Bøn Guide (Salah)

Bøn Guide

Før bønnen foretager man sin intention, hvis ikke den allerede er udført. Jeg har intentionen om at bede (fx Fajr, Zuhr osv), og jeg beder denne wajib bøn med den intention at søge om Allahs tæthed og i overens-stemmelse med Hans beordring.Man starter med at løfte armene op til Takbiratul Ihram som vist på tegningen. Her påbegyndes bønnen ved at sige Allahu Akbar (Gud er den mægtigste). Dernæst lægger man sine arme ned langs siden af kroppen.

1 - Bønnen startes i stående position med Takbiratul Ihram og følgende tiltag foretages:

Bøn Guide2 - I stilstand og hænderne langs kroppen reciteres først Surah Al Fatiha:

الله ○ بسمحيم الر حمن الر

رب ○ لله الحمدالعالمين

○ حيم الر حمن الريوم ○ مالك

الدينوإياك ○ نعبد إياك

نستعينراط ○ الص اهدنا

المستقيمالذين صراط

عليهم أنعمتالمغضوب غير

عليهم○ الين الض وال

Bismillah hir Rahmaanir RaheemAl-hamdu-li-Llahi Rabbil-aalemeen Ar-Rahmaanir Raheem Maaliki Yawmid Deen Iyyaaka na'budu wa Iyyaaka nasta'een Ihdinas siraatal mustaqeem Siratal-ladhina an'amta 'alayhim, Ghayril maghdhuubi 'alayhim wa-ladh dhaaleen.I Allahs navn den Barmhjertige, den NådigeAl lovpris til Allah, Herren over alle verdenerDen Barmhjertige, den NådigeHerren over DommedagDig alene vi tilbeder, Dig alene vi søger om hjælpLad os forblive på den rette stiStien hvorpå Du har nedskænket Dine tjenester, Ikke stien hvorpå Din vrede er nedsendt og ej stien af de vildledte.

Bøn Guide

3 - Efter Surah Al Fatiha/Hamd kan man recitere Surah Ikhlas/Tawheed:

Bismil laahir Rahmaanir Raheem Qul Huwal-laahu Ahad Allahus Samad Lam yalid wa lam yoolad Wa lam yakun lahoo Kufuwan ahad

I Allahs navn den Barmhjertige, den NådigeSig, Han, Allah er EénAllah er Ham alle er afhængige afHan føder ikke og ej er Han fødtOg ingen er som Ham

○ مد○444 الص الله الله ○بسم أحد الله هو قلالرحيم الرحمن

. يولد ولم يلد ○لم أحد كفوا له يكن ولم

Bønnen

4 – Herefter går man i Ruku som vist på tegningen og reciterer én af følgende:

العظيم ربي سبحانبحمده Subhaana Rabbiyalو

Azheemi wa bi-hamdih

Ære og Al lovprisning tilkommer min Herre, Den Storslåede 3 gange سبحان

Subhaanal-laaheالله3 gange

Al lovprisning tilkommer Allah

Bøn Guide

5 - Nu rejser man sig igen og reciterer følgende inden man går ned i Sajdah:

. أكبر الله حمده لمن الله سمعSami' Allahu liman hamidah. Allahu Akbar.

Allah hører den, som lovpriser Ham. Gud er den Mægtigste.

Bøn Guide

6 – Derefter går man ned i postration og kan sige én af følgende sætninger: ربي سبحان

و األعلى Subhaanaبحمده

Rabbiyal A'laa wa bihamdihÆre og lovprisning tilkommer Min Herre, den Ophøjede

Medens vi er i Sajdah (postration), skal kroppens 7 punkter være i kontakt med jorden: panden, håndfladerne, begge knæ og tåspidserne.Når første Sajdah er fuldendtgjort, rejser man sig i siddende position og ytrer: أكبر الله إليه○ أتوب و ربي الله أكبر○أستغفر الله

Allah er den Mægtigste. Jeg søger tilgivelse fra Allah, min Herre og til Ham vender jeg angrende. Allah er den Mægtigste

3 gange الله سبحان

Al lovprisning tilkommer Allah (Gud)

Subhaanal-laahe 3 gange

Allahu Akbar. Astaghfirul-laaha Rabbi wa Atoobu Ilayhi. Allahu Akbar.

Bøn Guide

7 – Derefter går man igen ned i postration og gentag samme procedure som på forrige slide

Ved den sidste sajdah (postration) har vi fuldendtgjort en enkelt rak’at (del) af bønnen. Når vi rejser os i stående position til 2. rak’at (del), siger vi følgende: Bihawlil-laahi wa quwwatihi aqoomuh wa aq’u’du الله بحول

أقعد و أقوم ته قو Allah er den Mægtigste. Jeg søger tilgivelse fra Allah, min Herre og tilوHam vender jeg angrende. Allah er den Mægtigste

Bøn Guide

8 – Anden rak’at udføres på samme måde som i første rak’at, jf. slide 2-3 Efter Surah Al Ikhlas er det mustahab (anbefalet) at lave Qunoot (som vist på billedet). I Qunoot er det tilladt at bede en selvvalgt dua – en dua på dansk vil også være acceptabelt. Man kan i stedet læse en enkelt Salawat over Profeten og hans familie eller én af disse en enkelt gang:

عذاب قنا و حسنة اآلخرة في و حسنة الدنيا في آتنا ربناالنار

Åh vor Herre! Giv os af det gode i denne verden og i herefter og red os fra ildens straf.

Rabbanaa Aatina Fid-dunyaa hasanatan wa Fil-akhirate hasanatan wa Qinnaa Adhaab an-Naar

الله سبحان

Al lovprisning tilkommer Allah (Gud)

Subhaanal-laahe

Bøn Guide

9 – Efter Qunoot, går vi ned i Ruku’ og Sajdah på samme måde som tidligere. Efter anden Sajdah bliver vi siddende i stilsiddende tilstand med hænderne på lårene medens følgende reciteres Tashahud, som følgende:

ال وحده الله إال إله ال أن أشهدله شريك

رسوله و عبده دا محم أن وأشهدد محم آل و د محم على صل أللهم

Jeg bevidner, at der ingen gud er udover Allah, den Ene uden partnereOg jeg bevidner (endvidere), at Muhammad er Hans Tjener og SendebudÅh Allah, send Dine velsignelser over Muhammad og Muhammads familie

Ashhadu an Laa Ilaaha il Allah, Wahdahu laa sharika lahWa ashhadu anna Muhammadan 'Abduhu wa RasooluhAllahumma salli 'Alaa Muhammadin wa Aale Muhammad

لله الحمدAl lovprisning tilkommer Allah

Alhamdu'lillah

Bøn Guide

10 – Ved slutningen af bønnen, efter Tashahud, afsluttes bønnen med Salam (hilsen): و الله رحمة و النبي أيها عليك الم الس

بركاتهالحين الص الله عباد على و علينا الم السبركاته و الله رحمة و عليكم الم الس

Allahs fred, nåde og velsignelser være over dig Åh ProfetFred være over os og de retledede tjenere af AllahAllahs fred, nåde og velsignelser være over jer alle

As-salaamu 'alayka ayyuhan Nabiyyu wa Rahmatul-laahi wa barakaatuhAs-salaamu 'alayna wa 'alaa 'Ibaadil-laahis Saaliheen As-salaamu 'alaykum wa rahmatul-laahi wa barakaatuh

Afslutningsvis er det bedst at recitere Takbir (Allahu Akbar) 3 gange og for hver gang hæve hænderne parallelt op til ørerne:

أكبر Allah er den Mægtigsteالله Allahu Akbar

Bøn Guide

11 – Beder man i stedet en 4 Rak’at bøn, springer man slide 10 over Efter Tashahud rejser man sig op i stående tilstand og læser følgende 3 gange

Har du nogle spørgsmål vedrørende bønnen, kan du skrive ind til os under fanen ´Kontakt’.

Må Allah acceptere hver af jeres oprigtige bønner. Sidst men ikke mindst, husk os i jeres bønner.

Fjerde Rak’at afsluttes på samme måde som vist på slide 9 og 10 (Qunoot læses ikke igen).

أكبر الله و الله إال إله ال و لله الحمد و الله سبحان

Al lovprisning tilkommer Allah og Al taksigelse tilkommer Allah, og der er ingen guder udover Allah, og Allah er den Mægtigste

Subhaanal-laahi wal-hamdu lil-laahi wa laa illaha illal-laahu wal-laahu Akbar