VáÏení ãtenáfii!Máme za sebou dal‰í tfiimûsíce intenzivní sborovépráce. Koncertní sbor usku-teãnil svÛj první samostatn˘celoveãerní koncert, provedlMozartovo Te Deum. Zatím-co Královéhradeck˘ muÏsk˘sbor absolvoval své prvníkoncertní turné po USA,Bonifanti se pfiipravují nasvé první turné do Nûmecka,Belgie, Holandska a Francie..

DUBEN 2002 DDM Delta âÍSLO 7

BULLETIN

Pardubice, sv. Bartolomûj.

4. duben 2002 se stal proChlapeck˘ sbor BONIFANTESzlomov˘m dnem. Koncert-ní sbor poprvé uskuteãnilsamostatn˘ celoveãerní koncert. Vyprodan˘ kostelsv. Bartolomûje byl navícsvûdkem premiéry Mozar-tova Te Deum. V podánípardubick˘ch chlapcÛ sklad-ba zaznûla tak, jak ji Mozartpfied 233 lety napsal. Kon-cert nav‰tívilo odhademkolem 350 posluchaãÛ.Takovou náv‰tûvu pr˘v kostele sv. BartolomûjejiÏ dlouho nezaÏili.

... pokraãování na str. 2

CChhrráámmoovv˘̆ kkoonncceerrtt:: pprreemmiiéérraaMMoozzaarrttoovvaa TTee DDeeuumm

Královéhradeck˘ muÏsk˘sbor má za sebou své první

koncertní turné po USA.10 koncertÛ, 2000 najet˘chmil, mrakodrapy, vesmírnéstfiedisko NASA, palmy,kaktusy, nad‰ené publi-kum. Velkého úspûchua opravdového docenûníse doãkala kantáta Bohu-slava MartinÛ Hora tfií svûtel,kterou KHMS dával v Ame-rice v anglickém pfiekladu.V‰echna její provedeníbyla ocenûna "standingovations".

KKHHMMSS nnaa ttuurrnnéé vv UUSSAA

B o n i f a n t e s B o y C h o i r P a r d u b i c e

Obsah tohoto vydání

Chrámov˘ koncert 2

Koncert pfiípravek 3

Nበhost: RDS Ptáãata 4

Sborov˘ kalendáfi 6

Fotogalerie 7

Ze sborového Ïivota 8

KHMS u USA 7

Bulletin Duben/02 3.5.2002 14:38 Stránka 1

STRANA 3 BB UU LL LL EE TT II NN âÍSLO 6

Pardubice, 7. bfiezna 2002

Pro kaÏdého malého Bonifanta je koncertopravdov˘m svátkem. MÛÏe rodiãÛm,

sv˘m uãitelÛm a kamarádÛm ukázat, jak˘pokrok za uplynulé období uãinil, koliknov˘ch písniãek se nauãil a vÛbec se zkrátkapochlubit, Ïe je Bonifantem. Tak tomubylo i pfii koncertu pfiípravn˘ch oddûlení7. bfiezna v Koncertním sále pardubickéRadnice.

KKoonncceerrtt ppllnn˘̆ ppfifieekkvvaappeennííJe jiÏ skoro tradicí, Ïe koncerty BonifantÛposluchaãe vÏdy nûãím pfiekvapí. Jarníkoncert pfiípravek pfiinesl pfiekvapeníhned nûkolik. Sv˘m velk˘m kfiestemsi pro‰el sbormistr Milan Motl, kter˘poprvé dirigoval v‰echna pfiípravnáoddûlení. Dal‰ím pfiekvapením pro poslu-chaãe byli dva noví klavíristé - jedním(opravdov˘m) byl nov˘ spolupracovníkchlapeckého sboru Bonifantes studentPedagogické fakulty Univerzity HradecKrálové Michal Donát. Tím druh˘mbyl kupodivu umûleck˘ vedoucí sboruJan Mí‰ek, kter˘ zaskakoval za nemocné-ho klavíristu pfiípravn˘ch oddûlení.

PPrrvvÀÀááããccii nnaa vv˘̆bboorrnnoouuVelkou chloubou a nadûjí chlapeckéhosboru jsou ti nejmen‰í zpûváci - prvÀáci.Jejich vystoupení je vÏdy mil˘m zpestfie-ním koncertu. Kluci berou zpívánínesmírnû váÏnû a je to na nich - na cvrã-cích vidût. KaÏdá písniãka musí b˘t co nej-lépe zazpívaná, aby byli posluchaãi i pansbormistr Motl spokojení.

DDrruuhhááccii -- vveellkk˘̆ sskkookk kkuuppfifieedduuNejvût‰í pokrok vÛbec uãinili kluciz druhého pfiípravného oddûlení. Celátfiicítka klukÛ se lep‰í hlavnû po hlasovéstránce velmi rychle, také soustfiedûní pfiikoncertû je jiÏ témûfi „dospûlácké".

TTfifieeÈÈááccii -- rreeppeerrttooáárr kkoonncceerrttnnííhhoossbboorruuKluci nejstar‰í pfiípravky se uÏ pfiipravujína vstup do koncertního oddûlení sboru.Profesionální vystupování na podiu je pronû jiÏ samozfiejmostí. Zpûváci se pomaluzaãínají uãit repertoár koncertního sboru.Písniãky Italiaa Aulia Salinnena, Bfieznov˘pochod nebo Jdeme slavnû ulicí uÏ hravûzvládají, nyní je ãeká Ebenova Truvérskám‰e a Moravské dvojzpûvy Antonína Dvofiáka. Nejstar‰í malé Bonifantymusíme také pochválit za velmi dobréchování bûhem koncertu.

PPoozzddrraavv kkoonncceerrttnnííhhoo ssbboorruuKoncertní sbor byl na koncertû pfiíprav-n˘ch oddûlení v roli hosta. Star‰í klucipozdravili své mlad‰í brá‰ky nûkolikaskladbami, aby jim ukázali, na jakoubájeãnou muziku se také mohou tû‰it...

RReecceennzzee:: KKoonncceerrtt ppfifiíípprraavvnn˘̆cchh ooddddûûlleenníí

STRANA 2 BB UU LL LL EE TT II NN âÍSLO 6

...pokraãování ze strany 1

TTrruuvvéérrsskkáá mm‰‰eeDo repertoáru BonifantÛ patfií jiÏ rok

a pÛl Truvérskám‰e Petra Ebena.Bájeãné duchovnídílo, které bylonapsáno v ‰edesá-t˘ch letech proskupinu Poutníci,BonifantÛm oprav-du sedí. Bonifantise bl˘skli peãlivûodstínûnou dyna-

mikou, v˘born˘m zvukem a jistou intonací.Dokonalé provedení m‰e podtrhl dopro-vod dvou zobcov˘ch fléten. Stál˘mispolupracovníky sboru jsou Milan Motla Denisa Vi‰Àáková.

BBoonniiffaannttii aa ssmmyyããccoovv˘̆ kkvvaarrtteett Cel˘ chrámov˘ koncert mûl zvlá‰tní atmo-sféru. Nejinak tomu bylo i pfii skladbûW. A. Mozarta Ave verum corpus. Bonifantiopût sáhli k pÛvodní Mozartovû verzia tuto moÏná nejpopulárnûj‰í sborovouskladbu provedli v doprovodu smyãcovéhokvartetu. Ke spolupráci sbormistr Jan Mí‰ek

pfiizval své b˘valé spoluÏáky - smyãcov˘kvartet studentÛ Konzervatofie Pardubice.

MMuuÏÏsskk˘̆ ssbboorr ssee rroozzrrÛÛssttááZnaãná ãást koncertu patfiila muÏskémusboru Bonifantes. Ten se v leto‰ním rocerozrÛstá o nové zpûváky. Mladí tenofiia basisté, leckdy Ïáci základní ‰kolyse ukazují v dobrém svûtle. Zejména

v Janáãkovû skladbû Constitues se projevi-lo, jak se zvuk muÏské sloÏky Bonifantesstává zvukovû zral˘m.

Dílo bylo dokonãeno pravdûpodobnûv listopadu 1769 v Salzburgu, v obdobíMozartov˘ch studií. Mozart jej tedyzkomponoval ve sv˘ch tfiinácti letech.V pÛvodní verzi napsáno pro chlapeck˘sbor, smyãce a basso continuo, pozdûjiMozart pfiidal part pro 4 trubkya tympány. Jedná se o jedno z jehoprvních mimome‰ních církevních dûlstfiedního rozsahu, napsané je‰tû podvlivem Michaela Haydna – mlad‰ího bra-tra slavného Josepha. Te Deum bylo

napsáno jako pfiíleÏitostné dílo na objed-návku salzburského arcibiskupskéhodvora.

V provedení BonifantÛ jsme se vrátilik pÛvodnímu sborovému obsazení. PfiestoÏese toto dílo nejvíce zpívá ve smí‰en˘chsborech, bylo pÛvodnû napsáno pro chlapec-k˘ sbor salzburského arcibiskupského dvora.Skladba byla oznaãena jako opus KV 141.

CChhrráámmoovv˘̆ kkoonncceerrtt

WW.. AA.. MMoozzaarrtt:: TTee DDeeuumm

Generální partner Chrámového koncertu

Z vystoupení 3. pfiípravného oddûlení

Bulletin Duben/02 3.5.2002 14:38 Stránka 2

STRANA 5 BB UU LL LL EE TT II NN âÍSLO 6

Co o svém pûveckém sboru fiíká pan sbor-mistr Karel ·trégl:

Pûveck˘ sbor kdosi charakterizoval jakoskupinu mírnû psychicky naru‰en˘chjedincÛ, ktefií se více ãi ménû pravidelnûscházejí a myslí si, Ïe z nûãeho, co jednot-livû nestojí za nic, kolektivnû vytvofií nûcokrásného. Obãas se jim to skuteãnû poda-fií, a pak vznikne sbor - parta ‰ílencÛ,v na‰em pfiípadû dûtí, které obûtují spou-stu úsilí a volného ãasu na vûci, které sevût‰inû lidí zdají nepochopitelné. A pfii-tom je to tak snadné - staãí jen chtít. A chtít moc. MoÏná, Ïe by pro ilustracitoho, co je to dûtsk˘ sbor, bylo nejlep‰ícitovat z jakési ústavy Carminy - na‰ehovnitfiního kodexu, kter˘ vznikl v prÛbûhunûkolika let a byl vytvofien samotn˘midûtmi. Stále ãastûji máme pocit, Ïe neje-den dospûl˘ by se mohl pouãit:

„Vím, Ïe ãlovûk je bohat˘, tím co ví a umí"

„ Vím také, Ïe nûco vûdût a umût stojídfiinu, odfiíkání a sebeovládání"

... a trocha such˘ch ãísel pro milovníky statistik:

Rychnovsk˘ dûtsk˘ sbor byl zaloÏen v záfií1992. V souãasnosti ve sboru pracuje 350dûtí ve vûku 6 - 18 let. Máme 4 rychnovskáoddûlení, 4 mimo rychnovská a 4 nezávis-lá v matefisk˘ch ‰kolách v Rychnové nadKnûÏnou.

Koncertním oddûlením je CARMINA. Odzpívala jiÏ více neÏ 300 koncertÛ v âechách a mnoha dal‰ích zemích (Litva,Loty‰sko, Estonsko, Ukrajina, Polsko,Slovensko, Nûmecko, Holandsko, ·v˘carsko,Dánsko, ·védsko, Rusko, Finsko, Itálie,·panûlsko, Francie) - coÏ je v prÛmûrujeden koncert t˘dnû, jedenkrát byla zlatáv celostátní soutûÏi v âechách, jedenkrátna mezinárodní soutûÏi ve finskémTampere (tedy v prÛmûru jedno zlato za tfii roky), dvakrát byla stfiíbrná:v italském Lecco a ve ‰panûlské Tolose(prÛmûrnû jedno druhé místo za 4 roky).Její koncerty nav‰tíví roãnû prÛmûrnû20.000 posluchaãÛ a prÛmûrn˘ vûkje 13 let. V‰ichni zcela nadprÛmûrnû milujeme to, co dûláme a máme spoustumil˘ch a moudr˘ch pfiátel, ktefií námse v‰ím absolutnû nadprÛmûrnû pomáhají.

RRyycchhnnoovvsskk˘̆ ddûûttsskk˘̆ ssbboorr

STRANA 4 BB UU LL LL EE TT II NN âÍSLO 6

Pardubice. 14. a 15. dubna 2002

Pozvání k náv‰tûvû mlad‰ího koncertníhooddûlení Chlapeckého sboru BONIFATNESpfiijalo nejstar‰í pfiípravné oddûleníRychnovského dûtského sboru CARMINA- Ptáãata. Hned úvodem je tfieba zdÛraz-nit, Ïe dûtsk˘ sbor - to jsou hlavnû dûvãa-ta. (do Pardubic pfiijeli i dva stateãní rych-nov‰tí chlapci - pozn. redakce). Zpûvácirychnovského dûtského sboru byli ubyto-váni v rodinách na‰ich chlapcÛ. Bonifantipfiipravili pro Ptáãata zajímav˘ program.

VVyyssttoouuppeenníí pprroo cceennttrruumm ssoocciiáállnnííppoommoocciiSobotní odpolední program zaãal pro rychnovské zpûváky pracovnû. Uspofiádaliodpolední koncert pro Domov dÛchodcÛ ve·trossovû ulici. Kolem 40 posluchaãÛ mûlomoÏnost poslechnout si v˘bûr z repertoáruPtáãat. StafieãkÛm se líbil cyklus Pût ptaãíchpísniãek pardubickéhoskladatele MiroslavaRaichla.

OOddppoolleeããnníípprroocchháázzkkaaPPaarrdduubbiicceemmii Odpoledne dûti z Rych-nova strávily krátkouprohlídkou pardubické-ho centra a zámku.Procházka v‰ak nemo-hla b˘t pfiíli‰ dlouhá,protoÏe sbor ãekalna svÛj hlavní bodnáv‰tûvy v Pardubi-cích - spoleãn˘ koncerts Chlapeck˘m sborem Bonifantes.

KKoonncceerrtt Pfied pátou hodinou se v‰ichni úãinkující- tedy 40 rychnovsk˘ch dûtí a 100 pardubic-k˘ch chlapcÛ se‰lo k akustick˘m zkou‰kámpfied Koncertním sálem pardubické Radnice.

PosluchaãÛm se nejprve pfiedstavil mlad‰íkoncertní sbor Bonifantes. Krátké úvodnívystoupení bylo velkou událostí prochlapce 3. pfiípravného oddûlení, ktefií sepfiipravují na vstup do koncertního sborua poprvé si spoleãnû zazpívali na koncertû. S krátkou zdravicí se pfiipojil i star‰í koncertní sbor. Hlavním bodem programubylo ale vystoupení Rychnovského dûtské-ho sboru Ptáãata pod vedením sbormistraKarla ·trégla.

Rychnovské dûti zazpívaly bájeãnû - s pfie-svûdãiv˘m v˘razem a v˘bornou v˘slovností.Pana sbormistra je tfieba pochválit za zají-mavû zvolen˘ repertoár.

NNeeddûûllnníí zzkkoouu‰‰kkaaIdeální nedûlnídopoledne si „nor-mální" ãlovûk pfied-stavuje jako odpoãi-nek po nároãnémt˘dnu. Úplnû jinakje tomu u nad‰e-n˘ch sborov˘ch zpû-vákÛ. Pan dirigentKarel ·trégl se jakosprávn˘ sbormistrrozhodl vyuÏít vol-ného ãasu k pofiádné sborové zkou‰ce.

RReecceennzzee:: RRyycchhnnoovvsskk˘̆ ddûûttsskk˘̆ ssbboorr-- PPttááããaattaa hhoosstteemm BBoonniiffaannttÛÛ

Ptáãata pfii koncertû v domovû dÛchodcÛ

Karel ·tfiégl

Ptáãata pfii koncertu v Pardubicích

Bulletin Duben/02 3.5.2002 14:38 Stránka 4

STRANA 7 BB UU LL LL EE TT II NN âÍSLO 6

FFoottooggaalleerriiee

STRANA 6 BB UU LL LL EE TT II NN âÍSLO 6

Chlapeck˘ sbor BONIFANTES se stáváopravdu ãinorod˘m umûleck˘m tûlesem.Pfiijmûte prosím pozvání na pfií‰tí koncertyBonifantÛ a sledujte s námi v˘voj pardu-bického chlapeckého sboru!

10. - 12. kvûtna

Náv‰tûva litomûfiického chlapeckého

sboru Páni kluci v Pardubicích

11. kvûtna

Koncert s Pány kluky v koncertním sále

pardubické Radnice

19. kvûtna

A.L.Webber: Requiem v Poliãce

20. kvûtna

A.L.Webber: Requiem v Hradci Králové

24. - 26. kvûtna

Festival Malí zpûváãci - Liberec

25. kvûtna

Festiválek Nechanice

27. kvûtna

Koncert v Pardubicích

13. ãervna

Koncert v Hradci Králové

14. ãervna

DÛm hudby - Závûreãn˘ koncert v‰ech

oddûlení Chlapeckého sboru BONIFANTES

15. - 16. ãervna

hostování v Rychnovû nad KnûÏnou

u Rychnovského dûtského sboru

21. ãervna - 6. ãervnence

Koncertní turné po Nûmecku, Belgii,

Nizozemí a Francii

19. - 31. srpna

letní pûvecké soustfiedûní ve Zbyslavci

Listopad

SoutûÏ PraÏské dny sborového zpûvu

7. - 16. prosince

Koncertní turné po Nûmecku a Dánsku

19. prosince

Koncert v Kralupech nad Vltavou

Vedle koncertÛ Bonifanti uskuteãní kolem600 pravideln˘ch zkou‰ek roãnû, koncertnísbor se navíc schází kaÏd˘ mûsíc na víken-dovém soustfiedûní.

KKaalleennddááfifi Fotografie z Chrámového koncertu 4. 4. 2002

Bulletin Duben/02 3.5.2002 14:39 Stránka 6

STRANA 9 BB UU LL LL EE TT II NN âÍSLO 6

Na svou velkou událost se nyní intenzivnûpfiipravuje nejstar‰í pfiípravné oddûleníChlapeckého sboru BONIFANTES. Touudálostí je vstup do koncertního sboru.TfieÈáci si pfii koncertû s RDS Ptáãata popr-vé zazpívali s mlad‰ím koncertním sborema od úter˘ 16. dubna zaãínají nav‰tûvovatvybrané zkou‰ky koncertního oddûlení.Kluci se nyní musí postupnû nauãit reper-toár koncertního sboru - od jednodu‰‰íchskladeb aÏ po Mozartovo Te Deum. Nanové tfieÈáky se koncertní sbor uÏ moctû‰í. První velkou spoleãnou akcí budeuãast na festivalu Malí zpûváãci v Liberci,kam se tfieÈáci spoleãnû s mlad‰ím kon-

certním sborem chystají na konci kvûtna.V ãervnu pak kluci oplatí náv‰tûvu Rychnovskému dûtskému sboru. Velk˘mpfielomem potom bude prázdninové soustfiedûní v LT ve Zbyslavci, bûhem kterého se chlapci jiÏ plnû zapojí do prácekoncertního sboru. âtenáfiÛm je‰tû musí-me prozradit, Ïe mají pfied sebou velk˘úkol, protoÏe vedle asi 30 skladeb musízvládnout i správné sborové chovánía sebeovládání. DrÏme jim palce, aÈ tentotûÏk˘ krok v‰ichni úspû‰nû zvládnou.

KdyÏ Zdenûk Luká‰na zaãátku prosin-ce 2001 pfiijíÏdûl na kfiest CD Králo-v é h r a d e c k é h omuÏského sboru„Putování k hofie",netu‰il, Ïe se musetkání s dirigen-tem Janem Mí‰kemstane osudn˘m.Pan skladatel byljako kmotr novéhocédûãka nejprvetrochu zklamán,Ïe v programu

není Ïádná z jeho sborov˘ch skladeb.Po prvních tónech se v‰ak jeho zprvuponûkud podmraãené ãelo vyjasnilo.O nûkolik minut pozdûji pak jiÏ poslucha-ãÛm Mûstské hudební sínû zvûstoval, Ïe senarodil bájeãn˘ muÏsk˘ sbor. Neobvykl˘zvuk muÏského sboru ho opravdu oslovil.Uplynulo nûkolik t˘dnÛ a telefonoval JanuMí‰kovi se zprávou: "ví‰, já jsem ti napsalskladbu".... To by zas aÏ taková novinanebyla (co jiného také ãekat od hudebního

skladatele). Vzniklo asi tfiíminutové dílkona text ·alamounov˘ch pfiísloví Proverbium.Pouhé tfii t˘dny od dokonãení byla premiéra.(Zdenûk Lukበse divil: „takhle rychle mije‰tû nikdo skladbu neprovedl").

Skladatel byl pfiítomen na premiéfiea provedení jeho skladby ho tak zaujalo,Ïe se rozhodl napsat pro Mí‰kovy muÏskésbory velké oratorium.

Zatím je to tajemství, ale podle mistrov˘chslov se mÛÏeme tû‰it na nûco, co je‰tûv ãeské sborové tvorbû nebylo. A co na topan sbormistr? „Jsem rád, Ïe se nám dafiímotivovat autory, aby opût skládali promuÏské a chlapecké hlasy. Na nové díloZdeÀka Luká‰e se uÏ teì moc tû‰íme!"

TTfifieeÈÈááccii ddoo kkoonncceerrttnnííhhoo ssbboorruu

SSkkllaaddaatteell ZZddeennûûkk LLuukká቉ sskkllááddáá pprroo MMí퉉kkoovvyy ssbboorryy

STRANA 8 BB UU LL LL EE TT II NN âÍSLO 6

Star‰í koncertnísbor ãeká prvnívelká odmûna zadosavadní tfiíletoupráci. Na pfielomuãervna a ãervencese vypraví na svéprvní koncertníturné do Nûmecka,Belgie, Nizozemí a Francie. Bûhemãtrnáctidenní kon-certní cesty ujedouvíce neÏ pût tisíckilometrÛ a ãeká

je dvanáct velk˘ch koncertÛ. Vedle kon-certní ãinnosti si jistû chlapci pfiijdou nasvé i jako cestovatelé. Bûhem turnépoznají Amsterdam, Haag, Brusel, Antver-py, PafiíÏ a nebudou chybût ani zámky naLoifie. První koncertní cesta bude proBonifanty prÛkopnická, rozhodnû alenebude poslední. UÏ v prosinci se Boni-fanti vydají na dal‰í turné, tentokrát doNûmecka a Dánska.

Velkou reportáÏ o prvním koncertnímturné Vám pfiineseme v pfií‰tím ãísle na‰e-ho sborového Bulletinu.

Koncertní sbor BONIFANTES se uãí stáletûωí a nároãnûj‰í skladby. V minulém ãíslena‰eho Bulletinu jsme avízovali premiéruMozartova Te Deum. Tentokráte se chlap-ci ve své cestû za poznáváním klenotÛ svû-tové hudby vypravili do 20. století. Dvûmanov˘mi skladbami, na které se budouposluchaãi napfií‰tû moci tû‰it, jsou Túróteszik a cigány Zoltána Kodály a teprvenûkolik let stará skladba nûmeckéhoautora Rolfa Lukowského Salve regina.Jan Mí‰ek jakoÏto dramaturg tak potvrzu-je v˘bûrem tûchto skladeb svou velkou

náklonnost k hudbû soudobé. Vedle tûch-to dvou navíc do repertoáru pfiibudei nûkolik holandsk˘ch, belgick˘ch a fran-couzsk˘ch lidov˘ch písní, které chlapcinacviãí speciálnû pro své první velké kon-certní turné.

Ani muÏsk˘ sbor nelení. Do repertoárumuÏské sloÏky pfiibyla skladba Leo‰eJanáãka Constitues, chorál z ‰amotuskéhokancionálu PozorujteÏ mne, dí Pán a píseÀClémenta Jannequina Ce moys de mais.

Aby tûch na‰ich sborov˘ch „poprvé"nebylo málo, pfiicházíme za Vámi s dal‰ímz nich. Chlapeck˘ sbor Bonifantes se popr-vé objevil ve zpravodajství pardubickéregionální televize TV Pardubice. Ta vysí-lala zhruba dvouminutov˘ sestfiih z dub-nového Chrámového koncertu, kter˘ seuskuteãnil zaãátkem mûsíce v kostele

sv. Bartolomûje. O tomto koncertu pí‰emetaké rozsáhlou reportáÏ na jiném místûtohoto ãísla Bulletinu.

SSttfifiííppkkyy zzee ssbboorroovvééhhoo ÏÏiivvoottaa

NNoovviinnkkyy vv rreeppeerrttooáárruu

BBoonniiffaannttii vv tteelleevviizznníímm zzpprraavvooddaajjssttvvíí

Bulletin Duben/02 3.5.2002 14:39 Stránka 8

STRANA 11 BB UU LL LL EE TT II NN âÍSLO 6STRANA 10 BB UU LL LL EE TT II NN âÍSLO 6

KKoovvbboojjoovvéé aa rraannããeefifiii –– pprrvvnníí ddeenn vv UUSSAAPo patnáctihodinovém letu, kter˘ bylopepfien dvouhodinov˘m zpoÏdûnímv PafiiÏi a siln˘mi - asi hodinu trvajícími

- turbulencemi nadLabradorem pfiistá-váme na meziná-rodním leti‰ti Geor-ge Bushe v Housto-nu. První setkání s americk˘mi rodi-nami, nyní je potfie-ba naãerpat síly,ãeká nás 13 dnínabit˘ch koncerto-

váním a cestováním. Dopoledne trávímeaklimatizací v rodinách, odpolednese scházíme ke spoleãné zkou‰ce. Pilujemehlavnû ãerno‰ské spirituály a Horu tfií svûtelBohuslava MartinÛv anglické verzi. Hostite-lé se nám snaÏí vpravitdo na‰í angliãtiny ‰petkutexaského akcentu. Pozkou‰ce odcházíme naprav˘ texask˘ potlachs country tancem a peãen˘m b˘kem. Jsmeoficiálnû o‰átkováni a v‰ichni vypadámejako kovbojové nebo ranãefii.

CCeennttrruumm ããeesskkééhhoo kkuullttuurrnnííhhooddûûddiiccttvvíí vv TTeexxaassuuOpou‰tíme Houston a vydáváme se nadlouhou cestu po Texasu. První koncertnízastávka nás ãeká v místû zvanémLa Grange. V Texasu je velmi silná ãeskákomunita, která se snaÏí udrÏet svoupÛvodní národní identitu. Nav‰tûvujememuzeum âeského kulturního dûdictví,dozvídáme se, Ïe staví nové velké cent-rum pro ãeskou kulturu. Pro koncert v presbyteriánském kostele pfiidáváme doprogramu více ãeské hudby. Posluchaãi,mezi kter˘mi je hodnû ãesk˘ch krajanÛ,

oceÀují JanáãkÛv Ohlas národních písní a úpravy ãesk˘ch lidov˘ch písní.

AAuussttiinnHlavní mûstoTexasu – Austinje známo svoukrásnou archi-tekturou. Capi-tol je postavenve stylu Capito-lu ve Washing-tonu. Mrakodrapy nejsou tak vysoké jakov jin˘ch americkych mûstech, ale zajíma-vûj‰í. Po krátké procházce mûstem vjíÏdíme do areálu University of Texasin Austin. Nejvût‰í univerzita v Texasua jedna z nejvût‰ích v Americe. Králové-hradeck˘ muÏsk˘ sbor veãer vystupujepro Fakultu hudebních vûd a katedruslavistiky. Koncert má velkou publicitua sjíÏdí se na nûj spousta krajanÛ,s nûkter˘mi jsme se vidûli uÏ v La Grange.Koncert v obrovské koncertní hale mábájeãnou atmosféru. Vzdûlané publikumodmûÀuje Horu tfií svûtel standing ovations. Druhá polovina koncertuje sloÏena z virtuozních a efektníchkouskÛ, nejúspû‰nûj‰í jsou u posluchaãÛdvû ãásti Carminy Burany Carla Orffa.

NNaa hhrraanniiccíícchh ss MMeexxiikkeemm–– BBrraavvoo,, mmuucchhaacchhooss!!University of Texas v Brownsville. NejjiÏ-nûj‰í mûsto spojen˘ch státu BrownsvilleleÏí na hranicích s Mexikem. Vût‰inaobyvatel tu neumí anglicky, 80% jehispánského pÛvodu. Koncert nav‰tívilokolem 450 posluchaãÛ, fiada z nich jsoustudenti místní univerzity, která koncertpofiádá. UÏ Hora tfiísvûtel zvedá poslu-chaãe ze sedadel,po ãerno‰sk˘chspirituálech poslu-chaãi dûkují sboru

KKrráálloovvééhhrraaddeecckk˘̆ mmuuÏÏsskk˘̆ ssbboorr vv UUSSAA spontánním voláním „Bravo, mucha-chos!". Bezprostfiednû po koncertû násle-duje tradiãní a v tûchto místech velmivfielé setkání zpûvákÛ s posluchaãi v pfiedsálí. Kluci podepisují programy,propagaãní materiály i CD, mnozí si pfiipa-dají jako rockové hvûzdy. To, Ïe jsmena jihu, je vidût uÏ podle pfiírody: palmy,kaktusy a opuncie....

HHoouussttoonnNejlidnatûj‰í mûsto Texasu a ãtvrté nejvût-‰í mûsto USA - 4,5 milionÛ obyvatel. Oproti jin˘m velkomûstÛm má 5 down-townÛ a mimofiádnou rozlohu. Králové-

hradeck˘ muÏsk˘sbor absolvovalv Houstonu ãtyfiikoncerty, ve vol-n˘ch chvilkách jsmepak mohli nav‰tívitjedno z mrakodra-pov˘ch center. Nej-vy‰‰í mrakodrapHoustonu - Willi-

ams Tower mûfií 280 metrÛ a má 81 pater.Turistickou lahÛdkou byla pro v‰echnyzpûváky náv‰tûva vesmírného centraNASA.

KKoonncceerrttyyV‰echny koncerty se setkaly s nad‰en˘mohlasem amerického publika. MuÏskésbory ve Spojen˘ch státech jsou velkouraritou. Pfiíjemn˘m pfiekvapením pro sbori sbormistra bylo pfii-jetí Hory tfií svûtelv anglickém pfiekla-du. PokaÏdé bylatato dvacetiminu-tová kantáta odmû-nûna “standing ova-tions” - potleskemvstoje. âe‰tí kraja-né byli vdûãni zaúpravy lidov˘ch písní a JanáãkÛv Ohlasnárodních písní, rodilí Ameriãané nechá-pali, Ïe bûlo‰i a je‰tû k tomu z Evropy zpí-vají ãerno‰ské spirituály tak „ãerno‰sky"

pfiesvûdãivû. Díky dobré pfiípravû, obrov-skému nasazení a skvûl˘m koncertÛm siKHMS z USA pfiiváÏí nûkolik dal‰íchpozvání.

JJaann MMí퉉eekk ffoorr pprreessiiddeenntt?? ... Z MF Dnes

Zpûváci Královéhradeckého muÏskéhosboru mají svÛj zvlá‰tní smysl pro humor.Pfii poslední produkci v Houstonu, kdyωéf zpíval sólo, sborvyrukoval na publi-kum s nápisem JanMí‰ek For President."Kluci si na mnevÏdycky nûco vymys-lí. Posluchaãi se mûpak ptali, zda budukandidovat u nás,nebo do Bílého domu," smûje se sbormistr.

ââaassoovv˘̆ pplláánn ttuurrnnéé -- kkoonncceerrttyy

31.1. Pfiílet do Houstonu

1.2. Opening evening, Houston

2.2. First Presbyterian, La Grande, TX

3.2. Shepherd of the Hills PresbyterianChurch, Austin a Temple College,Music Auditorium

4.2. University of Texas in Austin,Music Auditorium

5.2. St. Mary’s church, Brownsville

6.2. Blinn College, Concert Hall

7.2. Natáãení, Houston

8.2. Windwood Presbyterian Church,Cypress

9.2. St. Cecilia’s Catholic Church,Houston

10.2. 18:30 Heritage PresbyterianChurch, Houston

10.2. Voln˘ den - Houston

Bulletin Duben/02 3.5.2002 14:40 Stránka 10

TiráÏ: Vydává Klub Chlapeckého sboru Bonifantes, DDM Delta, Gorkého 2658, 530 02 Pardubice, Grafick˘ návrh a zpracování FILIP TREND, tisk Tiskárna Rentis s.r.o., náklad: 1300 v˘tiskÛ

Odpovûdn˘ redaktor: Jan Mí‰ek, spolupráce: Monika Kukaãová, SBOR.CZTelefon: 040 6300 388, Email: bonifantes@bonifantes.cz, Internet: www.bonifantes.cz

StaÀte se také Vy partnerem Chlapeckého sboru BONIFANTESa spojte své jméno s na‰imi úspûchy!

Na‰i partnefii

Mûsto Pardubice

Reklama

Bulletin Duben/02 3.5.2002 14:40 Stránka 12