bonte hero 201210224 - ehorses · bonte pepper 0710593 2e pr1:-mi~ 528023-200710593 kleur bruin...
TRANSCRIPT
Bonte Hero 201210224
528023201210224
528246002175892 « b r11,oooOG83bG •••.• STAR 10
16 1
N L-P AAR DE f\J PAS PO G }•i ..
NL-HORSE PASSPORT
NL-PASSEPORT POUR c; !F\'AU,--
NL-PFERDEPASS
Pg
1 t/m 4 ldentificatiegegevens ldentification details Donnees de l'identification Einzelheiten zur Identifizierung
5 Schets Outline diagram Signalement graphique Diagramm
6 Eigendomsbepalingen Details of ownership Proprietaires successifs Eigentumsbemerkungen
7 t/m 1 O Eigendomsmutaties Changes of ownership Changements de proprietaire Eigentumsänderungen
11 t/m 14 ldentiteitscontroles Check of identity Controle de l'identite Kontrolle der Identität
15 t/m 23 Vaccinatiegegevens Vaccinations Vaccinations Impfbescheinigungen
24 Gezondheidscontroles door laboratoria Laboratory health test Contröles sanitaires laboratoires Laboruntersuchung
25 Ongeldigverklaring lnvalidation \nvalidation Aussetzung der Gültigkeit
Pg
INHOUDSOPGAVE CONTENTS/INDEX/INHAL TSANGABE
26 Medische behandelingen Administration of veterinary medicinal products Administration de medicaments veterinaires Verabreichung von Tierarzneimitteln
27 t/m 31 Registratie van toegediende geneesmiddelen Medication record Enregistrement de la medication Verabreichte Arzneimittel
32 Uitleg van de voetnoten Explanation of the footnotes Explication des notes Erklärung der Fussnoten
33 t/m 34 Basiseisen inzake gezondheid Basic health requirements Exigences sanitaires de base Gesundheitsmindestanforderuno0~
35 t/m 36 Controle op ongeoorloofde middelen Control for prohibited substances Controles des substances prohibees Medikationskontrollen
Pg
37 Douane-visa Customs visa Visas douaniers Zollpapier
38 Dna-gegevens DNA-code DNA-code DNA-code
39 lnschrijving in ander stamboek Registration in other stud-book Enregistrement dans un autre stud-book Einregistrierung in einen anderen Zuchtverband
40 t/m 41 Aantekening van stamboek Notes from stud-book Notes du stud-book Eintragungen des Zuchtverbandes
42 Hoogtemaat gegevens voor sportorgarnsaties Height data for spart organisations Notes concemant le taille pour organisations de spart Stockmaß Informationen für Sportverbanden
43 t/m 46 lnspectie en verificatie lnspection and verification lnspection et verification Inspektion und Verifizierung
47 t/m 48 Toelichting gebruik paardenpaspoort Explanation of use of this horse passport Commentaires sur l'emploi de ce passeport du cheval Hinweise zur Benutzung dieses Pferdepasses
49 Foto Photograph Photo Bild
HOOFDSTUK 1 DEEL A - IDENTIFICATIEGEGEVENS/IDENTIFICATION DETAILS/DONNEES DE L'IDENTIFICATION/
EINZELHEITEN ZUR IDENTIFIZIERUNG
Naam/Name/Nom/Name
Uniek levensnummer Unique Life Number Numero unique d'identification a vie Equiden-Kernnummer
Transpondemummer Transponder code Code du transpondeur Transponder-Code
Bonte Hero 201210224
528023201210224
528246002175892
Alternatleve merkmethode (Indien beschikbaar) / Alternatlve me\hod ot marking (if available)/ Methode de marquage alternative (sl disponible) / Alternative Kennzeichnungsmethode (falls vorhanden):
lnformatie inzake andere toepasselijke methoden waarmee de identiteit
van het dier kan worden vastgesteld (bloedgroep/DNA-code) (facultatief)
/ Information on any other appropriate method providing guarantees
Systeem (indien niet ISO 11784) ..... ...... ... . ;~5 ''"i1nllli1111illl iiii1i 111ii1li1I 1111li11 ,1~, -~·
528246002175892 \
to verify the identity of the animal (blood group/DNA code) (optional) /
Information sur toute autre methode appropriee donnant des garanties pour verifier l'identite de l'animal (groupe sanguin/code ADN) (optionnel)
/ Informationen zu anderen geeigneten Methoden, mit denen die Identität
des neres zweifelsfrei festgestellt werden kann (Blutgrupp/DNA-code
(optional):
Barcode (facultatief)
Soort/Species/Espece/ Art
Geslacht/Sex/Sexe/Geslacht
Geboortedatum Date of birth/Geburtsdatum Date de naissance
Paard / Horse
Mannelijk / Male
15-05-2012 casl,q,,~'C3 )\.A.}\lA_,..-s..,_.--Naarn en adres van persoon aan wie het document ls afgegeven.
Name and address of person to whom document is issued.
Nom et adresse du destinataire du document.
------------r----,V,.....,....o_s __________ Signalement Kleur/Colour wijzigingen d.d.
Name und Anschrift des Empfängers dieses Dokuments:
Robe/Farbe
Hoofd/Head Tete/Kopf
Voorbeen links/Foreleg L Ant. GNorderbein links
Voorbeen rechts/Foreleg R Ant. DNorderbein rechts
Achterbeen links/Hind leg L Post. G/Hinterbein links
Achterbeen rechts/Hind leg R Post. D/Hinterbein rechts
Uchaam/ Body Corps/Körper
Kenmerken/Markings Marques/Sonstige Abzeichen
1 UELN:
Kol doorlopend in bles dringend in rechter neusgat, vleeskieuriQ doo•io rend naar bovenl p, Cynthia Salm vleeskleurige onderlip en kin, dwarrel op boven-ooglijn Molenweg 24
witbeen, zwarte hoef
witbeen, zwarte hoef
witbeen, witte hoef
witbeen, zwarte hoef
vos met grijze manen
528023201210224
5741 NC Beek en Donk d.d./On Le/Am:
15-08-2012 Plaats/District Circonscription/Bezirk:
Handtekening en stempel van de riteit) .
Signature and stamp of qualifie pers Signature et cachet de I erso ne qu Unterschrift und Stern i er b
digen Behörde):
CHIPNUMMER:
ty). mpetente).
er zustän-
2 528023201210224
CHIPNUMMER . UELN:
Naarn Name/Nom/Name Levensnummer/ldentification Number Numero d'identification/Lebensnummer
VADER SIRE/PEREN ATER
Bonte Pepper 0710593 2e Pr1:-mi~
528023-200710593
Kleur Bruin Platenbont Colour/Robe/Farbe ICS HB1 Premie
Geboortedatum/Date of birth Date de naissance/Geburtsdatum
Stamboek/Studbook Ras I rish Cob L'association d ' elevage/Zuchtverband Breed/Race/Rassei-raditiona l Cob®
Vader Sire/Pere Vater
Moeder Dam/Mere Mutter
Raven van Gipsy Spirit
STER Kampioen 2004, Res. Kampioen 2005
Sharron Vegilin v. C. STER
~ .~.
Onbekend
Onbekend
.
528246002175892
10-05-2007
Type/Type/Type/Typ
,.,,
"'
'
Naam Name/Nom/Name
Levensnummer/ldentification Number Numero d'identification/Lebensnummer
Kleur Bruin Platenbont st.h. Colour/Robe/Farbe
MOEDER DAM/MERE/MUTTER
Pebbles 0810271 STER en Dagkampioen 2008 en 2009
528023-200810271
Geboortedatum/Date of birth 0 1-01-2005 Date de naissance/Geburtsdatum
Stamboek/Studbook ICS Basis Prenfifes lrish Cob Type/Type/Type/Typ L' association d 'elevage/Zuchtverband
Vader Sire/Pere Vater
Moeder Dam/Mere Mutter
3 UELN:
Onbekend
Onbekend
528023201210224
Breed/Race/Rasse
Onbekend
Onbekend
Onbekend
Onbekend
CHIPNUMMER: 528246002175892
4 UELN: 528023201210224 CHIPNUMMER: 528246002175892
HOOFDSTUK II CERTIFICAAT VAN OORSPRONG/CERTIFICATE OF ORIGIN/CERTIFICAT D'ORIGINE/URSPRUNGSNACHWEIS
Naarn Name/Nom/Name
Commerciele naam/Commercial name Nom commercial/Handelsbezeichnung
Ras/Breed Race/Rasse
Stamboekklasse/Studbookclass Classe dans le livre genealogique Zuchtbuchkategorie
Vader/Sire/PereNater
Moeder/Dam/Mere/Mutter
Moeders vader/Sire of Dam Pere de Mare/Mutters Vater
Vaders vader/Grandsire Pere de PereNaters Vater
Geboorteplaats/Place of birth Place de naissance/Geburtsort
Fokker(s)( +rel. nr.)/Breeder Naisseur /Züchter
Bonte Hero 201210224
lrish Cob / type: Traditional Cob®
ICS HB1
Bonte Pepper 0710593
Pebbles 0810271
Onbekend
Raven van Gipsy Spirit
Erp
Wilma van den Akker Morschehoef 12 5469 SM Erp
Certificaat van oorsprong geldig vanaf: door: Origin certificate validated on: by: Certificat d'origine valide le: par: Zertifikat von Ursprung, gültig ab: beim:
15-08-2012
Naarn van de paspoortuitgevende instantie:
Name of ~~e issuing body: 1 rish Cob Society Nom de I instance emetteur: Nederland Name der ausstellende Stelle:
Adres: Address: Gerecht6 Adresse: 5469 KD Erp (Ke\donk) Anschrift:
Telefoonnummer: Telephone number:
0031 (0)413 209042 064270 0062
No. de telephone: Telefonnummer:
Telefaxnummer: Fax number: No. de telecopie: 0031 (0)413 209014 Telefaxnummer:
E-mail adres: [email protected]
Naarn in hoofdletters en functie van de ondertekenaar: Name in capital letters a .:--..- ial verifying: Nom en majuscules e ant verifie: Name in Großbuchs eichnete: Stempel / Stamp /
M.C.C HEIJK
/) -
5
Rechterzijde (12) Right side Cöte droit Rechte Seite
Links Left Gauche Links
Rechts Right Droit Rechts
Voorbenen - achteraanzicht Forelegs - rear view
Anterieurs - vue posterieure Vorderbeine - Ansicht von hinten
' HOOFDSTUK 1 DEEL B: SCH
B111ctl1 20326000068056 ... ~ .-SrARID ISOFDXB,..,1"""2111- rn---..i~
16 ll\ lllll\l\\llll\l\l\\l\\1\\1\\l\l\l\U\\\I\\\\\\ \\\ \\\ OUTLINE DIAGRAM/SIGNALEMENT GRAPHIQUE 528246002115892. ___ .___ s ,e,ilrz.eo
(18)
Links Left Gauche Links
Rechts Right Droit
Aftekeningen hoofd Facial markings
Visage Abzeichen Kopf
Rechts
Achterbenen - achteraanzicht Hindlegs - rear view
Posterieurs - vue posterieure Hintenbeine - Ansicht von hinten
Mond Muzzle
Nez Maul
Transponder Z\\de side ehe
Seite
(16)
Hals - onderaanzicht Neck - under side
Encolure - vue inferieure Hals - Ansicht von unten
Plaats en datum Place and date/Lieu et date Ort und Datum
Stempel en handtekening bevoegde persoon Stamp and signature of competent authority Cachet et signature de l'autorite competente Stempel und Unterschrift der befugte Person
HOOFDSTUK V: VACCINATIEGEGEVENS: PAARDENINFLUENZA VACCINATIONS: EQUINE INFLUENZA ONLYNACCINATIONS: GRIPPE EQUINE SEULEMENT/IMPFBESCHEIN\GUNGEN: PFEROEGR\PPE
Datum Pfaats Land Date Town Country Date Lieu Pays Datum Ort Land (dd/mm/yy)
~2/~012 h,c;rhOlll N~ tJ/i/w12:J ierhovi L 1/u.. IV\ AfG
B:11c h 120326000068056 • • • • • ST AR 1D O F D
16 III II II l lll III II l llll l III III l ll lllllll lllll 1 528246002175892
15
EntstofNaccinNaccin/lmpfstoff
Naarn Name Nom Name
Nummer van de partij Batchnumber Numero du rot Impfstoffnummer
),S.5~001 02- 2013 "-~~E,,::_; ________ ___;
Equilis PREQUENZA Jt (f MS. Lot ADSBBD1 An/m,i H,
..___ EXP 02-2013
Naarn in hoofdletters, handtekening en stempel van de bevoegde dierenarts Name in capitals, signature and stamp of the veterinarian Nom en majuscules, signature et cachet du veterinaire Name in Großbuchstaben, Unterschrift und Stempel des Tierarztes
ICS Nederland Gerecht 6, 5469 KD Erp Bonte Hero 201210224 lrish Cob - 201210224 ICS HB1 Traditional Cob® UELN:528023201210224 Geb.: 15-05-2012 Chipnr. :528246002175892 Vos Mannelijk / Male Reg. Date: 15-06-2012
r •. -.· • c.
1