Número 28 Desembre de 2012

BONES FESTES!

2 SUMARI

EDITORIAL

Direcció: Marta del RioDisseny I maquetació: Míriam VilellasCol·laboradors: Sandra Bortolotti Marta BalsachImpressió: Gráficas CampásPeriodicitat: MensualDifusió: 3.500 exemplars

Tot Edicions SCPPellaires, 30-38 A208019 BarcelonaTlf: 93 611 42 43

web: www.totbellaterra.cominfo@totbellaterra.comFacebook: totbellaterraPer articles d’opinió i altres:opinio@totbellaterra.comEl TotBellaterra no comparteix neces-sàriament l’opinió expressada en els ar-ticles dels seus col·laboradors.

02 SUMARI04 NOTICIES 15 CARTA ALS REIS17 REPORTATGE19 SALUT21 AGENDA22 GUIA COMERCIAL23 RECOMANACIÓ DEL MES24 SERVEIS25 TRANSPORT26 PLÀNOL POBLE

www.totbellaterra.com

Ja arriben les Festes de Nadal, properes i familiars. Els Nadals es converteixen per molts en moments per valorar, per fer balanç, per demanar desitjos, per començar de nou.

El 2012 ha esta un any profundament intens i tremendament complicat per a la majoria de nosaltres, i alhora ple de canvis, de llui-ta, de replantejaments i també d'esperança per a molts... s'obren noves escletxes i noves vies per seguir caminant.

El nostre desig per el nou any vinent es que obrim el nostre cor als canvis, i que pen-sem en la necessitat de canviar, de millorar el nostre entorn i el nostre mon, començant per el mes proper i estimat que tenim la Família, els amics, veïns... i el nostre poble. Malauradament la nostra societat es pobre en valors i cal que enguany treba-llem fort els valors del respecte, de l'esforç, el de compartir, i sobre tot el d'estimar i ben segur que el 2013 serà millor.

Bon Nadal i Feliç 2013

4 5NOTICIES NOTICIES

L'ampliació de l'Escola Ramon Fuster, al carrer Ramon Llull, consta d'un nou edifici de 5 plantes d'alçada, actualment parcial-ment construït, per ampliar la seva capaci-tat de 600 a 1.300 alumnes. Aquesta ampliació permetria a l'escola incloure una tercera línia de primària i secundària i 5 noves línies de batxillerat.L'edifici està actualment parcialment cons-truït, tot i que l'EMD i la Unió de Veïns han denunciat irregularitats molt importants en la tramitació urbanística i en la llicencia d'obres. L'ajuntament de Cerdanyola però, ja ha aprovat provisionalment el projecte i l'ha enviat a la Generalitat per la seva revi-sió i aprovació definitiva.Actualment la propietat ha iniciat l'enderroc de la antiga casa del Cònsol, on

La FunDaCIó CoLLseroLa amPLIa eLs seus ProjeCtes a BeLLaterraL'ajuntament de Cerdanyola està desenvolupant tres grans ampliacions urbanístiques per la Fundació Collserola, actual propietària dels terrenys de l'escola ramon Fuster, el Centre el Xiprers i el Centre Bellaire.

La transformació del Centre el Xiprer, al carrer Joan Fàbregas, consta d'una cons-trucció que integrarà en una les tres anti-

L'ampliació del Centre Bellaire, al carrer Ramon Llull, consta de la construcció d'un nou edifici de 4 plantes d'alçada on seguint

terreny del carrer escultor Vallmitjana 9-15 de la Fundació Collserola

realitzaven les seves activitats tot i que l'EMD va demanar a l'Ajuntament de Cerdanyola que l'antic edifici es classifiqués d'interès patrimonial i no s'enderroqués.

terreny de l'av. joan Fàbregas 32 de la Fundació Collserolagues torres de l'Escola Tagore per transfor-mar l'actual Centre ocupacional per perso-nes afectades d'autisme en una Residència

de 32 places per malalts mentals.L'EMD i l'Unió de Veïns varen presen-tar al·legacions al projecte que han estat desestimades per l'Ajuntament de Cerdanyola en el seu tràmit d'aprovació provisional. El pro-jecte queda ara pen-dent de l’aprovació de la Generalitat.

terreny del carrer ramon LLull 31 de la Fundació Collserolales informacions de la pàgina web del Cen-tre s'acolliran malalts mentals de diferents tipus.

7NOTICIES

L’EMD de Bellaterra ha posat en marxa la reparació d’algunes zones de la carretera BV-1414. Molts espais del poble han patit en els darrers anys l’abandonament i deixa-desa, per la qual cosa actualment es tro-ben en condicions que l’entitat menor està intentant millorar.En aquest context, s’ha arribat a la conclu-sió que la carretera que atravessa el poble mereix una reparació en alguns trams que pertanyen a les voreres. Concretament, es tracta per un costat de la vorera que es troba a l’alçada del restaurant Can Edo, on la pavimentació es troba en males condi-cions i es reconstruirà per restablir-la. Per altra banda, al tram al costat de la carre-tera que hi ha abans d’arribar al camí de la Font de la Bonaigua, hi manca la vorera;

oBres De reParaCIó a La BV-1414així doncs, en aquesta part les obres es centraran en fer-hi una vorera per facilitar el pas als vianants.Malhauradament, en els darrers temps la carretera pateix uns nivells de densitat de tràfic cada vegada més ascendents. Els desplaçaments entre Sant Cugat i Sabadell són més freqüents que mai i a això cal sumar-hi l’ampliació de l’escola Ramon Fuster i l’obertura del nou polígon de Saba-dell. El polígon de Sant Pau de Riu-sec es troba a les portes de l’entrada de Bellate-rra i acull l’IKEA més gran d’Espanya, un Leroy Merlin, un Conforama, un Mercado-na, un Mc Donald’s, un Viena i La Tagliate-lla. És probable per tant, que l’afluència de vehicles per mig del poble encara hagi d’augmentar.

9NOTICIES

La Marató de TV3 d'enguany en contra el càncer va ser novament un èxit. Els cata-lans van apostar per la investigació mèdica mostrant-se solidaris i units. Una iniciativa excepcional i puntual de la mà d’Unió de joves va mobilitzar als Bella-terrencs, els quals van donar suport de manera esportiva a la causa. Es va organit-zar un torneig de futbol al Cercle Sabade-llès amb un alt nivell de participació mas-

els Pioners i Caravel.les del Grup escolta de Bellaterra volem realitzar un projecte social al marroc.

Volem col·laborar amb una onG del marroc amaeF ( associació marroquina d’ajuda a infants i Famílies) per aprendre la seva cultura, organitzar activitats pels infants i alhora fer un documental, per mostrar com viuen altres cultures.

joVes BeLLaterrenCs amB La maratóculina i femenina. Tres equips fets a l'atzar van jugar de manera alternada durant més de dues hores. El marcador del camp no va ser l’únic que va augmentar, sinó que per cada gol, el marcador de La Marató agafa-va més volum. L’aportació dels futbolistes amateurs va arribar a la xifra dels 360 euros.Un xiulet de l'àrbitre, final del partit, La Marató de TV3 va golejar al càncer.

Per aconseguir els suficients diners farem algunes activitats:

soPar De naDaLserà el DIssaBte 22 De DesemBre a l'emD a les 21H

sopa de galetsLlom a la sal

neules i torronsBeguda

Preu sopar: 12 €

Confirmar assistència a:pionersalmarroc@gmail.com

QuInto De naDaLserà el DImeCres 26 De DesemBre a l'emD a les 19H

els premis són dels comerços locals de Bellaterra que han col·laboratamb nosaltres.

el cost serà de 0,50 cent/partida

sorteIG De La Panera De naDaL

sortegem una panera que inclou un smartbox, productes de papereria, productes de bellesa, ampolla de vi i cava.

el guanyador serà el que tingui les últimes xifres del número guanyador del sorteig de la Loteria de reis

també estem buscant patrocinadors i gent que col·labori .

Aprofitem per agraïr la col.laboració de tots els qui estan ajudant-nos a fer possible aquest somni.

Bon naDaL

11NOTICIES

Acabem l'any amb una nova inversió i refor-mes a l'espai public de Bellaterra gràcies a que s'ha cobrat part dels diners que devia l'Ajuntament de Cerdanyola a l'Emd de Bellaterra, i forçat per la sentència del Jutge d'acord amb el Contenciós Adminis-tratiu de Catalunya que dona la raó a l'EMD Bellaterra obligant a l'ajuntament a liqui-dar el deute provinent de l'incompliment del Conveni Institucional durant l'any 2011.

Aquest contenciós administratiu el va tra-mitar l'EMD contra la decisió unilateral de l'Ajuntament de Cerdanyola de reduir un 40 % el finançament de l'EMD per l'any 2011 i retardar els pagaments 3 mesos.

L’emD rePrèn Les oBres ComPromeses

Torrent del Passatge de la Santa Creu

Son moltes les actuacions que s'han posat en marxa a Bellate-rra. Per part de la brigada de jardineria s'han fet tasques de desbrossament al Turó de Sant Pau i al Torrent del Passatge de la Santa Creu, que uneix els carrers Joan Fabregas i l' Avin-guda de Josep Mª Marcet a l'alçada de l'Església. Aquest torrent es trobava en un total abandonament i a l’estiu era un focus important de mosquits i altres insectes.

Al carrer de Can Miró s'han enretirat les acàcies que pro-vocaven notables problemes a les aceres, el creixement d'arrels aixecava el terra i les punxes dels brots de les acà-cies feien que si passaves per el carrer et punxessis amb facilitat. En pocs dies començaran les obres per millorar l'estat de les malaura-des aceres.

carrer de Can Miró

12 NOTICIES

Camí verd

Camí de La Font de la Bonaigua

El camí de La Font de la Bonaigua, també ha estat arreglat, les obres s'han basat principalment en la millora del camí i can-vis de les pendents per evitar el desgast del sol per l'aigua de pluja i evitar un man-teniment constant a la zona.

L'actuació potser mes visible si mes no per el seu volum son les del segon tram del camí verd, tram que va des de l'estació fins al carrer Alonso Cano a Can Domènec.

Aquestes millores formen part del arranja-ment de la Via Verda del Vallés aprovat per l'Ajuntament i l'Emd, i el pla estratègic de la Bicicleta de la Generalitat de Catalunya.

El camí verd està en fase d'anivellació per evitar els grans desnivells que tenia i per-metre l'us de la bicicleta fins i tot per els mes petits.

Aquest tram del camí verd es molt transi-tat tant, doncs es la forma mes ràpida d'arribar a la Plaça del Pi i a l'estació des de Can Domènec i és utilitzat diàriament per pares i alumnes de l'escola el Til.ler que es desplacen des de Barcelona i altres zones del Vallès i fan servir el transport públic per arribar a l'escola.

Estimats Reis d’Orient __________________________

______________________________________________

______________________________________________

______________________________________________

______________________________________________

______________________________________________

______________________________________________

______________________________________________

______________________________________________

______________________________________________

______________________________________________

______________________________________________

______________________________________________

______________________________________________

______________________________________________

______________________________________________

______________________________________________

17

Classe oberta de cos-veuDurant el mes de desembre ha tin-gut lloc al Musical la primera classe oberta de Cos-veu. Cos-veu és una assignatura multidisciplinari d’iniciació a la música i a la dansa per nens i nenes de 3 i 4 anys.A través de la música, el moviment, la cançó i sempre a partir del joc i la imaginació, es van treballant diferents capacitats bàsiques com poden ser la concentració i la per-cepció sonora, la memòria rítmica, melòdica, el desenvolupament motriu i verbal, la projecció de la veu o el coneixement de l’espai. En aquesta ocasió varem dedicar la sessió a la Jungla i nens, pares i mestres varen gaudir una estona amb els sons, els animals, les cançons i les històries pròpies de la jungla i la sabana. Molt bonic, enri-quidor i divertit!

Arribada a Bellaterradels Reis d’Orient 201217.30h Animació a la Plaça del Pi18.00h Arribada de ses Majestats18.30h Adoració al nen Jesus a la Parròquia de la Santa Creu19.00h Entrega de cartes al Centre Cívic de Bellaterra Xocolatada i cremat gratuït21.00h Inici de visites de ses Majestats a les cases de Bellaterra Previ avís a la Unió de Veïns. Telèfon de reserva 629 715 040

REPORTATGE

Darreres aCtIVItats DeL musICaL

 

La Inestable

18 19SALUT

CÀnCerActualment el càncer és la causa principal de mort de persones entre els 35 i els 70 anys. La recerca científica va obrint noves vies per tractar i curar aquesta malaltia.Catalunya disposa d’equips de recerca que tenen un alt grau de prepa-ració per afrontar nous reptes i aconseguir que el càncer deixi de ser mortal i es converteixi en una malaltia curable o crònica.Per això, al desembre, La Marató de TV3 es dedicarà al càncer, i en fomentar la recerca biomèdica

Què saBem De nou DeL CÀnCer?Que no és una única malaltia sinó que en són moltes. Avui dia ja s’han identificat més de dos-cents tipus de càncers dife-rents.No hi ha dos tumors idèntics ni dos pacients iguals. Per tant, cada cas necessitarà ser tractat de manera individual i personalitza-da.En un futur, els càncers no es classificaran en funció dels òrgans on s’hagin detectat,

sinó en funció de la composició cel•lular dels tumors. Serà més determinant saber quines característiques tenen les cèl•lules del tumor que a quin òrgan s’originen.En els darrers deu anys les investigacions han avançat més que en els trenta anys anteriors. Els resultats han estat especta-culars i càncers que fa poc eren mortals ara es poden controlar i tractar amb terà-pies eficaces.

CaP a La meDICIna PersonaLItzaDaS’han identificat molts tumors, s’ha desxi-frat com funcionen determinades cèl•lules malignes i quins són els seus punts febles. Arran d’aquestes troballes s’han creat fàr-macs específics i s’està desenvolupant un nou tipus de medicina, l’anomenada medi-cina personalitzada.Gràcies a la investigació s’està aconseguint dissenyar el tractament més útil i menys

agressiu per a cada pacient. Es tracta d’aplicar els medicaments més adients en cada moment i en funció de l’evolució de cada tumor. Això ja és una realitat en alguns casos, però no està tan avançat en tots els tumors.Cal investigar perquè la medicina persona-litzada sigui una realitat per a tots els pacients.

REPORTATGE

Audició de flautes travesseresEl proppassat dia 10 de desembre, gairebé tots els alumnes de flauta travessera de l’escola varen participar en una Audició Especial per a les Flautes Travesseres. Va ser una trobada molt interessant en la que tots els integrants varen tenir la oportuni-tat de tocar diferents obres. A la vegada els alumnes més petits varen gaudir veient el progrés i el gran nivell dels alumnes més grans que ja porten anys tocant. Felicitats a tots els participants!

Concert d'acordióEl dimarts dia 11 de desembre a les 19:00h l’Associació catalana d’acordionistes va organitzar al Musical un concert a càrrec del jove acordionista rus Iosif Purits, guan-yador del primer premi del Certamen Internacional de Mondragón 2012.Va ser un concert molt especial ja que no és habitual veure un concert d’acordió sol d’aquest nivell. Iosif va interpretar un pro-grama que incloïa obres clàssiques arranja-

des per a acordió i altres obres més moder-nes especialment escrites per a aquest ins-trument. Ha estat un programa molt variat de gran dificultat tècnica que ens va per-metre apreciar el gran domini de l’instrument que tenia l’intèrpret i la seva capacitat expressiva, sonora i musical. Iosif Purits va néixer l’any 1988 a Moscou. Fill d’un conegut acordionista i pedagog rus, va començar a estudiar aquest instru-ment quan tenia 8 anys. Fins al dia d’avui, ha estat guardonat en 21 competicions internacionals i ha ofert concerts a Bielo-rrússia, Àustria, Suècia, Finlàndia, Aleman-ya, República Txeca, Xina, França, Canadà, Dinamarca, Sèrbia i ara també Espanya. Al concert del Musical varen assistir molts alumnes de l’escola i també alumnes d’acordió de l’escola Aulos de Cerdanyola del Vallès. De ben segur que aquest con-cert ha estat un al•licient per a tots ells!Des del Musical volem dir que durant tot l’any s’organitzen activitats i concerts gra-tuïts oberts a tota la comunitat de Bellate-rra. Si habitualment no rebeu la informació i us agradaria rebre-la, podeu escriure un e-mail a info@elmusical.cat dient que us agradaria estar informats de les activitats ofertes del Musical. Ens agradarà molt que vingueu!

20 21AGENDA

aGenDa DesemBre

Concert de nadalA càrrec de la Coral Bellaterra, Cor Oronell, Orquestres i alumnes de violoncels de El MusicalAl vespre, a la Parròquia de la Santa Creu de Bellaterra

“eLs Pastorets”Direcció: Mª Rosa García i Puri Ribelles.A les 18.00h, a la sala del Centre Cívic del Turó de Sant Pau

Sopar de NadalOrganitza el CauA les 21.00h, al Centre Cívic de Bellaterra

missa del GallA càrrec de membres del MusicalA les 24.00h, a la Parròquia de la Santa Creu de Bellaterra

El Quintoa càrrec del CauAl les 19.00h, al Cente Cìvic Pl. Maragall

Benvinguda als reis magsA càrrec Cor de nens del Musical i Grup TrencatronsA les 17.30h, a la plaça de l’estació dels FFCC de Bellaterra

21/DESEMBRE

22/DESEMBRE

SALUT

24/DESEMBRE

26/DESEMBRE

aGenDa Gener

5/GENER

La lluita contra el càncer és una lluita de tots, de tota la societat. Quan algú emmalalteix de càncer, tot el seu voltant emmalalteix. Malalts i especialistes no poden quedar-se sols en aquesta lluita titànica.En els propers anys, la recerca serà decisiva per trobar nous mètodes de prevenció, de diagnòstic, per conèixer millor el com-portament de les cèl·lules malignes i per dissenyar teràpies més contundents.

ens Pot Passar a totsTots podem tenir un càncer al llarg de la nostra vida. Els tumors amb un component hereditari no arriben al 10%. La resta sor-geixen per múltiples causes lligades al pas dels anys.Se sap que hi ha alguns factors de risc rela-cionats amb diferents tumors, com el tabac i el càncer de pulmó o l’excés de sol i el melanoma; però els mecanismes pels quals una persona desenvolupa o no un càncer són complexos i encara no es coneixen bé.

A més, el càncer pot aparèixer a qualsevol edat, tot i que és més freqüent que es des-envolupi en persones grans. Per què? Per múltiples motius. El primer i més important és l’envelliment dels teixits. En segon lloc, perquè el sistema immunitari amb el pas del temps s’afebleix i no és tan potent a l’hora de lluitar contra els tumors malignes. I en tercer lloc, perquè, en viure més anys, estem més sotmesos a l’efecte de radia-cions, de virus, de substàncies tòxiques...

més ConeIXement, més CuraCIó

Encara hi ha molt per fer en el camp de la preven-ció, de la cirurgia, dels tractaments, i fins i tot de l’acompanyament psicològic i afectiu de les perso-nes que lluiten contra la malaltia.

Per això el dia 16 de desembre, amb La Marató de TV3, tots tenim l’oportunitat de plantar cara al càn-cer.

22/DESEMBRE

22 23RECOMANACIÓ DEL MESGUIA COMERCIAL

GuÍa ComerCIaL BeLLaterraAxis Gestió Inmobiliaria

Estètica Pepa Rosell

Miraqueguau

Paper's

93 725 44 33

617 37 57 65

93 580 47 09

93 592 10 93

restaurantsMarcs

Hostal Sant Pancràs

Can Edo

Bar del Club

Ebano

93 580 85 31

93 692 20 54

93 580 66 60

93 592 97 52

93 580 33 40

Trencar les xocolates a daus i posar al bany maria fins fondre del tot, a 37 º. Afegir el llard i remenar fins que es fongui tot plegat. Un cop estigui tot ben lligat, afegir els Kikos i remenar bé.

Cal folrar un parell de motllos de fusta o tuppers amb paper de fornajar o un foli net. Afe-gir la barreja encara calenta, escampar bé i deixar refredar completament. En un parell d'hores tindreu un turró fantàstic.

En el cas d'ulititzar thermomix, fondre la xocolata i el llard 5 min a 37º, posar els kikos i barrejar 15 seg/vel 3.

*Es pot ulititzar nomès xocolata fondant si es prefereix o fer una barreja de fuits secs salats com festucs, amentlles i flor de sal.

turró De XoCoLata I kIkos

Ingredients

250 gr xocolata fondant250 gr xocolata amb llet80 gr de llard de porc100 gr de Kikos grans

24 25TRANSPORTSERVEIS

urGenCIesEmergènciesAmbulàncies EmergènciesAmbulànciesAmbulancia Creu RojaBombersPolicia LocalMossos Policia NacionalDones en Situació de Violència

serVeIs sanItarIsCAP SerrapareraCita previa Atenció PrimariaCAP CanaletesCap FontetesAlcoholics AnònimsCentre Salud MentalCreu RojaPrograma d'Atenció a la DonaAss. E. contra el CàncerHospital Parc Taulí Hospital General de CatalunyaResidencia Geriatrica CIM Bellaterra

FarmaCIaFarmàcia a Bellaterra Horari 9-13'30 i 16'30-20 hrCap de setmana 11-14 hr

serVeI munICIPaL CerDanYoLa -emDAtenció Ciutadana CerdanyolaAjuntament OACAteneuArxiu MunicipalUrbanismeCulturaUniversitat Autònoma UAB

teLeFons D'InterèsAigües Cassa - Avaries

Fecsa Endesa

Gas Natural

Butà

Correus UabParróquia de la Santa CreuDeixallèria Campus UabAeroport AenaBus SarbusFF CCRenfe

Taxi HonrubiaTaxi CerdanyolaTaxi MercedesTaxi Sant Cugat

esCoLesEscola Ramon FusterLa Llar d'en PitusEscola Bressol Gespa UabCeip Escola BellaterraIes Pere CaldersEscola Walforf-Steiner "El Til.ler"

mÚsICaEl Musical

esPortsEl ClubSaf

112O61

93 712 03 0393 580 33 33

112 - 93 582 03 00O92 - 93 691 20 00112 - 93 592 47 001091 - 93 594 24 80

900 900 120

93 580 63 6393 728 44 4493 591 07 4093 594 44 7093 317 77 7793 580 96 77 93 691 61 6193 594 21 9993 414 25 2593 723 10 10902 533 33393 000 14 01

93 691 46 55

O1O93 580 88 88

93 580 88 88 ext 87094 580 88 88 ext 164

93 591 41 2293 591 41 3393 581 10 00

93 518 18 30

900 878 583 902 290 280900 770 077 900 858 785900 750 750902 200 850901 100 100 93 725 62 7793 581 14 0693 692 09 7193 581 33 97902 404 70493 580 67 0093 205 15 15902 320 32093 691 88 69639 72 11 1193 580 27 2793 307 07 0793 589 44 22

93 586 41 0693 594 00 7193 581 19 7493 581 15 83 93 580 14 7793 592 97 95

93 580 42 46

93 580 25 4293 581 19 34

telefons de Contacte Bellaterra

emD BeLLaterraOficina d'atenció al CiutadàPlaça Maragall, 4www.bellaterra.diba.cat

2 3 46 7 8 9

10

1112

13

5

Ctra. Universitat Autònoma

Bellavist

a

Major

ANITZAC IÓ TUR Ó S ANT PAU 2

513

6 7 8 9

H

M

* Plànol cedit per l’EMD de Bellaterra

Mare de Déu de Montserrat,Pl. .. C2Margenat, C. .................... F1Mercè Rodoreda, C. ......... H5Mestre Nicolau, C. ............ F3Miquel Servet, Av. ............. D4Montseny, C. .................... D5NNarcís Monturiol, C. .......... E3Narcís Oller, C. ................. E3Noucreus, C. ................... H3OOctavi Bruix, C. .............. G3/4PPedregar, C. ..................... D3Pere Quart, C. ................ D/E2Pérez Moya, C. .............. F/G1Pi, Pl. ............................... F5Pin i Soler, C. ................. C2/3Pintor Fortuny, C. ........... G3/4Pintor Opisso, C. ............ F/G3Pintor Utrillo, C. ................ F1RRamon Llull, C. .............. E3/4Roda Ventura, C. .............. H2Rotonda, C. ...................... C4SSabadell, Ctra. ................ B5

Enric Morera, C. .............. C5Escultor Vallmitjana, C... D2/3Escultor Vilanova, C. ........ A2Espronceda, Ptge. ........... E5FFilm, Av. .......................... D4Font de la Bonaigua,Camí D/H4GGabriel y Galán, C. ........ J/K6Garreta, C. .................... E/F3Gaudí, C. ...................... I/H5Greco, Pl. ......................... I4Guitarrista Tàrrega, C. ....... I4IIgnasi Iglésias, Ptge. ...... C/D3JJoan Baptista Viza, Av. .... H/I4 Joan Fàbregas, Av. ............ E4 Joan Maragall, Pl. ............ D4Joaquim Ruyra, C. ........... D2Josep Carner, C. ............... B5Josep Iturbi, C. .............. C3/4Josep Maria Marcet, Av. D/E4Josep Sentís, C. ................ E2Josep Solé, Ptge. .............. E1Juan Valera, C. ................. D2LLleó XIII, C. .................... J/K6Lluís de Ábalo, C. ........... F4/5Lluís Millet, Ptge. ............ E/F4Lope de Vega, C. .............. K6MMajor, Pl. ........................... A6

AAbat Oliba, C. ................. G3Acàcies, Ptge. ............... D5Alarcón, C. ...................... D5Albéniz, C. ....................... I4Alonso Cano, C. ............... I5Amadeu Vives, C. ............ C1Ametllers, Ptge. .............. H2Antic de St. Cugat, Camí .. J2Antic dels frares, Camí .... A2Apel·les Mestres, C. ........ C2BBalmes, C. ...................... E3Bellaterra, Ctra. ................ I5Bellavista, Ptge. ............... J6Béquer, Pl. ...................... E3Bertomeu, Av. ................. F4CCan Domènec, C. ......... G2/3Can Jeroni Martí, C. ..... B/C4Can Llobet, C. ................. A4Can Marcet, Camí ........... K2Can Miró, C. ................ C/D5Canigó, C. ........................ I2Carles Buïgas, Ptge. ........ H3Casas i Amigó, C. ............ F3Casimir Cots, Ptge. .......... D3Cisneros, C. .................... D5Coma de Corbins, C. ....... B5D Doctor Fleming, C. .......... G2Domènech i Montaner, C.. A3EEnric Losantos, C. ........... B2

EQUIPAMENTS1 EMD1 Centre Cívic Bellaterra2 Centre Cívic St.Pau3 Club Bellaterra4 Escola Bellaire5 Escola Bellaterra UAB6 Escola Ramon Fuster7 Escola de Música El Musical8 Escola Waldorf9 Escola Parvulari d’en Pitu

10 Farmàcia de Bellaterra11 Ferrocarrils Catalans FGC12 Grup Escolta Bellaterra13 Institut Pere Calders14 Parròquia de la Sta.Creu

GUIA COMERCIALCOMERÇOS RESTAURANTSA Benzinera Repsol L BlancB Crousehouse Bellaterra M Can EdoC Estètica Pepa Rosell N Can LambertD Forn Il Fornaio O El GallinerE Axis Gestió Immobiliaria P El PedregarF Mira Que Guau Q El RevoltH Moda Camden (UAB) R Hostal Sant Pancràs

I Paper’s S MarcsJ Supermercat Condis T El ClubK Taller de Viatges U Cafè del Turó

Salcillo, C. ...................... I5/6Sant Llorenç, C. ............... J2Sant Pancraç, C. ............. D4Sant Pau, C. .................... B5Sant Plàcid, C. ................ C4Santa Creu, Ptge. ............ E4Santiago Rusiñol, C. ........ E4Sardanista Serra, C. ......... C5Serafí Pitarra, C. ........... B2/3TTalent, C. .......................... I2Talió, C. ............................ I2Talismà, C. ....................... J2Tamborí, C. ...................... I2Tatuatge, C. ..................... K2Terranova, C. ................ G2/3Til·ler, C. .......................... J2Tirso de Molina, C. ............ I4Topazi, C. ..................... H1/2Tosca, C. .......................... I2Tulipa, C. ........................ H2UUniversitat Autònoma, Ctra. A6/7Urbanització Turó de St.Pau Carrers 1 al 8 .............. A7 Carrers 9 al 13 ............ A8VValentí Castanys, C. ........ H3Vázquez de Mella, C. ...... B2

U

Ebano

N

1 2 3 4

Ctra. Universitat Aut

Can

Jero

ni M

artí

Roto

ndaJosep Iturbi

Pin i SolerAmadeu VivesMare de Déu de Montserrat

Vázquez de Mella

Enric

Los

anto

sA

ntic

del

s fr

ares

Escultor

Vilanova Can

Llo

bet

Apel·les Mestres

Ignasi Iglésias

Joaquim Ruyra

Escultor

VallmitjanaPere Quart

Narcís

Oller

Seraf í Pitarra

Serafí Pitarra

10

11

Juan Valera

PedregarCasimir

Cots

Joan

M

arag

all

Balmes

Garreta

Josep Sentís

Mestre Nicolau

Josep Solé

Pintor Utrillo

Pérez

Moy

a

Topazi

Talent

Roda VenturaNou Creus

Carles Buïgas

Bellaterra

Tirso de

Molina

Gui

tarr

ista

Tàrr

ega

Albéniz

Alfons Cano

Mercè Rodoreda

Salcillo

Bellavist

a

Lope de Vega

Gabriel y G

alán

Lleó X

VIII

Gau

dí

Talió

Sant Llorenç

Til·ler

Tatuatge

Can Marcet

Talis

mà

Canigó

Cam

í ant

ic d

e Sa

nt C

ugat

Tulipà

Margenat

Casas i Amigó

Octavi Bruix

Pintor Fortuny

Bertomeu

Dr. FlemingA

metllers

Tambor í

Terranova

Aba

t Olib

a

Santiago Rusiñol

Ramon LlullNarcís Monturiol

Josep Maria M

arcet

Joan Fàbregas

Luís

de Ábalo

Pi

Espro

nceda

Santa

Cre

u

Llu

ísM

illet

B écquer

Coma de Corbins

Major

Enric morera

Sardinista SerraCan Miró

Ac àcies, de les

Sant Plàcid

Cisneros

Montseny

Alar

c ón

Cam

í Ver

d

Cam

í Ver

d

Film

Ctra

. Sab

adel

l

BV-1414

Josep Carner

St. Pau

UniversitatAut ònomade Barcelona

Paratge Fatjó dels Hurons

UR B ANITZAC IÓ TUR Ó

S ant Pancraç

Vázquez de Mella

Dom

enech i Montaner

C an Domènec

Tosca

Valentí Castanys

Pintor Opisso

Miquel S ervet

Font de la B on aigua

Greco

Joan Baptista Viza

16

4

7

9

8

3

14+12

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

1 2 3 4 5 6

M

A

B

C,D,E,FG,I,J,K,T

L

O

P

N

Q

R

S

AAbat Oliba, C. ................. G3Acàcies, Ptge. ............... D5Alarcón, C. ...................... D5Albéniz, C. ....................... I4Alonso Cano, C. ............... I5Amadeu Vives, C. ............ C1Ametllers, Ptge. .............. H2Antic de St. Cugat, Camí .. J2Antic dels frares, Camí .... A2Apel·les Mestres, C. ........ C2BBalmes, C. ...................... E3Bellaterra, Ctra. ................ I5Bellavista, Ptge. ............... J6Béquer, Pl. ...................... E3Bertomeu, Av. ................. F4CCan Domènec, C. ......... G2/3Can Jeroni Martí, C. ..... B/C4Can Llobet, C. ................. A4Can Marcet, Camí ........... K2Can Miró, C. ................ C/D5Canigó, C. ........................ I2Carles Buïgas, Ptge. ........ H3Casas i Amigó, C. ............ F3Casimir Cots, Ptge. .......... D3Cisneros, C. .................... D5Coma de Corbins, C. ....... B5DDoctor Fleming, C. .......... G2Domènech i Montaner, C.. A3EEnric Losantos, C. ........... B2