A képviselő-testület május 13-ai,rendkívüli ülésén döntött arról, hogymegbízza a VÜSZI Kft-t a Világfa he-lyének kialakításával és az ehhez kap-csolódó munkák elvégzésével. Ennekkeretében a régi Világfát elszállítják,elvégzik a szükséges bontási munká-kat, elkészítik az új alkotás fogadásá-hoz szükséges posztamenst, amit ahelyszínre szállítanak, valamint térki-alakítást és környezetrendezést vé-geznek.

A munkákat a VÜSZI Kft. a park-fenntartási tevékenység folyamatosellátására kötött szerződés keretébenvégzi el, s az ehhez szükséges többletköltségek fedezésére a testület bruttó6 millió Ft összeget biztosít. Emelletta képviselők döntöttek arról is, hogy aszobrot készítő Velekei József Lajosszobrászművészt a szobor elkészíté-séért szerzői kiviteli díj címén7.870.000 Ft tiszteletdíj illeti meg.

A VÜSZI már a héten szeretnémegkezdeni a munkálatokat az Alsó-

parkban. Mint aztZdenkó Pál rész-legvezetőtől meg-tudtuk, első lépés-ként a Világfamaradványainakbontására kerülsor. A tervek sze-rint a torzót meg-próbálják egy da-rabban elszállíta-ni, hogy az a ké-sőbbiekben felál-lításra kerülhes-sen a NemzetiEgyüvé TartozásParkjában. Ez azonban nem biztos,hogy sikerül, a fa ugyanis rendkívülrossz állapotban van. A szakemberekmindent elkövetnek annak érdekében,hogy az 1992-ben felállított Világfamaradványait megmentsék. Az erede-tileg 9,3 méter magas műalkotás –ami Közép-Európa legmagasabb,köztéren álló fából készült szobra volt

– két nagy főrészből állt, a spirálistörzsből, valamint a szárnyrészből,melynek a szélessége 5,8 méter volt.A szobor állapota – az időszakos ke-zelések és az 1998-as felújítás elle-nére – fokozatosan romlott, a szár-nyak 2008 augusztusában egy nagyszélvihart követően letörtek. A bon-tást követően kezdik meg a föld-

munkák végzését. Ennek keretébenmegtörténik a domb átrendezése: atetején hat méter átmérőjű kör alakúterületet alakítanak ki, ahová spirálalakú feljáró vezet majd. A rézsűt fü-vesítik, az út fehér zúzottkő, míg afelső rész kavicsos burkolatot kap. Ittalakítják majd ki a szobortalapzatot.

(folytatás a 2. oldalon)

www.szolgalat.com Lokálpatrióta hetilap • Alapítva: 1992XIX. évf. 19. szám • 2010. május 19. • Terjesztői ára: 75 Ft

Búcsú a kettétört Világfától

Bontás után kezdődik az építésAmennyiben az időjárás engedi, már a hétenmegkezdik a Világfa maradványainak elbontá-sát, és a június 27-én, a Magyar Szabadság Nap-ján felavatásra kerülő új Világfa alapjának elké-szítését. Az elmúlt években Gödöllő jelképévévált alkotás az EGT/Norvég Alaphoz benyújtott„Várostörténeti és kulturális szempontból jelen-tős helyszínek rehabilitációja, többcélú haszno-sítása” című pályázatnak köszönhetően újulhatmeg.

Bár városunk felett sem vonultel nyomtalanul a csütörtökönkezdődő óriási vihar, Gödöllőszerencsésnek mondhatja ma-gát. Az eső és a viharos szél ná-lunk is okozott károkat, de ezekközel sem mérhetőek az országmás részein tapasztaltakhoz.

Május 13-án kezdődött az a rendkívülcsapadékos, viharos idő, ami az előre-jelzések szerint csak a hét végére csitul.A viharos szél és az eső a Dunántúlonés Észak-Magyarországon okozta alegtöbb kárt; patakok léptek ki med-rükből, lapzártánkig már több mint2000 embert kellett otthonából kitele-píteni.

Mindezeket figyelembe véve a gö-döllőiek szerencsésnek érezhetik ma-gukat. Mint azt Bokor Árpádtól, aVÜSZI Kft. igazgatójától megtudtuk,lapzártánkig nem érkezett hozzájuk je-lentős kárról szóló bejelentés. A Gödöl-lői Városi Tűzoltóság munkatársait is akörnyező településekre riasztották vi-harkárokhoz. (folytatás a 2.oldalon)

Gödöllő megúszta

Ítéletidő

Pénteken megtartotta alakuló ülését azúj országgyűlés. Az első parlamenti na-pon hivatalosan is megválasztották aparlament tisztségviselőit (2. oldal)

A Miért hiszek? sorozatban megjelent „Mi-kor a hervadás is hála” című kötet, amiCzigány György és Simon Erika beszélge-téseit, eszmecseréit tartalmazza (6. oldal)

A rossz idő ellenére is sokan vettek részta Lázár Lovasparkban vasárnap délutánmegrendezett, Nemzet, család, sport cí-met viselő rendezvényen (5. oldal)

2 Gödöllői Szolgálat 2010. május 19.Közélet

19.

(folytatás az 1. oldalról)

Bár a csütörtökön hirtelen lezúdulóeső próbára tette, jól vizsgázott a vá-ros csapadékvíz-elvezető rendszere.Igaz, a belvárosban néhány percig állta víz a Gábor Áron utcában, de bea-vatkozásra nem volt szükség.

A VÜSZI szerint a Rákos-pataknálvoltak gondok, a munkaügyi köz-pontnál ki is lépett a medréből. A fel-hőszakadás közel nyolcvan százalé-kos mederterhelést okozott, és többhelyen meg is bontotta a burkolatot. Ahétvégi folyamatos esőzés azonbanmár nem jelentett gondot a patak szá-mára.

Az esőzés felhívta a figyelmet arra,milyen fontos, hogy rendben legye-nek a csapadékvíz-elvezető árkok át-ereszei. A VÜSZI az elmúlt hetekbennagy erőkkel dolgozott az árkok, át-ereszek rendbetételén, javarészt en-nek is köszönhető, hogy az elmúlt na-pokban leesett nagymennyiségű csa-padék nem okozott jelentős problé-mát. Ehhez azonban az is szükséges,

hogy a lakosság is figyeljen oda az ár-kok, átereszek állapotára, ne tegyenekoda hulladékot, illetve olyan anyagot,ami megakadályozza a víz elfolyását.

Kisebb fennakadás csak a Gébicsutcánál, a Ganz-ároknál adódott, ittáteresz építés zajlik, a problémát azjelentette, hogy a munkák még nemfejeződtek be. A csütörtöki felhőszakadás gondot

okozott a kas-télyparkban is.A nemrég fel-újított területkőzuzalékossétányát a parkés a kastély ta-lálkozásánálegyszerűen el-mosta az eső.A terület vízel-

vezetése egyáltalán nem működött, sígy a kő, a sár és a víz elöntötte a dísz-udvart. Az intézmény illetékeseiazonnal megkezdték a kárelhárítást ésa helyreállítást.Az esőnél nagyobb problémát jelen-

tett az orkánerejű szél, ami a kastély-parkban és az Alsóparkban egyarántgondot okozott, megrongálva a faál-lományt. A károk felmérése még fo-lyamatban van.

Szerencsére azonban városunkbansehol sem volt szükség a tűzoltók se-gítségére. Ennek ellenére bőven voltfeladatuk a gödöllői lánglovagoknak,akiknek ezúttal a környező települé-seken a víz, a leszakadt vezetékek ésletört ágak adtak munkát. Még Vá-mosgyörkre is hívták őket, ahol amegáradt Gyöngyös-pataknál kellettsegítséget nyújtaniuk. jk

Mint az ismeretes, az első németnemzetiségi kétnyelvű osztály a2008/2009-es tanévben kezdte meg amunkát a Petőfi iskolában. Az indulásnem volt zökkenőmentes, ugyanis ér-demi konzultáció nélkül hirdette mega Gödöllői Német Kisebbségi Önkor-mányzat a német nemzetiségi oktatástaz iskolaérett gyermekek szüleinekkörében.

A képviselő-testület április 29-iülésén ismét napirendre került ez azoktatási forma, ugyanis – bár a testü-let már a múlt év végén meghatároztaaz idei költségvetési koncepcióban,hogy önkormányzati iskolánként 3-3első osztály, ezen belül a Petőfi isko-lában 1 német nemzetiségi kétnyelvűosztály indulhat – a Gödöllői NémetNemzetiségi Önkormányzat megis-mételve a korábbiakat, több, mint kéthónappal a testületi döntés után, is-mét érdemi egyeztetés nélkül hirdettemeg a felvételt, amire 37 fő jelentke-zett. Ezért Meizner Sándor elnök kétosztály indítását kérte.

A testület és az iskola kompromisszum-készségének köszönhetően sikerült ismegoldást találni a problémára. La-punk megkereste Gubáné CsánkiÁgnest, a Petőfi iskola igazgatóját,aki újságunkhoz a következő nyilat-kozatot juttatta el:

„Személyes beszélgetésen tájékoz-tattam az érintett gyerekek szüleit azönkormányzat döntéséről, majd meg-tartottam a beiskolázási teendőkkelkapcsolatos – hagyományos – szülőiértekezletet.

Ezen Meizner Sándor úr elmondta,hogy milyen lépéseket kíván tenni an-nak érdekében, hogy két német nem-zetiségi első osztály induljon, én pe-dig arról tájékoztattam a szülőket,hogy az iskolának a testületi döntés

értelmében milyen megoldási lehető-ségei vannak.1. Akik ragaszkodnak a német nem-zetiségi oktatáshoz, számukra képvi-selő-testületi döntés értelmében 34fős osztály szervezhető.2. Ha valaki ennek ismeretében vál-toztatni szeretne, a két másik alacso-nyabb létszámú osztályunkba fel tud-juk venni.

A szülők véleménye megoszlott ekérdésben. Voltak, akik a magas lét-szám ellenére is ragaszkodtak a nem-zetiségi oktatáshoz. Voltak olyanokis, akik mérlegelték, hogy 34 fős osz-tályban kevesebb idő, figyelem juthata gyermekükre, ezért amennyibennem indul két német nemzetiségi osz-tály, akkor inkább az informatikavagy az ÖKO osztályt választják.

Az eredetileg jelentkezettek közüleddig hét gyerek szülei jelezték ezt aszándékukat.

Így, amennyiben továbbra is 3 osz-tályt indíthatunk, akkor várhatóan azosztálylétszámaink a következők lesz-nek: Normál tantervű (ÖKO, illetve infor-matika) osztály: 27 és 28 fős Német nemzetiségi osztály: 30 fős.“

Létrejött tehát egy megállapodás aziskola és a szülők között, a kompro-misszumot azonban nem mindenkifogadja el. Legalábbis ez derül ki ab-ból a levélből, amivel Bese Gergő ke-reste meg az érintett szülőket, s amilapunkhoz is eljutott a múlt héten:

„Kedves Szülők!Bese Gergő Péter vagyok, a GödöllőiNémet Kisebbségi Önkormányzat al-elnöke, oktatási vezetője.

A szülői értekezlet alkalmával ki-töltött újabb megerősítő jelentkezésilapon szereplő e-mail címre bátor-

kodtam most levelet írni. Célom az,hogy folyamatosan tájékoztassamÖnöket a jelenlegi fejleményekről. 38 fő jelentkezett a képzésre és hiva-talosan eddig 1 hölgy lépett vissza, 33szülő pedig már aláírta az újabb jelent-kezési lapot. Még négy szülőt kere-sünk, hogy újra erősítse meg jelentke-zését.

Három irányban már elindultunk asajtó nyilvánossága felé:1., A Gödöllői Hírek a héten megje-lent számában már címlapon szerepela hányattatott sorsunk és a törvényte-lenség. 2., A Helyi Téma című újság, amely8000 példányban jelenik meg a kör-zetben, szintén foglalkozik ese-tünkkel.3, A www.hirextra.hu-n elvileg hétfőncímoldalon szerepel az eset.

Azért haladunk ilyen lassan, mertha már 1 vagy 2 médium ír róla, akkormár tudunk menni a többihez.

Bárkinek, bármi ötlete, meglátásavan, kérem írjon vagy tegyen lépé-seket. Segítségül átküldöm mindenki-nek azokat a hivatalos leveleket, ame-lyeket kaptunk a probléma során.

Csatolom még az aláírási ívet is, hatudna nyomtatni belőle és terjeszteni,nagy segítség lenne!

Tisztelettel: Bese Gergő Péter“

Azt azonban, hogy sokan nem ér-tenek egyet a Gödöllői Német Ki-sebbségi Önkormányzat alelnökével,jól példázza az a levél, amelyet egy, aPetőfi Sándor Általános Iskola beis-kolázási körzetében élő szülő írt éskétszázan írtak még alá.

A Gémesi György polgármester-nek eljuttatott levelet a testület ülésena képviselők is megismerhették: „Miitt lakunk az iskola közvetlen közelé-ben, nem szeretnénk utaztatni gyer-mekeinket, és félő, hogy nem lesz fé-rőhely számukra, amennyiben a nem-zetiségi oktatásra jelentkezőket felve-szik. Az itt élő szülők jogai ezzel sé-rülnének, hiszen lakóhelyük illetékesiskolájában nem lesz férőhely szá-mukra. Mi bizalommal vagyunk aziskola felé és bizalommal vagyunk azÖn által vezetett önkormányzat irántis. Így reméljük, és egyben kérjük is,hogy eredeti döntésükhöz szívesked-jenek ragaszkodni, nevezetesen azegy német nemzetiségű kétnyelvű osz-tály indításához!” – áll a szülők leve-lében. jb

(Folytatás az 1. oldalról)

A tervek szerint a kivitelezés soránelőször az utat készítik el, s ezt köve-tően készülhet el a talapzat, ahová azutolsó fázisban állítják be a szobrot.

A kivitelezésre alig több, mint egyhónap áll rendelkezésre, június 27-én

ugyanis már az új Világfa előtt kerülsor a Magyar Szabadság Napja meg-ünneplésére. A képviselő-testület mégfebruári ülésén döntött arról, hogy azaz EGT/Norvég Finanszírozási Mecha-nizmusok pályázat támogatásával az

Alsópark területén az ere-deti Világfa szellemiségéthordozó új alkotást állíta-nak fel, ami egy felszállómadár képét igyekszikfeleleveníteni. A Világfa2 méter magas, hasáb ala-kú talapzaton kap helyet,maga az alkotás 7 métermagas, körülbelül 7 méterszéles szárny fesztávok-kal. Az új emlékmű egyesrészei cserélhetőek lesz-nek, az időjárás viszon-tagságai ellen felületke-zeléssel védekeznek ésamennyire lehet, a szobor

vandálbiztos kialakítást kap.bj

A képviselő-testület május 13-irendkívüli ülésén két megis-mételt közbeszerzési eljáráslezárásáról is döntött. Mindket-tő a több mint 900 millió forinteurópai uniós támogatást el-nyert Főtér program megvaló-sításához kapcsolódik.

Elsőként a Szabadság tér és környe-zete közműkiváltásaira és felszíni meg-újítására beadott pályázatokról foglaltállást a testület. Az ajánlattételi dokumentációt ötajánlattevő vásárolta meg. A határidőlejártáig három ajánlat érkezett be. Aképviselő-testület a bíráló bizottságjavaslatával megegyezően úgy dön-tött, hogy a közbeszerzési eljárás nyer-teseként a Penta Kft-t hirdetik ki. Má-

sodik helyezettet nem hirdetnek, merta másik érvényes ajánlat ajánlati árameghaladta a pályázatban elfogadottköltségkeretet.

A Művészetek Háza – a korábbiPetőfi Sándor Művelődési Központ –épületének energiahatékony és funk-cióbővítő átalakítására meghirdetettközbeszerzési eljárás ajánlattételi do-kumentációit négy társaság vásároltameg és négy ajánlat is érkezett a ha-táridő végéig. A közbeszerzési eljárásnyertese a HUNÉP-GÉV MűvészetekHáza Gödöllő Konzorcium, mert azérvényes ajánlatok közül összessé-gében a legelőnyösebb ajánlatot tette.Második helyezett az IGN Befekte-tési Zrt., mely társaság az érvényesajánlatok közül a második legelő-nyösebbet tette. it

Mégis, kinek a jogai sérülnek?

Német nemzetiségi oktatás

Sikeresen zárult két közbeszerzési eljárás

Döntések a rendkívüli ülésen

Búcsú a kettétört Világfától

Bontás után kezdődik az építésMint arról két héttel ezelőtt beszámoltunk, a képviselő-testületdöntése értelmében az idén is egy német nyelvű nemzetiségi osztály indulhat a Petőfi Sándor Általános Iskolában. A nagy lét-számú jelentkezésre való tekintettel a testület engedélyezte amaximális 34 fős osztály indítását. Az önkormányzat a PetőfiSándor Általános Iskola körzetéhez tartozó diákok esélyegyenlő-ségét szem előtt tartva hozta meg döntését. A német nemzeti-ségű kétnyelvű osztály működtetése ma már 4 millió forint több-letkiadást jelent a városi önkormányzatnak a polgármesteri hi-vatal számítása szerint.

Gödöllőn csak kisebb károkat okozott a vihar

Ítéletidő volt a hét végén

Jelentősen hátráltatja a Gödöl-lőn folyó felújítási munkákat akedvezőtlen időjárás. A várostöbb részén is zajlanak az út,valamint a járda javítások, amifokozott figyelmet igényel agépjárművel közlekedőktől.

Mint arról már a múlt héten beszá-moltunk, megkezdődött a DózsaGyörgy úton a Szilhát utca-Körösfőiutca kereszteződésében a lámpás cso-mópont kialakítása, ami a tervek sze-rint június elejéig tart. A munkák so-rán a gyalogosforgalmat valamennyicsatlakozó utcánál felfestéssel bizto-sítják majd az új burkolat kialakításátkövetően, a fő irány a Dózsa Györgyút nyomógombos gyalogos kereszte-zési lehetőség kiépítésével. A forga-lomirányítást szerelt LED-es jelző-lámpák biztosítják majd. A beruházásösszesen 31.8 millió forintba kerül,ebből 16.8 millió a jelzőlámpás ki-alakítás. A munkák miatt a területenmegváltozott a forgalmi rend, ami agépjárművel közlekedőktől fokozottfigyelmet kíván.

A VÜSZI munkatársai tovább folytat-ják a korábban megkezdett munkákat,amint az időjárás engedi. Így példáula Rét utcában az Úrréti-tó mellett,

ahol már csak a befejező munkákvannak hátra. Az elmúlt hetekben többször is foglal-koztunk az Állomás utcában folyó jár-dafelújítással. Ezzel kapcsolatban töb-

ben is megkerestek bennünket, hogy azÁllomás utca-Fürdő utca kereszteződé-sénél nem akadálymentesített a járda.Mint azt Zdenkó Páltól, a VÜSZI rész-legvezetőjétől megtudtuk, a járdaépítésmellett a Fürdő utca burkolatának fel-újítására is sor kerül a nyáron, s ezzelmegtörténik az akadálymentességnekmegfelelő szintbehelyezés. jb

Lámpás kereszteződés a Szilhát utcánál

Munkák az utakon

Gödöllői Szolgálat 32010. május 19. Közélet

A Fidesz a következő hetekben„nemzeti konzultációkat” kez-deményez a legfontosabb te-endőkről, majd az adórend-szerre, a bürokrácia leépítésé-re és az önkormányzati rend-szer átalakítására vonatkozótörvényjavaslatokat nyújt be. Ahelyi vezetést több tervezettdöntés is érinteni fogja.

A győztes pártnál gőzerővel dolgoz-nak azon, hogy az Országgyűlés meg-alakulását röviddel követően milyen,a településeket, megyéket érintő jog-szabályokat alkossanak, de még vitákvannak a részletekről. Amikor OrbánViktor bemutatta a leendő miniszte-reket, nem nevezett meg ezzel a tárcá-val foglalkozó vezetőt, és arról semesett szó, hogy az önkormányzatokmelyik tárcához tartoznak majd, csaktippelni lehet arra, hogy a NavracsicsTibor által vezetett, közigazgatássalis foglalkozó minisztériumhoz, vagya Pintér Sándor vezette belügyi tár-cához. A korábbi bejelentések szerintaz őszi választás előtt csökkentenitervezik a képviselők létszámát, eztKósa Lajos, a Fidesz ügyvezető el-nöke jelentette be vasárnapi sajtótájé-koztatóján. Az önkormányzati képvi-selő-testületek létszámának csökken-tésével kapcsolatban azt mondta: en-nek lényege, hogy nem fűnyíróelv-szerűen, hanem a működőképességetés az ésszerűséget figyelembe vévecsökkenjen a létszám – testületenkéntváltozó mértékben – a jelenlegihezképest mintegy 40-50 százalékkal.

Azt a problémát is szeretnék kezel-ni, hogy a megyei közgyűlések és aFővárosi Közgyűlés nem az általukképviselt választópolgárok számáhozigazodó testületek – emelte ki a poli-tikus. Ezért – folytatta – a megyei tes-tületek létszáma esetében meghoznakegy minimumot, nagyságuk lélek-számarányos lesz. A Fővárosi Köz-gyűlés 35 tagú lenne.

A megyei közgyűlések létszámávalkapcsolatban kifejtette: 400 ezer főig20 ezer lakosra jutna egy képviselő,de legalább 15 tagú lenne a testület;400 ezertől 700 ezerig 20 képviselőlenne, plusz 400 ezer felett 30 ezerlakosonként egy képviselő; 700 ezreslélekszám felett pedig 30 képviselőlenne, 40 ezrenként pedig további egyképviselő.

A polgármesterek közvetlen vá-lasztását megtartanák. A jelenlegi ön-kormányzati választójogi rendszer lo-gikáját megőriznék: 10 ezer lakosig„egyéni listás“ szisztéma lenne, 10ezer fölött pedig szintén lélekszám-arányhoz kötnék a képviselő-testüle-tek nagyságát, és ott vegyes lenne aválasztási rendszer.

Kósa Lajos kiemelte: módosítanákaz önkormányzati törvényt is: e sze-rint alpolgármestert, megyei közgyű-lési alelnököt nemcsak a képviselő-testületből lehetne választani, hanem„kívülről“ is. Megbízatása akkorszűnne meg, ha azt a testület vissza-vonja, vagy ha az általa ellátandó fel-adatok „üres halmazzá“ válnak. Azokaz alpolgármesterek, megyei közgyű-lési alelnökök és főpolgármester-he-lyettesek, akik eredetileg nem tagjai atestületnek, nem válnak annak tagjá-vá, és nem is szavazhatnak, viszontteljes körű tanácskozási joguk van –ismertette a fideszes politikus.

Előírnák ugyanakkor, hogy az em-lített tisztségek betöltői közül leg-alább egyet a testület tagjai közülkelljen megválasztani. Módosítanikell Kósa Lajos szerint a választásieljárási törvényen is, hogy a mostani72 napos önkormányzati kampány-időszakot 60 napra rövidítsék le.

Az is körvonalazódni látszik, hogya polgármesterek jogállása megerősö-dik, ez egybeesik a az érdekszövetsé-gek óhajával.

Az önkormányzati érdekszövetsé-gek április 30-án, Gödöllőn fogadtákel azt a tizenkét pontos listát, amely-ben összefoglalták az önkormányzatirendszer átalakításával kapcsolatoslegfontosabb feladatokat és elváráso-kat. Ebben többek között szerepel,hogy minden település és megye vá-laszthasson önkormányzatot. Szintebiztos, ezt a követelést elfogadja az újkormány, hiszen erről korábban mártöbbször nyilatkoztak politikusaik,emiatt a regionális önkormányzatoklétrejötte le is került a napirendről. A„csomag” elvárásai között nagy hang-súllyal szerepel egyebek mellett azönkormányzati rendszer átalakításá-nak, a folyamatos egyeztetésnek, ahelyi adórendszer megváltoztatásá-nak, illetve a polgármesteri jogállásmegerősítésének igénye. Az elnökökegyik konkrét javaslata, hogy a jövő-ben az önkormányzati választásokidőpontja két országgyűlési választásfélidejére essen.

A Fidesz tervei szerint változna azalpolgármesterek választásának mód-ja is. Ezek szerint ezt a tisztségetolyan személy is betölthetné, akit kí-vülről választanának, azaz nem kel-lene képviselőnek lennie, s vissza le-hetne hívni. Az önkormányzatokatérintő egyéb, főleg gazdasági jellegűtörvényeket azonban csak későbbhozna meg a parlament. Abbanegyetértenek az érdekszövetségek ésa leendő kormánypárt, hogy újra kellszabályozni a feladatellátást, a hatás-köröket és a finanszírozást, de a rész-letekről hosszas tárgyalásokat kellfolytatni. (k.j.)

Vázolta a családi pótlékra, aszociális segélyre és a gyer-mekgondozási segélyre (gyes)vonatkozó elképzeléseit Sol-tész Miklós, a szociális terüle-tért felelős leendő államtitkár.

A szakpolitikus szerint a családi pót-lék új rendszere szerint a támogatá-sért cserébe tenni is kell majd vala-mit. A tervezett módosítás értelmé-ben, akik nem járatják rendszereseniskolába a gyermeküket, azoknál át-alakítanák a juttatási rendszert.

Ez nem a juttatás megszüntetésétjelenti, hanem egyfajta ösztönző lesza szülők számára, mely szerint érde-mes a gyermeket iskolába járatni. Atervezet kidolgozása során felismer-ték, hogy ezeket a sokszor egyébként

is nagyon szegény családokat nemlehet még nagyobb nyomorba dönte-ni, de a társadalmi szolidaritás jogoselvárásaira figyelmeztetni kell őket.

A leendő államtitkár azt is jogos el-várásnak nevezte a társadalom részé-ről, hogy ha valaki valamilyen támo-gatást, például szociális segélyt kap,akkor cserébe tegyen valamit, az is-kolás korú járjon iskolába és tanuljon,a felnőtt pedig közmunkában vegyenrészt, vagy fejlessze magát.

Az új családpolitikai rendszer többelemből áll majd, a gyermekgondozá-si segély (gyes) adott esetben 3 évretörténő visszaállítása mellett tervezikaz édesanyák részmunkaidős foglal-koztatásának megteremtését, vala-mint a családi adózás bevezetését is.

(b.j.)

Az önkormányzatokról is dönteni fognak

Kormánypárti tervekA múlt héten pénteken letetteesküjét az új Országgyűlés. Apénteki alakuló ülésen beszé-det mondott Sólyom Lászlóköztársasági elnök és OrbánViktor miniszterelnök-jelölt, va-lamint megválasztották a par-lament tisztségviselőit is.

Ünnep az új Országgyűlés megala-kulásának napja: ilyenkor ölt testet anépakarat, és a demokrácia működé-sét ünnepeljük – mondta SólyomLászló köztársasági elnök, miutánmegnyitotta az Országgyűlés alakulóülését péntek délután. Az államfő be-szédében felhívta a figyelmet arra is,nehéz feladat vár a képviselőkre a kö-vetkező időszakban.

„Ünnepélyes ez a mai alakuló ülés– vajon történelmi lesz-e? Mindenkezdet magában hordja ezt a lehetősé-get. Minden képviselőben, aki arra afeladatra vállalkozott, hogy Magyar-ország törvényhozója legyen, óriásielszánásnak, akaratnak kell lennie.Hiszen a feladatok szinte emberfelet-tiek. Magyarországot talpra kell állí-tani, s ez történelmi feladat.

Az ítéletet majd a választók hozzákmeg, a dicsérő vagy elmarasztaló jel-zőt az utókortól kell várnia ennek azOrszággyűlésnek. A kérdést azonban– hogy történelmi lesz-e ez az Or-szággyűlés – a mai kor parancsolóanteszi fel. Ezt fogják számon kérniönökön” – mondta Sólyom László.

A Fidesz elnöke, miután őt javasol-ta kormányfőnek Sólyom László ál-lamfő, a parlament alakuló ülésén el-mondott beszédében először köszö-netet mondott a választóknak, ésnagyrabecsülését fejezte ki az államfőiránt is. Köszönetet mondott SólyomLászló köztársasági elnöknek azért,amiért megtett mindent, hogy a vá-lasztások a lehető leghamarabb meg-történjenek, majd pedig azért, hogyaz új Országgyűlés és új kormány mi-előbb megalakulhasson.

A pártelnök kiemelte: küzdelemrevállalkozik, olyanra, amelynek soránnagy erőkkel fogja szembetalálni ma-gát, de akik kicsit is ismerik, tudják,hogy őt az akadályok, a gáncsok nemtérítik el. „Bármilyen erő jöjjön isszembe tehát, véghez fogom vinnimindazt, amivel a magyar emberekmegbíztak“, márpedig az emberekgyökeres és alapvető változásokatakarnak az élet minden fontosterületén – hangsúlyozta Orbán Vik-tor.

„Le fogjuk győzni“ a bűnözést, amunkanélküliséget, a fiatalok kilátás-talanságát, a gyermekvállalás előtttornyosuló akadályokat, az idős em-berek kiszolgáltatottságát, „a merjünkkicsik lenni szemléletét, az oszd megés uralkodj politikát, az el is lehetmenni az országból típusú arroganci-át“, az ingatlanpanamákat, a hatalom-mal való visszaélés technikáit, a fele-lősség alóli kibúvás kísérleteit, az off-shore lovagok praktikáit, az érdemte-len állami kifizetéseket, a nemzet fő-

városát tönkretevő korrupciót és pa-zarlást, a múltat, „mert Magyarországegységesen úgy döntött, hogy le kellgyőzni“ – sorolta.

A miniszterelnök-jelölt benyújtottaaz Országgyűlés elé A NemzetiEgyüttműködés Nyilatkozatát. A plé-num előtt felolvasott dokumentumúgy kezdődik: „Legyen béke, szabad-ság és egyetértés.” A nyilatkozat atörténelmi felvezetés után szól az ideiválasztásokról, majd kijelenti: „Mi, aMagyar Országgyűlés képviselői ki-nyilvánítjuk, hogy a demokratikusnépakarat alapján létrejött új politikai

és gazdasági rendszert azokra a pillé-rekre emeljük, amelyek nélkülözhe-tetlenek a boldoguláshoz, az ember-hez méltó élethez és összekötik a sok-színű magyar nemzet tagjait. Munka,otthon, család, egészség és rend lesz-nek közös jövőnk tartóoszlopai“ – je-lentette ki, hozzátéve, hogy az újrendszer minden magyar számáranyitott, egyaránt részesei a határon in-nen és túl élő magyarok. Lehetőségmindenki számára és elvárás minden-ki felé, aki Magyarországon él, dol-gozik és vállalkozik.

Orbán Viktor közölte: szilárd meg-győződésük, hogy a nemzeti együtt-működés rendszerében megtestesülőösszefogással képesek lesznek meg-változtatni Magyarország jövőjét,erőssé és sikeressé tenni Magyaror-szágot.

*Az alakuló ülésen az Országház el-

nökének a fideszes Schmitt Pált vá-lasztották. A képviselők 353 igen és17 nem szavazattal hozták meg dön-tésüket. Alelnöknek a fideszes Le-zsák Sándort és a szintén fideszes

Jakab Istvánt, a KDNP-s LatorcaiJánost, az MSZP-s Ujhelyi Istvánt,valamint a jobbikos Balczó Zoltántválasztották meg.

Az Országgyűlés 270 igen, 5 nem,és 93 tartózkodás mellett létrehoztaaz Országgyűlés új bizottsági rend-szerét; az új parlamentben 19 állandóbizottság működik majd, az elmúltciklusban működött rendszerhez ké-pest csak egy új testület jön létre: afogyasztóvédelmi.

A határozatra igennel szavazott a

Fidesz, a KDNP és az LMP-frakció,nemmel voksolt öt szocialista képvi-selő, tartózkodott az MSZP-frakciótöbbsége, valamint a Jobbik képvise-lőcsoportja. A parlament honlapjárapénteken késő délután felkerült hatá-rozat szerint a nemzetbiztonsági bi-zottság elnöki helyére az MSZP kép-viselőcsoportja jogosult jelölni. Aszámvevőszéki és költségvetési bi-zottságot a javaslat szerint a jobbikosNyikos László vezetheti.

A 12 fős nemzetbiztonsági bizott-ság alelnökének a fideszes DemeterErvint választották meg, rajta kívül

két fideszes és egy MSZP-s tagját vá-lasztották meg a testületnek, mert atöbbieknek még hiányzik a „C“ típu-sú nemzetbiztonsági átvilágítása.Ugyancsak ezen okból csonka a 21tagú honvédelmi és rendészeti bizott-ság, amelynek még az elnökéről semszavaztak – a tervek szerint a fideszesKocsis Máté vezeti majd a testületet.

A 27 fős alkotmányügyi, igazság-ügyi és ügyrendi bizottság elnökéneka fideszes Balsai Istvánt választot-ták. 21 taggal alakult meg az egész-ségügyi bizottság, amelynek vezetőjeMikola István (Fidesz). Ugyancsak21 tagja van az emberi jogi, kisebbsé-gi, civil- és vallásügyi bizottságnak,amelyet a KDNP-s Lukács Tamásvezethet.

Az európai ügyek bizottsága 21taggal kezdheti meg működését, elnö-kének Hörcsik Richárdot (Fidesz)választották. A környezetvédelmi bi-zottság volt az elődje a 18 fős fenn-tartható fejlődés bizottságának, ame-lyet az LMP-s Jávor Benedek vezet.Nem választották meg a foglalkozta-tási és munkaügyi bizottság elnökét,akinek személyére az MSZP-frakciójogosult jelölni, ez a testület 18 tagú.Ugyancsak nem választották meg azújonnan létrejött fogyasztóvédelmibizottság elnökét sem, ez is 18 taggalműködik majd. A gazdasági és infor-matikai bizottságot Rogán Antal(Fidesz) vezetheti. Ez a testület 27fős, a 24 tagú ifjúsági, szociális, csa-ládügyi és lakhatási bizottság elnöké-nek a fideszes Sneider Tamást vá-lasztották. A 18 fővel működő kultu-rális és sajtóbizottság vezetője a fide-szes L. Simon László, a 21 tagú kül-ügyi és határon túli magyarok bizott-ságát Balla Mihály (Fidesz) elnökli.

A mentelmi, összeférhetetlenségiés mandátumvizsgáló bizottság 8 fő-vel működhet, vezetője RubovszkyGyörgy (KDNP). A mezőgazdaságibizottságnak 21 tagja van, elnökénekFont Sándort (Fidesz) választottákmeg. A fideszes Pokorni Zoltánvezeti a 21 fős oktatási, tudományosés kutatási bizottságot. 24 taggal ala-kult meg az önkormányzati és terület-fejlesztési bizottság, amelyet a fide-szes Kovács Zoltán vezet. BánkiErik (Fidesz) lett a sport- és turiszti-kai bizottság vezetője.

(k.j.)Fotók: fidesz.hu

Eskütétel, nyilatkozat és tisztségviselők választása

Megalakult az új Országgyűlés

Változni fog a családtámogatási rendszer

Legalább tanulni kell

4 Gödöllői Szolgálat 2010. május 19.Közélet

Városunkban két nagy sikerűrendezvénysorozat zajlott azelmúlt hetekben: az egyik aFöld napjához kötődően, amásik pedig a Madarak és FákNapja alkalmából. Mindkétprogram iránt nagy volt az ér-deklődés, valamennyi korosz-tályt sikerült megszólítaniuk aszervezőknek. Kíváncsiak vol-tunk: – Ön miért tartja fontos-nak a gyerekek természetis-mereti, természetvédelmi ne-velését? Íme, néhány a beér-kezett válaszok közül:

„A mai gyerekek egy része egyre in-kább eltávolodik a természettől. Nemegy olyan fiatallal találkozom, aki,ha van egy kis szabadideje, egybőlvalamelyik plázában, moziban tölti elaz idejét, és el sem tudja képzelni,hogy mondjuk sétálni, túrázni men-jen vagy valami szabad levegőn űz-hető sportot válasszon a barátaival.Úgy gondolom, hogy azok a gyere-kek, akik már kiskorukban megtanul-ják, hogy értékeljék a természet szép-ségeit, később is vigyázni fognak rá,és örömmel töltik a szabadidejüketkirándulással, sporttal…”

Asztalos K.

„…Vidéken nőttem fel, és természe-tes volt a számomra, hogy vigyázunka környezetünkre. A gyerekeimet is úgy neveltem, hogytiszteljenek minden élőlényt, nemcsak az embert, hanem az állatokatis. Aki kicsiben, a saját környezeté-ben betartja ezeket a szabályokat, azkésőbb, felnőttként is oda fog figyelniarra, hogy ne rongálja a környezetét.Akit így nevelnek, az nem fogja a sze-metet kihordani az erdőbe, nem fogjaa szennyező anyagot a patakba en-gedni, és nem fogja bántani az álla-tokat sem…”

Zs. M.

„Ha már kicsi korban arra nevelik agyerekeket, hogy vigyázzanak a kör-nyezetükre, akkor nekik magától ér-tetődő lesz mindaz, amit az én kor-osztályomnak meg kellett tanulni. Aki ilyen helyen nő fel, mint Gödöllő,annak természetes, hogy szép par-kok, erdők, mezők, állatok veszik kö-rül. Én is akkor döbbentem rá, hogy ezmekkora érték, amikor az ismerő-seim, akik Budapest belvárosában él-nek, kilátogattak ide. Másfél órán ke-resztül sétáltunk át az Alsóparkon,mert nem lehetett őket elvonszolni,amikor meglátták a pintyeket, vörös-begyeket, mókusokat. Ez nekem ter-

mészetes volt, ők pedig ilyeneket csakaz állatkertben láttak. Azóta én issokkal jobban odafigyelek arra, hogyvigyázzak erre a sok szépségre, amikörülvesz minket itt Gödöllőn. Ígypéldául azóta rendszeresen etetem té-len a madarakat.”

Vajda Nóra

„Néhány hete az unokáim teljesen el-kápráztatták a barátaimat, amikor ateraszunkon ülve, az összes madár-ról, bogárról meg tudták mondani,hogy micsoda. Ma már sokan csak agalambot, a rigót, meg a varjút is-merik fel, pedig itt mifelénk nagyonsokfajta madár él, olyanok, amilye-neket sok helyen már csak a könyvek-ből ismernek. Nekem az a tapasztalatom, hogy azoka gyerekek, akik ismerik az őketkörülvevő növényeket, állatokat, sok-kal jobban vigyáznak is rájuk, mintazok, akik nem tudják, mi veszi őketkörül.”

K. Szilvia

A hét kérdése:

– Ön egyetért az olyan terve-zett kormányintézkedésekkel,mint a szuperbruttósítás eltör-lése és a cafetéria adómen-tességének visszaállítása?

A hét kérdése

Továbbra is várjuk észrevételei-ket, kérdéseiket, témajavaslatai-kat az alábbi e-mail címre: szolgalat@libori.hu, vagy a Gö-döllő, Pf. 112. címekre. Korábbi, valamennyi cikkünk awww.drborosandrea.hu oldalonolvasható.

Heti cikkünkben egy olvasói kér-désre válaszolunk, mely témáját te-kintve többek érdeklődésére tart-hat számot.

A kérdező albérletbe költözött. Az in-gatlan tulajdonosa vidéken élt, az in-gatlan lakhatatlan volt. A bérlet felté-teleiben megállapodtak, de írásbeliszerződés nem készült. A megállapo-dás értelmében hosszú távra kaptákmeg a lakást, cserébe felújították alakhatatlan házat, kifizették a közüze-mi tartozásokat. A szóbeli megálla-podásoknál voltak tanúk. A tulajdo-nos mindezek után írásban, 15 naposfelmondási határidővel felmondta abérletet. Olvasónk kérdése arra irá-nyul, milyen lehetőségei vannak a to-vábbiakban. A bérbeadó és a bérlőmegállapodhatnak, hogy a lakást abérlő teszi rendeltetésszerű használat-ra alkalmassá és látja el a komfortfo-kozatának megfelelő lakásberendezé-sekkel. A megállapodásban a felme-rülő költségek megtérítését és annakfeltételeit is meg kell határozni. A la-kás burkolatainak, ajtóinak, ablakai-nak és a lakás berendezéseinek kar-bantartásával, felújításával, illetőlegazok pótlásával, cseréjével kapcsola-tos költségek viselésére a bérbeadó ésa bérlő megállapodása az irányadó;megállapodás hiányában a karbantar-

tással és felújítással kapcsolatos költ-ségek a bérlőt, a pótlással és cserévelkapcsolatos költségek a bérbeadótterhelik. A bérbeadó és a bérlő meg-állapodhatnak, hogy a bérlő a lakástátalakítja, korszerűsíti. A megállapo-dásnak tartalmaznia kell azt is, hogy amunkák elvégzésének költségei me-lyik felet terhelik. A felújítással és azelmaradt közüzemi díjakkal kapcso-latos költségeket egyértelműen a bér-beadónak kell viselnie. A jogviszonylétrejöttét és annak tartalmát a tanúkis bizonyíthatják, az írásbeli szerző-dés hiánya a jogaitól nem eredmé-nyez megfosztást, semmisséget. Fel-merülhet, hogy a bérbeadó, tulajdo-nos vitatja a felújítás értékét, ekkorszakértő kirendelésére kerül sor. Abérbeadónak jogában áll felmondania szerződésüket, ha nem állapodtakmeg egy határozott időtartamban, decsak bizonyos feltételek fennállásaesetén: a) a bérlő a lakbért a fizetésremegállapított időpontig nem fizetimeg; b) a bérlő a szerződésben vállaltvagy jogszabályban előírt egyéb lé-nyeges kötelezettségét nem teljesíti;c) a bérlő vagy a vele együttlakó sze-mélyek a bérbeadóval vagy a lakók-kal szemben az együttélés követelmé-nyeivel ellentétes, botrányos, tűrhe-tetlen magatartást tanúsítanak; d) abérlő vagy a vele együttlakó szemé-lyek a lakást, a közös használatraszolgáló helyiséget, illetőleg területetrongálják vagy a rendeltetésükkel el-lentétesen használják; e) a bérlő ré-szére megfelelő és beköltözhető la-kást (a továbbiakban: cserelakás)ajánl fel. A felmondási idő ez esetbennem lehet kevesebb, mint 3 hónap. Alakásra költött összeg azonban min-denképpen visszakövetelhető, meg-egyezés hiányában azonban csak pol-gári peres úton.

Dr. Boros Andrea Ügyvédi Iroda Munkatársai

Jubilált, hiszen 10. alkalommalrendezték meg május 14-én agödöllői Tormay Károly Egész-ségügyi Központ szakmai bá-zisára építő, egyben országoskitekintésű egészségügyi tudo-mányos ülést a városházán. AzÁpolók Nemzetközi Napja al-kalmából jelentkező programkezdetben elsősorban a szak-dolgozók érdeklődését keltet-te fel, de három éve már az or-vosok számára is pontszerzőtovábbképzésként szolgál. Azegész napon át zajló előadá-sokat egy-egy szakterület jelesképviselői tartották.

Nagyrabecsüléssel szólt a TormayKároly Egészségügyi Központ tudo-mányos közéletben vállalt szerepérőlaz ülést megnyitó Pintér Zoltán al-polgármester. Dicsérte a következete-sen építkező program évről-évre vál-lalt megrendezését. Megemlítette,hogy egy héttel korábban az Orvos-történelmi Társaság kihelyezett ülé-sének adott otthont Gödöllő.

Mivel a tudományos ülés FlorenceNightingale (1820-1910) születés-napjához kötődik, akinek életútja pél-daértékű az egészségügyi dolgozókszámára, az előadások sora most is ará való emlékezéssel kezdődött Dor-ner Emese diplomás ápoló révén. Azangol hölgy dolgozta ki a modernápolási elveket és emelte megbecsülthivatássá az ápolónői munkát. A szi-gorú higiénés szabályok betartásávala katonai kórházakban a halálozásiarányt jelentősen csökkentette. Éjsza-ka lámpával járt és ellenőrizte betegeiállapotát, ezért a katonák „lámpáshölgynek“ nevezték. Az évek soránFlorence Nightingale munkásságát azegész világon elismerték. Nemzetkö-zi tekintélynek számított az ápolástu-domány területén, több mint 200 cik-ket, tanulmányt, könyvet publikált. Apolgárháború idején az Egyesült Álla-mok tőle kért tanácsot a sebesült ka-tonák ellátásához. Munkássága elis-meréseként 1883-ban Viktória király-nő a „Royal Red Cross“-szal tüntetteki, 1907-ben pedig – elsőként a nőkközött – megkapta az „Order of Mer-it“ (az angol becsületrend) érdemren-det.Szabadfalvi András, a Tormay Ká-

roly Egészségügyi Központ igazgatófőorvosa, az ülés első szekciójánakelnöke röviden megemlékezett Kos-suth Zsuzsannáról, aki az 1848/49-esforradalom és szabadságharc alattvállalt úttörő szerepet a katonasérül-tek gyógyításának szervezésében.Mint ismeretes, az isaszegi csata ide-jén a gödöllői kastélyban hadikórházműködött.

Amint a tudományos ülés szer-vezője, Havay Ildikó, a Tormay Ká-roly Egészségügyi Központ intézetivezető asszisztense fogalmazott, min-den évben azzal a szándékkal válasz-tanak témaköröket, hogy mindenkimegtalálja az érdeklődésének és szak-mai fejlődésének megfelelőt. Mivel

az ország gazdasági helyzete nagy-mértékben érinti az egészségügyiszolgáltatás minden szintjét, ezúttal isképet kívántak adni az egészségpoliti-ka aktuális kérdéseiről, az alapellátás-ban kialakult helyzetről, a változtatásigényéről és lehetőségeiről.

Varga Péter, az Országos Egész-ségügyi Pénztár főosztályvezető-he-lyettese az egészségügyi ellátás haté-konyabb finanszírozása érdekében el-végzett eddigi munkát ismertette.

Füredi Gyula háziorvos, főtaná-csos (Országos Alapellátási Intézet)előadásában bemutatta, hogy az alap-ellátás elérte teljesítőképességénekhatárát.

A jelenlegi struktúra mellett pusz-tán a létszámbővítés vagy az üres ál-lások betöltése nem oldja fel a fe-szültséget. Olyan változtatásokra vanszükség, amelyek megőrzik az alapel-látás erősségét, kiküszöbölik a hátrá-nyait és számolnak a bizonytalanságitényezők hatásával. Mindennek azegyik kulcsmodellje lehet az alapel-

látás szereplői közötti új munka-megosztás, előnyösen építve a köz-igazgatási, földrajzi adottságokra ésfigyelve a kistérségi, mikrotérségi le-hetőségekre.

Az új struktúra feladata nemcsakaz ellátási feszültségek oldása, hanemmegfelelő választ kell adnia a humán-erőforrás egymásra épülő fejleszté-sére, karbantartására és rekreációjárais.

A tudományos ülés következőszekciója a pszichiátriai betegségek-kel foglalkozott. Az ezekkel kapcso-latos előadásokat azért tartják kiemel-kedően fontosnak, mert a pszichiát-riai betegek száma évről-évre nő, in-tézményi keretek közötti ellátásuk

szinte meg-oldhatatlan.A depresz-szió kliniku-ma és neuro-b io lóg iá j ac í m m e lJanka Zol-tán szegediprofesszortartott iro-d a l m iidézettekkelés zenei alá-festéssel kí-

sért előadást. Haraszti László, a FlórFerenc Kórház osztályvezető főor-vosa a depresszió adaptációs előnyé-ről értekezett. Mlinárcsek Lívia, aTormay Károly Egészségügyi Köz-pont pszichiáter szakorvosa Apróbbkényszereinktől a kényszerbetegsége-kig címmel tartott előadását egy filmrészletének vetítésével zárta.

A harmadik szekcióban a napjaink-ban növekvő számban megjelenő – ahaláloki statisztika egyik vezetőhelyén álló – daganatos megbetege-désekkel foglalkoztak, felvillantva azonkoterápia legújabb eredményeit, adaganatos betegek fájdalomcsillapí-tásának alapelveit, és ismertették azellenőrzött szerek felírásának jogsza-bályi hátterét.

Külön szekció ismertette a beteg-ségek megelőzésének lehetőségeit,amelyek kihasználásért bármelyi-künk sokat tehet, de a mindennapoktapasztalatai szerint nem teszünkeleget.

Kép és szöveg: it

Dr. Solti Lászlót, a Szent IstvánEgyetem rektorát rendes tag-gá, dr. Mézes Miklóst, a SZIEprofesszorát levelező taggá vá-lasztotta a Magyar Tudomá-nyos Akadémia 180. közgyűlé-se május 3-án. Az MTA 39 ren-des és 30 levelező taggal bő-vült, adta hírül a www.mta.hu.

Dr. Solti László állatorvos, az Állat-orvos-tudományi Kar tanszékvezetőegyetemi tanára 2004 óta az MTA le-velező tagja. Szűkebb szakterülete azállatorvos-tudomány és a szaporodás-biológia. Tudományos tevékenysé-géből jelentősek a sperma, a petesej-tek vagy az embriók mélyhűtéses tá-rolása során felmerülő problémákmegoldására végzett kísérletek. Idesorolható az ivarsejtek fagyasztásá-hoz használható, fajra és fejlettségistádiumra optimalizált oldatok össze-

állítása, az egyszerűés hatékony mélyhű-tési technika, továb-bá az in vitro techni-kákkal előállított

vagy fagyasztva tárolt embriók fel-olvasztás utáni fejlődésének nyomonkövetése. Legfontosabb eredményeiezen eljárások finomítása, kipróbá-lása és jellemzése, a kísérleti állatfaj-hoz adaptálva.

Mézes Miklós, a Mezőgazdaság-és Környezettudományi Kar Állattu-dományi Alapok Intézet Takarmányo-zástani Tanszékének tanszékvezetőegyetemi tanára. Szűkebb szakterü-lete a gazdasági állatok takarmányo-zása és a takarmánytoxikológia. Ku-tatási eredményeit eddig 61 külföldiés 63 hazai idegen nyelvű, továbbá100 magyar nyelvű közleménybentette közzé. Fő kutatási területe az A-és E-vitamin, valamint a lipid-peroxi-dációs és a glutation redox folyama-tok vizsgálata egyes élettani és kór-élettani, továbbá takarmányozási ere-detű toxikus folyamatokban.

-it-

Jubileumi egészségügyi tudományos ülés

Florence Nightingale lámpása alatt Gödöllői akadémikusok

Kibővült a tagság

A múlt héten a Gödöllő Rendőrkapi-tányság Fámalaser-III.tip. sebességmé-rő készülékével folyamatosan végezteksebességellenőrzést a Rendőrkapitány-ság munkatársai. A megengedett sebes-séget legnagyobb mértékben egy sze-mélygépkocsi vezetője lépte túl, aki má-jus 11-én 10 óra 9 perckor a megenge-dett 50 km/h helyett 86 km/h sebesség-gel haladt Gödöllő lakott területén be-lül, a Szabadság úton. A Gödöllő Rendőrkapitányság illeté-kességi területén a 20. héten is folyama-tosan végeznek a Rendőrkapitányságmunkatársai sebességellenőrzést Gö-döllő belterületén a Szabadság út-DózsaGyörgy út-Röges utca-Isaszegi úton, va-

lamint Kerepes, Kis-tarcsa, Csömör,Aszód, Veresegyház,Váckisújfalu bel éskülterületén.

Egy közúti ellenőrzés során igazoltattáka Gödöllői Rendőrkapitányság munka-társai azt a férfit is, akire a Gödöllői Vá-rosi Bíróság május 5-én 500 ezer forintpénzbüntetést szabott ki. Az illető április7-én tehergépkocsival közlekedett Er-dőkertesen, a Fő út és a Béke utca ke-reszteződésében. A közúti ellenőrzés so-rán megállapítást nyert, hogy alkoholfo-gyasztása után, vezetői engedély nélkülvezette a járművet. A beszerzett orvosszakértői vélemény alapján a cselek-mény idejében közepes fokú alkoholosbefolyásoltság alatt állt.A férfit a pénzbírság mellett másfél évreeltiltották a járművezetéstől.

rk

Rendőrségi hírek

Fokozott ellenőrzés

2010. május 19. Gödöllői Szolgálat 5Civil

Vagy nem is váratlan, hanemígy kellett lennie? Éppen hogy„a mélységekből kiált” az em-ber. Az 1981-ben született Nó-tár Ilona, a Damjanich János Ál-talános Iskola volt tanulója aziskola könyvtárában találkozikhajdani tanáraival, néhánymostani diákkal.

– Kristálytisztán fogalmazott és éret-tebb volt a kortársainál – így emlék-szik rá a magyartanára.

Pedig akkoriban, általános iskoláskorában nagyon nehéz körülményekközött élt. Egy hétgyermekes romacsalád harmadik gyermekeként hatá-rozta el, hogy tanulni fog. Rácáfolazokra a jóslatokra, melyek szerintneki nem lehet jövője.

Ma már a harmadik diplomáját szerzi. Végzett teológiai akadémiát,majd kommunikáció szakot. Legújab-ban a szülésznői államvizsgájára ké-szül. Szerető férje, két gyermeke van.Két kislány, nyolc és öt évesek. Nekikmár természetes, hogy akár lehozhat-ják a csillagokat az égből, mondja ró-luk az édesanyjuk.

Rendkívül jól beszél, jól ad elő Nó-tár Ilona. Arra gondolok: politikus-nak kéne lennie. Hogy minél többemberhez elérhessen a szava, minéltöbbeket megpróbálhasson felvilágo-sítani rést ütve az előítéleteik falán.

Egyelőre Váratlanul címmel re-gényt írt. Egy szabályros-szabályta-lan történetet. Belebújt egy másik ass-

zonynak, főszereplőjének, Nemes Ág-nesnek a bőrébe. Ágnes muzsikuscigány csa-ládból származik, és egynem cigány férfihoz megy feleségül.Eleinte egé-szen eltölti őket azegymás iránt ér-zett szerelem, majdcsökken ez az ér-zés, végül egészenmegromlik a há-zasságuk. A férjlenézi, lekicsinyli, már-már a „földbedöngöli” asszo-nyát. Mintha egyreinkább a szülei véleményét tenné amagáévá, akik ellenezték, hogy egycigánylánnyal kösse össze az életét.

Ágnes depressziós lesz, de ennekellenére hősiesen helyt áll a munka-helyén, elvégzi az egyedül rá hárulóháztartási teendőket, neveli a két kis-fiát. Egyszer aztán találkozik egy fér-fival. Egy oláhcigány fiatalemberrel.

Akinek éppen ő kell. Aki mindent el-söprő szenvedéllyel ragadja magávalegy viharos viszonyba.

A regény ábrázolja, hogy az oláhci-gányok és a romungrók – a leginkábbelmagyarosodott cigányok, akik kö-zül Ágnes származik – legalább akko-ra ellenérzést táplálnak egymás iránt,mint a cigányok és a nem cigányok táp-lálhatnak. Ha ugyan nem nagyobbat.Mindkettejük családjában hallatlan szé-gyennek, sőt, szerencsétlenségnek bé-lyegzik a kapcsolatukat.

Ágnes ezért is, de meg mert úgy tű-nik a számára, a férje visszatér hozzá,elhagyja oláhcigány szerelmét. Későnébred rá, hogy rosszul tette. A férjé-ben megint csalódnia kell, teljesenegyedül marad. Már csak Istenhezfordulhat. Kétségbeesetten imádko-zik: „Elvesztettem a múltamat és nemtalálom a jövőm. Cigány vagyok aszívemben és gádzsó (nem cigány) azéletemben. Elvesztem…”

De éppen, mert ezt felismerhette,talpra áll. A regény legvégére muriromni (kedves asszony) lesz. Már nemmenekül a szerelmétől, a lasho romtól,az „igazi cigány embertől”. Boldogoklehetnek még együtt.

Azt szeretné, mondja Nótár Ilona,hogy a nem romák életébe is beköltöz-zön ez a roma nő. A könyv ajánlásábantöbbek közt ezt írja: „Hálát adok Isten-nek az írás öröméért.” S hálás azért is,mert olyan érintéseket kapott a szívére aDamjanich iskolában, amiket elvihetettmagával egy életre. N. A.

Ebben az esztendőben Pest megyében issor kerülhetett két tanfolyam megtar-tására a TÁMOP-3.2.4-08/1/KMR-2009 „Pest megyei Tudásexpressz” ke-retében, elsőként Szentendrén, majdGödöllőn. A tanfolyam összesen hatnapot (kétszer három napos alkalmat)ölelt fel, és érdeklődés alapján térítésnélkül végezhették el azok, akik e te-rülettel a továbbiakban foglalkoznikívánnak, vagy akár csak meg szeret-ték volna ismerni a biblioterápiát.

A képzést dr. Bartos Éva, Ma-gyarné Fekete Katalin (A Pest Me-gyei Könyvtár munkatársa, könyvtá-ros, drámapedagógus) és jómagam,Horváth Judit (pszichológus) veze-tésével tartottuk meg. A tréning jelle-gű, jórészt sajátélményű, de a kikép-zés elemeit is tartalmazó csoporttevé-kenységet több éve végezzük együtt.Munkánk során sok remek emberrel,igazi segítőkkel ismerkedtünk meg,akiktől mi is mindig sokat tanultunk

Mi is tehát a biblioterápia? A ké-zenfekvő félreértés lehetősége ellen-ére nem klinikai jellegű, betegeketgyógyító szakterápiáról van szó, ha-nem arról, hogy a választott mesék,irodalmi művek elemzésével segítsükpéldául a problémás gyerekek önbi-zalmának növelését, önmaguk jobbmegismerését, az agresszió-és kon-fliktuskezelést, a döntésekhez valónem megfelelő viszony javítását, aprobléma-feldolgozást, a szociális ér-zékenység fejlesztését. Nagyszerű,hogy e módszer útjának egyengetésétegyre több könyvtár vállalja, támo-gatja. Óriási lehetőség ez arra, hogyvalóban széleskörűvé váljon a terje-dése, hisz a könyvtárak korunkban aszociális segítség, az egyre inkábbsorvadó személyes kommunikáció

megtartásának letéteményesei lettek;szociokulturális szerepük nőttön-nő.Könnyű belátni, hogy egy probléma-érzékeny könyvtáros, pedagógus mi-lyen segítséget nyújthat e módszer se-gítségével. A terápia lényege a gyen-géd, figyelmes odafordulás, a sze-mélyre orientált módszerek alkalma-zása, az elfogadás. Bárki elsajátíthat-ja, és elemenként vagy egészében al-kalmazhatja munkája során.

Gödöllőn (is) fantasztikus csoportjött össze. Voltak közöttük könyvtá-rosok, tanárok, szociális munkások és– kuriózumként – zeneművészek is.Motiváltságuk miatt óriási léptekbentudtunk haladni: elsajátították a bib-lioterápia elméleti, pszichológiaialapjait, drámajátékok során tanultákmeg a technika alkalmazhatóságát.Alapvetően partnerszintű együttmű-ködésünk valódi alkotó folyamattátette a képzést. A csoport hangulata,kohéziója példa értékű volt, olyannyi-ra, hogy a munka záróakkordjaként akét zeneművész egyedülálló ősbemu-tató koncerttel kedveskedett a cso-portnak. Nagyszerű dolog volt együttdolgozni velük, hallatlan személyeserőt, energiát adtak nekünk is.

Mindez, persze, nem alakulhatottvolna így a könyvtár magas szintű tá-mogatása, intézményi empátiája nél-kül. Azon túlmenően, hogy tökéleteshelyszínt, minden apróságra kiterjedőgondoskodást biztosítottak, számta-lan emberi gesztust, kreatív megol-dást kaptunk, amely nagyban hozzá-járult munkánk hatékonyságához, amegteremtődött együttes élményhez.

Egy olyan boldog kis szigeten vol-tunk, ahol szép lehet az igaz, és mégigaz lehet a szép…

Horváth Judit pszichológus

Nótár Ilona romantikus története

Váratlan könyv, váratlan helyzet

Magyarnóta est GödöllőnA Gödöllői Kulturális és Szociális Közhasznú Egyesület szeretettel meghív min-den érdeklődőt nagyszabású magyarnóta estjére 2010. május 21-én, pénteken19 órai kezdettel a Polgármesteri Hivatal dísztermébe.

Fellépők:Madarász Katalin, Szeredy Krisztina, Szöllősy Emese, Aklan Rita, Bokor János,Győri Szabó József;Az előadóművészeket kíséri: Gödöllő városi 15 fős népi zenekara, Lakatos Ferencvezetésével. Műsorvezető: Kubatov JánosBelépőjegy ára: 1500.- ft.

Az est fővédnöke: dr. Gémesi György polgármester, védnökök: dr. Nánási Évacímzetes főjegyző és dr. Mihály István, a Gödöllői Rendőrkapitányság vezetője

23 fős Japán pedagógus cso-port látogatta meg az Egyetemtéri óvodát már nem első alka-lommal. A szakmai érdeklődé-sen alapuló kapcsolat ősszelkezdődött. A különböző hagyo-mányőrző tevékenységek be-mutatása olyan jól sikerült,hogy újabb érdeklődők jelez-ték igényüket munkánk megis-merésére.

2010. május 3-án, hétfőn a látogató-kat Pintér Zoltán alpolgármester kö-szöntötte, majd különböző kézművestevékenységeket: nemezelést, agya-gozást, decoupaget, selyemfestést ésmellette testnevelés foglalkozást fi-gyelhettek meg vendégeink. Szülőisegítséggel megújult, megszépült ud-

varunk is mindenkinek nagyon tet-szett.

Később kötetlen beszélgetés kere-tében ismerkedtek meg programunk-kal, mindennapjainkkal.

Szakmai érdeklődésüknek a nyelvinehézségek sem szabtak gátat. Azóvónők által készített ajándékok – ce-ruzababa- átadása és a tartalmas dél-előtti program után délután a Gödöl-lői Királyi Kastélyt látogatták meg.

Nevelési progra-munk a Népha-g y o m á n y ő r z őÓvodai Programelkötelezettségetvállal az óvodainevelés értékei ésidőtálló hagyo-mányai, az óvo-dáskorra egye-dülállóan jel-lemző érzelmi fo-gékonyság mel-lett. A japán kul-túra is mély gyö-kerekkel rendel-kezik, talán e ha-

sonlóság az alapja kapcsolatunknak.Városunk és óvodánk számára ko-moly elismerés, hogy e távoli, na-gyon eltérő kultúrával és szokásokkalrendelkező emberek kíváncsiak ésnyitottak a kultúránk, hagyomá-nyaink iránt.

Fodor Csilla óvodavezető

Sok szeretettel meghívjuk Önt és családját 2010. május 29-én a gödöllői Waldorf Iskola udvarán immár évtizedek ótahagyományosan megrendezett sokszínű forgatagba, egy valódi Bazárba, ahol a világ minden tájáról érkező számtalankulturális, sport és művészi program várja az érkezőket, nem beszélve a kulináris élvezetekről. A programokból: bi-ciklis akadályverseny, fődíj egy ejtőernyős tandemrepülés! Középkori történelmi játékok, zsonglőrködés, kézmű-ves-kedés, táncház, íjászat, táblajátékok kavalkádja várja az idelátogatókat az iskola hangulatos, madárbarát kerttel öve-zett udvarán. Gyerekbarát környezet, pelenkázó, babaszoba is lesz!

Időpont: 2010. május 29, 14-19 óráig. A belépés ingyenes!

Cím: Gödöllő, Tessedik S. utca 4., D épületTelefon: 28/419-052, e-mail: waldorfbazar@gmail.com honlap: www.waldorf-godollo.hu

A rossz idő sem tántorított el sokakat attól, hogyrészt vegyenek az ugyan megkurtított programúNemzet, család, sport címet viselő rendezvényen, aLázár Lovasparkban, vasárnap délután. Csaknemszázan zsúfolódtak be ugyanis arra a játékos délu-tánra az úgynevezett tornyos csárdába, ahol – egykiadós ebéd után – kezdésként a Kolompos együt-tes egyórás „interaktív” műsorában vehettek részta gyerekek és szüleik.A Nemzet, család, sport c. rendezvényt Batizi Sán-dor, GEAC vívóedzője hívta életre, s amit immá-ron ötödik éve tartanak meg – nagy sikerrel.Ugyan a viharos erejű szél és a szakadó eső miatt aszabadtéri programokat le kellett mondani, de így is sokan voltak kíváncsiak a Kolompos együttesre és Be-nedek Krisztinára. A házigazda Lázár testvérekkel Radnóti László sportriporter beszélgetett, majd a TarsolyosLovas Egyesület tagjai mutatták be a történelmi magyar zászlókat.A sportos vonulatot erősítette a Jumpers táncegyüttes, a Grassalkovich SE sportakrobatikai, valamint a GEACvívóbemutatója. Kép és szöveg: ta

Könyvekkel gyógyítók a könyvtárban

Biblioterápia tanfolyam A biblioterápia lassan több évtizedes múltra tekinthet vissza Ma-gyarországon, köszönhetően – az elsők között – dr. Bartos Évá-nak, a Könyvtári Intézet igazgatójának, irodalomkutatónak, tu-dós könyvtárosnak, aki hazánkban meghonosította ezt a világ-ban egyre jobban tért hódító módszert. S tette ezt oly nagy siker-rel, hogy ma már több egyetemen is oktatják. Egyik ágazata ameseterápia, amelyet sikerrel alkalmaznak gyermekek, kama-szok segítésére is.

Lázár Lovaspark – Nemzet, család, sport

Vidám együttlét

Japán látogatók az Egyetem téri óvodában

Szakmai kapcsolatok

Nemzetközi játék-, tánc és kulturális forgatag a gödöllői Waldorf Bazáron

Abakusztól a zsonglőrökig

6 Gödöllői Szolgálat Kultúra 2010. május 19.

Böjte Csaba ferences szerze-test sokan ismerhetik Gödöl-lőn, többször járt már itt, s in-nét is jártak nála Déván, az ál-tala létesített árvaházat felke-resve. Egy-egy, bár nagy él-ményt nyújtó személyes talál-kozásunkat Csaba testvérrelteljesebbé teheti, amikor rész-letekre kiterjedőn beszél éle-téről, nézeteiről. Karikó Évamásodszor készített vele inter-júkötetet, a korábban megje-lent Ablak a Végtelenre utánmost Út a Végtelenbe címmel.Az alcím: Csaba testvér gondo-latai Isten ajándékairól.

Az ajándékok: a szentségek. A hétszentség témakörére épül fel a kötet,az interjúkészítő és alanya körüljár-ják a keresztség, a bűnbocsánat, azOltáriszentség, a bérmálás, a házas-ság, az egyházi rend és a betegek ke-nete szentsége kapcsán szóba jöhetőkérdéseket.

Az olvasás során időnként megle-pődtem, mi mindent mer Karikó Évamegkérdezni. De hát miért is ne? Bár-miről lehet eszmét cserélni, az érint-hetetlen titkok nem itt a földön, nemköztünk vannak. Illetve, nincsenek issehol. Csak még nem érkeztünk elegyes titkoknak az érintéséig, meg-fejtéséig.

A kötetben a beszélge-tőtársak, amennyireképesek rá, feszegetika korlátokat. Néha úgykérdez Karikó Éva,mintha harcos ateistalenne. Máskor meg az áhítattól szinteelcsuklik a hangja.

S Csaba testvér mindenre kimerí-tően felel, a legjobb tudása szerint.Elbeszél az alaposabb megértés ked-véért a munkája során megélt esete-ket, vagy akár tréfákkal, viccmesélés-sel fűszerezi a mondanivalóját. Gyak-ran kerülnek a szövegbe evangéliumirészletek, mintegy bemutatva: min-denről az evangéliumokból értesül-hetünk.

Az interjúszövegekkel párhuzamo-san pedig versek, versrészletek töltikki az oldalakat, magyar költők mű-vei, melyekben hitet tesznek Isten,haza, család mellett.

Ő csak egy „egyszerű góbé szé-kely”, mondja egyhelyütt Csaba test-vér. Ezért is állt be éppen a ferencesrendbe, s nem olyanba, ahol tudósok,tanítók, szüntelenül buzgón imádko-zók a rendtagok.

A ferenceseket neveztük régebben„barátoknak”. Templomaikat esetlegmáig „barátok templomaként” emle-getjük. A barátok nem zárkóztak be arendházakba, rótták az utakat, min-dennapos kapcsolatban voltak a nép-

pel. Sok mindent észrevettek, meglát-tak. Tudták, hol van szükség vigasz-taló szóra, vagy éppen kézzel foghatósegítségre.

Maguk is koldultak, ezért megér-tették a koldusokat. Társak lettek akoldulásban. A semmiből jött létre adévai árvaház, melynek ma már azegész világból csodájára járnak. Tisz-tességben felnőttek ott, tanultak, vit-ték valamire éhező utcagyerekek,akik a Déva nyújtotta lehetőségeknélkül nem végezték volna börtön-ben, mert elpusztultak volna, mielőttodakerülhetnek.

S minden, ami Déván történik, tör-tént, a hét szentség adománya. Csen-desen, szerényen, már-már észrevét-lenül érkező adomány. (Út a Végtelenbe – Csaba testvérgondolatai Isten ajándékairól) - nád -

A Bagoly könyvesbolt ajánlata

A hét szentség adománya

„Verssor az utcazajban” – ez aBabits Mihály idézet a címe an-nak az estnek, amelyre 27-éncsütörtökön 18 órakor kerülsor a Városi Könyvtár és Infor-mációs Központ rendezvény-termében.

A vers, a próza, a zene teremtettecsend három könyv köré sűrűsödik. AMiért hiszek? sorozatban megjelent„Mikor a hervadás is hála” című kötetCzigány György és Simon Erika be-szélgetéseit, eszmecseréit foglaljamagába, s mint a címet is CzigányGyörgy egyik verséből idézték, ol-

vashatunk benne verseiből, prózáibólrészleteket. Bemutatják Czigány György Meny-nyei rónán című ver-seskönyvét.Harmadikként pedigSimon Erika Pilinszkyés Bach című interjú-kötetével ismerkedhe-tünk. Kocsis Zoltánt,Szokolay Sándort, Je-lenits Istvánt és má-sokat kérdez PilinszkyJános és Bach művei-nek kapcsolatáról. Eh-hez a könyvhöz lemez

is tartozik, Bach zenék hangzanak felrajta, valamint Törőcsik Mari olvasPilinszky János írásaiból.

Mint érdeklődésemre CzigányGyörgy kifejezte magát: „kicsit mu-zsikálunk is”. Máry Szabó Eszterénekel, Czigány György kíséri zon-gorán. N. A.

Czigány György a könyvtárban

Hitben, zenében

A Remsey-emlékév keretében március 13-án, csütörtökön a VárosiKönyvtár és Információs Központban Remsey Jenő irodalmi munkás-ságáról tartott előadást Gaálné dr. Merva Mária, a városi múzeum igaz-gatója. Az összejövetelen az alkotó unokáját, Remsey Flóra textilmű-vészt köszöntötték 60. születésnapja alkalmából. Kép és szöveg: ch

Remsey Flórát köszöntötték

A királyi kastély dísztermébenadtak nagysikerű koncertetmájus 16-án, vasárnap este aFrédéric Chopin Zeneiskola fiatal tehetségei, akik a Gödöl-lői Szimfonikus Zenekarral lép-tek színpadra.

Óriási érdeklődés kísérte a hagyomá-nyos „Ifjú tehetségeink” koncertet,amely minden esztendőben kitűnő le-hetőség a zeneiskola legtehetsége-sebb diákjai számára, hogy hazai kö-zönség előtt is bemutathassák tudásu-

kat. Az idén EllaOrsolya, MartonLili, Gál Márta, De-ák Tamara, CzirleFanni, Sápi Viktor,Rácz Zoltán, AlbertJulianna, Orbán Vi-vien, Gungl Ábel,Szilágyi Zsuzsanna,Nguyen Hong Phuclépett a közönségelé, akik Bach, Vi-valdi, Stamitz, Men-delssohn, Händel és

Haydn műveit tolmácsolták. A Gö-döllői Szimfonikus Zenekart Hor-váth Gábor vezényelte.

Kép és szöveg: ch

Nagy sikerű koncertet tartottak az Erzsébet ki-rályné Szálloda báltermében május 14-én, pén-teken este, amikor is a Cavaletta MűvészetiEgyesület vendégeként városunkba látogatott amüncheni harmonika zenekar, az AkkordeonOrchester.

A német zenekar a Cavaletta Művészeti Egyesület új cso-portjával, a Csapó Fúvós kvartettel adott közös koncertet.Az est folyamán igazán színes összeállítást hallhatott a kö-zönség: Bach, Debussy, Chaminade, Poulenc, Beethoven,Haendel, Götz, Piazzola, Mendelsshon-Bartholdy, Badelt,

és ABBA-művek hangoztak el. A zenekar karmestereKarin Renner- Kiese volt. Kép: és szöveg:j,tl

Zeneiskolások a pódiumon

Ifjak és tehetségesek

Német vendégek Gödöllőn

Nagy sikerű koncert

Gödöllői Szolgálat 7Ajánló2010. május 19.

Orosz István plakátkiállítása

TÍZ LABIRINTUS címmelOrosz István grafikusművész

plakátkiállítása látható aGödöllői Iparművészeti

Műhely alkotóházában. A kiállítás megtekinthető 2010

június 6-ig, szombat és vasárnap 14-18 óráig, előzetes

bejelentkezés alapján más napokon is.

Gödöllői Új MűvészetKözalapítvány alkotóháza

2100 Gödöllő, Körösfői utca 15-17.

Telefon/fax: 28/419-660e-mail: gimhaz@invitel.hu,

www.gimhaz.hu

GÖDÖLLŐI ÚJ MŰVÉSZET

KÖZALAPÍTVÁNY

A Gödöllői Új Művészet Közalapítvány 1998 óta

működik. A közelmúltban ünnepelte centenáriumát a

Gödöllői SzecessziósMűvésztelep. Bebizonyosodnilátszik, hogy a Művésztelepösszművészeti törekvései,

művészeti kvalitása, életszemlélete létjogosultságot

nyerhetnek napjainkban.

Alapító okirata szerint a Közalapítvány támogatja a

Művésztelep hagyományairaépülő kortársművészeti

irányzatokat, a művészeti oktatást és a

társművészetekkel valóegyüttműködést.

TÁMOGASSA KÖZALAPÍTVÁNYUNK

TEVÉKENYSÉGÉT JÖVEDELMÉNEK 1 %-VAL.

ADÓSZÁM: 18680968-1-13

A magyar cserkészet története 1910-től napjainkig

című állandó kiállításon

2010. május 25-én kedden 16.30-kor és 17 órakor

cserkész szakmai vezetés

2100 Gödöllő, Szabadság tér 5. Tel.: 422-002

www.museum.hu/godollo/varosigmuzeum.g@gmail.com

GÖDÖLLŐI VÁROSIMÚZEUM

8 Gödöllői Szolgálat Város–Kép 2010. május 19.

Kotlán professzor emléke elsősorban mint a hazai mo-dern parazitológia alapjainak megteremtője, valamint azállattan és parazitológia tárgyak nagy tekintélyű oktatójaél a tanítványok és a pályatársak emlékezetében. Tevé-kenysége azonban messze túllépi a parazitológia határait.A magyar állatorvosképzés történetírójaként, a hazai ál-latorvosi szaklapok szerkesztőjeként és a magyar állator-vosi szaknyelv mentoraként is jelentőset és maradandótalkotott.

Dél-morvaországi származású családban született1887. július 14-én a felvidéki Szomolányban (ma Smole-nice, Szlovákia). Középiskoláit a nagyszombati érseki fő-gimnáziumban végezte 1897 és 1905 között. Budapestenszerzett állatorvosi oklevelet 1911-ben, s lett mindjárt azÁllatorvosi Főiskola kórbonctani intézetének munkatár-sa. Az intézet állattani és parazitológiai laboratóriumátKotlán – Európában az elsők között – 1929-re önálló, pa-razitológiai, rendkívüli tanszéki rangra fejlesztette. Het-venkilenc éves koráig, harminchét éven át volt vezetőjeaz általa alapított tanszéknek, de a tanári kar nagy tekinté-lyű tagjaként már 1921-től oktatta a parazitológiát, 1923-tól pedig az általános állattan tárgyat is. Az Agrártudo-mányi Egyetem (mely 1950-ben Gödöllőre költözött) Ál-latorvos-tudományi Kara dékáni tisztségét két alkalom-mal, 1947 és 1949 között, illetve 1951/52-ben töltötte be.

Személyében szerencsésen társult a felkészült zooló-gus, a paraziták kórtani hatását kritikusan értelmezni tudópatológus állatorvos és a parazitás bántalmak járványtaniviszonyait áttekinteni képes ökológus szemlélete. Tudo-mányos cikkei 1919 és 1968 között jelentek meg. Műkö-dése egybeesett azzal az időszakkal, amikor a parazitoló-gia a korábban elsősorban faunisztikai, morfológiai, rend-szertani kérdésekkel foglalkozó leíró tudományból az ál-latorvos és az orvos gyógyító munkájához segítségetnyújtani képes komplex tudománnyá is vált. A patológusiskolában nevelkedett Kotlán Sándornak a parazitológiamindhárom területére – az egysejtű élősködőkkel foglal-kozó protozoológiára, a féregélősködőkkel foglalkozóhelmintológiára és az ízeltlábú élősködőkkel foglalkozóarachnoentomológiára – kiterjedő kutatói munkásságahozzájárult a parazitológia önálló biológiai, klinikai tudo-mánnyá fejlesztéséhez. Munkásságának elsősorban ez adnemzetközi jelentőséget. 1944-ben megjelent Parasitolo-gia című könyvében megtalálható volt (az állatorvoskép-zés közvetlen igényeit messze meghaladó mértékben) akor parazitológiai ismereteinek összefoglalása. Tanítvá-nyai talán nem is tudták, hogy a mű, amelyből megismer-kedtek a parazitológia tudományával, korának nemzetkö-zi viszonylatban is egyik legjobb, legátfogóbb parazitoló-

giai kézikönyvevolt. Kotlán alatin és a görögmellett kiválóanismerte a németés az angolnyelvet. AzAkadémiai Ki-adónál 1960-ban megjelentnémet nyelvű,Helminthologiecímű könyve hi-ánypótló voltnémet nyelvte-rületen is.

Kotlánt fog-lalkoztatták aparazitás fertő-

zések közegészségügyi vonatkozásai is. Szoros kapcsola-tot tartott továbbá a zoológia kiváló hazai képviselőivel.Akadémikusi súlyának teljes latba vetésével jelentős sze-repet vállalt a Dudich Endre akadémikus kezdeményezé-sére 1955-ben útjára indult Magyarország állatvilága(Fauna Hungariae) című sorozat létrehozását elhatározódöntés keresztülvitelében, és részt vett a sorozat szerkesz-tésében is.

1946-ban az MTA levelező, 1951-ben pedig rendestagjává választották. Az 1951-es év meghozta számáramég a Kossuth-díjat is, akkor már négy évtizedes mun-kásságának elismeréseként.

Kezdeményezésére, az MTA Agrártudományok Osztá-lya égisze alatt, 1963-ban megalakult a Magyar Parazito-lógusok Társasága, amely őt választotta alapító elnökévé,majd tiszteleti elnökévé, amikor nyugállományba vonulá-sakor, hetvenkilenc évesen lemondott elnöki tisztségéről.A társaság megalakulása fontos lépés volt a hazai parazi-tológiai kutatás szervezettebbé tételére és az állatorvosi,orvosi és biológiai szakterületeken dolgozó parazitológu-

sok közötti kapcsolatok erősítésére. Kotlán Sándor álla-torvos-történetíróként is múlhatatlan érdemeket szerzett.A magyar állatorvosképzés 150. jubileumára megjelent Amagyar állatorvosképzés története 1787-1937, majd a175. évfordulóra 1962-ben megjelent A magyar állator-vosképzés 175 éves története a magyar agrár-felsőoktatásfontos területének etalon értékű, hiteles krónikája.

Évtizedeken át szerkesztője volt az Állatorvosi Lapok,később a Magyar Állatorvosok Lapja című szaklapoknak,majd 1948. évi megalapításától az Acta Veterinaria Hun-garica című lapnak is, 1967-ben bekövetkezett haláláig.Szerkesztői tevékenysége, szellemi kisugárzásának erejenagy hatással volt a hazai állatorvosi szakirodalom ésszaknyelv fejlődésére. Kotlán Sándor örökre beírta nevéta magyar állatorvosi szaksajtó történetébe.

Nem csak szerkesztőként fordított különleges gondot aszaknyelv helyességének a megőrzésére és tisztaságánakápolására. Nem volt barátkozó természetű, a szakmai és apolitikai közélet útvesztőiben könnyen eligazodó, s ezál-tal akár magának, akár a gondjaira bízott embereknekelőnyt szerezni törekvő ember. Távol tartotta magát a po-litikától. A hivatásának élő, puritán ember volt. Megnyil-vánulásaiban mindig az értéket tisztelő és kereső szemé-lyiség jutott kifejezésre. Sikerének titka talán különlegesszemélyiségében, sziklaszilárd jellemében, szuggesztívegyéniségében keresendő, aminek a hatása alól nem von-hatta ki magát, aki vele érintkezésbe lépett. Emlékét sok-rétű munkássága mellett kiváló embersége is azon elődöksorába emeli, akik különösen rászolgáltak az utókor meg-becsülésére. Markáns arcvonásait egy portrészobor őrzivolt munkahelye, a Szent István Egyetem Állatorvos-tu-dományi Kara szoborparkjában, Gödöllő város önkor-mányzata pedig utcát nevezett el róla.

A magyar parazitológia kedvező hazai és nemzetközimegítélésénekkialakulásábanm e g h a t á r o z ószerepe voltKotlán Sándorértékközpontú,sokrétű és cél-tudatos tudomá-nyos munkássá-gának, tekinté-lyének, szemé-lyisége miszté-riumának. Kor-szerű szemléle-tet, rendszere-zett és jórésztfeldolgozott is-meretanyagot,világos célokathagyott az utódokra. Halála után ennek az örökségnek aszinten tartása és továbbvitele állította és állítja nehéz fe-ladat elé a tanítványok generációit.

Forrás: Magyar Tudomány:

Kassai Tibor, 120 éve született Kothlán Sándor

Gödöllő városához számtalan kiváló személyiség neve kötődik. Akár az irodalom, a képző- vagyelőadóművészet, a tudományos élet vagy a politika területén nézünk szét, mindenhol találunkolyan ismert személyeket, akik Gödöllőhöz kötődnek. Vannak, akik országos hírnévnek örvende-nek, mások emlékét városunk lakói ápolják nagy tisztelettel. Sorozatunkban velük szeretnénkmegismertetni kedves Olvasóinkat!

AKIKRE EMLÉKEZÜNK

Kotlán Sándor (Szomolány, Szlovákia, 1887. július 14. – Budapest, 1967. december 22.)

MEGHÍVÓ„LEGYETEK MINDNYÁJAN EGY!“

Szeretettel hívjuk és várjukközösségünk tagjait, egész napos rendezvényünkre a

2010. május 24-én tartandó

KERESZTÉNY MAJÁLISRA a bazilika udvarára

PROGRAM

09.00: Ünnepi Szentmise a bazilikában10.00: Gödöllő Városi Fúvószenekar hangversenye10.30: INEA BŰVÉSZNŐ VARÁZSMUTATVÁNYAI11.00: KI MIT TUD? Gyermekek és felnőttek produkciói13.00: Ebéd14.00: A versenyek eredményeinek kihirdetése14.30: Záró ima: májusi litánia

TUDNIVALÓK– Az étkezés ingyenes– Szívesen fogadunk süteményeket, üdítőt– Étkezéshez célszerű tányért és evőeszközt hozni– Eső esetén a programok a közösségi házban lesznek

A húsvét utáni ötvenedik na-pon ünnepli a keresztény világa Szentlélek eljövetelét, s egy-ben az egyház megalapítását.Gyakran említik úgy is, ez akeresztény egyház születés-napja.

„És mikor a pünkösd napja eljött,mindnyájan egyakarattal együtt valá-nak. És lőn nagy hirtelenséggel az ég-ből mintegy sebesen zúgó szélnekzendülése, és eltelé az egész házat, ahol ülnek vala. És megjelentek előt-tük kettős tüzes nyelvek és üle minde-nikre azok közül.

És megtelénekmindnyájan SzentLélekkel, és kezdé-nek szólni másnyelveken, a mint aLélek adta nékikszólniok. Péterazonban előállván atizeneggyel, fel-emelé szavát, ésszóla nékik: Zsidóférfiak és mindnyá-jan, kik lakoztokJ e r u z s á l e m b e n ,legyen ez néktektudtotokra, és ve-gyétek füleitekbe azén beszédimet! Tér-jetek meg és keresz-telkedjetek megmindnyájan a JézusKrisztusnak nevé-ben a bűnöknek bo-csánatjára; és ve-szitek a Szent Lélekajándékát...“

(Ap.Csel. 2., Károli Gáspár fordí-tása)

Az egyházi ünnep vigília misévelkezdődik, ennek sajátossága, hogy azigeliturgiában négy olvasmány szere-pel, amelyek közül a miséző pap vá-laszthat. Azokat az ószövetségi része-ket válogatta ki az egyház, amelyekvalamiféleképpen kapcsolatban áll-nak pünkösd ünnepével.

Az első a bábeli nyelvzavar, hiszenaz emberek ettől kezdve nem egynyelven beszéltek. Az apostolok be-szédét viszont megértették hallgatóik,bármilyen nemzetből valók is voltak.

A második olvasmány a választottnép ünnepéről szól, akik a húsvét utá-ni ötvenedik napon megünnepelték aSínai-hegynél történt szövetségkö-tést. Az Egyház megünnepli az új szö-vetség igazi gyümölcsét: a Szentlélekkiáradását.

A harmadikban Ezékiel látomásátolvassák a csontmezőről. Isten éltetőlelket ad a csontoknak. A Szentlélekaz Éltető Lélek az Egyházban, de azegyes emberek számára is.

Ez utóbbi helyett lehet Joel prófétakönyvéből is olvasni egy részletet,amely az Úr Lelkének minden ember-re való kiáradásáról szól. „És lészenazután, hogy kiöntöm lelkemet min-den testre, és prófétálnak a ti fiaitokés leányaitok; véneitek álmokat ál-modnak; ifjaitok pedig látomásokatlátnak. Sőt még a szolgákra és szolgá-lóleányokra is kiöntöm azokban a

napokban az én lelkemet.” A szent-lecke, a könyörgések, a válaszos és azallelujás zsoltár a legváltozatosabbformában kérik a Szentlelket, hogytöltse el, árassza el ajándékaival a vi-lágot és az egyes embereket is.

A pünkösdi egyik kiemelkedő ese-ménye a csíksomlyói búcsú. A nagy-misén több százezer zarándok gyűlikössze a történelmi Magyarország te-rületéről immár sok száz éve. Az elsőírásos emlék a XV. századból maradtfenn, amely beszámol a pünkösdi za-rándoklatról. A katolikus hívek álta-lában pünkösdszombatra érkeznekmeg a csíksomlyói kegytemplomhoz,majd a mise után felvonulnak a kétSomlyó-hegy közé. A népszokás mais élő hagyomány, a csíksomlyói bú-csú a magyarság egyetemes találko-zóhelyévé nőtte ki magát.

(ny.f.)

A Szent Lélek eljövetele

Pünkösd ünnepe

Gödöllői Szolgálat 92010. május 19. Élő–Világ

Május 22-24.:

dr. Csernai FerencTel.: 06-20-9457816

Mogyoród, Temető u. 20.

ÁLLATORVOSIÜGYELET

Az emberiség elrettentő mér-tékben pusztítja a Föld termé-szetes élőhelyeit, aminek kö-vetkeztében vészes ütembenhalnak ki az állat- és növényfa-jok – figyelmeztet az ENSZ leg-frissebb jelentésében.

A világszervezet Biodi-verzitási Egyezményének(CBD) teljesítéséért fele-lős ENSZ-titkárság négy-évente ad ki jelentést a té-mában Global Biodiver-sity Outlook címmel.

Legújabb közlemé-nyüknek többek között azadott aktualitást, hogy azegyezményt aláíró 192ország 2002-ben vállalta:2010-ig „jelentősen mér-séklik“ a biodiverzitáscsökkenésének mértékét.Ez azonban – ahogyan azENSZ már korábban is elismerte –messze nem teljesült, sőt a mostanijelentés szerint a hanyatlás nagy való-színűséggel rövidesen eléri azt a pon-tot, ahol már visszafordíthatatlannáválik.

A kihalás veszélye leginkább a bé-kákat és más kétéltűeket fenyegeti, apusztulás üteme pedig jelenleg a ko-rallzátonyoknál a legnagyobb – ol-vasható a jelentésben. Ez utóbbit amelegedő és savasodó óceánok és atúlhalászás együttesen váltja ki.

A korallzátonyok pusztulása mel-lett az amazóniai esőerdő folyamatosirtása, valamint számos édesvizű tó ésfolyó algásodása, halpusztulása jelen-ti a két legaggasztóbb folyamatot,amely azzal fenyeget, hogy eléri azátbillenési pontot (tipping point),amely után már visszafordíthatatlan-nak lehet tekinteni.

A jelentés szerint a biológiai sok-féleség zsugorodásáért elsősorban akörnyezetszennyezés, a klímaválto-zás, az aszályok, az erdőirtás, az orv-vadászat és a túlhalászat a felelős –azaz még ha a kérdéses klímaválto-zást leszámítjuk is, nagyrészt emberkiváltotta folyamat. Az idézett szak-értők arra is rámutatnak, hogy nemannyira a tervezés hiánya, mint in-kább a munkahelyekért és a gazdasá-gi növekedésért való verseny akadá-

lyozza az eredményes fellépést, külö-nösen Dél-Ázsia és Afrika Szaharátóldélre eső részének szegény országaiban.

Afrikában él például a világ emlős-fajainak egynegyede, madárfajainakegyötöde. Az Afrikai Unió 53 tagál-lamából 49-nek van is kidolgozott

stratégiája a veszélyeztetett fajok vé-delmére, ennek ellenére egyik sem tu-dott beszámolni előrelépésről a biodi-verzitás védelme terén. Igaz, ez a 110jelentést beadó ország egyikének semsikerült, még saját bevallása szerintsem.

Delfin Ganapin, az ENSZ Kör-nyezetvédelmi Programja (UNEP)pénzügyi részlegének vezető mene-dzsere a világszervezetNew York-i székházábantartott sajtótájékoztatónmindennek ellenére úgyfogalmazott, hogy sürgősbeavatkozással a legtöbbfolyamat még megfordít-ható lenne. „Ha megkap-hatnánk annak a pénzneklegalább a töredékét,amelyet a pénzügyi vál-ság megfékezésére fordí-tottak, lényegesen több,komoly és alapvető káro-sodást tudnánk megakadályozni aFöld élőhelyként működő ökosziszté-máiban“ – hangsúlyozta.

Összességében a világszervezet ér-velése szerint a biodiverzitás megőr-zése kulcsfontosságú társadalmi fel-adat, hiszen segíthet enyhíteni a sze-génységet és javítani az emberekegészségi állapotát. Ennek fényébenmegérdemel annyi figyelmet, mint a

gazdasági válság – húzzák alá a szak-értők.

A ENSZ főtitkára „kollektív ku-darcról“ beszélt, amelynek következ-ményei a bolygó összes lakóját súlyo-san érinti majd, hacsak nem sikerülsürgősen beavatkozni. „Nagyobb pri-

oritást kell adni ennek akérdésnek a döntéshozásminden területén és min-den gazdasági ágazatban...A biodiverzitás megőrzésenem lehet utólagos terv ar-ra az esetre, ha más célokteljesüléséről már gondos-kodtunk, hiszen ez az alap,amelyre sok más cél épül“– fogalmazott Ban KiMun a jelentésben.

Az anyagot mintegy 500lektorált tudományos cikk-ből és kormányközi testü-letek által kiadott közlemé-nyekből, valamint 110 or-

szág által beküldött helyzetjelentés-ből állították össze. A munkát Kana-da, az Európai Unió, Németország,Japán, Spanyolország és Nagy-Bri-tannia, valamint az ENSZ Környezet-védelmi Programja (UNEP) finanszí-rozta.

Az ENSZ Biodiverzitási Egyezmé-nyét (CBD) az 1992-es riói konferen-cián fogadták el az Éghajlat-változási

Keretegyezménnyel (FCCC) együtt,valódi tartalommal azonban csak a2002-es johannesburgi értekezletentöltötték meg. Ekkor a 192 aláíró or-szág vállalta, hogy 2010-ig „jelentő-sen mérséklik“ a biodiverzitás csök-kenésének mértékét. Az Egyesült Ál-lamok, Szomália és néhány kisebb or-szág nem ratifikálta az egyezményt.

(pts)

Az emberiség elrettentő mértékben pusztítja az élővilágot

Mikor térünk észhez?

Lapunkban már több alkalom-mal is írtunk a nagyhalászigólyapárról Halászról és Har-matról. A két világhíres madáraz idén ismét 5 tojást rakott afészekbe, amiből eddig 4 fiókakelt ki.

Bár tavaly szintén öt fiókának adtakéletet a szülők, sajnos egy már az elsőhetekben elpusztult. Ebben az évbenismét végig kísérhetjük a gólya fiaknövekedését, fejlődését és majd a fé-szekből való kirepülését. Ez egy igazivalóságshow, amit a természet törvé-nye ír és rendez. A gólyák élete 24órában követhető:http://golya.mme.hu/golyakamera/kamera.php?c=halasz

(mme.hu)

Fehér kenguru született Szege-den. A különleges erszényeskölyköt már a nagyközönség isláthatja. És ezért a különleges-ségért nem is kell Ausztráliáigmennünk.

A kengurukölyök csak pár napja dug-ta ki a fejét mamája erszényéből, demáris a látogatók kedvence lett.

Az albínó állatra különösen vi-gyáznak gondozói, ugyanis – bár nemő az első fehér ken-guru, amely a park-ban született –„elődje“ betegség-ben elpusztult. – Akorábbi albínó er-szényes halála be-igazolta azokat abalsejtelmeket, mi-szerint a fehéregyedek normálszínű társaiknálérzékenyebbek abetegségekre. Ígybár örömmel fedez-tük fel a különbö-zőségét, némi aggo-dalommal figyeljüka kis erszényes

sorsát, és bízunk benne, hogy erősebbszervezetű lesz társánál – magyaráztaaggodalmasan Endrédi Lajos, avadaspark gyűjteményfelelőse, akihozzátette: az előző évhez hasonlóanaz idén is tele a nőstények erszénye.

Bár a Bennett-kenguruk nem minő-sülnek ritkaságnak, az albínó egyedekérkezése mindig nagy eseménynekszámít.

(pts)

Ne gondoljon senki drágán be-szerezhető különlegességek-re! Akár a sarki boltban is meg-vehetjük őket.

A Stanford Egyetem professzorai arravállalkoztak, hogy összeállítsák a vi-lág öt legegészségesebb táplálékánaklistáját. Az élen kizárólag zöldségekés gyümölcsök szerepelnek, ami nemmeglepő, tekintve, hogy ezek tartal-mazzák a legtöbb vitamint, ásványianyagot és antioxidánst.

Cékla

Alkotóelemei csökkentik a vér ho-mociszteinszintjét, amely az érfalakmeszesedését okozza. Természetesszínezőanyaga pedig csökkenti a rákkialakulásának esélyét. Gyökere éslevele egyaránt fogyasztható. Hogyanegyük? Gumóját, amelyből általábancéklasalátát főzünk, inkább nyersenlereszelve, olívaolajjal, citrom levé-vel ízesítve együk.

Aszalt szilva

Segíti az emésztést, ráadásul fontosantioxidáns, megköti a rákos dagana-tot okozó szabadgyököket. Hogyanegyük? Tekerjük vékony sonkaszelet-be, szúrjuk át fogpiszkálóval, majdforró sütőben süssük meg.

Gránátalma

A Közel-Keleten már régóta ismertgyümölcs hatóanyaga jelentősen csök-kenti a vérnyomást, és fokozza a vér-áramlást a szívben. Hogyan igyuk?Százszázalékos formában, levét kipré-selve, esetleg rosttal együtt. Ne higít-suk, ne cukrozzuk!

Mángold

Ennek a növénynek a hatóanyagai, akarotinoidok, megvédik a szem retiná-ját az öregedés hatásaitól, míg a beépü-lő pigmentanyagok megszűrik a károssugarakat. Hogyan együk? Vágjuk csí-kokra a leveleket, majd olívaolajon pi-rítsuk 5-7 percig!

Fahéj

Segít kordában tartani a vércukor-szintet, napi egy gramm jelentősen ja-vítja a kettes típusú cukorbetegek álla-potát, ráadásul a káros koleszterinszint-jét is csökkenti. Hogyan együk? Őröl-ve kapható, nem kell vele mást tenni,mint rászórni a reggeli müzlire vagybelekeverni a délutáni kávéba. (pts)

A világ öt legegészségesebb tápláléka

„Csodaszerek“

V. Bika-tavi Természetvédelmiés Ornitológiai Tábor

Az MME Gödöllői Helyi Csoportja 2006 óta rendezi mega Bika-tavi Természetvédelmi és Ornitológiai Tábort, a BITOT-ot.

A táborban 10-14 éves diákok vehetnek részt. A sátrakat és a napiháromszori étkezést, illetve a szakmai programokhoz szükséges felsze-

relést a Helyi Csoport biztosítja. A gyerekek külön 6-7 fős kiscsoportokbanmennek délelőtti szakmai programokra. Minden kiscsoportot egy

szakvezető és egy kiscsoportvezető kísér.

A programok: rovarászat, madarászat, gyűrűzés, természetjárás,botanika, vízivilág és meteorológia. Délután közös játékok,

ismeretterjesztő előadások kötik le a gyerekeket!

A 2. BITOT óta délutáni programokat egy a történelemhez kapcsolódójátékos kerettörténet színesíti. 2007-ben a török hadjáratokat, 2008-ban

a magyarok honfoglalását, 2009-ben az olimpiai játékokat élhettük átközösen ókortól a napjainkig a résztvevő gyerekekkel. A következő tábor

kerettörténetét mindig a tábor első napján ismertetjük a gyerekekkel.

Helyszín: Galgahévíz, Bika-tó

A tábor időpontja: 2010. augusztus 6-15. (érkezés 6-án 16 órától)

Elhelyezés: Helyi Csoport által biztosított sátrakban

Részvételi díj: 22.000 Ft

Jelentkezés: 10-14 éves korig

Elérhetőség: Juhász Tibor (06-20-3689757)

Különleges kenguru Szegeden

Albínó zsebibabaKikeltek a fiókák

Gólyalesen

10 Gödöllői Szolgálat Közérdek 2010. május 19.

18-08 óra között és hétvégén. Tel.: 28/430-655.

Május 17-23-ig: Máriabesnyői Gyógyszertár, Szabadság út 167. Tel.: 513-405.Május 24-30-ig: Medicina Gyógyszertár, Dózsa Gy. út 12. Tel.: 410-251.

M. Szabó és Társai Kegyeleti Bt., Gödöllő, Dózsa György út 38. Tel.:28/410-302, 20/937-6375.PAX Temetkezési Iroda, Gödöllő, Dózsa Gy. u. 35. Tel: 28/430-856,30/634-3723.

ÜGYELETEK

TEMETKEZÉSI ÜGYELETEK

GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET

ORVOSI ÜGYELET

Dr. Lumniczer Sándor Alapítvány – 1 százalék

A daganatos megbetegedésben szenvedő gyermekek gyógyulásáértKérjük, adója 1 százalékával segítsen, hogy segíthessünk!

Adószám: 18670945-1-13

A Frédéric Chopin Zeneiskola

felvételt hirdet a 2010/11. tanévre

A felvételi meghallgatást 2010. június 10-én,csütörtökön a zeneiskola épületében tartjuk 14órától 18 óráig. Ez alkalommal elsősorban aszolfézs előképző osztályba várjuk a 6-7 éves gyer-mekek jelentkezését.Újdonság, hogy a zeneiskolaifelvételi előzetes, internetes regisztrációhoz kö-tött. Kérjük ezért a kedves szülőket, hogy awww.chopinzeneiskola.hu címen olvasható út-mutatások szerint legkésőbb június 8-ig küldjékbe gyermekük jelentkezését.

***A Continuo-Gödöllő Alapítvány a 2010/11.tanévben is indít zenevár csoportokat a Frédé-ric Chopin Zeneiskolában, illetve a kihelyezettóvodai csoportokban.A foglalkozásokra 4-6 éves gyermekek jelentke-zését várjuk. A jelentkezéshez felvételi játszóhá-zat tartunk 2010. június 14-én, hétfőn 17 órá-tól 18.30 óráig a zeneiskola nagytermében. A ze-nevárra történő jelentkezést nem kell az interne-ten megtenni, a helyszínen történik a jelentkezé-si lapok kitöltése.

Tisztelt Lakosok!

Pest megyében a kéményseprő-ipari közszolgáltatás ellátásával kapcsolatos feladatokat 2010. március 26-ig

a Pest Megyei Kéményseprő Kft. végezte.

A Pest Megyei Önkormányzat a kéményseprő – ipariközszolgáltatás ellátásra és ezzel kapcsolatos díjak

beszedésére 2010. május 1. napjától kezdődően a SomogyMegyei Kéményseprő Kft-vel kötött közszolgáltatási

szerződést.

Az alábbiakban tájékoztatom Önöket az új szolgáltatóelérhetőségéről:

Somogy Megyei Kéményseprő Kft. (7400 Kaposvár, Petőfi tér 4.)Telefon: 06/82/314-419

Ügyfélfogadás: Hétfő-szerda: 7. 30.-16. 00Csütörtök: 7. 30- 20.00

Péntek: 7.00.-13.00

A közterület felügyelet a város területéről rendszeresen elszállíttatja azüzemképtelen járműveket 2010. május 7-én egy piros színű Lada Samara típusú

járművet szállítottak el a Kör u. 4. sz. elől.

A járműről érdeklődni a közterület-felügyeletnél az 529-169-es telefonon, vagy az 510-705-ös telefonszámon lehet.

Ha az elszállítás napjától számított 6 hónapon belül a tulajdonos nem jelentkezika járműért, akkor azt értesítik. A tárolás a tulajdonos költségére

és veszélyére történik. Zimányi Norbert csoportvezető

Felhívás – Zárlat

A kerületi főállatorvos Gödöllő város és Domony község köz-igazgatási területére a mézelő méhek nyúlós költésrothadásafertőző betegség miatt elrendelt községi zárlatot továbbra isfenntartja (előreláthatólag június 8. napjáig) a mézelő méhek-re, azok termékeire, a velük érintkezésbe lépő ragályfogó tár-gyakra.A zárlat ideje alatt tilos a mézelő méhek, termékeik, a velükérintkezésbe került eszközök elszállítása, méhek beszállítása.Vándorméhészek letelepedése nem engedélyezhető. A záraltenyhítéséről, illetve feloldásáról a Gödöllő Kerületi Állat-egészségügyi és Élelmiszer-ellenőrző Hivatal intézkedik. A községi zárlat alatt valamennyi méhészet méhcsaládját –nyúlós költésrothadás szempontjából – hatósági állatorvosnakvagy méhegészségügyi felelősnek meg kell vizsgálni.Gödöllő Kerületi Állategészségügyi és Élelmiszer-ellenőrző

Hivatal (2100 Gödöllő, Kotlán S. u. 3.)Tel: 06/28/512-465, fax: 06/28/512-466

LOMTALANÍTÁS 2010.

Tájékoztatjuk a Tisztelt La-kosságot, hogy az elmúlt évhezhasonlóan a Gödöllői Hulla-dékgazdálkodási Kft. idén istérítésmentesen gondoskodik anagydarabos hulladék szerve-zett gyűjtéséről és elszállításá-ról az alábbi ütemezés szerint. Kérjük, hogy ömlesztett hulladé-kot, építési törmeléket, lakásfel-újításból származó anyagokat netegyenek ki, mert a gyűjtőjármű-vek ezeket nem tudják elszállíta-ni. Az ilyen hulladékok céljárakülön konténert szíveskedjenekmegrendelni.

A telepszerű többszintes beépí-tési övezetekben a lomtalanításidőszakában a nagydarabos hul-ladék a gyűjtőedény mellé he-lyezhető ki május hónap folya-mán.A konténereket, minden megje-lölt napon a reggeli órákban he-lyezzük ki és a következő napona reggeli órákban szállít-juk el.

A családi házas övezet lomtala-nítási időpontjai a következők:

Kihelyezés május 20., csütör-tök, a reggeli órákban

1. Röges u. – Berente u. sarok2. Röges u. vége3. Kazinczy u. 8. sz. elé4. Körösfői K. A. u. – Dózsa Gy.u. sarok5. Petőfi tér 1. sz. elé6. Bajcsy Zs. u. közepe7. Bajcsy Zs. u. (borozónál)8. Szilhát u. eleje

9. Szilhát u. vége10. Surin I. u. 6-8. sz. elé11. Ripka F. u. 14. sz. elé12. Bethlen G. u. eleje

Kihelyezés május 25., kedd, areggeli órákban

1. Bethlen G. u. – Grassalkovichu. sarok2. Bethlen G. u. vége3. Bethlen G. u-ba a Grassalko-vich u. és Szőlő u. közé4. Munkácsy M. u. – Szabadságu. sarok (lakóház és iskola közé aparkolóba)5. Zombor u. sarok6. Szabadka u. - Munkácsy u.sarok7. Tompa u. – Fiume u. sarok8. Munkácsy M. u. – Október 6.u. sarok9. Munkácsy M. u. – Március 15.u. sarok10. Grassalkovich u-ba az Árpádu. közelébe11. Grassalkovich u-ba a Rákó-czi u. közelébe12. Béke u-ba a Március 15. u. ésOktóber 6. u. közé

Kihelyezés május 26., szerda, areggeli órákban

1. Fiume u. 7. sz. elé2. Tompa M. u. 6. sz. elé3. Árpád u. 8. sz. elé4. Árpád u. 31. sz. elé5. Rákóczi u. 12. sz. elé6. Rákóczi u. 23. sz. elé 7. Grassalkovich u. – Hunyadi u.sarok8. Hunyadi u. 17. sz. elé9. Hunyadi u. közepe10. Zrínyi u. 3-5. sz. elé

11. Zrínyi u. 22. sz. elé12. Zrínyi u. vége

Kihelyezés május 27., csütör-tök, a reggeli órákban

1. Báthory u. 22. sz. elé2. Báthory u. vége3. Szabadka u-i garázsokhoz4. Grassalkovich u. – Bercsényiu. sarok, a 39 sz. elé5. Bercsényi u. közepe6. Bercsényi u-ba a Szív ésArany J. u. közé7. Testvérvárosok útjára a Gras-salkovich u. és Nagyvárad u.közé8. Testvérvárosok útjára a Nagy-várad u. és Kodály u. közé9. Testvérvárosok útjára a Ko-dály u. és Szabadság u. közé10. József A. u-ba a Szabadság útés a Grassalkovich u. közé11. József A. u-ba Grassalkovichu. és a Nagyvárad u. közé12. József A. u-ba a háztartásibolt közelébe

Kihelyezés május 31., hétfő, areggeli órákban

1. Ferenczi (holland) bútorboltmögé2. Kiss J. u. – Kodály u. sarok3. Kiss J. u. – Brassó u. sarok4. Kiss J. u. – Nagyvárad u. sarok5. Bartók B. u. – Tátra u. sarok6. Nagyvárad u. – Fillér u. sarok7. Brassó u-ba a Vörösmarty u.és a Jókai u. közé8. Brassó u. 7. elé9. Kodály Z. u. - Vörösmarty u.sarok10. Vörösmarty u-ba a Kodály Z.u. és a Szabadság u. közé

Felhívás – koszorúzás

2010. június 3. (csütörtök) 18 óra: Városi megemlékezés a Trianoni Gyásznap alkalmából

Rövid műsor és koszorúzás a Művészetek Háza mellett található Trianoni emlékműnél.

Kérjük koszorúzási szándékukat szíveskedjenek jelezni legkésőbb június 1-ig TábiknéSurman Szilviánál hétköznapokon 9-16 óráig a +36/70-376-6544-es telefonszámon.Egyben kérjük, hogy a rendvényhez méltó helyszíni előkészületek segítése érdekében

szíveskedjenek a koszorúkat lehetőleg 17. 30 óráig a helyszínre juttatni. Megértésüket köszönjük.

Minden érdeklődőt szeretettel várunk!

A Volánbusz Zrt. tájékoztatjuk tisztelt utasait, hogy 2010. május15-től Gödöllő helyi autóbusz közlekedésében az alábbi

változások lépnek életbe.

2 sz. Autóbusz-állomás – Klapka u. – Máriabesnyő – Autóbusz-állomás autóbuszvonal− 13 sz. járat (Aut. áll., indul: 8:50, Aut. áll., érkezik: 9:21) 5 perccel korábban közlekedik− 23 sz. járat (Aut. áll., indul: 10:50, Aut. áll., érkezik: 11:21) 5 perccel korábban közlekedik.(A járat beolvad 25 sz. járatba, mely így munkaszüneti napok kivételével naponta közlekedik.)− 29 sz. járat (Aut. áll., indul: 11:50, Aut. áll., érkezik: 12:21) 5 perccel korábban közlekedik− 33 sz. járat (Aut. áll., indul: 12:50, Aut. áll., érkezik: 13:21) 5 perccel korábban közlekedik(A járat beolvad 31 sz. járatba, mely így naponta közlekedik.)4 sz. Autóbusz-állomás – Királytelep – Babati u. – Autóbusz-állomás vonal− 65 sz. szabad- és munkaszüneti napokon közlekedő járat (Aut. áll., indul: 10:45 órakor; Ki-rálytelep, aut. ford., érke-zik: 10:58 órakor) munkaszüneti napokon 35 perccel később közle-kedik, 67 járatszámmal.− 26 sz. szabad- és munkaszüneti napokon közlekedő járat (Királytelep, aut. ford., indul: 9:00órakor; Aut. áll., érke-zik: 9:16 órakor) munkaszüneti napokon 40 perccel később közlekedik.(A járat beolvad 28 sz. járatba, mely így szabadnapok kivételével naponta közlekedik.)− 70 sz. szabad- és munkaszüneti napokon közlekedő járat (Királytelep, aut. ford., indul: 11:00órakor; Aut. áll., érke-zik: 11:16 órakor) munkaszüneti napokon 40 perccel később közle-kedik. (A járat beolvad 32 sz. járatba, mely így szabadnapok kivételével naponta közlekedik.)

A Gödöllői Királyi Kastély spanyol, olasz, francia nyelven beszélő

tárlatvezetőket keres !

További információ: 28/410-124

Gödöllői Szolgálat 11Mozaik2010. május 19.

NYITVA TARTÁS:Étterem: 12–22 Kávéház: 7–22

Információ: Vörös Péter (06-70-523-7857)Asztalfoglalás: 28/816-819, szobafoglalás és információ: 28/816-817

info@erzsebetkiralynehotel.hu

Elfogadjuk üdülési csekkjét, Sodexho, Accor Ticket és Cheque Déjeuner utalványát!

MÁJUS AZ EPER ÉS A SPÁRGA HÓNAPJA!Ételkülönlegességeket fogyaszthat eperből és spárgából.

NÁLUNK MÁR MOST INDUL A LECSÓSZEZON!Válasszon frissen készült lecsóspecialitásaink közül

(nokedlis, tojásos, tökös, cukkinis, kolbászos…)

SZENZÁCIÓS AJÁNLATUNK!Május minden hétvégéjén 30% kedvezményt adunk a számla

végösszegéből, és megajándékozzuk Önt egy meglepetés utalvánnyal!Ezeken a napokon 11.30-tól gyermeksarok működik a kávézóban!

12 Gödöllői Szolgálat 2010. május 19.Sport

INFÓ és nevezés:Buday Zsolt

30/9130287

www.pmksz.hu

A Magyar Sporttudományi Tár-saság, a Nemzeti Sportszövet-ség, a Széchenyi Emlékbizott-ság 2010 és a Magyar Sport-múzeum szervezésében május12-én a gödöllői Királyi Kastélydísztermében sportkonferen-ciát tartottak. Az előadássoro-zat „Gróf Széchenyi István ha-tása hazánk sportkultúrájára”címet viselte és a reformkorisportéletet elevenítette fel. Akonferencia háziasszonya Csá-szár Angela, Jászai Mari-díjasszínművésznő volt.

Az előadássorozat ideje alatt a részt-vevők megtekinthették a MagyarSportmúzeum által szervezett Szé-chenyi emlékkiállítást is. Tóth Mik-lós, az MSTT elnöke, valamint Gé-mesi György polgármester, a konfe-rencia fővédnöke köszöntötte az elő-adókat és az érdeklődőket. PelyachIstván Széchenyi István gróf, a nem-zet ébresztője címmel mondott

előadást, ezt Győrfi János a lelkület,szellemiség, alkotás című előadásakövette. Gombocz János SzéchenyiIstván a nevelő, míg Szikora KatalinEurópa sportélete Széchenyi korábancímmel tartott előadást. Sótonyi Ist-ván a magyar lovassport meghonosí-tásáról állított össze egy anyagot,Győrffy Villám András pedig a gróf

és a magyar huszárok címmel prezen-tált előadást az egybegyűlteknek.Cserháti László Széchenyi István sze-repéről beszélt a hazai evezőssportmegteremtésében, majd Dulin Jenő abalatoni hajózás megalapításáról be-szélt. A nap folyamán együttműkö-dési szerződést írt alá az MSTT vala-mint az NSSZ. -tt-

Sportkonferencia – Gróf Széchenyi István hatása a magyar sportra

Sportkultúra a reformkorban

Az elmúlt hétvégén az Erdőker-tes vendége volt a Gödöllői SKfelnőtt és U19-es csapata a me-gyei I. osztályú bajnokságban. Aszakadó esőben lejátszott talál-kozókon, mondhatni játékra al-kalmatlan pályán mindkét csa-pat vereséget szenvedett. Előbbi3–0-ra, míg utóbbi 3–1-re kapottki.

A felnőttek mérkőzését látva, olyan voltaz ember érzése, mintha egy vízipólómérkőzésen lennénk. Szakadt az eső, apálya több mint kétharmadát víz borítot-ta, így nyugodtan mondhatjuk, hogy já-tékra alkalmatlan körülmények közöttjátszottak a csapatok, ráadásul a GSKnélkülözni volt kénytelen Tóth Gyulát,Ocskai Zoltánt, valamint sérülés miatt

Tóth Lászlót. Természetesen ez nemmenti fel a gödöllői játékosokat az alól,hogy akaratgyenge teljesítménnyel ruk-koltak elő néhányan, ami a hazaiak könnyed győzelmét eredményezte.Tipikus egygólos meccs volt, legalábbisabban az értelemben mindenképpen,hogy aki az első találatot szerzi, az nagyvalószínűséggel nyerni tudja a találko-zót. Ezt az első gólt az Eredőkertes sze-rezte és bár egy gödöllői kapufa jelezte,hogy lehet remény a pontszerzésre, aházigazdák a második félidőben két vé-delmi hibát is kihasználtak, ezzel pontnélkül maradt a Gödöllő. A csapat a 26.fordulót követően a 11. helyen áll 26ponttal. Az ifisták sem bírtak megküzdeni az el-emekkel, valamint a hazaiak agresszívjátékával, így ők is kikaptak. Az U19-es

gárda jelenleg 24 ponttal a 13. helyen álla bajnokságban.

Megyei III. osztály – Döntetlen„hazai” pályán

Vasárnap lépett pályára a megyei III.osztály gödöllői csoportjában szereplőGSK II. A dobogó harmadik fokán állógödöllői alakulat Vácszentlászlón, „ha-zai” pályán fogadta a Kerepes együtte-sét és ért el 1–1-es döntetlent LegéndiBalázs találatának köszönhetően. -ll-

Pest megyei III. osztály gödöllőikörzet, 21. fordulóGödöllői SK – Kerepes 1–1 (1–1)Gól: Legéndi Balázs

Pest megyei I. osztály, 26. fordulóErdőkertes – Gödöllői SK 3–0 (1–0)Pest megyei I. osztály U19, 26. for-dulóErdőkertes – Gödöllői SK 3–1 (1–0)Gól: Ben Ali Mourad

Labdarúgás – Elbukott vízi csata

Vereség a mocsárbanAz NB II-ben szereplő gödöllői kézisekközül a férfiak nyerni tudtak a Füzes-abony ellen, míg a hölgyek alulmarad-tak a Dunaújváros ellen hazai környe-zetben. A férfiaknál a felnőttek a 7., mígaz ifisták a 3. helyen állnak. A nők azutolsó előtti, 11. pozícióban, míg azifista lányok a 6. helyen állnak.Férfi NB II., keleti csoport 20. fordulóGödöllői KC – Füzesabony 28:20(16:9)Ifi: Gödöllői KC – Füzesabony 42:28(19:13)Női NB II., déli csoport 21. fordulóGKC – Dunaújváros 23:33 (10:20)Ifi: GKC – Dunaújváros 29:34 (14:17)

Utánpótlás – GSE U12-es bronzaz ob-döntőn

Május 8-9. között rendezték megVeszprémben az országos gyermekbaj-nokság döntőjét az U12-es korosztály-ban. A Gödöllői SE csapata a nagyszerűharmadik helyet szerezte meg.

A csapatok két négyes csoportban –az országos elődöntőn elért helyezésekalapján besorolva - kezdték meg a ver-senyt. A GSE a Dunakeszi Kinizsi USEcsapata elleni, négygólos győzelemmel(14:10) kezdte az ob-döntőt. A másodikmeccs ígérkezett a csoportküzdelemlegkeményebb feladatának. A három

éve sorozatban országos bajnoki címetelhódító Mohácsi TE csapata követke-zett. A várakozásoknak megfelelően,kemény csatában egy góllal, 15:14-re aMohács nyert. Az utolsó csoportmér-kőzés hozta a torna talán legérdekesebbküzdelmét a Dunaújvárosi Városi SIegyüttese ellen. A kiegyenlített párharc-ból, kilencgólos hátrányból felállva,Majoros Gusztáv tanítványai döntet-lenre hozták a meccset és jobb gólkü-lönbséggel a felsőházi rájátszásba ke-rültek. Itt a másik csoport első helye-zettjével, a Toldi DSE-ETO Győrrelkellett megküzdeni a döntőbe jutásért,ami lehetetlen feladatnak bizonyult, hi-szen ez a csapat magasan kiemelkedett atorna mezőnyéből. A végeredmény:GSE – Toldi DSE 8:21. Következett abronzcsata, melyet a FTC csapatávaljátszottak a gödöllői lányok. A GSE13:11-re nyerni tudott az FTC ellen,ezzel megszerezve a bronzérmet. Acsapat tagjai: Blaubacher Dóra, Bo-tyik Alexandra, Csenteri Anna, Hor-nyák Bernadett, Horuczi Fédra, IzsóFanni, Juhász Eszter, Laki Bianka,Majoros Sarolta, Sztankovics Réka,Szekeres Dóra, Uzsoki Zsófia, TamásMartina, Zavacki Renáta Edző: Ma-joros Gusztáv A csapat weboldala: www.gse.hu

-li-

Kézilabda – Félsikerek az NB II-ben

Hazai győzelmek a férfiaknál

A Margita 344,2 Turisztikai ésSport Egyesület által szerve-zett Gödöllő Éjszakai gyalo-gos teljesítménytúrát szer-vez, melyre sok szeretettelvárja a túrázni szerető sport-barátokat.

Rendezvény időpontja: 2010. jú-nius 5. szombatRajt: Gödöllő Erkel Ferenc Álta-lános Iskola (Szabadság tér 18.)Rajt nyitva tartása: 20-22 óráigCél nyitva tartása: 20-6 óráigCsomagmegőrzés a rajtban bizto-sított. Ellátás túra közben: csoki,víz, üdítő. célban: zsíroskenyér,lekváros kenyér, üdítőDíjazás: névre szóló oklevél, ki-tűzőNevezési díj: 30/20 távokon 800Ft/fő;12/6 távokon 400 Ft/főMagyar Turista kártya kedvez-mény 100 Ft/főTérkép: Gödöllői-dombság turis-ta-térképe 2. kiadás (MTSZ)További információ kérhető az

alábbi telefonszámokon: KobziAndrás: +36-30-609-87-29, KobziAndrásné: +36-30-209-28-28Gödöllő Éjszakai 30 útvonala:Gödöllő - Antalhegy - Pap Miska-kút - Babatpuszta - Domonyvölgy- Margita-kilátó - Babatpuszta -Antalhegy – Gödöllő.Szintemelkedése: 350 mSzintideje: 8 óraGödöllő Éjszakai 20 útvonala:Gödöllő - Antalhegy - Pap Miska-kút - Babatpuszta - Domonyvölgy- Babatpuszta - Antalhegy – Gö-döllő.Szintemelkedése: 250 mSzintideje: 6 óraGödöllő Éjszakai 12 útvonala:Gödöllő - Antalhegy - Pap Miska-kút - Babatpuszta - Antalhegy - Gö-döllőSzintemelkedése: 100 mSzintideje: 4 óraGödöllő Éjszakai 6 útvonala:Gödöllő Erzsébet-parkSzintemelkedése: 0 mSzintideje: 3 óra

Gyalogos teljesítménytúra a Margitával

Gödöllő Éjszakai 30/20/12/6

Az elmúlt héten rendezték a TáncsicsMihály úti műfüves pályán az iskolákközötti kispályás focibajnokság tavaszifordulóját a IV. korcsoportos diákok ré-szére. A téli, sátras fordulót követő zárójátéknapon az Erkel Ferenc iskola diák-jai bizonyultak a legjobbnak, ezzel el-nyerve a korcsoport városi bajnoki

címét. A második helyen a Ha-jós iskola zárt, míg a képzelet-beli dobogó harmadik fokán aSzent Imre csapata végzett.A IV. korcsoport végered-ménye: 1. Erkel, 2. Hajós, 3.Szent Imre, 4. Petőfi

-tt-

Diáksport – Iskolai focibajnokság

Győzött az Erkel iskola

A győztes Erkel csapata

INGATLAN

* MUNKÁCSY UTCÁBAN téglaépítésű, 2. emeleti, 53 m2-esgázkonvektoros, különbejáratú 2 szobás (+ előszoba, fürdős-zoba, konyha, spejz, pince) felújítandó lakás sürgősen eladó.Egyedi vízmérő órás, Ny-i fekvésű. Iár: 9,2 MFt. Tel.: 30/581-3968, 70/2238-509.

* Szabadka u.4-ben 2 szobás, erkélyes tégla, konvektoroslakás eladó 11,2 M-ért. Víz, villany, festés, burkolásfelújítva. 20-944-7025

* Központban két utcára nyíló ikerház eladó. Iár 29,5 MFt20-944-7025

* Gödöllő legkeresettebb részén eladó 1100 nm ősfás telken,226 nm rusztikus családi ház, borospince, dupla garázs, kertitó, légkondicionáló, riasztó. Iár 52 MFt. 20 7722428

* Gödöllőn központhoz közel 71 m2, 3 szobás erkélyes téglalakáseladó Iár 14 MFt 20-772-2428 WWW.GODOLLOIHAZ.HU

* János utcában 2 szoba erkélyes 55 m2 II emeleti jó állapotúcirkó fűtéses lakás eladó Iár 12,7Mft 20-772-2428

* Gödöllőn 3 szoba + nappalis, 2 fürdőszobás, dryvitszigeteléses új építésű ikerház kocsi beállóval eladó Iár kulc-srakészen 23,5 MFt 20-7722429 WWW.GODOLLOIHAZ.HU

* Gödöllő központjához közeli részén új építésű I.emeleti 42nm-es lakás eladó. Iár 13,6 M Ft. 20-7722429

* JÓ VÉTEL! Gödöllőn Erzsébet krt-on 35m2-es 1 szobáslakás, alacsony rezsivel, szabályozható fűtéssel eladó Iár 7,5MFt 20-772-2429

* Erzsébet krt-on 1+2 félszobás erkélyes lakás, beépítettkonyhabútorral eladó. Iár 9,5 M FT 20-8042102

* Igényeseknek! Gödöllőn letisztult polgári stílust ked-velőknek kertvárosi csendes utcában 1 szintes 3 és fél szobanappalis ház eladó. Iár 43 MFt 20-772-2429

* Gödöllő új építésű részén 5 szoba + nappalis 1 szintes,duplagarázsos, duplakomfortos ház 1200 m2 gyönyörűenparkosított telekkel eladó. Iár 39,9 MFt 20-772-2429

* Gödöllőn, Alvégben felújított családi ház eladó! Iár 25,9MFt!20-539-1988

* Szadán csendes mellékutcában 3 félszoba +nappalis, 2fürdőszobás 1993-ban épült, garázsos, alápincézett családiház 1350 m2 szép telken eladó Iár 18,5 MFt 20-772-2429

* Extra vétel! Gödöllőn, panorámás részen 3 szoba+ nappalis,duplakomfortos, szuterénes, garázsos, gázkazán + veg-yestüzeléses 1992-ben épült, felújított kertes ház 1600 nm-es telken eladó. Iár 18,9 MFt 20-772-2429

* Eladó Gödöllőn 100 nm-es 3szoba+nappalis jó állapotú,gázkazán+vegyestüzelésű családi ház, 884 m2.-es telekkel,új iskola és óvoda a környéken! Iár 20,5Mft 20-804-2102

* Kartalon csendes helyen 84 nm-es 3 szobás felújított jóbeosztású családi ház 1079 nm-es telken eladó. Iár 8,9 MFt20-8042102

* Fenyvesben építési telek eladó! Víz, villany a telken! Iár:8.5Mft 20-539-1988

* Eladó 90 nm-es családi ház 858 m2 telken Veresegyházon.Teljesen Felújított tető! Iár 19,2MFt 20-539-1988

* Sürgősen eladó Ház Gödöllőn! 100m2-es 3plusz félszobás,500m2-es telken! Jó állapot szép kert! Iár 19,8Mft 20-539-1988

* Veresegyházon új építésű lakások eladók! Júniusi átadással,teraszokkal, zárt udvaron autóbeállási lehetőséggel! 12,9Mft-tól 20-539-1988

* Gödöllőn PANORÁMÁS 600 nm-es építési telek érvényesépítési engedéllyel eladó. Iár 4,9 MFt 20-7722428WWW.GODOLLOIHAZ.HU

* Gödöllő központjában 2 szobás cirkos tégla lakásSÜRGŐSEN ELADÓ Iár 11,5 MFt 20-539-1988

* Jó vétel! Gödöllő kertvárosi részén 2 szoba nappali kony-ha-étkezős, 98 m2 családi ház eladó! Új tető új nyílászárók,cirkós Iár 18,5 Mft. 20-772-2429

* Új építésű 1+2 félszobás lakások kertrésszel, kocsi beálló-val eladók 15,7MFt-tól 20-804-2102

* Sürgősen eladó a Remsey Krt-on 1+2 félszobás jó állapotúlakás Iár 13,9 MFT 20-804-2102

* János utcában sürgősen eladó 60 m2 2szobás magasföld-szinti, erkélyes konvektoros lakás Iár 9,9 MFt 20-8042102

* Sürgősen áron alul! Palotakerten parkra néző 2 szobáslakás Iár: 9.4 M FT 20-8042102

* Eladó 2 szobás családi ház 560 m2 ősfás telken, új ablakokIár 14,5 MFt 20-8042102

* Eladó Gödöllőn, tégla konvektoros, jó állapotú 2 szobás,60nm-es lakás a Kazinczy Krt Iár 10,9 MFt 20-8042102

* Keresek készpénzes ügyfeleim részére 2 szobás, (földszint,I-II.-III emeleti) egyedi fűtéses téglalakást 13 MFt- ig! 20-8042102

* Gödöllőn újszerű környezetben csendes helyen 757 nm-esépítési telek eladó. Iár:14,5 M Ft. 20-944-7025

* ELADÓ, KIADÓ lakásokat, családi házakat, telkeketkeresünk készpénzes ügyfeleink részére Gödöllőn és Szadán!20-944-7025

* Gödöllőn a Boncsokban 16 m utcafronti szélességű, 800m2-es zártkert. Egy 12 m2 alapterületű, 2 helyiségből állótípus faházzal. Iá: 5,8 mFt. Érd: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy+3620/9194-870

* Gödöllő központjában, az Erzsébet park közelében, felújí-tott, nagyon jó állapotban lévő, magasföldszinti, 2 szobáslakás. (Egyedileg szabályozható fűtés). Iá: 11,8 mFt. FŐNIXIroda 28/411-086 vagy +3620/9194-870

* Gödöllőn a Harasztban, csendes környéken 100 nmalapterületű, 3 és fél szobás jó állapotban lévő, téglaépítésűcsaládi ház, 1000 nm-es, gyümölcsfákkal beültetett telekkel.Iá: 26,5 mFt. Érd: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy+3620/9194-870

* ELCSERÉLNÉM gödöllői, 780 m2-es telken épült, 80 m2-es2,5 szobás családi házamat 1,5-2 szobás lakásra, I. emeletigmegegyezéssel. Érd: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy+3620/9194-870

* Gödöllőn a Kertvárosban 110 nm alapterületű, 3 szobás tel-jesen alápincézett, nagyon jó állapotban lévő családi ház 540nm-es örökzöldekkel beültetett telekkel. Iá: 24,9 mFt. Érd:28/411-086 vagy 0620/9194-870

* Gödöllőn a Fenyvesben, 2002-ben épült, 2 generációrészére is alkalmas, nappali + 3 szobás, 180 nm lakóterű, újsz-erű állapotban lévő ikerház-fél, 460 nm saját telekrésszel Iá:26,5 mFt. Érd: 28/411-086 vagy 0620/9194-870

* Gödöllő belvárosában, 2007-ben épült társasházban,igényes kialakítású, nappali + 2 szobás, 70 m2 alapterületűöröklakás, beépített konyhabútorral 23 mFt irányáron eladó.Az ár tartalmazza a teremgarázsban található gk. beálló árátis. Érd.: FŐNIX Iroda +3620/9194-870

* Szadán 1500 nm-es, összközműves építési telkek 10,6 mFtirányáron eladók. Érd: +3620/9194-870

* ALKALMI VÉTEL Gödöllőn a Kertvárosban 27,9 mFt-osirányáron! Színvonalas belső kialakítású, 2009-benépült, 140 nm lakóterű, nappali + 4 szobás, 2 fürdős-zobás, 2 szintes ikerház-fél saját udvarrésszel, díszkert-tel, garázzsal. Iá: 27,9 mFt. Érd: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy +3620/9194-870

* Gödöllőn a Haraszti részen, a központtól néhány perc-nyire 120 nm alapterületű (2 lakrésszé kialakított) 3szobás, belül teljesen felújított családi ház, 900 nm-esősfákkal beültetett hangulatos telekkel. Iá: 36 mFt. Érd:FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy +3620/9194-870

* Gödöllőn Királytelep városrészen 2006-ban épült,kifogástalan állapotban lévő, 177 m2 össz.lakóterű, nap-pali + 4 és fél szobás, 2 szintes családi ház, kis pincével,2 beállásos garázzsal, 740 m2-es telekkel. Iá: 38 mFt.Érd: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy +3620/9194-870

* Gödöllőn a Szt. János utcában magasföldszinti, 1.; 2.;3. emeleti, 1+fél; ill. kettő 2 szobás gázkonvektor fűtésűlakások 9,9-11mFt között eladók. Érd: FŐNIX Iroda28/411-086 vagy +3620/9194-870

* Gödöllőn Blaha városrészen, 1920 m2-es, panorámástelken épült, 106 m2 alapterületű, 3 szobás,téglaépítésű családi ház. Az épület alatt garázs. A telekgyümölcsfákkal beültetett. Iá: 30 mFt. Érd: FŐNIX Iroda28/411-086 vagy 20/9194-870

* Gödöllőn a Kertváros legkeresettebb részén, 750 nm-es, parkosított saroktelken épült 110 nm alapterületű, 3szobás, bővíthető (40 % beépíthetőség) polgári jellegűcsaládi ház garázzsal. Iá. 33 mFt. Érd: FŐNIX Iroda28/411-086 vagy +3620/9194-870

* Aszódon belül teljesen felújított (új nyílászárók, burkola-tok, szaniterek, új radiátorok, víz- és villanyvezetékek), 68nm-es, 2 szobás családi ház 507 nm-es telekkel. Iá: 12 mFt.Érd: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy +3620/9194-870

* SÜRGŐSEN ELADÓ Veresegyházon tó közelében,csendes környéken, 1996-ban épült, 130 m2 lakóterű, 2szintes családi ház. Nappali+2 szobával, 2 gardróbszobá-val, különálló garázzsal. Iá: 25 mFt. Érd: FŐNIX Iroda28/411-086 vagy +3620/9194-870

* Bagon 669 nm-es telken, 120 nm alapterületű 3szobás, kívül, belül teljesen felújított családi ház pincév-el, garázzsal, terasszal. (Riasztó, elektromos kapu, újelektromos és vízvezetékek). Iá: 20,1 mFt. Érd: FŐNIXIroda 28/411-086 vagy +3620/9194-870

* Igényeseknek, családosoknak Városközpontban Szőlőu. sorházi jellegű, egy szintes, 92 m2-es, 3 szobás, 2garázsos (opció), parkettás, egyedi gázfűtéses, teraszos,belső udvari elhelyezkedésű, D-i fekvésű kertes lakáseladó. Ár: 25,5MFt Major Zoltán +3670/77-33-222www.perfektotthon.hu

2010. május 19. Gödöllői Szolgálat 13

HHIRDETÉSFELVÉTELIRDETÉSFELVÉTEL!!Hirdetési elérhetőségek:Hirdetési elérhetőségek:

20/5255-36620/5255-366e-mail: szolgalat@vella.hu

internet: www.ujsagok.vella.huCímünk: Gödöllő, Kossuth Lajos u. 1.

(a Petőfi térnél)

IRODA NYITVA TARTÁSA:

KEDD: 11:00 – 16:00SZERDA: 8:30 – 16:00CSÜTÖRTÖK: 8:30 – 16:00PÉNTEK: 8:30 – 12:00

HÉTFŐN NINCSHIRDETÉSFELVÉTEL!

Telefonon, faxon, levélben, e-mailenapróhirdetést nem áll módunkban elfogad-ni. A lapban megjelent hirdetések tar-talmáért felelősséget nem vállalunk.

* Minimális 2MFt-önerővel, kedvező törlesztő részlettel:61.000 Ft/Hó megvehető Munkácsi utcában téglaépítésű 2emeleti, 57 m2-es, kétszobás, egyedi-mérőórás, konvektorosfűtésű, parkettás lakás. Ár: 9,6MFt Major Zoltán +3670/77-33-222 www.perfektotthon.hu

* Lakásbeszámítással is megvehető kétszobás Új építésűlakás, Városmajor u.-ban 41m2 kétszobás első emeleten, par-kettás, egyedi gázfűtéses minőségi kivitelezésű lakás kulc-srakészen Ár: 15.3MFt Major Zoltán +3670/77-33-222-www.perfektotthon.hu

* Új ÉPÍTÉSŰ Lakások a Városmajor u.-ban a Haraszti részenkedvező áron és egyedi finanszírozással eladók. Tervekmegtekinthetők a Kossuth L. u. 34-ben. ÉRTÉKESÍTÉS: MajorZoltán +3670/77-33-222 www.perfektotthon.hu

* Lakásbeszámítással is, HÁROMSZOBÁS lakás a Kör u.-banazonnal beköltözhető, emeleti, egyedi gázfűtéses, parkettás,gardróbos, zuhanyzós, panorámás, erkélyes, 69 m2 lakás. Irány-ár: 13,95MFt Major Zoltán 70/77-33-222 www.perfektotthon.hu

* ÚJ SORHÁZI lakások a Harasztban, Szent Imre u.-ban újépítésű egyedi tervezésű saját telekkel rendelkező 100-120m2 nappali +háromszoba, garázs, mosókonyha, minőségikivitelezés, kulcsrakész állapotban leköthetők. Átadás 2010utolsó negyedév. Lakásbeszámítással is lehetséges. Ár: 32MFT Major Zoltán +3670/77-33-222 www.perfektotthon.hu

* Gödöllőn, KERTVÁROSI hangulattal, ERZSÉBET parkhozközel, 55nm es, 2 szobás, déli fekvésű, III. emeleti lakás, ked-vező rezsiköltséggel eladó! Iá: 11.6M Ft Tel: 30/491-5020

* ERZSÉBET PARK közelében téglaépítésű, 60 nm-es, 2+fél-szobás, erkélyes, tágas, világos, parkra néző, konvektoros, 3.em.lakás eladó 5 nm-es tárolóval. Kiváló közlekedés, óvoda, iskola aközelben. Iár: 11,5M Ft. Katonáné Enikő Tel: 30-491-5020

* Fenyvesi részen 2001-ben épült, tégla, cirkófűtéses, 74nm-es, 2szoba +galériás, 18nm-es terasszal, 25nm-es tároló-val rendelkező igényesen felújított lakás sürgősen eladó. Atársasház zárt, parkosított udvarán belül játszótér, kerti grill,gépkocsi beálló található. Csendes, nyugodt zöldövezet, barát-ságos, családias kis lakóközösség. Iár:15,5MFt 30-491-5020

* ELADÓ JÁNOS UTCA SZEBBIK OLDALÁN magasföldszintiTÉGLALAKÁS! 60 m2-es, 2 Szobás, egyedi fűtéses, erkélyes,zöldövezetre néző lakás eladó. IRÁNYÁR: 11.850.000 Ft.Telefonáljon: 06 (30) 919-5960 www.ingatlanvadasz.hu - Anagypostával szemben! Sorszám: 4294.

* I.emeleti TÉGLALAKÁS JÁNOS UTCA közelében: 49 m2-es,2 Szobás, egyedi fűtéses, erkélyes 9.500.000 Ft-os irányáronELADÓ. Telefon: 06 (30) 919-5960 www.ingatlanvadasz.hu -A nagypostával szemben. Sorszám: 3778.

* EGYEDI AJÁNLAT! SZADÁN 2005-ös építésű önállóTÉGLAHÁZ 14.990.000 Ft IRÁNYÁRON! 117 m2-es, Nappali +2 vagy 3 Hálószoba kialakítható, rendezett telekkel közpon-thoz és buszmegállóhoz közel SÜRGŐSEN ELADÓ! Hívjonmost: 0630-919-5960, www.ingatlanvadasz.hu - A nagy-postával szemben. Sorszám: 4201

* Gödöllőn a Kodály Zoltán utca közelében, 70 m2-es, 3Szobás ÖNÁLLÓ TÉGLAHÁZ széles, formás 1070 m2-esősfás telken ELADÓ. Irányár: 24.900.000Ft. Hívjon: 30-919-5960 www.ingatlanvadasz.hu. A NAGYPOSTÁVALSZEMBEN Sorszám: 4050.

* Szent István téren 2.em. 54 nm-es tégla építésű klímás,parkra néző, jó állapotú csendes lakás kedvező áron eladó.Ár.11.8MFt. Tel. 06-30-684-5516

* Palotakerti 3.em. 61 nm-es, 2 szobás lakás eladó.Ár:10,7MFt. Tel. 06-30-684-5516

* Gödöllő Királytelepen 142nm-es tetőteres, klímás családiház eladó. Lakás beszámítása lehetséges, Gödöllő éskörnyéke, ill. Bp. Gödöllő közeli kerületeiből. Iár:26,9MFt. Tel.06-30-684-5516

* Keresek ügyfeleim részére eladó tégla építésű egyedifűtésű lakásokat, ill. családi házakat Gödöllőn és Szadán!Köszönöm hívását. Tel. 06-30-684-5516

* Gödöllőn, Lázár Vilmos utcában örökpanorámás építésitelek családi okok miatt eladó. Tel: +36-30-946-7702

* Gödöllőn Nyárkút utcában 2500 m2 szántó 2 db 25 m2-esépületekkel közművesítve eladó. Tel: +36-30-946-7702

* Gödöllő legszebb részén, a TESCO közelében, most épülő újlakóparkban építési telkek ELADÓK! Tel: +36-30-946-7702

* Gödöllőn, Kampis A. téren, 16 lakásos társasházban újépítésű lakások eladók. Tel: +36-30-946-7702

* Peresben egy 1080nm és 1180nm-es telek eladó közel abuszfordulóhoz. Befektetésnek is kiváló. Érd: e-mail:h74sanyi@citromail.hu vagy +447838599970-s számon.

* Gödöllő külterületén sürgősen eladó építési telek. Iár:2,6MFt. Tel: 06-70-271-7378, 06-30-771-5794

* Isaszeg Öreghegyen eladó 1900 nm-es zárt kert. Osztatlanközös tulajdonú. SOS. Részletfizetéssel is. Iár: 1,5 M Ft. Tel:06-20-586-6848

* Családi okok miatt sürgősen eladó Ikladon családi ház.Gödöllői lakáscsere érdekel. Iár: 18,9MFt. Tel: 06-28-403-586, 06-20-413-2243

* Gödöllőn, Zombor utcai felújított első emeleti, konvektoros, 1szobás lakás eladó. Ár: 6 millió Ft alku nélkül. Tel: 30-350-4346

* Gödöllőn a Szőlő utcában 61 nm-es egyedi fűtésű, 2.emeleti lakás eladó. A konyha, fürdő felújított. Iár: 14 M Ft.Tel: 06-30-896-1291

* Gödöllőn, Szőlő utcában 1+2 félszobás, étkezős, erkélyes,egyedi fűtésű, 69 nm-es, első emeleti lakás új nyílászárókkaleladó. Iár: 220E Ft/nm. Tel: 06-20-9249-857

* János utcában, 60 nm-es, téglaépítésű, konvektoros, felújí-tott, erkélyes lakás tulajdonostól eladó. Iár: 12,2 M Ft. Érd:06-70-388-3706

* Gödöllőn, kitűnő környezetben két generációs családi ház eladómelléképületekkel, termő gyümölcsössel. Tel: 30-568-2223

* ELADÓ GYÖNGYÖSI 60 nm-es családi ház garázzsal, mel-léképülettel. Gödöllői 1. emeleti, vagy földszinti lakástbeszámítok! Tel: 06-20-9570-766

* Gödöllőn, Erzsébet körúton magas földszinti 1szobás,34nm-es klimatizált, távfűtéses panellakás lecseréltnyílászárókkal, beépített konyha- és előszobabútorral eladó.Iár:9,3MFt. Tel: +36-20-220-2499

* Gödöllőn Ambrus köz 7-ben 2.em. 2 és félszobás, klímáslakás eladó. 15 M Ft. Érd: 06-20-571-3654

* SZENT JÁNOS UTCA 17-ben első emeleti 1+2 félszobás, 50nm-es, konvektoros, téglaépítésű lakás tulajdonostól eladó.Iár: 10,7MFt. Érd: 06-70-239-2969

* A SZŐLŐ UTCÁBAN, felújított társasházban tulajdonostóleladó egy 69 nm-es 1+2 félszobás erkélyes, konvektoroslakás. Érd: 06-20-345-0074

* Bp. XIII. Váci út – Dózsa Gy. út sarkán üres, 2 szobás, 5.em.lakás 14 millióért eladó. Metró, piac, liget elérhető közelség-ben. Tel: 06-28-421-269, 06-20-463-6452

* Gödöllőn, a Kazinczy körúton 64 m2-es, 2 szobás,téglaépítésű, gázkonvektoros, 4. emeleti, nem régen felújítottlakás eladó. Iár: 12,3MFt. Tel: 06-30-210-0048

* Eladó Gödöllőn extra panorámás 1850 nm-es telken 3szintes 450 nm-es családi ház. 80 nm-es amerikai konyhásnappali, 50 nm-es kertkapcsolatos terasz, kétautós terem-garázs, stb. Érd: 06-30-9425-103

* Eladó ház! Gödöllő Nagyfenyvesben 900m2–es telken150m2 felújított családi ház, gondozott kerttel, öntözőrend-szerrel, dupla garázzsal eladó. A telek két utcára nyílik, a ház-nak két különálló bejárata is van, kétgenerációs házként ishasználható. Iár: 35 M Ft Érd: 70-604-4403, 30-469-6721

* Eladó Gödöllőn téglaépítésű, 70 m2-es tornácos parasztházmelléképülettel, kis pincével, ásott kúttal, 200 nöl-es telekkel.Gáz, csatorna + ipari árammal. Csendes, nyugodt környéken,a központhoz közel. I.ár: 20 M. Tel.: +36-20-3135-816, +36-30-562-3475

* TÓALMÁSON (Remény u. 4.) 370 nm-es telken eladó egy1992-ben épült 70 nm alapterületű téglaépítésű, 2 szobásnyaraló a strand közelében. Érd: Végh Tamás - 70-333-1362

14 Gödöllői Szolgálat 2010. május 19.

2010. május 19. Gödöllői Szolgálat 15* Eladó Gödöllőn a Szőlő utcában egy 64 nm-es, 2 és fél-szobás, egyedi fűtéses, felújított földszinti lakás, tulajdonos-tól. Irányár: 14,5 M Ft. Tel: 06-20-3965-811

* Gödöllő központjában, Szt. János utcában 1,5 szobás, III.emeleti, kis rezsijű, gázfűtéses, vízórás öröklakás tulajdonos-tól eladó. Érd: 06-70-317-4394

* Gödöllő központjában, Szt. Imre utcában TULAJDONOSTÓLeladó 49,7 nm-es, 1.em. 1,5 szobás társasházi lakás. Amerikaikonyhás, egyedi cirkófűtéses, konyhabútorral, beépítettgardróbszekrénnyel, légkondicionálóval felszerelve. Ingatlan-közvetítők kíméljenek! Iár: 15,5 MFt. Tel: 30-456-1311

* Kazinczy körúton 2 szobás, teljesen felújított, konvektoros,erkélyes lakás eladó. Tel: 06-20-455-4648

* Gödöllőn, csendes zsákutcában nappali + 2,5 szobás csalá-di ház sürgősen, áron alul eladó. Lakás beszámítása lehet-séges. Tel: 06-30-998-1496

* Gödöllő Központjában 1 szobás, 40 nm-es, loggiás 1.emeleti, tehermenetes lakás eladó. Fürdő, WC, konyha felújí-tott. Busz, HÉV 5 percre. Tel: 30-564-3615, 28-415-324

* ÁRON ALUL eladó Gödöllőn az Alvégben 3,5+1 szobás konvek-toros, cserépkályhás családi ház melléképületekkel. HÉV, vonat,boltok, óvoda, iskola pár perc. Iár: 17,2M Tel: 30-2014-769

* Belváros Szabadka utcai tégla, konvektoros, hitelmentes 37nm-es lakás eladó. Tel: 06-28-770-421

* Gödöllőn a Remsey körúton 3.em. 46 nm-es, 1,5 szobás,erkélyes, vízórás lakás eladó. Csendes, szép környezet. Iár:11,7 MFt Érd: 06-30-354-5251

* Gödöllőn központtól 10 percre, társasházban 3szobaösszkomfortos, 2erkélyes, D fekvésű felújított lakás eladó.(Tégla ép., egyedi fűtés, olcsó rezsi.) Garázzsal v. nélküle. +36-70-324-8385

* Bp. Bosnyák tér közelében I.em. 35 nm-es lakás tulajdonos-tól eladó vagy hasonló gödöllőire cserélhető. Iár: 8,5 M Ft. Tel:06-70-571-3001

* Eladó 86nm-es 2,5szobás, részben felújított családi házGödöllőn, Szabadka utcában, melléképülettel, fedett kocsibeállóval, fúrt kúttal, 763nm-es telekkel. Csendes, nyugodtkörnyék, központhoz közel. Iár:26,5MFt 06-70-617-7221

* Központhoz közeli, jó állapotú, 2 szobás, cirkó fűtéses, 55nm-es lakás eladó Aszódon. Mind a két szoba galériázott. Iár:9,1MFt. Tel: 06-70-379-3266, 06-20-539-5167

* Gyógyfürdő műútja mellett Tóalmáson 2 szintes, modern,téliesített, összkomfortos nyaraló betegség miatt eladó.Megegyezünk. Tel: +36-20-621-5111

* Árverés alatt álló családi ház eladó Püspökhatvanban. 8,5MFt. Tel: 06-30-449-4881

* Gödöllőn, Kör utcában 2.em. 69 nm-es 1+2 félszobásbeépített konyhás, jó állapotú lakás eladó. Iár: 16,5 MFt. Tel:06-30-384-2587, 06-30-483-3022

* Gödöllőn, Kör utcában 2.em. 69 nm-es 1+2 félszobásbeépített konyhás, jó állapotú lakás eladó. Iár: 16,5 MFt. Tel:06-30-384-2587, 06-30-483-3022

* Gödöllőn eladó téglaépítésű. 1.em. 34nm-es 1szoba-konyha,zuhanyzós (külön WC), alacsony rezsijű lakás. Kis kertes házracserélhető. Ár megegyezés szerint. Tel: 06-30-566-8635

* VALKÓN 6,3 millióért főúton, buszmegállóval szemben jóállapotban lévő kétlakásos, egybenyitható parasztház cserépkály-hával + konvektoros gázfűtéssel, új fürdőszobával, melléképület-tel, boltíves pincével, a házban kemencével, 400 nöl-es telekkeleladó. Bankkölcsön felvehető. 20-915-0341, 28-417-125

* SZADÁN 2001-ben épült 57 m2-es családi ház 19,5M Ft-osiáron, ugyanitt 3280m2 közművesített építési telek 9,2M Ft-os iáron eladó. Tel: 06-28-404-124, 06-70-570-5461

* 2 szobás, 61 négyzetméteres, szabályozható fűtésű,beépített erkélyes, jó állapotban lévő lakás a Palotakertbeneladó. Tel: 30/211-0009

ALBÉRLET KIADÓ

* Kiadó Gödöllőn egy 45nm-es összkomfortos, különállócsaládi ház. Tel.:20/986-4946.

* Gödöllőn szoba fürdőszobával kiadó. Tel.: 20/9455-583.

* Gödöllőn a központban jó állapotban lévő, 3. emeleti, 1+félszobás lakás KIADÓ (45 eFt+rezsi bérleti díj). Érd: FŐNIX Iro-da 28/411-086 vagy +3620-9194-870

* Hosszútávra kiadó Gödöllőn a Szent János utcában egy 38nm-es felújított, 1szobás, egyedi gázfűtéses, összkomfortoslakás berendezve. 45.000 Ft/hó +rezsi +2havi kaució. Érd:06-30-202-7828 www.csillaglak.hu

* Kiadó Gödöllő központjában 1 szoba összkomfortos,amerikai konyhás, nagyon kellemes környezetű házrészkertkapcsolattal, garázzsal, berendezéssel v. anélkül.Júniusi költözéssel. 06-30-307-7314

* Kiadó JÁNOS utcában 1,5 szobás, konvektoros bútorozottlakás hosszútávra. 2 havi kauciót kérünk. Tel. 06-20-289-4854, 06-20-362-5540

* 3 szobás, bútorozott családi ház az alvégben kedvező áronkiadó. Érd: 06-30-906-6304

* Gödöllő központjában 2 szobás, erkélyes, konvektoroslakás KIADÓ, esetleg ELADÓ. Kaució szükséges. Tel: 06-30-308-6025, 06-30-390-1727

* Gödöllőn az Erzsébet park közelében 2,5 szobás 1.emeleti, egyedi vízórás, konvektoros lakás bútorozatlanulkiadó, hosszútávra. Érd: 30-9-753-597, 30-9-890-509

* Szent János utcában, téglaépítésű 1.em. erkélyes, parkranéző 1szoba összkomfortos, bútorozott kislakáshosszútávra kiadó. (Internettel, pincetárolóval.) 45EFt+rezsi +kaució. Tel: 06-10-217-8008 (17 óra után).

* Kazinczy körúton 2 szobás, konvektoros, téglaépítésű, IV.emeleti lakás kiadó. 60.000 Ft+ rezsi. Tel: 06-30-210-0048

* Másfél szobás, egyedi vízórás, konvektoros, tiszta lakáshosszútávra kiadó. Tel: 06-30-270-7119

* Mogyoródon, hévnél 2szoba összkomfortos házrész 3főnek kiadó. Kábeltévé, kocsi beállási lehetőség. 45EFt+rezsi +2 havi kaució. 06-20-430-0348

* Szt. János u. elején I.em. gázkonvektoros, beépített, újnyílászáróval felszerelt, 2szobás, parkettás, bútorozott,felújított lakás hosszútávra kiadó. (60nm) 45E Ft + rezsi +1havi kaució. Tel: 06-30-502-4148, 06-28-418-005

* János utcában kiadó 2 szobás, konvektoros, erkélyes,felújított lakás. Érd: 06-20-9805-765

* Gödöllőn a Fácán sori lakóparkban 98 nm-es kétszintes, 2fürdőszobás lakás garázzsal igényesnek kiadó. Tel: 06-30-203-5912, 06-28-514-906

* Gödöllő központjában 2,5 szobás, 2.em. erkélyes lakáshosszútávra kiadó. Kaució szükséges. Érd: 20-3-303-396

* REMSEY KRT. 2. emeleti, bútorozott, 2 szobás, vízórás,távfűtéses lakás kiadó: 55 eFt+rezsi + 2 havi kaució. Ugyanottmélygarázsban garázs kiadó. 15 eFt/hó. Tel: 30-900-6421

* Külön bejáratú albérlet kiadó. Szoba-konyha, fürdőszoba.Tel: 06-30-581-3827

* Gödöllőn a Fácán sori lakóparkban 65 nm-es lakás június1.-től hosszútávra kiadó. Kaució szükséges. Érd: 06-70-237-7059

* Kiadó Gödöllőn Paál L. közben 2 szobás, berendezett,bútorozott, gázkonvektoros, egyedi vízórás, felújított,összkomfortos lakás. Azonnal beköltözhető. Tel: 06-20-526-7289

* Isaszegen 2 szoba összkomfortos albérlet kiadó. Tel: 06-30-263-0886

* Városközpontban 30 nm-es gázfűtéses, gépesített,bútorozott lakás kiadó. Jó parkolási lehetőség. 2 havi kaució+rezsi + 40E Ft. Tel: 06-30-905-3030

* Kiadó Palotakerten egy 1 szobás bútorozatlan 44 nm-eslakás 40 eFt+rezsi/hó. 2 havi kaució szükséges. Tel:+36-20-3539492

* Gödöllőn, szép környezetben kertes családi házban különbejárattal 65 nm-es lakrész kiadó. Tel: 06-30-664-3095,06-30-664-3093

* Palotakerten földszinti egyszobás, bútorozatlan, szabályozottfűtésű, redőnyös, jó állapotú lakás kiadó. Tel: 28-421-619

* Gödöllőn kétszobás, gázkonvektoros, bútorozott lakás aSzent János utcában kiadó. 2 havi kaució szükséges. Tel:06-28-411-259

* Társbérletként kiadó 44 nm-es bútorozott, kábeltévés,Internetes Gödöllő központjában lévő lakás nagyobb szobájaegy vagy két személy részére. (20.000.- ill. 15.000.-Ft/fő+rezsi.) Kaució szükséges. Tel: 06-20-824-4664

* Gödöllő Mátyás kir.utcában családi házam tetőtere kiadó.Teljesen különálló lakrész, amerikai konyhás, fiatalosanberendezett új bútorokkal. (Kocsibeállóval.) Tel: 06-28-417-724, 06-70-516-4176, 0670-525-0266

* Gödöllőn a Tűztoronyházban 1,5 szobás lakáshosszútávra, azonnal kiadó. Tel: 06-20-336-4068

* Kiadó Gödöllőn, a Kazinczy körúton egy 60 nm-es földsz-inti lakás. Kaució szükséges. Érd: 06-20-8071-377

* Gödöllő belvárosában utcai bejáratú konvektoros, egyedimérőórás 58 nm-es (nem panel) lakás irodának is kiadó. Tel:+36-30-9617-621

* KIADÓ János utcában 42 nm-es I emeleti lakás 45eFt /Hó 20-772-2429

* KIADÓ Kertvárosi részen 75 nm-es 2 szoba-konyha,étkezős, cirkós részben felújított ház. Nagy telek garázs van.75eFt / Hó 20-772-2429

ÜZLET, IRODA, GARÁZS

* Gödöllőn üzlethelység, raktár, garázs kiadó mástevékenység céljára is. Tel.: 20/9455-583.

* Gödöllő belvárosában a Petőfi téren, új építésű, 52 nm-esriasztós, légkondícionált üzlethelyiség kiadó. Kiváló irodánakis! Külön tárgyaló,raktár rész! Tel.: 20/3464-718.

* KIADÓ Gödöllő belvárosában, forgalmas helyen lévő, szín-vonalasan kialakított üzlethelyiség. Érd: FŐNIX Iroda28/411-086 vagy +3620-9194-870

* KIADÓ Gödöllőn 124 m2-es, központhoz közeli üzlethely-iség raktárral, saját telekkel és parkolóval. Érd: FŐNIX Iroda28/411-086 vagy +3620-9194-870

INGATLANOKFORGALMAZÁSA, FELSŐ-

SZINTŰ INGATLANVAGYONÉRTÉKELÉS, DIJTALAN

HITELÜGYINTÉZÉS!CSALÁDI HÁZAK GÖDÖLLŐN:*A Fenyvesben, 2008-ban felújított,nappali+ 2 szobás családi ház szépkörnyezetben, 648 nm-es telkeneladó vagy a környéken nagyobbracserélhető. Irányár: 21,9 mFt.*A Nagyfenyvesben nappali + 3szobás, 150 nm lakóterületű, felújí-tandó családi ház 970 nm-es telkensürgősen eladó. Csereként 1+2 félszobás, egyedi fűtésű lakásbeszámítható. Irányár: 23 mFt.* A Kertvárosban, nappali+ 4 szobás,amerikai konyhás, dupla garázsos,újépítésű, jó elrendezésű családi ház1163 nm-es, parkosított telken eladó.Irányár: 39,9 mFt. *A Kertvárosban, nappali +7 szobás,2 szintes, kétgenerációs, felújított,családi ház, 3 férőhelyes garázzsal850 nm-es, parkosított telkensürgősen eladó. Iá: 36mFt.*A Kertvárosban 450 nm-es, nap-pali+6 szobás családi ház 3600 nm-es telken, garázzsal, sok extrával(klíma, riasztó, locsoló rendszer,elektromos kapu, automatikus kertivilágítás, járdafűtés, kerti pavilonokstb.) eladó. Irányár: 195 mFt.

*A Kertvárosban, 100 nm-es, nap-pali+2 szobás, felújított, hangulatoscsaládi ház 550 nm-es, ősfás sarok-telken sürgősen eladó. Iár: 27,5 mFt.*A Kertvárosban igényes, nappali+3szobás, 180 nm-es, családi ház szépparkosított telken garázzsal, szauná-val, jakuzzival eladó. Egy szobásönálló lakrész is tartozik a házhoz.Irányár: 64,9 mFt.*A Királytelepen 240 nm-es,3 szintes,kétlakásos, 6 szobás jó állapotúcsaládi ház, szép gondozott, 506 nm-es telken eladó vagy 2 szobás csalá-di házra és 1+2 fél szobás lakásracserélhető. Iár: 28 mFt.*Az Antal- hegy lábánál, 600 nm-es,gondozott saroktelken 160 nm-es,nappali + 3 szobás, jó állapotú csalá-di ház eladó. Beépített konyhabútor,dupla garázs, mosókonyha, szauna.Irányár: 27,8 mFt.*A Nagyfenyvesben 1000 nm-es,gondozott telken 360 nm lakóterületűháromszintes, garázsos családi házeladó üzlethelyiséggel. Iár: 36 mFt.*A Marika- telepen, 2002-ben telje-

sen felújított, kétszintes, 5 szobáscsaládi ház, 1170 nm-es telken,

csendes környezetben, erdőkközelében. Irányár: 30 mFt.

IKERHÁZI LAKÁSOK:*A Fenyvesben most épülő 2 lakásostársasházban 85 nm-es, 3 szobáslakás 300 nm-es telekrésszel, 70 % -os készültségben eladó. Iár: 15,5 mFt. *Az új Fenyvesben, 2003-ban épült,120 nm-es, kétszintes, nappali+ 3szobás ikerházi lakás garázzsal, 500nm-es telekrésszel eladó. Iá: 26,5mFt.*Az új Fenyvesben, 2005-ban épült,132 nm-es, kétszintes, nappali+ 3szobás ikerházi lakás garázzsal(riasztóval, automata garázs éskapunyitóval, öntözőrendszerrel) 450nm-es telekrésszel eladó. Iá.: 38 mFt*A Csanak panorámás utcájábanépülő, nappali+ 4 szobás, igényesikerházi lakások, kulcsrakész állapot-ban eladók. Irányár: 37,5 mFt.*A Királytelepen 90 nm-es, nappali+3 szobás, praktikus elrendezésű,belül felújított ikerházi lakás, 1527nm-es telken, pincével, melléképület-tel eladó. Iá: 21mFt.

* Isaszegen törzsvendégekkel rendelkező, bevezetett ital-bolt KIADÓ. Érd: FŐNIX Iroda +3620-9194-870

* Új építésű IRODÁK KIADÓK 27-60-80-100 m2-es, legjobbhelyen a Kossuth L.-Dózsa Gy. u. sarkán, liftes házban,klímával. Nettó ár:1.200,-Ft - 2.500,-Ft/m2 Major Zoltán+3670/77-33-222 www.perfektotthon.hu

* Eladó vagy kiadó Gödöllőn a Kossuth L. utcában egy 42 nmalapterületű garázsból tervezetten átalakított, hatóságilagengedélyezett üzlethelyiség. Iár: 7,2mFt. Tel: 30-537-6985

* Gödöllői Missy Szépségszalonban helyiségek kiadók aszépségiparban tevékenykedők részére. Tel: Erika 06-30-247-6718

* KAZINCZY KÖRÚTON GARÁZS KIADÓ. Tel: 70-224-7137

* 17 nm alapterületű helyiség kiadó. Frissen felújított.Irodának, raktárnak és üzlethelységnek is alkalmas. Különmért víz és áram van. 30 000 Ft/hó Igény szerintbútorokkal berendezve. Érd: 06-30-2027-828

* Gödöllő központjában, a Petőfi udvarban 54 nm-es üzletkiadó. Riasztóval felszerelve. A kirakat betörésvédelmi fóliá-val ellátva. Érd: +36-70-535-4474

* Gödöllő központjában, főútvonalon 54 és 46 nm-esüzlethelyiségek kiadók. Irodának is alkalmasak. Szabadságút 21. (Csengő a Munkácsy utcai 2. ablaknál.)

* Gödöllő városközpontjában, forgalmas helyen 47 nm-esföldszinti üzlethelyiség (Szabadság téren) azonnali költözés-sel kiadó. Érd: 06-28-414-149, 06-30-543-7898

* Gödöllőn fodrászüzletbe 15 nm-es helyiség kiadó. Tel. 06-30-282-2346

* Kiadó Gödöllőn a Petőfi tér 11-ben július 15.-től udvari, 30nm-es üzlethelyiség. Irodának is alkalmas. Tel: 30-346-5408

* Pataktéri garázssoron, lakóházak felőli oldalon billenőa-jtós betongarázs reális áron eladó. Tel: +36-70-247-1270

* Központban üzlethelyiség eladó. A Fókusz Üzletházudvarában 30 nm-es üzlet 7.200.000 Ft irányáron eladó.Érd: 06-20-521-6706 v. 06-28-610-071 este

ÁLLÁS

* Adósságkezelő cég keres jó képességű (megfelelő helyzetfe-lismerés, gyorsgondolkodás, megbízható, magától dolgoznitudó, jó kiállású, független, "B" kat. jogosítvánnyal rendelkező,25-40 év közötti férfit, 8 órás munkavégzésre. Bérezés mege-gyezés szerint. Jelentkezés személyesen, előre egyeztetettidőpontban a 06/30-950-93-96-os telefonszámon.

* Villanyszerelőt felveszünk "B" kat. jogosítvánnyal gödöllőimunkahelyre. Érd.: 30/588-5889.

* Gépjármű márka szervíz, gödöllői munkahelyre autósz-erelésben és villamossági szerelésben egyaránt jártasmunkatársat keres! Érdeklődni hétköznap, 09.00-tól 17.00-ig, a 06-30-221-0687-es telefonszámon lehet.

* A turai Tamás Patika gyógyszerész és szakasszisztensmunkatársat keres, mielőbbi belépéssel. ötnapos munkahét,ügyelet nincs. Tel.: 70/381-5973.

* Tíz éve jól működő, Táncsics Mihály úti fodrász szalonunk-ba keresünk férfi-női fodrászt, pedikűr-, manikűröst, műkör-möst. Jelentkezni a 20 9194-870 -es telefonszámon lehet.

* Ingatlan-tanácsadó, ingatlanbróker állás betöltéséremunkatársakat keresünk, új, és használt lakások forgal-mazására. Képesítés nem feltétel. Idegen nyelvtudás előny.Jelentkezés csak írásban: godollo@perfektotthon.hu -www.perfektotthon.hu

* IDŐSGONDOZÁST, betegápolást vállalok. Mentős sza-kápolóként, kórházi ápolói gyakorlattal, idősgondozást,betegápolást vállalok. Szükség esetén a gondozott számárabevásárolok, főzök és takarítok, vagy az elhanyagoltkerteket rendbe hozom. Több éves gyakorlattal és referen-ciával, stabil háttér segítséget nyújtok a családoknak, idősembereknek. Érd: 06-30-509-9941

16 Gödöllői Szolgálat 2010. május 19.

NYÍLT NAP!A sóterápiát térítésmentesen ki-

próbálhatja május 29-én szombaton

délelőtt az Asztma Világnapja alkal-

mából! Bejelentkezés szükséges!

Allergia gyógyításaalternatív terápiával

Végre tavasz van, közeledik a nyár, mind-annyian várjuk a vakációt, de sokak számáraegyáltalán nem könnyű időszak ez a két évszak.Egyre többen küzdenek allergiás panaszokkal,sokan érkeznek rendelőmbe kifejezett légútiilletve szemtünetekkel (orrfolyás, viszketés,tüsszögés, orrdugulás, illetve kötőhártyagyul-ladás), szerencsére kevesebben vannak azonbetegek, akiknél asztmatikus jellegű rosszullétis társul.Miután a páciensek évek óta folyamatosan,jelentősebb javulás nélkül szedik a beállítottgyógyszereiket, mindenkiben felmerül akérdés, hogy milyen terápia segítségével gyó-gyulhatna véglegesen. A HOMEOPÁTIA segít-ségével, kb. két év alatt fokozatosan megszűn-tethető ez a túlérzékenységi reakció. Hogyan istörténik ez pontosan? A beteg egy órás kikérdezés alkalmával pon-tosan elmondja tüneteit, ezeknek megfelelőtüneti szereket keresünk, amit kiegészít azallergológiai vizsgálat által azonosítottallergénre vonatkozó homeopátiás szer (pl. par-lagfű, feketeüröm, pollen), az egész terápiaalappillére a hisztamin szint csökkentésétirányító szer, valamint az alkati szer. A panas-zok jelentős mértékben csökkenni fognak, abeteg közérzete kifejezetten javulni fog már azelső periódus alatt is. Természetesen a szerekakkor működnek leghatásosabban, ha már azallergén, vagyis a kiváltó tényező megjelenéseelőtt egy hónnappal alkalmazni kezdjük őket. A kezelés megtervezése mindig szakembersegítségével történjen, hiszen egyáltalán nemmindegy, hogy milyen hígítást alkalmazunk!A másik jelentős segítség a SZÁRAZSÓTERÁPIA. Szemünket, orrunkat ki tudjukmosni akár naponta többször is - hogy az inger-lő anyag mennyiségét csökkentsük-, de hörgő-inket nem! Napjainkban pollen- és szennye-ződésmentes környezet aligha létezik, legfel-jebb a magashegységek vagy az óceánok, ten-gerek tiszta levegője. A sós levegő belégzése számos légúti betegsé-gre nyújt gyógyírt, azonban kevés emberengedheti meg magának, hogy hosszabb ideigilyen helyre utazzon. A só gyógyító erejét atengerektől távolabb eső vidékeken a sóbányákbiztosítják, a száraz sóterápiás eljárás soránpontosan ezen sóbányák mikroklímáját utánzókörnyezetet állítanak elő: a finomra porlasztott,ködszerűen lebegő sót belélegezve az aprószemcsék eljutnak oda, ahol az egészségrekáros anyagok gyulladt, görcsös állapototokoznak. Megszűnik a pangó lerakódás, aváladék köhögéssel távozik a légutakból, nor-malizálódik a tüneteket kiváltó hisztamin ésIgE szint és a gyulladás fokozatosanmegszűnik. A titka a rendszeres alkalmazásbanrejlik: bevezető időszakot követően a gyer-mekek 20-40 percet, felnőttek 40-60 percettartózkodhatnak a klímahelységben, allergiásmegbetegedések esetében 20 alkalom javasolt.

Dr. Kordé Izabella - homeopátiás orvos

Misszió Egészségügyi Központ, Veresegyház

Tel.: 30/338-0265

Arec Gödöllő SóterápiaElérhetőségünk: Gödöllő, Gábor Á. u. 1.

Info és bejelentkezés: 20/494-2950Egészségpénztárakkal együttműködünk!

www.arecterapia.hu(x)

2010. május 19. Gödöllői Szolgálat 17

* Gödöllői családnál munkát vállalna 68 éves felső-fokú végzettségű gödöllői nő kertszépítési, konyhai,iratrendezési – adminisztrációs területen. Tel: 06-28-411-126

* Kft keres Amada típusú élhajlító gépre szakmunká-sokat. Kiemelt bérezés. Szállás biztosított. Tel: 06-70-429-3129, E-mail: mail.09@freemail.hu

* Cégünk keres gyakorlattal rendelkező munkavál-lalókat Siemens 840-D vezérélésű megmunkálóközpontra. Tel: 06-20-667-5506, 06-20-589-9239

* MEGBÍZHATÓ, LEINFORMÁLHATÓ HÖLGYTAKARÍTÁST VÁLLAL. Tel: 06-30-367-7118

* Gödöllőn jól működő fodrászüzletbe KOZMETIKUS-NAK hely kiadó. Tel. 06-30-282-2346

* 28 éves lány szabadidejében takarítást vagy egyébmunkát vállalna. Tel: 06-20-576-0807

* ALKALMI illetve KISEGÍTŐ MUNKÁT VÁLLALOK,szgk és utánfutó van. Többek között autója belsőtakarítását is megoldom az otthonában (a mindenes).Érd: +36-20-486-2747

SZOLGÁLTATÁS

* TAVASZI KÉZ- ÉS LÁBÁPOLÁS! Végre beköszöntötta tavasz! A hosszú tél bizonyosan az Ön lábát ismegsínylette, a nyitott cipők, rövid szoknyák évsza-kában pedig a lábápolás szintén a jó megjelenés részétképezi. Otthonában üdévé és széppé varázsolom alábát! Hívjon bizalommal! Tel.: 30-851-8763

* Könyvelés, bérszámfejtés, egyéni vállalkozók, kis-és középvállalkozások részére. Ezen kívül Könyvvizs-gálat, cégalapítás, adótanácsadás. JW Controlling Kft.Tel.: 430-341, 30/211-9388.

* Gyorsszolgálat! Hűtőgép, klímagép, villanybojler,villanyszerelés 0-24-ig, 2 órán belül. +36-303006200. www.hutogepszereles.hu

* Gyorsszolgálat! 0-24-ig dugulás elhárítás vomával,korszerű gépparkkal. Csatornakamerázás. Víz-, gáz-,fűtésszerelés. +36-70-2479072, +36-20-9177-555www.nonstop-gyorsszolgalat.hu, www.dugulaselharito.hu

* KÖLTÖZTETÉS zongora és páncélszekrény szállítás.Tel: +36-30-9134-599. Hétvégén és ünnepnapokon is

* Gázkészülék gyorsszerviz. 0-24 óráig. Átfolyóvízmelegítők, cirkók, kazánok szervize 2 órán belül.Tel: +36-30-302-4622. www.csoszereles.hu

* Villanyszerelés, azonnali hibaelhárítás, 2 órán belülikiszállás. Nyaralók, családi házak teljes körű vil-lanyszerelése. Érintésvédelmi mérés jegyzőkönyvvel.+36-20-9370-199

* KÖLTÖZTETÉS: HA ÖN KÖLTÖZNI SZERETNE,KÉREM, HÍVJON, MI MINDENBEN SEGÍTJÜK ÖNT.Hétköznap és ünnepnapokon is. T: +36-20-411-7473Köszönjük bizalmát!

* Vízvezeték szerelés, fagyásos dugulások szakszerűelhárítása, talajcsapok cseréje, WC-k, tartályok, mos-dók, mosogatók, csőtörések javítása 0-24 óráig. +36-70-613-5662.

* KÖLTÖZTETÉS, ÁRUSSZÁLLÍTÁS. Szakszerű cso-magolás, bútorszerelés, dobozok, fóliák árusítása.Lakások irodák ingyenes helyszíni felmérése.Bútorlift bérlési lehetősége. Bővebb felvilágosítás:+36-20-423-4828, www.interiortrans.hu

* Kaputelefon, riasztó, beléptető, térfigyelő rendsz-erek, garázskapu szerelés, javítás 2 órán belül. +36-20-9-177-555

* Gödöllő belterületén szállítás 2000 Ft-tól.KÖLTÖZTETÉS, csomagolás. Költöztetéshez dobozokolcsón eladók! Tel: (30) 645-3448

* PILATES TORNA az Isaszegi úton. Szeretettelvárunk családias hangulatú kis csoportunkba, ill.egyéni foglalkozásra. Tel: +36-70-414-1629

* Adótanácsadást, könyvelést, bérszámfejtést vállalunkkis és középvállalkozásoknak. Tel: +36-28-407-122.

* KERTGONDOZÁS: sövénynyírás, bozótirtás, fűnyírás,gyepszellőztetés, fakivágás, kaszálás és egyéb kertimunkák. Lelkiismeretes, alapos, megbízható munkarendszeresen és alkalmanként is. Tel: +36-30-528-7777

* KONTÉNERES SITT ÉS HULLADÉKSZÁLLÍTÁS.TERMŐFÖLD ÉS GÉPI FÖLDMUNKA RENDELÉSE. +36-20-9-537-537

* Figyelem! Víz, gáz, közp. fűtésszerelés, légtechnikaiés csatornázási munkák rövid határidőre. Tel: +36-30-202-0050

* FORDÍTÁS, TOLMÁCSOLÁS 30 nyelven, anyanyelvi,diplomás, gyakorlott szakfordítókkal! Kedvezményesárak. I.L.I Fordítóiroda, Gödöllő, Körösfői u. 2. Tel.: +36-28-511-366, +36-20-556-2653, E-mail:info@ili.hu

* FODRÁSZ házhoz megy! Gyors, kényelmes, meg-bízható. Női hajvágás: 1500 Ft. Férfi hajvágás: 700Ft. Gyermek hajvágás: 500 Ft. Hívjon bizalommal!+36-70-280-2276

* NŐGYÓGYÁSZATI vizsgálatok, gyermek-felnőttultrahang, allergia vizsgálat, biorezonancia, üzemor-vosi szolgáltatások, cégek részére is. Júniustól bőr-gyógyászat. Santemed klinika Gödöllő, Remsey krt.21. Tel: 06-28-516-530

* Fogyjon éhségérzet nélkül fülakupunktúrával! FőnixEgészségcenter, Öreghegyi út 1. Bejelentkezés: 06-30-2310-443 (14 óra után.) www.tubamirum.eu

* KANDALLÓ BEMUTATÓTEREM. Gödöllő, Blaháné út15. +36-20-5988-331 www.kandallovarazs.hu

* TALPMASSZÁZS. Reflexológus több éves tapaszta-lattal masszázst vállal az Ön otthonában. Tel: du. 06-30-853-2704

* FOGYASZTÁS, komplex szakszerű alakformálás,vákuummasszázs, narancsbőr kezelése. Munkájáraigényes FODRÁSZT KERESÜNK. Tel: 06-30-676-4335FŐNIX EGÉSZSÉGCENTER Gödöllő, Öreghegyi u. 1.

* ÉPÜLET ÉS LAKÁSFELÚJÍTÁS (Generál kivitelezés).Vállalunk mindennemű építőipari kivitelezést. Gyors,megbízható munka. Ingyenes árajánlat felmérésalapján. Tel: +36-20-4359-650

Fényre sötétedő szem-üveglencsék akciója!!!

Manapság egyre többet lehet hallani arról,hogy a Földre érkező UV sugárzás men-nyire káros számunkra. Bőrünket védjüknaptejekkel, de kevés szó esik arról, hogy akáros sugárzás szemünket is jelentősmértékben károsítja.A szem belső szerkezetét vizsgálva megál-lapítható, hogy a szemlencse és azideghártya (retina), a közvetlen napsug-árzás hatására, hosszabb távra szólósérüléseket szenvedhet. Az UV-sugárzás-nak a szemlencsére gyakorolt negatívhatása bizonyított, annak eredményekéntkésőbb pld. szürkehályog alakulhat ki. Ezttámasztja alá, hogy a felmérések szerint aszürkehályog gyakrabban következik be(és gyorsabban megy végbe) a napos orszá-gokban élő lakosság körében. Ezért a foko-zott védelem az ilyen zónákban kiemeltenindokolt.

Szemünket védhetjük napszemüveggel is,de, ha Ön (dioptriás) távoli szemüvegetvisel, akkor praktikusabb megoldás afényre sötétedő optikai lencse.Ezek a lencsék beltérben teljesen átlát-

szóak, míg erős napfényre napszemüvegsötétségűre sötétednek. Az UV sugárzáshatására változtatják a színüket, az éppenaktuális fényviszonyoknak megfelelően.Így, az éles látáson kívül, biztosítjákszemünk számára a megfelelő, éskényelmes fénymennyiséget. Bármilyenszemüvegkeretbe elkészíthetőek, léteznekegyfókuszú (csak távoli), bifokális, és mul-tifokális kivitelben is. Kaphatóak szürke ésbarna színben. Természetesen 100%-os UVvédelemmel rendelkeznek. Ráadásul mamár olyan modern lencsék is léteznek,melyeknek a reakció ideje háromszorgyorsabb, mint az elődeiké.Az optikai piacon sokféle fényre sötétedőlencse kapható. Legjobb paraméterekkelrendelkező, leggyorsabb reakció idejűilyen lencse, a Tansitions VI-os elnevezésű,melyre most 20% kedvezmény van. Tavaszodik, a verőfény tényleg „veri”szemünket, ne hagyjuk, hiszen vanmegoldás!

Szőke Emese optometrista, látszerész mester (x)

Fényresötétedő- és dioptriásnapszemüveglencsék több mint

25% kedvezménnyel!

* AKCIÓS ALAKFORMÁLÓ MASSZÁZS 3.500,-/90’ –CSOKOLÁDÉS 5.500,-/120’ – MÉZES 3500,-/60’ –FRISSÍTŐ MASSZÁZS 5.000,-/120’ Bejelentkezés:70/452-6361

* MASSZÁZS. Fáj a feje, nyaka, háta, lába? Ne várjameg az elviselhetetlen fájdalmat. A masszázs sokatjavíthat állapotán. Valamint FOGYASZTÓ, csokoládésés NARANCSBŐR elleni kezelések. Anikó masszőr:+36-30-728-3055

* Víz-, gáz-, központi fűtésszerelés, csatornázás,csatorna bekötés, régi rendszerek, fürdőszobákfelújítása. Teljes körű épületgépészeti munkák. Tel:+36-20-9527-289, +36-28-476-229

* Számítógépes problémája van? Hívjon bizalommal,házhoz megyek. Számítógép szerelés, rendszer ésprogramtelepítés, vírusirtás garanciával. Hétvégén is!Tel: +36-30-333-9201

* 20% ÁRENGEDMÉNNYEL FESTŐ MESTER VÁLLALKARTONOZÁST, FESTÉST, MÁZOLÁST, TAPÉTÁZÁST.Kisebb kőműves munkákat, szigetelést, dryvitozást.Tel. 06-20-9-361-233, 06-28-610-982

* Gyógy pedikűr: tyúkszem, szemölcs,bőrkeményedés, vastag gombás benőtt köröm szaksz-erű kezelése, ápolása. Talp masszázs. 28 év szakmaiháttér. Óvakodjon a feketén dolgozó kontároktól!Bárándi József 06-20-532-7275

* Gödöllői érettségizett, leinformálható, nem italozóférfi házkörüli munkát vállal. Kertépítészeti munkaalkalmanként, rendszeresen földmunka, lakatosmunkák, bármilyen kerítés-készítés, javítás, festések.Csapadék víz elvezetés, lambériázás, tetőjavítás,kőműves munkák, fakivágás. +36-30-402-7276

* KŐMŰVES mester vállalja minden nemű építőiparimunkák kivitelezését, felújítását. Külső hőszigetelés,térburkolatok készítése. Ingyenes árajánlat. Tel: 06-20-9258-912

* Mosogatógép, mosógép, vill. bojler, vill. tűzhely,kerámialapos tűzhely, szárítógép stb. javításaGödöllőn és környékén! Hívjon bizalommal! Tel: 06-20-886-2397

* KŐMŰVES, VÍZSZERELŐ, burkoló és tetőjavításimunkákat azonnali kezdéssel vállalok. Tel: 06-70-361-9679

* REDŐNYÖS – készítés – javítás + szúnyoghálók +harmonika ajtók. +36-20-9-943-145

* FESTÉS-MÁZOLÁS, TAPÉTÁZÁS bútormozgatással,fóliatakarással, kedvező áron. Tel: 06-28-418-591,06-20-5944-574

* VÁLLALJUK LAKÁSOK – KÖZÜLETEK TELJES KÖRŰFELÚJÍTÁSÁT. Érd: 06-30-257-2456,www.belsoepiteszet.eu

* „Dr” ASZTALOS Javítást vállal! Minden, ami elrom-lott, hipp-hopp majd én megoldom. ELVETEMEDETTAJTÓK, ABLAKOK JAVÍTÁSA, SZIGETELÉSE,ZSANÉROK, ZÁRAK CSERÉJE, MÁZOLÁS ELŐTTIMUNKÁK. +36-20-2038-718

* Gyors és minőségi! Kőműves munkák, burkolás,fakivágás, viacolor, fűkaszálás, egyéb kerti munkák,takarítás, és ami még eszébe jut. Hívástól 24 óránbelül. 06-20-351-1895

* KÁRPITOS! Kárpitozott bútorok javítása, áthúzása.Új egyedi kárpitos bútorok készítése.www.lazarkarpit.hu Tel: +36-70-384-8711

* Földmunkák kis és nagygépekkel. Árokásás, beton-vésés, épületbontás, tereprendezés, termőföldértékesítés. www.foldmunkalatok.hu Tel: 30/211-0009

* Helyiség műkörmösnek, masszőrnek kiadó! Uittsorselemzés tisztánlátóval, üzleti, ill. magánjellegű is.www.kartaliklara.eu Gyógyhatású kávé a prob-lémákra, kóstolási és üzleti lehetőséggel. Tel: 06-30-901-4840

* SZOBAFESTÉS, MÁZOLÁS, TAPÉTÁZÁS. Idén ren-delje meg, tavalyi áron! Ingyenes árajánlat! Tiszta,rendes munka! Tel: +36-20-4-359-650

* Akupresszúrás kezelés. Stresszoldás, izületi bántal-mak, derékfájás, hátfájás, talp reflexmasszázs. Tel.:+36-70-701-9510.

* Vállalom lakások felújítását (kőműves munkák,burkolás, gipszkarton szerelés, dryvitolás, festés).Hívjon bizalommal! Tel: +36-20-2852-804

* Gödöllői Hibaelhárító Szolgálat! Csapok, WC-tartá-lyok javítása-cseréje, csőtörés javítása, víz-fűtéssz-erelés, dugulás-elhárítás. Tóth László. Tel: +36-30-9229-553.

* Gépi kaszálást, illetve kertészeti munkákat vállalokrövid határidőn belül. Tel: +36-70-944-2377

* Szobafestés, mázolás, tapétázás! Tiszta munka,elfogadható áron! Tel: +36-20-9133-165

* Utánfutó kölcsönzés: +36-20-220-62-98

* MŰKÖRÖMÉPÍTÉS KÉNYELMESEN! Frissen végzettműkörmösként porcelán és zselés körmök építésétvállalom az Ön otthonában - hétvégén is! Diákoknak10 % kedvezmény! Érd.: +36-30-851-8763

OKTATÁS

* TOP-TAN: Már most jelentkezz nyári 3 hetes szu-perintenzív, középfokú nyelvvizsgára, érettségirefelkészítő angol és német nyelvtanfolyamainkra.Kezdési időpontok: jún. 14, júl. 5. és aug. 16. A május31-ig jelentkezőknek 20% kedvezmény. Jelentkezés:Gödöllő, Szőlő u. 16. 4. 15. www.toptan.hu, top-tan1999@gmail.com. Mobil: 30-224-75-63.

* ANGOL, NÉMET, FRANCIA, SPANYOL, OLASZ nyelv-tanfolyamok MINDEN SZINTEN, diplomás tanárokkalfelnőttek és gyerekek részére egyaránt, 510 Ft/óradíjtól. I.L.I. Nyelviskola, Gödöllő, Kőrösfői 2. Tel: +36-28-511-366, +36-2O-543-1775. Az I.L.I. Gödöllőegyik legrégebbi és legjobb nyelviskolája, aNyelviskolák Szakmai Egyesülete által is AJÁNLOTTnyelviskola! (Ny.sz:13-0295-04)

* MENCELUS Oktatási Bt. ANGOL, OROSZ, JAPÁNáltalános, beszédcentrikus, és üzleti nyelvtan-folyamokat kínál, anyanyelvi tanárokkal is, az alapok-tól felsőfokig, 4-6 fős csoportokban. Felkészítés vizs-gákra (Origo, TELC, ECL, Euro, TOEIC, STB.), érettsé-gire, felvételire, munkavállalásra. Bővebb információ:www.mencelus.com Tel: +36-70-219-3689

* Némettanár tanítást, nyelvvizsgára felkészítést,korrepetálást vállal Gödöllő központjában. Tel: +36-30-274-1797

* ANGOL nyelvoktatás, nyelvvizsgára felkészítés, cso-portos és egyéni. Délelőtti időpontokban is. TakárnéBacsó Márta +36-28-430-229, +36-30-49-73-066,www.bacsoenglish.hu

* ANGOL – KÉZMŰVES TÁBOROK 5 – 10 éveseknek.Részletek: http://somag.hu Tel: 06-20-5678-038

* NYELVTANULÁS és NYARALÁS! 1 hetes kurzusokkirándulásokkal egybekötve Angliában. Részletesinformáció Gabitól. E-mail: bolhika@yahoo.com Tel:0044-1398-351-519

* ANGOL és NÉMET nyelvoktatás, korrepetálás,nyelvvizsgára felkészítés. Első óra ingyen! Továbbikedvezmények! Érd: 20-268-4064, 20-230-6250

18 Gödöllői Szolgálat 2010. május 19.

Varga Icu rovataGasztronómia kaleidoszkópban

ZöldborsóKertünkben május elején már minden zöld-ségágyás körül ott mosolyog a már virágzózöldborsó. Édesanyám sokat ültet belőle,ám nem egyszerre, hanem úgy hetentemásikat, nehogy egyszerre érjen be. Régennem volt mód a fagyasztására, így késlel-tetve ültetve hosszabb ideig élveztük a frisstermést. Szerette a család, minden napvalamilyen módon szerepelt az ételben.Szívesen csipegettük nyersen zsengeédeskés szemeit kerti munka közben is.A borsószezon feladatot adott a családbanmindenkinek. Egyszerre nem lehetettleszedni, három-négynaponta tértünk visszaugyanahhoz a növényhez. A szárhoz közelihüvelyeket szedtük le elsőként, óvatos moz-dulattal, mert könnyen kiránthattuk a gyök-erét a földből (azért nem járt dicséret), smásodik vagy harmadik szedésnél fosztot-tuk meg a növényt utolsó terméseitől. Esteaztán nekiültünk mindannyian és kifejtettük.Olyan hangulata volt ennek a ténykedésnek,mint télen a kukoricamorzsolásnak vagyősszel a tengeri hántásnak. Gond volt, hogya varjak, galambok rájártak a borsóvetésre,kárt tettek benne. Ha csak egyetlen borsó isa felszínen maradt, ha a madarak egy szemetis találtak, akkor a földből kitúrták, megker-esték a többit. A borsó nem mondhatószaporának. Egy kiló hüvelyes borsóból

mintegy harminc deka fejtett borsó lesz. Ezfrissen finom, cukros, ám néhány nap – egyhét alatt keményítő lesz a cukorból, a borsómegkeményedik, elveszti zamatát. Ha pedigteljesen kiszárad (évezredekig csak ilymódon fogyasztották) évekig eltartható sár-gaborsó lesz belőle (a kifejtőborsóból). Ezaz iskolai menzán nem volt túl népszerű,még szalonnataréj feltéttel sem.Ilyenkor tavasszal nincs finomabb aborsólevesnél. Amíg friss, napontaenném. Egyszerü készíteni, idei sárgaré-pa, kevés rántás kell hozzá, és kész. Anokedli hozzá persze, elmaradhatatlan.Százféle ételbe kerül borsó, rizibizi,zöldbörsós máj, raguk, levesek…

A király, a cukorborsó (nemzetközi neve:mange-tout, ami arra utal, hogy az egészetmeg lehet enni), ritkán kapható itthon.Hüvelye igen zsenge és ehető, mert nincsbenne a pergamenszerü hártya. Ezt csak"szálkátlanítják". Ez a kedvenc, salátábavagy köretnek – én önálló ételként isszeretem, fokhagymás vajon kicsit megfut-tatni héjastól, s melegen ropogtatni a friss,ízes zöldséget!

Fagyöngy étterem - Gödöllő, Szabadság út 199,

06/28-430-434, 06/20-454-27-68

www.fagyongyetterem.hu (x)

* TELC ANGOL Középfokú vizsgára kiscsoportos, 40órás felkészítés indul június 21 –július 6, de. 8-12, H-K-Sz-P napokon. Jelentkezés júni. 15-ig. TakárnéBacsó Márta +36-28-430-229, +36-30-49-73-066

* GYEREKAGYKONTROLL-TANFOLYAM GÖDÖLLŐN!Szeretné, ha gyermeke szeretne tanulni? 2010. május29-30-án, 9 és 17 óra között. További információkkérhetők a 06-70-645-8847-es számon, vagy agyerekagykontroll@gmail.com címen.

* Angol, német, orosz kezdő, középhaladó, haladótanfolyamok indulnak folyamatosan 4 hetes kurzu-sokban 2*2 órában 2- 4 fős csoportokkal. Ingyenestananyag, csoport számától függő óradíj. Érdeklődni:30 / 2480661 vagy info@hebe.hu

* Angol, német, orosz nyelvvizsga és érettségifelkészítő tanfolyamok indulnak heti 2*2 órában 4hetes kurzusokban 2-4 fős csoportokkal. Csoportszámától függő óradíj. Érdeklődni:. 06 30 /2480661vagy info@hebe.hu

* 10 hetes online nyelvvizsga felkészítő tanfolyamotindítunk angolból és németből júniustól mindössze9240Ft-ért.10 x 10 tananyag az írásbeli és szóbelivizsgákra, konzultáció, tanácsadás. Jelentkezés ésérdeklődés: 28 / 513776 vagy 30 /2480661-es tele-fonszámon

ADÁS~VÉTEL

* Eladó: Tölgyfa étkező garnitúra 160x100cm,280cm re bővíthető, 8 székkel, 150 ezer Ft,banánlevélszófa 120 ezer Ft. Tel.: 30/619-9399

* Eladó 1 db gyermek íróasztal görgős székkel. Ár:12.000 Ft. Tel.: 30/6342-172.

* Eladó jó állapotú,divatos használt 160X200-asfenyőágykeret 24.000 Ft (új ára 120.000 Ft)+ágyrács5000 Ft, hozzátartozó éjjeliszekrény 3.500 Ft,gurulós ágyneműtartó 7800 Ft dohányzóasztal-gurulós 2.800 Ft és egy kihúzható, ágyneműtarós 2személyes fiatalos kanapé, ami alvásra is kiváló25.000 Ft. Tel.: 30/547-3296 (egész nap).

* Könyveket, könyvtárakat, exlibriseket, papír-régiségeket vásárolok. Tel: +36-28-412-230

* BIZSU ÁRUSOK FIGYELEM! Profil váltás miatt biz-suk, láncok, szettek, hajcsattok, stb. olcsón eladók(beszerzési ár feléért). Érd: 06-30-9425-103

* Négy darab vadonat új pehely ágynemű garnitúra(paplan, párna, kispárna) eladó. Tel: 06-30-203-5912,06-28-514-906

* JENFE fogyasztó tapaszok fél áron, ill. francia,klasszikus blézerek M-s méretben 20.000,- helyett5.000 Ft-ért eladók. BOLT FELSZÁMOLÁS MIATTszintén eladó. Tel: 06-70-313-0701

* Eladó eredeti NDK-KAHLA MADONNAMINTÁS kézzelfestett 72 db-s étkészlet iár:180E FT. Koloniál tölgy-fa 5db-s szekrénysor jó állapotban iá:125 EFt.Koloniál tölgyfa ágy 90×200 (új huzattal) iá:35 EFt.Tel: +36-30-222-7368

* Költözés miatt eladó: kitűnő állapotban lévőbútorok: Ifjúsági, ill. éden-fekete szekrénysorok vit-rinnel 4-4 elemes, franciaágy, 2db 1személyes hev-erő, ülőgarnitúra 2fotellel, számítógép asztal,dohányzó asztal, gyermek íróasztalok, 10L-s vill.vízmelegítő, vas üstház, hajlított vas fóliavasak, vaslé-tra, füstölő vaskerete, férfiöltönyök, női ruhák. 06-28-419-927 06-20-519-6117

* Asztmások, allergiások figyelem! Eladó „Zepter”márkájú légtisztító berendezés új állapotban. Érd: 06-28-418-442

* ÚJ KEREKESSZÉK ELADÓ JÓTÁLLÁSSAL. OTTOBOCK START INTRO típusú fekete színű. Érd: 06-20-509-6133

JÁRMŰ, ALKATRÉSZ

* FÉK, KUPLUNG FELÚJÍTÁS GARANCIÁVAL. Dob,tárcsa, fékpofa szabályozás. Autó, motor, teherautó,munkagép, ipari gép. Gödöllő, Mátyás kir.103. Tel: 06-20-3-303-396

* AKKUMULÁTOR minden típusú gépjárműhöz szakü-zletünkben vagy kiszállítással. Szolgáltatásaink: besz-erelés, bevizsgálás, töltés-mérés, szaktanácsadás.Minőségi akkuk, kedvező árak. Cím: Gödöllő, DózsaGy. út 50. (Temetővel szemben) +36-20-94-58-766,06-28-611-728

* NÉMET TETŐBOX személygépkocsihoz 150×90×43,űrtartalom: 350 L, 26.000 Ft-ért eladó. Tel: 06-20-3676-670

EGYÉB

* Társ és partnerközvetítés.Tel.: 20/9455-583.

* Kisállatpanzió várja ügyfeleit. Tel.: 20/9455-583.

* AKCIÓS ÚJ TEREMGARÁZS Kossuth L. utcában.1,5MFt. Major Zoltán 0670/77-33-222 Gödöllő, Kos-suth L. u. 34.-www.perfektotthon.hu

* TENISZPÁLYA bérlés, tenisz oktatás a hét mindennapján, az egyetemi teniszpályán. Barátságos árak,barátságos környezetben. Érezze jól magát! Tel: 06-20-9375-051

* HORVÁTORSZÁGBAN a tengerparttól 80 méterrePANORÁMÁS APARTMAN családok részére családiasáron kiadó. Érd: 06-30-300-2111

* Pihenjen a tanyánkon, öt termálfürdő szomszéd-ságában, a Tiszaparton. Bővebb ismertetést kaphat awww.tiszatanya.hu honlapunkon, ahol megtekinthetia Tiszazugról készített kisfilmünket. Makra Lászlónéés Vinczeffy Zsolt.

* MÉZET KÖZVETLENÜL A TERMELŐTŐL! A LUDÁNYIMÉHÉSZETBŐL. Akác-, virág-, hárs-, erdei-,aranyvessző-, ámor-, gesztenye-, repce krém-, lépes-méz kapható. 3kg fölött házhoz szállítjuk. 06-30-9891-721

2010. május 19. Gödöllői Szolgálat 19

20 Gödöllői Szolgálat 2010. május 19.

BEKÜLDÉSI HATÁRIDŐ: MÁJUS 26.A Bagoly könyvesbolt 1000 Ft-os vásárlási utal-ványát nyerte: Schváb Istvánné (Iharfa u. 18.),Dányi Béláné (Palotakert 14.)A Városi Mozi belépőjét nyerte: Pál Zsuzsa(Fenyves köz 46.), Nagy Dóra (Nagyvárad u. 17.)

A Happy Box 2000 Ft értékű vásárlási utalványátnyerte: Tuboly Imre (Szent János u 1/C)A Mezőgazdasági és Kertészeti Áruház 1000 Ft-osvásárlási utalványát nyerte: György Flóra (Alkot-mány u. 18/A)