Kompozit Bond Test Cihazı

BondMaster 600

BondMaster 600 Sezgisel Bond Test

• Yüksek Sinyal Kalitesi

• Çoklu Mod Desteği

• Uygulama Hazır Ayarları

• Tam-Ekran Görüntüleme

• Verileri arşivleme ve

Rapor oluşturma imkanı

2 2

BondMaster 600 Multi Mod Bond Test Sezgisel Menüler ve Operasyonlar Sayesinde Yüksek Performans

Bondmaster 600 güçlü kombinasyonları ile çoklu mod yazılımı ve ileri derecede dijital elektronik kalitesi ile yüksek kalitede sinyaller üretebilen bir portatif hata detektörüdür. Bondmaster 600 ile özellikle havacılık sektöründe kullanılan Bal peteği (HoneyComb) Kompozit Malzemeler, Metal-Metal yapıştırmalar veya lamine (CFRP) kompozit malzemeler incelenebilir. Bondmaster birçok uygulama için hazır ayarları ve uygulama seçeneklerini içeren kullanıcı dostu bir cihazdır. Her seviyede kullanıcı için muayenenize uygun modu seçerek hızlıca muayeneye başlayabilirsiniz. Yapılan muayeneye ait ayarları ve verileri hızlıca kaydedip raporlama imkânı da sunmaktadır.

Tam ekran moduna açıldığında BondMaster 600 el tahvil tester 5.7-inç VGA ekran çözünürlüğü ve parlaklık daha belirgin hale gelir. Bondmaster 600 ile kompozit malzemelerdeki kopma (Disbond) , Kırılma (Crush), Ayrışma (Delamination), Tamir edilmiş alanlar (Potting) gibi hataları üst ve alt yüzeyler şeklinde ayrıştırılabilecek şekilde kolayca her geometride tespit edilebilir. Bondmaster 600 Pitch-Catch RF, Pitch-Catch Impulse, Pitch-Catch Swept, Rezonans ve Mekanik Empedans analiz modlarında kolayca muayene imkânı tanır.

Taşınabilir Hafif ve Ergonomik

BondMaster 600 ergonomik tasarımı

Sayesinde erişimi zor bölgelerin

muayenesi için uygundur.

Dar alanlarda muayene

için yandan takılmış standart

opsyion olarak sunulan el kayışı

cihaza erişimi korurken aynı

zamanda konforda sağlar.

Sahada Kanıtlanmış BondMaster 600 en zorlu muayene şartlarına dayanabilek ve bu şartlarda muayeneyi gerçekleştirebilecek şekilde dizayn edilmiştir. Uzun pil ömrü, sızdırmaz IP66 suya ve hava geçirmez tasarımı aşınmaya ve darbelere karşı dayanıklı plastikten imal edilmiş dış kasası ve muayene sırasında cihazı asmak veya ayakta tutmaya yarayan ayakları ile BondMaster zorlu muayene şartları için önemli bir araçtır.

Anahtar Özellikler

• IP66 gereksinimlerini karşılamak üzere tasarlanmıştır.

• Uzun ömürlü batary (9 saate kadar).

• Diğer üreticilerin mevcut BondMaster probları (PowerLink)

ile uyumludur.

• Parlak, 5.7-inç renkli VGA ekran.

• Herhangi bir görüntüleme modunda tam ekran seçeneği.

• Uygulamaya özel hafızalı Sezgisel arayüz.

• RUN tuşu ile anında görüntü modu geçiş.

• Yeni Tarama Görüntüsü (profil).

• Yeni SPECTRUM görünümü ve Frekans İzleme özelliği.

• Kazanç ayarı için direk erişim tuşu.

• Bütün ayarların kontrol edildiği yapılandırma sayfası.

• Aynı anda iki gerçek zamanlı okuma imkanı.

• 500 dosyaya kadar kayıt kapasitesi (program ve veri).

• On-board dosya görüntüleme

3 3

Basitleştirilmiş Arayüz ve Canlı Görüntü Hızlı Yapılandırma ve Tüm Ayarlara Doğrudan Erişim

BondMaster® 600 önemli özelliklerinden biri benzersiz kullanım kolaylığıdır. Akıcı ve kullanıcı dostu arayüzü, diğer Olympus ürünlerinin yenilikçi özelliklerini de içerir. Uygulama Seçimi dahil olmak üzere birçok yeni fonksiyonlar, (hazır ayarları ile) menüsünde bulunmaktadır, Tüm Ayarlar direkt modifikasyon ekranı ve Freeze modda elde edilen ile kalibre edilebilir.

BondMaster 600 arabirimi tarafından sunulan tüm avantajlar 15 dilde mevcuttur.

Uygulama seçimi menüsü kullanıcıya anında hazır kurulum sağlar. Tüm ayarlar ekran hızlı düzenleme için tüm parametreleri gösterir.

Gerçek Tam Ekran ve Doğrudan Erişim

BondMaster 600 tam ekran Görüntüleme modu dışında kazanç açı, dondurma,kayıt gibi işlemler için hızlı erişim tuş takımına sahiptir. İşaretler sekiz canlı ve tanımlanabilir renk şemaları görüntülenir, açık ve kapalı ortamlarda ekranın gelişmiş görünürlüğü operatör göz yorgunluğu azaltmaya yardımcı olur.

4 4

Sinyal Kalitesi Mükemmelin Ötesinde Bal Peteği Kompozit Muayene Yeteneğinizi Geliştirin

Bond test muayenesi sırasında, pitch-catch probu eğimli plaka dalgaları ve basınç dalgaları üretir, ve muayene parçasında pitch ve catch probları arasında geçen sinyallerde sinyal ve genlikleri karşılaştırır, kopmaları (disbondları) yakın alan ve uzak alan olarak ayrı ayrı tespit eder. BondMaster® 600 3 tipte Pitch-Catch modu sunar: RF (sabit frekans dalga formu), Impulse (Impulse Sinyal Görünümü ile), veya Swept (Seçilen frekans aralığı ile süpürme).

BondMaster 600 optimize edilmiş parametrelere hızlıca erişilecek şekilde dizayn edilmiştir bu parametreler kalibrasyon ve muayene sırasında ayarlanmaktadır. Gerçek zamanlı okuma değerleri hızlı olarak genlik ve faz hakkında bilgiler verir ve hataların tespiti için imkan sağlar. Yeni otomatik kapı modu ile RF veya Impuls dalga modunda en iyi kapı pozisyonlarını elde ederek operatör hatalarını minimize ederken sonuçların daha doğru değerlendirilmesini sağlar.

İkiye ayrılmış ekran görüntüsünde sağda X-Y görünüm uzak ve yakın bölgelerdeki hataları faz değişimi ile göstermekte

OEM Dostu: Prosedür Geliştirme için Yeni Frekans Takip Aracı BondMaster 600 sadece Pitch-Catch mod sinyal kalitesi olarak gelişmiş özelliklere sahip değildir bunun yanında yeni bir spektrum görüntüsüne sahiptir. Bu yeni görüntüleme özelliğinde genlik ve faz ölçümleri frekans değişimleri ile karşılaştırılır. İki yeni frekans işaretçisi size frekans değişimlerini en iyi şekilde gözlemlemenizi sağlar bu sayede spesifik uygulamalar için en iyi muayene parametrelerini seçebilirsiniz. Yeni prosedür ve uygulamaların geliştirilmesi için ideal bir araçtır.

Frekans takibi ile spektrum görüntüsü

5 5

Rezonans Mod Hazır Ayarları ile Gereksinimlerinizi Metal-Metal Yapıştırmaların ve Lamine Kompozitlerin Kolay Muayenesi

Rezonans mod ilerleyen ve prob içindeki dalgadaki faz ve genlik değişimlerini ölçer. Rezonans problar dar band genişliğine sahip kon tak problardır. Prob içindeki empedans değişimleri X-Y görünümde temsil edilerek BondMaster 600 ekranında görüntülenir.

Rezonans Mod Görüntüsü

Optimize Edilmiş Arayüz ile Basitleştirilmiş Kalibrasyon Prob takıldıktan sonra seçilen uygulama üzerinden dondurulmuş sinyal ile kolayca kalibrasyon gerçekleştirilebilir. Kritik sinyaller üzerinden kolayca referans eğrisi çizilebilir BondMaster 600 gelişmiş sinyal referansı ve referans nokta sistemi kolayca muayene sırasında ekranda kritik sinyaller i izlemenize ve bu sinyaller ile kalibre yapmanıza olanak sağlar. Ekranda seçilen referans noktaları kazanç açı ve diğer parametreler ile tekrar kaydedilmeden yönlendirilebilir.

Kalibrasyon menüsü otomatik olarak en iyi çalışma freakansını seçer. BondMaster600 gel işmiş referans nok ta s istemi

6 6

MIA Modunun Gücüne ve Hassaslığına Tanık Olun Balpeteği Kompozit Malzemelerde Küçük Kopmaların (Disbond) Tespiti

Geliştirilmiş MIA metodu size BondMaster 600 ile size tamir edilmiş bölgelerin X-Y görünümdeki faz değişimlerindeki değişim ile

tespitini sunar.

BondMaster 600 yüksek performanslı elektronik ile

birleştiğinde MIA mod ile kullanılan küçük prob ucu, diğer

yöntemlerle çok daha kolay küçük kopmaları (disbonds) tespit

edebilir. BondMaster 600 Ayrıca, genişletilmiş MIA frekans

aralığı (2 kHz 50) modda çalışabilir.

BondMaster 600 MIA kalibrasyon sihirbazı parça üzerinde

hataları tespit edebilecek en iyi frekansı seçmenizi sağlar. Aksi

takdirde hataların tespiti zorlaşabilir

MIA mod ile “Scan” görünümü ve gerçek zamanlı okuma değerleri ile.

BondMaster 600 ayrıca gerçek zamanlı okuma değerleri ile

sinyalin genlik ve fazını gösterir. Bu yeni özelliği ile sinyal

değişimlerini zamana göre gösterirken küçük hataların kolayca

tespit edilmesini sağlar.

Bal Peteği Kompozitlerde Onarılan Alanların Belirlenmesi (Potting)

Uçağın kuyruk ve gövde kısmındaki tamir alanlarını tespit etmek

özellikle boyandıktan sonra zorlaşabilir. Termografi gibi

yöntemlerle hataların tespitinde yanlış okumalar gerçekleşebilse

de MIA bu problemi çözmektedir. Tamir edilmiş bölgeler rijit ve

serttir ve mekanik empedans kontrastı sağlam bölgeler ile birlikte

tespit edilebilir değerleri sağlar.

Geliştirilmiş MIA metodu size BondMaster 600 ile size tamir

edilmiş bölgelerin X-Y görünümdeki faz değişimlerindeki değişim

ile tespitini sunar.

MIA modu tamir edilmiş hata sinyallerini aşağıdaki görüntüde,

disbond hatalarını ise yukarıdaki bölgede tespit edecek şekilde

çalışır.

7 7

All Setup Parameters Descript ion PRB DRV PRB CONN

Value PROBE T

MEDIUM YPE Descript ion PROBE MODE

L MIA XY ALARM 1

PROBE SN No Probe XY ALARM 2 PROBE DES CRIPT No Probe

DW ELL ION HORN 0.0se

FREQ EXT HORN OFF H GAIN

V GAIN 10.0kHz

CAP MODE OFF

ANGLE 45.2dB

CAP DLY INST

PRB DRV 45.2dB

LO PASS 237.0°

APPLICATION

10.0se MEDIUM SETUP

30Hz DEVICE MODE Device S/W VER

DSP MODE MIA

LANGUAGE SION 1.06 POSITION RADIX

H POS XY FLY DOT AUTO ERA

ENGL V

POS CENTER BRI GHT

SE PERIOD D

ERASE

50% CR

NESS ON PERSIST 50% OSSHAIRS 100%

OFF

TRACE OFF

RDG T YPE1

ON

GRID BOX RDG POS1 OFF

10X10 RDG T YPE2 TOP LEF RDG POS2 OFF

TIME

WIN TOP CN

0.1sec

- 2 -

Gelişmiş, Arşivleme ve Raporlama Çözümü Her Düzeyde Kullanıcı için Basitleştirilmiş iş Akışı

BondMaster® 600 muayene sonuçlarını izlemek için tamamen akıcı ve anlaşılır bir iş akışı sunar. Bondmaster 500 adet ayrı kayıt dosyasını sonuçları ve setup ayarları ile depolamanıza imkan sağlar.

BondMaster 600 ile muayene sırasında kaydedilen verilerinizi BondMaster PC yazılımı aracılığı ile bilgisayar ortamına aktarabilir ve yeni bütün dosyaları dışarı PDF olarak aktar ve arşivleme seçenekleri ile muayene raporlarınızı kısa bir sürede oluşturabilirsiniz. Bondmaster 600 veri kaydı ve raporlama iş akışı aşağıdaki gibi basit ve kolaydır.

1. Muayene 2. Verilerin Alınması 3. Raporlama

Muayene sırasındaki görünen sinyali SAVE tuşuna

istediğiniz zaman basarak kaydedebilirsiniz.

Sonuçları Bondmaster PC aracılığı ile USB bağlantısı ile hızlıca bilgisayara indirin.

Bir tuşa basarak ihtiyaçlara yönelik raporlar hızlıca

oluşturulup kaydedilir.

Esneklik ve Uyumluluk için iki farklı Model BondMaster 600 kompozit yapışma test değişen ihtiyaçlarını karşılamak için iki model sunulmaktadır. temel B600M modeli bütün yapışma test muayene yöntemleri sahipken Multi mod Rezonans ve MIA modlarınıda içerir.

BondMaster 600 mevcut Olympus BondMaster probları ile uyumludur PowerLink teknolojisi opsiyonel adaptör kabloları diğer üreticilerin problar ile uyumluluk sağlamak için kullanılabilir.

Uygulama Önerilen Method

Bal peteği Kompozit Malzemelerin Genel Kabuk Yüzey Kopmalarının Tespiti Pitch-Catch (RF or IMPULSE)

Balpeteği Kompozit Malzemelerden İmal Edilmiş Konikleşen ve Sabit Geometride Olmayan Yapılarda Kabuk Yüzey Kopmalarının Tespiti

Pitch-Catch (Swept)

Bal Peteği Kompozit Malzemelerde Küçük Kabuk Yüzey Kopmalarının Tespiti MIA

Bal Peteği Kompozit Malzemelerde Tamir Edilmiş Alanların Tespiti MIA

Kompozitlerde Genel Olarak Delaminasyonun Belirlenmesi

Resonance

Metal-Metal Yapışmaların Muayenesi Resonance

Özellik B600

(Temel

)

B600M

(Multimod)

Freeze Modda Sinyal Kalibrasyonu √ √ Gerçek Zamanlı Okuma √ √

Uygulama Seçimi √ √

Power Link Prob Desteği √ √

Pitch-Catch RF ve Impulse Modları √ √

Pitch-Catch Swept √ √

Mechanical Impedance Analysis (MIA) √

Resonance Modu √ (kablo dahil)

Calibration Menu (Resonance ve MIA modu için) √

Desteklenen Prob Tipleri

Prob Tipleri

Pitch-Catch, Mechanical Impedance Analysis (MIA-

Sadece B600M modülünde) and Resonance

probları (sadece B600M Modülünde). Cihaz

Bondmaster ve Powerlink probları ve Powerlink

olmayan problar ile tamamen uyumludur.

Bond Test Özellikleri (Bütün BondMaster Modelleri İçin)

Prob Konektörü 11-pin Fischer

Kazanç 0 dB ile 100 dB arasında 0.1 veya 1 dB arttırımlı

Faz Açısı 0° ile359.9° arasında 0.1° veya 1° arttırımlar ile

Tarama Görünümü 0.520 s ile 40 s arasında değiştirilebilir

Low Pass Filtre 6 Hz ile 300 Hz

Prob Drive LOW, MEDIUM, ve HIGH olarak kullanıcı tarafından ayarlanabilir

Ekranda Sinyalin Tutulması 0.1 s ile 10 s arasında seçilebilir

Ekrandan Sinyalin Silinmesi 0.1 s ile 60 s arasında seçilebilir

Seçilebilir Alarm Tipleri

3 simültane alarm. BOX (kare alarm), POLAR

(daire), SECTOR (elma dilimi), SCAN (zaman

tabanlı), ve SPEKTRUM (frekans tepkili).

Referans Noktalar 25 adete kadar kullanıcı tarafından tanımlanabilir

Pitch-Catch Özellikleri (Bütün BondMaster Modelleri İçin)

Desteklenen

pitch-catch modları

Kullanıcı seçimli mod. RF, Impulse veya Swept

Frekans Aralığı 1 kHz ile 50 kHz (RF, Impulse modunda) veya 1 kHz ile 100 kHz (Swept modunda)

Kazanç 0 dB ile 70 dB aralığında 0.1 veya 1 dB arttırımlar ile

Kapı 10 μs ile 7920 μs arasında, 10 μs adımlar ile ayarlanabilir. Yeni otomatik kapı modu kapı içindeki maksimum eko genliğini tespit eder

Frekans Takip 2 adet kulanıcı seçimli işaretçi ile 2 spesifik frekans

için swept görüntüden ölçümler alınabilir.

Mekanik Empedans Analiz (MIA) Özellikleri

(Sadece B600M Modeli için)

Kalibrasyon Siharbazı

Kalibrasyon menüsü “KÖTÜ PARÇA” ve “İYİ PARÇA”

üzerinden alınan ölçümler ile en iyi frekansı seçebilir.

Frekans Aralığı 2 kHz ile 50 kHz arasında

Rezonans Özellikleri (Sadece B600M Modeli için)

Kalibrasyon Sihirbazı Kalibrasyon prob tepkisine göre en iyi frekansı seçer.

Frekans Aralığı 1 kHz ile 500 kHz arasında

BondMaster 600 Özellikleri

Standard Bileşenler

Model: Temel ve Multi Mod (M).

Güç Kartı: 11 farklı güç kartı modeli

seçeneğini sunmaktadır. (DC şarj adaptörü

ile).

Tuş Takımı ve Etiketler: İngilizce,

Uluslararası İkonlar, Çince, veya Japonca.

“Kullanıma Başlarken” 9 farklı dilde

yazılı kullanım kılavuzu.

Tüm BondMaster 600 Modellerinde

yer alan ürünler: Tüm Bondmaster 600

cihazları aşağıdaki bileşenleri içerir;

El Tutacağı, Kullanım Manueli

Kalibrasyon Sertifikası,Rijit Taşıma

Çantası, DC Şarj Adaptörü

Li-ion batarya, AA piller ile kullanım tepsisi

USB iletişim kablosu, MicroSD hafıza kartı ve adaptörü, Pitch-catch ve MIA prob kablosu, BondMaster PC yazılımı ve ürün kullanım kılavuzunu için CD.

Bondmaster 600M modelinde

yer alan tek opsiyonel özellik:

Rezonans Prob Kablosu.

www.olympus-ims.com

48 Woerd Avenue, Waltham, MA 02453, USA, Tel.: (1) 781-419-3900

12569 Gulf Freeway, Houston, TX 77034, USA, Tel.: (1) 281-922-9300

is certified to ISO 9001, ISO 14001, and OHSAS 18001. *All specifications are subject to change without notice.

All brands are trademarks or registered trademarks of their respective owners and third party entities.

Copyright © 2014 by Olympus.

For enquiries - contact www.olympus-ims.com/contact-us

505, boul. du Parc-Technologique, Québec (Québec) G1P 4S9, Tel.: (1) 418-872-1155

1109 78 Ave, Edmonton (Alberta) T6P 1L8

BondMaster_600_EN_LTR_201409 • Printed in the USA • P/N: 920-318-EN Rev. A

Genel Özellikler Cihaz boyutları

(En × Boy × Kalınlık)

236mmx167mmx70mm

Ağırlık 1.70 kg li-ion batarya dahil.

Desteklenen Standart ve Direktifler

Mil Standard 810G, CE, WEEE, FCC (USA), IC

(Canada), RoHS (China), RCM (Australia and New

Zealand), KCC (South Korea)

Güç Gereksinimleri AC Alternatif Akım: 100 VAC ile 120 VAC, 200 VAC ile 240

VAC, 50 Hz to 60 Hz Giriş ve Çıkış Birimleri

1 Adet USB 2.0 portu, 1 adet VGA çıkış portu, 1

adet standart VGA Analog çıkış.

Çevresel Koşullar

Kullanım Sıcaklığı –10 °C ile 50 °C (50 °F ile 122 °F)

Saklama Sıcaklığı

0 °C ile +50 °C (32 °F ile 122 °F) [batarya ile] -

20 °C ile +70 °C (-4 °F ile 158 °F) [bataryasız]

IP Derecesi IP66 Gereksinimlerini Karşılar

Batarya

Batarya Tipi Tek iltyum iyon şarjedilebilir batarya veya 8 adet

AA pili le kullanım

Batarya ile Kullanım Saati 8-9 Saat arasında

Ekran Boyut

(En × Boy; Diagonal)

117.4 mm × 88.7 mm; 146.3 mm

(4.62 in. × 3.49 in.; 5.76 in.)

Tip Full VGA (640 × 480 pixel) renkli, LCD

Ekran Şema Tipleri Normal veya Tam Ekran, 8 farklı tema. RUN

tuşu ile görüntü modlarında hızlı geçiş imkanı

Izgara ve Görüntü Araçları 5 adet ızgara görüntü seçimi

Bağlantı ve Hafıza

PC Yazılımı PC Yazılımı ile Kaydı Yapılan Veriler Hızlıca

Rapor Formatına Dönüştürüşüp Kaydedilebilir.

Veri Kaydı Kullanıcı seçimli 500 farklı dosya sinyal ve

setuplar ile kaydedilebilir.

Arayüz

Desteklenen Diller

English, Spanish, French, German, Italian, Japa-

nese, Chinese, Russian, Portuguese, Polish, Dutch,

Czech, Hungarian, Swedish, and Norwegian.

Uygulamalar Kolay ve Hızlı Muayene için Uygulama Seçimi

Bütün Modellerde Mevcutur.

Gerçek Zamanlı Okumalar 2 Adet gerçek zamanlı okuma sinyal

karakteristiğini ölçmek için seçilebilir

Epsilon-NDT A.Ş. T: +90 212 219 03 73 Web: www.epsilon-ndt.com Mail: info@epsilon-ndt.com

http://www.olympus-ims.com/http://www.olympus-ims.com/contact-ushttp://www.epsilon-ndt.com/mailto:info@epsilon-ndt.com