evento contou com a participação do Comandante do 13º GB, Ten Cel PM Paulo Cesar Berto, o Subcomandan-te, Maj PM Ricardo Garcia Salem e demais oficiais da Unidade e com integrantes de diversas unida-des policiais-militares de Rio Preto e região. Na ocasião o pastor Waterson da Igreja Presbiteriana do Brasil de Rio Preto, cantou e ministrou uma be-líssima mensagem de fé, esperança e coragem para os policiais militares presentes.
Diretoria (Gestão 2012 - 2014)
Presidente: Cap PM Joel Rocha
Vice-presidente: Ten Cel PM Alexandre
Marcondes Terra
1ª Secretária: Sd PM Irene Pupo
Coordenador na área do CPI-5 : Maj
PM Lamin, Scmt do 52ºBPM/I. Responsável pelo núcleo dos PM de
Cristo no 13º GB: Cap PM Ivair.
INAUGURADO NÚCLEO DOS
“BOMBEIROS DE CRISTO”
“As reuniões de oração
ocorrerão todas as segundas-
feiras, das 09h00 às 09h15 na
sala de aula da sede do GB e
todos estão convidados, a
participação é voluntária”
Para saber mais sobre o traba-
lho dos PM de Cristo acesse o
site oficial da entidade no
endereço eletrônico abaixo:
www.pmsdecristo.org.br
FÉ - o Ten Cel Berto ressaltou a importância da fé na vida militar
Participantes ouviram atentos a mensagem
Voluntários encarregados de disseminar o trabalho em todo o GB
Cel PM Erik Hoeltz Colla, Subcomandante do Corpo de Bombeiros, discursando para o efetivo do 13º GB
INFORMATIVO
O BOMBERITO - 13º Grupamento de Bombeiros
Visita Técnica do Comando do CB página 03
No dia 12 de junho, o 13º
Grupamento de Bombeiros rece-
beu a Visita Técnica do Coman-
do do Corpo de Bombeiros, e-
vento esse cuja previsão se en-
contra no calendário anual de
atividades do referido Comando,
ocasiões em que todas as Unida-
des do Estado de São Paulo re-
cepcionam os responsáveis pelas
seções administrativas e opera-
cionais do alto comando do bom-
beiro, com o fito de inspecionar
os procedimentos e rotinas das
seções da Unidade. A Visita ain-
da tem o escopo de permitir que
os Chefes de seções do CCB
conheçam fisicamente a Unida-
de.
A atividade é presidida pelo Co-
mandante ou Subcomandante do
Corpo de Bombeiros que, além
de assistir uma breve apresenta-
ção do Estado Maior e das prin-
cipais atividades da Unidade,
realiza visita a Postos e Bases da
região para conhecer suas edifi-
cações e instalações físicas pro-
priamente ditas.
Em destaque o efetivo do 13º GB
Cel PM Colla em revista ao efetivo da Sede do 13º GB
No dia 13 de junho, todo o
efetivo do GB foi reunido para
receber informações do Sr. Sub-
comandante do Corpo de Bom-
beiros sobre as principais novi-
dades institucionais no tocante à
área operacional, de logística,
administrativa, entre outros as-
suntos, sendo que, nessa oportu-
nidade, também foi ofertada aos
presentes a possibilidade de par-
ticipação pelo Subcomando do
CB, quer seja pela elaboração de
perguntas ou mesmo pela cons-
trução de críticas e sugestões,
tudo com o objetivo de conhecer
e, dentro do possível, responder
e solucionar aos anseios do efeti-
vo do GB.
o Subcomandante elogiou o 13º
GB, tanto pelo "feedback" que
obteve por parte dos Chefes das
Seções do CCB em relação à
organização e funcionamento das
rotinas administrativas e opera-
cionais da Unidade visitada,
quanto pela receptividade que
lhes foi proporcionada em São
José do Rio Preto.
Ten Cel Berto apresentando a Unidade aos vistoriadores
*Colaborou com esta reportagem a 1º Ten PM Lidiara Beatriz Kurachi Lenarduzzi.
INFORMATIVO
O BOMBERITO - 13º Grupamento de Bombeiros
CONRADO WESSEL página 04
A FUNDA-
ÇÃO CONRADO WES-
SEL concede prêmios a-
nuais às entidades públi-
cas. Dentre essas entida-
des evidencia-se, pela sua
maior participação, o
CORPO DE BOMBEI-
ROS DA POLÍCIA MILI-
TAR DO ESTADO DE
SÃO PAULO, que anual-
mente, em 2 de julho, data
em que se comemora o
"DIA DO BOMBEIRO",
recebe subvenção de valor
variável e proporcional aos
rendimentos da Fundação,
destinada a premiar Bom-
beiros, preferencialmente
praças, que mais se
destacarem, em suas Uni-
dades, no cumprimento de
seus deveres. A escolha
dos premiados é feita a
critério e julgamento do
Comando do Corpo de
Bombeiros, sendo que a
mesma pessoa não pode
ser indicada mais de uma
vez, exceto no caso de
morte no cumprimento do
dever.
O bombeiro contemplado
em 2013, foi o Sd PM
Mattosinhos do 1º SGB,
que viajou com uma co-
missão de outros bombei-
ros para a Conferência In-
ternacional de Bombeiros
em Indianápolis, EUA.
CONRADO WESSEL LEVA BOMBEIRO
DO 13º GB ATÉ INDIANÁPOLIS
Os integrantes do Corpo de Bombeiros de São Paulo em frente a edificação da Fire Departament International Conference em Indianápolis
PARABÉNS AO SD PM MATTOSINHOS POR MAIS
ESTA CONQUISTA EM SUA CARREIRA!
INFORMATIVO
O BOMBERITO - 13º Grupamento de Bombeiros
CURSOS página 05
consecutivo o Corpo de
Bombeiros recebe o prê-
mio “Marcas de Confian-
ça”, como a profissão que
o brasileiro mais confia.
O Corpo de Bombeiros,
desde 1990, executa este
serviço, sendo que o Dé-
cimo Terceiro Grupamen-
to de Bombeiros integrou-
se ao sistema a partir de
1993. Há de se saber que
o serviço de Resgate tem
mostrado sua eficiência e
eficácia ao longo dos a-
nos, através da formação
dessa nova turma, pois a
Unidade possui uma qua-
lidade notável no Corpo
Docente e na estrutura,
para oferecer aos nobres
colegas, um curso de Ex-
celência na área de Resga-
te e Emergências Médi-
cas.
O 1º colocado, Sd PM Grizio, recebendo o diploma
das mãos do Comandante do 13º GB, Ten Cel PM
Paulo Cesar Berto
Família de formando prestigiando o evento
Foto dos formandos com instrutores do V/13 REM
CONCLUSÃO DE MAIS UM CURSO DE
RESGATE COM SUCESSO!!!
“Parabéns aos novos
componentes do
Resgate”
No mês de
junho, 20 praças do Corpo
de Bombeiros concluíram
o CEP Resgate e Emer-
gências Médicas V/13, o
qual se realizou na Sede
deste GB, de 06 de maio a
14 de junho do corrente
ano.
O curso foi ministrado
por um corpo docente
composto por militares do
13º GB, altamente qualifi-
cados e com vasta experi-
ência nos assuntos trata-
dos. Importante ressaltar
que há mais de vinte e três
anos o Corpo de Bombei-
ros executa este nobre ser-
viço, o qual tem rendido
incontáveis elogios e
grande reconhecimento da
população de nosso Esta-
do. Pelo 10º ano
No dia 01 de julho iniciou-se em nossa uni-
dade o 5º Curso de Resgate e Emergências Médi-
cas (REM) de 2013, contando com 19 participan-
tes, sendo 12 bombeiros do 13º GB, 01 bombeiro
do GBMAR, 01 bombeiro do 14º, 01 bombeiro do
15º GB, 01 bombeiro do 19º GB. Contamos tam-
bém com integrantes de outras Instituições: 03
Sargentos da Força Aérea Brasileira de São José
dos Campos. O Curso terminará no dia 09 de a-
gosto.
INFORMATIVO
O BOMBERITO - 13º Grupamento de Bombeiros
ACONTECE NO 13º GB página 06
Teve início no dia 16 de julho, no CPI-5, o
“Torneio Integração” que reúne 11 times da Po-lícia Militar e da prefeitura de Rio Preto. O 13º GB inaugurou o torneio com vitória sobre a e-quipe do CPI/5 por 4 x 1. A final está marcada para o dia 25 de agosto, data em que ocorrerá também uma disputa de atletismo (3.000 me-tros rasos) e será inaugurada a pista de corrida em volta do campo do CPI-5.
ACONTECEU NO 13º GB
2018 Este é o número de arrecadações de
peças de roupas feita pelo 13º GB na
Campanha do Agasalho de 2013
N o I I
“Desafio Bom-
beiros”, a equi-
pe do 13º GB,
ficou em 15º
colocado na
c o m p e t i ç ã o ,
com o tempo
2’01”15. Havia
25 equipes. Pa-
rabéns aos nos-
sos competido-
res!!!
Equipe de futebol dos Bombeiros
Instrutores e alunos no primeiro dia de aula
Equipe que representou o 13º GB na competição
INFORMATIVO
O BOMBERITO - 13º Grupamento de Bombeiros
COMEMORAÇÕES página 07
Bombeiro do Mês de Julho
O Cabo PM FABIANO BERNARDES DO NAS-
CIMENTO foi eleito Bombeiro do Mês de junho,
por ter se destacado em sua conduta profissional e
pessoal, desempenhando suas atribuições funcionais
com dedicação, perseverança, organização, pró-
atividade e acima de tudo, comprometimento com o
serviço. O graduado é o responsável pelo Bombeiro
educador do 13º Grupamento de Bombeiros, em que
desenvolve um trabalho de educação preventiva junto
à comunidade de São José do Rio Preto, atendendo
instituições religiosas, SIPAT nas empresas e grupos
comunitários através de palestras de primeiros socor-
ros e prevenção de incêndio. Além dos trabalhos rea-
lizados como Bombeiro Educador, o graduado auxilia
na coordenação de diversas campanhas e eventos, tais
como: Campanha do Agasalho, Campanha Bombeiro
Sangue-Bom, Corrida Bombeiro-Solidário, Confrater-
nização de Bombeiros Veteranos, Confraternização de
final de ano e Solenidades Militares, podendo destacar
seu empenho durante o mês de junho, em razão da
festa dos veteranos na ESB e no 13°GB, sendo que,
devido ao seu bom relacionamento com bombeiros
aposentados, conseguiu um número expressivo de
participantes para as confraternizações, sendo alvo de
inúmeros elogios por parte dos inativos devido ao seu
tratamento respeitoso e dedicado. No campo pessoal,
o graduado destaca-se pelo apreço que possui perante
seus companheiros de farda, sejam subordinados, pa-
res ou superiores hierárquicos, sendo que todos o
enaltecem pela sua inteligência, carisma, educação e
simpatia, o quê somado a serenidade de seu compor-
tamento, o torna expoente positivo dos nossos valo-
rosos profissionais bombeiros do 13º GB, digno da
presente honraria. Parabéns ao Cabo Fabiano!!! Que
Deus continue lhe abençoando e iluminando seus pas-
sos nos trilhos do sucesso!!!
De 17 Unidades, o 13º Grupamento de Bombeiros
foi:
a) a 9ª que mais analisou Projetos Técnicos (1.112
análises);
b) a que tem o maior índice de aprovação de
análise de Projetos Técnicos no Estado
(78,47%) - A meta do CB é trabalhar com índice
acima de 50%. A média geral foi de 59,8%.
c) a 6ª que mais vistoriou Projetos Técnicos (2.130
vistorias);
d) a 3ª que mais realizou vistoria de Projetos
Técnicos Simplificados novos: 6.365 (só fez
menos que a DAT - São Paulo e 7º GB - Campinas);
e) o 3º maior índice de aprovação de
Projetos Técnicos em vistoria do Estado
(aprovou 69,49%). A meta do CB é aprovar pelo
menos 50%.
f) a 2ª que mais aprovou Projetos Técnicos
Simplificados em vistoria (índice de 76,95% de
aprovação). A meta do CB é de aprovar pelo menos
50%. A média geral foi de 67,07%.
g) a que mais realizou palestras de prevenção
no Estado (174 palestras).
VOCÊ SABIA?
Parabéns ao
Cap PM Kubo e toda a equipe
da SAT pelo profissionalism
o, seriedade e
superação com que trab
alham.
INFORMATIVO
O BOMBERITO - 13º Grupamento de Bombeiros
COMEMORAÇÕES página 08
MÊS de JULHO Continuação...
Graduação Nome Dia
Sd PM ANDRE MOLAZ 1
SubTen PM CELSO DONIZETI ALVES 2
Cb PM DOUGLAS TEIXEIRA 2
Cb PM ADRIANO REIS PRADO 5
1º Sgt PM ANTONIO SANTORO 7
Sd PM DONIZETI FRANCSICO TEXEIRA 8
Cb PM VALTER GONCALVES 8
SubTen PM ADILEU GALLINA 9
Cb PM ALEXANDRE PEDRO ZANETTI 12
Sd PM CARLOS EDUARDO BEROCO SIVIERO 12
Cb PM JEAN RICARDO DE ALMEIDA 13
Sd PM LEANDRO ROGERIO LOPES 13
Sd PM ANDRE LUIS PARIZI PEREIRA 13
Sd PM JULIO CEZAR MORETTIN 14
1º Sgt PM DENNER EDMO POIATE 15
Sd PM WAGNER PAVAN PUENTE 15
Sd PM GLAUBER SILVIO LOURENCO 15
Cb PM ILSON CARDOSO DOS SANTOS 16
1º Sgt PM JULIO FABIO IMBERNON DE SOUSA 16
2º Sgt PM RODRIGO JOSE LOPES DE SOUZA 17
Sd PM MARCIO ANSELMO AISSA 19
Sd PM WESLEY HEIZO NISHI HIDALGO 21
Sd PM IVAN THIAGO FIRMINO DA PAZ 21
Sd PM EDERLANE STEFFANI FERNANDES 21
BM JOÃO PAULO LODETE 21
Sd PM JOSE PAULO PACHECO 22
Cb PM LUIZ CESAR DE MENEZES RODRIGUES 23
Sd PM EDUARDO HENRIQUE RIBEIRO CANATO 24
Cb PM ARLETE TAVARES DE AZEVEDO 24
Sd PM EDUADO LUIS DA SILVA 25
Sd PM ALBERTO FERNANDES CAMARGO FILHO 25
Sd PM EDUARDO GENTIL MALMEGRIM 25
Graduação Nome Dia
Sd PM WESLEY APARECIDO MOLINARI 25
Sd PM FABIO FERREIRA DA SILVA 25
Sd PM VALDEIR DOS SANTOS SANCHES 26
Sd PM JOSE LUIS RANOLFI 26
Sd PM OSVALDO FERNANDES DOS S. JUNIOR 27
1º Ten PM ADEMIR ANTONIO MINANI 27
Sd PM JÚLIO CÉSAR DE OLIVEIRA DA SILVA 27
Cb PM CLAUDIO ROBERTO BERTOLIN 27
Sd Tem PM LOTHAR MATTHAEUF WAITEMAN 27
2º Sgt PM OSVALDO SHIGUER SUZUKI 28
Cb PM ADEJUNIOR DALBEN 28
Sd PM CASSIO BINDELA MARTINS 28
Sd PM PAULO HENRIQUE DOS SANTOS 28
Cap PM RENATO NEVES RODRIGUES 30
3º Sgt PM RODRIGO DE ALCANTARA KITAMURA 30
Sd PM FABRÍCIO JOSÉ IFANGER 31
3º Sgt PM VALTER PAULO CAVICHIO 31
CAMPANHA BOMBEIRO SANGUE BOM
O Posto de Bombeiros de Jales recebeu no dia 18 de
julho, 01 viatura Unidade de Resgate destinada a transportar
vítimas que requerem atendimento pré-hospitalar até hospitais
que a complexidade do quadro exigir. Várias autoridades esti-
veram presentes, em destaque: Ten Cel PM Berto, Cap PM Ne-
ves e a prefeita Eunice Mistilids.
INFORMATIVO
O BOMBERITO - 13º Grupamento de Bombeiros
ENTREGA DE VIATURAS página 09
PB VOTUPORANGA O Posto de Bombeiros de Votuporan-
ga recebeu no dia 16 de julho 03 novas via-
turas, sendo 02 Ford-Fiesta e 01 Pick-up
S10 Cabine Dupla-Chevrolet. Várias autori-
dades estiveram presentes, em destaque: Ten
Cel PM Berto, Cap PM Neves, 1º Ten PM Ori-
val, 1º Ten PM Brito, Prefeito Juninho Ma-
rão, representante do FEBOM Sr. Chino e o
chefe do gabinete Sr. Marcelo.
PB JALES
Momento da entrega simbólica das chaves
Momento em que a prefeita de Jales recebe a chave da UR
INFORMATIVO
O BOMBERITO - 13º Grupamento de Bombeiros
OCORRÊNCIA DE DESTAQUE página 10
Incêndio em Reserva de
Proteção Ambiental do IPA
Em 10 de junho de 2013, por volta das 12h58min, a guar-
nição do Comando de Área, juntamente com as guarnições
do AB 13101, AS 13101, CM/RE 13101 e CA 13101, foi soli-
citada para atender uma ocorrência de incêndio em vegeta-
ção. Pelo local, foi constatado que o incêndio se alastrava de
modo a oferecer risco, inclusive, às aéreas de conservação
permanente do I.P.A. Dessarte, as equipes foram divididas
para ampliar a eficiência do combate, pois o fogo se propa-
gava pelas extremidades do terreno, fato que aumentava o risco as duas reservas existentes no local. Com as
equipes devidamente paramentadas com EPI, iniciaram o combate ao incêndio e lograram êxito em extinguir o
fogo. Para conter as chamas foi necessário muito esforço, tempo e planejamento, uma vez que, enquanto os
bombeiros utilizavam abafadores e bombas-costais, houve o apoio das prefeituras de São José do Rio Preto e
Mirassol, Instituto Florestal, UNESP, Usina Noble, Empresa Facchini e BRPAe, os quais auxiliaram de maneira
ímpar no combate ativo (água) e passivo.
Foto
ilu
stra
tiva
Instituição Filantrópica faz homenagem
à Corporação no Dia do Bombeiro
Por ocasião da homenagem realizada pela LBV de São José
do Rio Preto -SP, ao 157º ano da criação do Corpo de Bom-
beiros do Brasil. Na oportunidade, trinta crianças e funcio-
nários entregaram um quadro com dizeres de elogios e a-
gradecimentos ao Corpo de Bombeiros. O Cb PM Fabiano
e o Sd PM Cristiano receberam o mimo em nome do Co-
mandante, Tenente-Coronel Paulo Cesar Berto.
INFORMATIVO
O BOMBERITO - 13º Grupamento de Bombeiros
PROMOÇÕES página 11
PRAÇAS
Promovido a Primeiro Sargento 1º Sgt PM 843121-3 Amarildo da Rocha
1º Sgt PM 924054-3 Rodrigo José Lopes de Souza
1º Sgt PM 865121-3 Everson Donizeti de Freitas
Promovido a Segundo Sargento
2º Sgt PM 992302-A Rodrigo de Alcântara Kitamura
Promovido a Cabo
Cb PM 760765-2 Edson Mendonça da Silva
Cb PM 760731-8 Devair Pereira da Silva
PARABÉNS AOS PROMOVIDOS!
Momento de Promo-ção é sempre uma ocasião para grandes comemorações. No corrente mês, 7 (sete) Bombeiros fo-ram promovidos, sen-do 5 (cinco) Sargentos e 2 (dois) Cabos. O Comandante e pra-ças da Unidade con-gratulam e reconhe-cem os méritos dos distintos Policiais Mili-tares.
APRESENTAÇÃO DE NOVOS BOMBEIROS NO 13º GB
Cb PM Marcos do 4º GB Sd PM Costa do 1º GB Cb PM Ana Paula da ESB
A data de 08 de julho de 2013 vai ficar marcada
como mais um dia triste para a Corporação do 13º
GB. Por volta das 20:30 horas, o 3º Sgt PM
CARLOS ALBERTO GOMES que trabalhava
na Base de Novo Horizonte, transitava com
sua motocicleta pela Rodovia Comendador Pedro
Monteleone (SP-351), e no KM 208, Pista Oeste,
Catanduva, sentido Palmares Paulista/Catanduva,
veio atropelar um cachorro de grande porte, sen-
do arremessado no leito da via, em ato contínuo
colidiu contra um veículo que vinha em sentido
contrário, sendo reconhecido óbito no local da
ocorrência. Entre os parentes, amigos e irmãos de
farda deixará muita saudades!
FATALIDADE NO TRANSITO CEIFA A VIDA
DE MAIS UM HERÓI DO FOGO
FIQUE ESPERTO
- Não tenha surpresas com o
seu fardamento. Para isso
atualize periodicamente o
seu romaneio.
- Não deixe de efetuar seu
Recadastramento Anual Onli-
ne. Caso contrário, seu paga-
mento pode ser bloqueado.
- No mês de seu aniversário,
realize seu exame médico e
odontológico.
Sd PM Fonseca do 52ºBPM/I
INFORMATIVO
O BOMBERITO - 13º Grupamento de Bombeiros
INFORMAÇÃO página 12
OFICIAL DO 13º GB LANÇA LIVRO
SOBRE LINGUAGEM MILITAR
O 1º Ten PM Ademir Antonio Minani lançou no dia 24 de
junho um livro de sua autoria em que constam cerca de cinco mil
termos e expressões de uso cotidiano no vocabulário falado pelos
militares dentro e fora dos quartéis. O Ten Minani concedeu en-
trevista ao Bomberito conforme segue abaixo:
Bomberito: Fale um pouco sobre o livro. Ten Minani: Na verdade, trata-se um dicionário em que inseri os conceitos das palavras e das expressões
que usamos no decorrer das nossas rotinas diárias, nas nossas conversas, nas nossas reuniões, palavras es-
tas que compreendem as frases feitas, os jargões, as gírias, os termos jurídicos, os termos administrativos,
nomes de equipamentos, enfim, a obra contempla a universalidade de um linguajar próprio usual do nosso
vocabulário militar.
Bomberito: Quanto tempo de pesquisa foi necessário para elaboração desta obra?
Ten Minani: Quase três anos, sendo que o início se deu em setembro de 2010.
Bomberito: Como foi elaborada a montagem da obra? Ten Minani: Comecei o livro conceituando oitenta frases, que no nosso meio são consideradas como
provérbios, ou seja, expliquei o significado de cada uma delas e a situação em que são empregadas. Como
exemplos, posso citar: antiguidade é posto, militar é superior ao tempo, etc. Em seguida, defini quatrocen-
tos e cinquenta jargões e gírias e por fim, inseri um glossário geral em que constam os termos gerais, den-
tre eles, defino termos financeiros, jurídicos, logísticos, heráldicos, forenses, nomes de equipamentos, defi-
nições de funções de órgãos públicos, etc.
Bomberito: Qual a diferença entre jargões e gírias? Ten Minani: O jargão é uma gíria falada por um grupo específico de pessoas e a gíria é a disseminação
destes termos para outros grupos de indivíduos.
Bomberito: Qual é o objetivo do autor com esta obra? Ten Minani: Meu objetivo não é obter fins lucrativos, fiz o livro apenas pelo prazer de escrever e minha
pretensão é subsidiar o estudante de Linguística que pesquisa acerca de um linguajar próprio falado por um
determinado seguimento social, auxiliar o militar que exerce suas funções na área administrativa, pois está
constantemente obrigado a pesquisar para executar suas funções, instruir o candidato em concurso público
e esclarecer os amantes da leitura de forma geral.
Bomberito: Como o leitor pode ter acesso ao livro?
Ten Minani: O interessado poderá acessar o site: www.clubedeautores.com.br, na parte
superior esquerda da página há um campo para inserir o meu nome ou o nome da obra,
em seguida aparecerá a foto da capa, clicando nela, o interessado poderá falar com o au-
tor, tecer comentários e adquirir o livro.
INFORMATIVO
O BOMBERITO - 13º Grupamento de Bombeiros
ENCONTRO DE VETERANOS página 13
No dia 29 de junho 38 bombeiros
reformados do 13º GB participaram
do 1º Encontro de Veteranos do
Corpo de Bombeiros na Escola Supe-
rior de Bombeiros - ESB. Além de
rever velhos amigos, a viagem se
constituiu em uma experiência única
para esses ex-combatentes do fogo!
Na foto ao Lado: 1º Ten PM Orival, 3º Sgt PM Alves e Cb
PM Edsovander, responsáveis pela organização e traslado
dos veteranos até o local do evento
INFORMATIVO
O BOMBERITO - 13º Grupamento de Bombeiros
DIA DO RETORNO 2013 página 14
A festa do Dia do Retorno da Unidade que
ocorreu no dia 04 de julho contou com a pre-
sença de aproximadamente 200 bombeiros re-
formados e seus familiares. Como aconteceu no
ano passado, esta foi mais uma oportunidade
única de rever os amigos e lembrar dos velhos
tempos. Isso com muitas risadas, comida de pri-
meira e música ao vivo.
Parabéns aos nossos Veteranos!
Em destaque 1º Ten PM Minani, responsável
pela organização do evento e parte do efetivo
que trabalhou durante a festa
INFORMATIVO
O BOMBERITO - 13º Grupamento de Bombeiros
SOLENIDADE página 15
BOMBEIROS SÃO CONTEMPLADOS
COM A MEDALHA MMDC
Na Solenidade Militar de 09 de ju-
lho de 2013, que aconteceu no CPI/5, a
Sociedade Veteranos de 32 homenageou
alguns policiais militares com a Medalha
MMDC, dentre eles os bombeiros: 1º
Ten PM Orival, 3º Sgt PM Alves, Cb PM
Fabiano e Sd PM Cristiano materializan-
do a gratidão da sociedade pelos servi-
ços prestados pelos respectivos contem-
plados.
Sociedade Veteranos de 32 – MMDC
Formada por voluntários, tem co-
mo objetivo perpetuar a história do Mo-
vimento Constitucionalista, o maior e
último combate armado no Brasil, em
prol de uma constituição. Também tra-
balha em defesa dos direitos para os ex-
combatentes e suas viúvas, como por
exemplo, a pensão.
1º Ten PM Orival e família 3º Sgt PM Alves e esposa
Cb PM Fabiano e família Sd PM Cristiano e esposa